Garantie de la pompe et guide de dépannage - Sommeil Ergo-Pro
Contents
1. apr s le remplissage les changements de temp rature en g n ral ou peuvent tre remarqu une semaine ou deux apr s que le syst me ait t mis en place et acclimat s 3 Passer les connexions de la chambre de la pompe de droite gauche et vice versa puis gonfler pour voir si la chambre est en train de perdre de l air 4 Regonifler les chambres air et d connecter les tuyaux de la pompe pour v rifier si la chambre retient l air l int rieur du matelas 5 L embout de la pompe peut potentiellement tre changer se trouve dans une quincaillerie Si le probl me persiste veuillez contacter votre revendeur La d tection de fuite de connexions 1 V rifier les connecteurs en remplissant la chambre d air avec de l air D connecter ensuite le tuyau de la pompe et la submerger dans un verre d eau Si des bulles en sortent il y a une fissure ou une fuite S il y a une fuite veuillez contacter votre revendeur Assemblage PROBL MES ACTIONS SUGG R ES Les rails de mousse ne semblent pas tre de la bonne taille 1 S ils sont install s l envers ou pas compl tement d pli s les rails n atteindront pas de haut en bas ou de gauche droite Installer correctement en ins rant dessus les rails du bas en premier Les trous de fente en haut du mat riel de fronde doivent tre plac s la t te du lit pour enfiler les tuyaux d air la pompe Assurez vous que les rails et l2. avec le S Q Air Inflator Veuillez allouer 90 jours pour le processus de r clamation de la garantie Tout produit r par ou remplac sous la garantie n implique en aucun le renouvellement ou une nouvelle garantie Le produit sera couvert sous la garantie originale celle octroy e lors de l achat initial Cette garantie vous donne des droits l gaux Vous avez galement droit la garantie implicite Dans un cas de litige li au service de garantie ou performance de celle ci vous seriez en mesure de faire passer votre demande en cour provinciale ou f d rale CONSEILS DE D PANNAGE POUR GONFLEUR D AIR NUM RIQUE Gonfleur d air num rique PROBLEMES ACTIONS SUGGEREES 1 Le syst me de gonflage doit tre acclimat la temp rature de la pi ce au moins 24h ATTENTION avant l utilisation de celle ci En oubliant de faire ceci il se pourrait que le gonfleur d air num rique ne fonctionne pas comme il faut La pompe air ne s allume pas 1 Utilisation d une barre a surtension est recommand e 2 S assurer que la prise lectrique fonctionne et que toute lumi re ind sirable soit teinte 3 S assurer que la barre haute tension soit bien branch e sinon red marrer et remettre le bouton power sur on 4 D brancher et rebrancher le tuyau de la pompe pour red marrer le syst me 5 V rifier les fusibles au derri re de la pompe pour s assurer qu ils ne soient pas br l s Si la po
3. de qualit disponible sur le march Tous les matelas vendus devraient tre d pourvus de tout d faut de fabrication ou autre si utilis s dans des circonstances normales La garantie est offerte uniquement l acheteur original Cette garantie est limit e la r paration ou au remplacement du composant d fectueux S Q Inflator l option de r glage Adjust A Rest et des dommages int r ts pour violation de la garantie en raison de pertes cons cutives la propri t autres que la S Q Inflator d fectueux Toute composante de gonflage d air est express ment exclue En outre toutes les garanties implicites sont limit es la dur e de cette garantie crite C est la garantie expresse exclusive pour la S Q Inflator et d autres d clarations ou garanties express sont express ment refus es Cette garantie est nulle moins que le S Q gonflage d air soit utilis conform ment aux instructions Dur e de la couverture Adjust A Rest garantit uniquement le premier acheteur La garantie d bute au moment de l achat Vous devez en tout temps d tenir un re u de vente pour d montrer la date originale de lachat Tel que mentionn ci dessous Ajust A Rest s engage remplacer ou r parer son usine toutes pi ces tant prouv es d fectueuses selon la p riode suivante selon la date originale de l achat Produit Garantie totale limit e dur e sauf le transport Remplacem
4. le jour suivant pour comparer les donn es w D Si un cart trop grand existe par exemple 10 veuillez contacter le vendeur pour un remplacement La pompe semble fonctionner lentement 1 La quantit de remplissage d paisseur totale de la pointe de votre matelas aura une incidence sur la capacit de sentir des changements rapides dans les param tres de pression d air Ceci est normal et n est pas un probl me avec le gonfleur Le soutien apport par la chambre air et de gonflage n est pas compromis par un dessus de matelas plus pais seulement la sensation de variation correspondante est affect e La mousse de recouvrement pour chambre s air peut ventuellement tre plac sous chambre s Gonfleur se remplit et ne s arr te pas Lecture de pompe haute sans que la chambre air soit fix e Gonfleur tourne mais pas de flux d air dans la chambre d air s 1 Contacter le revendeur pour un remplacement de la pompe Chambres Air PROBL MES ACTIONS SUGG R ES Perte d air dans la chambre air 1 Premi rement s assurer que la connexion de la pompe la chambre air soit s curitaire Pour des r sultats optimaux tourner l embout du tuyau reliant le connecteur de la pompe dans le sens horaire jusqu ce que vous entendiez un d clic La connexion est maintenant s curitaire 2 Les changements nominaux de lecture peuvent tre caus s par le refroidissement de l air
5. Adjust A Rest Manette de contr le de la pompe silencieuse Adjust A rest 2 manettes 4 fonctions haut bas m moire remplissage Syst me Double 1 Configuration initiale et Remplissage Appuyer et rel cher le bouton de remplissage bed fill Apr s avoir appuy vous remarquerez que la chambre air se remplit La m moire par d faut est de 50mm hg R p ter cette tape pour la seconde zone Remplissez une seule chambre la fois 2 Option Manuel soft deflate ou firm inflate sont 2 touches sur lesquelles vous pouvez appuyer afin de contr ler manuellement la fermet de votre matelas 3 R initialiser la m moire par d faut Par d faut la m moire est ajust e 50 mm hg Appuyer sur soft deflate ou firm inflate pour ajuster la fermet de votre choix Appuyer sur memory en gardant votre doigt enfonc jusqu au moment o vous verrez le nombre indiquant votre pr f rence Une fois cela fait appuyez 2 fois sur memory afin de finaliser la m moire R p tez cette tape pour la 2 chambre s il y a lieu 4 La pompe arr tera d op rer au point de m moire par d faut 50 mm hgj ou selon votre m moire enregistr e Elle arr tera aussi si l cran num rique indique hi ou si la pompe fonctionne de mani re continuelle depuis 10 minutes 5 conomie d nergie Apr s 5 minutes sans utilisation l cran num rique s teindra et se rallumera aussit t qu une touche ser
6. a enfonc e Il se peut que vos 2 manettes ne s teignent pas en m me temps tant donn qu elles fonctionnent de fa on ind pendante VEUILLEZ NOTER IL EST TOUT FAIT NORMAL QU EN REMPLISSANT LES CHAMBRES AIR QUE VOTRE POMPE ADJUST A REST S TEINT DE FA ON INTERMITENTE CELA LUI PERMET DE BALANCER LA PRESSION ENTRE LA POMPE ET LA CHAMBRE AIR AFIN D ASSURER UN SUPPORT QUIVALENT ET PR CIS DE LA LECTURE En pla ant la pompe en dessous de votre lit assurez vous de mettre les 2 entr es d air face au mur et non face au lit En regardant le pied de votre lit l entr e d air droite devrait tre attach au port droit de la pompe et le c t gauche de l entr e d air vers le c t gauche de la pompe CONSEILS Si vous d posez la pompe sur un plancher de bois placez une serviette au dessous afin de r duire les vibrations et le bruit Veuillez placer les manettes dans un endroit facile d acc s pour les deux personnes Veuillez vous assurer qu il ny a pas de n uds ou de liens dans les tuyaux reli s la pompe Brancher un protecteur de surtension pour une protection accrue Ne pas trop serrer les tuyaux dans les connections de la pompe IL EST CONSEILL DE CONSERVER CETTE FEUILLE NON LOIN DE VOTRE MATELAS Matelas air Silencieux Super Quiet Air Inflator Garantie Limit e Qu est ce qui est couvert Tous les matelas air sont fabriqu s partir de mat riel ayant les plus hauts standards
7. e mat riel de fronde sont compl tement d pli s et install s au bon endroit pour v rifier la taille correcte S il vous pla t noter que les rails peuvent s incliner jusqu ce que les chambres air soient remplies Si le probl me persiste et que vous pensez avoir essaye de placer les rails diff remment veuillez contacter votre revendeur D MARRAGE RAPIDE ASSEMBLAGE DE MATELAS AIR DOUBLE ZONE Le lit est assembl de bas en haut V rifier qu il y a un acc s suffisant pour faire p n trer les tuyaux de la pompe Placer la base du lit ferm e sur un sommier ou fondation et ins rer les rails Ins rer la base allant de bas en haut pour commencer S assurer que la partie comportant les trous se trouvent la t te du lit Placer ensuite les rails lat raux en partant de la droite Les rails peuvent plier jusqu au moment o les chambres air soient gonfl es Ins rer les chambres air en faisant p n trer les tuyaux par les trous ayant t dispos s pour ceci Les premiers trous se trouvent dans la couverture des rails et le 2 niveau se trouve au niveau de la base Assurez vous qu il n y ait pas de n uds dans les tuyaux Placer la pompe directement en dessous des tuyaux la t te du lit et connecter les tuyaux dans les entr es correspondantes de la pompe Tourner les tuyaux une fois rentr s dans le sens horaire jusqu ce que vous entendiez un d clic Ins rer la prise de la po
8. e mani re s curitaire avec une base r glementaire selon la loi L utilisation d un sommier annulera toutes les garanties Les empreintes corporelles sur le matelas sont un signe normal que votre matelas se conforme votre contour de corps Ces empreintes ne sont pas un signe de d faut du matelas Pour valider la garantie de votre produit le consommateur doit fournir une copie de la facture preuve d achat originale indiquant la date et l endroit de lachat Enregistrer votre garantie d s le premier jour de lachat de votre matelas Veuillez le faire via le site Internet www innomax com ou simplement envoyer le formulaire fourni avec votre matelas et aussit t le renvoyer par la poste
9. ent sans frais dur e Frais de r paration ou remplacement ann e 4 20 S Q Air inflator 20 ans 3 premi res ann es Post garantie 65 de la valeur actuelle du matelas Les frais de transport du ou vers le manufacturier sont sous la responsabilit de l acheteur Veuillez allouer 90 jours sous cette garantie Exclusions de la Garantie La garantie limit e exclue pr cis ment T che excessive tout dommage caus par un usage inappropri ou mauvaise installation n gligence accident acte de Dieu ou de la nature due d faillance due des temp ratures extr mes incident ou dommage avec cons quence Transport du ou vers le consommateur associ la r paration ou le remplacement Le S Q Air Inflator livr est le m me tant vu sur le plancher du magasin La garantie ne couvre pas les d fauts caus s par des abus mauvaise utilisation assemblage inappropri ou utilis avec une mauvaise charge lectrique La garantie prend fin si le sceau est bris ou si le bo tier est ouvert La garantie prend fin si le S Q Air Inflator est utilis pour gonfler d autres objets que le matelas d origine achet avec le Air Inflator Tout S Q Air Inflator en apparence d fectueux doit imm diatement tre retourn au revendeur ou chez le fabricant Adjust A Rest au frais du consommateur Une copie de la facture originale doit tre incluse
10. mpe dans une barre surtension et ensuite dans une prise lectrique Les chambres air ne peuvent tre gonfl es qu une seule la fois Veuillez refermer avec la fermeture la couche sup rieur contenant les chambres air Une fois les manettes branch es dans la pompe veuillez les placer selon votre confort AIR CELL MATELAS AVEC GARANTIE LIMIT DE 20 ANS Dispositions G n rales Ce syst me de matelas air de qualit sup rieure est garanti d s le premier jour de votre achat tel que valid par le re u de vente Votre matelas sera sans probl me de fabrication durant 20 ans partir de la date d achat avec les 5 premi res ann es garanties 100 et pour les 15 suivantes garanti au prorata de la mani re suivante Dur e de la Garantie et Couverture Produit P riode de Garantie Termes du prorata Enceinte de lit couverture Ann e 1 5 100 Ann e 6 10 65 rails et mousse Ann e 11 15 75 Ann e 16 20 90 Produit P riode de Garantie Termes du prorata Pompe et chambres air Ann e 1 3 100 Ann e 4 20 65 Veuillez lire attentivement Le manufacturier remplacera ou r parera les composantes d fectueuses en se basant sur le pourcentage en fonction du prix au d tail au moment de la r clamation de la garantie La r paration ou le remplacement d une composante ne prolonge ou recommence d aucune mani re la garantie Le remplacement o
11. mpe ne fonctionne toujours pas veuillez recontacter votre revendeur pour un remplacement Le syst me de pompe double ne fonctionne que d un seul bord 1 D brancher le tuyau qui ne fonctionne pas et le rebrancher tout en s curit 2 Si aucune r ponse passer d un contr le l autre sur la pompe et r essayer de nouveau S il n y a plus d air qui sort apr s ceci contacter le revendeur pour remplacement Si le d faut se transf re d une pompe l autre veuillez contacter le revendeur pour remplacement Probl mes de bruits ou Vibrations 1 Une serviette plac e en dessous de la pompe aidera grandement r duire le bruit sp cialement si la pompe est plac e sur un plancher en bois tuile ou linol um Contr le de lecture diff re en tout temps 1 Le lecteur num rique sur la manette varie selon des facteurs externes tels que la temp rature ou l exposition direct au soleil changement de temp rature de la pi ce d aux saisons lecture biais e mauvaise lecture La lecture peut diff rer selon la position dans laquelle vous tes couch s Le lecteur num rique variera d pendamment de la fermet que vous donnerez au matelas Une fois le bouton rel ch toucher rapidement le bouton et il se synchronisera avec la pompe 4 La lecture diff rera d pendamment d un lit occup ou inoccup 5 Une mani re efficace de faire la lecture est apr s s tre lev du lit et de r p ter l exercice
12. u la r paration d une composante ne veut pas dire que ceci se fera pour toutes les composantes du lit Le fabricant se r serve le droit de remplacer tout mat riel ou mod le de valeur et de qualit gale Le transport et livraison de et partir de l usine sont en tout temps aux frais du client Les composantes du fabricant sont garanties comme mentionn s contre des d fauts de fabrication emp chant la bonne usure du produit autre que des d fauts d usure normale La garantie limit e s applique uniquement aux personnes utilisant le matelas dans le cadre d une utilisation r sidentielle L usage commercial annule compl tement la garantie Le matelas n est pas garanti contre les empreintes normales du corps la pr f rence de fermet les t ches les br lures les fils d passant le matelas le boulochage et l tirement d usure du mat riel Les matelas tant retourn s au manufacturier dans un tat souill ou non hygi nique ne seront pas applicables sous la garantie limit e et seront de plus nul de toute garantie Toute garantie tant mentionn e ici ne sera pas honor e si les fondations et ou couvertures sont endommag es br l es coup es ou d chir es Le fabricant ne se tient pas responsable de tout incident ou dommage avec cons quences survenant avec l usage de ce produit Le fabricant n assume aucune responsabilit quant aux cons quences dues au lavage s chage du matelas Le matelas se doit d tre utilis d
Download Pdf Manuals
Related Search