Home

Manuel de référence

1. Panasonic Ordinateur personnel Manuel de r f rence Mod le S rie CF 50 Table des mati res Avis ADO 2 Raccourcis clavier ssssnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 Voyants diode aannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 6 Pav tactile nn nnnrrrrnernnennnnnnnnnns 7 Fonctions de veille et d hibernation 9 Mesures de s curit sn 13 Utilisation de l ordinateur en d placement 18 Alimentation sur batterie 20 LOC eraan Eai 25 Cartes PC a nnmnnn 32 Module de m moire vive sssssnssnsnunnnnnnnnnnnnnnnnnne 34 Duplicateur de port nisssnrrennrrnns 35 Imprimante nassnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 36 cran externe rrrenrrsrrenrenreerenreeneenrenennns 37 P riph riques USB 39 P riph riques IEEE 1394 40 MO e 41 R seau 10041 es 43 R seau local sans fil 45 Lecteur de disque dur s sssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 48 Utilitaire d installation 49 Informations techniques sssssssssnnnnsnnsnnnnnnnnnnnn 54 Afficheur DMI ssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 55 Codes D FOUR 56 Guide de d pannage avanc ssssssennnsnnnnnn 58 Lorsque le curseur se trouve sur une rubrique de la Table des mati res ou sur l ic ne E en vert la forme du curseur change pour devenir M Dans cet tat la saisie de caract res ou un clic de la s
2. Affichage Apparence 2 S lectionner le mod le tiquet grande police ou tr s grande police dans Mod le pour changer la taille de la police et s lectionner Ic ne sous El ment pour augmenter la taille des ic nes 3 S lectionner Si 1 S lectionner D marrer Panneau de configuration Apparence et Th mes Affichage Apparence 2 S lectionner la taille de la police dans Taille de police pour changer la taille de la police et s lectionner Effets puis cocher Utiliser grandes ic nes pour augmenter la taille des ic nes 3 S lectionner OK puis encore OK La taille des ic nes peut tre modifi e en utilisant l agrandisseur des ic nes Icon Enlarger C7 Mise en route Si un conomiseur d cran 3D est utilis dans le mode d affichage double Dualview une haute d finition une erreur peut survenir ou l ordinateur peut demeurer fig Pour pr venir de tels probl mes ne pas utiliser un conomiseur d cran 3D La batterie est faible la charge est environ 9 de sa capacit Brancher l adaptateur secteur Il est possible d utiliser l ordinateur lorsque le voyant est orange Sans adaptateur secteur sauvegarder les donn es et arr ter l ordinateur Apr s avoir remplac la batterie red marrer l ordinateur Sauvegarder rapidement les donn es et couper le contact sur l ordinateur Retirer la batterie d brancher l adaptateur secteur puis r tablir le conta
3. Mat riel 2 S lectionner le modem utilis dans Modems 3 S lectionner Gestion de l alimentation et cocher Autoriser ce p riph rique sortir cet ordinateur de la mise en veille puis s lectionner OK _ REMARQUE Cette fonction ne peut tre utilis e si l ordinateur a t arr t ou s il est dans le mode d hibernation Apr s la sortie de mise en veille l cran demeure noir L affichage initial est r tabli sur pression d une touche du clavier ou d un effleurement du pav tactile La reprise de l ordinateur n est pas possible si un t l phone est connect la ligne d un modem par exemple une carte modem autre que le modem interne ATTENTION Avant d utiliser cette fonction il est recommand de brancher l adaptateur secteur A propos du param trage de Mise en veille e Evaluer la dur e approximative de la communication puis r gler le d lai pour Mise en veille e pourrait arriver que l ordinateur soit mis en veille apr s expiration du d lai fix pour Mise en veille pendant le cours d une communication ce qui a pour effet de couper la communication e Si Jamais a t s lectionn l ordinateur ne sera pas mis en veille dans le cours d une communication mais suite la reprise du fonctionnement de l or dinateur l ordinateur restera en marche m me s il est inactif S lectionner D marrer Param tres Panneau de configura tion Options d
4. Programmation du mot de passe utilisateur validation modification invalidation REMARQUE Si le mot de passe superviseur n a pas t programm le mot de passe utilisateur ne peut tre r gl Programmer le mot de passe superviseur s il na pas t choisi CZ page 14 1 D marrer l utilitaire d installation CF page 49 2 Avec ou S lectionner Security S curit 3 Avec ou s lectionner Set User Password Entrer le mot de passe utilisateur puis appuyer sur Entr e lt Seulement si un mot de passe utilisateur a t programm gt En r ponse l invite Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrer le mot de passe puis appuyer sur En r ponse l invite Enter New Password Entrer le nouveau mot de passe entrer le mot de passe puis appuyer sur Entr e lt En cas de d marrage de l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur gt Pour invalider le mot de passe utilisateur Appuyer seulement sur Entre En r ponse l invite Confirm New Password Confirmer le nou veau mot de passe entrer nouveau le mot de passe puis appuyer sur Entr e lt En cas de d marrage de l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur gt Pour invalider le mot de p passe utilisateur Appuyer seulement sur Dans l cran Setup Notice Avis de configuration appuyer sur Entr e 8 Appuyer sur F10 et s lectionner Yes Oui puis appuye
5. Options d alimentation Alertes 2 Param trer les fonctions d alerte et le seuil de niveau de charge pour le d clenchement des alertes Lorsque le haut parleur est d sactiv au moyen des touches Fn cela a pour effet de d sactiver l alerte sonore xx Hbere IntefE Speedi beplT Hi techrology Pose Sicheres Alms Pewna Advanced Lors de l tablissement d un param tre pour En cas d alerte l ordinateur va dans Alertes Actions d alerte cocher Forcer la mise en veille l arr t m me si un pro gramme ne r pond plus Lom batte alam FF Pectivate Jo Eatery alarm mhen power level reaches 10 e 0 Alem cton Noesion Tea Poser Mada Ms action AunProgan Mons Catos bustier sisir W direala giiical baap alain vean gassi lenva actes Ex SI ci Alam Antion Matica Tea Penser Hai Stardby Fun Program None Fixer la valeur pour Alerte niveau de batterie critique 5 ou plus Cela est n cessaire pour que la fonction de veille ou d hibernation s active ad quatement en assurant que les donn es ont t sauvegard es lorsque le niveau de charge de la batterie est bas propos du mode Temp rature lev e Cet ordinateur est muni d un mode Temp rature lev e qui contribue pr venir la d gradation de la batterie dans les situations o la temp rature ambiante est lev e Il est recommand d activer ce mode lorsque l ordinateur est install d
6. Si l ordinateur est arr t pendant le rafra chissement de la batterie panne de courant d branchement par inadvertance de l adaptateur secteur retrait de la batterie etc le rafra chissement de la batterie ne pourra tre complet ni ad quat 1 Installer la batterie et brancher l adaptateur secteur D brancher tous les p riph riques sauf la batterie de l adaptateur secteur 2 Utiliser l utilitaire Refresh Battery Rafra chissement de la bat terie pour d charger compl tement la batterie 1 D marrer l utilitaire d installation F page 49 2 S lectionner Refresh Battery Rafra chissement de la batterie dans le menu Exit Quitter puis appuyer sur 3 En o au message de confirmation s lectionner Yes Oui puis appuyer sur Lorsque le voyant de l tat de la batterie passe au vert le proc d de rafra chissement de la batterie d bute La d charge d une batterie compl tement charg e prend environ 4 heures 3 Recharger la batterie jusqu ce que le voyant devienne vert Temps de recharge environ 3 5 heures Alimentation sur batterie Remplacement de la batterie Verrou Couvercle Lorsque l autonomie offerte par la batterie devient relativement courte m me la suite d une recharge compl te effectu e conform ment aux instructions d crites dans le pr sent manuel le temps est peut tre venu de la remplacer La batterie est un produit consommable
7. galement possible d utiliser le visualiseur d information de l ordinateur pour v rifier l tat de l ordinateur CZ page 65 D marrage V rifier la connexion du c ble de l adaptateur secteur V rifier si une batterie charg e est en place Retirer la batterie et d brancher l adaptateur secteur puis la remettre en place et rebrancher l adaptateur Entrer le mot de passe S il a t oubli communiquer avec le service de soutien technique Panasonic 37 page 56 Appuyer sur dans l utilitaire d installation E page 49 Cela aura pour effet de r tablir les param tres par d faut de utilitaire d installation l exception des mots de passe Il sera alors n cessaire de red marrer l utilitaire d installation pour permettre les param trages requis La vitesse de traitement varie selon le logiciel utilis aussi est il possible que ces mesures n entra nent pas une acc l ration de la vitesse d ex cution est possible de r gler la date et l heure de la mani re suivante Windows 2000 D marrer Param tres Panneau de configuration Date et heure D marrer Panneau de configuration Date heure langue et param tres r gionaux Date et heure Lorsque l ordinateur est reli un r seau local v rifier les r glages de la date et de l heure sur le serveur Si les probl mes persistent il se peut que la pile d alimentation de l horloge doive tre remplac e
8. puis appuyer sur Validation du verrouillage du disque dur S lectionner Enable Activer puis appuyer sur Entr e Sous Caution Attention appuyer sur invalidation du verrouillage du disque dur S lectionner Disable D sactiver puis appuyer sur 5 Appuyer sur F10 et s lectionner Yes Oui puis appuyer sur ATTENTION Dans le cas o l ordinateur doit tre r par Communiquer avec le service de soutien technique de Panasonic S assurer que le verrouillage du disque dur est invalid Mesures de s curit m Pr vention du vol ou de la modification des donn es au moyen d une disquette Le fait d invalider le fonctionnement du lecteur de disquette rend impossible la lecture et l cri ture sur une disquette et de d marrer l ordinateur partir d une disquette Cela peut pr venir l acc s illicite aux donn es enregistr es sur disquette ou leur effacement par inadvertance R glage du fonctionnement du lecteur de disquette valida tion invalidation 1 D marrer l utilitaire d installation gt page 49 2 Appuyer sur gt ou pour s lectionner Security S curit 3 Appuyer sur ou pour s lectionner Floppy operation Lecteur de disquette puis appuyer sur Entr e 4 Appuyer sur ou pour s lectionner Disable D sactiver puis appuyer sur Entr e Pour valider le fonctionnement du lecteur de disquette S lectionner Enable Activer 5 Appu
9. s lectionner Jamais sur secteur et sur batterie pour Mise en veille du moniteur dans Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Modes de gestion de Pali mentation En l absence de ce param trage il pourrait arriver que l affichage ne soit pas ad quat Pour pr venir la r manence d image sur l cran externe mettre manuellement l cran hors marche lorsque son affichage n est pas n cessaire Lorsque le domaine d affichage de Dualview est modifi il peut arriver que le papier peint et les ic nes soient d plac s Papier peint modifier le param trage du papier peint Ic nes ex cuter la commande pour r aligner automatiquement les ic nes R organisation automatique Lorsqu un pointeur anim est utilis comme pointeur de la souris par exemple lors du changement de th me dans Apparence et th mes sous Panneau de configuration une erreur pourrait survenir lors de la reprise partir du mode de veille ou d hibernation Dans une telle ventualit s lectionner le pointeur standard pour le pointeur de la souris en proc dant comme suit 1 Dans Panneau de configuration s lectionner Imprimantes et autres mat riels Souris 2 S lectionner Pointeurs 3 S lectionner Valeurs Windows par d faut mod le syst me dans Mod le puis s lectionner OK Si l cran externe utilis n est pas compatible avec VEAS DPMS il peut arriver que
10. 2 400 ko s 16x vitesse maximale 3 600 ko s 24x vitesse maximale criture sur CD RW 600 ko s vitesse 4x criture haute vitesse sur 600 ko s vitesse 4x CD RW 1 200 ko s vitesse 8x 1 500 ko s vitesse 10x Si l criture sur le disque doit durer un long laps de temps veiller brancher l adaptateur secteur Si la batterie devait s puiser et l ordinateur s arr ter le processus d criture pour rait chouer Selon le disque la qualit de l criture pourrait laisser d sirer Nous recommandons lutili sation des disques suivants Disques recommand s lt CD R gt e HITACHI MAXELL Ltd e MITSUBISHI CHEMICAL Co Ltd e MITSUI CHEMICALS Inc e RICOH Co Ltd e TAIYO YUDEN Co Ltd lt CD RW CD RW haute vitesse gt e MITSUBISHI CHEMICAL Co Ltd e RICOH Co Ltd Lecteur CD A propos du lecteur graveur DVD polyvalent mod le avec lecteur graveur DVD polyvalent Avant la premi re utilisation du lecteur retirer le feuillet protecteur recouvrant le bloc optique Ce feuillet protecteur a pour effet de retarder l ouverture du lecteur d environ 10 secondes ce d lai n est donc le signe d aucune anomalie Pour faire la lecture d un disque DVD vid o ou de fichiers MPEG2 installer le pilote du lecteur DVD inclus Pour les instructions relatives l installation du pilote se reporter aux instructions aff rentes au logiciel 3 gt WinDVD Utilisation de cartes
11. Communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Cet ordinateur ne peut reconna tre la date et l heure apr s l an 2100 M me si un mot de passe a t programm dans l utilitaire d installation le message Enter Password Entrer le mot de passe ne s affiche pas l occasion d une sortie de veille ou d hibernation Pour utiliser cette protection lors d une sortie de veille ou d hibernation utiliser le mot de passe Windows comme suit Programmer le mot de passe dans Panneau de configuration Utilisateurs et mots de passe puis cocher Demander le mot de passe lors de la reprise partir de la mise en veille dans Panneau de configuration Options d alimentation Avanc S lectionner le compte devant tre modifi dans Panneau de configuration Comptes d u tilisateurs puis entrer le mot de passe cocher ensuite Demander le mot de passe lors de la reprise partir de la mise en veille dans Panneau de configuration Performances et maintenancel Options d alimentation Avanc Cela signifie qu une disquette ne contenant pas les donn es de d marrage du syst me a t laiss e dans le lecteur de disquettes Retirer la disquette puis appuyer sur n importe quelle touche Si le message demeure affich m me apr s avoir tent la proc dure d crite ci dessus il se peut qu une d faillance du disque dur soit survenue Communiquer avec le service de soutien technique Panasonic
12. Le disque a t il t mis en place correctement sur le plateau Le disque est il voil ray ou sale 63 Guide de d pannage avanc 64 Lecteurs de disquette de disque et disque dur suite L ordinateur a t il t mis en marche Pour retirer un disque lorsque l ordinateur est hors tension introduire un objet pointu par exemple la pointe d pli e d un trombone dans le trou d jection d urgence L introduire au fond d gagera le plateau pour qu il soit possible de le tirer Trou d jection d urgence emplacement du trou varie selon les mod les Le lecteur CD a t il t ouvert ou le disque MPEG at il t retir pendant la lecture du disque Remettre le disque MPEG en place et fermer le lecteur CD Appuyer sur Le disque est il courb ou porte t il une tiquette Dans l utilitaire d installation r gler la vitesse du lecteur CD CD Drive Speed Low Basse l F page 50 La touche d jection a t elle t press e au moment de la fermeture du plateau Divers Appuyer sur pour ouvrir le Gestionnaire de t ches et fermer l application qui ne r pond pas Apr s avoir arr t l ordinateur en maintenant le commutateur marche arr t enfonc plus de 4 secondes appuyer de nouveau sur le commutateur et ouvrir l application Si le pro gramme ne fonctionne toujours pas normalement le d sinstaller en proc dant de la mani re suivante Ensuite r installer le
13. moire 02F6 Software NMI Failed chec d interruption non masquable du logiciel Erreur du test ServerBIlOS2 impossible de g n rer l interruption non masquable du logiciel 02F7 Fail Safe Timer NMI Failed chec d interruption non masquable de temporisation de la s ret apr s d faillance Erreur du test ServerBIOS2 La temporisation de la s ret apr s d faillance est trop longue device address Conflict Conflit d adresse de p riph rique Conflit d adresse pour le p riph rique sp cifi Allocation Error for device Erreur d allocation pour p riph rique Lancer l utilitaire de configuration ISA ou EISA pour r soudre le conflit d allocation Failing Bits nnnn Bits d faillants nnnn Le nombre hexad cimal nnnn identifie les bits de l adresse m moire ayant chou le test de m moire Chaque chiffre 1 un du nombre identifie un bit d faillant Voir le message d erreur 230 231 ou 232 pour les adresses relatives d calage la d faillance de la m moire syst me fant me ou tendue Invalid System Configuration Data Donn es de configuration syst me non valides Les donn es de la m moire vive r manente CMOS semblent non valides 1 0 device IRQ conflict Conflit des IRQ du p riph rique d entr e sortie Erreur de conflit des IRQ du p riph rique d entr e sortie Operating System not found Syst me d exploitation introuvable Le syst me d exploitation est introuvable sur le lecteur A o
14. temps appuyer sur Fn ou sur Fn pour activer le mode de veille ou d hibernation 7 page 4 D brancher tout p riph rique USB cartes PC souris externe etc non utilis ctae Dans Panneau de configuration Options d alimentation effectuer un param trage d taill En param trant le d lai de mise hors marche l alarme etc il est possible de contr ler la consommation d nergie Dans Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation effectuer un param trage d taill En param trant le d lai de mise hors marche l alarme etc il est possible de contr ler la consommation d nergie OCET R glage des propri t s de la technologie Intel SpeedStep 7 page 19 ATTENTION Ordinateur reli un r seau sauf lorsque la fonction de sortie de veille dis tance est utilis e Ne pas utiliser le mode de veille ou d hibernation Apr s une sortie de veille ou d hibernation la connexion r seau peut avoir t coup e ou l ordinateur pourrait ne pas fonctionner ad quatement _ REMARQUE S lectionner pour afficher des conseils pratiques concernant l utilisation de la bat terie Il est galement possible d afficher des conseils pratiques ou des astuces en proc dant de la mani re suivante Windows 2000 S lectionner Important Tips Conseils pratiques dans D marrer Programmes Panasonic On Line Manuals Manuels e
15. Guide Guide de d marrage ou User s Guide Guide de l utilisateur dans D marrer Tous les programmes Intel Pour pr venir l utilisation de l ordinateur sans autorisation Il convient de programmer un mot de passe superviseur et un mot de passe utilisateur ce dernier ne peut tre programm que si un mot de passe superviseur a d j t tabli Il sera alors impossible d acc der l ordinateur sans le mot de passe D marrage lorsqu un mot de passe a t programm Lorsque Password on Boot Mot de passe au d marrage est valid dans le menu Security S curit entrer le mot de passe et appuyer sur Entr e Mot de passe correct Entrer le mot de passe D marrage Trois tentatives infructueuses mm ou Aucun mot de passe apr s un d lai de une minute a L ordinateur ne d marre pas Hors marche 1 Le mot de passe superviseur ou utilisateur programm dans l utilitaire d installation et non pas le mot de passe Windows 2 M me si aucun mot de passe n est entr dans un d lai de une minute apr s le d mar rage de l utilitaire d installation l ordinateur ne s arr te pas D marrage de l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur Il est possible de sauvegarder tous les param tres de l utilitaire page 49 D marrage de l utilitaire d installation avec le mot de passe utilisateur n est pas possible de sauveg
16. PC gt Si la carte PC ne fonctionne pas il se peut qu aucune ligne de requ te d interruption IRQ ne soit disponible Au moyen de l utilitaire d installation d sactiver tous les p riph riques non n cessaires Avant d utiliser un CD R ou un CD RW lire les renseignements imprim s sur son emballage propos des codes r gionaux Chaque disque DVD vid o est identifi par un code r gional tabli en fonction du pays dans lequel il est vendu Pour que le disque puisse tre pris en charge son code r gional et celui du lecteur doivent tre les m mes lt Exemple gt Etats Unis et Canada 1 Europe 2 Le code r gional n est pas programm sur l appareil en usine Par cons quent le fonctionnement variera selon le premier disque DVD vid o qui sera lu Avec un disque DVD vid o auquel un code r gional pr cis a t attribu Le lecteur sera automatiquement param tr en fonction du code r gional du disque Avec tout autre disque DVD vid o Le message Confirmer la r gion s affiche S lectionner le code r gional appropri puis OK La lecture s amorce Avec certains disques DVD vid o il se peut que le message Confirmer la r gion ne s affiche pas Pour confirmer le code r gional courant et le nombre de param trages restants cliquer droite sur l cran WinDVD et s lectionner Configuration R gion ATTENTION Le code r gional peut faire l objet de cinq param trages y c
17. Raccourcis clavier Touche En F5 En F6 En F7 Fn F9 Volume VW bas Volume A haut Mise hors marche au moyen de la fonction de veille tat de la batterie Mise hors marche au moyen de la fonction d hiberna tion Fen tre contextuelle Description s affiche apr s le d mar rage de Windows Ce raccourci clavier permet de r gler le volume de sortie sur les haut parleurs et le casque d coute _ REMARQUE Ce raccourci clavier ne peut tre utilis pour r gler le volume de la tonalit d avertissement ou des haut parleurs connect s au port USB Ce raccourci clavier m morise l tat actuel de l ordinateur et le met hors marche CF page 9 Ce raccourci clavier appelle l affichage de l indicateur de l tat de la batterie GF page 21 h RU 70 install e exemple T i Batterie non install e Ce raccourci clavier enregistre sur le disque dur l tat actuel de l ordinateur et le met hors marche CF page 9 Raccourcis clavier Param trage des touches actives Pour la touche active Fn deux param trages sont possibles Fonction de verrouillage Apr s une pression de la touche Fn celle ci reste en l tat enfonc jusqu ce qu une autre touche ait t press e Cela s av re pratique dans les situations o il est difficile de presser deux touches simultan ment Activation d sactivation de l affichage de la fen tre contextu
18. Reprogrammer le mot de passe en proc dant comme suit Apr s r installation configurer Windows et recommencer la programmation du mot de passe Si une disquette de r initialisation du mot de passe a t cr e 7 J Mise en route un message s affiche si le mauvais mot de passe a t entr Suivre les instruc tions qui s affichent et recommencer la programmation du mot de passe en faisant appel la disquette de r initialisation du mot de passe En l absence d une telle disquette refaire l installation configurer Windows puis reprogram mer le mot de passe 98 Guide de d pannage avanc D marrage suite Lorsque la cause du pro bl me est autre que celles d crites pr c demment Affichage Aucun affichage l cran apr s le d marrage L ordinateur n a pas t arr t mais apr s un cer tain laps de temps il n y a plus d affichage L cran est plus sombre lors de l utilisation de la batterie que lorsque l adaptateur secteur est branch Le curseur ne peut tre d plac ad quatement Une image fant me r ma nence appara t par exem ple des points de couleur demeurent l cran ou des points n affichent pas les bonnes couleurs L affichage devient troubl ou d sordonn Dans l utilitaire d installation appuyer sur Ez page 49 Cela aura pour effet de r tablir les param tres par d faut de l utilitaire l exception des mots d
19. a pour effet de retarder l ouverture du lecteur d environ 10 secondes ce d lai n est donc le signe d aucune anomalie Pour faire la lecture d un disque DVD vid o ou de fichiers MPEG2 installer le pilote du lecteur DVD inclus Pour les instructions relatives l installation du pilote se reporter aux instructions aff rentes au logiciel 7 WinDVD Utilisation de cartes PC gt Si la carte PC ne fonctionne pas il se peut qu aucune ligne de requ te d interruption IRQ ne soit disponible Au moyen de l utilitaire d installation d sactiver tous les p riph riques non n cessaires Avant d utiliser un CD R ou un CD RW lire les renseignements imprim s sur son emballage propos des codes r gionaux Chaque disque DVD vid o est identifi par un code r gional tabli en fonction du pays dans lequel il est vendu Pour que le disque puisse tre pris en charge son code r gional et celui du lecteur doivent tre les m mes lt Exemple gt tats Unis et Canada 1 Europe 2 Le code r gional n est pas programm sur l appareil en usine Par cons quent le fonctionnement variera selon le premier disque DVD vid o qui sera lu Avec un disque DVD vid o auquel un code r gional pr cis a t attribu Le lecteur sera automatiquement param tr en fonction du code r gional du disque Avec tout autre disque DVD vid o Le message Confirmer la r gion s affiche S lectionner le code r
20. cartes ne fonctionnent pas ad quatement red marrer l ordinateur Lors de l activation du mode de veille ou d hibernation Mode de veille jusqu ce que le voyant d alimentation clignote en vert Mode d hibernation jusqu ce que le voyant d alimentation s teigne viter de e Toucher le clavier de manipuler le pav tactile ou d utiliser l interrupteur e Utiliser une souris externe ou autre p riph rique e Brancher ou d brancher l adaptateur secteur e Activer ou d sactiver l cran Dans le mode de veille ou d hibernation Ne pas connecter ou d connecter de p riph riques cela pourrait entra ner des ano malies de fonctionnement Dans le mode de veille l ordinateur consomme de l nergie Si des cartes PC ont t introduites la consommation est plus lev e Si la batterie devait se d charger toutes les donn es sauvegard es dans le mode de veille seront perdues parce qu elles sont stock es dans la m moire vive Il est donc recommand de brancher l adaptateur secteur avant de passer dans le mode de veille 10 Fonctions de veille et d hibernation Utilisation du commutateur marche arr t eo Param trage Windows 2000 1 S lectionner D marrer Param tres Panneau de configuration Options d alimen tation Avanc 2 S lectionner Mis en veille ou Hibernation pour Lorsque j appuie sur le commutateur marche arr t puis s lectionner OK 1 S lectionne
21. clavier sauf pour la saisie du mot de passe au pav tactile ou au commu tateur marche arr t Utiliser une souris externe ou autre p riph rique Brancher ou d brancher l adaptateur secteur Ouvrir ou de fermer l cran Fermer ou de red marrer Windows Entrer nouveau en mode veille ou hibernation Mesures de s curit z Diverses mesures de s curit ont t pr vues pour pr venir acc s illicite l ordinateur Situation Fonctionrecommand e R f rence Pour pr venir l utilisation de l ordinateur sans autorisation Mot de passe du superviseur Pour pr venir la lecture et l enregistrement sur le disque dur y com pris dans le cas d un vol Verrouillage du disque dur E page 16 Pr vention du vol ou de la modification des donn es au moyen d une Pr vention d utilisation au E 17 disquette moyen d une disquette page Pr vention du vol de l ordinateur Verrou de s curit Noms et fonc 5 tions des pi ces REMARQUE Windows est dot d une fonction de s curit diff rente de celles indiqu es ci dessus Pour de plus amples renseigne ments se reporter l aide en ligne de Windows Pour les fonctions de s curit du r seau local sans fil se reporter au menu suivant Windows 2000 S lectionner Getting Started Guide Guide de d marrage ou User s Guide Guide de l utilisateur dans D marrer Programmes Intel S lectionner Getting Started
22. contr leur de clavier Le contr leur de clavier a chou le test Il peut tre n cessaire de r installer le contr leur de clavier 0213 Keyboard locked Unlock key switch Clavier verrouill D verrouiller D verrouiller le syst me pour permettre l utilisation du clavier 0230 System RAM Failed at offset nnnn chec de la m moire syst me l adresse relative d calage nnnn Un chec de la m moire syst me est survenu l adresse relative nnnn du bloc de 64 ko dans lequel l erreur a t d tect e 0231 Shadow RAM failed at offset nnnn chec de la m moire fant me l adresse relative d calage nnnn Un chec de la m moire fant me est survenu l adresse relative nnnn du bloc de 64 ko dans lequel l erreur a t d tect e 0232 Extended RAM Failed at offset nnnn chec de la m moire tendue l adresse relative d calage nnnn La m moire tendue ne fonctionne pas correctement ou n a pas t bien configur e l adresse relative nnnn 0250 System battery is dead Replace and run SETUP La pile du syst me est puis e La remplacer et ex cuter le programme d installation L indicateur d tat de la pile du CMOS syst me signale que la pile est plat Remplacer la pile et ex cuter le programme d installation pour reconfigurer le syst me 0251 System CMOS checksum bad Default Configuration Used Mauvaise somme de contr le du CMOS syst me Configuration par d faut uti
23. d avoir ferm l application en question e Apr s fermeture du plateau attendre que le voyant d acc s au CD ou le voyant du lecteur soit teint avant de tenter d acc der au disque C gt page 6 e Dans le cas o le lecteur ne fonctionnerait pas ad quatement il est recommand de le net toyer avec une poire d poussi rer utilis e pour le nettoyage des lentilles Ne pas utiliser de nettoyeurs puissants en vaporisateur Protection des disques e Prot ger les disques contre la salet et les rayures e Ne pas placer ni ranger les disques dans un endroit expos la chaleur aux rayons solaires directs l humidit ou la poussi re e Si le disque passe soudainement d un endroit froid un autre plus chaud de la condensation peut se former sa surface Essuyer le disque avec un linge doux et sec avant de l utiliser e Ne pas toucher la surface porteuse des donn es le c t non imprim cela pourrait la salir ou la rayer e Ne pas crire sur un disque avec un stylo ou tout instrument pour crire e Ne pas chapper ni plier les disques ne placer aucun objet lourd sur un disque e ll est recommand de nettoyer les disques au moyen d un nettoyeur des disques tous les 2 ou 3 mois Nettoyage des disques Apr s avoir nettoy le disque avec un chif fon humect d eau humide l essuyer avec un chiffon doux et sec Toujours essuyer partir du centre vers le bord Lecteur CD Mise en pla
24. dans tout autre endroit o le signal d un r seau sans fil pourrait perturber le fonctionnement d appareils se trouvant proximit Pour l utilisation de l ordinateur dans les milieux d crits plus haut d sactiver le r seau sans fil de la mani re suivante D sactivation du r seau local sans fil 1 Double cliquer sur ou sur la barre de t ches 2 S lectionner la carte r seau puis s lectionner General G n ral 3 S lectionner Off Non pour Switch Radio Commuter radio 4 S lectionner OK L ic ne devient a Pour pr venir le vol de donn es ou l acc s illicite au disque dur via un r seau local sans fil C gt page 13 Lors de l utilisation des fonctions du r seau local sans fil il est recommand de ne le faire qu apr s avoir effectu les param trages de s curit ad quats tels que le chiffrement des donn es Il est recommand de d sactiver le r seau local sans fil lorsqu il n est pas utilis ou hors de port e Si le r seau est laiss activ l autonomie offerte par la batterie sera r duite 45 R seau local sans fil E Param trages Pour utiliser le r seau local sans fil param trer le profil de la mani re d crite ci dessous Les param trages varient d un environnement r seau l autre selon le syst me utilis Pour de plus amples renseignements communiquer avec votre administrateur de syst me ou la per sonne responsable du r seau ATT
25. de passe entrer le mot de passe puis appuyer sur Entr e Pour invalider le mot de passe superviseur Appuyer seulement sur 6 En r ponse l invite Confirm New Password Confirmer le nou veau mot de passe entrer nouveau le mot de passe puis appuyer sur Entr e Pour invalider le mot de passe superviseur Entr e Appuyer seulement sur Dans l cran Setup Notice Avis de configuration appuyer sur Entr e 6 Appuyer sur et s lectionner Yes Oui puis appuyer sur REMARQUE Le moi de passe ne s affiche pas l cran Le moi de passe ne devrait pas comporter plus de sept caract res e Il est noter que pour le mot de passe il n y a pas de sensibilit la casse e N utiliser que la rang e sup rieure des touches num riques pour entrer le mot de passe e Ne pas entrer le mot de passe tout en maintenant la touche ou enfonc e L invalidation du mot de passe superviseur a pour effet d invalider le mot de passe utilisateur ATTENTION Ne pas oublier le mot de passe En cas d oubli du mot de passe superviseur il ne sera pas possible d utiliser l ordinateur Dans une telle ventualit communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Pendant l utilisation de l utilitaire d installation ne pas laisser l ordinateur sans sur veillance car cela pourrait permettre la modification illicite du mot de passe par une autre personne Mesures de s curit
26. donn es dans le menu File Fichier 2 S lectionner le dossier entrer le nom du fichier puis s lectionner Save Enregistrer Liste des codes d erreur Ce qui suit est une liste des messages pouvant tre affich s par le BIOS La plupart d entre eux s affichent pendant l op ration POST Certains donnent des informations sur les p riph riques tels que par exemple la quantit de m moire install e D autres peuvent signaler un probl me de p riph rique comme par exemple sa configuration Chaque message est accompagn d une explication et de propositions pour r gler le probl me Si le syst me affiche l un de ces messages sauf ceux marqu s d un ast risque noter le message puis contacter le service technique Panasonic Si le syst me ne fonctionne pas correctement apr s avoir apport des changements dans les menus de configuration red marrer l ordinateur ouvrir Param tres et valider les param tres par d faut ou corriger l erreur 0200 Failure Fixed Disk Probl me de disque fixe Le disque fixe ne fonctionne pas correctement ou n est pas correctement configur V rifier si le disque fixe est bien en place Ex cuter le programme d installation V rifier si le disque fixe est correctement identifi 0210 Stuck Key Touche coinc e Une touche du clavier est demeur e enfonc e coinc e 0211 Keyboard Error Erreur de clavier Le clavier ne fonctionne pas 0212 Keyboard Controller Failed Probl me de
27. est bas e sur un syst me de 24 heures ___ Par d faut Disable Inactif Enable Actif External monitor cran externe Internal LCD Ecran int gr Simultaneous Simultan Disable Inactif Enable Actif High lev e Low Basse XX XX XXXX bone Enable Actif Simultaneous Simultan Enable Actif High Elev e Normal Temperature Temp rature normale La s lection de l affichage sans l ex cution de Windows est r gl e ce param tre Lorsqu un cran externe est connect l affichage se fait la fois sur l cran int gr et sur l cran externe apr s le d marrage de Windows sans gard au param trage de Display Affichage Dans les cas d un lecteur DVD ROM et CD R RW ou lecteur DVD polyvalent le param tre Vitesse du lecteur CD ne concerne que la vitesse la 90 Normal temperature Temp rature normale High Temperature Temp rature lev e Environment Temp rature ambiante lecture Utilitaire d installation Menu avanc Serial Port Port s rie Enable Actif Parallel Port Port parall le Enable Actif Mode ECP Modem Enable Actif LAN R seau local Enable Actif Boot up from LAN D marrage distance Enable Actif Wireless LAN R seau local sans fil Enable Actif Param tres _ par d faut Serial Port Port s rie Disable Inactif Enable Actif Parallel Port P
28. fonction de s curit lors de lu tilisation du mode de veille ou d hibernation utiliser le mot de passe de Windows de la mani re suivante 1 Programmer le mot de passe dans D marrer Panneau de configuration Utilisateurs et mots de passe 2 Cocher Demander un mot de passe lorsque l ordinateur sort de mise en veille dans Panneau de configuration Options d alimentation Avanc 1 S lectionner le compte modifier dans Panneau de configuration Comptes d utilisateur 2 Entrer le mot de passe 3 Cocher Demander un mot de passe lorsque l ordinateur sort de mise en veille dans Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Avanc Ne pas activer ni le mode de veille ni celui d hibernation dans les conditions suivantes Cela pourrait corrompre les donn es ou le fichier le mode de veille ou d hibernation pourrait ne pas fonctionner ou l ordinateur ou les p riph riques pourrait ne pas fonction ner ad quatement E Lorsque le voyant d acc s du lecteur de disquette Z du disque dur 8 du lecteur CD ou le voyant d acc s du lecteur CD est allum page 6 e Pendant la lecture ou l enregistrement de fichiers audio ou l affichage d images tels des fichiers MPEG Lors de l utilisation du logiciel de communications et de la fonctionnalit r seau e Lors de l utilisation du port LAN cartes de cartes SCSI ou du port modem cartes etc Si ces
29. glisser le couvercle pour le remettre en place ATTENTION Si le couvercle n est pas bien mis en place la batterie pourrait tomber de son logement pendant le transport de l ordinateur S assurer que l onglet ne reste pas coinc lors de la mise en place du couvercle 24 Lecteur CD Pr cautions prendre e Ne pas laisser le plateau ouvert et ne pas toucher le bloc optique Si l objectif devenait souill l appareil pourrait ne pas tre en mesure de lire les disques ad quatement e Ne pas appliquer une pression excessive sur le plateau en position ouverte cela pourrait endommager e Ne placer aucun objet autre qu un disque sur le plateau el peut arriver dans certaines conditions que de la salet ou de la poussi re s accumule sur la lentille ou les disques ce qui pourrait entra ner un mauvais fonctionnement de l appareil e Ne pas exposer le lecteur ni des substances grasses ni la fum e de cigarette cela pour rait abr ger la dur e de vie utile de la lentille e Ne pas utiliser de disques d form s voil s non parfaitement circulaires etc e Ne jamais ins rer d objet tel un trombone dans l ouverture du lecteur e Ne pas ouvrir le lecteur ou d placer l ordinateur lorsque le voyant d acc s au CD est allum cela pourrait entra ner un fonctionnement anormal Par ailleurs apr s avoir ex cut une application n cessitant l acc s un CD ne pas ouvrir le lecteur ni retirer le CD avant
30. gt LAN R seau local Pour amener un l ment au T s lectionner l l ment au moyen des touches et puis appuyer sur Pour amener un l ment au rang suivant s lectionner l l ment au moyen des touches Malt puis appuyer sur F5 REMARQUE Menu de d marrage en premier Boot First Menu L l ment partir duquel se fait le d marrage du syst me d exploitation peut aussi tre s lec tionn pendant le d marrage de l ordinateur Apr s la mise en marche de l ordinateur et sur pression de la touche l cran de d marrage Panasonic le menu de d marrage Boot Menu la fen tre de s lection de p riph rique s affiche Lorsque le param trage du menu de d marrage Boot est modifi l affichage de l cran de s lection est galement modifi Le menu de d marrage Boot Menu ne s affiche que si Boot First Menu menu de d marrage en premier dans le menu de s curit a t activ Enable Menu de fermeture Exit Save Values amp Exit Sauvegarder valeurs et fermer Exit Without Saving Changes Fermer sans sauvegarder modifications Get Default Values tablir valeurs par d faut Load Previous Values Valider valeurs pr c dentes Save Current Values Sauvegarder valeurs actuelles Refresh Battery Rafra chissement de la batterie Param tres Save Values amp Exit Fermeture de l utilitaire d installation et sauvegarde des changements apport s au Sauvegarder valeurs et
31. la table d adresses en allant Affichage Ressources par type dans Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques V rifier la table d adresses en allant Affichage Ressources par type dans Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques V rifier qu un pilote a t install Communiquer avec le fabricant du p riph rique Lorsque dE appara t dans le gestionnaire de p riph rique tenter de retirer et de rebrancher le p riph rique Si le probl me persiste red marrer l ordinateur Effectuer les op rations suivantes apr s avoir ouvert une session avec les pr rogatives d administrateur 1 Entrer c util cpupower setup exe dans D marrer Ex cuter puis s lectionner OK Suivre les instructions qui s affichent 2 S lectionner Performances dans D marrer Tous les programmes Panasonic CPU Idle Setting Param trage inactivit UCT et s lectionner OK puis Yes Oui L ordinateur red marre automatiquement Ces op rations aideront pallier la baisse de rendement lors de l envoi de donn es en raison des fonctions d conomie d nergie de UCT mais elles ne peuvent pallier les baisses de rendement attribuables d autres causes Ces op rations ont pour effet de r duire quelque peu l autonomie offerte par la batterie aussi si aucune erreur ne survie
32. ne pas tre possible dans certains cas Lecteur CD 2 propos du lecteur DVD ROM mod le avec lecteur DVD ROM Avant la premi re utilisation du lecteur retirer le feuillet protecteur recouvrant le bloc optique Ce feuillet protecteur a pour effet de retarder l ouverture du lecteur d environ 10 secondes ce d lai n est donc le signe d aucune anomalie Pour faire la lecture d un disque DVD vid o ou de fichiers MPEG2 installer le pilote du lecteur DVD inclus Pour les instructions relatives l installation du pilote se reporter aux instructions aff rentes au logiciel 7 LT WinDVD Utilisation de cartes PC gt Si la carte PC ne fonctionne pas il se peut qu aucune ligne de requ te d interruption IRQ ne soit disponible Au moyen de l utilitaire d installation d sactiver tous les p riph riques non n cessaires Avant d utiliser un CD R ou un CD RW lire les renseignements imprim s sur son emballage propos des codes r gionaux Chaque disque DVD vid o est identifi par un code r gional tabli en fonction du pays dans lequel il est vendu Pour que le disque puisse tre pris en charge son code r gional et celui du lecteur doivent tre les m mes lt Exemple gt Etats Unis et Canada 1 Europe 2 Le code r gional n est pas programm sur l appareil en usine Par cons quent le fonctionnement variera selon le premier disque DVD vid o qui sera lu Avec un disque DV
33. ne Et n est pas affich e ou que le p riph rique a t d connect apr s l arr t de l ordinateur cette tape peut tre saut e 2 D connecter le p riph rique USB P riph riques IEEE 1394 40 Il est possible de connecter l ordinateur un cam scope num rique ou tout autre p riph rique IEEE 1394 standard Connexion d un p riph rique IEEE 1394 1 D marrer l ordinateur D marrage et arr t de l ordinateur et mettre le p riph rique IEEE 1394 en marche 2 Connecter le p riph rique IEEE 1394 l ordinateur Se reporter au manuel d utilisation du p riph rique utilis REMARQUE D Pour de plus amples renseignements se reporter au manuel d utilisation du p riph rique IEEE 1394 utilis Interface de connexion Il pourrait tre n cessaire d installer des pilotes compatibles avec le syst me IEEE 1394 d d exploitation utilis Suivre les instructions affich es l cran et se reporter au manuel d utilisation du p riph rique pour la marche suivre D connexion d un p riph rique IEEE 1394 ATTENTION Lorsqu un p riph rique IEEE 1394 est connect l ordinateur et que les deux sont en marche ne pas arr ter le p riph rique 1 Arr ter l ordinateur 7 D marrage et arr t de l ordinateur et d brancher le c ble de l interface de connexion IEEE 1394 de l ordinateur 2 Arr ter le p riph rique et en d brancher le c ble ATTENTION N
34. oui l ordinateur est dans le mode clavier r duit Pour d sactiver ce mode appuyer sur NumLk V rifier si l indicateur A est allum Si oui l ordinateur est dans le mode verrouillage des majuscules Pour d sactiver ce mode appuyer sur Caps Lock Windows 2000 S lectionner D marrer Programmes Accessoires Outils syst me Table des caract res S lectionner D marrer Tous les programmes Accessoires Outils syst me Table des caract res La table des caract res s affiche Pointer le curseur sur le nom de la police d sir e et le s lectionner Windows 2000 Lorsque les touches Alt ou sont maintenues enfonc es et que l ordinateur passe dans le mode de veille ou d hibernation ces touches demeurent dans le mode enfonc apr s la reprise du fonctionnement de l ordinateur Pour d sactiver ce mode il suffit d appuyer sur les touches Utilitaire d installation Entrer le mot de passe utilisateur ou le mot de passe superviseur Si le mot de passe a t oubli communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Red marrer l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur Red marrer l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur Red marrer l utilitaire d installation avec le mot de passe superviseur R seau V rifier que Modem ou LAN a t activ dans l utilitaire d installation Lorsque l ordinateur est r
35. se fait que sur l cran externe et que l arr t de l ordinateur est effectu au moyen de la fonction de veille ou d hibernation il n y aura aucun affichage sur l cran cristaux liquides int gr moins que l cran externe ne soit connect au moment de la reprise Le cas ch ant connecter l cran externe ou appuyer sur Fn L ordinateur a t il t mis dans le mode conomie d nergie Pour effectuer une reprise alors que l cran est d sactiv pour fins d conomie d nergie appuyer sur n importe quelle touche non reli e l ex cution d une commande telle que Pour conomiser de l nergie il se peut que l ordinateur soit pass automatiquement dans le mode de veille le voyant d alimentation clignote en vert ou d hibernation le voy ant d alimentation est teint dans un tel cas appuyer de nouveau sur le commutateur marche arr t Appuyer sur Fn F2 et r gler la luminosit II est a remarquer toutefois que lorsque la luminosit est augment e l autonomie de la batterie sera plus courte La luminosit peut tre r gl e des niveaux s par s pour lorsque l adaptateur secteur est branch et d branch Si une souris externe est utilis e s assurer qu elle est bien connect e Red marrer l ordinateur au moyen d un raccourci clavier appuyer sur U et s lectionner Red marrer au moyen de JCT CT puis appuyer sur Entr e Si l ordinateur ne r agit pas
36. t res act ue S dvanced Cancel Intel SpeedStep technology 2x v2 2 Advanced Intel SpeedStep technology options I Disable Intel SpeedStep technology controli n 1L Ne pas cocher o a a Entente D Remove icon from taskbar MN Disable audio notification when performance changes Cancel Alimentation sur batterie V rification de l tat de la batterie au moyen du voyant d tat Voyant d tat de la batterie Etat de la batterie Batterie pleine charge Rouge Rouge clignotant Orange clignotant Batterie faible la capacit r siduelle a atteint le seuil de 9 ou moins Brancher l adaptateur secteur Il est possible d utiliser l ordina teur lorsque le voyant s allume en orange En l absence d un adaptateur secteur sauvegarder les donn es et couper le con tact sur l ordinateur Apr s avoir remplac la batterie avec une autre pleinement charg e r tablir le contact sur l appareil Probl me de fonctionnement ou de charge Sauvegarder rapide ment les donn es et couper le contact sur l ordinateur Retirer la batterie d brancher l adaptateur secteur puis r tablir le contact Si le probl me persiste contacter le service de soutien Panasonic Recharge impossible en raison d une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage de temp rature acceptable Lorsque la tem p rature ambiante devient acceptable la recharge s active automatiquement L ordinateur p
37. D vid o auquel un code r gional pr cis a t attribu Le lecteur sera automatiquement param tr en fonction du code r gional du disque Avec tout autre disque DVD vid o Le message Confirmer la r gion s affiche S lectionner le code r gional appropri puis OK La lecture s amorce Avec certains disques DVD vid o il se peut que le message Confirmer la r gion ne s affiche pas Pour confirmer le code r gional courant et le nombre de param trages restants cliquer droite sur l cran WinDVD et s lectionner Configuration R gion ATTENTION Le code r gional peut faire l objet de cinq param trages y compris le param trage initial II convient donc d effectuer ce param trage avec le plus grand soin car apr s le quatri me changement le dernier code r gional entr devient permanent et aucun autre changement ne pourra tre fait L utilisateur doit assumer la responsabilit des cons quences de toute modification illicite du code r gional REMARQUE Le message Confirmer la r gion pourrait galement s afficher si un disque DVD vid o avec un code r gional donn est introduit dans un lecteur pour lequel un code r gional diff rent aura t tabli Lecteur CD propos des lecteurs DVD ROM et CD R RW mod les avec lecteurs DVD ROM et CD R RW Avant la premi re utilisation du lecteur retirer le feuillet protecteur recouvrant le bloc optique Ce feuillet protecteur
38. ENTION Param trer un profil pour chaque utilisateur de la mani re d crite ci dessous REMARQUE Apr s avoir tabli le profil supprimer le profil qui s est affich lors du premier d marrage nom du profil Default Si le message Windows XP is presently configured to manage the Intel PRO Wireless LAN adaptor Windows XP est configur pour prendre en charge la carte r seau Intel PRO r seau local sans fil s affiche s lectionner Yes Oui 1 Double cliquer sur a sur la barre de t ches 2 S lectionner la carte r seau puis s lectionner G n ral 3 S lectionner On Oui pour Switch radio Commuter radio 4 S lectionner Networks R seaux puis s lectionner Add Ajouter 5 Entrer les noms du profil et du r seau faire les modifications qui s imposent puis s lectionner Next Suivant 6 Effectuer les changements n cessaires puis s lectionner Finish Terminer S lectionner OK REMARQUE propos de WLAN Security Client WLAN Security Client est le volet c t client du protocole de contr le d acc s r seau par adresse IEEE 802 1X Les normes 802 1x assurent une s curit accrue tant pour les r seaux c bl s que sans fil e Du fait que WLAN Security Client a d j t lanc lorsque Ti est affich sur la barre de t ches ne pas le d marrer une seconde fois Si fi n est pas affich d marrer WLAN Security Client dans le menu suivant Windows 2000 S lecti
39. POST a identifi une capacit m moire diff rente du CMOS EISA La taille de la capacit m moire d tect e par POST est diff rente du CMOS EISA 02B0 Diskette drive A error Erreur du lecteur de disquette A 02B1 Diskette drive B error Erreur du lecteur de disquette B Le lecteur A ou B a t d tect mais choue le test de disquette du BIOS POST V rifier les param tres du type de dis quette et la connexion du lecteur 02B2 Incorrect Drive A type run SETUP Lecteur de disquette A de type incorrect ex cuter le programme d installation Le type du lecteur de disquette A n a pas t correctement identifi dans le programme d installation 02B3 Incorrect Drive B type run SETUP Lecteur de disquette B de type incorrect ex cuter le programme d installation Le type du lecteur de disquette B n a pas t correctement identifi dans le programme d installation 02D0 System cache error Cache disabled Erreur de cache syst me Cache d sactiv Contacter le service technique Panasonic 02F0 CPU ID Identification de l UCT Erreur de num ro de support de UCT pour le multiprocesseur 02F4 EISA CMOS not writable Impossible d crire au CMOS EISA Erreur de test ServerBlOS2 Impossible d crire au CMOS EISA 96 Liste des codes d erreur 02F5 DMA Test Failed chec du test d acc s direct la m moire Erreur du test ServerBlOS2 criture impossible aux registres tendus d acc s direct la m
40. UE Ne pas passer dans le mode de veille ou d hibernation au cours d une commu nication Lors d une nouvelle connexion l aide de l Assistant Nouvelle connexion le message d erreur suivant peut tre affich System error 1717 has occurred The interface is unknow Le fonctionnement de l ordinateur n en sera pas affect Ne pas tenir compte de ce message d erreur Modem Fonction de reprise sur sonnerie Gr ce cette fonction lorsque le t l phone connect au modem re oit un appel la sonne rie se d clenche alors que l ordinateur se trouve en mode de veille l ordinateur red marre automatiquement Cette fonction s av re donc pratique pour l utilisation d applications de r ception automa tique d informations telle une application de t l copie FAX Pour utiliser cette fonction il est n cessaire d ex cuter un logiciel en mesure de maintenir un tat de r ception automatique des appels et de remettre l ordinateur en son tat original une fois la communication termin e Pour de plus amples renseignements se reporter aux manuels d utilisation des applications utilis es Activation de la fonction de reprise sur sonnerie 1 S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans D marrer Param tres Panneau de configuration Syst me Mat riel S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans D marrer Panneau de configu ration Performances et maintenance Syst me
41. alimentation Modes de gestion de l alimenta tion Windows XP ee D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Modes de gestion de l alimentation Lorsque la fonction de reprise sur sonnerie est activ e un certain laps de temps s coule avant que la connexion soit tablie quivalent au temps que prend la reprise Pour permettre la reprise de l ordinateur tablir pour Appel une valeur correspondant une dur e plus longue qu une communication typique S il n est pas possible pour l exp diteur de fixer une valeur lev e pour la dur e de Appel tablir une petite valeur pour Nombre de sonneries avant la r ponse avec un logiciel en mesure de maintenir un tat de prise en charge automatique des appels R seau local h Lorsque l ordinateur est reli un r seau il pourrait tre n cessaire selon les conditions d utilisation de proc der des param trages suppl mentaires Il est recommand de s in former aupr s de l administrateur du r seau Connexion un r seau local 1 Arr ter l ordinateur F ER D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas arr ter l ordinateur en faisant appel la fonction de veille ou d hibernation 2 Brancher le c ble Relier le r seau serveur concentrateur etc au port de r seau local LAN au moyen d un c ble de connexion r seau ATTENTION Ne pas brancher le c ble de raccord
42. ans un v hicule ou un environnement similaire Pour ce faire s lectionner High Temperature Temp rature lev e sous Environment Conditions ambiantes dans le menu principal Main de l utilitaire d instal lation Il est noter qu une lecture de capacit r siduelle de 100 dans le mode Temp rature lev e quivaut une lecture de 80 dans le mode Temp rature normale Apr s le passage du mode Temp rature normale au mode Temp rature lev e ou vice versa la capacit r siduelle de la batterie ne sera pas ad quatement indiqu e jusqu ce que la bat terie ait t compl tement d charg e ou recharg e Alimentation sur batterie Indication pr cise de la capacit r siduelle de la batterie La batterie poss de une fonction pour la mesure la sauvegarde et la v rification de sa capacit r siduelle Pour que cette fonction puisse tre utilis e de mani re ad quate en vue d une lec ture juste de la charge de la batterie il convient que la batterie soit pleinement charg e 100 de sa capacit puis compl tement mise plat et ensuite recharg e pleine capacit Cette proc dure doit tre ex cut e une fois avant la premi re utilisation de l ordinateur Avec le temps l indication de la charge de la batterie pourrait perdre de sa pr cision en raison du vieil lissement de la batterie et de divers autres facteurs Dans un tel cas recommencer la proc dure d crite ci dessous REMARQUE
43. ar d faut sauf le mot de passe Si l acc s l utilitaire se fait par le mot de passe utilisateur cette touche n est pas active 3 fope Pour enregistrer le param trage et quitter REMARQUE Lors du r glage de la date et de l heure la touche peut tre utilis e pour d placer le curseur 49 Utilitaire d installation Menu Renseignements g n raux Language Langue Model No No de mod le Serial No No de s rie CPU Type Type d UCT CPU Speed Vitesse de l UCT BIOS Embedded Controller Contr leur int gr System Memory M moire syst me Video RAM M moire vive vid o Primary Master Ma tre principal Secondary Master Ma tre secondaire English Anglais XXXX XXXX XXXX x x GHZ Vx xxLxx VX xxLxx xxx MB xxx MB xx GB CD Drive Lecteur CD Param tres Par d faut Language Langue Anglais 1 S lectionner la langue d affichage de l utilitaire Japonais d installation Menu principal Param tres Touch Pad Pav tactile Display Affichage 4 Display Expansion Affichage tendu CD Drive Speed Vitesse du lecteur CD System Date Date syst me System Time Heure syst me Touch Pad Pav tactile Display Affichage Display Expansion Affichage tendu CD Drive Speed Vitesse du lecteur CD Environment Temp rature ambiante 2 La date appara t dans l ordre du Mois Jour An 3 L heure
44. arder les param tres tablis dans les menus Avanc et D marrage Set supervisor passord Entrer le mot de passe superviseur et Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur ne s affichent pas au menu Security S curit Lorsque Prot g a t s lectionn pour Protection du mot de passe utilisateur il n est pas pos sible de modifier ou effacer un mot de passe utilisateur La touche F9 ne fonctionne pas REMARQUE Lorsque Disable D sactiver a t s lectionn pour Password on Boot Mot de passe au d marrage dans l utilitaire d installation il nest pas n cessaire d entrer le mot de passe lors du d marrage de l ordinateur par contre il doit tre entr pour le d marrage de l utilitaire d installation Cette alternative permet de pr venir toute modification du param trage de l installation Mesures de s curit 4 Programmation du mot de passe superviseur validation modification invalidation 1 D marrer l utilitaire d installation page 49 2 Avec ou S lectionner Security S curit 3 Avec ou S lectionner Set Supervisor Password Entrer le mot de passe superviseur puis appuyer sur Entr e 4 lt Seulement si un mot de passe superviseur a t programm gt En r ponse l invite Enter Current Password Entrer le mot de passe actuel entrer le mot de passe puis appuyer sur 5 En r ponse l invite Enter New Password Entrer le nouveau mot
45. au manuel de l utilisateur Les pages crans du syst me Windows 2000 sont utilis es dans le pr sent manuel sauf dans les situations o des instructions particuli res au syst me d exploitation utilis sont requises Pour rendre les explications plus simples certaines illustrations peuvent ne pas repr senter exactement l appareil ou les articles dont il est question La terminologie suivante est employ e dans ce manuel de r f rence en particulier quand il n y a pas de remarques Le mot disque indique les supports circulaires tels que les CD ROM et les DVD ROM Les mots Lecteur CD indiquent les lecteurs suivants lecteurs DVD ROM DVD ROM et CD R RW et DVD polyvalent Raccourcis clavier ATTENTION Ne pas presser r p tition succession rapide les touches indiqu es ci dessous galement ne pas presser rapidement d autres touches raccourcis une apr s l autre Ne pas utiliser les raccourcis clavier indiqu s ci dessous de pair avec le pav tactile souris ou toute autre touche REMARQUE Ne pas appuyer sur les touches de raccourcis clavier avant d avoir d marr le syst me Windows et que le voyant de disque dur soit teint se peut que les raccourcis clavier indiqu s ci dessous ne puissent tre utilis s pendant l ex cution de certaines applica tions La fen tre contextuelle pourrait ne pas s afficher selon l tat de l application utilis e par exemple lorsque l
46. aux commandes clavier se reporter la section L ordinateur demeure fig C7 page 64 Si une m me image est affich e pendant une longue p riode une image fant me peut appa ra tre toutefois cela n est le signe d aucune anomalie L image fant me dispara tra au moment de l affichage d une image diff rente Des technologies volu es de tr s haute pr cision sont requises pour la production d crans couleur cristaux liquides Aussi si 0 002 ou moins des l ments d image pixels demeurent teints ou allum s c est dire que plus de 99 998 des l ments fonctionnent normalement il est consid r qu aucune d fectuosit n existe Le changement du nombre de couleurs de l affichage peut affecter l cran Le cas ch ant red marrer l ordinateur e CEIUFO Si l affichage double Dualview est utilis s assurer d utiliser le m me nombre de couleurs sur les deux crans 59 Guide de d pannage avanc Affichage suite Windows XP Voyant de la batterie 60 Le changement du nombre de couleurs de l affichage peut affecter l cran Le cas ch ant red marrer l ordinateur Si l affichage double Dualview est utilis s assurer d utiliser le m me nombre de couleurs sur les deux crans Modifier les param tres de la mani re suivante pour plus de d tails se reporter l Aide de Windows 1 S lectionner D marrer Param tres Panneau de configuration
47. blie si un signal EXIT est re u et que l cran Invite de commande est ferm e Cela peut galement se produire lorsque le param tre Plein cran est d sactiv via la commande Entr e Appuyer de nouveau sur Fn Double affichage Dualview windows xP Gr ce Dualview il est possible d utiliser la fois l cran int gr et un cran externe comme domaine d affichage tendu Il est galement possible de d placer une fen tre depuis l cran int gr jusqu l cran externe Pour utiliser Dualview 1 Dans Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage s lec tionner Param tres 2 S lectionner l affichage 2 et cocher Etendre mon bureau Windows sur cet cran puis s lectionner Appliquer 3 Fixer les param tres pour chaque cran aire d affichage couleurs etc Suite la page suivante Sr cran externe f REMARQUE Avec le double affichage la destination de l affichage de l cran ne peut pas tre com mut e au moyen du raccourci clavier Fn Apr s avoir modifi les param tres de d finition de l image et ou du nombre de couleurs il est n cessaire de red marrer l ordinateur Certaines applications ne permettent pas la prise en charge de l affichage double Dualview Lorsqu on clique sur le bouton d agrandissement d une fen tre l affichage agrandi appa ra t sur l un des crans Une fen tre agrandie ne peut tr
48. ce d un disque C t avec le titre sur le dessus Pi ce centrale de retenue Touche d jection 1 Mettre l ordinateur en marche 2 Appuyer sur la touche d jection du disque et tirer lentement sur le plateau 3 Placer le disque sur le plateau en prenant soin qu il soit retenu en son centre 4 Refermer le plateau ATTENTION Ne pas appliquer une pression excessive sur le plateau en position ouverte cela pourrait endommager Mode conomie d nergie Apr s un d lai d inactivit de 90 secondes le moteur d entra nement du lecteur est automatiquement arr t dans le but de r duire la consommation d nergie Lors de l acc s subs quent au disque le moteur se remet en marche Toutefois la lecture des donn es prendra environ 30 secondes suite la reprise REMARQUE Si la vibration du lecteur s av re excessive s lectionner Low Basse pour CD Drive Speed Vitesse de rotation dans l utilitaire d installation Avec les CD lancement automatique de la lecture e Si la lecture d un CD lancement automatique de la lecture ne s amorce pas apr s reprise du fonctionnement de l ordinateur mis en mode veille ou d hiber nation il est recommand de r introduire le CD apr s une attente de 15 secondes e La lecture dun CD lancement automatique de la lecture peut s amorcer pendant l acc s un fichier est noter que lors du visionnement de films sur disques la lecture peut
49. commutateur marche arr t dans D marrer Panneau de configuration Performances et main tenance Options d alimentation Avanc si le commutateur marche arr t est maintenu enfonc plus de quatre secondes une seconde tonalit est mise et l arr t de l ordinateur sera forc Les donn es non sauvegard es seront alors perdues Si les haut parleurs ont t d sactiv s par exemple au moyen du raccourci clavier n F4 aucune tonalit n est entendue 11 Fonctions de veille et d hibernation Reprise ee Appuyer sur le commutateur marche arr t NS 4 Lorsque Veille ou Hibernation a t s lectionn pour Lorsque je ferme l cran de l ordina teur dans Panneau de configuration Options d alimentation Avanc l ordinateur passe soit dans le mode de veille soit dans celui d hibernation apr s fermeture de l cran cristaux liquides L ordinateur se remettra automatiquement en marche apr s ouverture de l cran M me si l cran est ferm apr s le passage dans le mode de veille ou d hibernation la reprise s effectuera apr s ouverture de l cran Si l ordinateur ne se remet pas en marche apr s ouverture de l cran appuyer sur le commutateur marche arr t 1 CEE veille 2 CHARD Panneau de configuration Performances et maintenance ATTENTION Pendant la r initialisation op ration qui prend environ 15 secondes viter de Toucher au
50. cran Invite de commande est param tr pour tre affich Plein cran Fen tre contextuelle Description s affiche apr s le d mar rage de Windows Contr le de la Ce raccourci clavier permet de r gler la luminosit de l cran luminosit de l cran Ce param tre est m moris s par ment selon que l adapta W bas teur secteur est branch ou non Contr le de la luminosit de l cran V haut Permutation d cran Ce raccourci clavier permet de s lectionner soit l cran externe soit l cran cristaux liquides ou les deux CF page 37 ATTENTION Ne pas appuyer sur d autre touche avant la fin de la commutation REMARQUE Windows XP Lors du passage un autre utilisateur au moyen de la fonction de changement rapide d utilisateur ce raccourci clavier pourrait ne pas fonctionner Dans une telle ventu alit fermer la session de tous les utilisateurs et essayer de nouveau Si le probl me persiste red marrer l ordina teur Ce raccourci clavier ne fonctionne pas lorsque l ordi nateur est dans le mode double affichage D SACTIV EN SOURDINE Ce raccourci clavier met en hors circuit les haut parleurs int gr s et la prise de casque d coute La d sactivation des haut parleurs a pour effet de d sactiver la tonalit d avertissement Les haut parleurs reli s au port USB ne peuvent pas tre mis en sourdine Commutateur des haut parleurs ACTIV
51. ct Si le probl me persiste contacter le service de soutien Panasonic Recharge impossible en raison d une temp rature sup rieure ou inf rieure la plage de temp rature acceptable Lorsque la temp rature ambiante devient acceptable la recharge Arr t s active automatiquement L ordinateur peut tre utilis dans cet tat Si un p riph rique USB est connect tenter de r gler le probl me en le d sinstallant Fonctions de veille et d hibernation Si un p riph rique USB est connect l ordinateur il est noter que cela ne concerne que certains p riph riques USB le d sinstaller provisoirement Si le probl me persiste red marrer l ordinateur Si un p riph rique IEEE 1394 ou autre est connect l ordinateur le d connecter Le commutateur marche arr t a t il t maintenu enfonc 4 secondes ou plus Si le commutateur marche arr t est maintenu enfonc 4 secondes ou plus l arr t de l ordina teur est forc Dans un tel cas toutes les donn es non sauvegard es seront perdues Guide de d pannage avanc E Pav tactile Le pav tactile a t il t activ dans utilitaire d installation C7 page 50 Lorsque des pilotes de souris ont t install s IntelliMouse par exemple le pav tactile ne peut tre utilis Le pilote du pav tactile a t il t install ad quatement Ciavier V rifier si l indicateur est allum Si
52. ctionner Save only the infor mation displayed Enregistrer seulement les informations affich es puis cli quer sur OK REMARQUE Les informations non visibles qui ne peuvent tre vues sans faire d filer l cran sont galement enregistr es Pour sauvegarder les informations sur toutes les rubriques S lectionner Save all the information Enregistrer tout puis cliquer sur OK 3 S lectionner le dossier entrer le nom du fichier puis cliquer sur Save Enregistrer Enregistrement d une copie de l cran Il est possible d enregistrer une copie de l cran affich dans un fichier au format bitmap bmp 1 Appeler l affichage de l cran enregistrer 2 Appuyez sur F8 Le fichier pcinfo bmpl sera enregistr dans le dossier Mes documents Si le fichier pcinfo bmp existe d j il sera cras Si le fichier pcinfo bmpl est enregistr En lecture seule ou comme Fichier cach il ne sera pas pos sible d enregistrer le nouveau fichier REMARQUE est galement possible d enregistrer une copie de l cran en proc dant comme suit Windows 2000 S lectionner D marrer Programmes Panasonic PC Information Viewer Afficheur des informations sur le PC Screen Copy Copie de l cran S lectionner D marrer Tous les programmes Panasonic PC Information Viewer Afficheur des informations sur le PC Screen Copy Copie de l cran Au
53. e clavier externe souris le pav num rique du clavier int gr est d sactiv Ce voyant s illumine en vert lorsque la touche est press e L arr t du d filement fonctionne de mani re diff rente selon l application utilis e Ce voyant s allume lors de l acc s au CD Le voyant de marche du lecteur CD s allume en m me temps que ce voyant Par contre dans certains cas un seul de ces voyants pourrait s allumer Ce voyant s allume lors de l acc s une disquette Ce voyant s allume lors de l acc s au disque dur teint La batterie n est pas branch e ou aucune recharge n est en cours Orange Recharge en cours Vert Recharge termin e Rouge Batterie faible la capacit r siduelle a atteint le seuil de 9 ou moins Brancher l adaptateur secteur Il est possible d utiliser l ordinateur lorsque le voyant s allume en orange En l absence d un adaptateur secteur sauvegarder les donn es et couper le contact sur l ordinateur Apr s avoir remplac la batterie avec une autre pleinement charg e r tablir le contact sur l appareil Clignotant rouge Probl me de fonctionnement ou de charge Sauvegarder rapidement les donn es et couper le contact sur l ordinateur Retirer la batterie d bran cher l adaptateur secteur puis r tablir le contact Si le probl me persiste contacter le service de soutien Panasonic Clignotant orange Recharge impossible en raison d une temp rature sup rieu
54. e probl me persiste red marrer l ordinateur La connexion d une carte PC a pour effet d augmenter la consommation d nergie Il est donc recommand de retirer la carte PC lorsque celle ci n est pas utilis e surtout si l or dinateur fonctionne sur batterie Mise en place et retrait d une carte PC Mise en place d une carte PC Introduire la carte c t tiquette sur le dessus dans la fente jusqu ce qu elle s enclenche en position Pour de plus amples renseignements sur la marche suivre se reporter la notice d em ploi de chacune des cartes utilis es en r gle g n rale la carte doit tre introduite ti quette sur le dessus ATTENTION Utilisation d une carte PC pour la connexion d un p riph rique SCSI IEEE 1394 etc 1 Connecter le p riph rique la carte 2 Mettre le p riph rique en marche 3 Introduire la carte dans la fente jusqu ce qu elle s enclenche en position Lors de la mise en place de la carte ne pas forcer s il y a r sistance Selon la forme de la carte une partie pourrait saillir de la fente apr s son introduction Ne pas pousser la carte pour tenter de l ins rer fond cela risquerait d endommager la fente et pourrait emp cher le retrait de la carte C t tiquette sur le dessus Suite la page suivante Cartes PC K Touche d jection Retrait d une carte PC ATTENTION Ne jamais retirer une carte PC pendan
55. e d plac e sur l autre cran Lorsque l affichage double Dualview est utilis l ic ne de fen tre contextuelle n est affich e que sur l cran 1 ATTENTION Lorsque l application en cours d ex cution n est pas affich e se reporter aux instructions ci dessous Dans les situations o l application est affich e l cran externe cran externe 2 ou que l application est ferm e sur l cran externe il peut arriver que lapplication ne soit pas affich e lors de son ex cution suivante si le positionnement de l affichage tendu est modifi ou si l affichage double Dualview est ferm En l absence d affichage la suite de la modification du positionnement de l af fichage tendu L application en cours d ex cution est affich e dans la m me position qu avant la modification de l affichage tendu R tablir la position de l affichage tendu avant sa modification D placer l affichage de l application sur l cran int gr cran int gr 1 puis corriger le positionnement de l affichage tendu En l absence d affichage la suite de la fermeture de l affichage double Dualview L application en cours d ex cution est affich e l cran externe cran externe 2 Ouvrir l affichage double Dualview d placer l application de l cran externe cran externe 2 vers l cran int gr cran int gr 1 puis d sactiver Dualview Lorsque l affichage double Dualview est utilis
56. e pas utiliser les lignes t l phoniques internes d un syst me PBX cela pourrait entra ner un risque de choc lectrique ou d incendie ll n est pas possible de connecter le modem aux lignes t l phoniques suivantes Lignes internes domestiques Lignes d interphone S assurer de connecter le c ble modulaire dans le port modem et non pas dans le port du r seau local LAN 1 Relier l ordinateur une ligne t l phonique au moyen d un c ble de raccordement de modem Ouvrir le couvercle du port modem positionner le c ble de mani re que l onglet soit align sur C puis brancher le c ble 2 tablir les param tres du modem Windows 2000 1 S lectionner Modifier dans D marrer Param tres Panneau de configuration Options de modems et t l phonie R gles de num rotation puis s lectionner l endroit partir duquel les appels se feront dans Pays R gion 2 Entrer les renseignements requis tels que pays indicatif r gional etc s lection ner OK puis s lectionner OK 1 S lectionner Modifier dans D marrer Panneau de configuration Imprimantes et autres mat riels Options de modems et t l phonie R gles de num rota tion puis s lectionner l endroit partir duquel les appels se feront dans Pays R gion 2 Entrer les renseignements requis tels que pays indicatif r gional etc s lection ner OK puis s lectionner OK REMARQ
57. e passe Tenter de r gler le probl me en d sinstallant tous les p riph riques V rifier si une erreur de disque ne serait pas en cause en proc dant comme suit 1 Afficher Disque local C Propri t s Avec le bouton droit de la souris s lectionner Disque local C dans Poste de travail puis s lectionner Propri t s Avec le bouton droit de la souris s lectionner Disque local C dans D marrer Poste de travail puis s lectionner Propri t s 2 S lectionner Outils V rifier maintenant 3 S lectionner D marrer apr s avoir effectu les s lections requises dans Options de v rification du disque Au d marrage maintenir la touche enfonc e apr s la fin de l affichage de l cran de d marrage Panasonic puis la rel cher lorsque le menu des options avanc es de Windows s affiche D marrer l ordinateur dans le mode Sans erreur puis v rifier la description de l erreur En l absence d affichage sur un cran externe e V rifier la connexion du c ble de l cran externe e S assurer que l cran est en marche e V rifier le param trage de l affichage sur cran externe Tenter de r gler le probl me en commutant l affichage sur pression de Pour commuter r p tition la destination de l affichage en appuyant sur Fn F3 s assurer que la commutation de la destination de l affichage est termin e chaque fois avant d appuyer de nouveau sur Fn Si l affichage ne
58. e point d acc s refaire le param trage de l adresse IP Lecteur de disque dur Avant de remplacer le disque dur communiquer avec un centre de soutien technique Panasonic ATTENTION Avant de remplacer le disque dur communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Veiller faire une copie de sauvegarde de tous les fichiers importants avant de rempla cer le disque dur est possible d effacer toutes les donn es sur le disque dur avant de le remplacer CS Utilitaire d effacement du disque dur Si Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur a t activ Enable dans l utilitaire d installation le d sactiver avant de remplacer le disque dur Manipuler le disque dur avec le plus grand soin Le disque dur est extr mement sensi ble aux chocs De plus toute lectricit statique qui pourrait s y tre accumul e peut ult rieurement endommager les composants internes Installation et retrait du disque dur 1 Arr ter l ordinateur 7 D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas arr ter l ordinateur au moyen de la fonction de veille ou d hibernation D brancher l adaptateur secteur mettre l ordinateur sens dessus dessous puis en retirer la batterie 2 Retirer le couvercle Glisser le verrou puis sans le rel cher faire glisser le couvercle et le retirer Le disque dur est fix en position derri re le couvercle 3 Remplacer le disque dur et refermer le couvercle Ali
59. econ naisse pas le p riph rique Dans une telle ventualit tenter de r gler le probl me en d branchant puis en reconnectant le p riph rique une autre fois Lorsqu un p riph rique est connect la consommation d nergie augmente D brancher le p riph rique s il n est pas utilis sp cialement lorsque l ap pareil est aliment sur la batterie Windows 2000 Lorsque le fonctionnement de l ordinateur est repris partir du mode de veille ou d hibernation alors qu un p riph rique USB 1 1 est connect il se peut qu un message d avertissement de d connexion de p riph rique s af fiche toutefois le fonctionnement de l ordinateur ne sera pas affect Ports USB D connexion d un p riph rique USB ATTENTION Ne pas d connecter un p riph rique USB lorsque l ordinateur est dans le mode de veille ou d hibernation Sauvegarder les donn es importantes et fermer toutes les applications s il y a lieu 1 Windows 2000 S lectionner sur la barre des t ches s lectionner le p riph rique USB puis Arr ter Suivre les instructions qui s affichent l cran Si l ic ne LE n est pas affich e ou que le p riph rique a t d connect apr s l arr t de l ordinateur cette tape peut tre saut e WindowsXP S lectionner sur la barre des t ches s lectionner le p riph rique USB puis Arr ter Suivre les instructions qui s affichent l cran Si l ic
60. eli un r seau il sera peut tre n cessaire d tablir des param tres suppl mentaires selon les conditions d utilisation Il est recommand de s in former aupr s de l administrateur du syst me informatique ou du responsable du r seau Si le mode de veille ou d hibernation a t activ il sera peut tre n cessaire de red mar rer l ordinateur Si le voyant de liaison du concentrateur demeure teint et qu il n est pas possible d ac c der au r seau r gler le d bit de mani re qu il corresponde celui du concentrateur CZ page 43 S assurer que Wireless LAN R seau local sans fil est r gl sur Enable Activer dans l utilitaire d installation V rifier que 3 est affich sur la barre de t ches Si l ic ne n est pas affich e sur la barre de t ches s assurer que ON Oui est s lection n pour Switch radio Commuter radio dans Intel R PROSet General G n ralit V rifier le param trage de l adresse IP pour le point d acc s se reporter aux instructions concernant le param trage de ce point d acc s V rifier si Intel R PROSet est install en recourant au menu ci dessous Windows 2000 D marrer Param tres Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes D marrer Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes S il n a pas t install entrer c util drivers wlan proset proset exe dans D marrer Ex cu
61. elle R glages 1 Ouvrir la fonction de param trage des touches actives S lectionner D marrer Programmes Panasonic Hotkey Settings Touches actives S lectionner D marrer Tous les programmes Panasonic Hotkey Settings Touches actives 2 Fixer les param tres Verrouillage de la touche Fn Cocher pour activer la fonction de verrouillage de la touche Fn La fonction suivante de verrouillage de la touche Fn sera alors activ e Utilisation unique de Fn 1 Appuyer une fois sur Fn Verrouillage 2 Presser une autre touche pour constituer un raccourci Verrouillage lev Utilisation r p t e de Fn 71 Appuyer sur Fn deux reprises Verrouillage 2 Presser une autre touche pour constituer un raccourci La touche Fn demeure verrouill e jusqu ce qu elle soit press e de nouveau Hotkey Settings Use Fn key lock Notification jz nr is i Tonalit d avertissement Ce param tre n est disponible que lorsque Verrouillage de la touche Fn est coch mission d une tonalit sur pression de Fn 1 Une tonalit est mise lorsque Fn est verrouill e ou d verrouill e Affichage de l tat Affiche l tat de la touche Fn sur la barre des t ches Fn est verrouill e Fn n est pas verrouill e f Disable popup Cancel D sactiver fen tre contextuelle Cocher ce param tre pour d sactiver l affichage de la fen tre context
62. ement de modem dans le port de r seau local LAN Ne pas utiliser la fonction de veille ou d hibernation au cours d une communication sauf lorsque la fonction de sortie de veille distance est utilis e car cela pourrait entra ner une erreur dans l envoi ou la r ception des donn es La fonction d arr t apr s d lai d inactivit peut s enclencher m me pendant la transmission de donn es for ant ainsi l ordinateur passer dans le mode de veille ou d hibernation Si la fonction de sortie de veille distance n est pas utilis e il est recommand de d sactiver la fonction d arr t automatique en proc dant de la mani re d crite ci apr s OEM Panneau de configuration Options d alimentation Modes de gestion de l alimentation CITES Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Modes de gestion de l alimentation REMARQUE Si la connexion au r seau ne peut tre faite lorsque le voyant du concentrateur demeure teint 1 GUA EAU S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans D marrer Param tres Panneau de configuration Syst me Mat riel S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans D marrer Panneau de con figuration Performances et maintenance Syst me Mat riel 2 S lectionner le nom de l adaptateur r seau utilis dans Cartes r seau 3 S lectionner Avanc 4 Confirmer le para
63. et devra par cons quent tre remplac CF VZSU18 CF VZSU18A ATTENTION Ne pas toucher les bornes ni de la batterie ni de l ordinateur La batterie pourrait ne pas fonctionner ad quatement si ses bornes devaient devenir sales ou endommag es La batterie doit tre charg e avant la premi re utilisation de l ordinateur D s que l adaptateur secteur est branch la charge de la batterie s amorce automatiquement N utiliser que la batterie recommand e CF VZSU18A onglet jaune avec cet ordina teur La batterie CF VZSU18 onglet bleu ne peut tre utilis e avec cet ordinateur Dans le mode de veille ne pas retirer ni remplacer la batterie Cela aurait pour effet de causer la perte des donn es et pourrait endommager l ordinateur 1 Mettre l ordinateur hors tension 7 D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas utiliser la fonction de mise en veille pour arr ter l ordinateur 2 Mettre l ordinateur sens dessus dessous et retirer le couvercle Glisser le verrou puis sans le rel cher faire glisser le couvercle et le retirer 3 Retirer la batterie Tirer sur l onglet de la batterie et retirer celle ci de son logement Mettre en place la batterie de rechange Fixer la batterie au connecteur ATTENTION S assurer que la batterie est branch e ad quatement au connecteur 4 Remettre le couvercle en place Aligner la marque du couvercle avec celle sur le bo tier de l ordinateur puis
64. eut alors tre utilis teint La batterie n est pas en place ou la recharge n est pas en cours Lorsque l adaptateur secteur est branch REMARQUE L ordinateur pr vient la surcharge de la batterie en ne poursuivant la recharge que lorsque la charge est inf rieure 95 de sa capacit nominale 20 Alimentation sur batterie p V rification de l tat de la batterie Appuyer sur Fn F9 pour appeler l affichage de l tat de la batterie apr s ouverture de Windows En F9 Lorsque la batterie est en place dans l ordinateur MM exemple F Lorsque la batterie n a pas t mise en place dans l ordinateur REMARQUE Dans les cas suivants la capacit r siduelle r elle de la batterie et sa capacit indiqu e peuvent diverger Pour rem dier ce probl me ex cuter l utilitaire Refresh Battery Rafra chissement de la batterie page 23 e Le voyant de l tat de la batterie demeure illumin en rouge e La capacit r siduelle affich e est de 99 et le voyant demeure orange pendant un long laps de temps Une indication de batterie faible s active apr s un court laps de temps Cela peut s expliquer par des mises en veille fr quentes et prolong es La batterie est sollicit e dans le mode de veille si l adaptateur secteur n est pas branch pourrait y avoir une divergence avec la valeur en affich e sur la barre des t ches de Windows ma
65. fermer CMOS Exit Without Saving Changes Fermeture de l utilitaire d installation sans sauvegarde des changements apport s au Fermer sans sauvegarder mo CMOS difications Get Default Values tablir Activation des valeurs par d faut valeurs par d faut Load Previous Values Valider Activation des valeurs pr c dentes du CMOS pour tous les param tres d installation valeurs pr c dentes Save Current Values Sauvegarde des changements apport s au CMOS Sauvegarder valeurs actuelles Refresh Battery Rafra chissement de la bat Rafra chissement de la batterie 7 page 23 terie Cette rubrique pourrait ne pas tre disponible si l utilitaire d installation a t ouvert avec le mot de passe utilisateur Informations techniques Connexions r seau et logiciels de communications Si la fonction d conomie d nergie mode de veille ou d hibernation est activ e pendant l ex cution d un logiciel de communications il se peut que la connexion r seau soit interrompue ou que son fonctionnement soit affect Le cas ch ant red marrer l ordinateur S assurer de fermer le logiciel de communications avant d activer la fonction d conomie d nergie Lorsque l ordinateur est reli un r seau il est recommand de r gler Mise en veille et Mise en hibernation Jamais en proc dant comme suit Windows 2000 D marrer Param tres Panneau de configuration Options d alimentati
66. gional appropri puis OK La lecture s amorce Avec certains disques DVD vid o il se peut que le message Confirmer la r gion ne s affiche pas Pour confirmer le code r gional courant et le nombre de param trages restants cliquer droite sur l cran WinDVD et s lectionner Configuration R gion ATTENTION Le code r gional peut faire l objet de cinq param trages y compris le param trage initial Il convient donc d effectuer ce param trage avec le plus grand soin car apr s le quatri me changement le dernier code r gional entr devient permanent et aucun autre changement ne pourra tre fait L utilisateur doit assumer la responsabilit des cons quences de toute modification illicite du code r gional REMARQUE Le message Confirmer la r gion pourrait galement s afficher si un disque DVD vid o avec un code r gional donn est introduit dans un lecteur pour lequel un code r gional diff rent aura t tabli Lecteur CD 29 lt criture sur un CD R RW gt partir du CD ROM sur lequel se trouve le pilote d criture sur CD R RW fourni installer l application sur l ordinateur Pour les instructions relatives l installation du logiciel se reporter aux instructions aff rentes au logiciel d criture sur CD R RW S assurer d utiliser des disques conformes aux vitesses d criture indiqu es ci dessous criture sur CD R 600 ko s vitesse 4x 1 200 ko s vitesse 8x
67. gner la marque du couvercle avec celle sur le bo tier de l ordinateur puis glisser le couvercle pour le remettre en place Remettre la batterie en place ATTENTION Si le couvercle n est pas bien mis en place le disque dur pourrait tomber de son logement pendant le transport de l ordinateur 48 Utilitaire d installation Ex cution de l utilitaire d installation 1 D marrer ou red marrer l ordinateur 2 Appuyer sur F2 pendant l affichage de l cran de d marrage Panasonic apr s le d marrage de l ordinateur Si le message Enter Password Entrer le mot de passe s affiche entrer le mot de passe Si le mot de passe entr est un mot de passe utilisateur certains param tres ne pourront tre chang s 7 page 13 REMARQUE Si la touche F2 n est pas press e ce moment l utilitaire d installation ne pourra tre ex cut Le cas ch ant arr ter l ordinateur et recommencer Pour fermer l utilitaire d installation appuyer sur S lectionner le mode de fer meture dans le menu Exit Fermer puis appuyer sur Touches actives Pour afficher le fichier d aide aff rent Pour afficher le menu de fermeture Exit Pour d placer le curseur parmi les rubriques Pour d placer le curseur parmi les menus d HE Pour d placer le curseur parmi les valeurs des param tres Pour afficher le sous menu de la rubrique s lectionn e au moyen de Pour tablir les valeurs p
68. ibles en attribuant ces fonctions aux touches et ou au pav tactile Pour de plus amples renseignements se reporter Propri t s de la souris AND Dans Panneau de configuration Souris CIAS Dans Panneau de configuration Imprimantes et autres mat riels Souris L op ration des fonctions zoom panoramique ou d filement varie selon les applica tions Il peut arriver que le pav tactile ne puisse prendre certaines fonctions en charge m me si l application utilis e le peut Pav tactile Manipulation du pav tactile Prendre soin de ne rien poser sur la surface de travail et ne pas exercer de pression excessive avec des objets pointus ongles par exemple ou objets durs qui peuvent lais ser des traces crayons ou stylos billes par exemple Ne pas exposer le pav tactile des substances susceptibles de le salir huile par exem ple Le curseur pourrait ne plus fonctionner correctement Nettoyage Essuyer les endroits sales l aide d un chiffon doux et sec de la gaze par exemple ou d un chiffon doux pr alablement tremp dans un produit d tergent dilu dans de l eau puis soigneusement essor Ne jamais utiliser de benz ne de diluant ou d alcool friction cela pourrait d colorer la surface Par ailleurs ne pas utiliser de nettoyants ou de cosm tiques domestiques car ils peuvent contenir des substances susceptibles d endommager la surface Fonctions de veille et d hibe
69. is cela n est le signe d aucune anomalie Battery Power N Lorsque le niveau de charge de la batterie est bas Le param tre suivant est le param tre par d faut Lorsque la charge r siduelle de la batterie Lorsque la charge r siduelle de la batterie atteint 10 atteint 5 Avertissement de batterie faible Alerte niveau de batterie critique Un message s affiche informant l utilisa Un message s affiche informant l utilisa teur que la batterie est faible teur que la batterie est faible Windows 2000 L ordinateur passe dans le mode de veille Windows XP L ordinateur passe dans le mode d hiber nation D v Recharger la batterie Brancher l adaptateur secteur avant de red marrer l ordinateur Brancher imm diatement l adaptateur Si l ordinateur d marre ou reprend sans secteur que l adaptateur secteur n ait t En l absence d un adaptateur secteur branch il se pourrait que Windows ou quitter toutes les applications ouvertes et les fonctions d alerte ne fonctionnent pas fermer Windows puis v rifier que le voy ad quatement ant d alimentation est teint Utiliser une batterie de rechange si disponible 3 page 24 Les param tres ci dessus peuvent tre modifi s 1 Qe S lectionner D marrer Param tres Panneau de configuration Options d alimentation Alertes S lectionner D marrer Panneau de configuration Performances et main tenance
70. iser ce p riph rique mettre cet ordina teur hors fonction pour conomiser de l nergie puis s lectionner OK 4 Enlever la coche pour Demander le mot de passe lors de la reprise partir du mode de veille dans Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Avanc puis s lectionner OK REMARQUE S assurer de brancher l adaptateur secteur et de valider l alimentation secteur tablir les param tres requis pour permettre la liaison un r seau local L ordinateur ne peut sortir de veille si le c ble r seau est d branch puis rebranch La fonction de sortie de veille distance ne peut tre utilis e dans les conditions suivantes e Apr s l arr t de l ordinateur e Lorsque l interrupteur est maintenu enfonc quatre secondes ou plus pour couper le contact par exemple quand l ordinateur fige e Apr s le d branchement ou le branchement de l adaptateur secteur ou encore le retrait et la remise en place de la batterie la suite d une reprise effectu e depuis le mode de veille l cran demeure sombre L cran pr c dent est rappel sur pression d une touche du clavier ou sur effleure ment du pav tactile se peut que l ordinateur red marre si un autre ordinateur sur le r seau en sollicite l acc s Pour emp cher un d marrage en raison d un acc s par inadvertance par un autre ordinateur 1 S lectionner D marrer Panneau de co
71. le fonctionnement normal de l cran externe soit affect par la fermeture du panneau de l cran int gr Le cas ch ant mettre l cran externe hors fonction 38 P riph riques USB Connexion de p riph riques USB Connecter le p riph rique USB l ordinateur conform ment aux instructions du manuel d utilisation du p riph rique Il pourrait tre n cessaire d installer des pilotes compatibles avec le syst me d ex ploitation utilis Suivre les instructions affich es l cran et se reporter au manuel d utilisation des p riph riques pour la marche suivre REMARQUE est possible de connecter et de d connecter des p riph riques USB sans avoir arr ter l ordinateur Lorsqu un p riph rique USB a t connect il peut arriver que le mode de veille ou d hibernation ne fonctionne pas ad quatement en raison de la pr sence du p riph rique Par ailleurs il se peut qu il soit n cessaire de d connecter temporairement le p riph rique USB et de red marrer l ordina teur dans l ventualit o l ordinateur ne pourrait d marrer ad quatement Certains p riph riques ne fonctionneront pas lorsque connect un con centrateur USB en effet ces p riph riques doivent tre connect s directe ment un port USB de l ordinateur Lorsqu un p riph rique est d connect puis reconnect peut appara tre dans la gestionnaire de p riph rique et il se peut que l ordinateur ne r
72. lis e Le CMOS syst me a t corrompu ou incorrectement modifi possiblement par un programme d application qui modifie les donn es stock es dans le CMOS Le BIOS a install les param tres par d faut Il est possible de changer ces param tres dans le programme d installation Si l erreur persiste v rifier la pile ou contacter le service technique Panasonic 0260 System timer error Erreur d horloge syst me chec du test de l horloge syst me Une r paration de la carte syst me est n cessaire 0270 Real time clock error Erreur d horloge L horloge a chou le test du BIOS Une r paration de la carte pourrait tre n cessaire 0280 Previous boot incomplete Default configuration used D marrage pr c dent incomplet Configuration par d faut utilis e Le POST pr c dent tait incomplet POST charge des param tres par d faut et propose d ex cuter le programme d installa tion Si l chec a t caus par des param tres incorrects et qu aucune correction n a t faite le prochain d marrage ne pourra r ussir Sur les syst mes avec contr le des tats d attente des param tres d installation incorrects peuvent entra ner l arr t de POST et provoquer cette erreur lors du prochain d marrage Ex cuter le programme d installation et v rifier la con figuration de l tat d attente Cette erreur sera limin e au moment du d marrage suivant du syst me 0281 Memory Size found by POST differed from EISA CMOS
73. m trage de chaque l ment R seau local Sortie de veille distance Cette fonction du r seau local interne permet d activer distance la sortie de veille ou d hibernation de l ordinateur partir d un serveur du r seau Pour utiliser cette fonction le r seau doit prendre en charge la sortie de veille distance Wake up from LAN Activation de la fonction de sortie de veille distance 1 S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans D marrer Param tres Panneau de configuration Syst me Mat riel 2 S lectionner le nom de l adaptateur r seau utilis dans Cartes r seau 3 S lectionner Gestion de l alimentation et cocher Autoriser ce p riph rique sortir cet ordinateur de la mise en veille et Autoriser ce p riph rique mettre cet ordina teur hors fonction pour conomiser de l nergie puis s lectionner OK 4 Enlever la coche pour Demander le mot de passe lors de la reprise partir du mode de veille dans Panneau de configuration Options d alimentation Avanc puis s lectionner OK 1 S lectionner Gestionnaire de p riph riques dans D marrer Panneau de configu ration Performances et maintenance Syst me Mat riel 2 S lectionner le nom de l adaptateur r seau utilis dans Cartes r seau 3 S lectionner Gestion de l alimentation et cocher Autoriser ce p riph rique sortir cet ordinateur de la mise en veille et Autor
74. moment de la livraison l ordinateur est param tr de mani re qu il soit possi ble d enregistrer une copie de l cran en tant que fichier en appuyant sur F8 Il est possible de modifier ce param trage de la mani re suivante 1 S lectionner PC Information Viewer Afficheur des informations sur le PC S lectionner D marrer Programmes Panasonic PC Information Viewer Afficheur des informations sur le PC S lectionner D marrer Tous les programmes Panasonic PC Information Viewer Afficheur des informations sur le PC 2 S lectionner Screen copy Copie de l cran au moyen du bouton droit de la souris puis s lectionner Properties Propri t s Shortcut Raccourci 3 Amener le curseur sur Touche raccourci puis appuyer sur la touche devant servir pour le raccourci Les couleurs sont sauvegard es en 256 couleurs Avec le double affichage L cran affich sur le p riph rique primaire est copi et enregistr Copyright Ce manuel prot g en vertu des lois sur les droits d auteur est propri t de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Tous droits r serv s Il est strictement interdit de reproduire ce manuel en tout ou en partie sans le consentement crit de Matsushita Electric Industrial Co Ltd Aucune responsabilit du fait du brevet n est accept e suite l utilisation des pr sentes informations 2003 Matsushita Electric Industrial Co Ltd Tous droits r se
75. n ligne Windows XP S lectionner Important Tips Conseils pratiques dans D marrer Tous les pro grammes Panasonic On Line Manuals Manuels en ligne Utilisation de l ordinateur en d placement p Utilisation de Intel SpeedStep Windows 2000 La technologie Intel SpeedStep permet de r gler le niveau de performance du processeur et ainsi optimiser la consommation d nergie Mise en route de la technologie Intel SpeedStep Cliquez sur sur la barre des t ches REMARQUE Lic ne varie selon le param trage Option Maximum Performance Performance maximum La performance du processeur est optimis e en tout temps Hen Option Automatic Automatique La performance du processeur n est opti mis e que lorsque n cessaire E Battery Optimized Performance Performance optimis e sur batterie Maximum Battery Autonomie maximum de la batterie est galement possible de faire la mise en route dans D marrer Param tres Panneau de configuration Options d alimentation Intel R SpeedStep TM technology Intel R SpeedStep TM technology 2 x Intel SpeedStep technology options LI Select the processor performance level most intel appropriate for each power source When computer is Running on batteries Maximum Battery Recommended La Plugged in Automatic Recommended Curent Setting Automatic DEEE a Affi C h e les pa ram
76. nfiguration Performances et mainte nance Syst me Mat riel Gestionnaire des p riph riques Cartes r seau puis s lectionner la carte r seau utilis e puis s lectionner Gestion de l alimenta tion 2 Cocher N autoriser que les stations de gestion faire sortir l ordinateur du mode veille puis s lectionner OK R seau local sans fil Lors de l utilisation d un r seau local sans fil il est possible de se relier un r seau sans avoir faire des raccordements ATTENTION Les communications sont transmises par le truchement de l antenne du r seau local Ne pas obstruer l aire de l antenne avec la main ni ne nuire au passage des signaux radio REMARQUE Le d bit et la port e de la transmission varient selon les p riph riques qui prennent en charge un r seau local sans fil le milieu dans lequel le r seau est install et les autres conditions ambiantes Le d bit de transmission des ondes radio a tendance baisser avec la dis Antenne de r seau tance Il est donc recommand que les p riph riques prenant en charge le local sans fil r seau local sans fil soient plac s pr s les uns des autres Le d bit de transmission peut galement diminuer lorsqu un four micro ondes est utilis Ne pas utiliser la fonction de commutation rapide de l utilisateur Pr cautions prendre Ne pas utiliser le r seau local sans fil bord d un a ronef dans un h pital ou
77. nt tre utilis s Ces fentes acceptent deux cartes de Type ou de Type Il ou une carte de Type 1 et une de Type Il ou une carte de Type Ill Type l ou Il Type MI Deux cartes peuvent tre utilis es simul Une seule carte peut tre utilis e fente nd Fente interface de connexion 2 FRE Jai RE Cr te ee En tes gt Fa I Di en le ui ATTENTION V rifier les sp cifications de la carte PC S assurer que le courant de fonctionnement n exc de pas la limite nominale autrement l appareil pourrait tre endommag Courant de fonctionnement admissible total pour les deux fentes 3 3 V 400 mA 5 V 400 mA peut arriver qu il ne soit pas possible d utiliser simultan ment des cartes de Type et de Type II Les cartes ZV SRAM FLASH ROM sauf pour l interface ATA et les cartes dont le courant de fonctionnement est de 12 V ne peuvent tre prises en charge L introduction et le retrait r p t s d une carte PC peut causer une non reconnaissance de la carte par l ordinateur selon le type de carte Dans une telle ventualit red marrer l ordinateur se peut que l ordinateur ne fonctionne pas ad quatement si une seconde carte de type CardBus est introduite apr s sortie du mode de veille ou d hibernation Si l ordinateur reste fig la suite d une reprise depuis le mode de veille ou d hiberna tion tenter de rem dier la situation en retirant puis en r introduisant la carte PC Si l
78. nt il est recommand de r tablir les param tres de l or dinateur Battery Windows XP Standard Batterie Windows XP Standard dans CPU Idle Setting Param trage inactivit UCT Lecteurs de disquette de disque et disque dur La disquette a t elle t mise en place ad quatement La disquette a t elle t format e ad quatement Le param tre Floppy Operation Lecteur de disquette a t il t activ dans l utilitaire d installation C3 page 52 Les donn es enregistr es sur la disquette pourraient tre corrompues La disquette est elle prot g e en criture Windows 2000 2000 S lectionner Formater dans Poste de travail Disquette 31 2 A Fichier Apr s avoir v rifi le volume de la disquette et le type de format lancer le formatage S lectionner Formater dans D marrer Poste de travail Disquette 31 2 A Fichier Apr s avoir v rifi le volume de la disquette et le type de format lancer le formatage est possible que le lecteur ou le fichier n ait pas t ad quatement param tr V rifier si le disque dur ne serait pas plein Si oui supprimer des fichiers devenus inutiles Les donn es enregistr es sur le disque dur pourraient tre corrompues Communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Tenter d utiliser un autre lecteur ou un autre support Il se peut qu il soit n cessaire de nettoyer la lentille ou le disque
79. ochets gauche et droit 2 Retirer lentement le module de son logement Fente du module de m moire vive 4 Remettre le couvercle en place 1 Ins rer le couvercle la diagonale puis le remettre en place 2 Serrer la vis REMARQUE La reconnaissance ou non du module de m moire vive peut tre v rifi e dans Information de l utilitaire d installation page 50 En cas de non recon naissance du module arr ter l ordinateur puis r introduire le module Crochets Duplicateur de port Connecteur de bus d extension Un duplicateur de port est offert en option CF VEB501 Ce dispositif limine la t che fastidieuse d avoir brancher et d brancher de nombreux c bles avant et apr s avoir transport l ordinateur ce bus permet la connexion de divers p riph riques dont un casque d coute un microphone etc Le duplicateur de port se connecte au connecteur du bus d extension situ sous le fond de l ordinateur Pour de plus amples renseignements se reporter la notice d emploi du duplica teur de port 35 Imprimante z 1 Arr ter l ordinateur 7 11 D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas arr ter l ordinateur partir du mode de veille ou d hibernation 2 Connecter l imprimante l ordinateur Port parall le 3 Mettre l imprimante en marche puis d marrer l ordinateur 4 Installer l imprimante Windows 2000 S lectionner D marrer Param tres Im
80. odem ou cartes PC peuvent ne pas fonctionner ad quatement Le cas ch ant il sera n cessaire de red marrer l ordinateur ou de r ini tialiser chacun des p riph riques V rifier la connexion entre l ordinateur et l imprimante V rifier que l imprimante est en marche V rifier que l imprimante est en ligne S assurer qu il y a du papier dans l imprimante et qu il n y a pas de bourrage L utilitaire d installation a t il t utilis pour activer le port parall le Selon l imprimante le protocole EPP ou ECP pourrait ne pas fonctionner dans certaines conditions V rifier la connexion de la souris puis red marrer l ordinateur au moyen des touches du clavier appuyer sur a uU et s lectionner Red marrer avec puis appuyer sur Entr e est n cessaire qu un pilote compatible avec la souris connect e ait t install toute fois si le p riph rique ne fonctionne pas apr s l installation du pilote r gler Touch Pad Pav tactile sur Disable D sactiver dans l utilitaire d installation V rifier la connexion S assurer que le pilote du p riph rique fonctionne Se reporter au manuel de r f rence du p riph rique S assurer que deux souris ne sont pas connect es l une au port souris clavier externe l autre au port s rie enter de r gler le probl me en d sactivant le pav tactile dans l utilitaire d installation S assurer que le port s rie n a pa
81. ompris le param trage initial Il convient donc d effectuer ce param trage avec le plus grand soin car apr s le quatri me changement le dernier code r gional entr devient permanent et aucun autre changement ne pourra tre fait L utilisateur doit assumer la responsabilit des cons quences de toute modification illicite du code r gional REMARQUE Le message Confirmer la r gion pourrait galement s afficher si un disque DVD vid o avec un code r gional donn est introduit dans un lecteur pour lequel un code r gional diff rent aura t tabli 30 Lecteur CD lt criture sur un CD R RW et DVD R RW gt 31 partir du CD ROM sur lequel se trouve le pilote d criture sur CD R RW fourni installer l application sur l ordinateur Pour les instructions relatives l installation du logiciel se reporter aux instructions aff rentes au logiciel d criture sur CD R RW S assurer d utiliser des disques conformes aux vitesses d criture indiqu es ci dessous criture sur CD R 600 ko s vitesse 4x 1 200 ko s vitesse 8x 2 400 ko s 16x vitesse maximale criture sur CD RW 600 ko s vitesse 4x criture haute vitesse sur 600 ko s vitesse 4x CD RW 1 200 ko s vitesse 8x criture sur DVD R 1 350 ko s vitesse 1x criture sur DVD RW 1 350 ko s vitesse 1x criture sur DVD RAM 2 700 ko s vitesse 2x Selon le disque la vitesse d criture peut tre moindre Si l crit
82. on Windows XP D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimenta tion Modes de gestion de l alimentation Utilisation des fichiers de la version grand public du CD ROM Windows Les fichiers Windows inclus sur la version grand public du CD ROM Windows pour chaque sys t me d exploitation se trouvent dans les dossiers suivants Windows 2000 c winnticdimage Windows XP c windows docs c windows dotnetfx c windows i386 c windows support c windows valueadd Pr cautions prendre avec une carte r seau de type CardBus Windows 2000 Avant d utiliser la carte r seau en optimiser le param trage en proc dant de la mani re d crite ci dessous Autrement un message d erreur pourrait s afficher pendant l ex cution d une com mande de copie via la carte r seau par un ordinateur reli au r seau 1 S lectionner la carte r seau utilis e dans Cartes r seau Panneau de configuration Syst me Mat riel Gestionnaire de p riph riques 2 S lectionner Avanc s lectionner Stocker et transf rer dans Propri t puis s lectionner Activer pour Valeur s il se trouve D sactiver Avec certaines cartes r seau le param tre pourrait ne pas tre disponible Afficheur DMI 59 Cet ordinateur est conforme aux sp cifications de Desktop Management Interface DMI afficheur DMI peut tre utilis pour obtenir des renseignements su
83. onner D marrer Programmes Intel WLAN Security Client Manager S lectionner D marrer Tous les programmes Intel WLAN Security Client Manager e Pour de plus amples renseignements sur comment utiliser WLAN Security Client se reporter Aide dans le barre de menus ou Windows 2000 S lectionner Getting Started Guide Guide de mise en route ou Users Guide Guide d utilisation dans D marrer Programmes Intel S lectionner Getting Started Guide Guide de mise en route ou Users Guide Guide d utilisation dans D marrer Tous les programmes Intel R seau local sans fil V rification de l tat de la communication Double cliquer sur g ou Es sur la barre de t ches pour v rifier l tat de la communication Pour de plus amples renseignements sur comment utiliser Intel PROSet se reporter Aide sur la barre de menus En cas de mauvais fonctionnement Lire attentivement les instructions concernant le point d acc s et v rifier les param trages Point d acc s non affich dans R seaux disponibles S lectionner le profil utilis puis s lectionner Avanc s dans R seaux Connect to ad hoc networks only Connecter uniquement des r seaux ad hoc peut avoir t s lec tionn dans Connection preference Connexion pr f r e Dans une telle ventualit s lectionner Connect to infrastructure and ad hoc networks Connecter l infrastruc
84. orme SO DIMM DDR SDRAM et PC2100 Seul un module con u pour PC2100 peut tre ajout ATTENTION Les modules de m moire vive sont tr s sensibles l lectricit statique Il est arriv que l lectricit statique du corps humain ait affect le fonctionnement de ces mo dules Lors de la mise en place ou du retrait d un module de m moire vive ne pas toucher les broches ni les composants internes ou ins rer dans la fente aucun autre objet que le module ou encore permettre la p n tration de particules trang res cela pourrait endommager le module ou entra ner un risque de choc lectrique voire d incendie Mise en place et retrait d un module de m moire vive ATTENTION Lors de la mise en place du module de m moire vive ne pas forcer s il y a de la r sistance S assurer que le module est bien en place Couvercle du logement 1 de la Vis Arr ter l ordinateur 7 T D marrage et arr t de l ordinateur m moire f Ne pas arr ter l ordinateur partir du mode de veille ou d d hibernation D brancher vive l adaptateur secteur placer l ordinateur sens dessus dessous puis retirer la batterie m moire vive puis retirer le couvercle Module de m moire vive 3 mise en place du module de m moire vive Glisser le module en l inclinant et l attacher fermement au connecteur Enclencher le module en position en appuyant dessus Retrait du module de m moire vive 1 Ouvrir les cr
85. ort parall le Disable Inactif Enable Actif Mode 1 Uni Directional Unidirectionnel Ea Bi Directional Bidirectionnel Ce param tre n est affich que lorsque Parallel EPP Port parall le am lior Port Port parall le est actif Enable ECP Modem Disable Inactif Enable Actif LAN R seau local Disable Inactif Enable Actif Boot from LAN Disable Inactif D marrage distance 2 Enable Actif p D i Wireless LAN R seau local Disable Inactif Ce param tre est automatiquement inactif sans fil Enable Actif Disable lorsque LAN R seau local est inactif Disable Utilitaire d installation co Menu de s curit Password on boot Mot de passe au d marrage Enable Actif gt Set Supervisor Password Etablir le mot de passe superviseur Enter Entr e Setup Utility Prompt R glage du message guide d utilitaire Enable Actif Boot First Menu Menu de d marrage en premier Enable Actif Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur Disable Inactif User Password Protection Protection du mot de passe utilisateur No Protection Aucune protection gt Set User Password tablir le mot de passe utilisateur Enter Entr e Floppy Operation Lecteur de disquette Enable Actif REMARQUE Lorsque l acc s l utilitaire d installation se fait par le mot de passe utilisateur Les invites Set Supervisor Password Etablir le mot de
86. ouris appelle l affichage de la page corre spondante du manuel de r f rence Nous recommandons d imprimer un exemplaire du pr sent manuel Avis important Si l utilisateur a ouvert une session sans les pr rogatives d administrateur certaines fonc tions pourraient ne pas tre ex cutables et certains des crans illustr s dans ce manuel pourraient ne pas s afficher Dans une telle ventualit ouvrir une session avec pr roga tives d administrateur V rifier les plus r centes informations sur les produits offerts en option dans les catalogues et tout autre document pertinent Conventions et terminologie utilis es dans ce manuel REMARQUE Indique des faits ou des informations utiles ATTENTION Indique des circonstances pouvant occasionner des blessures l g res ou mod r es DANGER Indique des circonstances pouvant occasionner des blessures mo d r es ou graves UT EAU Informations concernant le fonctionnement sous Microsoft Windows 2000 Professionnel Windows XP Informations concernant le fonctionnement sous Microsoft Windows XP Professionnel Indique que la touche Entr e doit tre appuy e Fn F5 Indique que la touche Fn doit tre appuy e et sans la rel cher appuyer sur la touche F5 D marrer Ex cuter Cliquer sur D marrer puis sur Ex cuter Certaines applications n cessitent un double clic CEED d marrer E LI Cette illustration renvoie
87. passe superviseur et Hard Disk Lock Verrouillage du disque dur ne sont pas affich es Le mot de passe utilisateur ne peut tre chang que si No Protection Aucune protection n a t s lectionn pour User Password Protection Protection du mot de passe utilisateur Le mot de passe utilisateur ne peut tre supprim Parameters _ Par d faut Password on boot Mot de Disable Inactif passe au d marrage Enable Actif Set Supervisor Password Vers sous menu Etablir le mot de passe super viseur Setup Utility Prompt R glage Disable Inactif du message guide d utilitaire Enable Actif Param trage impossible en l absence d un mot de Boot First Menu Menu de Disable Inactif passe superviseur d marrage en premier Enable Actif Hard Disk Lock Verrouillage du Disable Inactif disque dur Enable Actif User Password Protection Protection du mot de passe utilisateur Set User Password tablir le de e a mot de passe utilisateur Floppy Operation Lecteur de Disable Inactif disquette Enable Actif No protection Aucune protection Protected Prot g Utilitaire d installation Menu de d marrage Lecteur de disquette Floppy Drive Lecteur de disque dur Hard Disk Drive Lecteur CD CD Drive R seau local LAN Par d faut la s quence est la suivante Floppy Drive Lecteur de disquette gt Hard Disk Drive Disque dur gt CD Drive Lecteur CD
88. primantes Trouver l ic ne correspondant l imprimante utilis e cliquer dessus puis s lectionner Fichier D finir comme imprimante par d faut Si aucune ic ne n est disponible s lectionner l ic ne Ajout d imprimante puis suivre les instructions qui s affichent S lectionner D marrer Imprimantes et t l copieurs Trouver l ic ne correspondant l imprimante utilis e faire un double clic dessus puis s lectionner Imprimante D finir comme imprimante par d faut Si aucune ic ne n est disponible s lectionner l ic ne Ajout d impri mante puis suivre les instructions qui s affichent se peut qu il soit n cessaire d installer un pilote pour l imprimante Suivre les instructions qui s affichent et se reporter au manuel d utilisa tion de l imprimante pour les instructions concernant l installation du pilote V rifier si le param trage de Parallel Port Port parall le dans Putili taire d installation est optimal page 51 cran externe Port d cran externe 1 Arr ter l ordinateur 7 D marrage et arr t de l ordinateur Ne pas arr ter l ordinateur partir du mode de veille ou d hibernation 2 Connecter l cran externe au port d cran externe de lordi nateur 3 Mettre l cran en marche puis d marrer l ordinateur Lorsqu un cran externe y est connect l ordinateur la suite du d marrage de Windows affiche tant sur l cran in
89. programme 6 LEA D marrer Param tres Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes OQUAUMES CS D marrer Panneau de configuration Ajout Suppression de programmes Guide de d pannage avanc V rification de l utilisation de l ordinateur Il est possible d utiliser l Afficheur des informations sur le PC pour v rifier l tat d utilisa tion de l ordinateur et communiquer cette information au centre de service technique pour solliciter des conseils Si aucune session avec les pr rogatives d administrateur n a t ouverte certaines informations seront remplac es par le message Not Found Introuvable D marrage de l Afficheur des informations sur le PC WIN EAU 1 S lectionner D marrer Programmes Panasonic PC Information Viewer Information Viewer Afficheur des informations sur le PC 1 S lectionner D marrer Tous les programmes Panasonic PC Information Viewer PC Information Viewer Afficheur des informations sur le PC Cliquer sur les rubriques pour afficher les renseignements les concernant Sauvegarde des informations Il est possible de sauvegarder les informations affich es en tant que fichier texte txt 1 D marrer l Afficheur des informations sur le PC et appeler l affichage des infor mations d sir es pour la sauvegarde 2 S lectionner Save Enregistrer Pour sauvegarder les informations affich es s le
90. que dur lorsque celui ci est introduit dans un autre ordinateur en effet acc s au disque dur exige un mot de passe Lorsque le disque dur est remis en place sur son ordinateur d ori gine il sera possible d y lire et dy crire comme auparavant Dans ce cas toutefois tablir le param trage dans l utilitaire d installation exactement comme il avait t fait avant le retrait du disque dur Il est possible de valider le verrouillage du disque dur m me si Password on boot Mot de passe au d marrage est r gl Disable D sactiver cependant nous recommandons pour des raisons de s curit de valider Password on boot Il est noter que le verrouillage du disque dur ne garantit pas une protection toute preuve des donn es REMARQUE Par d faut le verrouillage du disque dur est invalid I n est pas possible de param trer le verrouillage du disque dur sans avoir programm un mot de passe superviseur Si cela n a pas d j t fait programmer un mot de passe superviseur 7 page 14 La fonction de protection du disque dur ne s applique qu au disque dur interne elle ne peut tre utilis e pour prot ger un disque dur externe R glage du verrouillage du disque dur validation invalidation 1 D marrer l utilitaire d installation 7 page 49 2 Appuyer sur ou pour s lectionner Security S curit 3 Appuyer sur jou pour s lectionner Hard Disc Lock Verrouillage du disque dur
91. r D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation Avanc 2 S lectionner Mis en veille ou Hibernation pour Lorsque j appuie sur le commutateur marche arr t puis s lectionner OK Arr t de l ordinateur Appuyer sur le commutateur marche arr t apr s l mission de la tonalit rel cher le commutateur L ordinateur passe dans le mode de veille ou d hibernation selon le Q param trage qui aura t tabli SR DS RSS ATTENTION Apr s avoir rel ch le commutateur marche arr t attendre que le voyant d alimenta tion soit teint ou clignote avant d appuyer de nouveau sur le commutateur Attendre l mission de la tonalit avant de rel cher le commutateur marche arr t Si la pression est maintenue sur le commutateur pendant plus de quatre secondes une seconde tonalit est mise puis l ordinateur s arr te Les donn es non sauve gard es sont alors perdues Windows 2000 M me lorsque teint a t s lectionn pour Lorsque j appuie sur le commutateur marche arr t dans D marrer Param trages Panneau de configuration Options d alimentation Avanc si le commutateur est maintenu enfonc plus de quatre secondes une seconde tonalit est mise et l arr t de l ordinateur sera forc Les donn es non sauvegard es seront alors perdues M me lorsque teint a t s lectionn pour Lorsque j appuie sur le
92. r les syst mes internes que l ordinateur peut prendre en charge dont le processeur central et la m moire Ex cution de l afficheur DMI S lectionner DMI Viewer dans D marrer Programmes Panasonic S lectionner DMI Viewer dans D marrer Tous les programmes Panasonic L cran illustr ci dessous s affiche Pour obtenir des renseignements sur un l ment cliquer sur l l ment en question E DHI Viewer File Help F vstem Management BIDS Type Name General Information El C reralit anmaton LE Processor Information El Processor Information El Memory Module Information El Memo Module Information EH Cache Information El Cache fees Port Connector Information El Por Eoee hamaan i an El System Slots H bourh e eap El Physical Memory Array MI 5 o El emoy Device El Build in Painting Device Ep dd Bora Des El Portable Battery re a EEE E E F E H H Enregistrement des informations dans un fichier Les informations affich es peuvent tre enregistr es dans un fichier texte txt Ouvrir l af ficheur DMI et afficher les informations enregistrer 1 Enregistrement des informations affich es sur un l ment S lectionner Save Selected Data Enregistrer les donn es s lectionn es dans le menu File Fichier Enregistrement de toutes les informations sur tous les l ments S lectionner Save All Data Enregistrer toutes les
93. r sur REMARQUE Le mot de passe ne s affiche pas l cran Le mot de passe ne devrait pas comporter plus de sept caract res e l est noter que pour le mot de passe il n y a pas de sensibilit la casse e N utiliser que la rang e sup rieure des touches num riques pour entrer le mot de passe e Ne pas entrer le mot de passe tout en maintenant la touche Shift ou Ctrl enfonc e Pour pr venir l invalidation ou la modification sans permission du mot de passe utilisateur 1 D marrer l utilitaire d installation et entrer le mot de passe superviseur 2 Appuyer sur ou arm s lectionner User Password Protection Protection du mot de passe utilisateur dans le menu Security S curit et appuyer sur 3 Appuyer surt ou Jpour s lectionner Protected Prot g puis appuyer sur Entr e ATTENTION Ne pas oublier le mot de passe En cas d oubli du mot de passe il ne sera pas pos sible d utiliser l ordinateur Dans une telle ventualit communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Pendant l utilisation de l utilitaire d installation ne pas laisser l ordinateur sans sur veillance car cela pourrait permettre la modification illicite du mot de passe par une autre personne Mesures de s curit 7 Pr vention de la lecture et de l enregistrement sur le disque dur Lorsque le verrouillage du disque dur est valid Enable il est impossible de lire ou d crire sur le dis
94. re ou inf rieure la plage de temp rature acceptable Lorsque la temp rature ambiante devient acceptable la recharge s active automatiquement teint Hors marche Mode hibernation Vert En marche Clignotant vert Mode de veille Clignotement rapide vert En raison d une temp rature tr s basse l ordi nateur ne peut tre mis en marche ou l ordina teur ne peut quitter le mode de veille Pav tactile Utiliser le pav tactile pour d placer le curseur l cran et ex cuter des commandes informa tiques courantes Le pav tactile a t con u pour un contact direct avec un doigt Aussi n utiliser aucun g m autre objet susceptible d en endommager la surface Fonctions de base D placement du curseur D placer la pointe du doigt sur la sur N face en appuyant l g rement Surface de travail Effleurement Clic Bouton droit Double effleurement Double clic Bouton gauche D placement Deux effleurements rapides Tout en appuyant sur la mais apr s le second touche d placer le doigt sur effleurement laisser le doigt la surface de travail appuy sur la surface en exer ant une l g re pres sion puis le d placer sur la surface de travail D filement Faire d filer un document Les mouvements varient selon les applications REMARQUE Outre les op rations d crites plus haut d autres telles que le zoom et le panoramique sont poss
95. rnation D marrage rapide de l ordinateur Il est possible partir de la fonction de veille ou d hibernation de d marrer l ordinateur sans d lai et poursuivre un travail dans une application apr s avoir mis l ordinateur hors marche Diff rences entre les fonctions de veille et d hibernation PE EP des donn es Vitesse Consommation Alimentation requise sans alimentation les donn es sont perdues Hibernation Disque dur Relativement Aucune alimentation requise pour la lent sauvegarde des donn es REMARQUE est recommand de brancher l adaptateur secteur si l ordinateur doit rester dans le mode de veille pendant un long laps de temps Si l adaptateur secteur ne peut tre branch il est recommand de recourir au mode d hibernation la place de celui de veille Une utilisation r p t e de la fonction de veille ou d hibernation peut affecter le fonc tionnement normal de l ordinateur Pour stabiliser le fonctionnement de l ordinateur il est recommand de fermer Windows r guli rement environ une fois par semaine sans recourir la fonction de veille ou d hibernation Activation du mode de veille ou d hibernation Utiliser l une des m thodes suivantes pour activer le mode de veille ou d hibernation Pour utiliser la fonction d hibernation tablir au pr alable le param trage suivant tabli par d faut Raccourcis clavier l ea page 3 Utilisation de l interr
96. rv s D n gation de responsabilit Les sp cifications de l ordinateur et le contenu du manuel peuvent tre modifi s sans pr avis Matsushita Electric Industrial Co Ltd n assume aucune responsabilit pour quelque dommage que ce soit directement ou indirectement imputable des omissions ou des divergences entre les sp cifications de l ordinateur et le contenu des manuels Marques de commerce Microsoft Windows le logo Windows et IntelliMouse sont des marques d pos es de Microsoft Corporation enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays PS 2 est une marque d pos e de International Business Machines Corporation Intel Pentium et SpeedStep sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Intel Corporation Adobe et Acrobat sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated enre gistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Panasonic est une marque d pos e de Matsushita Electric Industrial Co Ltd PCE0131A 2K XP 66
97. s t d sactiv enter de r gler le probl me en d sactivant le pav tactile dans l utilitaire d installation Dans certaines conditions si une souris externe PS 2 avec fonction de conversion d inter face s rie est connect e au port elle pourrait ne pas fonctionner ad quatement Tenter de r gler le probl me en la connectant au port s rie S assurer que la carte est bien install e S assurer que la carte est conforme aux normes PC Card Standard est noter que la suite de l installation d un pilote de carte PC ou autre il est n cessaire de red marrer l ordinateur S assurer que le param trage du port est ad quat Lire le manuel de la carte PC Il pourrait tre n cessaire d entrer en communication avec le fabricant de la carte Tenter de r gler le probl me en retirant puis en r installant la carte ca page 32 S assurer qu un pilote compatible avec le syst me d exploitation utilis a t install 62 Guide de d pannage avanc Connexion de p riph riques suite Windows XP Il est possible de v rifier l installation du module RAM en recourant au menu Information dans l utilitaire d installation Si le module RAM n est pas reconnu arr ter l ordinateur puis r introduire le module RAM S assurer que le module a t ad quatement install Utiliser un module pouvant prendre en charge les sp cifications recommand es Windows 2000 V rifier
98. t gr que sur l cran externe sans gard au param trage de Display Affichage dans l utilitaire d installation Il est possible de modifier ce param trage de mani re que l affichage ne se fasse que sur l un ou l autre des crans en recourant au raccourci clavier 4 Fixer le param trage de l cran externe Windows 2000 S lectionner D marrer Param tres Panneau de configuration Affichage Param tres Avanc Ecran et fixer les param tres Si l cran utilis n est pas conforme aux normes Plug amp Play s lectionner Ecran Propri t s Pilote Mettre jour le pilote puis tablir les param tres S lectionner D marrer Panneau de configuration Apparence et th mes Affichage Param tres Avanc Ecran et fixer les param tres Si l cran utilis n est pas conforme aux normes Plug amp Play s lectionner Ecran Propri t s Pilote Mettre jour le pilote puis tablir les param tres REMARQUE Pour de plus amples renseignements se reporter au manuel d utilisation de l cran externe Fixer le nombre de couleurs la d finition de l image ou le taux de rafra chissement convenant l cran utilis Lorsque la destination de l affichage de l cran est commut e au moyen du raccourci clavier Fn F3 apr s que l affichage Invite de commande ait t r gl Plein cran la destination initiale est r ta
99. t que l ordinateur est dans le mode de veille ou d hibernation Lorsque deux cartes PC sont en place suivre les tapes 7 3 ci dessous pour chacune des deux cartes est noter que le retrait d une carte PC pourrait tre incomplet selon l tat de la carte PC ou du p riph rique connect l ordinateur tel que dans la situation o une carte SCSI est utilis e pour la connexion d un disque dur externe Dans un tel cas arr ter l ordinateur depuis le menu D marrer puis retirer la carte D marrer 1 S lectionner sur la barre des t ches s lectionner la carte PC puis Arr ter Suivre les instructions qui s affichent Si la carte PC a t retir e apr s l arr t de l ordinateur cette tape peut tre saut e CEUS S lectionner sur la barre des t ches s lectionner la carte PC puis s lectionner Arr ter Suivre les instructions qui s affichent Si la carte PC a t retir e apr s l arr t de l ordinateur cette tape peut tre saut e 2 Appuyer sur la touche d jection deux reprises Retirer la carte PC 33 Module de m moire vive m Utiliser un module de m moire vive RAM conforme aux sp cifications d crites ci dessous Lutilisation d un module non conforme ces sp cifications peut faire que les donn es deviennent inutilisables ou affecter le fonctionnement de l ordinateur Sp cifications du module de m moire vive 200 broches conf
100. ter pour l installer 1 CAED D marrer Guide de d pannage avanc Tenter de modifier le param tre de son en sourdine Mute en appuyant sur Fn F4 ou Fn F6 Fonction de changement rapide d utilisateur Tate ER Ca Lors d un changement d utilisateur effectu au moyen de la fonction de changement rapide d u tilisateur les probl mes suivants pourraient survenir Si tel est le cas fermer la session de tout utilisateur et essayer l application nouveau Si le probl me persiste red marrer l ordinateur e Certaines applications pourraient ne pas fonctionner ad quatement e pourrait ne pas tre possible d tablir le param trage de l affichage e Une souris s rie pourrait ne fonctionner e Le raccourci clavier En pourrait ne pas fonctionner e Le r seau local sans fil ne peut pas tre utilis e ic ne B CliP dispara t de la barre d tat et le CD RW ne peut pas tre grav Connexion de p riph riques Lors de l installation du pilote d une carte PC ou d un p riph rique s assurer que le pilote utilis est compatible avec le syst me d exploitation Si le pilote s av rait incompatible des probl mes de fonctionnement pourraient survenir Pour obtenir des renseignements sur les pilotes communiquer avec le fabricant du p riph rique utilis Lors d une reprise de l ordinateur partir du mode de veille ou d hibernation les p riph riques s rie tels que souris m
101. ture et aux r seaux ad hoc Cet ordinateur utilise les canaux 1 11 V rifier le canal utilis Dans le cas de communications sans fil la bande de fr quence utilis e peut tre seg ment e aussi des communications diff rentes peuvent tre effectu es dans chaque segment de la bande Un canal d signe un segment de bande de fr quence impossibilit d acc der au point d acc s Il se peut que la cl r seau ne co ncide pas avec le point d acc s V rifier le param tre de la cl r seau et au besoin en refaire le param trage Selon le point d acc s et les param tres tablis il se peut que l acc s ne soit pas accept moins que l adresse MAC n ait t enregistr e au pr alable Le cas ch ant v rifier l adresse MAC de l ordinateur en proc dant de la mani re d crite ci dessous et l enregistrer conform ment aux instructions concernant le point d acc s 1 Appeler l affichage de Invite de commandes Windows 2000 S lectionner gae Programmes Accessoires Invite de commandes S lectionner D marrer Tous les programmes Accessoires Invite de commandes 2 Entrer ipconfig all puis appuyer sur 3 Noter la cha ne de 12 caract res alphanum riques affich e sur la ligne Adresse physique sur le c t du r seau sans fil Entrer ensuite exit puis appuyer sur Entr e Mauvaise adresse IP du point d acc s Conform ment aux instructions concernant l
102. u C Lancer le programme d installation pour v rifier si le disque fixe et le disque A sont correctement identifi s Parity Check 1 nnnn V rification de parit 1 nnnn Erreur de parit identifi e dans le bus syst me Le BIOS tente de localiser l adresse et de l afficher l cran Si l adresse est introuvable le BIOS affiche La parit est une m thode de v rification des erreurs dans les donn es binaires Une erreur de parit signale que certaines donn es ont t corrompues Parity Check 2 nnnn V rification de parit 2 nnnn Erreur de parit d tect e dans le bus d entr e sortie Le BIOS tente de localiser l adresse et de l afficher l cran Si l adresse est introuvable le BIOS affiche Press lt F1 gt to resume lt F2 to Setup Appuyer sur lt F1 gt pour poursuivre sur lt F2 gt pour lancer le programme d installation Ce message s affiche la suite de tout message d erreur r cup rable Appuyer sur lt F1 gt pour lancer le processus de d marrage ou sur lt F2 gt pour lancer le programme d installation et modifier les param tres Noter et suivre les instructions qui s affichent Guide de d pannage avanc Dans le cas o un probl me surviendrait consulter cette section Si le probl me semble tre reli une application logicielle se reporter au manuel d utilisation du logiciel en question Si le probl me persiste communiquer avec le service de soutien technique Panasonic Il est
103. uelle L affichage plein cran de l cran Invite de commande ou de fichiers MPEG peut se transformer en l affichage d une fen tre si Fn Fx sont press es Pour pr venir une telle situation d sactiver l affichage de la fen tre contextuelle 3 S lectionner OK REMARQUE La fonction de verrouillage est galement disponible avec la touche Fn et d autres touches ex touches dont les caract res sont en bleu sauf j Chaque utilisateur peut s lectionner des param tres s par s quant l utilisation ou non du param trage des touches actives 1 Lors du r glage en sourdine aucun son ne sera entendu 2 s repr sente n importe quelle touche de fonction F1 F10 Voyants diode A Verrouillage des majuscules OD e NumLK verrouillage num rique ScrLkK arr t du d filement Je B tat du lecteur CD tat du lecteur de disquette i tat de la batterie Alimentation E tat du disque dur Lorsque l adaptateur secteur est branch Ce voyant s illumine en vert lorsque la touche Caps Lock est press e Les caract res saisis par la suite seront en majuscules Ce voyant s illumine en vert lorsque la touche est press e Cela a pour effet qu une partie du clavier peut tre utilis e comme pav num rique La touche Entr e fonctionne de mani re diff rente selon l application uti lis e Si un clavier externe ou un clavier r duit est connect au port d
104. upteur T page 11 partir de l cran Arr ter e Veille WO ONV EPAD Dans D marrer Arr ter s lectionner Veille Windows XP Dans D marrer Arr ter l ordinateur s lectionner Veille e Hibernation WEAR Dans D marrer Arr ter s lectionner Hibernation CUTA Dans D marrer Arr ter l ordinateur maintenir la touche Maj enfonc e puis s lectionner Hibernation Param trage pour l activation du mode d hibernation 1 S lectionner D marrer Param tres Panneau de configuration Options d alimen tation 2 Dans Hibernation cocher Activer prise en charge de l hibernation puis s lectionner OK 1 S lectionner D marrer Panneau de configuration Performances et maintenance Options d alimentation 2 Dans Hibernation cocher Activer hibernation puis s lectionner OK Suite la page suivante Fonctions de veille et d hibernation Pr cautions prendre Avant d activer le mode de veille ou d hibernation Sauvegarder toutes les donn es Si le fichier est sauvegard sur un support externe tel un CD un disque dur externe ou si une carte ATA est ouverte fermer le fichier M me lorsqu un mot de passe a t programm dans l utilitaire d installation l invite Entrer le mot de passe ne s affiche pas lorsque l ordinateur est remis en marche partir du mode de veille ou d hibernation Pour recourir cette
105. ure sur le disque doit durer un long laps de temps veiller brancher l adaptateur secteur Si la batterie devait s puiser et l ordinateur s arr ter le processus d criture pour rait chouer S assurer d utiliser un disque satisfaisant aux sp cifications suivantes DVD RW Ver 1 1 4 7 Go DVD R Ver 2 0 General 4 7 Go DVD R Ver 2 0 General DVD R REVISION 1 0 vitesse 4X 4 7 Go DVD RW Ver 1 1 DVD R REVISION 1 0 vitesse 2X 4 7 Go DVD RAM Ver 2 0 ou Ver 2 1 4 7 Go 9 4 Go En ce qui concerne les DVD RAM seuls les disques sans cartouche ou avec cartouche amovible peuvent tre utilis s Selon le disque la qualit de l criture pourrait laisser d sirer Nous recommandons lutili sation des disques suivants Disques recommand s lt CD R gt e HITACHI MAXELL Ltd e MITSUBISHI CHEMICAL Co Ltd e MITSUI CHEMICALS Inc e RICOH Co Ltd e TAIYO YUDEN Co Ltd lt CD RW CD RW haute vitesse gt e MITSUBISHI CHEMICAL Co Ltd e RICOH Co Ltd lt DVD R gt e Matsushita Electric Industrial Co Ltd e PIONEER VIDEO CORPORATION e TAIYO YUDEN Co Ltd lt DVD RW gt e TDK Corporation e Victor Company of Japan Limited lt DVD RAM gt e Matsushita Electric Industrial Co Ltd Cartes PC Cet ordinateur est muni de deux fentes pour cartes PC Ces fentes sont conformes la norme PC Card Standard par cons quent des communications ou des p riph riques SCSI etc peu ve
106. yer sur et s lectionner Yes Oui puis appuyer sur Utilisation de l ordinateur en d placement conomie d nergie L un des principaux atouts d un ordinateur bloc notes c est de permettre l exploitation de la puissance de l informatique loin du bureau ou de la maison Dans la pr sente section des instructions sont donn es en vue d assurer le rendement optimal de la batterie laquelle fournit l alimentation requise pour faire fonctionner l ordinateur sur la route Quatre points importants POINT S assurer de charger la batterie avant et apr s l utilisation de l ordinateur POINT 2 Pour un rendement optimal de la batterie et une autonomie pro long e param trer le mode de gestion de l alimentation 3 Toujours avoir avec soi l adaptateur secteur Il est galement forte POINT ment recommand de se procurer une batterie de rechange mo d les CF VZSU18 CF VZSU18A POINT 4 Toujours garder l il l tat de charge de la batterie M thodes d conomie d nergie B Toujours mettre l ordinateur hors marche apr s utilisation CF RE D marrage et arr t de l ordinateur eo R gler la luminosit de l cran plus fonc au moyen du raccourci clavier Fn F1 Lorsque ces deux touches sont maintenues enfonc es a s affiche le niveau de luminosit baisse ce qui a pour effet de r duire la consommation d nergie Si l ordinateur est appel rester inactif pendant un certain laps de

Manuel de référence

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel de r&eacute;f&eacute;rence

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel de référence