Home

1 Sélectionnez une tâche

image

Contents

1. none EX 8 ASTUCE Utilisation de la fonction Aide Le bouton EE Aide ou le menu Aide est disponible dans la plupart des fen tres de CameraWindow et de ZoomBrowser EX Ils vous permettent d obtenir de l aide lorsque vous n tes pas certain de la marche SUIvre MELLE ed Aide m moire Acquisition des fonctions de base Fonctions avanc es Fen tre principale ZoomBrowser EX Affichage de la Fen tre principale Annexes La fen tre principale ZoomBrowser EX s affiche une fois le transfert des images depuis l appareil photo termin et CameraWindow se ferme Vous pouvez galement l ouvrir en double cliquant sur l ic ne ZoomBrowser EX sur le bureau ZoomBrowser EX D nomination des l ments de la Fen tre principale Boutons de t che S lectionne la t che effectuer Derni res images acquises Affiche les derni res images transf r es Zone des dossiers S lectionne un dossier afficher Ji Table des mati res Barre de menu Boutons de fonction Panneau de commandes de l affichage Fichier Edition Affichage Outils Internet Aide T ches Acqu rir et param tres de l appareil T Afficher amp classer z Modifier z Exporter gt Imprimer et envoyer par messagerie lectronique Derni res images acquises 5 5 Toutes les images 26 2009 08_ 11 MN Ma ca
2. Aide m moire Fonctions avanc es Annexes R glages des pr f rences Personnalisation de ZoomBrowser EX Vous pouvez personnaliser ZoomBrowser EX et CameraWindow suivant vos pr f rences e Th mes g n raux tels que l apparence des fen tres e M thodes de traitement des images prises la verticale e Cat gories des informations de prise de vue affich es e Afficher masquer les messages e Param tres d impression e Rapidit du zoom A Proc dures ZoomBrowser EX i i Foi rl ro fre E r y T i 41 l Jtili ateul m i Wy Arr Fichier Edition Affichag Outis_Jnter Outils et Pr f rences CameraWindow Cliquez sur Pr f rences Personnalisation des boutons de t che Vous pouvez masquer les l ments dont vous ne vous servez pas habituellement pour rationaliser les boutons de t che oP ZoomBrowser EX C Utilisateurs xooImages 2009 08 _1 Fichier Edition Affichage Outils Internet Aide b Afficher l image Propri t aa Diapo ms Mode zoom Mode d filement Mode aper u ETE i J Aerer O 2009_08_11 Q 06 Fichier Edition Affichag Modifier l image ses Derni res images acquises Proc dures Outils et Personnaliser g T Toutes les images 1 D Table des mati res Acquisition des fonctions Fonctions avanc es de base Aide m moire Liste des fonctions disponibles Fonctions CameraWindow
3. A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier puis Modifier l image S lectionnez une image 2 S lectionner l outil d dition Nettet 3 Terminer O1 UN e Le Masque flou Radius repr sente la dimension laquelle le contour est d tect et le Seuil repr sente la valeur standard laquelle le contour est d termin e Vous ne pouvez pas modifier les vid os et les images RAW 1 D Table des mati res Acquisition des fonction Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Rognage d coupage d une partie de l image Utilisez cette fonction pour supprimer les parties superflues de l image A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier puis Modifier l image S lectionnez une image 2 S lectionner l outil d dition Rogner 3 Terminer O1 N e Vous pouvez galement entrer des valeurs o un rapport hauteur largeur pour sp cifier la zone rogner e Vous ne pouvez pas modifier les vid os et les images RAW Insertion de texte Utilisez cette fonction pour ajouter du texte l image A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier puis Modifier l image S lectionnez une image 2 S lectionner l outil d dition Ins rer texte 3 Terminer Vous pouvez modifier la police la taille l
4. Vous pouvez d finir des mots cl s pour faciliter la recherche d images F Proc dures Basculez en Mode aper u 2 Ins rez Mots cl s famille voyage gt e Vous pouvez galement g rer les mots S lectionnez cl s depuis le menu Outils ou la fen tre les mots cl s Propri t s e Pour ajouter des mots cl s cliquez sur le menu Outils et s lectionnez G rer les mots cl s ASTUCE propos des informations sur l image Le tableau ci dessous indique les informations autres que celles concernant la prise de vue que vous pouvez ajouter aux images 1ype Ma cat gorie Classement Commentaires Mots cl s d information Saisie de La s lection texte sans s op re partir restriction sur d une liste Les images favorites sont class es par les circonstances modifiable de l ajout d toiles entourant la prise mots cl s tels de vue o des que le sujet le souvenirs associ s lieu ou l action l image photographi e Cat gories telles Contenu que Personnes Paysage etc ZoomBrowser EX M thode de iohot Digital Photo Professional configuration ROSES OSES Appareil photo Favori Windows 7 Windows Vista Classement ZoomBrowser EX Utilisation dans des recherches Utilisation comme crit re de filtre Affichage sous la Miniature Vous pouvez afficher les cat gories affich es sous les miniatures en cliquant sur 1 dans le Panneau de commandes de l
5. e ZoomBrowser EX e CameraWindow e PhotoStitch Transfert de photos et de films Insertion de texte Enregistrement dition de vid os d images fixes extraites de vid os Sauvegarde Ajout d images sur CD ROM un message lectronique Table des mati res M Utilisation du manuel Acquisition des fonctions Aide m moire Fonctions avanc es Annexes de base propos de ce manuel Signification des symboles Le contenu de certaines parties de ce manuel est pr c d des symboles suivants 1 IMPORTANT e Les sections pr c d es du terme Important comportent des consignes de s curit concernant l utilisation du logiciel ou des informations importantes Il est n cessaire que vous les lisiez ASTUCE e Les sections pr c d es du terme Astuce contiennent des suggestions et des conseils pour faciliter l utilisation du logiciel Vous pouvez les lire lorsque vous en ressentez le besoin Environnement d exploitation e Les explications de ce manuel utilisent des captures d cran et des proc dures ex cut es sous Windows Vista Les captures d cran et les proc dures peuvent avoir une apparence diff rente si vous utilisez une autre version de Windows e Elles peuvent galement tre l g rement diff rentes en fonction de l appareil photo ou de l imprimante utilis e e Les explications contenues dans ce guide partent du principe que vous utilisez un appareil pho
6. Noms des fonctions Description de la fonction Importer les images non Transf re uniquement les images qui n ont pas t transf r es Importer les transf r es auparavant images depuis S lectionner les Images Transf re uniquement les images s lectionn es partir de l appareil photo importer l appareil photo Importer toutes les images T l charge toutes les images de l appareil photo Classer les Permet de prot ger faire pivoter et supprimer des images sur images sur Classer les Images l appareil photo Transf re galement des images de l ordinateur l appareil photo l appareil photo T l charger les A a J T l charger les vid os sur images depuis Te T l charge des vid os de l appareil photo sur YouTube l appareil photo D finir la premi re image D finit l cran de d marrage de l appareil photo E D finit les effets sonores de l appareil photo son de d part a son du d clencheur signal sonore et son du retardateur ae D finit l cran de d marrage de l appareil photo et les effets sonores dans Mon profil G n ral G n ral Appareil D finit le nom du propri taire de l appareil photo et l cran photo connect de d marrage au lancement de CameraWindow Pr f rences Importer Importation automatique Param tres dossier Apr s Importation D finit les r glages de transfert automatique et le dossier de destination Fonctions de ZoomBrowser EX Noms des boutons de t che Desc
7. dition d image e Vous ne pouvez pas modifier les vid os et les images RAW A A 2 D Fonctions avanc es Sons Vous pouvez ajouter des effets sonores ou une musique de fond aux images puis les lire Ajout de son Proc dures S lectionnez une image 2 Supprimer le son Symbole affich sur des miniatures d image auxquelles des fichiers son ont t ajout s e Vous pouvez ajouter des fichiers son au format WAVE extension wav aux images e Lorsque vous ajoutez un fichier son une image il est copi dans le m me dossier que le fichier image Lecture d un fichier de son d image Proc dures S lectionnez une image 2 CD EEE du Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Cr ation d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er des images panoramiques en d pla ant l g rement l appareil photo lorsque vous prenez une s rie de photos et en les fusionnant en une seule image F Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier et Assembler les photos e Vous ne pouvez pas modifier les vid os et les images RAW Utilisez le programme PhotoStitch pour cr er des images panoramiques ASTUCE Utilisation du mode Assemblage Si vous utilisez le mode Assemblage de
8. l exception des claviers et souris USB Dans ce cas d connectez les autres p riph riques de l ordinateur et essayez de reconnecter l appareil photo e Ne branchez pas simultan ment plusieurs appareils photo sur le m me ordinateur Les connexions pourraient ne pas fonctionner correctement e Ne laissez jamais votre ordinateur passer en mode veille lorsqu un appareil photo est connect via le c ble d interface USB Si cela se produit ne d branchez surtout pas le c ble d interface Essayez de r activer l ordinateur en laissant l appareil photo connect car certains ordinateurs ne se r activent pas correctement si vous d connectez l appareil photo lorsqu ils sont en mode veille Pour obtenir des instructions sur le mode veille reportez vous au manuel de votre ordinateur e Ne d branchez pas l appareil photo de l ordinateur si CameraWindow est affich l cran 1 IMPORTANT e Nous vous conseillons d utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment pour connecter l appareil photo un ordinateur Si vous ne pouvez pas utiliser d adaptateur secteur v rifiez que vos batteries sont compl tement charg es e Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour conna tre les proc dures permettant de connecter l appareil photo l ordinateur e Table des mati res SLI A a Acquisition des fonctions Aide m moire Fonctions avanc es Annexes de base Table des mati res propos de ce manuel n
9. re des images de Fait pivoter les images EN l appareil s lectionn es de 90 vers i la gauche ou la droite Le fond de ces images devient bleu 1 IMPORTANT e Les fonctions boutons qui s affichent varient en fonction du mod le de l appareil photo e Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer l image de l appareil photo Utilisez cette fonction avec pr caution car vous ne pouvez pas r cup rer les images supprim es P la n CN G e Table des mati res de td _ 4 A 1 D Acquisition des fonctions Aide m moire de base Fonctions avanc es Annexes Utilisation de la fen tre principale ZoomBrowser EX Fen tre principale Il s agit de la principale fen tre o vous effectuerez des t ches dans ZoomBrowser EX Diaporama Rechercher Affiche les images s lectionn es Permet d effectuer des recherches sur les images les unes la suite des autres supprimer Propri t s Supprime les images o dossiers s lectionn s Affiche les informations sur e Les images supprim es sont envoy es dans l image s lectionn e la Corbeille sur le Bureau e Vous ne pouvez pas r cup rer l association Afficher l image entre un m mo sonore et une image dans Affiche l image s lectionn e un fichier restaur partir de la Corbeille dans la fen tre de l afficheur Rotation Boutons de t che S lectionne la t che effectuer Fait pivoter l imag
10. Vous pouvez imprimer Impression photo des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer et E TRN TNT mprimer n autre Tai ESEE envoyer par ai Fe ASS S lectionne le logiciel utiliser puis imprime messagerie OQICIE lectronique Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion Se connecte CANON IMAGE GATEWAY et ouvre la page Enreg Ajouter le produit d enregistrement 2i Se connecte CANON iMAGE GATEWAY et se place en haut CANON IMAGE Se connecte CANON IMAGE GATEWAY et affiche les albums T l charger images gi CANON IMAGE GATEWAY et t l charge des T l charg contenu de mon Se connecte CANON IMAGE GATEWAY et t l charge les profil images et les sons que vous voulez utiliser dans Mon profil Exporter les param tres de prise de vue Images envoyer CHELLES 3 D Acquisition des fonctions de base Aide m moire Fonctions avanc es Types d images pris en charge Cette section est une liste des formats d images pris en charge par ZoomBrowser EX JPEG JPG La plupart des appareils photo utilisent ce type d images Son taux de compression e
11. de les rechercher Proc dures l Made d fileme Basculez en Mode aper u 2 D finissez Classement e est galement possible de d finir les classements avec Le menu Edition ou la fen tre Propri t s de ZoomBrowser EX ou la fen tre de d finition du classement de la fen tre de l afficheur La fonction Marquer favori de l appareil photo La fonction Classement de Windows 7 Windows Vista vid os exclues e Si vous remplacez votre installation pr c dente lors de l installation du logiciel les param tres de classement existants peuvent changer Reportez vous la fonction Aide pour obtenir plus de d tails 1 IMPORTANT e Les seuls appareils photo qui peuvent tre utilis s pour classer des images indiqueront les Favoris dans la section Menus du tableau Menu Lecture la fin du Guide d utilisation de l appareil photo Insertion de commentaires Vous pouvez ins rer des commentaires F Proc dures votre guise Mode d fleme Basculez en Mode aper u 2 Ins rez Commentaire d plages de sable blanc sans fin e Vous pouvez galement g rer les commentaires dans la fen tre Propri t s LT aa L Petite Sieste d l ombre A a gt E i Table des mati res K 4 Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Affectation de mots cl s
12. de stockage toute partie de ce guide sans l autorisation de Canon e Canon se r serve le droit de modifier tout moment le contenu de ce guide sans avis pr alable e Les illustrations et copies d crans de ce guide peuvent tre l g rement diff rentes des produits r els e Nonobstant les l ments ci dessus Canon n accepte aucune responsabilit pour des dommages li s une erreur d utilisation des produits CEL SP8SA220 CANON INC 2010
13. en fonction du mod le de l appareil photo 5 Fichier et Convertir et enregistrer e Apr s avoir d fini le type de fichier sa taille et le dossier de destination cliquez sur Enregistrer e Seules les images RAW compatibles avec Digital Photo Professional peuvent tre trait es e Assurez vous d utiliser le logiciel de conversion d image RAW fourni avec votre appareil photo 31 gt S Acquisition des fonctions Aide m moire de base Fonctions avanc es Annexes Pour imprimer en utilisant Digital Photo Professional s lectionnez une image dans la fen tre principale puis cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez la fonction Imprimer Digital Photo Professional met votre disposition les m thodes d impression suivantes M thode Fan 2 Description d impression Impression unique D finit automatiquement l agencement pour imprimer une seule image sur une seule page Imprime plusieurs images align es sur une seule page vous permet galement de s lectionner le nombre d images l agencement et d ajouter des titres Bande t moin Param trage Vous permet de d finir l agencement votre guise d ajouter des titres ou d imprimer d taill galement les informations de prise de vue ND IMPORTANT L enregistrement des images RAW n est possible que sur les mod les o RAW est r pertori comme type de donn es dans la section Sp cifications du Guide d utili
14. images Transfert d images sur un appareil photo Les images transf r es sur un ordinateur peuvent tre transf r es sur l appareil photo R Proc dures Connectez l appareil photo un ordinateur pour lancer CameraWindow e Pour obtenir des informations reportez vous aux tapes 1 3 de la section Transfert d images Classer les images sur l appareil photo Classer les images T l charger S lectionnez les images Montrez vos images pr f r es vos amis ou connectez votre appareil photo un t l viseur pour les montrer sur grand cran O N e Si la fen tre principale est ouverte lorsque l appareil photo est connect par exemple suite un transfert ouvrez CameraWindow cran Menu en cliquant sur le bouton de t che Acqu rir et param tres de l appareil puis sur Connecter l appareil photo 1 IMPORTANT e Les appareils photo qui utilisent le type de donn es MOV peuvent lire des vid os transf r es dans l appareil photo si elles ont t effectu es avec cet appareil Consultez le chapitre Type de donn es de la section Sp cifications la fin du Guide d utilisation de l appareil photo pour v rifier si l appareil photo utilise le type de donn es MOV Il est possible que vous ne puissiez pas lire les vid os effectu es avec un autre appareil photo e Seules des images fixes conformes aux normes Design rule for Camera File
15. images RAW e Apr s avoir s lectionn le mode Auto cliquez sur D marrer e Passez en mode Manuel si vous ne parvenez pas corriger l image en mode Auto puis s lectionnez l il corriger Ajustement automatique Ajuste automatiquement l quilibre des couleurs de l image et la luminosit A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier puis Modifier l image 2 S lectionnez une image 3 2 S lectionner l outil d dition 4 Ajustement automatique 5 3 Terminer e Vous ne pouvez pas modifier les vid os et les images RAW 2 D Acquisition des fonctions de base Aide m moire Fonctions avanc es Annexes Ajustement des couleurs de la luminosit Vous pouvez ajuster l quilibre des couleurs et la luminosit en utilisant plusieurs m thodes Luminosit saturation contraste A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier puis Modifier l image S lectionnez une image 2 S lectionner l outil d dition Ajustement des couleurs de la luminosit 3 Terminer e Vous ne pouvez pas modifier les vid os et les images RAW AOUN Ajustement du niveau Ajustement Courbe de tons Ajustement de la nettet renforcement des contours Am liore la nettet des images en renfor ant les contours des sujets personnes et objets par exemple
16. l appareil pour prendre des photos PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre des images et le sens de la fusion facilitant ainsi la fusion des images Il est possible que certains mod les d appareil photo ne proposent pas le mode Assemblage 1 IMPORTANT e Si un message s affiche pour vous indiquer que l ordinateur ne dispose pas de suffisamment de m moire essayez de r soudre le probl me l aide de l une des m thodes suivantes e Fermez toutes les applications autres que PhotoStitch e R duisez la taille ou le nombre d images fusionner e Dans l onglet Enregistrer s lectionnez Ajuster l image puis r duisez la taille sous Taille de l image enregistr e DETENTE Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire dition de vid os Vous pouvez cr er des vid os originales en combinant clips vid o et images fixes Vous pouvez m me ajouter des titres ou tout autre texte de la musique de fond et divers effets sp ciaux votre vid o F Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier et Modifier film ERRREEEREREUVERERENENEE DE i TOC CCE R EL LERR ALLLELELER to Fax me ERRKRKERERREEENRENRERENENEE 3 ASTUCE Dur e du film enregistrable e La dur e des vid os que vous enregistrez est affich e droite Un message s affiche lorsque vous ten
17. sont rat es ou comparez les r glages de plusieurs images 7 C D po Fonctions avanc es Cr ation d un cran de veille Vous pouvez exporter des images et vous en servir comme cran de veille W Me Cr ation d un papier peint pour l ordinateur A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Exporter et Exporter comme cran de veille Vous pouvez exporter des images et vous en servir comme papier peint A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Exporter et Exporter comme arri re plan Acquisition des fonctions de base Fonctions avanc es Annexes Aide m moire Enregistrement sur CD ROM Vous pouvez enregistrer des images et leurs informations de prise de vue sur des disques CD R ou CD RW Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Exporter et Sauvegarder sur CD ROMI Sauvegardez vos images importantes ou offrez les photos de vos derni res vacances sur un disque 1 IMPORTANT e Pour utiliser cette fonction votre ordinateur doit disposer de la configuration suivante e doit tre quip de s rie d un lecteur CD R RW e L criture sur le lecteur CD R RW doit fonctionner correctement avec Windows e Si une fen tre similaire celle illustr e droite appara t lorsque vous ins rez un disque CD R RW dans le lecteur c
18. tre de mise en page Colonnes 3 Lignes 3 V Informations de prise de vue Param tres En t te Pied de page Param tres Page 1 1 lt Pr c dent Imprime mm Annuler D finit le nombre Configure l impression des informations concernant de lignes ou de la prise de vue les commentaires en t tes pieds de colonnes page ou num ros de page Cliquez sur 3 Imprimer L impression d marre Acquisition des fonctions de base Utilisation de CameraWindow Premier cran Menu Cet cran s affiche lorsque l appareil photo est connect votre ordinateur Cliquez sur chaque bouton pour afficher les options disponibles Affiche les informations de la carte m moire de Affiche des informations sur l appareil photo l appareil photo Capacit de la carte 663 Mo 1 83 Go ne dons B o Version du microprogramme Nom du propri taire Images non transf r es 238 238 Capacit de la batterie D marre le transfert d images de l appareil photo l ordinateur Permet d effectuer des op rations de protection pivotement et suppression des images sur l appareil photo Transf re galement des images de l ordinateur l appareil photo Permet d effectuer des op rations de t l chargement de vid os sur l appareil photo vers des services Web Permet de d finir l cran de d marrage et le son de d part de l appareil photo ainsi que d
19. IR 0 PA LES 2003_08_11 Filtrer par classement Cette section vous sert sp cifier les crit res de filtrage R organisation des images Vous pouvez r organiser des images dans la zone du navigateur en fonction de param tres sp cifiques Proc dures Edition L i r ER D Fichier pe Le nn Affichage Outils Interr fic Date de la prise de vue Affichage et Trier par Date de modification Classements Ordre croissant d croissant y Ve ns k EIEN n N o EN PP EF a PR AT S F i a ee dE FAE LL AIS ELJ y Li i 4 B HAN D AS LLA A AlIUC IICeHIUVIIE h 1 i E IC RAA E i A s Fonctions avanc es Comparaison d images Comparaison entre plusieurs images Lorsque vous avez l occasion de prendre une bonne photo vous pouvez photographier le m me sujet en utilisant plusieurs vitesses d obturation et expositions Dans ZoomBrowser EX il est facile de comparer des images afin de d tecter les plus infimes diff rences entre elles Proc dures S lectionnez plusieurs images comparer 2 Cliquez sur PN Afficher l image 3 S lectionnez H T C0 ou HH dans la fen tre de l afficheur Boom RE RASAP ot sn IMG_0003 JPG te es 4 Cliquez sur zs O OJA Q B Lv Synchroniser e S lectionner S
20. Les param tres Mon profil ne sont disponibles que sur certains mod les lorsque Param tres de l appareil photo est affich dans CameraWindow a D Acquisition des fonction AIR LEA ARE Aide m moire Fonctions avanc es Les param tres Mon profil enregistr s dans l appareil photo Param tres de l appareil photo Param tres de la premi re imag Capacit de la carte 663 Mo 1 83 Go PO Appareil photo Liste des premi res images Images non transf r es 238 238 Canon Premi re Image css Sons b Canon 221 SI01 JPG Vous pouvez enregistrer Mare XMAS22 5101 la premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur en m me temps si vous s lectionnez Th me 223_SI01 JPG tq 321_SI01 JPG M ANIMALO22_SI01 JPG Annexes Param tres Mon profil Apr s avoir s lectionn un fichier Param tres Mon profil dans la liste de gauche s lectionnez un fichier Param tres Mon profil pour le remplacer dans la liste de droite et cliquez sur ce bouton pour l enregistrer dans l appareil photo ASTUCE T l chargement des fichiers de param tres Mon profil Vous pouvez aussi t l charger plusieurs fichiers de param tres Mon profil sur CANON IMAGE GATEWAY CE D ELLES Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Transfert d
21. Vanc es nnmrrsnrrsnersnaneranenesnnenanena sen snnsna ner a sens anesenasenasnnennnne 24 DUAL LEA LACS LU 0 MT 65e Ce EE ED E A A 24 DB D Lg IOUO serepin ienei E A E AET REEE E a 24 PROD AO MOIS urairi aei enika i E RE r EPa Raa ariii 24 Ajustement des couleurs de la luminosit 4 25 Ajustement de la nettet renforcement des contours 25 Rognage d coupage d une partie de l image Rs 26 OR ed aie ni ne 26 Utilisation d un autre logiciel d dition neneesnnennnnnnnnrnrnrrororrrrernnrnrnnnnnnnnrnrrrrnerrnnnnrnnnnnnnnnnnna 27 D 61 9 E PEETA EEE EA EEE E PA E A N A EE EEE O ETE E E T 28 Cr ation d images panoramiques PhotoStitch ss 29 Edition de US 10e TO 30 Conversion d images RAW Digital Photo Professional 31 Acquisition des fonctions Aide m moire Fonctions avanc es Annexes de base D at 33 Modification des dimensions et du type des images fixes 33 Modification des dimensions et du type des vid os 33 Extraction d images fixes partir de vid os 34 Exportation des informations de prise de vue 34 Re a D leo nan 35 Cr ation d un papier peint pour l ordinateur 35 d ae E tt 36 T l chargement de vid os sur YouTube rss 37 T l chargement sur YouTube ntm ennemies 37 a non 38 Ajout d images un message lectronique 38 BOs EE LU TS E AE N N E AE E N A 39 Affichage des images en diaporama ae te nn en 39 ne A E A E E E PE E E ETE 40 Modifi
22. a couleur et le texte lui m me OA UN e Cochez la case Anticr nelage pour que les bords du texte se fondent dans l image e Vous ne pouvez pas modifier les vid os et les images RAW D ELLES A x D Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Utilisation d un autre logiciel d dition Si vous enregistrez au pr alable un autre programme d dition d image dans ZoomBrowser EX vous pouvez l utiliser pour modifier une image s lectionn e dans ZoomBrowser EX Enregistrement d un programme d dition Enregistrez le programme pour le d marrer depuis ZoomBrowser EX A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier puis Modifier l image 2 S lectionnez une image 3 2 S lectionner l outil d dition Modifier avec l diteur d image externe 5 G rer la liste s A M RER LE g R E A _ ZoomBrowser EX Autre programme d dition d image A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier puis Modifier l image S lectionnez une image 2 S lectionner l outil d dition Modifier avec l diteur d image externe 3 Terminer e est possible que vous perdiez les informations de prise de vue des images enregistr es avec l appareil photo puis trait es et enregistr es avec un autre programme d
23. affichage DETTE SES Ie D Acquisition des fonctions Aide m moire de base Fonctions avanc es Annexes Recherche filtrage et tri des images Recherche d images Vous pouvez rechercher des images en utilisant les param tres extraits des informations qui leur sont associ es A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Afficher amp classer et Rechercher e Apr s une recherche les images correspondantes s affichent dans le dossier R sultats de la recherche Dossiers Favoris Tous les dossiers Hmo LA T2 l R sultats de la recherche Supprimer A ASTUCE T ches li es aux r sultats de la recherche Vous pouvez s lectionner des images dans le dossier R sultats de la recherche et effectuer diverses op rations par exemple les imprimer ou les copier dans d autres dossiers 1 IMPORTANT e Notez que l image dans le dossier R sultats de la recherche est l image originale Faites donc attention si vous supprimez des l ments dans ce dossier f gm CD CHIE A 13 D Fonctions avanc es Filtrage des images Vous pouvez utiliser des filtres pour afficher des images correspondant des param tres particuliers dans la zone du navigateur A Proc dures D S Filtre Filtre Sfficher l image Propri t s za Diaporama R Rechercher Supprimer Y Rotation Mode zoom Q 9 Q
24. alement choisir de ne pas afficher la fen tre contextuelle dans le menu Afficher les informations Panneau de commandes de l affichage Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Ajuster la fen tre Modifie la taille des miniatures pour les ajuster la fen tre Menu S lection d images Bouton de s lection Cliquez sur ce menu pour Utilisez le pour s lectionner Taille d affich s lectionner ou d s lectionner des images en mode zoom RUE PE Permet de modifier la taille des miniatures toutes les images contenues me affich es dans la zone du navigateur dans la zone du navigateur 990018R 6 IRIX 0 T Filtre Menu Afficher masquer les informations de E Bouton de Menu Outil de filtrage l image d filement Affiche uniquement les Permet d afficher ou de masquer les informations Utilisez ce bouton images correspondant de l image apparaissant en dessous de la miniature en mode zoom pour des crit res sp cifiques par exemple le nom de fichier la date de prise de d placer la partie vue ou le classement affich e de l image faites glisser dans la zone du navigateur Bouton Zoom Ce bouton vous permet de faire un zoom avant ou arri re sur l image A o D Table des mati res Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire T ches de la zone du navigateur Modifiez le niveau de
25. an de transfert d image Importer les images non transf r es Importer toutes les images Pour transf rer toutes les Images depuis l appareil photo cliquez sur Importer les images depuis l appareil photo dans CameraWindow cran Menu puis sur Importer toutes les images Transfert automatique d images au d marrage de CameraWindow Pour transf rer automatiquement des images eee ON z Version du microprogramme 1 0 0 0 au d marrage de CameraWindow cliquez re Images non transf r es 238 238 Capacit de la batterie pleine sur le bouton indiqu situ droite de CameraWindow cran Menu puis cliquez sur le bouton Importer et sur l onglet Importation automatique Cochez Commencer importer des images automatiquement lorsque ce logiciel est lanc Transfert d images l aide d un lecteur de carte m moire Une fen tre de s lection d actions s ouvre une fois que vous avez ins r une carte m moire dans le lecteur de carte m moire Si vous s lectionnez T l charger Afficher les images utilise Canon ZoomBrowser EX ZoomBrowser EX d marre et affiche la fen tre suivante Utilisez cette fen tre pour effectuer le transfert ZoomBrowser EX Transf rez toutes les images qui n ont pas t transf r es auparavant Permet de s lectionner Sras enara ose megs Vous permet de s lectionner et de transf rer des images Lance l impression d images Configure le d
26. cation du nom de plusieurs fichiers anann000nnno000000000000oronenennnnnrnnnnnnrernrnnrerenenrenennnnnennne 40 R organisation d images dans des dossiers par date de prise de vue 40 Configuration des param tres d information sur l image sssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnne 41 D finition du ClasS MENT sormenamannsnemnenmmnmenniantessteenn renmaresnetoniensnsenensenie 41 Insertion de commentaires iii 41 Affectation de mots cl s nn 42 Recherche filtrage et tri des images inner 43 en D a ne oi tete 43 a a a a do oo ous 44 Reorganisation des imagos PE aE EREET R E E 44 BEE AE e E E EE 45 Comparaison entre plusieurs IMAGES sssisressannsnn sanani iaaa eaan never 45 Param tres Mon Dro LL SP ER SPORE ER ER UT aiT 46 Modification du son du d clencheur et de la premi re image snnnnnnnnnnennnnnnoonorennnnnnnnennnnneeennne 46 a aranana a a a aaa ai Aaea aaa 48 Transfert d images sur un appareil photo 48 a a aa a E 49 propos de CANON iMAGE GATEWAY siincrrereeenrenenneeeneeneeneenenrennenenenennnnne 49 Ee LUE EE DIU CL LPO PT N 49 be ne da dt en en 50 POS des RE sn ue ina a D ins 51 Personnalisation de ZoomBrowser EX nn 51 Personnalisation des poutons de TOC nr asie ententes 51 MI ANNEXES smrrscrrrsnranenanannesnnananne sera sennsanne sera sen nsanna sen asan name a sen anane een senasanenne 52 Liste des TONCHONS dispOniDICS immune animent 52 Types d images pris en charge ssnnnnnnn
27. d images Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image Assembler les photos P J g g panoramique Modifier Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes Modifier film aux autres Vous pouvez ajouter du texte par exemple un titre ou une musique de fond et appliquer diff rents effets Convertit les images RAW en images JPEG ou TIFF Au cours de la conversion vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image Vous permet de modifier la taille ou le type de l image et de Exporter les images fixes l exporter en tant que nouvelle image Vous permet de modifier la taille ou le type de la vid o et de Exporter vid os l exporter en tant que nouvelle vid o Exporter Digital Photo Professional Traiter les Images RAW Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et Extraire Extraire les images d un fim Extraire les images d un fim d un film g aa P les enregistre en tant que fichiers image Permet de s lectionner les donn es n cessaires parmi les informations de prise de vue et de les exporter sous la forme d un fichier texte Exporter comme cran de veille Exporte l image en tant que fichier d cran de veille Exporter comme arri re plan Exporte l image en tant que fichier de papier peint Sauvegarder sur D RoM COR les images sur un disque CD R RW en vue de leur EE ahes une seule image par page
28. de l imprimante d une image les dimensions du papier et n l impression sans bordure Cliquez ici pour Ins rer du texte sur une image imprimer J A Impression photo TAPE 2 Indit uer les param tres de la p sentation et de l imprimante 5 1 S lectionner les images Imprimante Parah tres de photo et aper u Eur wm e a 2 mis F i XXXXXXXXXX m non souhait es de la texte imprimer avec Rogner l image photo Ins rertexte cette photo ee Utilisez cette t che pour imprimer les photos s lectionn es sur une page s par e Format papier Revenir au menu principal Papier ordinaire Date Heure de prise de vue Date H eure Propri t s 8 11 2009810 45 4 gt Photo 1 3 Copies 1 H Total 3 pages lt Pr c dent fimormer E D finit les r glages de l empreinte de la date et de l heure de la prise de vue Cliquez sur 3 Imprimer L impression d marre ASTUCE Impression l aide d un autre logiciel Si vous avez install un logiciel d impression sur votre ordinateur vous pouvez galement vous en servir pour imprimer des images Cliquez sur le bouton de t che Imprimer et envoyer par messagerie lectronique dans la fen tre principale puis sur Imprimer l aide d un autre logiciel Acquisition des fonctions de base Planche contact Imprime un index des images Cliquez sur le bouton de t che Imprimer et envoyer par me
29. e s lectionn e e Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Rotation selon les Derni res images acquises informations de rotation pour Vous pouvez visualiser les faire pivoter l image originale images par Date de prise dans la direction affich e de vue ou Ma cat gorie P ZoomBrowser EX Toutes les image pmBre o i lt o Fichier Edition Affichage Outils m Afficher l image Propri t s Diaporama B Rechercher 9 Supprimer IEX Rotation Mode zoom Mode d filement Mode aper u Mode d affich age 1 Afficher amp classer Toutes les images Q i eus c3 j eiii Permet de s lectionner le mode d affichage de ternet ide E ss la zone du navigateur Dee a FA par messagerie Panneau de Demi res images SE amp d comman d es Tana o B de l affichage ler Configure les Personnes s param tres pour v nements afficher les images dans la zone du navigateur Dossiers F Zone du navigateur G EF Images i U 2009 08 07 Affiche les images dans J 2009 08 08 J 2009 08 09 une liste d index uJ 2009 08 10 IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG A 2009 08 11 E R sultats de la recherche Ajouter Supprimer El ments s lectionn s 1 Zone des dossiers S lectionne un dossier afficher e Vous pouvez enregistrer les dossiers que vous utilisez fr quemment en tant que Dossiers Favoris ie Enregistrez en c
30. f r es auparavant vont tre import es Importer les images depuis l appareil photo Une bo te de dialogue indiquant que le transfert est termin s ouvre Fe ee eee m ss x 17 T ches a Afficher l image A Propri t s Diaporama Rechercher 3 Supprimer ff Rotation Cliquez sur OK et fermez l cran nn i i Afficher amp classer Toutes les images Q IR 0 MA Fitre CameraWindow Les images e transf r es s affichent dans 2E la fen tre principale g Toutes les images H E Date de prise de vue Vous pouvez s lectionner les nouvelles images ho T transf r es en fonction de la date de prise nemen de vue ou de la classification Ma cat gorie s lectionnez des mod les uniquement E Fi Dossiers contenant les images p ms FP R sultats de la recherche r cemment acquises C Seia l ments s lectionn s 5 e Les images import es partir de cartes m moire o sont stock es de nombreuses images plus de 1 000 peuvent ne pas se transf rer correctement Si cela se produit utilisez un lecteur de carte m moire pour effectuer le transfert Pour plus d informations sur le transfert d images partir d un lecteur de carte m moire reportez vous Transfert d images l aide d un lecteur de carte m moire e Le transfert des fichiers vid o prend du temps car ils so
31. g r es pour les probl mes courants indiqu s ci dessous Vous ne trouvez pas les images transf r es Reportez vous Modification du dossier de destination du transfert pour savoir o se trouve le dossier de destination L Assistant Ajout de nouveau mat riel s affiche lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre D connectez temporairement l appareil photo de l ordinateur Lisez ensuite la section V rifiez d abord les points suivants la page pr c dente et corrigez le probl me L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements Ex cution automatique Device Stage ne s affiche pas ou des images ne sont pas transf r es sur l ordinateur lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface L appareil photo peut avoir t reconnu comme un autre p riph rique Solution Supprimez le p riph rique en respectant la proc dure suivante 1 IMPORTANT e Vous devez disposer du statut d administrateur sur l ordinateur pour r aliser l op ration suivante Affichez la bo te de dialogue Gestionnaire de p riph riques Windows 7 Cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Syst me et s curit Syst me et Gestionnaire de p riph riques Windows Vista Cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Syst
32. ges JPEG _MG_xxxx JPG images JPEG enregistr es dans l espace de couleur Adobe RGB DCIM IMG_xxxx CR2 images RAW XXXL da _MG_xxxx CR2 images RAW enregistr es dans l espace de couleur Adobe RGB STx_xxxx JPG images du mode Assemblage MVI_xxxx MOV MVI_xxxx THM vid os MVI_xxxx AVI MVI_xxxx THM vid os Dossier qui contient les fichiers de param tres des images du dossier DCIM CANONMSC o Dossier cr lors de la d finition des param tres DPOF Il contient les fichiers de param tres DPOF MISC e s agit de fichiers d images miniatures destin s au mode de lecture d index de l appareil photo Si vous supprimez ces fichiers vous ne pourrez pas enregistrer les vid os en provenance d un ordinateur sur l appareil photo e Dans les noms de fichiers xxxx correspond un nombre 4 chiffres e Des lettres sont attribu es aux images successives prises en mode d assemblage en commen ant par A La lettre est ins r e en troisi me position dans le nom du fichier par exemple STA_0001 JPG STB_0002 JPG STC_0003 JPG etc e Tous les dossiers l exception de xxx_mm ou xxx_mmdd contiennent des fichiers de param tres d image Il ne faut ni les ouvrir ni les supprimer e Selon l appareil photo il se peut que certains types de donn es ne puissent pas tre enregistr s d 56 rer Acquisition des fonctions Aide m moire de base Fonction
33. ichage Outils Internet Aide A Images envoyer lectionner les images TAPE 2 Modifier itaille et la qualit d image nvoyer ces images gt Selon les param tres recommand s Selon les param tres personnalis s Param tres personnalis s V rifier les param tres actuels Taille de l image Petite 640x480 pixels lev e Lancer la messagerie par d faut Qualit de l image Taille de la pi ce jointe la fin de la t che Aper u q Cliquez ici pour avoir un aper u de l image compress e Cliquez ici pour v rifier les options d finies actuellement Cliquez ici pour v rifier quelle sera la taille du fichier compress ASTUCE Cliquez ici lorsque vous souhaitez param tres de qualit de l image puis cliquez sur Param tres personnalis s Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Imprimer et envoyer par messagerie lectronique et Images envoyer S lectionnez l image que vous souhaitez envoyer e Vous pouvez galement s lectionner plusieurs images ou la totalit des images d un dossier 2 Cliquez sur 2 Modifier la taille de l image e Vous pouvez modifier la taille de l image et les param tres de qualit Cliquez sur 3 Terminer e Le logiciel de messagerie d marre et l cran d envoi appara t L image s lectionn e s affiche sous la forme d une pi ce jointe e Dans Para
34. ir la fen tre principale Cliquez sur le bouton de t che Acqu rir et param tres de l appareil puis sur Connecter l appareil photol Connectez l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface fourni 9 Mettez l appareil photo sous tension r glez le en mode de lecture et pr parez le pour la communication avec l ordinateur il Ex cution automatique 3 Lorsqu une fen tre similaire celle de droite rr gt Canon XXXXXXXXUXX s ouvre cliquez sur T l charge des images aj de l appareil photo Canon Fi Toujours faire ceci pour le p riph rique suivant Avec Windows XP cliquez sur Canon Options du p riph rique CameraWindow puis sur OK dans OT a la fen tre Ex cution automatique Fr PE ETE Sous Windows 7 proc dez comme Ta sult pour afficher CameraWindow Deir bei paariti pa dit ai automatique dans le Panneau de configuration 1 Cliquez sur ss dans la barre des t ches 2 Dans l cran qui s affiche cliquez sur le lien pour modifier le programme 3 Cliquez sur T l charge des images de l appareil photo Canon puis sur OK 4 Double cliquez sur 3 LELIE CU ELLE a 9 D y Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire CameraWindow cran Menu Cliquez sur Importer les images depuis l appareil photo puis sur Importer LE ce les images non transf r es Seules les images qui n ont pas t trans
35. ite de l cran Fen tre de l afficheur LE Affiche ou masque la date de prise de vue et le Affichage en mode miniatures nom du dossier sous les miniatures en mode d affichage Miniatures Modifie la taille des miniatures en mode d affichage Miniatures lise f o i o o p y TN ss aii Loo O Tuua Ferme CameraWindow Classer les images sur l appareil photo gp Capacit de la carte Toutes les images XXX a 1 HOA Retourne l cran Menu Bascule entre les diff rents modes d affichage de la fen tre 663 Mo 1 83 Go GJ m v v EN images non transf r es 2367238 A E r agr TP Affichage en mode miniatures J Toutes les images XX Affichage en mode aper u m Affichage en mode plein cran v 2009 000 HERR 7 Doc PCR HER Double cliquez sur une image pour E 07 60 E Loe DEC CS basculer en mode d affichage E 08 0 Aper u C 09 XXX a a r CL 10 XXX Ce symbole appara t sur les images 4 11 0000 qui n ont pas encore t transf r es v LD Type de l image Image JPEG XXX Image RAW XXX E Vid o XXX aan F a i a lt du Supprime l image s lectionn e dans la fen tre de l afficheur Images enregistr es sur Active ou d sactive la l appareil photo correspondant om protection de l image au filtre s lectionn dans la s lectionn e dans la zone de droite fen tre de l afficheur Ce Transf
36. ivers sons sur l appareil photo Pour obtenir des informations reportez vous Param tres Mon profil sous Fonctions avanc es Ce menu peut ne pas s afficher selon le mod le de votre appareil photo ASTUCE Personnalisation des fonctions de CameraWindow Cliquez sur le bouton E dans le coin sup rieur droit de l cran pour personnaliser de nombreuses fonctions et rendre l utilisation de CameraWindow plus facile Vous pouvez modifier les r glages de transfert automatique l cran qui appara t au d marrage de CameraWindow et le dossier de destination de transfert Aide m moire cran de transfert d image Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Cet cran appara t lorsque vous cliquez sur Importer les images depuis l appareil photo sur l cran Menu puis sur S lectionner les images importer S lectionnez l image que vous souhaitez transf rer puis cliquez sur le bouton pour transf rer l image vers votre ordinateur Fen tre de l afficheur Affichage en mode miniatures Retourne l cran Menu y PRET TIET CT age ee O Jtilitie CameraWindow D Importer les images depuis l appareil photo Capacit de la carte 663 Mo 1 83 Go mn 7 RTC E 07 XX O 08 xxx C 09 XXX O 10 XX O 11 XxX v LD Type de l image Image JPEG XXX Image RAW XXX H Vid o XXX Rotation vers Rotation vers la gauche la droite Images enregistr es su
37. liquant sur Ajouter Pour supprimer un dossier de la zone Dossiers Favoris s lectionnez le et cliquez sur le bouton Supprimer P CA dv e Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Modes d affichage S lectionnez le mode d affichage de la zone du navigateur selon vos envies Mode zoom Mode d filement I Mode aper u Mode zoom Mode d filement Mode aper u Mode zoom Mode d filement Mode aper u Images Q IR 0 PA j Fire fleurs QOQJ R 0 j Fire 2009_08_11 Q QIR 06 rire lt lt ur le fichier om du fichier 1MG_0001 8 11 2009 F Prot ger aille du fichier 1 0 Mo ille de l image 2160 x 1440 PI s_001 1PG Fleurs_002 1PG Fleurs_003 1PG Fleurs_004 1PG Fleurs_005 PG ommentaire CEE n Mode zoom id al pour visualiser Mode d filement permet de Mode aper u permet de lire de nombreuses images visualiser les miniatures dans des les informations sur les Images dimensions plus confortables au cours de la visualisation ASTUCE Agrandissez les miniatures pour visualiser les images En mode zoom ou d filement vous pouvez placer le pointeur de la souris sur une miniature pour afficher l image dans un format plus grand dans une fen tre contextuelle Vous pouvez g
38. liquez sur Annuler sous Windows XP pour fermer cette fen tre Lecteur DVD RW G3 E Toujours faire ceci pour CD vierges Options pour CD vierge Graver un CD audio avec Lecteur Windows Media a Graver les fichiers sur un disque 0 avec Windows D finir les parametres par d faut de l Ex cution automatique dans le Panneau de configuration 1 e Table des mati res Acquisition des fonction Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire T l chargement de vid os sur YouTube T l chargement sur YouTube Vous pouvez t l charger sur YouTube des vid os que vous avez effectu es Vous pouvez t l charger des vid os enregistr es sur l appareil photo ou un ordinateur ON R Proc dures IT TES Connectez l appareil photo un ordinateur pour lancer CameraWindow e Pour obtenir des informations reportez vous aux tapes 1 3 de la section Transfert d images T l charger les images depuis l appareil photo T l charger les vid os sur YouTube S lectionnez les vid os Cliquez sur Suivant Entrez un titre et une description puis cliquez sur T l charger Entrez votre nom d utilisateur et votre mot de passe YouTube puis connectez vous pe anA OO N N ASTUCE T l chargement de vid os enregistr es sur un ordinateur Cliquez sur le menu D marrer en bas droite de l cran et s lectionnez Tous les programme
39. m tres personnalis s si vous s lectionnez Enregistrer dans le dossier dans la fin de la t che les Images s lectionn es sont enregistr es dans le dossier de destination Param tres de d marrage automatique du logiciel de messagerie e Si vous utilisez Windows 7 vous devez pr installer un programme de messagerie Lorsque vous modifiez les param tres d finissez le programme par d faut en cliquant dans le menu D marrer puis dans Programmes par d faut e Si vous utilisez Windows Vista configurez les param tres dans votre logiciel de messagerie Par exemple vous pouvez configurer la messagerie Windows en lan ant la messagerie puis en cliquant sur le menu Outils puis sur Options Programmes de messagerie par d faut Cette application n est PAS le gestionnaire de courrier par d faut et Par d faut e Si vous utilisez Windows XP vous pouvez configurer le logiciel en d marrant Internet Explorer et en cliquant sur le menu Outils puis Options Internet l onglet Programmes et le menu d roulant Courrier lectronique 1 IMPORTANT e Le client MAPI de la messagerie doit tre pr d fini de mani re ce que le logiciel de messagerie d marre automatiquement e Si le logiciel de messagerie ne d marre pas automatiquement commencez par enregistrer les images sur votre ordinateur puis d marrez votre logiciel de messagerie pour ajouter et envoyer les images Vous pouvez d finir le dossie
40. mages entre l Explorateur Windows et la fen tre principale Cr ez un nouveau dossier Pour cr er un nouveau dossier dans la zone du navigateur cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Nouveau dossier ASTUCE Menus contextuels Cliquez avec le bouton droit de la souris sur une fen tre ou une image pour afficher le menu contextuel Is contiennent les fonctions disponibles dans le contexte ainsi que d autres fonctions tr s pratiques IIs vous permettent de travailler de mani re plus efficace Utilisation du navigateur Si vous modifiez le facteur de zoom affich en mode zoom la fen tre du navigateur s ouvre et Indique la position actuelle Vous pouvez modifier la position dans la fen tre du navigateur en faisant glisser jou en cliquant dans la fen tre 2 A 1 D Acquisition des fonctions de base Fen tre Propri t s La fen tre Propri t s s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur et que vous cliquez sur le bouton Propri t s Cette fen tre ne s affiche pas en mode aper u ap Propri t s 9411 2003 470 6 Ko 1600 x 1200 Type de donn es JPG Cr Afficher l image Prot ger CUtlisateurs mages 2004 06 11 Modifi le Taille du fichier Taille de l image Son Affiche ou masque les cat gories Chemin Mom du fichier AMG OOOT Nom du fichier Le nom du fichie
41. me et maintenance Syst me et Gestionnaire de p riph riques Windows XP Cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me l onglet Mat riel et le bouton Gestionnaire de p riph riques CHELLES dd x D oo ISSS Aide m moire Acquisition des fonctions de base Fonctions avanc es 2 Cliquez sur le symbole en regard de la cat gorie Autres p riph riques Appareils mobiles et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre p riph rique Gestionnaire de p riph riques ERGE E de p riph riques B EEk Fichier Action Affichage Fichier Action Affichage e 9 m H m t e x Appareils mobiles Cartes graphiques a Claviers i Contr leur de lecteur de disquettes r Contr leurs ATAJATAPI IDE naa Cartes r seau Contr leurs audio vid o et jeu Er Claviers ra Contr leurs de bus USE c a Contr leurs audio wid o et jeu 63 Contr leurs h te de bus IEEE 1394 E F Contr leurs de bus USE 5 Contr leurs SCSI et RAID a Contr leurs de stockage Lecteurs de C ROM DVD ROM Es S Lecteurs de disque Lg Contr l IDE ATA ATAPI pts SONNO Ea i 4 Lecteurs de disquettes H a Lecteurs de disque EE Moniteurs H ek Lecteurs de DWD CD ROM A inh cru Moniteurs P riph ri
42. nnexes de base Aide m moire Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la fen tre principale pour l ouvrir dans cette fen tre Modifiez la dimension d affichage Modifiez l image Si vous effectuez un zoom avant le syst me affiche la fen tre du navigateur afin de Affichez des informations sur la prise de vue de l image montrer la position relative de l image Vous pouvez configurer l affichage des informations en cliquant sur le menu Outils et en s lectionnant Mavigateur Pr f rences ES ZoomBrowselEX C Utilisateurs ooo Imagl 2009 08 11 1MG 00 JPG Fichier Edition Affichage Aide ooo lma L1 IMG_006 G Q Q 4 D L Modifier 25 Afficher mjs BE On w I lue ve ar ve y MGoupca 5 Affichez plusieurs images c te c te Informations sur la prise de vue Affichage en mode plein cran D finissez les classements Niveau de zoom 40 e Le bouton Afficher l image originale s affiche sous les images RAW dans la fen tre de l afficheur Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l a ficheur e La fen tre suivante appara t lorsqu une vid o s affiche E ZoomBrowser EX C Utilisateurs xooo Images 2009 0 Fichier Edition Affichage Aide Q q D S Modifier aE aficar CES D m E w MN EN Enregistrer en tant qu image fixe A Couper le film MV1_0097 MOV 1 1 Vous pou
43. nnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnsssnessssses 54 D sinstallation des logiciels sut n neenieen de nen 55 Structure des dossiers d une carte M MOIFE nn nnrrrrrrrrrrrsssrersrrrerrrerenmemeenennnns 56 Ee LUE FE E La 72 S o EE A E E A A A E E A E A 57 Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire CameraWindow et ZoomBrowser EX CameraWindow et ZoomBrowser EX Les deux fen tres suivantes sont les principales fen tres que vous utiliserez pour les proc dures CameraWindow et ZoomBrowser EX CameraWindow D Ce logiciel communique avec l appareil photo Vous pouvez l utiliser pour transf rer m des images vers et depuis l appareil photo organiser des images sur l appareil photo et charger des films de l appareil photo vers des services Web L cran Menu ci contre appara t lorsque l appareil photo est connect un ordinateur Vous pouvez transf rer at totalit des images depuis I AVA l appareil photo ou op rer une s lection ZoomBrowser EX o Ce logiciel g re les images transf r es vers un ordinateur Vous pouvez l utiliser pour afficher modifier et imprimer des images sur un ordinateur Si vous fermez CameraWindow apr s le transfert d images la fen tre ci contre s affiche Vous pouvez aussi ouvrir la fen tre en double cliquant sur l ic ne du bureau
44. nnnnnremrrnrerernresre see sensenseeene ne sensnn sn sen seen anne sne sen snnsnnsnnnne se 2 Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur 3 MI Aide M MOITE nnnnninrnrmeserssnnesnnasenancnnesnnasen annee anna sen annee ane sen asanesneannans 6 CameraWindow et ZoomBrowser EX nn nrnnnnnnn rss rrrrrnnnennnnnnnnnnnnnnneneennnnnnee 6 CameraWindow et ZoomBrowser Emme tenmmenmmmnannnnns 6 Fen tre principale POIDS mn maman 7 Affichage de la Fen tre DNCIDAlS asmaumausmsmedonmnaimenimimmmiswmaimi 7 D nomination des l ments de la Fen tre principale 7 CT a a re ane 8 S lection de t ches et proc dures de la fen tre de t ches 8 M Acquisition des fonctions de base iniisisrrresrrrsreraneessnmeseneesnennan 9 ne 9 Transfert d images en connectant l appareil photo l ordinateur sssesssnnnnennnnnnenrnnnnnnnnnnennnnne 9 a ee CR tn 12 Impression d une image unique sur une seule page 12 ee 14 Utilisation de CAT A NO ennui a ain tom ou oo 16 Rd a 0 on 16 cran de transfert 0 MAC ne nenene ne 17 cran Classement des images 18 Utilisation de la fen tre principale ZoomBrowser EX 19 PS in EA A T E NEE E EEA ET 19 Oe E a EE E EEEE OEE E AEAEE 20 Panneau de commandes de l affichage nnanaan0000nennennnnnnnnnnneennnnnnrnnnnnnnnnenerenrnrnnnnnnnnnnnnnereenne 20 T ches de la zone du navigateur rene eme eereini 21 a do a te ee on 22 Fenere de Tarehe LE En a Er EEE OAAR ESES 23 M Fonctions a
45. nt volumineux 8 ASTUCE Modification du dossier de destination du transfert meme Par d faut les images transf r es sont enregistr es dans le m dossier Images ou Mes images Pour utiliser un autre dossier n ral CCS de destination cliquez sur le bouton EX droite l tape 4 Leu apr s importation comme d crit ci dessus puis cliquez sur le bouton Importer ten Dans l onglet Param tres dossier cliquez sur Parcourir pour OPA URNES r gler les param tres sur l cran qui s affiche Cr er un sous dossier Changement du logiciel qui appara t une fois les images transf r es Vous pouvez choisir le logiciel qui appara t une fois les images mc transf r es Cliquez sur ES dans le coin sup rieur droit de automatique CameraWindow puis cliquez sur Importer dans l cran qui appara t et choisissez l onglet Apr s importation Une fois vos param tres d finis appuyez sur OK et fermez l cran Pr f rences DC Acquisition des fonctions de base 3 ASTUCE S lectionner les images importer Pour transf rer uniquement certaines images de l appareil photo cliquez sur Importer les images depuis l appareil photo dans CameraWindow cran Menu S lectionner adore md ee en les images importer puis s lectionnez les D ni images sur l cran de transfert d images et cliquez sur le bouton i Importer Pour obtenir des informations reportez vous cr
46. onctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Extraction d images fixes partir de vid os Vous pouvez extraire et enregistrer des images fixes partir de vos images de vid o pr f r es LA AE ah sb 2 A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Exporter et Extraire les images d un film Extraction de vos meilleures images de vid os Exportation des informations de prise de vue Vous pouvez exporter les informations de prise de vue enregistr es avec une image telles que la vitesse d obturation et l exposition sous la forme d un fichier texte A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Exporter et Exporter les param tres de prise de vue u r IMG_0004 JPG u mo odele d a appar eil Canon X60000 e prise de vue o BA 2 200X 11 29 53 je pris n CC OCX se nog 2200X 11 10 23 Pri E rit l ouverture AE 0 orit l ouvertur D00 RE L SSe 0 obtu urat S r orite do mi re o Toa zrg ESS am mamago a D S3 ET T nie ste r 1289ko nalis e 5 So0s00000209 08c20 Q TS r55 o 55 WP 00H TT ONNSOOU 000 5 2270 RD 9 gp TS 28a0000000000000888 pE paaa a Da Doa Da Baa Das Dos Doa Daa Da Dos Ga E Rere rrrkrEeEerEe e pPrREe e Prise d une seule ri tare 000000 m ro 0168951642 TT 52 D terminez les raisons pour lesquelles certaines photos
47. onnez une t che gauche de la fen tre Afficher amp classer et Renommer plusieurs fichiers Nom num ro Date prise num ro Nom date prise num ro Ordonnez le num ro des images num rot es Date prise nom num ro au hasard et des e Vous pouvez modifier le nom d un fichier et d un dossier en cliquant sur le menu Fichier et en s lectionnant Renommer ou en cliquant sur le nom du fichier en mode aper u e La modification du nom de l image dans ZoomBrowser EX entra ne galement la modification du nom du fichier sur le disque images que l on vous a envoy es xxx_05 R organisation d images dans des dossiers par date de prise de vue Vous pouvez trier les images et les mettre dans des dossiers en fonction de leur date de prise de vue A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Afficher amp classer et Classer dans dossier S Vous pouvez galement g rer ensemble les images que vous poss diez avant d utiliser ZoomBrowser EX D CIMERE o _ Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Configuration des param tres d information sur l image D finition du classement Il existe sept niveaux de classement pour les images R dk ddr RARAN Non class et Rejet Vous pouvez utiliser des classements pour regrouper vos images afin de les afficher ou
48. ossier de transfert et d autres param tres 1 IMPORTANT e Les vid os transf r es l aide de la fonction de transfert direct de Windows 7 risquent de ne pas tre correctement trait es dans ZoomBrowser EX Transf rez les films avec le logiciel inclus Acquisition des fonctions de base Impression Impression d une image unique sur une seule page Imprime une seule image par page ASTUCE Impression de vid os Il est impossible d imprimer des vid os Vous pouvez par contre extraire des images fixes partir de vid os et les imprimer une fois que vous les avez sauvegard es Pour savoir comment enregistrer des images fixes partir de vid os reportez vous Extraction d images fixes partir de vid os Cliquez sur le bouton de t che Imprimer et envoyer par messagerie lectronique dans la fen tre principale 3 Imprimer et envoyer par messagerie 2 Cliquez sur Impression photo EF top lt oombrowser E SENTE no mg Fichier Edition Affichage Outils Internet Aide 3 V rifiez que 1 S lectionner les images est activ et s lectionnez les images imprimer 2009_08_11 Acquisition des fonctions de base Cliquez sur 2 Param tres imprimante et pr sentation et d finissez les T cat gories votre guise D finit les r glages Cliquez ici pour d couper et imprimer une partie
49. ques d images J E Ordinateur g Canon KARRAKA a a P riph riques d interface utilisateur prer aea FE Utilisateur HID P P riph riques syst me W Ports COM et LPT Processeurs H System devices gil P riph riques syst me HT Ports COM et LPT a Processeurs af souris et autres p riph riques de pointage Le probl me peut avoir d autres causes si les cat gories Autres p riph riques Appareils mobiles ou P riph rique d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 5 et interrompez temporairement les proc dures S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Supprimer Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou plusieurs endroits dans les cat gories Autres p riph riques ou P riph rique d images 5 Fermez la fen tre Gestionnaire de p riph riques ou Propri t s syst me gt 5 D Acquisition des fonctions Aide m moire Fonctions avanc es Annexes de base Guide d utilisation des logiciels Windows ZoomBrowser EX CameraWindow PhotoStitch Avis de non responsabilit e est interdit de r imprimer transmettre ou enregistrer sur un syst me
50. r de destination des images enregistr es dans Param tres personnalis s 38 D Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Diaporamas Affichage des images en diaporama Vous pouvez afficher une s lection de plusieurs images en plein cran l une apr s l autre en diaporama Vous pouvez configurer les effets de transition les informations affich es et la dur e d affichage de l image votre guise A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Afficher amp classer et Afficher un diaporama ASTUCE Fonctions du bouton Diaporama Les boutons suivants s affichent en bas de l cran lorsque vous lancez un diaporama Vous pouvez d finir le classement d une image lorsqu elle est affich e Retour Pause Avancer Apr s le diaporama Apr s le diaporama Arr te le diaporama les images sur lesquelles vous avez cliqu au cours du diaporama restent s lectionn es D CHEE P les images sur lesquelles vous avez cliqu au cours du diaporama apparaissent dans une fen tre d impression _ s Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Gestion des images Modification du nom de plusieurs fichiers Vous pouvez modifier le nom de fichier de plusieurs images en une seule proc dure A Proc dures S lecti
51. r l appareil photo correspondant au filtre s lectionn dans la zone de droite Fait pivoter les images H Q s lectionn es de 90 vers la gauche ou la droite 1 IMPORTANT Dossier EE Toutes Effacer Affiche ou masque la date de prise de vue et le nom du dossier sous les miniatures en mode d affichage Miniatures Modifie la taille des miniatures en mode d affichage Miniatures Ferme CameraWindow Bascule entre les diff rents modes d affichage de la fen tre TP Affichage en mode miniatures Affichage en mode aper u Affichage en mode plein cran Double cliquez sur une image pour basculer en mode d affichage Aper u Ce symbole appara t sur les images qui n ont pas encore t transf r es Transf re l image s lectionn e dans la fen tre de l afficheur sur votre ordinateur Annule la s lection d image og S lectionne toutes les images Le fond de ces images devient bleu e Les fonctions boutons qui s affichent varient en fonction du mod le de l appareil photo DC Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire cran Classement des images Cet cran appara t lorsque vous cliquez sur Classer les images sur l appareil photo sur l cran Menu puis sur Classer les images Cliquez sur un dossier gauche pour afficher toutes les images contenues dans le dossier sous forme de miniatures petites images dro
52. r la photo l aide d un diteur d images externe l 4 Revenir au menu principal Rogner Modifier avec l diteur d image externe v G rer la liste Annule la proc dure et retourne la fen tre pr c dente m lt Pr c dent Terminer Annuler E El ments s lectionn s 1 2 Suivez les instructions pour effectuer cette t che l ments s lectionn s 1 If Table des mati res _ Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Transfert d images Transfert d images en connectant l appareil photo l ordinateur Transf rez des images de l appareil photo l ordinateur 1 IMPORTANT e Les instructions contenues dans ce manuel d utilisation supposent que vous ayez correctement install le logiciel Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour conna tre les proc dures d installation du logiciel e Pour savoir comment connecter l appareil photo un ordinateur reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Veuillez galement consulter les Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur e Avec certaines versions de Microsoft Windows il est possible que CameraWindow ne s ouvre pas lorsque l appareil photo est connect Dans ce cas double cliquez sur l ic ne ZoomBrowser EX sur le bureau afin de d marrer ZoomBrowser EX et d ouvr
53. r peut tre modifi Classement et M3 cat gorie uses Le r WWA au Commentaire Fleur 4 AO Classement et Ma cat gorie Permet de d finir le classement d une image Une ic ne s affiche si l option Ma cat gorie est d finie certains mod les uniquement Mots cl s Histogramme de luminosit Informations prise de vue Value IMG 0001 JPG Canon x 0411 2009 9 15 22 AM Mode de prise de vue Auto Ty Vitesse obturate 17250 Av Pront d ouwert 1 Mesure lumiere Hom de l l ment Hom du fichier Hom du modele d a Late heure de prize Pr dominance centale Boutons de s lection d images Si vous s lectionnez plusieurs images vous pouvez basculer entre les images pour lesquelles des informations sont affich es dans la fen tre Propri t s Prot ger Emp che l crasement ou la suppression d une image Commentaire Vous pouvez saisir un commentaire dans ce champ Mots cl s Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches Histogramme de luminosit Graphique repr sentant la r partition des zones de lumi re et d ombre de l image Informations prise de vue Permet d afficher des informations d taill es telles que la vitesse d obturation et la correction d exposition s lectionn es Les informations affich es d pendent du mod le de l appareil photo Acquisition des fonctions Fonctions avanc es A
54. ription de la fonction Se connecte l appareil photo pour ouvrir CameraWindow connecier apparel PRN cran Menu et utiliser les fonctions CameraWindow Acqu rir et a r Transf re des images partir d une carte m moire Vous pouvez pa Acquisition d images de la ne FAO param tres teens galement s lectionner des images sur la carte m moire et les de l appareil imprimer Transf rer les images vers PO E Transf re des images de l ordinateur sur une carte m moire la carte m moire g Lance un diaporama des images s lectionn es dans la zone Afficher un diaporama du navigateur ne Modifie les noms de fichiers des images s lectionn es en une Renommer plusieurs fichier ae One SABRE seule op ration Afficher amp classer T Classer dans dossier Classe les images et les enregistre dans un dossier sp cifi Lance une recherche d images l aide de crit res tels que le Rechercher classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s A i Acquisition des fonctions de base Aide m moire Fonctions avanc es Noms des boutons de t che Description de la fonction Permet d apporter des modifications l image telles que le rognage ou la correction de l image et des yeux rouges Modifier l im 7 utili odifier l image et l insertion de commentaires Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes de retouche
55. s ou Programmes puis Canon Utilities CameraWindow Movie Uploader for YouTube et Movie Uploader for YouTube Cliquez sur Ajouter dans l cran qui s affiche puis une fois que vous avez ajout les vid os dans la liste de t l chargement cliquez sur le bouton T l charger 1 IMPORTANT e Selon les sp cifications YouTube ou les futures modifications apport es aux sp cifications il se peut que cette fonction ne soit pas disponible e La longueur des vid os t l charger doit tre inf rieure 10 minutes et la taille des fichiers doit tre inf rieure 1 Go e Les vid os qui ont t modifi es sur un ordinateur ne peuvent pas tre t l charg es e Un acc s Internet est indispensable pour t l charger des vid os Vous devez disposer d un compte chez un fournisseur de services Internet d une connexion Internet et d un navigateur sur votre ordinateur e Les frais d acc s Internet et inh rents votre compte sont payer s par ment 7 D Acquisition des fonctions Aide m moire de base Message lectronique Fonctions avanc es Annexes Ajout d images un message lectronique Vous pouvez envoyer des images sous forme de pi ces jointes un message lectronique Cliquez ici pour la plupart des images modifier les dimensions ou les pour les modifier ZoomBrowser EX C Utilisateursbooo Images 2009_08_11 Fichier Edition Aff
56. s avanc es Guide de d pannage Veuillez lire cette section si vous rencontrez un probl me lors de l utilisation du logiciel V rifiez d abord les points suivants Si vous rencontrez un probl me v rifiez d abord les points suivants L ordinateur respecte t il la configuration minimale requise d crite la section Configuration requise Reportez vous la section Configuration syst me requise du Guide d utilisation de l appareil photo L appareil photo est il correctement connect l ordinateur Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour conna tre les proc dures de connexion correctes V rifiez galement que vous utilisez le c ble appropri et qu il est correctement branch aux deux extr mit s L appareil photo et l ordinateur se trouvent ils dans les modes ad quats pour le transfert de donn es Certains mod les d appareil photo doivent tre en mode lecture pour transf rer des donn es Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus de d tails La batterie est elle suffisamment charg e V rifiez la charge de la batterie si l appareil photo est aliment par batterie Nous vous recommandons d utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment pour alimenter l appareil photo lorsqu il est connect un ordinateur Acquisition des fonctions de base Aide m moire Fonctions avanc es Probl mes Essayez les solutions sug
57. s dossiers Vous pouvez modifier le niveau des dossiers en suivant les proc dures suivantes e En mode zoom placez le curseur de la souris sur le dossier et cliquez sur l ic ne koz qui s affiche e En mode d filement ou aper u double cliquez sur l ic ne n e Pour monter le dossier d un niveau cliquez sur l ic ne D Changez la taille de l affichage Vous pouvez modifier le rapport hauteur largeur de l affichage mode zoom ou la taille des miniatures mode d filement avec le curseur Mode zoom Images S lectionnez les images Cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour la s lectionner Pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche Ctrl enfonc e lorsque vous cliquez sur les images ou maintenez la touche Maj enfonc e et cliquez sur une image de d but et une image de fin afin de s lectionner une plage d images adjacentes Affichez les images Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur ou s lectionnez l image et cliquez sur ssl Afficher l image pour l afficher dans la fen tre de l afficheur D placez et copiez des images Pour d placer une image d un dossier l autre faites la glisser vers le dossier de destination et rel chez le bouton de la souris Pour copier une image maintenez la touche Ctrl appuy e tout en rel chant le bouton de la souris comme expliqu ci dessus Vous pouvez utiliser ces proc dures pour copier des i
58. s pouvez visualiser l image en effectuant des ajustements sans risque d en alt rer la qualit e Le traitement avec Digital Photo Professional est requis pour visualiser les images avec des programmes g n raux A 32 j Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Exportation Modification des dimensions et du type des images fixes Vous pouvez modifier les dimensions et le format d une image lors de son exportation de mani re pouvoir la publier sur Internet ou la joindre un message lectronique F Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Exporter et Exporter les images fixes arm MES z u Rm i HHU EI AT p LA LL MR z Daha E U EE Je NT lt i PL y e Pour conserver les informations de prise de vue vous devez enregistrer les images au format JPEG Modification des dimensions et du type des vid os Vous pouvez modifier les dimensions et le format d une vid o lors de son exportation de mani re pouvoir la publier sur Internet ou la joindre un message lectronique Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Exporter et Exporter vid os e Vous pouvez galement utiliser cette fonction pour faire pivoter des vid os 1 IMPORTANT e l exportation de vid os prend beaucoup de temps lt 33 2 Acquisition des f
59. sation de l appareil photo e Seules les images RAW compatibles avec Digital Photo Professional peuvent tre trait es Pour conna tre les diff rentes compatibilit s consultez l l ment Type de donn es de la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo e Pour obtenir une explication plus d taill e sur les proc dures de fonctionnement t l chargez le manuel Digital Photo Professional au format PDF sur le site Web de Canon 3 ASTUCE propos des images RAW Les Images RAW contiennent les donn es captur es par le capteur d image de l appareil photo sans modification Elles contiennent des donn es brutes qui diff rent des images JPEG habituelles en cela qu aucun ajustement d image ou compression n ont t effectu s sur l appareil photo Vous pouvez donc les convertir sur un ordinateur sans risque de perte Traitement sur l appareil photo Traitement sur l ordinateur Ajustement d image om e Peut tre utilis avec des programmes Transfert d image g n raux standard Image JPEG e L image est soumise une alt ration f 7 7 lors de son ajustement car elle a t Donn es du Ajustement d image et oo r ne press e capteur d images compression r alis s E partir de automatiquement Digital Photo Professional l activation du Traitement des d clencheur images RAW Transfert d image RAW Image RAW Ajustement d image Image JPEG Compression image TIFF e Vou
60. ssagerie lectronique dans la fen tre principale Cliquez sur Planche contact Impression photo Planche contact Imprimer l aide d un autre logiciel _ Fichier Edition Affichage Outils Internet Aide V rifiez que 1 S lectionner les images est activ et s lectionnez les images imprimer TAPE 1 s lectionner les images oom Mode d filement Mode aper 2009_08_08 e u a00o 1R 6 FA El ments s lectionn s 7 Acquisition des fonctions de base Cliquez sur 2 Param tres imprimante et pr sentation et d finissez les cat gories votre guise S lectionnez l image que vous souhaitez faire pivoter ou d couper D finit les r glages Fait pivoter les images Cliquez ici pour d couper de l imprimante et les s lectionn es et Imprimer une partie de dimensions du papier l image s lectionn e 71 25 lt 2 Ce Re A Planche contact ETAPE 2 Indique r les param tres de la pr sentation et de l imprim ante 1 S lectionner les images Imprimante Aper u Param tres imprimante et Ms El RAA Rotation gauche Rotation droite Rogner l image SRE o e Type de support Utilisez cette t che pour imprimer les photos s lectionn es sur une page s par e Format papier 5 Revenit sumerupincpa Orientation Portrait Paysage Copies 1 Total 1 pages Param
61. st tr s lev et il profite des caract ristiques de l il humain Cependant tant donn que sa m thode de compression est irr versible une partie des donn es est en effet perdue au cours de la compression si vous traitez et enregistrez une image de mani re r p t e en utilisant cette m thode il est possible que l image devienne moins nette RAW CRW CR2 Il s agit du type d image propri taire propos par Canon Il conserve la restitution des pixels de l image partir de l appareil photo sans alt ration de la qualit de l image Certains appareils photo ne prennent pas en charge ce type d image Windows bitmap BMP Ce type d image est propos de mani re standard avec Windows La plupart des programmes Windows le prennent en charge TIFF TIF Ce type d image est plut t r pandu Il est surtout pris en charge par des programmes autres que Windows tels que Macintosh PhotoCD PCD Il s agit du type d image utilis pour les CD de photos AVI AVI Type de vid o Windows standard L ic ne de vid o appara t dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX MOV MOV Type de vid o l ic ne de vid o appara t dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX A EE Acquisition des fonctions de base Aide m moire Fonctions avanc es D sinstallation des logiciels Les proc dures de d sinstallation des logiciels ne sont requises que si vous voulez supprimer les programmes de vo
62. system peuvent tre transf r es sur la carte m moire de votre appareil photo e Il est possible que vous ne puissiez pas retransf rer des images vers l appareil photo si elles ont t modifi es sur un ordinateur ou si les informations sur les images ont t modifi es A 4 D Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire CANON IMAGE GATEWAY propos de CANON iMAGE GATEWAY CANON IMAGE GATEWAY est un service photo en ligne r serv aux personnes qui ach tent ce produit L inscription en ligne vous donne acc s aux diff rents services propos s 1 IMPORTANT e Un acc s Internet est indispensable pour utiliser CANON iMAGE GATEWAY Vous devez disposer d un compte chez un fournisseur de services Internet d une connexion Internet et d un navigateur sur votre ordinateur e La page d accueil contient des informations sur les versions de navigateur Microsoft Internet Explorer etc et les param tres conseill s pour se connecter aux services photo en ligne CANON iMAGE GATEWAY e Les frais d acc s Internet et inh rents votre compte sont payer s par ment Enregistrement Commencez par vous enregistrer en tant que membre CANON iMAGE GATEWAY Enregistrez vous vA CANON w IMAGE NW A Proc dures S lectionnez CANON iMAGE GATEWAY dans les t ches gauche de la fen tre puis s lectionnez Enreg Ajouter le produit e Vous pouve
63. t L 1 E Inscrire Style d image Contraste 0 Surbrillance 0 Ombres 0 E Lin aire Teinte de couleur 0 Saturacion des coleurs 0 Masque flou Force 0 Finesse 0 Seuil 0 C E Vous pouvez r gler le niveau des trois canaux RVB s par ment ou simultan ment l aide de la courbe de tonalit R duit les parasites qui se produisent lors de la capture de sc nes nocturnes ou en cas de prise de vues une vitesse ISO lev e R gle la luminosit la balance des blancs et le style d image Permet de r gler des attributs tels que le contraste la teinte de couleur et la saturation des couleurs F Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier et Digital Photo Professional Traiter les images RAW 2 S lectionnez une image RAW dans la fen tre principale de Digital Photo Professional 3 Cliquez sur Fen tre Modifier l image 4 R glez la balance des blancs et la luminosit de l image dans la palette d outils e Le contenu modifi informations relatives aux exigences de traitement de l image est enregistr en m me temps que l image en tant que recette e Digital Photo Professional vous permet de r gler les images de mani re obtenir les meilleurs r sultats pour la sc ne o le sujet photographi en pr cisant un style d image e Les l ments susceptibles d tre modifi s varient
64. t gorie M Personnes s Ambiances v nements Dossiers Favoris Tous les dossiers i R Images d 2009_08_07 d 2009_08_08 d 2009_08_09 d 2009 08 10 2009 08 _11 P R sultats de la recherche jouter Supprimer 2009_08_11 Ba _ lt IMG_0001 JPG IMG_0002 JPG D D 5 de IMG_0003 JPG O gt C Image RAW Vid o D CHCAEU Vid o pour lecture au ralenti Image accompagn e d un m mo vocal Image prot g e Image prise avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo Image orient e l cran uniquement ne Propri t s affiche les propri t s de l image Image enregistr e avec le mode Assemblage de l appareil photo El ments s lectionh s 1 Zone du navigateur Les ic nes indiquant les propri t s de l image s affichent sur le pourtour des images comme illustr gauche Aide m moire R alisation de t ches S lection de t ches et proc dures de la fen tre de t ches Vous pouvez acc der de nombreuses fonctions de ZoomBrowser EX en s lectionnant une t che dans la fen tre principale et en suivant les instructions de la nouvelle fen tre Pour obtenir plus de d tails sur les fonctions reportez vous la Liste des fonctions disponibles dans l annexe S lectionnez une t che Ex t Aide La
65. tez d enregistrer une vid o plus longue Dans ce cas r duisez la dur e ou la taille de la vid o 640x480 Inf rieure 30 minutes Modification de la vitesse de lecture d une vid o pour 320x240 Inf rieure 60 minutes lecture au ralenti et enregistrement dans un nouveau fichier e Cliquez sur Vitesse de lecture lente l tape 2 pour modifier la vitesse de lecture uniquement avec les vid os pour lecture au ralenti 1 IMPORTANT e Les vid os modifi es avec cette fonction ne peuvent pas tre transf r es sur l appareil photo L enregistrement de vid os prend du temps plus particuli rement les vid os de type MOV s lectionn es avec Type d enregistrement de l image qui n cessitent un temps d enregistrement tr s long A R Aide m moire Acquisition des fonctions de base Fonctions avanc es Annexes Conversion d images RAW Digital Photo Professional Vous pouvez convertir des images RAW aux formats JPEG et TIFF Fen tre principale de Digital Photo Professional ROC CECI IQ par Infe S lectionner Effacer Tourner ssier fier M D ee A Tourner V ril n Ta F Traitement droi rapide Angle d outils tout tout gauche droite E mages d 2009_08_09 d 20090810 d 20090811 n S lectionne les dossiers contenant des images Palette d outils de Digital Photo Professional ll 0 00 R glage balance blancs g
66. tin fficher l image Propri t s aa Diaporama LR Rechercher GC Supprimer A Rotation Mode zoom _ gt 2009 0811 001 6 ME Les principales tapes de la t che apparaissent ici Suivez les tapes dans l ordre Vous pouvez revenir aux tapes pr c dentes 1 oE T ches fa l Acqu rir et param tres de l appareil ll Afficher amp classer z Modifier Un aper u de la t che ES ES l m s lectionn e appara t ici 5 5 Toutes les images FA Date de prise de vue 1 28 2009 08 11 M Ma cat gorie LA Personnes F4 Modifier l im ge TAPE 2 Choisir un diteur 1 S lectionner l image a Ambiances 59 Fvr nemente Modifier les param tres Ton Bros or Er doi araoe OP l outil utiliser en foncti Dossiers Favoris S lectionner la fonction d dition type de correction api a i Images 2 Correction des yeux rouges 2009 08 07 E Vous pouvez galeme k E pp E 3 Terminer Ajustement automatique modifier la photo l ait E SE nt eee diteur d images exter J 2009 08_09 i O Ajustement des couleurs de la luminosit 5 i Utilisez cette t che pour corriger e i Supprimer les yeux rouges ajuster O Nettet automatiquement les photos modifier l quilibre des couleurs E ou la nettet rogner la photo Ins rer texte ins rer du texte ou modifie
67. to num rique compact Canon avec le logiciel e est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Recherche de mots Ce document vous est fourni au format Adobe Reader Vous pouvez utiliser les fonctions de recherche Adobe Reader pour rechercher des termes ou des expressions sp cifiques Pour acc der cette fonction cliquez sur le menu Edition et s lectionnez l option Rechercher Si vous utilisez Adobe Reader 8 ou une version ult rieure vous pouvez galement effectuer des recherches en utilisant la fonction Rechercher droite de la barre d outils B Adobe Reader Fichier Edition Affichage Document Outils Fen tre Aide toner ET ts E 1 1HI O 10 iid Eli rene Entrez le texte i ii 5 el 1 Recher ces 1 amp ap Bo E Moi rechercher ici D d 2 gt a Acquisition des fonctions Aide m moire Fonctions avanc es Annexes de base Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur e Lorsque vous connectez l appareil photo l ordinateur au moyen d un c ble d interface assurez vous de brancher le c ble directement dans le port USB de l ordinateur La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous reliez l appareil photo l ordinateur via un concentrateur USB e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez en m me temps d autres p riph riques USB
68. tre ordinateur ou devez r installer des programmes en raison de l alt ration de certains fichiers 1 IMPORTANT e Vous devez disposer du statut d administrateur sur l ordinateur pour r aliser l op ration suivante Dans cette explication le programme ZoomBrowser EX est d sinstall titre d exemple Vous pouvez supprimer d autres programmes selon la m me proc dure F d XKXXXXXXKXX z Cliquez sur le menu D marrer Canon Utilities re de Windows et s lectionnez CANON iMAGE GATEWAY Task Documents r cents Tous les prog rammes ou di DCSD Guide d utilisation des logiciels Programmes puis Canon D MovieEdit Task De CE m Guide d impression personnelle Utilities ZoomBrowser EX D PhotoStitch et D sinstallation de 4 E ZoomBrowser EX D simstallation de ZoomBrowser EX laine Panneau de configuration ET ZoomBrowser EX Programmes par d faut Pr c dent A Aide et support Rechercher o Il moe Leur wars L si j L utilitaire de d sinstallation d marre et supprime ZoomBrowser EX aj 55 Acquisition des fonctions de base Aide m moire Fonctions avanc es Structure des dossiers d une carte m moire Les images sur la carte m moire sont dans le dossier xxx_mm du dossier DCIM ou dans le dossier xxx_mmdd xxx num ros 100 999 mm mois de la prise de vue dd jour de la prise de vue IMG_xxxx JPG ima
69. vez extraire des images fixes partir de vid os Vous pouvez couper le d but et la fin d un clip vid o Vous pouvez contr ler la lecture et le volume de la vid o e Une barre de modification de la vitesse de lecture et l ic ne 1x lecture en temps r el apparaissent lorsqu une vid o pour lecture au ralenti est affich e Si vous cliquez sur 1x la lecture de la vid o se fera la vitesse r elle de la prise de vue CHELLES Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Modification d images 1 IMPORTANT e L image originale est cras e apr s sa modification sauf si vous modifiez son nom avant de l enregistrer Pour garder intacte l image originale modifiez le nom du fichier avant d enregistrer l image modifi e e Cette section pr sente les proc dures que vous lancez en cliquant sur le bouton de t che dition Vous pouvez galement modifier les Images en cliquant sur le bouton Modifier dans la fen tre de l afficheur Correction il rouge Restaure la couleur originale des yeux lorsque la lumi re refl t e par le flash les fait appara tre rouges A Proc dures S lectionnez une t che gauche de la fen tre Modifier puis Modifier l image 2 S lectionnez une image 3 2 S lectionner l outil d dition 4 Correction des yeux rouges 5 3 Terminer e Vous ne pouvez pas modifier les vid os et les
70. ynchroniser permet d appliquer en un bloc des actions telles que l agrandissement la r duction de l image ou le d filement sur l image toutes les images s lectionn es ce qui facilite la v rification d infimes d tails au niveau de la mise au point des couleurs ou d autres caract ristiques de l image Chaque action que vous r alisez sur une image telle que le d filement o la modification du zoom est galement r alis e sur l autre Image EEE Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Param tres Mon profil Modification du son du d clencheur et de la premi re image Vous pouvez s lectionner les l ments de l cran de d marrage qui appara t lorsque l appareil photo s allume dans les crans sp cifiques de m me que pour les sons li s au fonctionnement de l appareil photo Param tres Mon profil Param tres Mon profil e Premi re image e Son d part Son d clencheur Signal sonore Son retardateur A Proc dures Connectez l appareil photo un ordinateur pour lancer CameraWindow e Pour obtenir des informations reportez vous aux tapes 1 3 de la section Transfert d images 2 Param tres de l appareil photo S lectionnez l l ment souhait parmi les suivants et d finissez les r glages gt D finir la premi re image gt D finir les sons gt D finir le th me 1 IMPORTANT e
71. z vous enregistrer en ligne GATEWAY en utilisant le CD ROM fourni Pour ce faire dans le panneau du programme d installation cliquez sur Enregistrer sous CANON iMAGE GATEWAY Anon DIGITAL CAMERA Ed Acquisition des fonctions Fonctions avanc es Annexes de base Aide m moire Services disponibles CANON IMAGE GATEWAY propose toute une gamme de services tr s pratiques A Proc dures S lectionnez CANON iMAGE GATEWAY dans les t ches gauche de la fen tre S lectionnez l l ment souhait parmi les suivants et d finissez les r glages gt Enreg Ajouter le produit gt Page sup rieure gt Afficher album photo en ligne gt T l charger images gt T l charg contenu de mon profil T l chargez et partagez des images poas Cr ez votre propre album Notifications par photo sur CANON iMAGE message lectronique GATEWAY de t l chargements d albums Votre famille et vos amis peuvent parcourir librement les images Commandez des tirages Commandez une s rie de photos originale Acc s depuis votre t l phone mobile Fichiers de param tres Mon profil sur CANON iMAGE GATEWAY les TTT informations du T l chargez des fichiers pour les Param tres Mon profil certains mod les uniquement la a G e Table des mati res Ed Acquisition des fonctions de base

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Lavadoras - Amazon Web Services  Notice d`utilisation Mode d`emploi VR 81 Type d`appareil  Helllo Kitty user manual (07.06.09)  Philips Layered protective case DLA4248  Descargar ficha de catálogo  MLB-Z1001 Terminal User Manual  ASDIP 4 User`s Manual - ASDIP Structural Design  Inhaled Aerosol Medication Treatments  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file