ri @ Pads .Commandes, connecteurs et écran à cristaux liquides.
Contents
1. D Ecran cristaux liquides L cran cristaux liquides vous fournit toutes les informations concernant le mode op ratoire s lectionn ainsi que lors de l entr e interactive de tous les param tres d dition et utilitaires Pour une description des indications apparaissant l cran reportez vous la page 11 et 12 Ruban de commande Vous pouvez durant la reproduction appliquer un effet de scratch ou de filtre ou encore varier la hauteur ou le m lange de l entr e de ligne et de pad glissez simplement votre doigt sur le ruban de commande Lors de la reproduction de scratch externe ou de filtre externe utilisez le ruban de commande afin d appliquer un effet de scratch ou de filtre en temps r el un signal audio envoy au SU10 Enfin vous pouvez utiliser le ruban de commande lors des op rations d dition si vous souhaitez changer les r glages du volume de pad du point de d part de boucle et de fin P N appliquez pas de pression excessive sur le ruban lorsque vous y frottez votre doigt Vous se risqueriez de faire chauffer le ruban et d ainsi r duire sa dur e de vie Notez galement que le IMPORTANT ruban pourrait perdre de sa sensibilit apr s une utilisation continue prolong e Si vous rencontrez ce probl me laissez simplement un peu de temps au ruban afin qu il puisse r cup rer sa sensibilit Pads Les pads vous permettent d entamer ou d interrompre la reproduction d un2. En mode de reproduction PLAY cette touche vous permet de retourner l v ne ment pr c dent de morceau En mode de reproduction SCRATCH appuyer sur les touches SCRATCH BWD vous permet de vous d placer en arri re dans la section de scratch En mode d dition EDIT cette touche vous permet de passer a la fonction d dition de point de boucle Touche d arr t En mode de reproduction PLAY cette touche vous permet d interrompre la reproduc tion du morceau eres os En mode d enregistrement REC cette touche vous permet d interrompre l enregistre ment de l chantillon ou du morceau Touche de reproduction PLAY En mode de reproduction PLAY cette touche vous permet de d clencher la repro duction du morceau En mode d enregistrement REC cette touche vous permet de d clencher l enregistre ment de l chantillon ou du morceau Commandes connecteurs et cran cristaux liquides Touche de d placement avant En mode de reproduction PLAY cette touche vous permet de vous d placer jusqu l v nement suivant de morceau En mode d dition EDIT cette touche vous permet de passer la fonction d dition de point de fin En mode de reproduction SCRATCH appuyer sur les touches vous permet de vous d placer en avant dans la section de scratch Touche Cette touche vous permet d activer la fonction de r p tition continue pour la reproduction d chantillon et la fonction de r p ti
3. a Si vous avez effac la table de notes tous les r glages Une de num ros de notes sont ffac s Il vous faut assigner Nouveau les num ros de notes afin de pouvoir conan les pads et depuis les pads payes 45 a I ib V rifiez si les assignations de num ros d notes correspondent aux assipnations de notes de l appareil externe C Souvenez vous que les num ros denotes sont diff Alle durant la reproduction tonale SCALE 4 pape 20 3 Ne peut recevoir de V rifiez le r glage de num ro d appareil MIDI le donn es d transfer param tre DevNum de la fonction utilitaire MIDI elotinl page 56 Si l cran affiche le message Wrong Datat l SUTO vous indique qu il y a un probl me dans les donn es du c t de l appareil effectuant le transfert Danis ce cas vous ne pourrez recevoir de donn es de transtert global Ne peut envoyer de V rifiez si la configuration de l appareil recevant les donn es d chantillon donn es est correcte et si l appareil dispose d assez de MAS m moire pour recevoir les donn es Ne peut recevoir de Le SUTO ne permet pas de recevoir de donn es d chan donn es d chantillon tillon MSDS MS IS Guide de d nanna we 69 Messa ges dl eu erreur Fe Dut lis Le flot de donn es a t interrompu durant la r ception de donn es de transfert Le SU10 a alors interrompu l op ration Toutes les donn es internes de pad etde morceau
4. ELANGE ou le MODE EXTERNE assurez vous que le param tre de source d entr e d enregistrement Input correspond bien la source d entr e connect e page 56 Guide de d pannage 67 Probl me Distorsion Ne peut reproduire simultan ment les chantillons Le SU10 affiche le message Change e Le volume de reproduction d passe t il le niveau Origine possible d cr tage Essayez d appuyer sur la touche pour abaisser le volume num rique Notez que r duire le niveau via le curseur de volume ne r soudra pas ce probl me L cr tage se produit le plus souvent lorsque vous jouez simultan ment de nombreux pads ou lorsque vous modifiez les r glages de filtre e Peut tre le volume a t il d pass le niveau d cr tage durant l enregistrement page 33 e l utilisation de la fonction de r sonance lorsque le filtre est appliqu la reproduction peut parfois provoquer de la distorsion R duisez le niveau de r sonance e Peut tre la tension des piles est elle trop basse Rempla cez les piles ou connectez un adaptateur secteur PA 3B o PA 1B ya e Peut tre la capacit de polyphonie n est elle pas suffi sante L utilisation de la r solution sup rieure Hi des fonctions de reproduction tonale de scratch ou de filtre ou encore d autres fonctions particuli res de reproduction entra ne une diminution de la capacit de polyphonie N oubliez pas qu un ch
5. INPUT ou MIC INPUT Avez vous s lectionn la source d entr e correcte La source s lectionn e affich e sur la troisi me ligne de l cran doit correspondre la source utilis e soit un microphone ou une source de ligne 5i n cessaire s lectionnez le mode UTIL ou REC et modifiez le param tre d enregistrement Input reportez vous la page 34 ou 56 Le r glage du param tre de d clenchement d enregistre ment RecTrg est pear incorrect V rifiez le r glage et corrigez au besoin Le param tre Rec rg est un param tre d enregistrement vous pouvez le r gler lara le mode REC ou UTIL Reportey vous la pape 34 ou 56 L enregistrement Commence trop tot ou trop tard Vous pouvez tendre la dur e d enregistrement en suivant une des m thodes suivantes R duire la r solution d chantil nnage page 33 Attribuer av param tre Pitch une valeur inf rieure paie 44 S lectionner le mode d enregistrement mone au lieu du mode st r o page 34 R duire tous les pads i pape 52 Effacer un ou plusieurs pads page 64 la dur e d enregistre ment disponible est 1 trop courte MIDI pe AUTO ne peut V rifiez si le r glage de canal MIDI du SUTO correspond commander ou ne a celui de l appareil externe page 56 peut etre command V rifiez les r glages de num ros de notes MIDI Vid un appareil
6. antillon st r o correspond deux sons dans le calcul de polyphonie gt page 26 V rifiez les r glages de groupe alternatif de l chantillon Les chantillons dun m me groupe alternatif ne peuvent tre reproduits simultan ment page 26 e Certaines fonctions de reproduction ne sont pas disponi bles lorsque la r solution d chantillonnage Hi ou ti Grd Std est s lectionn e Vous pouvez r soudre ce pro bl me en s lectionnant la fonction utilitaire Rec et en modifiant le param tre Grade page 26 MORCEAUX mous sMresrenn 1 Un morceau est un enregistrement d une s quence de reproduction de pads L dition l effacement ou le remplacement d chantillons utilis s dans le morceau affectera le son du morceau page 37 e Le son du morceau pourrait changer selon le point de d part du morceau Pour des conseils relatifs a la repro duction et l enregistrement de morceaux reportez vous aux pages 28 et 37 e La reproduction de morceau est soumise aux m mes limites de polyphonie que la reproduction de pad L utilisation des fonctions sp ciales de reproduction reproduction tonale fonction de scratch etc ou la reproduction combin e de pad et de morceau pourrait entra ner des pertes de son Origine possible Probl me ENREGISTREMENT We peut enregistrer La source est elle connect e correctement la borne LINE
7. chan tillon de changer de mode op ratoire ou de s lectionner diverses fonctions L action des touches de pad varie selon que la touche SHIFT est enfonc e ON ou non OFF Commandes connecteurs et cran cristaux liquides Si la touche n est pas enfonc e Chaque pad vous permet de d clencher ou d interrompre la reproduction de l chantillon correspondant ou encore de s lectionner un chantillon pour l enregistrement ou l dition Si la touche SHIFT est enfonc e e SONG1 4 s lectionne un morceau pour la composition ou la reproduction e EDIT active le mode d dition EDIT du SU10 e UTIL active le mode utilitaire UTIL du SU10 e SCALE FILTER active la fonction de reproduction tonale de CROSSFADER filtre ou de m lange de reproduction PITCH permet de contr ler la hauteur via le ruban de commande e EXTERNAL SCRATCH s lectionne le mode de reproduction de EXTERNAL FILTER scratch ou de filtre externe Touche d enregistrement Appuyez sur cette touche pour activer le mode d enregistrement REC Touche de retour En mode de reproduction PLAY cette touche vous permet de retourner au d but du morceau oe En mode de reproduction SCRATCH appuyer sur les touches vous permet de ramener la section de scratch en d but d chantillon En mode d dition EDIT cette touche vous permet de passer la fonction d dition de point de d part Touche de d placement arri re
8. e le SU10 enregistre ou est en mode d a attente d enregis trement un chantillon ou un morceau Compteur d affichage Durant l enregistrement d tillon temps disponible pour l enregistrement au dixi me de seconde pr s Durant la reproduction de morceau emplacement temporel dans le morceau au dixi me de seconde pr s Durant la composition de morceau m moire de morceau disponible mots de 16 bits Durant l dition de boucle tempo de boucle battements estim s par minute Commandes connecteurs et cran cristaux liquides ecnapiire vous donnera des conseils simples qui vous aideront r soudre les probl es que vous pourriez ventuellement rencontrer lors de l utilisation de votre SUITOES SU TO vous semble ne pas fonctionner comectement et que les informations d cette ction ne vous sont d aucune aide veuillez demander conseil votre revendeur amaha ou un des revendeurs Yamaha repris dans la liste au dos de ce manuel Probleme Origine possible e Peut tre l avez vous effac A moins de l avoir sauve gard dans un appareil externe via l op ration de transfert MIDI ce morceau est irr m diablement perdu Vous pourrez toutefois cr er tr s facilement vos propres chantillons et morceaux V rifiez la connexion a la borne LINE OUTPUT Le SU10 est il correctement connect l amplificateur ou aux enceintes amplificateur int gr externes L amplificateur les enceint
9. es 4 amplificateur int gr sont ils sous tension e V rifiez les r glages de volume a V rifiez le niveau de volume interne de l chantillon mode EDIT reportez vous a la page 44 b V rifiez le volume num Gy Essayez d augmenter le niveau en appuyant sur c Essayez de r gler le curseur de volume d V rifiez le r glage de volume sur vos enceintes ou votre amplificateur e Les piles sont elles correctement install es L adaptateur est il correctement connect vous faut employer six piles AA ou un adaptateur PA 3B ou PA 1B e La tension des piles est elle suffisante Effectuez un essai en installant de nouvelles piles de pr f rence des piles alcalines ou en connectant l adaptateur secteur V rifiez le param tre Local de la fonction utilitaire MIDI Les pads ne fonctionnent pas si le r glage O est s lectionn pour ce param tre page 57 Etes vous certain que le pad s lectionn contient des donn es d chantillonna e V rifiez le mode de boucle de l chantillon ainsi que les r glages de point de d part de point de boucle et de oint de fin tes vous certain que la s lection de banque est cor recte Essayez la reproduction depuis une banque diff rente e Si vous utilisez le FILTRE ou le FILTRE EXTERNE essayez de changer la fr quence de coupure Certaines fr quences de coupure pourraient couper tous les sons e Si vous utilisez le MODE DE M
10. es enceintes amplificateur int gr ou tout autre syst me de reproduc tion Borne minijack d entr e de ligne LINE INPUT Cette borne d entr e mini jack vous permet d alimenter le signal ORNE st r o d un appareil externe tel qu un lecteur de disque compact Bornes MIDI IN OUT Ces bornes MIDI standard vous permettent de connecter votre SU10 d autres appareils MIDI Borne d entr e pour microphone MIC INPUT Connectez a cette borne un microphone de type lectrodynamique ou un micro phone lectrostatique a alimentation Borne d entr e d alimentation secteur DC IN Connectez cette borne la fiche d un adaptateur secteur PA 3B ou PA 1B ATTENTION Utilisez exclusivement un adaptateur secteur Yamaha PA 3B ou PA 1B L utilisation de tout autre type d adaptateur pourrait provoquer une d charge lectrique ou un endommagement de l appareil Interrupteur de mise sous hors tension POWER Cet interrupteur sert mettre le SU10 sous ON tension ou hors OFF tension Commandes connecteurs et cran a cristaux liquides Curseur de volume VOLUME Ce curseur vous permet de r gler le volume de sortie aux bornes pour casqu d coute PHONES et de sortie de ligne LINE QUTPUT Borne pour casque d coute PHONES Cette borne minijack vous permet de raccorder un casque d coute st r o Affichage l cran L cran cristaux liquides est constitu de peureus sections affichan
11. sfert MIDI Errl Cause Erreur de surcharge produite durant la r ception de donn es MIDI Solution V rifiez les r glages des deux appareils V rifiez si les cables sont correctement connect s Messages d erreur et d avertissement MIDI Err2 Cause Erreur d encadrement produite dur r cepti de donn es MII i r D Messages d erreur lies a la memoire Bad Data J1 onnees internes a la mise St pi probl me si gt us mettez l appareil hors te possible qi IS perdi ic Init All
12. sont perdues Solution Essayez nouveau de transf rer les donn es Si l essai choue initialisez le syst me entier Activez la fonction CLR d initialisation INIT e et ex cutez l op ration Init All k Pi 7 t e F i te hae BS a a A i a Buffer Full Cause La m moire tampon de donn es MIDI est remplie la quantit de donn es MIDI envoy es au SU10 d passe les capacit s de traitement de l appareil Solution R duisez la quantit de donn es MIDI envoy es au SU10 DevNum Off Cause Vous avez tent de recevoir des donn es de transfert lorsque le param tre de num ro d appareil du SU10 DevNum tait d sactiv of Solution Pour permettre la r ception de donn es de transfert s lectionnez le param tre de num ro d appareil MIDI du SU10 param tre DevNum de la fonction utilitaire MIDI A11 ou attribuez au SU10 un num ro d appareil identique celui de l appareil envoyant les donn es Wrong Data Cause Le SU10 a re u un message MIDI exclusif du syst me qu il ne peut d chiffrer Solution V rifiez le type d appareil ainsi que les donn es du c t de l appareil effectuant le transfert ChkSum Err Cause Les donn es de transfert re ues ne passent pas le test du total de contr le Solution V rifiez le type d appareil ainsi que les donn es du c t de l appareil effectuant le tran
13. t chacune un type diff rent d informations a l Tri STD LONG EXC PLAY EDIT UTIL Commandes connecteurs et cran cristaux liquides 11 D R solution d chantillonnage s lectionn e Mode op ratoire s lectionn PLAY reproduction d chantillon de m EDIT dition d chantillon UTIL configuration utilitaire Mode de boucle du pad s lectionn Indique si l chantillon s lectionn est st r o ou mono Source d entr e s lectionn e Valeur de ruban durant la reproduction ou l dition ou niveau d entr e durant l enregistrement Banque de pads s lectionn e Effet ou fonction sp ciale de reproduction s lectionn si fonction existante PCH hauteur contr l e via le ruban de commande EFCT tonalit filtre m lange filtre externe SCH scratch scratch externe Morceau s lectionn et fl che d indication de r p tition de morceau La fl che appara tra uniquement si le morceau est reproduit en mode de r p tition Zone d affichage de message de param tre Durant l dition la ligne sup rieure affiche le nom du param tre et la ligne inf rieure affiche la valeur Dans d autres occasions le SU10 affiche dans cette zone interrogations des informations de statut ainsi que des messages d erreur T moins MIDI allum lors de la r ception d un message MIDI TIME allum durant l enregistrement TEMPO allum durant l dition de boucle a REC allum lorsqu
14. tion pour la reproduction de morceau Pour activer cette fonction maintenez enfonc le pad et appuyez sur la touche HOLD Touche de reproduction inverse Cette touche sert d clencher la reproduction inverse des chantillons Pour utiliser cette fonction maintenez la touche enfonc e et appuyez sur le pad souhait Touche de d calage Cette touche vous permet de changer de fonction de pad N utilisez pas cette touche si vous souhaitez utiliser le pad pour s lectionner un chantillon pour la reproduc tion ou l enregistrement Maintenez enfonc e la touche lorsque vous utilisez un pad afin de s lectionner un morceau ou de changer de mode Touche de sortie Appuyez sur cette touche si vous souhaitez retourner au mode normal de reproduc tion PLAY c est dire lorsque vous souhaitez quitter le mode d dition EDIT le mode utilitaire UTIL le mode de reproduction de scratch ou d autres fonctions particuli res de reproduction Cette touche vous servira galement lorsqu il vous faut r pondre n gativement un message d interrogation affich par le SU10 Touche d effet de scratch Cette touche vous permet d assigner l effet de scratch tout chantillon Pour utiliser l effet de scratch maintenez enfonc e la touche et appuyez sur le pad correspondant l chantillon souhait Touche de banque Le SU10 comprend quatre banques de pads banques A D pouvant contenir chacune jusqu 12 chantillons Appuye
15. z sur la touche de banque afin de modifier le r glage de banque A B C D A L cran cristaux liquides vous indique en permanence la banque s lectionn e Touche de confirmation Appuyez sur cette touche pour r pondre de fa on affirmative une interrogation et ex cuter l op ration li e au message ou encore pour s lectionner une des fonctions utilitaires depuis le mode utilitaire UTIL certaines op rations d dition Appuyez sur la touche de confirmation si vous souhaitez effectuer l op ration Si vous ne souhaitez pas effectuer l op ration appuyez sur la touche de sortie EXIT yo L cran cristaux liquides affichera un message de confirmation avant d ex cuter NOTE n cristaux liquides D Touches d incr ment de d cr ment 1 1 Ces touches vous permettent de modifier le volume num rique durant la reproduc tion de modifier le niveau durant l enregistrement ou encore de modifier une valeur de param tre durant l dition Appuyez bri vement sur ces touches pour un change ment d une unit ou maintenez ces touches enfonc es si vous souhaitez modifier fe r glage de plusieurs unit s Touches de curseur 4 gt Ces touches vous permettent de vous d placer travers les fonctions utilitaires d dition MIC INPUT Borne minijack de sortie de ligne LINE OUTPUT Le signal analogique st r o du SU10 est transmis via cette borne minijack Connec tez la d
Download Pdf Manuals
Related Search