Home

USE ANd CARE MANUAl 36 INch REFRIGERATOR

Contents

1. mission culinaire la t l vision Q F Constructeur Q B Magazine G Architecte Designer Salle d exposition d un vendeur d appareils m nagers Autre propri taire de produit Dacor Q D Salle d exposition d un vendeur de cuisines Maison mod le Salon du foyer J Autre 2 O qui avez vous achet vos appareils m nagers Dacor D tailant d appareils m nagers Q D Constructeur Vendeur de cuisines Autre Fournisseur du constructeur 3 quelle fin le produit a t il t achet Remplacement uniquement Nouvelle maison Q B Partie d une r novation Q D Autre 4 Quel est le revenu de votre foyer Inf rieur 75 000 D 150 000 200 000 75 000 100 000 200 000 250 000 100 000 150 000 Sup rieur 250 000 5 Quelles autres marques d appareils m nagers avez vous dans votre cuisine Table de cuisson C Lave vaisselle B Four D R frig rateur 6 Ach teriez vous ou recommanderiez vous un autre produit Dacor Oui Q Non Commentaires Merci de votre aide Les renseignements fournis nous seront tr s utiles pour nous aider planifier pour le futur et vous apporter le soutien que vous m ritez www Dacor com T l phone de la compagn 800 793 0093 d couper ici d couper ici fold here NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED S
2. DOOR ICE RESET CONTROL ALARM ALARM COLD dacor RECOMENDED 0 PRESS 3 SEC RESET LIGHTS Initial Temperature Settings Temperatures are preset at 38 F 3 C in the fresh food compartment and 0 F 18 C in the freezer compartment The display will show the average compartment temperatures based on several measurement points within the compartment NOTE Temperatures displayed may vary from set point due to door openings or during defrost Thermometers placed in the refrigerator may record a temperature slightly above or below the displayed temperature This is normal as the displayed temper ature is an average Temperature Adjustments Allow the temperature to stabilize for 24 hours after loading the refrigerator before making any temperature adjustments The first press of the up or down arrow key shows the current temperature set point Subsequent pressing of the up key or the down key W raises or lowers the temperature set point The display will show the new set point for approximately three seconds then return to the actual temperature currently within that compartment Limit temperature changes to one degree at a time Allow the new temperatures to stabilize for 24 hours before making a new temperature adjustment Fast Ice When activated fast ice reduces the freezer temperature to the optimum setting for 24 hours in order to produce more ice FAST ICE NOTE When the fa
3. ou deux gouttes d eau apr s la distribution d eau Le verre n a pas t maintenu sous le distributeur assez longtemps Maintenir le verre sous le distributeur 2 3 secondes apr s avoir rel ch le levier du distributeur S agit il d une nouvelle installation Rincer le syst me de distribution d eau Voir les instructions d installation Le filtre eau a t il t r cemment chang Rincer le syst me de distribution d eau Voir les instructions d instal lation Trouve t on de l eau au sol pr s de la grille de la base S assurer que les connexions du tuyau du distributeur d eau sont compl tement serr es Voir les instructions d installation 33 L eau du distributeur est ti de REMARQUE L eau du distributeur est seulement r frig r e a 50 F 10 C S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apr s l installation pour que l alimentation d eau refroidisse compl tement Une grande quantit d eau a t elle r cemment t distribu e Attendre 24 heures pour que l alimentation d eau refroidisse compl tement N a t on pas r cemment distribu de l eau Le premier verre d eau peut ne pas tre froid Jeter le premier verre d eau Le r frig rateur est il branch l arriv e d eau froide S assurer que le r frig rateur est branch l arriv e d eau froide Voir les instructions d installation La machine gla ons ne produit pas
4. viter de surcharger les tablettes du r frig rateur Ceci a pour effet de r duire la circulation d air autour des aliments et de causer une mauvaise r partition du froid Fruits et legumes m Le rangement dans les bacs a l gumes a pour but d empri sonner l humidit pou pr server la qualit des fruits et l gumes pendant de plus longues p riodes voir page 23 Trier les fruits et les l gumes avant de les ranger et utiliser en premier ceux qui sont abim s ou mous Jeter ceux qui ont commenc a pourrir Envelopper toujours les aliments odorants tels que les oignons et le chou afin de ne pas contaminer les autres aliments M me si les l gumes n cessitent une certaine quantit d humidit pour retenir leur fra cheur un exc s d humidit peut en r duire la dur e de conservation surtout dans le cas des l gumes feuilles Bien goutter les l gumes avant de les ranger Laver les produits frais juste avant de les utiliser 24 Viande et fromage Les viandes et volailles crues doivent tre bien envelopp es pour viter tout risque d coulement et de contamination d autres aliments ou de surfaces De la moisissure pourrait occasionnellement se d velopper sur la surface de certains fromages durs suisse cheddar parmesan Rejeter du fromage moisi Produits laitiers M La plupart des emballages de produits laitiers tels que le lait le yogourt la cr me sure et le fromage cottage indiquent
5. Dacor Customer Service Team 4440 Bridge Gate Drive Diamond Bar CA 91765 Telephone 800 793 0093 Fax 626 403 3130 Hours of operation Monday through Friday 6 00 AM to 5 00 PM Pacific Time Web Site www Dacor com mpany built by families for families and we are dedicated a high level of performance and Thank you for choosing Dacor for your home We are a confident that your new Dacor product will deliver to serving yours We are enjoyment for many years to come sincerely he Dacor Customer Service Team 20 09 Dacor all rights reserved Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately A DAN G E follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow A WAR G instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not foll
6. Le cordon d alimentation lectrique est il d branch Brancher sur une prise 3 alv oles reli e la terre E La prise lectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill ou un disjoncteur s est il d clench Remplacer le fusible ou r armer le disjoncteur Si le probl me persiste appeler un lectricien Les commandes sont elles sur ON marche S assurer que les commandes du r frig rateur sont sur ON marche Voir page 21 S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apr s l installation pour que le r frig rateur se refroidisse compl tement REMARQUE Mettre les commandes de la temp rature sur la position la plus froide ne refroidira aucun des compartiments plus rapidement Les portes sont difficiles ouvrir AWARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Les joints d tanch it sont ils sales ou collants Nettoyer les joints et les surfaces de contact au savon doux et l eau ti de Rincer et s cher avec un linge doux Les portes ne ferment pas compl tement La porte est elle bloqu e en position ouverte D placer les emballages d aliments pour lib rer la porte Un compartiment ou une tablette bloquent ils le passage Replacer le compartiment ou la tablette en position correcte Le moteur semble trop tourner Il se pe
7. Make sure the water dispenser wire tube assembly has been properly reconnected See the installation instructions Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See the installation instructions Water is leaking from the dispenser system NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See the installation instructions Recently changed waiter filter Flush the water system See the installation instructions Water on the floor near the base grille Make sure the water dispenser tube connections are fully tightened See the installation instructions Water from the dispenser is warm NOTE Water from the dispenser is only chilled to 50 F 10 C New installation Allow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See the installation instructions Warranty Getting Help Before you call for service please review the Before You Cal
8. arr t d eau est il ouvert Brancher le r frig rateur l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr t d eau compl tement La canalisation de la source d eau du domicile comportet elle une d formation Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le syst me de distribution d eau Voir les instructions d instal lation La pression de l eau est elle inf rieure 35 Ib po 241 kPa La pression de l eau du domicile d termine l cou lement d eau du distributeur Voir les instructions d installation Un filtre eau est il install sur le r frig rateur Enlever le filtre et faire fonctionner le distributeur Si l coulement d eau augmente le filtre est probablement obstru ou mal install Remplacer le filtre ou le r installer correctement La porte du r frig rateur est elle bien ferm e Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas compl tement voir Les portes ne ferment pas compl tement Les portes ont elles t r cemment enlev es S assurer que l assemblage c ble tuyau du distributeur d eau a t correctement reconnect Voir les instructions d installation Un syst me de filtration de l eau osmose inverse est il connect votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de l eau Voir les instructions d installation L eau coule du syst me de distribution REMARQUE II est normal de constater
9. s une explosion ou un incendie Importants renseignements savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l eau ti de quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos s des changements soudains de temp rature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp est con u pour clater en d innombrables pi ces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds Les saisir deux mains lors de leur d pose afin d viter de les faire tomber Les sections de r frig ration et de cong lation se d givrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour viter une accumulation d odeurs Essuyer les renversements imm diatement IMPORTANT Comme l air circule entre les deux sections toutes les odeurs form es dans une section seront transf r es l autre Vous devez nettoyer fond les deux sections pour liminer les odeurs Pour viter le transfert d odeurs et l ass chement des aliments envelopper ou recouvrir herm tiquement les aliments 29 nettoyage Nettoyage de votre r frig rateur REMARQUE Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants vitre en atomiseurs nettoyants r curer liquides inflammables cires nettoyantes d tergents concentr s eau de Javel ou nettoyants contenant du p
10. Effets Sur La Sant USEPA Affluent R duction min Param tre MCL Concentration dans l eau traiter moyen Moyen Maximum Moyen Minimum Requise 1 NTU 11 1 10 7 NTU 0 31 NTU 049 NTU 97 09 95 20 0 5 NTU 99 5 de Kystes r duction Minimum 50 000 L 166 500 L lt 1 L lt 1 L gt 99 99 gt 99 99 gt 99 99 99 5 de 107 108 fibres L fibres gt microm tres Amiante r duction en longueur 155 MF L lt 1 lt 1 gt 99 99 gt 99 99 99 Plomb un pH de 6 5 0 015 mg L 0 15 mg L 10 0 153 mg L lt 001 mg L lt 001 mg L gt 99 35 gt 99 29 0 10 mg L Plomb a un pH de 8 5 0 015 mg L 0 15 mg L 10 0 150 mg L lt 001 mg L lt 001 mg L gt 99 33 gt 99 29 0 10 mg L Mercure pH de 6 5 0 002 mg L 006 mg L 10 0 006 mg L 0 0003 mg L 0 0005 mg L 95 70 on 0 002 mg L Mercure un pH de 8 5 0 002 mg L 006 mg L 10 0 006 mg L 0 0008 mg L 0 0015 mg L 86 22 75 93 0 002 mg L 0 003 mg L 0 009 mg L 10 0 009 mg L lt 0 002 mg L 0 002 mg L 76 99 75 31 0 003 mg L 0 005 mg L 0 015 mg L 10 0 014 mg L 0 0006 mg L 0 0011 mg L 95 71 92 14 0 005 mg L 0 04 mg L 0 08 mg L 10 0 081 mg L lt 0 001 mg L lt 0 001 mg L 98 74 98 46 0 04 mg L p dichlorobenz ne 0 075 mg L 225 mg L 10 0 208 mg L lt 0 0005 mg L lt 0 0005 mg L 99 76 99 74 0 075 mg L 0 0002 0 002 mg L 10 0 002 mg L 0 000 mg L lt 0 0001 mg L 98 72 96 50 0 0002 mg L 0 003 mg L 0 015 10 0 015 mg L lt 0 001 mg L lt 0 001 mg L 92 97 91
11. bin Reverse the above procedure Turn the ice maker on by lowering the ice maker arm Lower Basket Divider The lower basket divider allows you to organize the basket area into sections To remove and replace the divider Pull the divider straight to remove it To install it hook the top corners of the divider over the top horizontal basket rungs Removing the Drawer Front 1 Pull the freezer drawer completely open 2 Loosen the four screws 9 attaching the drawer brackets to the drawer front as shown NOTE Loosen the screws only three to four turns Do not remove the screws from the drawer front 3 Lift the drawer front upward and off the screws Reinstalling the Drawer Front 1 Slide the screws on the back of the drawer front into the slots in the drawer brackets on both sides You may need to move the bottom of the bracket around slightly to get the slot to line up with the screw 2 Tighten the four front panel screws completely Do not over tighten Automatic Ice Maker Connect the ice maker to the water supply as instructed in the installation instructions Proper water flow and a level refrig erator are essential for optimal ice maker performance Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may conta
12. chang au moins tous les 6 mois AVIS Vider quatre 4 gallons d eau par la cartouche du filtre eau avant utilisation IMPORTANT La qualit de l eau et la quantit utilis e d ter minent la dur e de vie de la cartouche du filtre eau Si l utili sation d eau est importante ou si l eau est de qualit m diocre un remplacement plus fr quent peut tre n cessaire Utiliser la cartouche de rechange AFF3 Visite www everythingdacor com ou appelez equipe de service la client le Dacor 800 793 0093 La fonction du distributeur peut tre utilis e sans cartouche de filtre eau Si on s lectionne cette option remettre le filtre avec le bouchon bleu en place Fonctionnement du r frig rateur Donnes sur la performance u filtre eau Produit test et certifi par NSF International en vertu de la norme NSF ANSI 42 r duction du go t et de l odeur du chlore et particules de classe et en vertu de la norme NSF ANSI 53 r duction de kystes turbidit amiante mercure plomb benz ne p dichlorobenz ne et carbofurane Norme n 42 effets esth tiques USEPA Affluent R duction min MCL Concentration dans l eau traiter moyen Moyen Maximum Moyen Minimum Requise Chlore 2 0 mg L 10 1 88 mg L lt 0 05136364 mg L 0 06 mg L gt 97 26 96 84 D EC EE EE Particules au moins 10 000 particules mil 5 700 000 ml 30 583 ml 69 000 ml 99 52 98 94 Norme n 53
13. condenseur n a pas besoin d tre nettoy souvent dans 9 des conditions de fonctionnement normales Si Ins rer les onglets du prot ge ampoule dans les trous appro nement est particuli rement graisseux poussi reux ou s il y pri s de chaque c t de l ensemble d clairage Faire glisser a des animaux domestiques dans la maison le condenseur le prot ge ampoule vers l avant de l unit jusqu ce qu il se devrait tre nettoy tous les deux ou trois mois pour assurer verrouille en place une efficacit maximum REMARQUE Pour viter d endommager le prot ge ampoule Si vous avez besoin de nettoyer le condenseur ne pas forcer au del du point de verrouillage Retirer la grille de la base Sommet du compartiment de cong lation Utiliser un aspirateur brosse douce pour nettoyer la grille Ins rer les onglets avant du prot ge ampoule dans la les endroits ouverts derri re la grille et la surface l avant doublure et emboiter la partie arri re du protege ampoule sur du condenseur l ensemble d clairage Replacer la grille de la base lorsqu on a termin 5 Brancher le r frig rateur ou reconnecter la source de courant lectrique 5 Brancher le r frig rateur ou reconnecter la source de courant i lectrique 4 2 1 Pr paration pour un d part en Remplacement de ampoule vacances une absence d clairage REMARQUE Toutes les lampes pour appareils m nagers ne A AVERTISSEM ENT
14. des dates de fra cheur relativement la dur e appropri e de conservation Conserver ces aliments dans leurs emballages d origine et les r frig rer imm diatement apr s leur achat et apr s chaque utilisation Compartiment de cong lation Bac gla ons Le bac gla ons sert conserver les gla ons Pour retirer le bac gla ons Le tirer vers lavant pour le sortir de la machine gla ons Pour viter que la machine gla ons ne produise des gla ons alors que le bac est retir arr ter la machine en soulevant le bras Pour installer le bac gla ons Inverser la proc dure ci dessus Mettre la machine gla ons en marche en abaissant le bras S paration du panier inf rieur La s paration du panier inf rieur permet d organiser le panier en diff rentes sections Pour enlever et r installer la s paration Pour la retirer tirer tout droit sur la s paration Pour l installer accrocher les coins sup rieurs de la s paration sur les barreaux de panier horizontaux sup rieurs Fonctionnement du r frig rateur D pose de l avant du tiroir 1 Tirer le tiroir du cong lateur pour l ouvrir compl tement Desserrer les quatre 4 vis fixant les supports du panier l avant du tiroir tel qu il lustr Remarque Desserrer les vis de trois quatre tours seulement Ne pas enlever les vis de l avant du tiroir Soulever l avant du tiroir vers le haut pour l
15. la premi re distribution de gla ons 4 Jeter les gla ons produits lors des 12 premi res heures de fonctionnement pour s assurer que le syst me est nettoy des impuret s 5 Interrompre la production de gla ons en soulevant le bras de la machine jusqu au clic sonore La machine gla ons restera position Off jusqu ce que le bras soit baiss Remarques Les premier ou deuxi me lots contiendront probablement des gla ons de petite taille et irr guliers en raison de la pr sence d air dans la conduite d alimentation Lorsque les gla ons sont ject s il est normal que plusieurs gla ons soient coll s les uns aux autres aux extr mit s Il est facile de les s parer La machine gla ons continuera de produire des gla ons jusqu ce que ceux qui sont produits fassent se soulever le bras de la machine ce qui arr tera la machine Certains bruits peuvent accompagner les diff rents cycles de la machine gla ons Le moteur peut mettre un l ger bourdonnement les gla ons font du bruit en tombant dans le bac vide et le robinet d eau peut parfois mettre un clic ou un bourdonnement En cas de faible utilisation les gla ons deviendront opaques r tr ciront seront coll s entre eux et auront un go t Vider le bac gla ons r guli rement et le laver dans de l eau ti de Veiller bien s cher le bac avant de le remettre en place Boissons et aliments ne doi
16. le filtre est probablement obstru mal install Remplacer le filtre ou le r installer correctement Un syst me de filtration de l eau osmose inverse est il connect votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de l eau Voir les instructions d installation Continu Avant de Demander une R paration Guide de d pannage suite Les gla ons sont creux ou petits REMARQUE Cela indique une faible pression de l eau La valve de la canalisation d eau est elle compl tement ouverte Ouvrir la valve d eau compl tement La canalisation de la source d eau du domicile comportet elle une d formation Une d formation dans la canalisation peut r duire l coulement d eau Redresser la canalisation d eau Un filtre eau est il install sur le r frig rateur Enlever le filtre et faire fonctionner la machine gla ons Si la qualit des gla ons augmente le filtre est probablement obstru ou mal install Remplacer le filtre ou le r installer correctement Un syst me de filtration de l eau osmose inverse est il connect votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de l eau Voir les instructions d installation Reste t il des questions concernant la pression de l eau Appeler un plombier agr et qualifi 34 Mauvais go t odeur ou couleur grise des gla ons Les raccords de plomberie sont ils neufs Des raccords de plomb
17. mildiou votre retour Apr s une br ve p riode de vacances ou d absence Pour les mod les quip s de machines gla ons automatiques ou de distributeurs 1 Reconnecter l alimentation en eau et ouvrir le robinet d alimen tation 2 Surveiller la prise d eau pendant 24 heures et r parer les fuites si n cessaire 3 Faire couler 10 15 verres d eau du distributeur pour purger le syst me 4 Remettre la machine gla ons en marche en abaissant le bras 5 Jeter au moins les trois premiers lots de gla ons produits Apr s une longue p riode de vacances ou d absence 1 Reconnecter l alimentation en eau et ouvrir le robinet d alimen tation 2 Rebrancher le r frig rateur et r gler nouveau les commandes 3 Surveiller la prise d eau pendant 24 heures et r parer les fuites si n cessaire 4 Pour les mod les avec distributeur faire couler de l eau par le distributeur pendant au moins trois minutes avec la d rivation de filtre en place puis installer le filtre eau voir page 26 5 Apr s avoir install le filtre eau rincer le circuit puiser et jeter 4 gallons 15 L d eau Au d but vous noterez peut tre un d lai de une deux minutes lors de la distribution d eau alors que le r servoir interne se remplit 6 Remettre la machine gla ons en marche en abaissant le bras 7 Jeter les gla ons produits au cours des 12 premi res heures au moins les trois premi
18. ou pas suffisamment de gla ons Le r frig rateur est il connect l alimentation en eau et le robinet d arr t d eau est il ouvert Brancher le r frig rateur l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr t d eau compl tement La canalisation de la source d eau du domicile comportet elle une d formation Une d formation dans la canalisation peut r duire l coulement d eau Redresser la canalisation d eau La machine gla ons est elle allum e S assurer que le bras de commande en broche ou l interrupteur selon le mod le est en position ON marche S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apr s l installation pour le commencement de la production de gla ons Attendre 72 heures pour la production compl te de gla ons La porte du cong lateur est elle compl tement ferm e Bien fermer la porte du compartiment de cong lation Si la porte du compartiment de cong lation ne ferme pas compl tement voir Les portes ne ferment pas compl tement Une grande quantit de gla ons vient elle d tre enlev e Attendre 24 heures pour que la machine gla ons produise plus de gla ons m Un gla on est il coinc dans le bras jecteur Enlever le gla on du bras jecteur avec un ustensile en plastique Un filtre eau est il install sur le r frig rateur Enlever le filtre et faire fonctionner la machine gla ons Si le volume de glace augmente
19. plus de renseignements sur le service et la garantie voir page 35 Dans notre effort continu d am liorer la qualit et la performance de nos produits il peut tre n cessaire d apporter des modifica tions l appareil sans r vision de ce guide IMPORTANT Si le produit regu est endommag contactez imm diatement votre revendeur ou votre constructeur Ne pas installer ou utiliser un appareil m nager endommag Avant l utilisation D ballage de l appareil Sur toutes les surfaces enlever le ruban adh sif et tout r sidu d adh sif avant la mise en marche du r frig rateur Avec les doigts frotter le r sidu d adh sif avec un peu de savon a vaisselle liquide essuyer avec de l eau chaude et s cher Pour enlever le ruban adh sif ou r sidu d adh sif ne pas utiliser d instrument ac r ni d alcool friction de fluides inflammables ou de produits de nettoyage abrasifs ces produits peuvent endommager la surface du r frig rateur Pour d autres renseignements voir nstructions importantes de s curit la page 19 Jeter ou recycler tous les mat riaux d emballage Nettoyage avant utilisation Apr s avoir retir tous les mat riaux d emballage nettoyer l int rieur du r frig rateur avant de l utiliser Voir les instructions de nettoyage la section Entretien et nettoyage Importants renseignements savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les
20. sup rieur du cong lateur pour acc der l ensemble d clairage 4 Lorsque la derni re quantit de gla ons est distribu e soulever le bras de commande m tallique en position OFF arr t 5 Vider le bac gla ons 6 Si la temp rature de la pi ce va descendre en dessous de 55 F 13 C suivre les instructions pour les absences plus longues 3 Remplacer la ou les ampoule s grill e s avec une ampoule lectrique pour appareil m nager de pas plus de 40 watts 30 Entretien et nettoyage Pour de longues vacances ou absences plus de trois mois OU si la temp rature de la pi ce va descendre en dessous de 55 F 13 C 1 Retirer les aliments 2 Couper l alimentation en eau de la machine gla ons au moins une journ e l avance 3 Lorsque la derni re quantit de gla ons est distribu e soulever le bras de commande m tallique en position OFF arr t 4 Vider le bac gla ons Retirer la cartouche du filtre eau et installer la d rivation de filtre Jeter la cartouche usag e 6 Tourner la commande du cong lateur OFF arr t D brancher le r frig rateur Bien nettoyer l int rieur des deux compartiments l aide d une solution au bicarbonate de soude et d un chiffon doux et propre quatre cuill r es soupe de bicarbonate de soude dans une pinte d eau ti de 9 Bien s cher 10 Laisser les portes ouvertes pour viter la formation de moisissure et de
21. until it is turned off This feature does not disable the interior lights Press any key on the control center to restore the control lights and turn Sabbath mode off Alarm AL When alarm mode is off all audible alarms will be disabled until the feature is turned on To Turn Your Refrigerator Off On Press the freezer up key repeatedly until OFF appears in the freezer display Allow a few seconds for the refrigerator to shut off Neither compartment will cool Press either the refrigerator or freezer up or down W key to turn on the refrigerator Warm Cabinet Surfaces At times the front of the refrigerator cabinet may be warm to the touch This condition is normal and helps prevent moisture from condensing on the cabinet This condition will be more noticeable when the refrigerator is first started during hot weather and after excessive or lengthy door openings Refrigerator Compartment Shelves Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Your refrigerator has spill proof glass shelves The spill proof shelves have a spill retainer edge
22. 3 SEC PRESS 3 SEC TO RECOMENDED 38 F RESET LIGHTS SET PREFERENCES decor R glages de temp rature Initiaux Alarme de temp rature TEMP Les temp ratures sont pr r gl es 38 F 3 C dans le compar Le syst me alarme de temp rature vous avertira ALARM timent de r frig ration et a 0 F 18 C dans le compartiment de si les temp ratures du cong lateur ou du r frig cong lation L affichage indiquera les temp ratures moyennes des rateur d passent les temp ratures de fonctionnement normales compartiments en fonction de plusieurs points de mesure dans le raison d une coupure de courant ou autre Lorsque cette compartiment fonction est activ e le t moin lumineux TEMP ALARM alarme de temp rature s allume Remarque Les temp ratures affich es peuvent diff rer du point de r glage en raison des ouvertures de porte ou lors du Si les temp ratures du cong lateur ou du r frig rateur ont d givrage Des thermom tres plac s dans le r frig rateur peuvent d pass ces limites l affichage indiquera en alternance les enregistrer une temp rature l g rement au dessus ou en dessous temp ratures actuelles des compartiments et les temp ratures de la temp rature affich e Ceci est normal car la temp rature les plus lev es au moment de la coupure de courant affich e est une moyenne alarme sonore retentira plusieurs reprises Ajustements de la temp rature Appuyer une fois sur la
23. 67 0 003 mg L Test avec un d bit nominal de 78 gpm pression de 60 Ib po pH de 7 5 0 5 temp de 68 5 F 20 3 C Mesure en particules ml Les particules utilis es taient de 0 5 1 micron NTU unit s de turbidit n ph l m triques D State A ee Sp cifications epartment of He ervices ne Water Treatment Device D bit nominal 0 78 gpm 2 9 L min Certificate Number Temp op min 33 F 6 C 03 1583 Temp OP max 100 F 38 Date Issued September 16 2003 Press op min 35 Ib po 241 kPA Date Revised April 22 2004 Press 120 Ib po 827 kPA Trademark Model Designation Replacement Elements UKF8001AXX750 UKF8001AXX Conditions d utilisation g n rale ations Lire cette fiche de donn es de performance et comparer les 67003523 730 go capacit s de cet appareil vos besoins r els de traitement d eau Manufacturer _PentaPure Inc ll est essentiel ue les exi ences de fonctionnement d entretien The water treatment device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section q 9 3 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants et de remplacement du filtre soient respect es pour que ce Microbiological Contaminants Turbidity Inorganic Radiological Contaminants produit donne le rendement annonc A Turbidity Lead Ne pas utiliser p
24. 877 337 3226 U et Canada Heures d ouverture Du lundi au vendredi De 6 16 h heure normale du Pacifique Pour une liste des agents de r paration Dacor pour les r parations hors garantie quipe de service la client le Dacor T l phone 800 793 0093 U et Canada Heures d ouverture Du lundi au vendredi De 6 17 h heure normale du Pacifique Pour nous contacter veuillez consulter notre site Web www Dacor com DACOR d ploie tous les efforts n cessaires pour vous apporter satisfaction lorsque votre produit n cessite d tre r par Cependant si vous n tes pas compl tement satisfait du service fourni communiquez avec notre quipe de service la client le et expliquez la raison de votre m contentement Notre personnel fera de son mieux pour r soudre le probl me et tenir ses engagements Si vous avez besoin d explications communiquez simplement avec nous Garantie Ce qui est couvert CERTIFICAT DE GARANTIE DES R FRIG RATEURS DACOR DANS LES CINQUANTE ETATS DES E U LE DISTRICT DE COLUMBIA ET AU CANADA GARANTIE COMPLETE DE UN AN Un 1 an compter de la date d achat originale chez un d taillant tout article pr sentant un d faut dans le cadre d une utilisation domestique normale sera r par ou remplac sans frais Machine gla ons Lorsqu elle a t achet e avec le r fri g rateur et install e par le d taillant la machine gla ons est con
25. ENT Pour r duire les risques d incendie de choc lectrique ou des blessures lors de l utilisation du r frig rateur prendre quelques pr cautions fondamentales y compris les suivantes Brancher l appareil sur une prise a 3 alv oles reli e a la terre Garder les mat riaux et les vapeurs inflammables telle Ne pas enlever la broche de liaison a la terre que l essence loin du r frig rateur Ne pas utiliser un adaptateur m Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer le r frig rateur m Ne pas utiliser un c ble de rallonge 9 D brancher le r frig rateur avant l installation de la D brancher la source de courant lectrique avant l entretien i machine gla ons seulement pour mod les pr ts Replacer pi ces et panneaux avant de faire la remise en marche recevoir une machine gla ons m Enlever les portes de votre vieux r frig rateur Utiliser un verre robuste pour prendre des gla ons sur m Utiliser un produit de nettoyage ininflammable certains mod les CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Mise au rebut du r frig rateur m thode appropri e AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux r frig rateur Le non respect de cette instruction peut causer un d c s ou des l sions c r brales IMPORTANT L emprisonnement et l touffement des enfants ne sont pas un probl me du pass Les r frig rateu
26. L FIRST CLASS MAIL PERMIT NO 4507 DIAMOND BAR CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE DACOR ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765 9861 Veuillez visiter le site www Dacor com pour activer votre garantie en ligne dacor RENSEIGNEMENTS SUR LA GARANTIE Site Web IMPORTANT Votre garantie ne sera pas activ e tant que vous n aurez pas effectu l activation en ligne ou que n aurez pas retourn le pr sent formulaire Dacor Si vous avez achet plus d un produit Dacor veuillez retourner l ensemble des formulaires dans une seule enveloppe ou activer la garantie pour chaque produit en ligne Soyez assur qu aucun moment Dacor ne vendra votre ou un quelconque renseignement figurant sur ce formulaire aux fins de publipostage Nous vous sommes reconnaissants d avoir choisi les produits Dacor pour votre domicile et nous ne pensons pas que la vente de tels renseignements soit un bon moyen de vous exprimer notre gratitude Propri taire Nom de famille en lettres d imprimerie ou la machine Pr nom Second pr nom Rue Ville tat province Code postal Date d achat Courriel T l phone D taillant Ville Etat province Code postal Nous appr cions le fait que vous vouliez bien consacrer quelques secondes a remplir la section ci dessous Merci 1 Comment avez vous eu connaissance pour la premi re fois des produits Dacor Cochez une seule case
27. OFF Cette fonction ne sactive pas les lampes internes Appuyer sur n importe quelle touche du centre de commandes pour restaurer les t moins lumineux des commandes et d sactiver le mode Sabbath OFF Mise en marche arr t du r frig rateur Appuyer plusieurs reprises sur la commande fl che du cong lateur vers le haut jusqu l apparition de OFF sur l afficheur du cong lateur Le r frig rateur s arr tera au bout de quelques secondes Aucun compartiment ne refroidira Appuyer sur la commande fl che du r frig rateur ou du cong lateur vers le haut ou vers le bas pour mettre le r frig rateur en marche Surfaces chaudes de l appareil Parfois la surface de l avant de la caisse du r frig rateur sera chaude Ceci est normal et aide viter la condensation d humidit sur la caisse Ceci sera plus visible lors de la premi re mise en marche du r frig rateur par temps chaud et apr s des ouvertures de porte excessives ou prolong es Compartiment de r frig ration Tablettes Importants renseignements savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l eau ti de quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos s a des changements soudains de temp rature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp est con u pour clater en d innombrables pi ces minuscules Ce
28. Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in death or serious injury For short vacations absences three months or less 1 Remove all perishables 2 If no one will be checking in on the refrigerator during your absence remove all frozen items also 3 Shut off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time 4 After the last load of ice drops raise the wire shut off arm to the off position 5 Empty the ice bin 6 If the room temperature will drop below 55 F 13 C follow the instructions for longer absences For long vacations absences more than three months or if the room temperature will drop below 55 F 13 C 1 Remove the food 2 Shut off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time 3 After the last load of ice drops raise the wire shut off arm to the off position 4 Empty the ice bin 5 Remove the water filter cartridge and install the filter bypass Dispose of the used cartridge 6 Turn the freezer control to off 7 Unplug the refrigerator 8 Thoroughly clean the interior of both compartments with a baking soda solution and a clean soft cloth four tablespoons of baking soda in one quart of warm water 9 Dry thoroughly Leave the doors open to prevent t
29. TATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO 4507 DIAMOND BAR CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE DACOR ATTN WARRANTY PROCESSING DEPT PO BOX 6532 DIAMOND BAR CA 91765 9861 gacor The Life of the Kitchen IMPORTANT Please visit www Dacor com to activate your warranty online WARRANTY INFORMATION Your warranty will not be activated until you activate it online or return this form to Dacor If you have purchased more than one Dacor product please return all forms in one envelope or activate the warranty for each product online Please rest assured that under no conditions will Dacor sell your name or any of the information on this form for mailing list purposes We are very grateful that you have chosen Dacor products for your home and do not consider the sale of such information to be a proper way of expressing our gratitude Owner s Name Last Please Print or First Middle Street City State Zip Purchase Date Email Telephone Dealer City State Zip Your willingness to take a few seconds to fill in the section below will be sincerely appreciated Thank you 1 How were you first exposed to Dacor products Please check one only Cooking Show Magazine Appliance Dealer Showroom D Kitchen Dealer Showroom Home Show 2 Where did you buy your Dacor appliances Appliance Dealer B Ki
30. a date d achat Toute perte d aliments ou m decine due une d faillance du r frig rateur ou du cong lateur Les co ts associ s au transport du gros appareil m nager du domicile pour r paration Ce gros appareil m nager est con u pour tre r par domicile et seul le service domicile est couvert par la pr sente garantie Les r parations aux pi ces ou syst mes r sultant d une modification non autoris e faite l appareil Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situ dans une r gion loign e o un service d entretien Dacor autoris n est pas disponible 10 La d pose et la r installation de votre gros appareil si celui ci est install dans un endroit inaccessible ou n est pas install conform ment aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils m nagers dont les num ros de s rie et de mod le originaux ont t enlev s modifi s ou qui ne peuvent pas tre facilement identifi s La pr sente garantie est nulle si le num ro de s rie d usine a t modifi ou enlev du gros appareil m nager Le co t d une r paration ou des pi ces de rechange dans le cadre de ces circonstances exclues est la charge du client La garantie est nulle et sans effet si non CSA approuv le produit est transport des Etats Unis Notes fold here NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAI
31. ash it in lukewarm water Be sure to dry the bin thoroughly before replacing it Beverages and foods should not be placed in the ice storage bin for quick chilling These items can block the ice maker arm causing the ice maker to malfunction Turn off the ice maker when the water supply is to be shut off for several hours Refrigerator Operation Frozen Food Storage The freezer compartment of a refrigerator should be kept at approximately 0 F 18 C To check the temperature place an appliance thermometer between the frozen packages and check after 24 hours If the temperature is above 0 F 18 C adjust the control as described on page 3 A freezer operates more efficiently when it is at least two thirds full Packaging foods for freezing To minimize dehydration and quality deterioration use aluminum foil freezer wrap freezer bags or airtight containers Force as much air out of the packages as possible and be sure they are tightly sealed Trapped air can cause the food to dry out change color and develop an off flavor freezer burn Wrap fresh meats and poultry with suitable freezer wrap prior to freezing Do not refreeze meat that has completely thawed Loading the Freezer Avoid adding too much warm food to the freezer at one time This overloads the freezer slows the rate of freezing and can raise the temperature of frozen foods Leave space between the packages so cold air can cir
32. base grille when finished Plug in the refrigerator or reconnect power Care and Cleaning Changing the Light Bulbs NOTE Not all appliance bulbs will fit your refrigerator Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size shape and wattage no greater than 40 watts 1 Unplug the refrigerator or disconnect power 2 Remove the light shield on some models Top of the refrigerator compartment Slide the light shield toward the back of the compartment to release it from the light assembly Top of freezer compartment The light shield opens from the back Firmly press forward on the notches in the back of the shield and pull the shield down NOTE You may need to remove the upper freezer shelf or basket to access the light assembly 3 Replace the burned out bulb s with an appliance bulb s no greater than 40 watts 4 Replace the light shield Top of the refrigerator compartment Insert the tabs on the shield into the liner holes on each side of light assembly Slide the shield toward the front until it locks into place NOTE To avoid damaging the light shield do not force the shield beyond the locking point Top of freezer compartment Insert the front tabs of the shield into the liner and snap the back portion of the shield over the light assembly 5 Plug in the refrigerator or reconnect power 11 Preparing for Vacation Absence AWARNING Tip Over Hazard
33. cacor The Life of the Kitchen Part No 106176 Rev C W10306198 Refrigerator Safety Important Information Refrigerator Operation Before You Call for Service Warranty and Service USE AND CARE MANUAL 36 INCH REFRIGERATOR For use with models EF36BNNF IF36BNNF PF36BNNF Style varies model EF36BNNF shown Table of Contents 17 36 acor Life of the Kitchen The To Our Valued Customer stin Dacor products Our unique combination of features style and Congratulations on your purchase of the very late performance make US The Life of the Kitchen and great addition to your home In order to familiarize yourself with the controls fun this use and care manual beginning with the Important Safety ctions and full potential of your new Distinctive Appliance we Instructions suggest that you thoroughly read section ity and pride while working within the framework of our with your product please first check the Before You Call for company value Should you ever experience a pr ice section of this manual for guidance it provides useful suggestions and remedies prior to calling for service Valuable customer input helps us to continuously improve ouf products and services so please feel free to contact Team for assistance with any of your product support needs
34. ces utilisateur Acc der au menu Pr f rences utilisateur pour Permuter l affichage de temp rature F C Activer ou d sactiver les alarmes sonores Activer le mode Sabbath Pour acc der au menu des pr f rences utilisateur appuyer sur la touche DOOR ALARM pendant trois secondes Au mode des pr f rences utilisateur un titre court de la fonction appara tra sur l afficheur de temp rature du cong lateur et le statut de la fonction appara tra sur l afficheur du r frig rateur Utiliser la commande du cong lateur vers le haut ou vers le bas W pour faire d filer les pr f rences 22 Lorsque la pr f rence d sir e s affiche utiliser la commande du r frig rateur vers le haut ou vers le bas W pour modifier le statut Une fois les modifications effectu es appuyer sur la touche Door Alarm pendant trois econdes ou fermer la ou les porte s du r frig rateur propos de l affichage des temp rature F_C F indique que la temp rature est affich e en degr s Fahrenheit indique que la temp rature est affich e en degr s Celsius Alarme AL Lorsque le mode Alarme est d sactiv OFF toutes les alarmes sonores sont d sactiv es jusqu ce que la fonction soit activ e ON propos du Mode Sabbath SAB Lorsque le mode Sabbath est activ ON tous les t moins de commande et la veilleuse sont d sactiv s jusqu la d sacti vation de la fonction Sabbath
35. ci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds Les saisir deux mains lors de leur d pose afin d viter de les faire tomber Votre r frig rateur comporte des tablettes en verre anti renver sement Les tablettes antirenversement sont quip es d un bord de retenue des renversements qui facilite le nettoyage et peuvent glisser pour tre enlev es Pour la retirer en la faisant glisser saisir lavant de la tablette et tirer vers lavant Enfoncer la tablette pour la replacer sa position d origine Fonctionnement du r frig rateur Pour retirer une tablette incliner l g rement l avant vers le haut et soulever l arri re de la tablette puis la tirer tout droit pour la faire sortir Pour bloquer la tablette dans une autre position incliner le bord avant de la tablette vers le haut Ins rer le crochet dans les ouvertures de cadre d sir es et laisser la tablette se positionner Veiller ce que la tablette soit bien bloqu e l arri re Stockage dans les portes Compartiment produits laitiers Le compartiment produits laitiers permet un stockage pratique dans les portes pour les produits tartiner tels que le beurre et la margarine Ce compartiment peut tre d plac diff rents endroits selon les besoins de stockage Pour utiliser le compar timent produits laitiers soulever le couvercle Pour le retirer Soulever le couvercle tirer vers l
36. colored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof packaging to store food Are there minerals such as sulfur in the water A water filter may need to be installed to remove the minerals Water filter installed on the refrigerator Gray or dark discoloration in ice indicates that the water filtration system needs additional flushing Flush the water system before using a new water filter Replace water filter when indicated See page 3 14 The water dispenser will not operate properly Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line Straighten the water source line New installation Flush and fill the water system See the installation instructions Is the water pressure at least 35 psi 241 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See the installation instructions Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate dispenser If water flow increases the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Refrigerator door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Recently removed the doors
37. ct ristiques de ndement font de nous The Life of the Kitchen La vie de la cuisine et un produit qui embellit votre F licitations po style et de ren int rieur fonctions et tout le potentiel de votre nouvel appareil nous vous Afin de vous familiariser avec les commandes les sent Manuel d utilisation et entretien en commen ant par la section sugg rons de lire attentivement le pr Instructions importantes de s curit Tous les appareils m nagers Dacor 50 ont con us et fabriqu s avec qualit et fiert deux mots qui caract risent les consulter la section Avant de nie Pour tout probleme avec votre produit veuillez d abor valeurs de notre compag demander une reparation du present guide Vous trouverez des suggestions et solutions utiles qui pourront vous viter une reparation Les commentaires de nos clients nous aident constamment am liorer nos produits et services alors n h sitez Pas communiquer avec notre quipe du service ala client le pour tous VO s besoins li s support technique quipe de service la client le Dacor 4440 Bridge Gate Drive d Bar CA 91765 T l copieur 626 403 Heures d ouverture Du Lundi au Vendredi De6h aTh heure normale du pacifique Site Web www Dacor com votre domicile Nous sommes une compagnie construite par des familles p
38. culate freely allowing food to freeze as quickly as possible Avoid storing hard to freeze foods such as ice cream and orange juice on the freezer door shelves These foods are best stored in the freezer interior where the temperature varies less with door openings Water Filter Removal and Installation Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Initial Installation The water filter is located in the upper right hand corner of the fresh food compartment NOTICE Flush four 4 gallons of water through the water filter cartridge before use 1 Remove the blue bypass cap and retain it for later use 2 Remove the sealing label from the end of the filter and insert it into the filter head 3 Rotate it gently clockwise until it stops Snap the filter cover closed 4 Hold a sturdy container under the water spout and press the dispenser button Flush the water system by dispensing and discarding 4 gallons 15 L of water Cleaning the system will take approximately 5 minutes and will help clear air from the line Additional flushing may be required in some households As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Replacing the Water Filter IMPORTANT Air trapped in the system may cause water and th
39. d runs into the drain pan Creaking Cracking occurs as ice is being ejected from the ice maker mold The doors will not close completely Door blocked open Move food packages away from door Bin or shelf in the way Push bin or shelf back in the correct position The doors are difficult to open Gaskets dirty or sticky Clean gaskets and contact surfaces with mild soap and warm water Rinse and dry with soft cloth AWARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans The unit may run even longer if the room is warm a large food load is added doors are opened often or if the doors have been left open 13 Before You Call for Service The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the on position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Freezer door closed completely Firmly close the freezer compartment do
40. de poign es de style d habillage en laiton Epicure pour les mod les Dacor 2 portes EF36 et PF36 AFE36H2BC AFE36H3BC AFE36H2BR AFE36H3BR AFE36H2CH AFE36H3CH AFE36H2CP Trousse de poign es de style d habillage en laiton Epicure pour les mod les Dacor 3 portes EF36 et PF36 Trousse de poign es de style d habillage en chrome Epicure pour les mod les Dacor 2 portes EF36 et PF36 Trousse de poign es de style d habillage en chrome Epicure pour les mod les Dacor 3 portes EF36 et PF36 Trousse de poign es de style d habillage en cuivre Epicure pour les mod les Dacor 2 portes EF36 et PF36 Trousse de poign es de style d habillage en cuivre Epicure pour les Trousse de poign es de style d habillage Millennia pour les mod les Dacor 2 portes EF36 et PF36 Trousse de poign es de style d habillage Millennia pour les mod les Dacor 3 portes EF36 et PF36 Trousse de poign es de style d habillage Preference pour les mod les Dacor 2 portes EF36 et PF36 Trousse de poign es de style d habillage Preference pour les mod les Dacor 3 portes EF36 et PF36 mod les Dacor 3 portes EF36 et PF36 AFE36H3CP AFM36H2 AFM36H3 AFP36H2 AFP36H3 Les accessoires ci dessus sont disponibles aupr s de votre vendeur Dacor ou en visitant le site www everythingdacor Entretien et Nettoyage AVERTISSEMENT Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage inflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d c
41. ducts can damage the surface of your refrigerator For more information see Important Safety Instructions on page 1 Dispose of recycle all packaging materials Clean Before Using After you remove all of the packaging materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Care and Cleaning section Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Refrigerator Operation AWARNING y Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock AWARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire Plug the refrigerator into a grounded 3 prong electrical outlet Refrigerator Operation Setting the Controls The control panel is located at the top front of the fresh food compartment FREEZER FAST FILTER HUMIDITY
42. e Certains Etats ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou cons cutifs les limitations ci dessus peuvent par cons quent ne pas s appliquer votre cas Ce qui n est pas couvert 1 Les visites de service pour rectifier l installation du gros appareil m nager montrer a l utilisateur comment utiliser l appareil remplacer ou r parer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile Les visites de service pour r parer ou remplacer les ampoules lectriques de l appareil les filtres air ou les filtres a eau Les pi ces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie Les r parations lorsque le gros appareil m nager est utilis des fins autres que l usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d installation et ou les instructions de l op rateur ou de l utilisateur fournies ne sont pas respect es Les dommages imputables a accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu instal lation fautive ou installation non conforme aux codes d lec tricit ou de plomberie ou l utilisation de pi ces consomptibles ou de produits nettoyants non approuv s par Dacor Les d fauts apparents notamment les raflures les bosses fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil m nager moins que ces dommages soient dus des vices de mat riaux ou de fabrication et soient signal s Dacor dans les 30 jours suivant l
43. e cartridge to eject Always dispense water for two minutes before removing the filter for any reason Use caution when removing 1 Turn the filter counterclockwise until it releases from the filter head 2 Drain the water from the filter into the sink and dispose of the filter in normal household trash 3 Wipe up excess water in the filter cover and continue with Initial Installation steps 2 through 4 Change the filter at least every 6 months NOTICE Flush four 4 gallons of water through the water filter cartridge before use IMPORTANT The condition of the water and the amount used determines the life span of the water filter cartridge If water use is high or if water is of poor quality replacement may need to take place more often To order visit www everythingdacor com or call Dacor Customer Service at 800 793 0093 Use replacement cartridge AFF3 The dispenser feature may be used without a water filter cartridge If you choose this option replace the filter with the blue bypass cap Refrigerator Operation Water Filter Performance Data System tested and certified by NSF International against NSF ANSI Std 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor Particulate Class and against NSF ANSI 53 for the reduction of Cysts Turbidity Asbestos Mercury Lead Benzene p Diclorobenzene Carbofuran Standard No 42 Aesthetic Effects USEPA Influent Min Required Parameter MCL Challenge Concentration Average A
44. e cleaning instructions Doing so will assure that the door seals properly and the refrigerator runs efficiently Take time to organize items in the refrigerator to reduce the time that the door is open Be sure your doors are closing securely by leveling the refrig erator as instructed in the installation instructions Clean the condenser coils as indicated in the cleaning instruc tions every three months Doing so will increase energy efficiency and cooling performance Refrigerator Operation Accessories Description Part Number Vertical stainless steel panel trim kit for model PF36 AFM36VSP Epicure black chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2BC Epicure black chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3BC Epicure brass trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2BR Epicure brass trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3BR Epicure chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2CH Epicure chrome trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3CH Epicure copper trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFE36H2CP Epicure copper trim style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFE36H3CP Millennia style handle kit for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFM36H2 Millennia style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFM36H3 Preference style handle kit
45. e haut et incliner vers l ext rieur Pour l installer Faire glisser le compartiment produits laitiers vers l int rieur et vers le bas jusqu ce qu il soit bien positionn l int rieur de la porte Casiers de porte Les casiers de porte peuvent tre d plac s selon les besoins de stockage Pour les retirer Faire glisser le casier vers le haut et tirer tout droit Pour installer Faire glisser le casier vers l int rieur et vers le bas jusqu ce qu il soit bien positionn l int rieur de la porte Bacs l gumes Les bacs l gumes offrent un environnement plus humide pour la conservation des l gumes et fruits frais Les commandes Vegetables Fruit des bacs r gulent la quantit d humidit Faire glisser la commande vers le r glage FRUIT pour les produits peau Faire glisser la commande vers le r glage VEGETABLES l gumes pour les produits feuilles Commandes Pour le retirer Tirer le tiroir compl tement Incliner lavant du tiroir vers le haut et tirer tout droit Pour l installer Ins rer le tiroir dans les glissi res et pousser pour le remettre en place Remarque Pour obtenir les meilleurs r sultats laisser les bacs bien ferm s Tiroir charcuterie Le tiroir charcuterie occupe toute la largeur et comporte une commande ajustable de la temp rature Ce tiroir peut tre utilis pour les grands plateaux de f te le
46. e d gager des vis R installation de l avant du tiroir 1 Faire glisser les vis sur le dos de l avant du tiroir dans les fentes des supports du tiroir des deux c t s Vous devrez peut tre d placer le bas du support l g rement pour aligner la fente avec la vis Serrer les quatre vis du panneau avant compl tement Ne pas trop serrer 25 Machine a gla ons automatique Relier la machine gla ons l alimentation en eau tel qu indiqu dans les instructions d installation Un d bit d eau correct et un r frig rateur de niveau sont essentiels pour une performance optimale de la machine gla ons Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu e ou de qualit inconnue en l absence d un dispositif de d sinfection ad quat avant ou apr s le syst me Les syst mes certifi s pour la r duction de kyste peuvent tre utilis s pour l eau d sinfect e qui peut contenir des kystes filtrables Mise en marche et arr t de la machine gla ons 1 V rifier que le bac gla ons TITI est bien en place et que le bras de la machine est baiss 2 Une fois que la section de cong lation a atteint entre 0 et 2 F 18 17 la machine gla ons se remplit d eau et commence fonctionner Vous aurez une distribution de gla ons compl te environ toutes les trois heures 3 Attendre environ 24 heures apr s l installation pour obtenir
47. e refrigerator Place the drawer onto the rails and slide the drawer back until it falls into place To remove the divider Pull the drawer completely out and raise the front of the divider to unhook it from the rear wall of the pantry Lift it out To install the divider Hook the back of divider over the rear wall of pantry and lower it into place Wine Trivet Can Rack The wine trivet can rack accessory fits in the deli drawer or shelf Bottles or cans can be laid crosswise or a single bottle may be laid in the center depression Deli Drawer Tray The deli drawer tray allows for a removable tray within the full width storage drawer Water Dispenser The water dispenser is located on the left side wall of the fresh food section It is designed for cold water dispensing only To dispense water Hold a container under spout and press the dispenser button N Fresh Food Storage The fresh food compartment of a refrigerator should be kept between 34 40 F 1 4 C with an optimum temperature of 38 F 3 C To check the temperature place an appliance thermometer in a glass of water and place in the center of the refrigerator Check after 24 hours If the temperature is above 40 F 4 C adjust the controls as explained on page 3 Avoid overcrowding the refrigerator shelves This reduces the circulation of air around the food and results in uneven cooling Meat and Cheese Raw
48. ed part of the refrigerator for warranty purposes LIMITED WARRANTY In the second through fifth years from the date of purchase when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Dacor will pay for factory specified parts and repair labor costs to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system These parts are compressor evaporator condenser dryer and connecting tubing Service must be provided by a Dacor designated service company 30 day limited warranty on water filter For 30 days from the date of purchase when this filter is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product Dacor will pay for replacement parts to correct defects in materials and workmanship NOTE The full warranty and the limited warranties apply when the refrigerator is located in the United States or Canada Refrigerators located elsewhere are covered by the limited warranties only including parts that fail during the first year Warranty is null and void if non CSA approved product is trans ported from the U S 15 nd Service LIMITATIONS OF LIABILITY The warrantor shall not be liable for any incidental or conse quential damages including food or medicine loss Some states do not allow the exclusion or limitation of consequential damages so the above limitation or exclusion may not apply to you Wha
49. ements Max Op Press 120 psi 827 kPA es Sepgcement Element General Use Conditions 469006 750 469006 67003523 750 67003523 Read this Performance Data Sheet and compare the capabilities of this unit with your actual water treatment needs Manufacturer _PentaPure Inc The water treatment device s listed on this certificate have met the testing requirements pursuant to Section It is essential that operational maintenance and filter replacement 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants requirements be carried out for the product to perform as adver Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants tised Cysts Asbestos Turbidity Lead oe A Mons Do not use with water that is microbiologically unsafe or of Organic Contaminants unknown quality without adequate disinfection before or after Ating the system Systems certified for cyst reduction may be used Benzene m Carbofuran on disinfected waters that may contain filterable cysts p dichlorobenzene Toxaphene This product is for cold water use only This system has been tested according to ANSI NSF 42 and 53 for reduction of the substances listed above The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible Rated Service Capacity 750 gal Rated Service Flow 0 78 gpm limit for water leaving the system as
50. endre le temps d organiser les articles dans le r frig rateur pour r duire la dur e d ouverture des portes Placer le r frig rateur dans la partie la plus froide de la pi ce viter une exposition directe au soleil les conduits de chauffage les diffuseurs de chaleur ou autres appareils de chauffage Si ce n est pas possible utiliser une section d armoire ou une couche suppl mentaire isotherme pour isoler les parois ext rieures du r frig rateur Nettoyer les joints de porte tous les trois mois selon les instructions de nettoyage Ceci a pour but d assurer la fermeture herm tique des portes et le fonctionnement efficace du r frig rateur Assurer une bonne fermeture des portes r glant l aplomb du r frig rateur tel qu indiqu dans les instructions d instal lation Nettoyer les serpentins de condenseur tous les trois mois tel qu indiqu dans les instructions de nettoyage Ceci aura pour but d augmenter l efficacit nerg tique et de procurer une r frig ration optimale 28 Fonctionnement du r frig rateur Accessoires Num ro de pi ce AFM36VSP Description Trousse d habillage des panneaux en acier inoxydable verticaux pour le mod le PF36 Trousse de poign es de style d habillage en chrome noir Epicure pour les mod les Dacor 2 portes EF36 et PF36 Trousse de poign es de style d habillage en chrome noir Epicure pour les mod les Dacor 3 portes EF36 et PF36 Trousse
51. erie neufs peuvent causer une d coloration et un mauvais go t des gla ons Les gla ons ont ils t gard s trop longtemps Jeter les gla ons Laver le compartiment gla ons Accorder 24 heures pour la fabrication de nouveaux gla ons a t il un transfert d odeurs de nourriture Utiliser des emballages tanches lair et l humidit pour conserver les aliments L eau contient elle des min raux tels que le soufre L installation d un filtre peut tre requise afin d enlever les min raux Un filtre eau est il install sur le r frig rateur Une d coloration grise ou fonc e de la glace indique que le syst me de filtration de l eau a besoin d un rin age additionnel Rincer le syst me de filtration d eau avant d utiliser nouveau filtre Remplacer le filtre eau la date indiqu e Voir les instructions d installation Garantie et service Pour obtenir de l aide Tout d abord passer en revue la section Avant de Demander une R paration de ce manuel Si vous avez effectu les v rifications n cessaires indiqu es la section D pannage et que le probl me nest pas r solu contacter l quipe du service la client le de Dacor Avant de demander une intervention de service prendre connaissance des conditions g n rales de la garantie pr sent es sur cette page Pour des r parations sous garantie contacter Ligne de r paration r serv e aux produits Dacor T l phone
52. ers lots Pr paration pour un d m nagement AVERTISSEMENT Risque de basculement Le r frig rateur est lourd au sommet et bascule facilement lorsqu il n est pas compl tement install Garder les portes ferm es avec un ruban adh sif jusqu l installation compl te du r frig rateur Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer le r frig rateur Le non respect de ces instructions peut causer un d c s ou une blessure grave Suivre les instructions pour les longues p riodes de vacances absences jusqu l tape 9 Bloquer tous les l ments mobiles tels que les tablettes et les tiroirs en les fixant avec du ruban adh sif afin d viter de les endommager Fermer les portes l aide de ruban adh sif Utiliser un chariot pour appareil m nager lors du d placement du r frig rateur Toujours manipuler le r frig rateur par le c t ou par l arri re jamais par l avant Veiller ce que le r frig rateur reste la verticale lors du d placement Avant de demander une r paration Guide de d pannage Le r frig rateur ne fonctionne pas AVERTISSEMENT y Risque de choc lectrique Brancher sur une prise 3 alv oles reli e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d c s un incendie ou un choc lectrique
53. filtre est param tr sont pass s par le filtre ou lorsque 11 mois se sont coul s depuis l installation du filtre R initialisation du filtre Le t moin lumineux rouge CHANGE changer s allume lorsque le volume d eau param tr est pass par le filtre ou lorsque 12 mois se sont coul s depuis l installation du filtre Un nouveau filtre doit tre install imm diatement lorsque le t moin lumineux CHANGE est allum Apr s avoir chang le filtre appuyer sur la touche RESET FILTER r initialiser le filtre pendant trois secondes Les t moins lumineux ALERT et CHANGE s teignent Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu e ou de qualit inconnue en l absence d un dispositif de d sinfection ad quat avant ou apr s le syst me Les syst mes certifi s pour la r duction de kyste peuvent tre utilis s pour l eau d sinfect e qui peut contenir des kystes filtrables Humidity control jus givrer le cong lateur moins fr quemment d conomiser de l nergie Le t moin lumineux du CONTROL HUMIDITY CONTROL mode contr le d humidit s allume lorsque la fonction est activ e Pour la d sactiver appuyer sur la touche HUMIDITY CONTROL nouveau or ouvrir une porte Le t moin lumineux s teindra Remarque Les ouvertures de porte ne d sactiveront pas le mode contr le d humidit pendant environ une heure apr s activation Pr f ren
54. for Dacor EF36 and PF36 2 door models AFP36H2 Preference style handle kit for Dacor EF36 and PF36 3 door models AFP36H3 The above accessories are available from your Dacor dealer or visit www everythingdacor com Care and Cleaning To clean your refrigerator Cleaning AWARNING cleaning tools NOTE Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping Tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use both hands when removing them to avoid dropping Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both secti
55. freezer temperatures to drop to the minimum settings on the control This cools down the refrigerator and freezer after extended door openings or when loading the refrigerator or freezer with warm food NOTE When the maximum cold feature is in operation the up and down keys for the refrigerator and freezer controls will not operate To activate press the MAX COLD key Maximum cold will deactivate automatically after 12 hours or press the MAX COLD key to deactivate manually Humidity Control HUMIDITY The humidity control feature causes the freezer CONTROL to defrost less frequently conserving energy The HUMIDITY CONTROL indicator light will illuminate when the feature is activated To deactivate press the HUMIDITY CONTROL key again or open either door The indicator light will go out NOTE Door openings will not deactivate the humidity control for approximately one hour after activation Refrigerator Operation Setting the Controls continued Reset Filter When a water filter has been installed in the FILTER RESET refrigerator the yellow ALERT light will illuminate when 90 percent of the volume of water for which the filter is rated has passed through the filter or 11 months have elapsed since the filter has been installed The red CHANGE light will illuminate when the rated volume of water has passed through the filter or 12 months have elapsed since the filter was installed A new filter should be installed i
56. he formation of mold and mildew Continued Care Cleaning Preparing for Vacation Absence Continued Upon Your Return After a short vacation absence 1 2 4 5 Reconnect the water supply and turn on the supply valve Monitor the water connection for 24 hours and correct leaks if necessary Run 10 15 glasses of water from the dispenser to flush out the system Restart the ice maker by lowering the ice maker arm Discard at least the first three ice harvests After a long vacation absence 1 2 Reconnect the water supply and turn on the supply valve Plug the refrigerator back in and reset the controls see page 3 Monitor the water connection for 24 hours and correct leaks if necessary Run water through the dispenser for at least three minutes with the filter bypass in place then install the water filter see page 7 After installing the water filter flush the water system by dispensing and discarding 4 gallons of water Initially you may notice a one to two minute delay in water dispersal as the internal tank fills Restart the ice maker by lowering the ice maker arm 7 Discard ice produced within the first 12 hours at least the first three harvests 12 Preparing to Move AWARNING Tip Over Hazard Refrigerator is top heavy and tips easily when not completely installed Keep doors taped closed until refrigerator is completely installed Use two or more
57. iments est plus efficient en termes d nergie et est plus silen cieux dans l ensemble tant donn que les nouveaux r frig rateurs fonctionnent plus silencieusement des bruits peuvent tre d tect s bruits mis par les anciens r frig rateurs mais qui taient masqu s par des niveaux sonores plus lev s Bon nombre de ces bruits sont normaux Veuillez noter que les surfaces adjacentes un r frig rateur comme les parois rigides les sols et les placards peuvent augmenter le niveau sonore de ces bruits Voici quelques uns des bruits normaux que l on peut noter avec un nouveau r frig rateur Cause possible Bruit r frig rateur 6006 O00 Clics Refoulement ou tourbillon d air Un appareil motoris A fait le m me bruit qu une horloge lectrique et met un bruit d enclenchement Le ventilateur du cong lateur B et le ventilateur du condenseur font bruit lorsqu ils fonctionnent Fonctionnement normal Fonctionnement normal Bruits de gargouillement ou Le r frigerant de l vaporateur D et de l changeur thermique met ce bruit lorsqu il coule de bouillonnement Bruit sourd Bruit de vibration fonctionne Les gla ons de la machine gla ons tombent dans le bac F Le compresseur G met un bruit de modulation lorsqu il Le r frig rateur n est pas d aplomb Fonctionnement normal Foncti
58. in filterable cysts To start the ice maker 1 Make sure the ice bin is in place and the ice maker arm is down 2 After the freezer section reaches between 0 to 2 F 18 to 17 C the ice maker fills with water and begins operating You will have a complete harvest of ice approx imately every three hours 3 Allow approximately 24 hours after installation to receive the first harvest of ice 4 Discard ice created within the first 12 hours of operation to assure the system is flushed of impurities To turn off the ice maker Raise the ice maker arm until a click is heard The ice maker will remain in the off position until the arm is pushed down NOTES The first one or two batches will probably contain undersized and irregular cubes because of air in the supply line When the ice cubes are ejected it is normal for several cubes to be joined together at the ends They can easily be broken apart The ice maker will continue to make ice until the supply of ice cubes raises the ice maker arm shutting the ice maker off Certain sounds may accompany the various cycles of the ice maker The motor may have a slight hum the cubes will rattle as they fall into an empty storage pan and the water valve may click or buzz occasionally If the ice is not used frequently the ice cubes will become cloudy shrink stick together and taste stale Empty the ice storage bin periodically and w
59. ing installation for the refrigerator to cool completely Door s opened often or left open Allows warm air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed Large load of food added Allow several hours for refrig erator to return to normal temperature Controls set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting colder Check temperature in 24 hours See page 3 There is interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal Humid room Contributes to moisture buildup Door s opened often or left open Allows humid air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed The motor seems to run too much The refrigerator seems noisy Refrigerator noise has been reduced over the years Due to this reduction you may hear intermittent noises from your new refrig erator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with explanations Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize perfor mance Hissing Rattling flow of refrigerant movement of water lines or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion of inside walls especially during initial cool down Water running may be heard when water melts during the defrost cycle an
60. l for Service section of this manual If you have performed the checks in the Troubleshooting section and the problem has not been rem edied please contact the Dacor Customer Service Team Before requesting service become familiar with the warranty terms and conditions on this page For warranty repairs call Dacor Distinctive Service Phone 877 337 3226 U S A and Canada Business Hours 6 00 a m 4 00 Pacific Time For a list of Dacor service agents for non warranty repairs Dacor Customer Service Phone 800 793 0093 U S A and Canada Business Hours 6 00 a m 5 00 p m Pacific Time Contact us through our web site at www Dacor com At Dacor we believe that our quality of service equals that of our product Should your experience with our service network or prod uct be different please contact our customer service team and share your encounter with us We will do our utmost to resolve the situation for you and deliver on our Dacor promise If you need anything clarified just let us know Warranty What is Covered CERTIFICATE OF WARRANTIES DACOR REFRIGERATORS WITHIN THE FIFTY STATES OF THE U S A THE DISTRICT OF COLUMBIA AND CANADA FULL ONE YEAR WARRANTY One 1 year From the date of original retail purchase any part that fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge Ice Maker When purchased with the refrigerator and installed by the dealer the ice maker will be consider
61. les viandes et volailles fra ches avec de l emballage appropri avant de les congeler Ne pas remettre au cong lateur de la viande qui est compl tement d congel e Chargement du cong lateur viter de placer trop d aliments chauds la fois dans le cong lateur Ceci a pour effet de surcharger le cong lateur de ralentir le taux de cong lation et peut lever la temp rature des aliments congel s Laisser de l espace entre les paquets pour que l air froid puisse circuler librement et permettre aux aliments de congeler aussi rapidement que possible viter de ranger dans les compartiments de porte les aliments difficiles congeler tels que la cr me glac e et le jus d orange concentr Il est pr f rable de ranger ces aliments l int rieur du cong lateur o la temp rature ne risque pas de subir des variations lors de louverture de la porte 26 Retrait et installation du filtre eau Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu e ou de qualit inconnue en l absence d un dispositif de d sinfection ad quat avant ou apr s le syst me Les syst mes certifi s pour la r duction de kyste peuvent tre utilis s pour l eau d sinfect e qui peut contenir des kystes filtrables Premi re installation Le filtre eau est situ dans le coin sup rieur droit du compar timent de r frig ration AVIS Vider quatre 4 gallons d eau par la cartouche du fil
62. meat and poultry should be wrapped securely so leakage and contamination of other foods or surfaces does not occur Occasionally mold will develop on the surface of hard cheeses Swiss Cheddar Parmesan Discard cheese that is moldy Dairy Food Most dairy foods such as milk yogurt sour cream and cottage cheese have freshness dates on their cartons for appropriate length of storage Store these foods in the original carton and refrigerate immediately after purchasing and after each use Refrigerator Operation Fresh Food Storage continued Fruits and Vegetables Storage in the crisper drawers traps humidity to help preserve the fruit and vegetable quality for longer time periods see page 5 Sort fruits and vegetables before storage and use bruised or soft items first Discard those showing signs of decay Always wrap odorous foods such as onions and cabbage so the odor does not transfer to other foods While vegetables need a certain amount of humidity to remain fresh too much humidity can shorten storage times especially leafy vegetables Drain vegetables well before storing Wait to wash fresh produce until right before use Freezer Compartment Ice Bin The ice bin provides storage for ice To remove the ice bin Pull it forward away from the ice maker To avoid the ice maker dumping ice while the bin is removed turn the ice maker off by raising the ice maker arm To install the ice
63. mmediately when the CHANGE light is illuminated After replacing the filter press and hold the RESET FILTER key for three seconds The ALERT and CHANGE lights will go off Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts User Preferences Access the user preferences menu to Change the temperature display from F to C Enable or disable audible alarms Activate the Sabbath mode To access the user preferences menu press and hold the DOOR ALARM key for three seconds When in the user preferences mode a short title for the feature will appear in the freezer temperature display and the feature status will appear in the fresh food display Use the freezer up and down keys to scroll through the preferences When the desired preference is displayed use the fresh food up and down keys to change the status When changes are complete press and hold the DOOR ALARM key for three seconds or close the fresh food door s About the Temperature Display F_C indicates that the temperature is displayed in degrees Fahrenheit indicates that the temperature is displayed in degrees Celsius About Sabbath Mode SAB When the Sabbath mode is on all control lights and the night light are disabled
64. ng for produce with outer skins Slide the control toward the VEGETABLES setting for leafy produce Vegetables Fruit To remove Pull the drawer out to full extension Tilt up the front of the drawer and pull it straight out To install Insert the drawer into the frame rails and push it back into place NOTE For best results keep the crisper drawers tightly closed Deli Drawer The deli drawer is a full width drawer with adjustable temperature control This drawer can be used for large party trays deli items beverages or miscellaneous items There is a divider to organize the drawer into sections if desired There is a temperature control which adjusts the amount of cold air allowed into the deli drawer The control is located on the right of the drawer under the lid Set the control to cold to provide a normal refrigerator temper ature Set the drawer on the coldest setting when a temperature colder than the main refrigerator compartment is desired Use the coldest setting when storing meats NOTES Cold air directed to the deli drawer can decrease refrigerator temperature The refrigerator control may need to be adjusted Do not place leafy vegetables in the deli drawer Colder temperatures could damage leafy produce To remove Lift the lid Pull the drawer out to full extension Tilt the drawer front up and pull it straight out To install Push the metal glide rails to the back of th
65. on Compressor G makes a pulsating sound while running Refrigerator is not level Ice maker water valve hookup buzzes when ice maker fills with water Ice maker is in the on position without water connection Compressor G can make a high pitched hum while operating Defrost heater K hisses sizzles or pops when operational Energy Saving Tips Locate the refrigerator in the coolest part of the room Avoid areas of direct sunlight or near heating ducts registers or other heat producing appliances If this is not possible isolate the exterior by using a section of cabinet or an added a layer of insulation Avoid overcrowding the refrigerator shelves Overcrowding reduces air circulation around food and causes the refrigerator to run longer Avoid adding too much warm food to the refrigerator at one time Doing so overloads the compartments and slows the rate of cooling Do not use aluminum foil wax paper or paper towels as shelf liners Doing so decreases air flow and causes the refrigerator to run less efficiently Normal operation See installation instruc tions for details on how to level your refrigerator Normal operation Stop sound by raising the ice maker arm to the off position see page 6 Normal operation Solution Normal operation Normal operation A freezer that is two thirds full runs most efficiently Clean the door gaskets every three months according to th
66. onnement normal Fonctionnement normal Voir les Instructions d installation pour en savoir plus sur le r glage de l aplomb de votre r frig rateur Bourdonnement Le robinet d eau de la machine gla ons H bourdonne Fonctionnement normal lorsque la machine se remplit d eau Ronronnement La machine gla ons 1 est la position ON marche sans Faire cesser le bruit en soulevant prise d eau le bras de la machine gla ons la position OFF arr t voir page 25 Le compresseur peut mettre un ronronnement aig lorsqu il Fonctionnement normal fonctionne Sifflement ou claquement fonctionne Le m canisme de d givrage K siffle ou claque lorsqu il Fonctionnement normal Conseils d conomie d nergie Eviter de surcharger les tablettes du r frig rateur Un chargement excessif r duit la circulation d air autour des aliments et prolonge la dur e de fonctionnement du r frig rateur viter de ranger trop d aliments chauds la fois dans le r fri g rateur Le chargement excessif des compartiments ralentit le taux de refroidissement Ne pas utiliser de papier aluminium papier cir ou serviettes en papier pour garnir les tablettes La circulation d air en est diminu e provoquant ainsi un fonctionnement moins efficace du r frig rateur Un cong lateur charg aux deux tiers fonctionne plus effica cement Pr
67. ons to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly Unplug the refrigerator or disconnect power Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Wash stainless steel and painted metal exteriors with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water To keep stainless steel looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the Dacor approved stainless steel cleaner and polish part number A302 To order the cleaner see www everythingdacor com IMPORTANT Do not allow the stainless steel cleaner and polish to come into contact with any plastic parts such as the trim pieces dispenser covers or door gaskets If unintentional contact does occur clean plastic parts with a sponge and mild detergent in warm water Dry thoroughly with a soft cloth 4 There is no need for routine condenser cleaning in normal home operating environments If the environment is particu larly greasy or dusty or there is significant pet traffic in the home the condenser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser Replace the
68. or If the freezer compartment door will not close all the way see The doors will not close completely Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice volume improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See the installation instructions The ice cubes are hollow or small NOTE This is an indication of low water pressure Water shutoff valve not fully open Turn the water shut off valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice quality improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Replace filter or reinstall it correctly Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See installation instructions Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause dis
69. our installer la s paration Accrocher l arri re de la s paration sur la paroi arri re du garde manger et la baisser pour qu elle soit bien en place Porte bouteilles canettes L accessoire de porte bouteilles canettes peut tre install dans le tiroir charcuterie ou sur une tablette Les bouteilles ou les canettes peuvent tre rang es en travers ou une bouteille peut tre plac e dans le creux central Plateau du tiroir charcuterie Le plateau du tiroir charcuterie permet la pr sence d un plateau amovible sur toute la largeur du tiroir Fonctionnement du r frig rateur Compartiment de r frig ration suite Distributeur d eau Le distributeur d eau se trouve sur la paroi gauche de la section du r frig rateur Cette conception est destin e la distribution d eau froide uniquement Distribution d eau Maintenir un r cipient sous le bec verseur et appuyer sur la touche du distributeur Conversation des aliments frias Le compartiment de r frig ration doit tre maintenu une temp rature entre 34 et 40 F entre 1 et 4 C la temp rature optimale tant 38 F 3 C Pour v rifier la temp rature placer un thermom tre pour appareils m nagers dans un verre d eau et placer celui ci au centre du r frig rateur Effectuer une v rification apr s 24 heures Si la temp rature est sup rieure a 40 F 4 C ajuster les commandes tel qu indiqu la page 21
70. our le filtrage d une eau microbiologiquement FR pollu e ou de qualit inconnue en l absence d un dispositif de Organic d sinfection ad quat avant ou apr s le syst me Les syst mes Linda certifi s pour la r duction de kyste peuvent tre utilis s pour eet dichlorobenzene l eau d sinfect e qui peut contenir des kystes filtrables TToxaphene Le produit doit tre utilis pour l eau froide seulement Ce syst me a t test selon les normes 42 et 53 ANSI NSF pour la r duction des substances num r es ci dessus La concen tration des substances indiqu es dans l eau entrant dans le syst me a t r duite une concentration moindre ou gale la Rated Service Capacity 750 gal Ed S fiice Flow 0 78 apm limite permissible pour l eau qui quitte le syst me tel que sp cifi __ Conditions of Certification Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems certified for par les normes 42 et 53 ANSI NSF cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts 27 Fonctionnement du Bruits de fonctionnement Les am liorations de conception des r frig rateurs peuvent entra ner l mission de bruits de votre nouvel appareil qui sont diff rents ou nouveaux par rapport un ancien mod le Ces am liorations ont t apport es pour cr er un r frig rateur qui conserve mieux les al
71. our les Merci d avoir choisi Dacor pour familles et nous nous engageons servir la v tre Nous sommes convaincus que votre nouveau P n haut niveau de rendement et vous donnera nti re satisfaction pour les nombreuses ann es venir roduit Dacor fournira U Sinceres salutations Dacor 2009 Dacor Tous droits r serv s S curit du r frig rateur Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez vous de toujours lire tous les messages de s curit et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s curit suivront le symbole d alerte de s curit et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous ne A DAN G R suivez pas imm diatement les instructions Risque possible de d c s ou de blessure grave si vous A AVERTISSEM ENT ne suivez pas les instructions Tous les messages de s curit vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEM
72. owed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions m Plug into a grounded prong outlet m Use nonflammable cleaner m Do not remove ground prong Keep flammable materials and vapors such as gasoline Do not use an adapter away from refrigerator Do not use an extension cord m Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before servicing Disconnect power before installing ice maker ice maker Replace all parts and panels before operating kit ready models only Remove doors from your old refrigerator Use a sturdy glass when dispensing ice on some models SAVE THESE INSTRUCTIONS Proper Disposal of Your Refrigerator AWARNING Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator Failure to do so can result in death or brain damage IMPORTANT Child entrapment and suffocation are not problems of the past Junked or abandoned refrigerators are still dangerous even if they sit out for just a few days If you are getting rid of your old refrigerator please follow the instructions below to help prevent accidents Before you throw away your old refrigerator or freezer Take off the doors Leave the shelves in place so children may not easily climb inside Important Information Installer Please leave this guide with
73. people to move and install refrigerator Failure to do so can result in death or serious injury Follow the instructions for long vacations absences through step 9 Secure all loose items such as shelves and drawers by taping them securely in place to prevent damage Tape the doors shut Use an appliance dolly when moving the refrigerator Always truck the refrigerator from its side or back never from its front Be sure the refrigerator stays in an upright position during moving Before You Call for Service Troubleshooting Guide AWARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Refrigerator will not operate Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See page 3 New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to the coldest setting will not cool either compartment more quickly Temperature is too warm New installation Allow 24 hours follow
74. plateau de d givrage Grincement craquement se produit lorsque la glace est ject e du moule gla ons La temp rature est trop lev e S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apr s l installation pour que le r frig rateur se refroidisse compl tement La Les porte s est sont elle s fr quemment ouverte s ou laiss e s ouverte s Ceci permet l air chaud de p n trer dans le r frig rateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes compl tement ferm es Une importante quantit d aliments a t elle t ajout e Accorder quelques heures pour que le r frig rateur revienne sa temp rature normale Les r glages sont ils corrects pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid V rifier la temp rature au bout de 24 heures Voir page 21 Avant de demander une r paration Il y a une accumulation d humidit l int rieur REMARQUE Une certaine accumulation d humidit est normale La pi ce est elle humide Ceci contribue l accumulation de l humidit La Les porte s est sont elle s fr quemment ouverte s ou laiss e s ouverte s Ceci permet l air humide de p n trer dans le r frig rateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes compl tement ferm es Le distributeur d eau ne fonctionne pas cor rectement Le r frig rateur est il connect l alimentation en eau et le robinet d
75. rs jet s ou abandonn s sont encore dangereux m me s ils sont abandonn s pendant quelques jours seulement Si vous vous d barrassez de votre vieux r frig rateur veuillez suivre les instructions ci dessous pour aider viter les accidents Avant de jeter votre vieux r frig rateur ou cong lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y p n trer facilement 19 Renseignements Importants Installateur Veuillez laisser ce guide avec l appareil Client Veuillez lire et conserver ce manuel d utilisation et d entretien pour r f rence ult rieure Ce guide donne des informa tions sur l utilisation et l entretien corrects Conserver ce guide le re u de vente et ou un ch que annul ensemble pour r f rence ult rieure Une preuve de la date d achat original est n cessaire pour le service sous garantie Si vous avez des questions appelez Equipe de service a la client le Dacor 800 793 0093 E U et Canada Du lundi au vendredi de 6 h 00 a 17 h 00 heure du Pacifique Site web www Dacor com Ayez les num ros de mod le et de s rie au complet de votre r frig rateur port e de main Ces num ros se trouvent sur une plaque situ s sur la paroi interne du compartiment de r frig ration Notez ces num ros sur cette page pour les avoir sous la main Num ro de mod le Num ro de s rie Date d achat Pour
76. rsque la fonction refroidissement maximal est utilis e les ALARM touches W et des commandes du r frig rateur et du cong Appuyer sur la touche DOOR ALARM alarme lateur ne fonctionnent pas de porte pour activer ou d sactiver de porte La fonction alarme de porte est active lorsque le t moin Pour l activation appuyer sur la touche MAX COLD refroidis au dessus de la touche DOOR ALARM est allum sement maximal La fonction refroidissement maximal se d sac tivera automatiquement au bout 12 heures or appuyer sur Lalerte de porte vous avertit lorsque l une des portes a t touche MAX COLD pour d sactiver la fonction laiss e ouverte pendant cinq minutes de suite Une alarme sonore 2 retentira toutes les quelques secondes jusqu fermeture de la Continue porte ou d sactivation de la fonction 21 Fonctionnement du r frig rateur R glage des commandes suite Gla ons rapides Une fois activ e la fonction FAST ICE gla ons FAST ICE rapides r duit la temp rature du cong lateur au r glage optimal pendant 24 heures afin de produire plus de gla ons Remarque Lorsque la fonction Fast Ice est utilis e les touches VW et de la commande du cong lateur ne fonctionnent pas FILTER Lorsqu un filtre eau a t install dans le r fri RESET g rateur le t moin lumineux jaune ALERT alerte s allume lorsque 90 pour cent du volume d eau pour lequel le
77. rtation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Dacor servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accor dance with published installation instructions 11 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied serial number has been altered or removed from your major appliance The cost of repair or replacement under these excluded circum stances shall be borne by the customer Notes MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN R FRIG RATEUR DE 36 POUCES Pour utilisation avec les mod les EF36BNNF IF36BNNF PF36BNNF Le style varie mod le illustr EF36BNNF Table des mati res S curit du r frig ralelrsn issued 19 Renseignements importants 20 Avant utilisations 20 Fonctionnement du r frig rateur 20 29 Entretien et sisi 29 31 Avant de demander une 32 34 Garantie SERVICE eine 35 MOSS a et 36 Bon d daroni ass 37 38 dacor The Life of the Kitchen ch re cliente cher client our votre achat de yun des tout derniers pe Notre combinaison de cara
78. s produits fins les boissons ou divers articles Il comporte une s paration pour organiser le tiroir en sections si d sir La commande de temp rature ajuste la quantit d air froid dans le tiroir La commande se trouve droite du tiroir sous le couvercle R gler la commande cold froid pour obtenir une temp rature de r frig ration normale R gler le tiroir au r glage le plus froid lorsqu une temp rature inf rieure celle du compartiment principal de r frig ration est n cessaire Utiliser le r glage le plus froid pour la conservation des viandes Remarques Lair froid dirig vers le tiroir charcuterie peut faire diminuer la temp rature du r frig rateur La commande du r frig rateur peut n cessiter un ajustement m Ne pas mettre de l gumes feuilles dans le tiroir charcu terie Des temp ratures plus froides peuvent ab mer ces l gumes Pour le retirer Soulever le couvercle Tirer le tiroir compl tement Incliner l avant vers le haut et tirer tout droit Pour l installer Pousser les glissi res m talliques coulissantes vers l arri re du r frig rateur Poser le tiroir sur des glissi res et refaire glisser le bac vers l arri re jusqu ce qu il soit bien en place Pour retirer la s paration Tirer le tiroir compl tement et soulever l avant de la s paration pour la d crocher de la paroi arri re du garde manger et la soulever pour la faire sortir P
79. sid r e comme faisant partie du r frig rateur aux fins de la garantie GARANTIE LIMIT E De la duexi me la cinqui me ann e inclusivement compter de la date d achat lorsque ce gros appareil m nager est utilis et entretenu conform ment aux instructions jointes ou fournies avec le produit Dacor paiera pour les pi ces sp cifi es par l usine et la main d oeuvre pour corriger les vices de mat riaux ou de fabrication sur le syst me de r frig ration scell Il s agit des pi ces suivantes compresseur vaporateur condenseur s choir et conduits de connexion Le service doit tre fourni par une compagnie de service d sign e par Dacor Garantie limit e de 30 jours sur le filtre eau Pendant 30 jours compter de la date d achat lorsque ce filtre est utilis et entretenu conform ment aux instructions jointes ou fournies avec le produit Dacor paiera pour les pi ces de rechange pour corriger les vices de mat riaux ou de fabrication 35 REMARQUE La garantie compl te et les garanties limit es s appliquent lorsque le r frig rateur se trouve aux tats Unis ou au Canada Les r frig rateurs situ s en tout autre endroit ne sont couverts que par les garanties limit es et que pour les pi ces d fectueuses durant la premi re ann e LIMITATIONS DE RESPONSABILIT Le garant d cline toute responsabilit au titre des dommages indirects ou cons cutifs notamment la perte d aliments ou m decin
80. sont pas compatibles avec ce r frig rateur Veiller a remplacer la lampe par une lampe pour appareil m nager de m me taille forme puissance pas plus de 40 W 1 D brancher le r frig rateur ou d connecter la source de courant lectrique 2 Oter le prot ge ampoule sur certains mod les Risque de basculement Sommet du compartiment de r frig ration Le r frig rateur est lourd au sommet et bascule Faire glisser le prot ge ampoule vers l arri re du compartiment facilement lorsqu il n est pas compl tement install pour le lib rer de l ensemble d clairage Garder les portes ferm es avec un ruban adh sif jusqu l installation compl te du r frig rateur Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer le r frig rateur Le non respect de ces instructions peut causer un d c s ou une blessure grave Pour des vacances ou des absences br ves trois mois ou moins Sommet du compartiment de cong lation 1 Retirer tous les produits p rissables Le prot ge ampoule s ouvre par l arri re Appuyer fermement 2 sur les encoches l arri re du prot ge ampoule et tirer vers le bas Si personne ne va v rifier le r frig rateur lors de votre absence retirer galement tous les produits surgel s 3 Couper l alimentation en eau de la machine gla ons au REMARQUE Il sera peut tre n cessaire de d monter la moins une journ e l avance tablette ou le panier
81. specified in ANSI NSF 42 ATEA and 53 Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Refrigerator Operation Normal Operating Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food is more energy efficient and is quieter overall Because new refrigerators run quieter sounds may be detected that were present in older refrigerators but were masked by higher sound levels Many of these sounds are normal Please note that the surfaces adjacent to a refrigerator such as hard walls floors and cabinets may make these sounds seem even louder The following are some of the normal sounds that may be noticed in a new refrigerator Clicking Air rushing or whirring Gurgling or boiling sound Thumping Vibrating noise Buzzing Humming Hissing or popping Sound Possible Cause Motorized device A sounds like an electric clock and snaps in and out Freezer fan B and condenser fan C make this noise while operating Evaporator D and heat exchanger E refrigerant makes this noise when flowing Ice cubes from ice maker drop into ice bucket F Normal operation Normal operation Normal operati
82. st ice feature is in operation the up W and down keys for the freezer control will not operate DOOR Press the DOOR ALARM key to activate or ALARM deactivate the door alarm The door alarm is active when the indicator above the DOOR ALARM key is lit The door alarm alerts you when one of the doors has been left open for five continuous minutes An audible alarm will sound every few seconds until the door is closed or the door alarm is deactivated Door Alarm REFRIGERATOR SCROLL UP TO STOP REFRIGERATION PRESS 3 SEC TO SET PREFERENCES RECOMENDED 38 F Temp Alarm The temperature alarm system will alert you if the freezer or fresh food temperatures exceed normal operating temperatures due to a power outage or other event When activated the TEMP ALARM light will illuminate If the freezer or fresh food temperatures have exceeded these limits the display will alternately show the current compartment temperatures and the highest compartment temperatures reached when the power was out An audible alarm will sound repeatedly Press the TEMP ALARM key once to stop the audible alarm The TEMP ALARM light will continue to flash and the temperatures will alternate until the temperatures have stabilized TEMP ALARM To turn off the temperature alarm press and hold the TEMP ALARM key for three seconds The indicator light will go off Maximum Cold MAX When activated maximum cold causes the fresh COLD food and
83. t is Not Covered 1 Service calls to correct the installation of your major appliance to instruct you on how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters Consumable parts are excluded from warranty coverage Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use or when it is used in a manner that is contrary to published user or operator instruc tions and or installation instructions Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of consumables or cleaning products not approved by Dacor Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Dacor within 30 days from the date of purchase Any food or medicine loss due to refrigerator or freezer product failures Costs associated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance Expenses for travel and transpo
84. tablettes ou couvercles en verre avec de l eau ti de quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont expos s des changements soudains de temp rature ou un impact tel que coup brusque Le verre tremp est con u pour clater en d innombrables pi ces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds Les saisir deux mains lors de leur d pose afin d viter de les faire tomber Fonctionnement du r frig rateur AVERTISSEMENT y Risque de choc lectrique Brancher sur une prise 3 alv oles reli e la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d c s un incendie ou un choc lectrique 20 A AVERTISSEMENT Risque d explosion Garder les mat riaux et les vapeurs inflammables telle que l essence loin du r frig rateur Le non respect de cette instruction peut causer un d c s une explosion ou un incendie Brancher sur une prise 3 alv oles reli e la terre Fonctionnement du r frig rateur R glage des commandes Le centre de commandes est situ sur la partie sup rieure avant du compartiment de r frig ration FREEZER REFRIGERATOR UP TO STOP REFRIGERATION FAST FILTER HUMIDITY TEMP DOOR ICE RESET CONTROL ALARM ALARM Goin RECOMENDED 0 PRESS
85. tchen Dealer Builder Supplier 3 For what purpose was the product purchased A Replacement only Part of a Remodel 4 What is your household income Under 75 000 75 000 100 000 100 000 150 000 5 What other brands of appliances do you have in your kitchen A Cooktop B Oven 6 Would you buy or recommend another Dacor product Q Yes Comments OOOoOo Oo Oo l J Builder Architect Designer Another Dacor Owner Model Home Other Builder Other New Home Other 150 000 200 000 200 000 250 000 Over 250 000 C Dishwasher D Refrigerator No Thank you very much for your assistance The information you have provided will be extremely valuable in helping us plan for the future and giving you the support you deserve Web site Corporate phone www Dacor com 800 793 0093 cut here cut here
86. this appliance Consumer Please read and keep this use and care manual for future reference This guide provides proper use and mainte nance information Keep this guide and the sales receipt and or cancelled check together for future reference Proof of original purchase date is needed for warranty service If you have any questions call Dacor Customer Service 800 793 0093 U S A and Canada Monday Friday 6 00 a m to 5 00 p m Pacific Time Web site www Dacor com Have the complete model and serial number identification of your refrigerator ready These numbers are found on a label located on the inside wall of the refrigerator compartment Record these numbers on this page for easy access Model Number Serial Number Date of Purchase For warranty and service information see page 15 In our continuing effort to improve the quality and performance of our products it may be necessary to make changes to the appliance without revising this guide IMPORTANT If you receive a damaged product immediately contact your dealer or builder Do not install or use a damaged appliance Before Use Remove the Packaging Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the refrigerator Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers Wipe with warm water and dry Do not use sharp instruments rubbing alcohol flammable fluids or abrasive cleaners to remove tape or glue These pro
87. touche TEMP ALARM pour arr ter l alarme sonore Le t moin lumineux TEMP ALARM continue de clignoter et les temp ratures s affichent en alternance jusqu ce qu elles se stabilisent Laisser la temp rature se stabiliser pendant 24 heures apr s le chargement du r frig rateur avant de proc der un ajustement Pour d sactiver la fonction alarme de temp rature appuyer sur la touche TEMP ALARM pendant trois secondes Le t moin lumineux s teindra La premi re pression sur la fl che vers le haut ou vers le bas affiche le point de r glage de la temp rature actuel Les pressions suivantes sur la touche augmentent le point de r glage de la temp rature ou la touche W fait diminuer ce Refroidissement maximal MAX point Lorsque la fonction est activ e refroidissement COLD L affichage indiquera le nouveau point de r glage pendant maximal permet de diminuer les temp ratures environ trois secondes puis retournera la temp rature du cong lateur et du r frig rateur aux r glages minimum sur la actuelle dans ce compartiment commande Ceci refroidit le r frig rateur et le cong lateur apr s des ouvertures de porte prolong es ou lors du chargement d ali Limiter les modifications de temp rature un degr la fois ments chauds dans ceux ci Laisser les nouvelles temp ratures se stabiliser pendant 24 heures avant de proc der a un nouvel ajustement Remarque Ala rme de porte DOOR Lo
88. tre eau avant utilisation 1 Retirer le bouchon bleu et le mettre de c t pour utilisation ult rieure Retirer l tiquette d tanch it du bout du filtre et ins rer celui ci dans la t te de filtre Faire tourner lentement dans le sens horaire jusqu l arr t du filtre Fermer le couvercle du filtre Maintenir un r cipient robuste sous le bec verseur et appuyer sur la touche du distributeur Rincer le circuit puiser et jeter 4 gallons 15 L d eau Le processus de nettoyage du circuit prendra approximativement 5 minutes et facilitera l vacuation de de la canalisation Pour certains domiciles un processus de rin age purge suppl mentaire peut tre n ces saires Alors que l air s vacue du syst me de l eau peut s chapper du distributeur Remplacement du filtre eau IMPORTANT Lair immobilis dans le syst me peut entra ner l jection d eau ou de la cartouche Toujours laisser couler de l eau par le distributeur pendant deux minutes avant de retirer le filtre pour une raison quelconque Prendre des pr cautions lors du retrait 1 Tourner le filtre dans le sens antihoraire jusqu ce qu il se d gage de la t te de filtre Vider l eau du filtre dans l vier et jeter le filtre la poubelle avec les d chets ordinaires Essuyer l eau restante sur le couvercle du filtre et poursuivre les instructions pour la premi re installation tapes 2 4 Le filtre doit tre
89. trole sur les pi ces en plastique les garnitures int rieures et de portes ou les joints de portes pas utiliser d essuie tout tampons r curer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 D brancher le r frig rateur ou d connecter la source de courant lectrique Laver la main rincer et s cher les pi ces amovibles et les surfaces internes fond Utiliser une ponge propre ou un linge doux et un d tergent doux dans de l eau ti de Laver les surfaces ext rieures en acier inoxydable ou en m tal peint avec une ponge propre ou un linge doux et un d tergent doux dans de l eau ti de Pour que votre r frig rateur en acier inoxydable conserve son aspect neuf et pour enlever les petites gratignures ou marques il est sugg r d utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuv par le fabricant pi ce n A302 Pour commander le produit de nettoyage voir www everything dacor com IMPORTANT Veiller ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n entre pas en contact avec les pi ces de plastique telles que garnitures couvercles de distributeurs ou joints de porte En cas de contact non intentionnel nettoyer la pi ce de plastique avec une ponge et un d tergent doux dans de leau ti de S cher parfaitement avec un linge doux Continu Entretien et nettoyage 4 R installer le prot ge ampoule Nettoyage suite Sommet du compartiment de r frig ration 4 Le
90. ut que votre nouveau r frig rateur fonctionne plus longtemps que l ancien gr ce son compresseur haute efficacit et ses ventilateurs L appareil peut fonctionner plus longtemps encore si la temp rature de la pi ce est chaude si une importante quantit de nourriture y est ajout e si les portes sont fr quemment ouvertes ou si elles ont t laiss es ouvertes Le r frig rateur semble bruyant Le bruit des r frig rateurs a t r duit au cours des ann es Du fait de cette r duction il est possible d entendre des bruits inter mittents venant de votre nouveau r frig rateur qui n avaient pas t d cel s avec votre ancien mod le Voici une liste des sons normaux accompagn s d explications Bourdonnement entendu lorsque le robinet d arriv e d eau s ouvre pour remplir la machine gla ons Pulsation les ventilateurs le compresseur se r glent afin d optimiser la performance Sifflement cliquetis coulement de liquide r frig rant mouvement des conduites d eau ou d objets pos s sur le dessus du r frig rateur Gr sillement gargouillement de l eau tombe sur l l ment de chauffage durant le programme de d givrage Bruit d clatement contraction expansion des parois internes particuli rement lors du refroidissement initial Bruit d coulement d eau peut tre entendu lorsque la glace fond lors du programme de d givrage et que l eau s coule dans le
91. vent pas tre d pos s dans le bac gla ons pour un refroidissement rapide Ces articles peuvent bloquer le bras de la machine gla ons entra nant un mauvais fonctionnement de celle ci Arr ter bras relev la machine gla ons lorsque l alimen tation en eau doit tre coup e pendant plusieurs heures Fonctionnement du r frig rateur Compartiment de cong lation suite Conservation des aliments congel s m Le compartiment de cong lation d un r frig rateur doit tre maintenu une temp rature approximative de 0 F 18 C Pour v rifier la temp rature placer un thermom tre pour appareils m nagers entre les paquets congel s et effectuer une v rification apr s 24 heures Si la temp rature est sup rieure 0 F 18 C ajuster les commandes tel qu in diqu aux page 21 Un cong lateur procure un rendement plus efficace lorsqu il est plein aux deux tiers au minimum Emballage des aliments pour la cong lation Pour minimiser la d shydratation et la d t rioration de la qualit utiliser du papier d aluminium du mat riel d emballage pour la cong lation des sacs de cong lation ou des r cipients herm tiques Comprimer autant d air que possible hors des paquets et s assurer que ceux ci sont bien scell s L air immobilis peut provoquer l ass chement et le changement de couleur des aliments ainsi qu une alt ration de saveur br lures de cong lation Envelopper
92. verage Maximum Average Minimum Reduction Chlorine 2 0 mg L 10 1 88 mg L lt 0 05136364 mg L 0 06 mg L gt 97 26 96 84 Particulate at least 10 000 particles ml 5 700 000 mi 30 583 ml 69 000 ml 99 52 98 94 Standard No 53 Health Effects USEPA Influent Min Required Parameter MCL Challenge Concentration Average Average Maximum Average Minimum Reduction Turbidity 1 NTU 11 1 NTU 10 7 0 31 049 NTU 97 09 95 20 0 5 NTU 99 5 Reduction Minimum 50 000 L 166 500 L lt 1 L lt 1 L gt 99 99 gt 99 99 gt 99 99 99 10 10 fibers L fibers gt micrometers Asbestos Reduction in length 155 MF L lt 1 lt 1 gt 99 99 gt 99 99 99 ane owner osmo non 0 0002 0 002 mg L 10 0 002 mg L 0 000 mg L lt 0 0001 mg L 98 72 96 50 0 0002 mg L 0 003 mg L 0 015 10 0 015 mg L lt 0 001 mg L lt 0 001 mg L 92 97 91 67 0 003 mg L Tested using a flow rate of 0 78 gpm pressure of 60 psig pH of 7 5 0 5 temp of 68 5 F 20 3 C Measurement in particules ml Particules used were 0 5 1 microns NTU Nephelometric Turbidity Units State of California S fi Department of Health Services ications Water Treatment Device Rated Flow 78 gpm 2 9 L min Certificate Number Min Op Temp 33 F 6 C 03 1583 acto a Min Op ae i Trademark Model Designation Replacement El
93. which allows for easier clean up and are equipped with a slide out feature To slide out grasp the front of the shelf and pull forward Push in the shelf to return to the original position To remove a shelf Slightly tilt up the front and lift up the rear of the shelf then pull the shelf straight out To lock the shelf into another position Tilt up the front edge of the shelf Insert the hook into the desired frame openings and let the shelf settle into place Be sure the shelf is securely locked at the rear Door Storage Dairy Center The dairy center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine This compartment can be moved to different locations to accommodate storage needs To use the dairy center raise the cover To remove Raise the cover pull upward and tilt out To install Slide the dairy center in and down until firmly seated in the door liner Door Buckets Door buckets can be moved to meet storage needs To remove Slide the bucket up and pull straight out To install Slide the bucket in and down until firmly seated in the door liner Refrigerator Operation Crisper Drawers The crisper drawers provide a higher humidity environment for fresh fruit and vegetable storage Controls The crisper controls regulate the amount of humidity in the crisper drawer Slide the control toward the FRUIT setti

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

FSR RGB-144 User Manual  Philips RI9220  Liste pour la vente du mercredi 5 décembre 2012  Contract (prompt box* - contract name and number)  Samsung WF1704WSV/YLE Наръчник за потребителя  Bosch 2609256B35  Cardinal-Health-VELA-Ventilator-Service-Manual  Table of Contents - Frank`s Hospital Workshop  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file