Manuel de l`utilisateur
Contents
1. BELKIN EE Manuel de l utilisateur F1DN102Dea F1DN104Dea Table des mati res 1 INIFOAUCTION 555 52550 neerannressaserenesns serons dnenl Rens nenass ane ressent 1 Content du Gotfret sssscsssssrmsssesansseasenmansmescecimssassaneninnauserapesess d A AAA A 2 Fonctions de S cU iii a a a E AAR 2 Autres PONC ONS eeng aeegESEeg SES coria 3 Mat riel requis issued miens 4 Configuration syst me requise ss 5 Illustrations de l appareil es dee EE Ee eg 6 lee le EE 7 AA e ressens A 8 Pr contigurati ainia 8 Montage du Switch facultatif nicas E NEESS ERR NES 9 Branchement de la console au Switch 10 Connexion des ordinateurs au switch 11 Mise en route des syst mes 0cooccocconccnccnnccncnnncnnnncnconnnonanonccnnconccanis 12 4 Utilisation US Witch nn des derane rende etes ttes EEN 13 ET le aux DT 14 le ENT LE 16 7 Information iuris 18 Introduction F licitations et merci d avoir fait l achat de ce Switch KVM S curis DVI Dual Link OmniView leswitch Con upourlesinstallations militaires ou gouvernementales le switch permetla gestion centralis erequise pourles environnements informatiques hautement s curis s IA assurance de l information d aujourd hui Il permet aux utilisateursd administrerplusieursordinateurs partird uneseuleconsoleUSB tout en emp chant le transfert de donn es non intentionnel entre les ordinateurs avec divers niveaux de s curit Cemanueldel utilisateurcontienttoutesle2. cit es sont nulles et non avenues si le produit Belkin n est pas retourn Belkin la demande expresse de celui ci l acheteur tant responsable de l acquittement des frais d exp dition ou si Belkin d termine que le produit Belkin a t install de fa on inappropri e ou modifi d une quelconque mani re La garantie du produit Belkin ne prot ge pas contre des calamit s naturelles comme les inondations les tremblements de terre la foudre la guerre le vandalisme le vol l usure normale l rosion l puisement l obsolescence l abus les dommages provoqu s par des perturbations de basse tension baisses ou affaissements de tension par exemple un programme non autoris ou une modification de l quipement du syst me Informations Pour une demande d intervention Proc dez comme suit pour obtenir une r paration de votre produit Belkin 1 Contactez Belkin International Inc au 501 W Walnut St Compton CA 90220 U S A A l attention de Customer Service service client ou appelez le 800 223 5546 15 jours maximum apr s l v nement Pr parez vous fournir les informations suivantes a Le num ro de r f rence du produit Belkin b Le lieu d achat du produit c La date d achat du produit d Une copie de la facture originale 2 Le repr sentant du service client Belkin vous donnera alors toutes les instructions sur la fa on d exp dier votre facture et le produit Belkin et la fa on de pr senter
3. clavier ou saisie de donn es lors de la commutation entre les ordinateurs garantissant l int grit de vos donn es Le switch ne comprend aucune fonction n cessitant de la m moire comme des raccourcis claviers le balayage automatique AutoScan ou l affichage l cran OSD e Micrologiciel non reprogrammable Le switch poss de un micrologiciel sur mesure ne pouvant tre reprogramm ce qui emp che de modifier la logique du KVM e Sceaux inviolables Des sceaux inviolables ont t plac s de chaque c t de la coque du switch vous indiquant si le switch a t ouvert ou compromis e Mat riel inviolable Tous les circuits int gr s sont soud s directement sur la carte de circuits imprim s pour emp cher les modifications des composants e NIAP Listing Ce produit est class par le National Information Assurance Partnership NIAP Il est valid conform ment aux dispositions du programme d valuation et de validation Crit res communs du NIAP pour le niveau EAL 4 Niveau d assurance d valuation 4 augment e des composants d assurance ALC FLR 8 Pr sentation Autres fonctions e Prise en charge de l USB Le switch est compatible avec l USB version 1 1 et 2 0 et prend en charge la connectivit Plug and Play avec les ordinateurs claviers et souris USB e Prise en charge du DVI Dual Link Le switch prend en charge des r solutions vid o jusqu 2560 x 1600 y compris les crans num riques de 20 pouces ou p
4. USB disponible de votre ordinateur Ensuite branchez le connecteur USB de type B au port USB correspondant du switch Reportez vous au sch ma ci dessous 3 4 Branchez les deux c bles audio audio et microphone votre ordinateur Branchez ensuite l autre extr mit du c ble aux ports audio et microphone correspondants sur le switch 3 5 R p tez les tapes ci dessus pour chaque ordinateur USB suppl mentaire connecter Remarque Le kit de c bles doit tre branch directement sur un port USB de votre ordinateur sans le concours d un hub ni d un autre p riph rique uo1 295S 12 Installation tape 4 Mise en route des syst mes requis 4 1 Allumez le moniteur branch l unit 4 2 Branchez l adaptateur de courant la prise jack CC 5 V 3A l arri re du switch Utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec l appareil Reportez vous au sch ma ci dessous 4 3 Mettez Vos ordinateurs sous tension Tous les ordinateurs peuvent tre allum s simultan ment Remarque vos ordinateurs doivent reconna tre le switch et installer automatiquement le pilote HID USB le cas ch ant Lorsque vous allumez vos ordinateurs le switch mule une souris et un clavier sur chaque port et permet l amor age normal de votre ordinateur L ordinateur connect au port 1 s affiche sur le moniteur V rifiez si le clavier le moniteur et la souris fonctionnent normalement R alisez c
5. d marre pas lorsqu il est connect au switch mais fonctionne correctement lorsque je branche le clavier le moniteur et la souris directement sur l ordinateur e Assurez vous que le Kit de c bles KVM DVI USB est bien raccord au switch et l ordinateur Vid o J obtiens des images floues ombrag es ou d doubl es sur le moniteur e Assurez vous que tous les c bles vid o soient bien branch s au switch au moniteur et l ordinateur e V rifiez sur votre ordinateur que le moniteur utilis prend bien en charge la r solution et le taux de rafra chissement e Diminuez la r solution vid o de votre moniteur e Assurez vous que la longueur du c ble ne d passe pas 4 6 m tres e V rifiez sur votre ordinateur que la carte graphique utilis e prend bien en charge la r solution et le taux de rafra chissement e Branchez le moniteur directement sur l ordinateur qui vous pose probl me afin de savoir si ce probl me se produit toujours J obtiens un cran noir e V rifiez que tous les c bles vid o sont correctement install s e Assurez vous que la tension de l adaptateur de courant est ad quate et qu il est ins r correctement a o Er le in gt uol 225 D pannage e Branchez directement le moniteur sur l ordinateur afin de v rifier qu il fonctionne correctement e Red marrez l ordinateur Clavier L ordinateur ne d tecte pas mon clavier ou mon clavier ne fonctionne pas lorsque je passe
6. e Assurez vous que la souris fonctionne lorsqu elle est branch e directement l ordinateur le pilote USB HID doit tre install sur l ordinateur Il peut tre n cessaire de red marrer le serveur pour effectuer cette v rification e Si vous utilisez le pilote de souris fourni avec votre souris d sinstallez le puis installez le pilote de souris Microsoft standard e Si l ordinateur sort juste du mode de veille attendez une minute avant que la souris fonctionne e Essayez une autre souris ENo gt le in uol22s 18 Informations D claration FCC Declaration of Conformity with FCC Rules for Electromagnetic Compatibility We Belkin International Inc of 501 West Walnut Street Compton CA 90220 declare under our sole responsibility that the products F1DN102Dea F1DN104Dea to which this declaration relates Comply with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation D claration de conformit CE Belkin International Inc d clare sous sa propre et unique responsabilit que les produits F1DN102Dea F1DN104Dea auxquels se r f re la pr sente d claration ont t labor s en conformit avec les normes d missions EN55022 ainsi que les normes d immunit EN55024 LVP EN61000 3 2 et EN61000 3
7. votre r clamation Belkin se r serve le droit d examiner le produit Belkin endommag Tous les frais d exp dition du produit Belkin l adresse de Belkin en vue de son inspection seront enti rement la charge de l acheteur Si Belkin d termine son enti re discr tion qu il serait impossible d exp dier l quipement endommag Belkin Belkin peut d signer un atelier de r paration de son choix pour l inspection du produit et l tablissement d un devis de r paration Les co ts s il en est pour l exp dition de l quipement jusqu l atelier de r paration et le retour ainsi que pour l estimation seront enti rement la charge de l acheteur L quipement endommag doit tre disponible pour inspection jusqu au r glement de la demande de r clamation Lorsqu un r glement intervient Belkin se r serve le droit d un recours en subrogation sous toute autre police d assurance d tenue par l acheteur La Loi nationale face la garantie CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE BELKIN BELKIN REJETTE PAR LE PRESENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPLICITES OU IMPLICITES SAUF EXCEPTIONS PR VUES PAR LA LOI Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES GARANTIES IMPLICITES AFFERENTES A LA QUALITE LOYALE ET MARCHANDE ET A L ADEQUATION A UNE FINALITE DONNEE CES GARANTIES IMPLICITES LE CAS CH ANT SONT D UNE DUR E LIMIT E AUX CONDITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE Certains pays ne permettent pas d imposer de lim
8. 3 ICES This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Garantie produit limit e de 3 ans de Belkin International Inc Couverture offerte par la garantie Belkin International Inc Belkin garantit l acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de d fauts de conception de montage de mat riau et de fabrication P riode de garantie Belkin Corporation garantit ce produit Belkin pour une p riode de trois ans En cas de probl me Garantie du produit Belkin s engage r parer ou remplacer gratuitement sa convenance tout produit d fectueux l exception des frais d exp dition du produit Belkin se r serve le droit de mettre fin sans avis pr alable la production de n importe quel produit et rejette toute garantie limit e consistant en la r paration ou au remplacement de ces produits dont la fabrication a cess Si Belkin n est pas en mesure de r parer ou de remplacer le produit par exemple parce que sa production a t arr t e Belkin proposera soit un remboursement ou une note de cr dit pour l achat d un autre produit de Belkin com pour un montant gal celui du prix d achat du produit tel que figurant sur la preuve d achat originale et apr s d duction de la valeur quivalant son usage normal Limites de la couverture offerte par la garantie Toutes les garanties pr
9. Prises d entr e audio micro de la console Port USB du clavier Ports DVI USB et audio de la console A micro de l ordinateur Port USB de la souris Fiche de la console e E Console DVI d alimentationCC Port moniteur Vue de c t Sceaux inviolables mod le F1DN104Dea montr REMARQUE IMPORTANTE Deux sceaux inviolables doivent se trouver sur la coque du switch un de chaque c t de l unit Si les deux sceaux sont en place et ne semblent pas avoir t manipul s ou d plac s le switch n a pas t ouvert ou compromis depuis sa fabrication Si l un des sceaux a t retir ou semble avoir t d plac ou manipul veuillez communiquer avec l assistance technique au 800 282 2355 Pr sentation Sp cifications R f rence Coque Alimentation Entr e CA Fiches secteur interchangeables Nombre d utilisateurs pris en charge Nombre d ordinateurs pris en charge Moniteurs pris en charge R solutions prises en charge Entr e clavier Entr e souris Port du moniteur Enceintes micro de la console Ports clavier souris CPU Audio micro de l UC Ports moniteur CPU S lecteurs de port Voyants lumineux Temp rature de fonctionnement Temp rature de stockage Humidit Garantie Dimensions Poids F1DN102Dea F1DN104Dea Bo tier m tallique avec face plastique hautement r sistante Adapta
10. calsupport Comment le switch KVM permet il l utilisateur de changer de port Le switch KVM accepte une seule m thode de s lection du port L utilisateur peut acc der l ordinateur d sir en appuyant sur le bouton s lecteur de port correspondant Quelle est La distance maximum entre l ordinateur et Le switch Le switch peut tre situ jusqu 4 6 m tres de votre ordinateur en raison des limites des technologies DVI et USB Dois je installer un logiciel pour pouvoir utiliser Le switch Non Le switch ne requiert aucune installation de logiciel sur les ordinateurs Puis je utiliser Le switch avec un ordinateur qui ne prend pas en charge l USB Non le switch ne fonctionne qu avec des ordinateurs USB Foire aux questions Le switch a t il besoin d un adaptateur secteur Oui Le switch n cessite un adaptateur de courant 5 VCC 3 A pour fonctionner correctement Le switch est il compatible avec Linux Oui Le switch fonctionne sous Linux Red Hat et certains syst mes d exploitation Linux configur s pour la prise en charge USB Est ce que la console est compatible avec les souris Microsoft IntelliMouse Le Switch prend en charge les souris belkin Microsoft Logitech Kensington et plusieurs autres fabricants Veuillez communiquer avec l assistance technique Belkin au 800 282 2355 pour conna tre les probl mes de compatibilit que vous risquez de rencontrer G n ral Mon ordinateur ne
11. d un ordinateur l autre ou au red marrage e Assurez vous que le clavier est raccord correctement au switch e V rifiez que le c ble USB entre le switch et l ordinateur est fermement branch e Branchez le c ble USB sur un autre port de l ordinateur e Assurez vous que le clavier fonctionne lorsqu il est branch directement l ordinateur le pilote USB HID doit tre install sur l ordinateur Il peut tre n cessaire de red marrer le serveur pour effectuer cette v rification e Si vous utilisez le logiciel clavier fourni avec votre clavier d sinstallez le puis r installez le e Si l ordinateur sort juste du mode de veille attendez une minute avant que le clavier fonctionne e Essayez un autre clavier Certaines touches de mon clavier ne fonctionnent pas correctement lorsque j utilise un ordinateur Macs e tant donn que vous utilisez un clavier pour PC sur un ordinateur Mac il se peut que certaines touches d options du clavier PC soient invers es Les touches principales fonctionnent selon l inscription qu elles portent D pannage Souris L ordinateur ne d tecte pas ma souris ou ma souris ne fonctionne pas lorsque je passe d un ordinateur l autre ou au red marrage e Assurez vous que la souris est raccord e correctement au switch e V rifiez que le c ble USB entre le switch et l ordinateur est correctement branch e Branchez le c ble USB sur un autre port de l ordinateur
12. ette op ration pour tous les ports utilis s afin de v rifier que tous les ordinateurs sont connect s et qu ils r pondent correctement Si vous une erreur se produit v rifiez les branchements des c bles de cet ordinateur et r amorcez le Si le probl me persiste reportez vous la section D pannage de ce manuel Utilisation du switch S lection d un ordinateur l aide des boutons s lecteurs de ports Maintenant que vos consoles et ordinateurs sont connect s au switch vous tes pr t l utiliser Vous pouvez choisir l ordinateur que vous d sirez commander en appuyant sur le bouton s lecteur de port correspondant l avant du switch Le voyant DEL s allume afin d indiquer que l ordinateur ou le port est bien choisi Il faut environ une deux secondes pour rafra chir le signal vid o apr s le changement d ordinateur La souris et le clavier sont galement synchronis s Cette op ration est normale et permet de vous assurer que la synchronisation a t correctement effectu e entre la console et les ordinateurs connect s Apr s avoir appuy sur un bouton s lecteur le switch termine imm diatement la connexion entre votre console et l ordinateur qui tait pr c demment s lectionn et tablit une nouvelle connexion entre votre console et le nouvel ordinateur s lectionn Les signaux du clavier et de la souris ne peuvent tre envoy s qu l ordinateur s lectionn tandis que les signaux du m
13. fortement l utilisation des Kits de c bles KVM DVI USB avec prise en charge audio et micro de Belkin avec votre switch pour des performances sup rieures lls offrent la plus grande qualit possible afin d assurer une transmission de donn es audio et vid o optimale Un kit de c bles est n cessaire pour chaque ordinateur raccord Kits de c bles KVM DVI USB Belkin avec prise en charge audio et micro F1D9201 06 1 8 m F1D9201 10 3 m F1D9201 15 4 6 m Remarque En raison des limites de l USB et du DVI la longueur du c ble ne peut d passer 4 6 m tres Pr sentation Configuration requise Plates formes de syst mes d exploitation Leswitchestcompatibleavecdesunit scentralessouslesplate formessuivantes liste non exhaustive e Windows 2000 e Windows XP dition Familiale Professionnelle e Windows Server 2003 e Windows Vista e Red Hatz Linux Desktop e Red Hat Enterprise Linux WS e Mac OS X v10 3 et sup rieur Claviers e Compatible USB y compris les claviers sans fil Souris e Compatible USB y compris les souris sans fil ou optique Moniteurs e crans num riques avec prise en charge DVD D single link et dual link Enceintes e Enceintes informatiques avec fiche st r o 3 5 mm Microphone e Microphone informatique avec fiche 3 5 mm u0I D9S Pr sentation Illustrations de l appareil Vue de face Voyants lumineux BELKIN S lecteurs de ports Vue de dos
14. id ration les l ments suivants avant d installer la console e la proximit des boutons s lecteurs de ports l avant du switch e la longueur des c bles reli s au clavier au moniteur et la souris e l emplacement de vos unit s centrales reli es votre console e la longueur des c bles utilis s pour brancher vos ordinateurs au switch Avertissement Ne placez pas les c bles proximit de lampes fluorescentes de syst mes de climatisation ou d appareils produisant du bruit lectrique les aspirateurs par exemple Installation tape 1 Montage du switch facultatif Installation avec fixations F1DN102Dea et F1DN104Dea Les Switchs 2 et4 ports peuvent tre install s dans une baie standard de 19 pouces au moyen d un Kit de montage en baie facultatif vendu s par ment r f rence Belkin F1D005 1 1 Placez la fixation sur votre switch l aide des vis cruciformes fournies Reportez vous au sch ma ci dessous 1 2 Montez le switch dans la baie Reportez vous au sch ma ci dessous Votreswitchestmaintenantsolidementancr danslabaie Vouspouvezmaintenant brancher la console a o a s Ein uo1122s Installation tape 2 Branchement de la console au switch requis Avertissement Avant de brancher quoi que ce soit sur le switch ou les ordinateurs assurez vous qu ils sont bien tous hors tension Le branchement ou le d branchement de c bles lorsque les ordinateurs son
15. ite la dur e de validit des garanties implicites Il se peut donc que les limites ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas BELKIN NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES DIRECTS INDIRECTS OU MULTIPLES Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES PERTES COMMERCIALES OU DE REVENUS D COULANT DE LA VENTE OU DE L UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN M ME LORSQU IL A T AVIS DE LA PROBABILIT DES DITS DOMMAGES La garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez galement b n ficier d autres droits qui varient d un pays l autre Certains pays ne permettent pas d exclure ou de limiter les dommages accidentels cons cutifs ou autres de sorte que les limitations d exclusions pr cit es peuvent ne pas s appliquer dans votre cas Mio joa gt le ln 19 uol 225 Informations Vous trouverez des informations techniques sur le site www belkin com dans la section d assistance technique Pour communiquer avec le service d assistance technique par t l phone veuillez composer le num ro apparaissant dans la liste ci dessous Hors co t de communication locale FRANCE 08 255400 26 http www belkin com fr ALLEMAGNE 0180 500 57 09 http www belkin com de FINLANDE 0972519123 http www belkin com uk ISLANDE 800 8534 http www belkin com uk IRLANDE 0818555006 http www belkin com uk ITALIE 02 69 43 02 51 http www belkin com it GR CE 00800 44 14 23 90 h
16. lus e Commutation automatique Permet le partage d enceintes et de microphones entre les ordinateurs e S lecteurs de port d di s Les boutons s lecteurs de ports situ s l avant du switch vous permettent de commuter d un ordinateur l autre Chacun des boutons contr le un port a o o s o IN e Voyants lumineux Le t moin DEL situ au dessus de chaque s lecteur de port s allume pour indiquer que la console contr le actuellement l ordinateur correspondant Lorsque vous appuyez sur un s lecteur de port le t moin situ au dessus s allume e Coque en m tal Le switch poss de une coque m tallique robuste pour plus de stabilit et peut tre plac sous votre moniteur ou tout autre objet sur votre bureau e Installation sur bureau ou montage en baie Gr ce sa conception compacte le switch peut tre plac sur un bureau ou install dans une baie standard de 19 pouces pour un montage 1U e Adaptateur secteur universel Le switch comprend un adaptateur d alimentation universel avec fiches interchangeables permettant des installations locales et internationales Les switchs 2 et 4 ports n cessitent l utilisation d un kit de montage en baie pour l installation r f rence Belkin F1D005 Fourni avec des fiches secteur pour les tats Unis le Royaume Uni l Union europ enne et l Australie uol 225 Pr sentation Mat riel requis F1D9201b XX C bles Belkin recommande
17. oniteur ne peuvent tre re us qu en provenance de l ordinateur s lectionn Le switch emp che galement tout transfert de donn es entre les ordinateurs connect s garantissant la s curit de vos ordinateurs Veuillez prendre note que le port par d faut au moment du d marrage est le port 1 Lors de panne de courant ou de red marrage le switch passera au port 1 par d faut Remarque se peut que la synchronisation du clavier et de la souris soit plus lente lorsque l ordinateur passe du mode veille veille prolong e ou sommeil au mode actif ale a DIr uo1 2 S 14 Foire aux questions Qu est ce qu implique la validation Common Criteria NIAP pour l EAL 4 Pour en savoir plus sur le Common Criteria NIAP et l EAL 4 visitez http www niap ccevs org cc scheme consumer guidance cfm Que dois je faire si les sceaux inviolables du switch sont absents ou ont t manipul s d une quelconque facon Veuillez communiquer imm diatement avec l assistance KVM s curis Belkin au 800 282 2355 Il est possible que les circuits du switch KVM aient t compromis O puis je enregistrer mon switch Vous pouvez enregistrer votre switch en visitant le site Web https www belkin com registration O puis je rapporter un probl me avec Le produit Vous pouvez communiquer avec l assistance KVM s curis Belkin au 800 282 2355 ou visiter http www belkin com support contact email techni
18. sinformationsn cessaires l installation et l utilisation du switch ainsi qu un guide de d pannage dans l ventualit peu probable d un probl me Pour une installation rapide et simple veuillez consulter le Guide d installation rapide fourni avec l appareil Contenu du coffret Switch KVM Adaptateur secteur 4 fiches CA S curis DVI universel 5 V CC interchangeables Dual Link 3A OmniView Manuel de Guide l utilisateur d installation rapide Fourni avec des fiches secteur pour les tats Unis le Royaume Uni l Union europ enne et l Australie Important Des sceaux inviolables ont t plac s de chaque c t de la coque du switch vous indiquant si le produit a t ouvert ou compromis voir l illustration en page 6 Si l un des sceaux a t retir ou semble avoir t d plac veuillez communiquer avec l assistance technique au 800 282 2355 a o je e fo u01 2 S Pr sentation Fonctions de s curit e Processeurs d di s Con u sp cifiquement pour les environnements s curis s le switch pr sente un processeur d di pour chaque port ordinateur Ceci garde tous les ordinateurs avec divers niveaux de s curit isol s et s curis s en tout temps et emp che tout transfert de donn es non intentionnel entre les ordinateurs Aucune m moire tampon Le switch ne poss de aucune m moire tampon et ne peut stocker des donn es Ceci emp che le transfert non intentionnel de toute frappe au
19. t allum s risque d endommager les ordinateurs ou le switch de fa on irr m diable Belkin International Inc n est pas responsable des dommages dans le cas o vous ne le feriez pas Avant de brancher votre console au switch assurez vous que votre clavier et votre souris USB fonctionnent correctement sur tous les ordinateurs les pilotes USB HID Human Interface Device doivent tre install s sur tous les ordinateurs 2 1 Branchez le c ble DVI de votre moniteur au port DVI l arri re du switch dans la section User Console Reportez vous au sch ma ci dessous 2 2 Branchez vos c bles USB de votre clavier et votre souris au ports USB clavier et souris l arri re du switch dans la section User Console console utilisateur Reportez vous au sch ma ci dessous 2 3 Branchez les c bles pour enceintes et microphone aux ports correspondants dans la section User Console console utilisateur Installation tape 3 Branchement des ordinateurs au switch requis 3 1 Assurez vous que tous les ordinateurs et le switch sont hors tension 3 2 l aide d un Kit de c bles KVM DVI USB Belkin F1D9201b XX branchez une extr mit le connecteur m le du c ble DVI votre ordinateur Branchez ensuite l autre extr mit du c ble dans un port disponible sur le switch Reportez vous au sch ma ci dessous 3 3 Au moyen du Kit de c bles branchez le connecteur Type A du c ble USB sur le port
20. teur 5 VCC 3 A minimum avec polarit positive sur la broche centrale 100 240 VCA 4 tats Unis Royaume Uni Europe Australie 4 2 et 4 respectivement pour les mod les 2 et 4 ports crans num riques DVI D Single Link et Dual Link Jusqu 2560 x 1600 USB type A USB type A C ble DVI Dual Link femelle 3 5 mm femelle USB type B 3 5 mm femelle C ble DVI Dual Link femelle 2 et 4 respectivement pour les mod les 2 et 4 ports 2 et 4 respectivement pour les mod les 2 et 4 ports 0 40 C 20 60 C 0 80 d humidit relative sans condensation 3 ans F1DN102Dea 279 x 45 x 150 mm F1DN104Dea 279 x 45 x 150 mm F1DN102Dea 1 1 kg F1DN104Dea 1 1 kg Fabriqu aux tats Unis avec des composants import s Le switch comprend un adaptateur de courant 5 V 3 A uol 22S Installation Avantd utiliserceproduit veuillezprendrequelquesinstantspourenregistrervotre produit Cela permettra Belkin de pouvoirvous contacteretvous communiquer desinformations proposdel utilisations curitairedevotreproduit Vouspouvez enregistrer votre produit en ligne https www belkin com registration Pr configuration O installer le switch Le switch est con u pour tre install sur un bureau ou dans une baie Un Kit de montage en baie facultatif r f rence Belkin F1D005 est disponible pour utilisation avec les switchs 2 et 4 ports Prenez en cons
21. ttp www belkin com uk HONGRIE 06 17 77 4906 http www belkin com uk SE SE NORV GE 815 00 287 http www belkin com uk POLOGNE 00800 441 17 37 http www belkin com uk SUISSE 08 48 00 02 19 http www belkin com uk ROYAUME UNI 0845 607 77 87 http www belkin com uk AUTRES PAYS 44 1933 35 2000 LUXEMBOURG 34 20 80 8560 http www belkin com uk BELKIN www belkin com Assistance technique Belkin Europe www belkin com support Belkin Ltd Express Business Park Shipton Way Rushden NN10 6GL Royaume Uni Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Pays Bas Belkin GmbH HanebergstraBe 2 80637 Munich Allemagne Belkin SAS 130 rue de Silly 92100 Boulogne Billancourt France Belkin Iberia C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 28108 Alcobendas Madrid Espagne O 2008 Belkin International Inc Tous droits r serv s Toutes les raisons commerciales sont des marques d pos es de leurs fabricants respectifs Windows Windows Vista Microsoft et IntelliMouse sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays Mac et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Inc enregistr es aux tats Unis et dans d autres pays PMO0507ea
Download Pdf Manuals
Related Search