Home

Guide de l`utilisateur et référence technique Data Protector Express

1. 158 crit res t ches de sauvegarde 66 d placement changement de nom et suppression 44 t dossiers STIS S nn er tnt tiers 63 nouvel utilisateur nouveau groupe sseeeeseeeresrereerreeee 183 D N TAI S rat stone senti te at nt 62 75 87 supprimer des dossiers SUPports 159 s lectionner des fichiers avec 62 75 87 Dossiers diff rents types 42 Finder Macintosh sisesma aioi 123 Dossiers dossier Admin 43 Flux de donn es Dossiers dossier principal 43 nombre optimal 170 Dossiers dossier Tous Sesinin a 43 page contr le du flux ssesesseeseseesseessrsrrsresresrrsrrsreerseese 254 Dossiers taches rk E A aa O E T AEEA 42 page Stockage ses E A RA 256 cran Catalogue Fl x d sauv parde anne ie tas 254 256 DHACh S en M Re NA Re E 35 Format de caract re g n rique 69 80 91 Etfacementrapide s nimes in inner 153 Format des flux de donn es originales 122 Effacement S CUrIS nn n in nn Muni 153 et transfert entre les plates formes ssseeseeeeeereeseereeee 177 Effectives Groupe de t ches v rifier les autorisations 172 193 options du groupe de t ches 237 jecter le magasin ne es Le 153 t ches de sauvegarde et 33 34 jecter le SUpport Re NN rs 152 Groupe de t ches jection automatique de la bande o sssssssssssss101111111essssssss 123 t
2. Remettre z ro tous Ajouter REMARQUE chaque crit re de filtre fonctionne ind pendamment Pour tre s lectionn pour la sauvegarde un fichier doit r pondre tous les crit res de filtre sp cifi s Par exemple si vous sp cifiez que chaque fichier s lectionn pour une restauration doit avoir t cr apr s le ler janvier 2002 et doit avoir l extension doc Data Protector Express ne s lectionnera que les fichiers qui remplissent ces deux crit res de s lection Crit res des filtres de s lection Cette section contient une br ve description de tous les filtres de s lection que Data Protector Express applique aux fichiers et dossiers s lectionn s pour une sauvegarde Certains crit res de s lection sont propres un syst me d exploitation Votre domaine de gestion de Data Protector Express peut inclure plusieurs ordinateurs travaillant avec des fichiers cr s sur diff rents syst mes d exploitation Si vous s lectionnez un crit re de filtre propre un syst me d exploitation les fichiers issus d autres syst mes d exploitation sont automatiquement exclus de la sauvegarde Ceci concerne plus particuli rement les filtres des Attributs exig s et d exclusion des attributs REMARQUE Data Protector Express calcule les dates s culaires selon le processus suivant si l ann e est inf rieure ou gale 70 le si cle re oit la valeur 20 21
3. s nssssnneeetneseetntettrentttntntttntntntnnnrntneneennene een 86 S lection de fichiers avec les filtres sisi 87 Mode de fonctionnement des filtres de s lection 87 S lection de versions de fichiers pour des t ches de v rification 87 Application des crit res d filtre a rating nie n net an tant direeues 88 Crit res des filtres de s lection sise 88 Plage de sauvegarde inner 89 Plage de modification sise 89 Plag d cr ations 42e Re En re Cane AE re fente non nn rie Rate leu 90 Plage d acces nn Dane Enr re Dee NAN 7e rs nn Min Re cena 90 Plage de dimensions sise 90 dE T0 EN VERTE AT ER E AE EA EE A E E 90 Types de caract re g n rique sienne 91 Doit correspondre E E E A 91 Ne peut correspondre ii iiiiiiisiineeneeereneeneeneieeneneneneeeneneeneneenneens 91 NALIVI ERDAS E RAR tr rs tn TS a E MA nn ten tester ie nt ie cle 92 ExClure attributS serie ns deniers ete nee ATAR E Den Cast M O 92 Auloriser LEE ee LS LE EEE EE D 92 PAU LTO HELENE NS 1 EE LUE e EEE RU 92 SUPPOSE ER REA RAR eee en Mens RTE ae teen ND E nan Res eV seen eee du eee lie anse tn AR ea 92 Chapter 6 Planifier des t ches isssnnrnnsnrnsnsnnnennnnnnnneennennnne 95 CEE E ES A ne ten E ne E Se een 95 S lection d un type de DlANMINQEESSSESS e nenn 96 T ches de sauvegarde non planifi es sise 97 T ches de sauvegarde planifi es sise 98 Personna
4. 133 Domaines See Storage management domains forcer et options de la t che sseseesseseeseesseerrereereerseeee 133 Domaines de gestion de stockage t ches non planifi es 135 administration de t ches distance ssseeeeeeeeeeeeeeeee 167 Exemple de planning nnen e Reon 250 et dispositifs de sauvegarde Fen tre de CONNEXION 10 et ON dINAtEUTS anomna td NM tn ae tee Fen tre de versions esesesesererererererererererererererereee 72 86 258 S CUPIT ARS nn nee E ane NY Fen tre Formater SUPpoOrt 153 S lCHONN L Es rt NS cn tie ed es Fichiers de traitement par lots 220 serveur de gestion de stockage Fichiers supprim s Domaines de gestion de stockage et probl mes de s curit 181 s lection pour restauration 173 Dossier Admins bites este de tn cn 43 Filtre Support Dossier principal e aai ne 43 t ches de restauration 81 Dossier TOUS ste ir et nie nt ns RE A 43 Filtre Support t ches de sauvegarde ssesseeeeeeeeeresseereereeeee 70 Dossier Tous et autorisations 43 ATOS ste ls rt ae et ns he sine N See Selection filters Dossiers Filtres de s lection GLEANN seeen ete ue na mena rte AN ne 43 crit res t ches de restauration 76 cr er des dossiers SUPports
5. Cu rer J me C o J sue E Page Autorisations pour les groupes Si un utilisateur est membre d un groupe les autorisations effectives de celui ci sont d termin es partir des autorisations directes du groupe pour les objets du catalogue Cette page permet d attribuer au groupe des autorisations sur des objets Les cases Autorisations indiquent les autorisations pour les objets figurant sous Objets pour lesquels cet utilisateur ou groupe a re u des autorisations S lectionnez un autre objet pour voir les autorisations du groupe sur cet objet Les autorisations allou es dans cette page comme toute autorisation sont r ciproques Tout changement op r dans cette page appara tra dans les pages de propri t s de l objet correspondant Par exemple si vous accordez une autorisation sur un dossier un groupe la page Autorisations de ce dossier r pertorie le groupe et les autorisations correspondantes Autorisations effectives Data Protector Express assure la s curit du catalogue et du r seau en calculant les autorisations effectives qu un utilisateur poss de pour un objet et ainsi d termine les actions qu un utilisateur peut ex cuter Les autorisations effectives de l utilisateur actuel pour un objet sont affich es dans la page G n ral de la page de propri t s de l objet Le champ Autorisations effectives contient les autorisations effectives de l utilisateur actuel sur l objet 190 Data Pro
6. Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique DER Fichier Edition Affichage Fen tre z Principal Dossies Sauvegarde Favoris X D e Assistants ssistants de Backup B3 Restaurer El V rifier K l tion comprenant on de t ches applicables sur les ispo Dispositif D2D Aa Assistants de cr ation d Joumaux r cents t R cup ration apr s sinistre 4 A its ai ant la cr ation d un CD de r cup ration apr s 4 Administration U Taches ch M Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS APTO Alerte Le nom de chaque option de l assistant de Data Protector Express indique la t che que l assistant vous aidera ex cuter Les descriptions fournissent toutes les explications dont vous avez besoin Les assistants de sauvegarde restauration et v rification cr ent des t ches Pour toute information suppl mentaire sur la cr ation de ces t ches sans l aide d un assistant de Data Protector Express ou sur les t ches cr es par un assistant veuillez consulter le reste de ce manuel Les assistants de support vous aident formater ou effacer des supports organiser les supports en biblioth que importer le contenu de supports dans le catalogue Data Protector Express etc L assistant R cup ration apr s sinistre vous aide cr er un CD ou un DVD de d marrage qui sera utilis lors de l op ration de r cup r
7. amp Plage de dates Types de plage v Date de d but 01 01 1970 Heure de d but 12 00 AM A v A bai Date de fin 11 20 2004 Heure de fin 02 03PM _ Plage de modification chaque fois qu un fichier est modifi sa date de modification est mise jour Vous pouvez utiliser ce filtre pour v rifier les fichiers dont la date de modification correspond vos crit res Data Protector Express v rifie les informations du r pertoire sur le volume pour voir si le fichier devait tre inclus dans la t che de v rification Par exemple vous pouvez s lectionner uniquement les fichiers qui ont t modifi s apr s une certaine date ou heure ou r ciproquement ceux modifi s avant une certaine date ou heure Pour s lectionner des fichiers correspondant une date de modification sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de modification Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin 90 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Plage de cr ation Plage d acc s Lorsqu un fichier est cr une date de cr ation lui est assign e Vous pouvez utiliser ce filtre pour s lectionner uniquement les fichiers qui correspondent vos crit res Data Protector Express v rifie la date cr e pour chaque fichier sauvegard dans le r pertoire du vol
8. Data Protector Express ne s lectionne que les fichiers qui poss dent cet attribut Par exemple si vous s lectionnez Masqu e Data Protector Express ne s lectionne que les fichiers auxquels le syst me d exploitation a assign l attribut Masqu e Vous pouvez s lectionner plusieurs attributs Dans ce cas seuls les fichiers qui poss dent tous les attributs sp cifi s sont s lectionn s Certains attributs ne sont pris en charge que par des syst mes d exploitation sp cifiques Si vous sp cifiez un attribut propre un syst me d exploitation en particulier seuls les fichiers cr s sous ce syst me d exploitation seront s lectionn s pour la v rification Exclure attributs Ce champ fonctionne de la m me mani re que le champ Attributs exig s sauf que Data Protector Express exclut les fichiers qui poss dent ces attributs Par exemple si vous avez s lectionn la case Ex cuter uniquement Data Protector Express exclura de la t che de restauration tous les fichiers avec l attribut Ex cuter uniquement Vous pouvez s lectionner plusieurs attributs Tout fichier poss dant au moins un de ces attributs est exclu Par exemple si vous s lectionnez les attributs Masqu e et Syst me tout fichier poss dant soit l attribut Masqu e soit l attribut Syst me sera exclu Autoriser les parents Lorsque cette option est coch e Data Protector Express v rifie les informations de r pertoire pour tout dossier ou vo
9. L agent Data Protector Express pour Microsoft Exchange vous permet de travailler avec des bases de donn es plut t qu avec des stockages d informations distincts Chaque groupe de stockage est identifi comme objet unique que vous pouvez sauvegarder et restaurer Pour effectuer une r cup ration apr s sinistre Lorsque vous effectuez une r cup ration apr s sinistre vous devez effectuer les t ches suivantes R cup ration apr s sinistre au niveau du syst me Pr paration pour restaurer le serveur Microsoft Exchange Server Restauration de la base de donn es Microsoft Exchange MTA Restauration des bases de donn es Microsoft Exchange R cup ration apr s sinistre au niveau du syst me 1 Effectuez une r cup ration apr s sinistre au niveau du syst me g n ral pour restaurer les donn es du syst me de base consultez Appendix I Disaster Recovery Un serveur Microsoft Exchange Server requiert que Windows Active Directory soit restaur Microsoft recommande de restaurer l int gralit de l tat du syst me Windows Active Directory Proc dez comme suit pour restaurer Windows Active Directory o Cr ez une t che de restauration o Lorsque Windows red marre pour la premi re fois apr s la r cup ration l cran D marrage de Windows s affiche Appuyez sur F8 o S lectionnez Mode Restauration des services d annuaire et appuyez sur Entr e o Connectez vous au syst me Appendix F Utili
10. Ne restaurez pas les supports de sauvegarde incr mentielle ou diff rentielle avant la fin de la r cup ration apr s sinistre 1 Retirez tous les supports de tous les lecteurs de bande et ou des logements de la cartouche de la biblioth que Ins rez le premier support de d marrage e Si vous utilisez un seul lecteur de bande magn tique ins rez le premier support de d marrage dans le lecteur e Si vous utilisez une biblioth que ins rez le premier ou le seul support de d marrage dans le logement 1 du magasin Si la sauvegarde compl te s tend sur plusieurs supports ins rez les autres supports de sauvegarde compl te dans la cartouche de la biblioth que dans l ordre appropri REMARQUE le logement 1 doit contenir le premier ou le seul support de d marrage de la sauvegarde compl te la plus r cente Lorsque vous utilisez l option craser toutes les bandes magn tiques Data Protector Express rend chaque support amor able consulter Cr ation d une sauvegarde de r cup ration apr s sinistre page 268 Par exemple si la sauvegarde compl te utilise trois supports les trois supports sont amor ables Effectuez toutes les tapes sp ciales requises pour le d marrage de votre ordinateur partir d un lecteur de bande reportez vous la documentation de votre syst me La plupart des lecteurs de d marrage utilisent une combinaison de cycle d alimentation et le bouton Ejecter du panneau avant
11. comme l utilisateur d tient une autorisation effective pour ce dossier Data Protector Express utilise cette information pour calculer les autorisations effectives que cet utilisateur a pour la t che Autorisations effectives Exemple 2 Dans cet exemple un utilisateur Utilisateur 1 a une autorisation directe pour le dossier supports appel Mon dossier de support en tant que membre du Groupe 1 et pour tout dossier ou toute t che qu il cr e en tant qu utilisateur Er Principal 2 Admin S User 1 F User 1 Private Folder amp 23 My media folder A Group 1 amp Tous Quand Data Protector Express d termine les autorisations effectives que l utilisateur poss de pour ces dossiers il v rifie d abord s il a des autorisations directes pour le dossier Comme l utilisateur est un membre du Groupe 1 lequel a des autorisations directes pour le dossier l utilisateur 1 a lui aussi une autorisation directe pour le dossier Data Protector Express utilise cette information pour d terminer les autorisations effectives de l utilisateur Data Protector Express NE v rifie PAS s il y a des autorisations h rit es pour le dossier Chapter 4 Autorisations 51 Quand Data Protector Express d termine les autorisations effectives que l utilisateur poss de pour tout ce qui est stock dans le dossier il v rifie d abord s il a des autorisations directes pour le dossier Si aucun utilisateur ou aucun groupe n
12. des supports de d marrage lors de l ex cution de la sauvegarde compl te 4 Testez le support de d marrage afin de vous assurer que vous l avez correctement cr voir Test du support de r cup ration apr s sinistre page 272 REMARQUE nous vous recommandons de cr er au moins un jeu de supports de d marrage suppl mentaire au cas o la r cup ration apr s sinistre ne fonctionne pas avec le premier jeu Cr er une sauvegarde compl te Data Protector Express cr e automatiquement des supports de r cup ration apr s sinistre lorsque vous ex cutez une sauvegarde compl te l aide de l option de t che Ecraser toutes les bandes magn tiques Pour cr er vos supports de r cup ration apr s sinistre 1 Ouvrez une session de Data Protector Express Ins rez le premier support de r cup ration apr s sinistre Cr ez une t che de sauvegarde dans le dossier Admin Entrez un nom pour la t che tel que Sauvegarde de r cup ration apr s sinistre DR FR Et Cliquez sur la page S lection et cochez la case de l ordinateur local REMARQUE lorsque vous cr ez des supports de r cup ration apr s sinistre sauvegardez uniquement l ordinateur local Sinon la r cup ration apr s sinistre risque de ne pas effectuer correctement la restauration S lectionnez la page Options Par d faut le Mode de sauvegarde doit avoir la valeur Compl te 6 7 S lectionnez Ecraser toutes les bandes magn
13. sauvegard s et cr e le journal de la t che Le contenu du journal d pend du param tre Options du journal de la page Options de la t che Pour plus d informations veuillez consulter Journaux d audit page 139 Fusion de groupes apr s l ex cution d une t che de sauvegarde Data Protector Express met jour le catalogue pour refl ter les modifications apport es au support ou aux fichiers cr s par la t che en cours Avant d ex cuter une t che de restauration ou de v rification Data Protector Express trie tous les fichiers dans l ordre dans lequel ils apparaissent sur le support et affiche ce message Termin ce message s affiche quand la t che est termin e Achev Data Protector Express affiche ce message quand une t che est quitt e en cours d ex cution Journaux de t ches chaque fois qu une t che est ex cut e Data Protector Express cr e un nouveau journal pour cette t che Vous pouvez utiliser cette information pour v rifier si une t che s ex cute comme vous le souhaitez et pour maintenir un enregistrement permanent de cette t che Une fois qu une t che est termin e vous pouvez afficher ou imprimer le journal imprimer le journal automatiquement ou l envoyer par courrier lectronique une ou plusieurs adresses Vous pouvez sp cifier les informations que Data Protector Express doit consigner dans le journal de la page Options de la t che en cliquant sur le bouton Options
14. 1627 octets 332 octets 931 octets 1545 octets 1604 octets 3692 octets 1227 octets 2108 octets gt i ox M Appliquer M Annuler En g n ral en s lectionnant des fichiers pour une sauvegarde particuli rement pour des t ches destin es la protection contre les incidents graves commencez par s lectionner les conteneurs situ s au sommet de la hi rarchie du domaine de gestion Data Protector Express D s lectionnez ensuite les conteneurs ou fichiers situ s plus bas dans la hi rarchie que vous n avez pas besoin de sauvegarder Par exemple vous pouvez commencer par s lectionner l ic ne du r seau au sommet de la hi rarchie Cela s lectionne automatiquement tous les ordinateurs du r seau et tous les volumes sur ces ordinateurs S il existe des ordinateurs volumes ou dossiers que vous ne souhaitez pas sauvegarder d sactivez leur case de s lection Lorsque de nouveaux ordinateurs ou volumes sont ajout s au r seau c est dire au domaine 62 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique de gestion de Data Protector Express en cours Data Protector Express s lectionne automatiquement ces ordinateurs et volumes Une autre raison justifie la s lection des conteneurs tels que les dossiers ou les volumes plut t que des objets dans les conteneurs garantir que des fichiers individuels enregistr s dans le conteneur ne soient pas oubli s Par exemple supp
15. 5 Contenu de support 3 Nouveau support 2 t E E Nouveau support 3 Propri t s 1 Nouveau support 4 amp 2 Nouveau support 5 2 Nouveau support 6 Support User amp Group 1 Premi re utilisation 24 Ao 2005 amp Tous 09 23 PM Taille 0 octets Code barres du support VLD010001 Format logique MuitiStr v2 00 Format physique Dispositif de fichier Li A de D marrage Cr ation et ex cution des travaux Utilisation des assistants Pr paration la r cup ration apr s Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte L affichage Statut de t che de la barre de bureau Favoris pr sente une liste de toutes les t ches et occurrences d une t che C est dire que pour toute t che ex cut e fr quemment une entr e appara t dans la liste chaque fois que son ex cution est planifi e Vous pouvez trier cet affichage par statut afin de plus clairement organiser les t ches Ainsi elles sont regroup es par cat gories termin es en cours d ex cution ou planifi es Vous pouvez aussi faire appara tre des t ches dans l affichage Catalogue Accessible de la barre de bureau Administration l affichage Catalogue suit tous les objets du catalogue de Data Protector Express son utilisation peut sembler tr s confuse Normalement lorsque vous travaillez avec des t ches activez l affichage de la t che correspondante Dans l illustration suivante l aff
16. Backup Storage Domain a Mod les LA Statut de t che SA S curit E Licences Re Imprimantes pr Rapports Principal 2 Admin E 2 User 1 A Group 1 A Tous E R seau E H E iL E E Le dossier Principal est le dossier qui contient tous les dossiers Utilisateur Groupe Il se trouve toujours au sommet de la hi rarchie dans la zone d affichage de l arborescence de l affichage T ches et supports Il n est pas permis de stocker des t ches au d tail dans le dossier Principal mais seulement dans d autres dossiers Vous pouvez cependant cr er un dossier t che dans lequel d autres t ches sont stock es Ce dossier serait la disposition de tout utilisateur avec ses droits d acc s Le dossier Admin est un dossier sp cial utilis par l administrateur de Data Protector Express Normalement seul l administrateur de Data Protector Express d tient des autorisations pour le dossier Admin Si vous ne le voyez pas dans votre dossier Principal c est parce que l administrateur Data Protector Express ne vous a pas donn l autorisation n cessaire pour l afficher Le dossier Tous est un dossier pour lequel chaque utilisateur de Data Protector Express a l autorisation L administrateur Data Protector Express peut placer dans ce dossier des t ches qu il souhaite mettre la disposition de tout le monde Dossier Tous et autorisations En raison de la fa on dont Data Prote
17. Beaucoup d entre eux n cessitent galement la mise jour du BIOS de l ordinateur REMARQUE pour la r cup ration apr s sinistre utilisez uniquement les supports de sauvegarde compl te cr s l aide de l option craser toutes les bandes magn tiques Une fois la r cup ration termin e et votre syst me red marr utilisez les options standards de Data Protector Express pour restaurer vos sauvegardes incr mentielles ou diff rentielles sur votre syst me La proc dure de restauration standard de Data Protector Express optimise la restauration et restaure les supports incr mentiels et diff rentiels beaucoup plus vite que le processus de r cup ration apr s sinistre Lorsque l cran R cup ration apr s sinistre Phase 2 s affiche s lectionnez l une des options suivantes e R cup ration du disque d amor age s lectionnez cette option pour r cup rer uniquement le disque d amor age Utilisez la si votre disque d amor age est corrompu ou si vous l avez remplac Cette option n a g n ralement aucun effet sur les donn es des autres disques durs 276 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique DOS En ON SEA 10 11 12 e R cup rer l ensemble du syst me s lectionnez cette option pour r cup rer des donn es sur plusieurs disques durs y compris le disque d amor age Utilisez cette option si vous avez remplac un ou plusieurs disq
18. Configuration de la s curit Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Les autorisations peuvent tre allou es aussi bien depuis la page de propri t s de l objet du catalogue que depuis la page de propri t s de l utilisateur Dans les deux cas les autorisations sont pr sentes dans la page Autorisations de l objet correspondant Par exemple si on assigne l utilisateur Admin des autorisations pour le volume C partir de la page Autorisations de sa page de propri t s la page Autorisations de la page de propri t s du volume C affichera Admin dans la liste des utilisateurs poss dant des autorisations Sinon si les autorisations de l utilisateur Admin sont allou es partir de la page de propri t s du volume ce volume figurera galement sur la page Autorisations de la page d Admin dans la liste des objets pour lesquels il a re u des autorisations De plus un utilisateur dispose d autorisations directes uniquement pour les objets indiqu s dans sa page Autorisations Toute autre autorisation effective d autres objets est calcul e sur des autorisations h rit es des quivalences ou des groupes Cr ation de groupes Lorsque vous cr ez un nouveau groupe Data Protector Express ouvre automatiquement sa page de propri t s Les pages de propri t pour ajouter des membres ce groupe ou assigner des autorisations au groupe Pour cr er un
19. D marrez le service MTA O O O Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Poste de travail du bureau Un menu contextuel appara t S lectionnez G rer L cran Gestion de l ordinateur s affiche D veloppez l arborescence du dossier Services et applications Faites d filer les l ments et cliquez avec le bouton droit de la souris sur Piles MTA Microsoft Exchange Un menu contextuel appara t Cliquez sur D marrer Fermez l cran Gestion de l ordinateur Restauration des bases de donn es Microsoft Exchange 1 Restaurez les bases de donn es Exchange pertinentes a b f Acc dez Data Protector Express Cr ez une t che de restauration Cliquez sur le serveur Microsoft Exchange Server dans le panneau Dossiers pour afficher les groupes de stockage dans la liste dans la colonne Nom droite du panneau Dossiers S lectionnez les groupes de stockage que vous voulez inclure dans la t che de restauration partir de la liste dans la colonne Nom droite du panneau Dossiers Ex cutez la t che de restauration Quittez Data Protector Express Montez les bases de donn es Exchange pour chaque groupe de stockage que vous restaurez O A partir du menu D marrer de Windows s lectionnez Microsoft Exchange Gestionnaire syst me Cliquez avec le bouton droit de la base de donn es dans le groupe de stockage Un menu contextuel appara t S lectionnez
20. Data Protector Express ex cute des sauvegardes dans les quatre modes suivants e Compl te une sauvegarde compl te copie tous les fichiers s lectionn s dans une t che de sauvegarde qu ils aient t modifi s ou non Pendant une sauvegarde compl te l attribut d archive et l enregistrement du catalogue Data Protector Express de chaque fichier s lectionn est modifi pour indiquer que le fichier a t soumis une sauvegarde compl te e _ Diff rentielle une sauvegarde diff rentielle copie uniquement les fichiers s lectionn s qui ont chang depuis la derni re sauvegarde compl te L enregistrement de catalogue Data Protector Express pour ces fichiers est mis jour mais l attribut de l archive n est pas r initialis par cette mise jour e _Incr mentielle une sauvegarde incr mentielle copie tous les fichiers s lectionn s qu ils aient ou non chang s depuis la derni re sauvegarde quel que soit le mode ayant t utilis L enregistrement de catalogue Data Protector Express et l attribut d archive pour ces fichiers est mis jour pour refl ter cette sauvegarde e Copie cette sauvegarde copie tous les fichiers s lectionn s mais n affecte nullement les sauvegardes planifi es L attribut d archive n est pas modifi pendant cette sauvegarde Restaurer une restauration est le processus permettant de copier des donn es partir d un disque de sauvegarde vers leur emplacement d
21. Exemple 2 iii 50 Impact du d placement d un objet sur les autorisations 51 Types d AUIOHSAONSS ESA DEN EST A eaan E ANAE TEN Aaaa ERE aiea NEAN Ee ad aAA R RENERE Eaa 52 SUPETVISQUT E EAE E E E E dame A E E due E E net nee nt eg een een 52 ACC S EEEE E ENT ET ETEEN E E L ET E OEN RTTA E E A E A TE 53 GIECO sis Sen barman a aa aaa a anaa aaa 53 ModiflEbae sesta a tasse nr en aa e a ea a a aea e r a aa e a ne et ne aiaia 53 Supprimer Lire ORECIOre terre ni ne et 0 en rl ne 54 EXempl s d AUtOrISAONS Renan et nd Peer ren pentes ne era a eds 54 Attribution d autorisations d autres utilisateurs de Data Protector Express 56 Table des mati res v Limitation des autorisations d utilisateur us 57 Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 59 EIEEE AE A NOR NA ANAE NAAN 59 Principes de s lection pour la sauvegarde ssssssssssssserrtrtttesetrttttnnntttstttrttnnnntnnstrnnnnnnnnnnneeenennn 60 Marquage des fichiers pour la sauvegarde 60 S lection des dossiers ou S lection des fichiers ssssessressieesiessisesirtsintstntsintsitttintnrntetntntntntenntnnatnnstnnneennt 61 S lection de fichiers avec les filtres siennes 62 Mode de fonctionnement des filtres de s lection 62 Eiltr siel dossiers 9NIS S Fees rares drame esse ra nes nt ere NEA AA DE an aa nain tre dents ententes nest 63 S lection de fichiers modifi s uniquement sise 63 S lection automatique de nouveaux fichiers
22. Ou vous pouvez cr er une t che qui ne contient aucun planning Pour d terminer quel type de t che de sauvegarde vous devriez cr er posez vous les questions suivantes Ai je besoin d ex cuter la t che un moment donn de mani re r guli re ou une fois de temps en temps Les t ches de sauvegarde sont soit planifi es soit non planifi es Certaines t ches peuvent tre ex cut es une fois ou occasionnellement Ces t ches ne sont g n ralement pas planifi es car elles s ex cutent uniquement lorsque vous les lancez Data Protector Express inclut trois types de plannings par d faut pour des t ches qui s ex cutent tr s rarement Non planifi Ex cuter une fois et Ex cuter maintenant Ces t ches sont destin es tre ex cut es soit p riodiquement lorsque vous les s lectionnez depuis Data Protector Express soit une seule fois apr s avoir configur la t che Elles ne sont pas destin es tre ex cut es automatiquement m me si Data Protector Express est ex cut en tant que service Si la t che est planifi e quelle fr quence doit elle tre ex cut e Si vous voulez qu une t che de sauvegarde s ex cute automatiquement une heure ou un jour sp cifi vous devez s lectionner l un des plannings par d faut fournit par Data Protector Express Vous pouvez cr er une t che planifi e qui est ex cut e uniquement certains jours ou toutes les heures Les t ches de sauvegarde planifi e
23. R f rence d objets et propri t s 199 Page d audit Objets concern s fichier r pertoire volume La page Audit affiche le journal d audit relatif l objet Il appara t sur la page de propri t s d un objet dont l audit est activ Fichier Edition Affichage Fen tre J Pr c dent J7 P Principal LI Dossiers ir Dossier principal utilisateur W Ade D marege l Joumaux r cents Instructions Cr ation de groupes J Administration Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Pour activer le journal d audit d objets ouvrez la page G n ral de l objet et s lectionnez l option Activer les audits Lorsque l audit est actif Data Protector Express entre dans le journal de cet objet un enregistrement de chaque action ex cut e sur cet objet Par exemple il y a une entr e pour chaque sauvegarde ou restauration effectu e sur l objet De plus les audits de journal affichent le support sur lequel les versions de l objet sont stock es Imprimer cliquez sur ce bouton pour imprimer le journal d audit Notez que certains journaux peuvent tre assez longs v rifiez la longueur du document avant de l imprimer Enregistrer cliquez sur ce bouton pour sauvegarder journal d audit dans l un des types de fichier pris en charge Enregistrez vos modifications en cliquant sur Appliquer ou sur OK Rubriques connexes Pour plus d inf
24. RS V Autoriser les enfants Nom Exclure attributs Attributs Chiffr C Comprim Lecture seule Masqu Migr Modifi Din Remettre z ro tous Ajouter Chaque crit re de filtre fonctionne ind pendamment Pour tre s lectionn pour la v rification un fichier doit r pondre tous les crit res de filtre sp cifi s Par exemple si vous sp cifiez que chaque fichier s lectionn pour une v rification doit avoir t cr apr s le ler janvier 2002 et doit avoir l extension doc Data Protector Express ne s lectionnera que les fichiers qui remplissent ces deux crit res de s lection Crit res des filtres de s lection Cette section contient une br ve description de tous les filtres de s lection que Data Protector Express applique aux fichiers et dossiers s lectionn s pour une v rification Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 89 La fen tre Filtres de s lection des t ches de v rification est identique la fen tre Filtres de s lection des t ches de sauvegarde Ceci permet d utiliser les m mes filtres pour s lectionner les fichiers destin s la v rification que ceux utilis s pour s lectionner les fichiers d une t che de sauvegarde ant rieure Ceci vous permet de cr er une t che de v rification en s lectionnant les m mes fichiers que pour une t che
25. arborescence Commande ex cuter avant la sauvegarde Data Protector Express ex cute cette commande avant d ouvrir l objet actuel pour la sauvegarde Entrez la commande avec son chemin d acc s si n cessaire et des param tres Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 221 Commande ex cuter apr s une sauvegarde r ussie Data Protector Express ex cute cette commande une fois l objet actuel sauvegard et ferm Entrez la commande avec son chemin d acc s si n cessaire et des param tres REMARQUE si la t che de sauvegarde inclut une tape de v rification Data Protector Express ex cute cette commande si l objet en cours a t correctement sauvegard Data Protector Express ferme l objet et ex cute cette commande Ensuite l tape de v rification est effectu e Commande ex cuter apr s une sauvegarde chou e Data Protector Express ex cute cette commande avant de fermer l objet actuel si la sauvegarde choue Entrez la commande avec son chemin d acc s si n cessaire et des param tres REMARQUE si la t che de sauvegarde inclut une tape de v rification Data Protector Express ex cute cette commande si la sauvegarde de l objet en cours choue Data Protector Express ferme l objet et ex cute cette commande Ensuite l tape de v rification est effectu e 222 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page G
26. ex cute alors avec la liste de fichiers mise jour S lection automatique de nouveaux fichiers pour la sauvegarde Lorsque vous configurez une t che ex cuter r guli rement il est souhaitable que cette t che s adapte aux modifications apport es aux r pertoires de votre ordinateur ou d un autre ordinateur de votre domaine de gestion de Data Protector Express Parfois ces changements incluent l ajout de nouveaux fichiers et r pertoires qui n taient pas s lectionn s l origine lorsque la t che a t cr e Ces changements peuvent galement comprendre l ajout de nouveaux ordinateurs sur le r seau ou de volumes sur ces ordinateurs qui n taient pas auparavant s lectionn s pour la sauvegarde Si vos crit res de s lection ont t sp cifi s avec soin Data Protector Express s lectionnera galement ces fichiers dossiers volumes et ordinateurs pour une sauvegarde En g n ral un nouveau fichier ou conteneur est s lectionn pour la sauvegarde 1 s il se trouve dans un conteneur s lectionn pour la sauvegarde et 2 s il r pond aux crit res des filtres de s lection Par exemple un nouveau dossier est inclus dans la liste de s lection de sauvegarde s il se trouve dans un conteneur s lectionn Si vous cr ez un nouveau dossier au niveau de la racine sur un volume ce dossier est s lectionn pour la sauvegarde si le volume a t marqu pour la sauvegarde Les fichiers de ce dossier qui r p
27. les t ches de sauvegarde comme planifi es vous pouvez facilement restaurer des fichiers tels qu ils apparaissaient la derni re fois qu une t che de sauvegarde a t ex cut e S lectionnez simplement les volumes ou fichiers que vous souhaitez restaurer sur la page S lection d une t che de restauration La derni re version de chaque fichier sera automatiquement restaur e sur le volume Data Protector Express vous demande d ins rer les bandes n cessaires l ex cution de la t che de restauration Restauration des volumes d une date donn e Vous pouvez restaurer les volumes et r pertoires tels qu ils apparaissaient une date donn e condition que cette date soit comprise dans la p riode de r cup ration compl te des donn es Rappelez vous que la p riode de r cup ration compl te des donn es correspond au nombre de jours pr c dant la perte des donn es pendant lesquels l ensemble ou une partie des fichiers sauvegard s peut tre r cup r Pour Chapter 11 Astuces techniques et strat gies 175 restaurer les volumes de la date de sauvegarde la plus r cente reportez vous Restauration des volumes les plus r cents ci dessus Les diff rents plannings offrent des p riodes de r cup ration compl te des donn es avec un nombre variable de jours pr c dant la derni re sauvegarde Par exemple une t che sur bande GFS 30 peut reconstituer les donn es de n importe quel jour des trois sema
28. onglet Options qui est d fini par d faut sur Complet Vous pouvez modifier le mode de sauvegarde pour une t che dans la page de propri t s Options ou en changeant le r glage de l intervalle d une t che Ex cuter fr quemment Les sauvegardes compl tes fournissent la meilleure sauvegarde des fins de r cup ration car elles incluent des informations syst me n cessaires Les t ches de sauvegarde qui ne sont pas ex cut es sp cifiquement des fins de r cup ration peuvent tre ex cut es dans un autre mode et tre utilis es des fins de restauration de donn es Pour configurer un planning de sauvegarde flexible incluant des t ches ex cut es dans d autres modes que celui de sauvegarde compl te choisissez Ex cuter fr quemment afin de configurer ce mode de sauvegarde pour toute autre t che du planning Chapter 6 Planifier des t ches 97 ASTUCE pour modifier le mode de sauvegarde par d faut d une t che qui n inclut pas la rotation de support ouvrez la page de propri t s Options et changer le param tre Mode de sauvegarde ASTUCE Pour le planning de sauvegarde complexe le plus flexible choisissez Ex cuter fr quemment Qu une t che soit planifi e ou non la mani re dont elle est planifi e et le type de planning que vous choisissez d pend de plusieurs facteurs Avant de poursuivre posez vous les questions suivantes e Quel est le degr de risque acceptable par rapport vos
29. origine ou vers un nouvel emplacement si l ancien est endommag ou indisponible Les op rations de restauration peuvent galement permettre de r cup rer les donn es vers un fichier ou dossier autre que celui d origine R cup ration apr s sinistre souvent d finie comme la possibilit de r cup rer rapidement des syst mes d informations la r cup ration apr s sinistre processus de partition et formatage automatique du disque dur restaure les donn es d un syst me d exploitation ce qui permet un ordinateur ou un r seau de red marrer normalement La r cup ration apr s sinistre et les op rations de restauration g n rales peuvent tre combin es pour restaurer rapidement le syst me d exploitation et les donn es importantes Environnement de sauvegarde Un syst me de sauvegarde r seau complet est constitu de trois parties des dispositifs p riph riques un catalogue et un programme de gestion de sauvegarde Dispositifs de sauvegarde Data Protector Express fonctionne avec votre r seau d ordinateurs existant Un r seau relie les serveurs de fichiers d application et des ordinateurs de bureau afin de permettre plusieurs utilisateurs de travailler ensemble sur des projets et sur des fichiers communs Les r seaux permettent aussi aux utilisateurs de partager des dispositifs p riph riques tels que des lecteurs de disques des imprimantes des t l copieurs et des modems Le partage de p ri
30. partir des autorisations directes et h rit es de l utilisateur auquel il a t rendu quivalent Par exemple s il a t rendu quivalent l utilisateur 2 les autorisations effectives de cet utilisateur sont calcul es en autorisant les autorisations directes des deux utilisateurs la fois Cependant les autorisations effectives de l utilisateur 2 demeurent inchang es De plus les utilisateurs peuvent acqu rir des autorisations directes sur des objets soit en tant qu utilisateurs soit par le biais d quivalences soit en tant que membres d un groupe Lorsque les autorisations directes proviennent de sources multiples Data Protector Express utilise toutes les sources pour d terminer les autorisations Propri t s de Admin G n ral Les utilisateurs auxquels cet utilisateur est quivalent Utilisateurs non quivalents cet utilisateur S curit a Nom Type Nom a Type Admin 1 N UseDne Utilisateur Backup Pages G n ral Pr f rences 2 Imprimante Contr le de connexion Groupes PS auivalences Autorisations S Audit lt lt Ajouter Aide dynamique Supprimer gt gt C o J ss Les utilisateurs quivalents cet utilisateur liste les utilisateurs quivalents l utilisateur actuel dont la page de propri t s est ouverte Les utilisateurs non quivalent cet utilisateur liste les utilisateurs non quivalents
31. permet de cr er une t che qui formate le support et lui assigne un nom Vous pouvez utiliser cet assistant pour planifier distance ou apr s les heures d ouverture du bureau le formatage du support ou initialiser un support virtuel Importer support permet de cr er une t che qui importe le support dans le catalogue Data Protector Express Cet assistant est utile si vous souhaitez importer un support sans qu un administrateur ne soit pr sent pour surveiller la t che REMARQUE Cet assistant n est pas disponible lorsque vous travaillez avec un support virtuel Effacer le support permet de cr er une t che qui supprime un support dont les donn es sont devenues inutiles Vous pouvez utiliser cet assistant pour planifier une t che qui supprime le contenu de plusieurs supports en dehors des heures d ouverture r guli res Trier support permet de cr er une t che qui r organise le support dans une librairie Utilisez cet assistant pour planifier une t che de tri un horaire qui perturbera le moins les utilisateurs connect s au domaine de gestion Data Protector Express jecter le support permet de cr er une t che qui jecte le support du dispositif s lectionn Si cet assistant n est pas disponible soit votre dispositif ne prend pas en charge cette commande soit aucun dispositif n est s lectionn Vous pouvez utiliser cet assistant pour jecter des supports une fois la t che de sauvegarde termin
32. si cle si l ann e est sup rieure ou gale 71 le si cle re oit la valeur 19 20 si cle Par exemple si la date est configur e au 01 06 33 Data Protector Express calcule la date comme tant le ler juin 2033 Si cette date est configur e au 05 04 81 Data Protector Express calcule la date comme tant le 5 avril 1981 Plage de sauvegarde Lorsqu un fichier est sauvegard Data Protector Express stocke la date de sauvegarde dans le catalogue Il s agit de la date de sauvegarde chaque fois qu un fichier est sauvegard Data Protector Express change la date de sauvegarde et la remplace par la date du jour Vous pouvez afficher ces informations pour toutes les versions de fichiers de sauvegarde disponibles dans la fen tre Versions de Vous pouvez utiliser cette information pour filtrer des fichiers pour des t ches de v rification Vous pouvez utiliser ce filtre pour retrouver les fichiers qui ont t sauvegard s des dates donn es Mais le plus souvent ce filtre sert exclure les fichiers dont la sauvegarde a t effectu e r cemment Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 67 Pour s lectionner les fichiers correspondant une date de sauvegarde sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de sauvegarde Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin gt Plage d
33. tre de dates diff rentes et provenir de t ches de sauvegarde diff rentes et donc se trouver sur des supports diff rents Cependant tant donn que chaque fichier d tient une derni re version tous seront restaur s 74 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Restaurer donn es sp cifiques S lectionner les fichiers et les dossiers Bienvenue gt S lectionner les fichiers Options Dispositif 3 options de t ches MD Planifier la t che D Pr c dent Ca Dossiers PDAM Administration SJ Training doc Dossiers x I R seau WSCMSe bs RSAMPATH_HP Holiday Cal TS S E NN Syst mes de fichiers MI E SJ Training Couper Statut Sauvegard et v rifi e b LAH 1 Copier 09 09 2005 1 Sauvegard et v rifi LI D placer Cr ation et ex cution des travaux Utilisation des assistants omar Pr paration la r cup ration apr s sinistre R solution des probl mes lt lt Pas de d tail Attributs Ls 1 D tais Taille 28 Ko Taille de donn es en Mo 28 Ko Cr 18 Mar 2005 d 3 Modifi 18 Mar 200 Date de sauvegarde 09 09 2005 16 38 58 Demier acc s 18 Date de modification 03 18 2005 16 37 00 AM physique Demi re sauvegard Dee g z 04 38 PM Indicateurs de version 1 Position de d but Dans le second exemple une autre version que la derni re version a t s
34. une date donn e Quand il expire Data Protector Express d sactive ce compte et coche la case Compte d sactiv L utilisateur ne pourra pas se connecter au r seau tant que la case Compte d sactiv n est pas d s lectionn e Vous pouvez d sactiver un compte manuellement en cochant la case Compte d sactiv Pour r activer un compte d sactivez la case Compte d sactiv et modifiez la zone Date laquelle le compte expire Connexions apr s p remption lorsque vous s lectionnez l option Connexions apr s p remption vous pouvez vous connecter Data Protector Express un nombre de fois d fini apr s que votre ancien mot de passe a expir Par exemple si vous activez la case cocher Connexions apr s p remption permises et si l option Connexions apr s p remption restantes a pour valeur 2 l utilisateur est autoris se connecter encore deux fois apr s que son ancien mot de passe a expir Lors de la troisi me tentative de connexion l utilisateur devra changer son mot de passe Vous pouvez galement limiter le nombre de connexions apr s p remption REMARQUE les connexions apr s p remption ne fonctionnent pas si les mots de passe ne sont pas exig s autrement dit lorsque l option Exiger mot de passe n est pas s lectionn e Connexion contr le les ordinateurs autoris s et les connexions simultan es d un utilisateur Les param tres de Connexions simultan es contr le le nombre de
35. Admin Groupe Tous lorsqu un nouvel utilisateur est cr il est automatiquement ajout au Groupe Tous Les membres de ce groupe ont les autorisations de modification de suppression de cr ation d criture et de lecture pour le dossier Tous Ces autorisations peuvent tre modifi es tout moment m me partir de la page Autorisations dans la page de propri t s du nouvel utilisateur quivalences Pour attribuer facilement des autorisations un utilisateur rendez l utilisateur quivalent un autre utilisateur Ceci est tr s utile pour g rer des installations complexes de Data Protector Express comprenant de nombreux utilisateurs et des degr s de s curit variables ou pour changer les autorisations d un utilisateur titre temporaire Cette page permet de rendre un utilisateur actuel quivalent un autre Pour d finir une quivalence entre l utilisateur en cours et un autre utilisateur s lectionnez cet autre utilisateur dans le volet droit et cliquez sur le bouton Ajouter L utilisateur est d plac vers le volet gauche De m me pour mettre fin une quivalence s lectionnez l autre utilisateur dans le volet droit puis cliquez sur le bouton Supprimer Chapter 12 S curit et autorisations avanc es 187 Y Propri t s de Admin G n ral Les utilisateurs auxquels cet utilisateur est quivalent Utilisateurs non quivalents cet utilisateur S curit a a o Nom T
36. Data Protector Express exclut du jeu de fichiers restaurer tous les fichiers qui n ont pas t supprim s Lorsque vous retournez dans la page S lection seuls les fichiers qui ont t supprim s sont s lectionn s 174 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique S lection de versions partir d une t che sp cifique S lectionner la date de version appropri e pour un objet conteneur Lorsqu un fichier est sauvegard Data Protector Express cr e une version Chaque version de fichier poss de une date de version unique et tous les fichiers sauvegard s au cours d une m me t che poss dent la m me date de version Vous pouvez afficher ces informations pour toutes les versions disponibles dans la fen tre Versions de Rappelez vous que lorsque vous sp cifiez la date de versions pour un conteneur tel qu un volume ou un dossier les objets dans ce conteneur ne sont s lectionn s que s ils ont la m me date de version Si vous souhaitez s lectionner les fichiers sauvegard s au cours d une t che particuli re commencez par cocher un conteneur qui se situe au sommet de la hi rarchie de l arborescence tel que l ic ne de l ordinateur ou du r seau Tous les fichiers situ s en dessous de cet objet se trouvent ainsi s lectionn s Ensuite ouvrez la bo te de dialogue Versions de en cliquant sur le bouton S lectionner version S lectionnez la version de date et d heure
37. Data Protector Express n exige pas que cet ordinateur soit un serveur de r seau Il peut tout aussi bien tre un ordinateur client ou un ordinateur de bureau Cette organisation offre plusieurs avantages 1 Les t ches s ex cutent rapidement du fait que la majorit des donn es est transf r e l aide de bus locaux et non pas travers le r seau De plus Data Protector Express redirige automatiquement les donn es de chacun des serveurs de fichiers ou d application situ s sur des bus locaux vers son propre dispositif de sauvegarde A chaque fois que cela est possible Data Protector Express redirige automatiquement les donn es sur des connexions locales plut t que sur des connexions de r seau L administration des t ches n est pas compliqu e Les t ches peuvent tre cr es et ex cut es depuis tous les ordinateurs sur le r seau En outre elles peuvent tre g r es depuis un ordinateur membre d un autre domaine de gestion de Data Protector Express L administrateur Data Protector Express ou un autre utilisateur peut se connecter ce catalogue partir d un autre domaine de stockage puis cr er et ex cuter des t ches sur ce m me domaine Supposons qu un incident grave survienne et que le dispositif RAID de l un des serveurs de fichiers ou d application ait besoin d tre remplac Etant donn que le catalogue est situ sur un autre ordinateur la r cup ration est rapide et facile Le c
38. Lecteur virtuel de Ex cution B TECH DOCS LAPTO S lg TECH DOCS LAPTO HL DT ST DV Dispositif optique Ex cution 7 ROSEA W TEE S CEE S H Bbloth que vituele Statut de t che amp E Dispositifs IE 1 ss Logements de stc Le l Nouveau gs Logements Impor T ches et supports H Propri t s Assistants Dossier Dispositifs Joumaux r cents Instructions J Administration Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports 151 Tout dispositif de sauvegarde dans le domaine de gestion actuel de Data Protector Express peut tre affich dans la zone de d tails de l objet Notez que cette fen tre affiche les deux types d objet distincts suivants contr leurs et dispositifs Les contr leurs correspondent g n ralement aux adaptateurs physiques de votre ordinateur qui font la connexion entre Data Protector Express et vos dispositifs physiques Il s agit des dispositifs physiques ou virtuels r els Dans le catalogue de Data Protector Express les contr leurs travaillent de la m me fa on qu un conteneur dans lequel sont stock s plusieurs dispositifs du m me mod le et fabricant Lorsque vous utilisez des dispositifs dans l affichage Dispositifs s lectionnez le dispositif pas le contr leur dans la zone de d tails de l objet ou dans la zone d affichage de l arborescence Les biblioth ques ont deux ou pl
39. Puis ouvrez les pages de propri t s Options Chapter 6 Planifier des t ches 101 et Dispositif Support de la t che chou e D finissez les param tres de la page Options afin qu ils correspondent ceux de la t che chou e Plus particuli rement v rifiez les champs Mode de sauvegarde Mode d criture Emplacement des nouveaux supports Nouveau nom de support et Support Vous veillerez s lectionner le support appropri dans le champ Support de la page Dispositif Support Utilisez le bouton Parcourir pour s lectionner le support que la t che chou e devait utiliser Lorsque les options de la t che correspondent celles que la t che chou e utilisait ex cutez la t che Si vous avez modifi le champ Support assurez vous de r tablir les sp cifications initiales de ce champ afin que les t ches planifi es s lectionnent le support appropri Une autre m thode serait de copier la t che chou e de changer le type de planification en Non planifi puis de r gler les param tres d options selon les param tres de la t che chou e Forcez manuellement l ex cution de la t che puis supprimez la apr s la r ussite de son ex cution Planification d une t che pour une seule ex cution D sactiver toutes les dates du planning Manuel sauf la date d sir e Lorsque vous souhaitez ex cuter une t che une seule fois il est pr f rable de donner la valeur Non planifi au champ Type de
40. Utilisation de Microsoft Exchange Server 293 Restauration des bases de donn es Microsoft Exchange REMARQUE pour restaurer un serveur Microsoft Exchange consultez la section R cup ration apr s sinistre avec Microsoft Exchange Server Pour restaurer les bases de donn es Microsoft Exchange Server vous devez restaurer les fichiers de la base de donn es et tous les fichiers journaux cr s depuis la derni re t che de sauvegarde compl te Pour cela vous devez 1 restaurer les bases de donn es depuis la derni re sauvegarde compl te si la derni re sauvegarde du jour pr c dent tait une sauvegarde compl te 2 restaurer les bases de donn es depuis la sauvegarde compl te la plus r cente et la derni re sauvegarde diff rentielle si la derni re sauvegarde tait une sauvegarde diff rentielle ou 3 restaurer les bases de donn es depuis la derni re sauvegarde compl te et toutes les sauvegardes incr mentielles faites entre la sauvegarde compl te et ce jour Notez que si vous restaurez les bases de donn es vous devez cr er et ex cuter une t che s par e pour chaque jeu de journaux de transactions restaurer Vous ne pouvez pas sauter un journal et les journaux doivent tre restaur s dans l ordre s quentiel Ainsi lorsque vous reconstruisez des bases de donn es vous devez d abord restaurer les bases de donn es compl tes cr es par une t che de sauvegarde en mode de sauvegarde compl te
41. Utilisez la commande Supprimer les alertes d valuation pour effacer toutes ces alertes imm diatement ou affichez les alertes individuellement lorsqu elles se pr sentent e Journaux r cents L affichage Journaux r cents contient une liste des journaux que Data Protector Express cr e chaque fois qu une t che est termin e e Instructions L affichage Instructions contient un ensemble d instructions concernant des t ches planifi es pour ex cution ce m me jour Ces instructions d taillent chaque t che devant d ex cuter ce jour et indiquent entre autres le nom de la t che l heure d ex cution de la t che l auteur de la configuration de la t che et le support requis pour cette t che Utilisez ces informations pour pr parer les t ches quotidiennes La barre de bureau Administration contient les affichages suivants Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 17 Barre d outils e Catalogue l affichage Catalogue contient une liste de chaque objet que contient le domaine de gestion Data Protector Express Ces objets sont rang s dans une arborescence hi rarchique semblable celle de l explorateur de donn es d un ordinateur Choisissez par exemple l option Statut de t che pour afficher la liste des t ches termin es en cours d ex cution ou planifi es Utilisez l affichage Catalogue pour afficher les propri t s d une t che d un dispositif d un support d un utilisate
42. autorisation permettent ce second utilisateur d avoir galement des autorisations effectives par h ritage pour le lecteur de sauvegarde Par exemple si cet utilisateur poss de les 192 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique autorisations de lecture et d criture pour le serveur de fichiers ou d application celles ci s appliquent aussi pour le lecteur de sauvegarde Cependant il n a pas d autorisations pour les volumes du serveur de fichiers ou d application Il est list dans la page Autorisations du volume et ces autorisations directes sont utilis es pour lui refuser l acc s au volume Dans ce cas de figure on lui alloue l autorisation de lecture en cochant cette case mais on lui refuse l autorisation d criture en d s lectionnant la case correspondante Ainsi bien que cet utilisateur ait des autorisations effectives pour le conteneur qui contient le volume ses autorisations effectives pour le volume sont d termin es uniquement par ses autorisations directes pour le volume Du fait qu il poss de des autorisations directes Data Protector Express ne recherche pas s il d tient des autorisations h rit es L exemple suivant est plus complexe mais il illustre un principe important Data Protector Express ne recherche pas d autorisations h rit es s 1l existe des autorisations directes Cet utilisateur est membre du groupe Marketing qui poss de cinq au
43. ches de v rification et esesesesessseeseeessrsrsrsssersrrssressess 35 Emplacement des nouveaux supports 214 Groupe de t ches Enfants t ches de support et 35 t ches de sauvegarde 70 Groupe de t ches E quivalences 3eme arein 186 Cr ation dessinent sement 41 Equivalences page et attribuer des autorisations 187 Groupe Tous hein etait 48 186 Erreurs Groupes d pannage nerenin e E 284 utiliser pour la s curit complexe seseeseeeereerereeeee 172 erreur de synchronisation de flux 283 Groupes de t ches Exclure attributs PEPIS airin orereta N EE E EEROR EAA 41 t ches de restauration 81 DHNCIP S ren inner EESE 35 Exclure attributs t ches de sauvegarde seseeseeeeeeeereeeeee 69 Groupes de travail Ex cuter des fichiers de traitement par lots sssssesseeseeeeeee 220 s lection de fichiers irauna aa eE 61 Ex cuter des Scripts un ea ee iten ses 220 Groupes en cr er de noUVEAUX 188 Ex cuter des t ches Td ntfier SUpport cossens e i ie R E a 156 314 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Importer support ss 154 et forcer l ex cution de t ches planifi es 100 Informations NES ssssssessesseesresseeresesresrssrsresresresresresresresese 124 Mode Extension din unsul int 234 Installation t ches de sauvegarde 11
44. cifique Pr c dent K gt Ea Dossiers Py B aa O o O Dossiers X Nom Type Taille 2 helparch Sauvegarde sp cfique 1 s lection 3 Dispositf suppot D ptanrina B propri t s 43 Joumaux M Autorisations R pertoire Atributs Le Di 005 04 29 PM 05 04 33 PM Planning Joumaux Autorisations E L build15630 E O Cibuildfiles amp O buildfiles2 E P commentstemp I compile Diane_EaglePeak_Workspace a C E3 Diane _Mission_Peak_Workspace S O E3 Documents and Settings amp CO B downloads S O 3 Eagle Peak Cm Engineering S O DEP_TM_Fies S O gentest sz w C Chelputilty O P HPBusinessServices C Phphelp E C PhphelpOldName a O 31386 s O Einstall E O E3 March2005 amp C EI MSOCache S O nniscaptures O Cnoldpartner S O Cnpartner C procedures H processes E CO Enprocesstest S E Ca Program Files E C3 Adobe DM Pen amha EN 4 A E Ca config R pertoire E anewhelp R pertoire E atemporay R pertoire E av8 00 R pertoire admchshid Fichier admchshlp Fichier admenghid Fichier admenghlp Fichier build bat Fichier dpadmeng Fichier dpadmeng Fichier T0 LE UE LE LE LE LE gnadmeng Fichier gnadmeng Fichier gnadmeng Fichier gnadmeng Fichier helparchbat Fichier helparchc Fichier hpadmeng Fichier hpadmeng Fichier vssverscc Fichier ytadmeng hid Fichier ytadmenghlp Fichier o o o 0
45. exploitation Sur les syst mes Windows vous pouvez sp cifier des fichiers exe et bat tels que c macommande bat Sur les syst mes NetWare vous pouvez indiquer des fichiers ncf tels que macommande ncf Sur les syst mes Linux vous pouvez sp cifier des scripts shell tels que monscript sh Vous pouvez galement sp cifier des param tres avec ces commandes en fonction du syst me d exploitation D Propri t s de Documents and Settings Commande ex cuter avant la sauvegarde Les Jocuments and Settings er a s Documents and Setting Commande ex cuter apr s une sauvegarde r ussie OK Appliquer Annuler Par exemple vous pouvez fermer temporairement certains fichiers avant d effectuer une sauvegarde Vous pouvez pr parer un fichier de traitement par lots pour fermer ces fichiers et un autre pour les ouvrir une fois que la sauvegarde est r ussie Vous avez galement la possibilit de pr parer un fichier de traitement par lots ex cuter si la t che de sauvegarde choue Ensuite vous entrez ces commandes dans les champs appropri s REMARQUE si le d lai d ex cution d une commande est sup rieur 15 secondes Data Protector Express poursuit la t che Il s agit d une pr caution pour viter que l chec d une commande emp che Data Protector Express de continuer Si la commande doit tre ex cut e nous vous recommandons de l attribuer l objet sup rieur suivant dans l
46. lectionn s et au moyen de filtres automatis s suppl mentaires utilis s par Data Protector Express lorsque la t che est ex cut e Pour les t ches de restauration vous pouvez galement indiquer quelle version d un fichier vous souhaitez restaurer quel nom portera ce nouveau fichier et vers quel dossier ou r pertoire ce fichier sera restaur 59 60 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Si vous pr cisez soigneusement vos crit res de s lection vous pouvez tre s r que cette t che s ex cutera avec les fichiers que vous souhaitiez voir s lectionn s lorsque Data Protector Express met automatiquement jour la liste des fichiers s lectionn s l ex cution de la t che Cette section pr sente la mani re de s lectionner des fichiers pour chaque type de t che distinct des t ches de sauvegarde de restauration et de v rification Pour chaque type de t che seront abord s les principes dont vous aurez besoin pour s lectionner les fichiers correctement et soigneusement Assurez vous de bien lire cette section avant de poursuivre Principes de s lection pour la sauvegarde Vous utilisez la page S lection d une t che pour s lectionner les fichiers de cette t che Les fichiers sont s lectionn s pour une sauvegarde en trois tapes Dans la premi re tape vous s lectionnez les fichiers appropri s en les cochant Dans la seconde tape les fichiers s lectionn s
47. n ral Objets concern s sous les objets La page G n ral affiche les informations et les attributs d objet sauvegard s dans le catalogue de Data Protector Express pour l objet actuel Les donn es de cette page sont issues du catalogue Data Protector Express Pour les fichiers r pertoires et volumes ces donn es sont mises jour r guli rement chaque fois que Data Protector Express ouvre un r pertoire ou volume il met jour le catalogue avec toute nouvelle information relative aux fichiers et r pertoires amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique PTE A Sauvegarde sp cifique Sauvegarde sp cifique D tails Description Infobulle Statut de l aide gt G n ral re S lection S Dispostif supoot Cr 08 24 2005 21 43 30 Emplacement Admin Options Lo Planrin Demi re sauvegarde s 0 Type T che de sauvegarde amp Joumaux Supprim s o Droits effectifs SACMDRW LE Modifi 08 24 2005 21 43 30 Attributs Le N Autorisations EEE EMARIAN T me Informations Activer l audit U Pages de propri t G n ral S lection Dispositif support Options Planning Joumaux Autorisations T ches Renommer un objet Activer l audit Changer l ic ne propos des propri t s g n rales partir de cette page propri t vous pouvez renommer l objet modifier l ic ne y tant associ e ajouter une description une info b
48. n ral lorsque vous cr ez ou modifiez des flux de donn es utilisez tout d abord la capacit du support physique pour d terminer le nombre optimal de flux de donn es puis cr ez des flux distincts pour les tr s gros fichiers Trop ou trop peu de flux de donn es peut emp cher une performance optimale Vous risquez de rencontrer des probl mes avec les flux de donn es si vous n avez pas d di de flux des volumes ou fichiers sp cifiques Des probl mes risquent galement de survenir si vous d passez les capacit s de votre mat riel ou syst me d exploitation Autres facteurs influant sur la vitesse de la t che Les autres facteurs qui ont un impact sur la vitesse d une t che sont les suivants Compression de fichier la vitesse d ex cution de la t che varie selon que les fichiers sont compress s ou non par l unit de sauvegarde Lorsqu un dispositif de sauvegarde compresse des fichiers par exemple un taux de 2 1 une quantit de donn es proportionnellement sup rieure doit tre envoy e au dispositif de sauvegarde afin d assurer le d filement Cependant lorsque vous envoyez des fichiers d j compress s via le r seau comme c est le cas sur NetWare la compression suppl mentaire par le dispositif de sauvegarde est n gligeable REMARQUE les taux de compression varient selon les dispositifs Minimiser la taille de petits fichiers le transfert et l criture vers le dispositif de sauve
49. planning de sauvegarde normal Mode Changement Le mode Changement propose les valeurs Forcer concat ner ou Invite Cette option d termine les actions que Data Protector Express entreprendra s il ne trouve pas le support qu il doit utiliser pour une t che Lorsque Data Protector Express ex cute une t che si la t che utilise un support sp cifique Data Protector Express analyse le r seau pour trouver un dispositif contenant ce support S il ne trouve pas le support sa r ponse est d termin e par le param tre Mode Changement Forcer concat ner ce param tre ordonne Data Protector Express d ajouter des donn es tout support pr sent dans le dispositif de sauvegarde d sign dans la mesure o ce support se trouve dans le catalogue S il ne trouve pas le bon support Data Protector Express ajoute les donn es tout support disponible Cette option permet d assurer l ex cution de la t che si le support contient assez d espace pour l effectuer Invite ce param tre ordonne Data Protector Express de continuer analyser le support pr vu et d envoyer une alerte avertissant que le support appropri n a pas t trouv Cette option ne permet pas l ex cution de la t che sur un support diff rent de celui qui tait pr vu De plus cette option ne recherche pas un autre dispositif pouvant contenir le support appropri Mode d criture Le Mode d criture est soit Ajouter tous les supp
50. res de filtre Lorsque vous cliquez sur le bouton Filtres de s lection la fen tre Filtres de s lection appara t Cette fen tre comporte divers filtres de s lection que vous pouvez utiliser pour trier les fichiers s lectionn s pour la restauration Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 77 amp Filtres de s lection Plage de sauvegarde Toutes les dates Modifier plage Toutes les dates Plage de cr ation Toutes les dates Plage d acc s Toutes les dates Plage de dimensions Toute taille Plage de versions Tout num ro de version Types de caract re g n rique DOS w Attributs exig s Doit correspondre Attributs Chiffr Comprim V Autoriser les parents Lecture seule Masqu Migr Support Modifi Ooa Nom Exclure attributs Ne peut comespondre V Autoriser les enfants Attributs Chiffr Comprim Lecture seule Masqu Migr Modifi O n Remettre z ro tous Ajouter REMARQUE chaque crit re de filtre fonctionne ind pendamment Pour tre s lectionn pour la restauration un fichier doit r pondre tous les crit res de filtre sp cifi s Par exemple si vous sp cifiez que chaque fichier s lectionn pour une restauration doit avoir t cr apr s le ler janvier 2002 et doit avoir l extension doc Data Pr
51. s E f Admin Pr f rences 2 User 1 F E Group 1 Tous Configurer le serveur de E j R seau domaine Messages U Aide D marrage Cr ation et ex cution des travaux Utilisation des assistants Pr paration la r cup ration apr s sinistre R solution des probl mes U t ches propos du dossier principal Organisation de t ches dans les dossiers gt Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Un grand nombre de commandes peuvent s ex cuter depuis l affichage Catalogue y compris toutes les commandes de l affichage Dispositifs et de l affichage Statut de t ches Ces commandes incluent ex cuter t ches arr ter t ches formater supports etc L avantage de l affichage Catalogue est qu il affiche tous les objets du catalogue la fois ASTUCE pour r duire le nombre de fichiers qui s affiche dans cet affichage sur des syst mes plus importants cliquez sur le bouton Requ te et filtrez la liste pour afficher un moins grand nombre d l ments se basant sur la date de cr ation ou d autres crit res 163 Chapter 11 Astuces techniques et strat gies Cette section contient des informations pr cieuses qui peuvent vous servir pour rendre votre travail dans Data Protector Express plus efficace Les premi res sections traitent de la gestion du catalogue et de l ex cution plus rapide des t ches Les derni res sections de cette s
52. s r seau et les bases de donn es g n r es par l entreprise doivent tre sauvegard s pour permettre une r cup ration simple apr s sinistre Des donn es importantes peuvent tre un fichier de traitement Word des transactions e commerce un compte d utilisateur r seau des informations de mot de passe etc Les donn es que vous prot gez et la dur e de leur disponibilit sur le support de stockage peut d pendre des exigences juridiques li es votre secteur d activit ou au r glement de votre propre entreprise Quelles que soient ces exigences une compr hension fondamentale des diff rentes op rations de sauvegarde et de votre propre environnement informatique est essentielle 2 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Op rations de sauvegarde et de r cup ration types Sauvegarde une sauvegarde permet de copier un fichier ou un dossier partir de son emplacement actuel vers un nouvel emplacement g n ralement un support charg dans un dispositif de sauvegarde Les donn es originales restent dans leur emplacement actuel Pendant le processus de sauvegarde un attribut associ chaque fichier connu comme tant l attribut d archive est modifi pour indiquer que le fichier a t sauvegard Les attributs d archive peuvent fonctionner diff remment sur diff rents syst mes d exploitation ainsi le catalogue Data Protector Express effectue un suivi des modifications
53. t ex cut e Tous les objets sauvegard s au cours d une m me t che sont r pertori s avec la m me date et heure Statut indique si l objet a t v rifi ou non lors de l ex cution de la t che C est soit V rification termin e V rification chou e ou Pas de v rification Support indique le support sur lequel la version est stock e S lectionnez la version restaurer et cliquez sur OK Affiche des informations suppl mentaires sur la version d un objet en surbrillance Lorsque vous cliquez sur D tails Data Protector Express affiche les informations suivantes sur l objet Cliquez sur le bouton Pas de d tails pour masquer la fen tre D tails Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 259 Taille de donn es indique la taille de la fourchette de donn es de l objet s lectionn 0 octet pour les dossiers et les r pertoires la taille pour les fichiers Date de sauvegarde la date laquelle cette version a t cr e Date de modification date de la derni re modification de l objet Cette information est enregistr e partir du syst me d exploitation lors de la sauvegarde de l objet ID de flux physique affiche les donn es internes utilis es par Data Protector Express pour g rer cette version Indicateurs de version Affiche des donn es internes utilis es par Data Protector Express pour g rer l instance Format de flux affiche le format dans lequel
54. t s cette section vous fournit des informations de r f rence pour les bo tes de dialogue Versions Pr f rences Requ te et Filtres de s lections et l affichage Assistants 197 198 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Adresses Objets concern s ordinateur La page Adresse affiche l adresse de r seau de l ordinateur et d autres informations He Propri t s de TECH DOCS LAPTO ld n ud 00001001 430CC828 00450D8D 00E9D967 R seau Num ro de port 3817 TECH DOCS LAPTO Type d adresse TCP V4 Adresse du r seau 192 168 20 114 E Contr le du piote B Diagnostics Contr le du flux gt Communication gt Adresse D connexions Autorisations Contr le du pilote Diagnostics Contr le du flux Communication Adresse Connexions Autorisations T ches Consulter l adresse de l ordinateur Id n ud Le num ro d identification de cet ordinateur Data Protector Express attribue une ID de n ud chaque ordinateur Port Le num ro de port registr PIANA Internet Assigned Numbers Authority qui est utilis par Data Protector Express pour communiquer travers le r seau avec d autres ordinateurs du domaine de gestion de Data Protector Express Type d adresse Ce champ indique le type d adresse utilis pour communiquer avec cet ordinateur par exemple TCP version 4 Adresse du r seau Ce champ montre l adresse IP de cet ordinateur Chapter 13
55. tre des propri t s de SQL Server ouvrez la fen tre Param tres de d marrage et tapez m dans le champ Param tre 3 Cliquez sur la commande Ajouter puis cliquez sur OK Fermez la fen tre de propri t s de SQL Server en cliquant sur OK 4 Red marrez l instance de SQL server Cliquez avec le bouton droit sur l instance de SQL server et s lectionnez Stop cliquez avec le bouton droit sur l instance de SQL server et s lectionnez D marrer REMARQUE Vous pouvez trouver commode de d marrer SQL Server en mode mono utilisateur l aide du programme de ligne de commande SOLSERVER EXE avec option m Cette proc dure ne fonctionnera toutefois que si SQL Server est configur de mani re d marrer en se servant du compte d utilisateur interactif en cours tape 3 Restaurer la base de donn es ma tre partir de la sauvegarde la plus r cente 1 Cr ez une t che de restauration puis s lectionnez la version de sauvegarde la plus r cente de la base de donn es ma tre 2 Ex cutez la t che de restauration REMARQUE cela peut prendre un certain temps g n ralement entre 10 et 15 minutes selon la taille de la base de donn es ma tre Restaurez uniquement la base de donn es ma tre lorsque vous tes en mode mono utilisateur Ne restaurez pas d autres bases de donn es tape 4 Appliquer les changements la base de donn es ma tre 1 Allez sur SQL Server Enterprise Manager et clique
56. un fichier est sauvegard une version de ce fichier est cr e Il est possible qu il existe de multiples versions de fichiers sur diff rents supports cr s par diff rentes t ches de sauvegarde Data Protector Express garde un suivi de toutes les versions de chaque fichier du catalogue et du support sur lesquels chaque version est sauvegard e Lorsqu un support est cras ou supprim Data Protector Express supprime galement ces versions de son catalogue Lorsque vous s lectionnez un fichier pour une restauration Data Protector Express s lectionne automatiquement la derni re version Si vous souhaitez s lectionner une version autre que la derni re version d un fichier sauvegard vous devez s lectionner cette version dans la fen tre Versions de Lorsque vous ouvrez la fen tre Versions de le champ Versions disponibles affiche la liste des versions du fichier et le support sur lequel ces versions sont sauvegard es S lectionnez la version que vous voulez restaurer en la mettant en surbrillance Pour plus d informations sur une version de fichier particuli re cliquez sur le bouton D tails Data Protector Express affiche divers d tails qu il utilise pour g rer le fichier dans son catalogue y compris sa date de sauvegarde et sa date de modification Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 73 Version de cost comparison xls Versions disponibles Sauvegard Statut Support 08 25
57. veuillez la s lectionner dans l affichage Dispositifs de la barre de bureau Administration D placement de sauvegardes d une biblioth que virtuelle Si vous disposez de l option D2D2Any vous pouvez automatiser le processus de d placement de donn es de sauvegarde d une biblioth que virtuelle vers un autre dispositif de sauvegarde y compris une autre biblioth que virtuelle Lorsque l option D2D2Any est activ e vous trouverez des options suppl mentaires dans l assistant de biblioth que virtuelle ou sur la page de configuration La premi re option est de s lectionner le dispositif de copie souhait Il s agit de l emplacement vers lequel les sauvegardes crites sur la biblioth que virtuelle seront copi es Les autres options de configuration permettent de d finir les r gles de support par d faut des sauvegardes vers une biblioth que virtuelle afin que les sauvegardes disque disque vers n importe quel support soient prises en charge Ces options peuvent tre cras es pour chaque cartouche virtuelle bande en acc dant sa page de propri t s Copier le r glement ce param tre d termine s il faut ou non copier les sauvegardes crites sur une cartouche bande virtuelle Si l option Copier vers le dispositif est configur e les sauvegardes crites sur la cartouche bande virtuelle sont copi es vers un dispositif cible Si l option Ne pas copier est configur e les sauvegardes crites s
58. 2005 23 17 59 Sauvegard et v rifi Principal Admin Suppor 08 25 2005 23 18 23 Sauvegard et v rifi Principal Admin Supporl 08 25 2005 23 19 24 Sauvegard et v rifi Principal Admin Suppor 08 25 2005 23 21 25 Sauvegard et v rifi Principal Admin Suppor y lt lt Pas de d tail D tails Taille de donn es en Mo 16 Ko Date de sauvegarde 08 25 2005 23 21 25 Date de modification 10 07 2003 15 44 40 ID de flux physique Indicateurs de version Position de d but Si vous s lectionnez la derni re version Data Protector Express restaure la version la plus r cente de ce fichier ou dossier En g n ral si vous souhaitez restaurer une version sp cifique d un fichier vous devez s lectionner ce fichier directement et sp cifier quelle version vous souhaitez restaurer dans la fen tre Versions de Lorsque vous sp cifiez la date de version pour un conteneur tel qu un dossier ou un volume seuls seront s lectionn s les fichiers dont les dates de version correspondent Si la date d instance d un fichier ne correspond pas la date de version du conteneur ce fichier n est pas s lectionn D autre part si vous souhaitez restaurer uniquement certains fichiers vous pouvez sp cifier la date de version d un conteneur afin de ne s lectionner que les fichiers poss dant des dates version correspondantes S lection de versions de dossiers Lorsque vous s lectionnez un dossier Data Protector
59. 75 76 82 282 Index 317 volumes d une date sp cifique 174 planification ss sushi nantes 99 T ches de restauration PIINCIPES sise ian ea E EE 35 r servation d un dispositif dans une biblioth que pour 177 principes de s lection de fichier 84 T ches de restauration changement de nom suppression et s lection de Versions 59 87 d placements hinssdenstnraes dns tisse 40 T ches de v rification changement de nom suppression et T ches de restauration cr ation par la copie esseeeseeseeeee 40 d placement nienie n a aaia 40 T ches de sauvegarde T ches de v rification cr ation par la copie eesesseeseeeeeeee 40 ajout d une rotation de supports 110 T ches incr mentielles ASSISTANTS ensei ei enee no EE ii ARR RE 28 et p riode de r cup ration de donn es s sseeeeseeeeeee 113 COMPTESSIOD vnetni eiia i ai 120 T ches planifi es cr ation partir de l affichage T ches 38 astuces et Strat gies 100 cr ation avec l assistant 37 EX CUTION UNIQUE eien gun A 101 CTVPIARC st ent teinte ter di en seen at 234 rotation simple sur Cinq JOUrS 102 d pannap saints st nn ER le 279 sauvegarde quotidienne simple 101 tplannin manuel nes titi 112 t ches de sauvegarde simp
60. Ade D marage l E R cup ration apr s sinistre Instructions Cr ation et ex cution des travaux Assistants aidant la cr ation d un CD de r cup ration apr s Utilisation des assistants sinistre Pr paration la r cup ration apr s sinistre R solution des probl mes Gamme Que Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCSLAPTO Alerte Vous pouvez galement utiliser les m thodes suivantes pour cr er une nouvelle t che avec l assistant de Data Protector Express s lectionnez l affichage Assistants puis la cat gorie appropri e e s lectionnez Assistants dans le menu Affichage Cr ation de nouvelles t ches partir de l affichage T ches et supports G n ralement vous cr erez des t ches avec l affichage T ches et supports de la fen tre principale de Data Protector Express En cr ant une t che de cette fa on Data Protector Express ouvre la page de propri t s de la nouvelle t che pour que vous puissiez nommer la t che s lectionner des fichiers et des dispositifs configurer la connexion et d autres options et programmer son ex cution La s lection de fichiers et la planification d une t che ex cuter sont trait es en d tails dans Chapter 5 Selecting Files and Versions Chapter 7 Planning for Media Rotation et Chapter 8 Job Options Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express 39 P Principal C Dossies m Q Pr
61. De m me bien que l utilisateur puisse cr er une t che de restauration il ne peut pas ex cuter cette t che puisqu il ne dispose pas de l autorisation crire pour le lecteur de disque Si l utilisateur veut ex cuter la t che de restauration il doit demander l administrateur Data Protector Express de l ex cuter pour lui ou de lui attribuer l autorisation n cessaire pour l ex cuter L utilisateur ne peut accorder d autorisations aucun autre utilisateur sur son dossier son lecteur et son support puisqu il lui manque l autorisation Acc s pour ces objets Autorisations Exemple 2 Dans cet exemple un utilisateur a des autorisations effectives pour un lecteur appel Mon lecteur et pour un support appel Support 2 Il est galement membre d un groupe qui a des autorisations effectives pour le dossier appel T ches du groupe Objet du Catalogue Autorisations effectives Le Mon lecteur Volume Utilisateur R w Support 2 Support Utilisateur RW 5 T ches du groupe Dossier Groupe CMDRW Ces autorisations permettent l utilisateur de proc der aux actions suivantes Comme il est membre du groupe l utilisateur peut cr er des t ches et des dossiers dans le dossier T ches du groupe Il peut aussi modifier et supprimer toute t che ou dossier dans ce dossier Comme l utilisateur a l autorisation Modifier pour le dossier et l autorisation Lire pour le lecteur Mo
62. EE 0 Ales CLONE LE ENDA SE EEEE EE EE EAEE EEE EDEA 220 ns 16 SACII K E E E ES 222 Page Groupes ou page M MOOS SES Sn A ne A a nnne eet 226 Champs de la page Groupes iii 226 Champs de la page Membres issues 226 Page Contr le des Connexes idee lie tete Meier nets tent tale s 228 XDIFAION RE RS A A ad tnt ne ts ete lite 228 Connexions apr s p remption sise 228 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Mot de passe ne ren Male dl nee TU de VRAKE a PEARSA TEAEHD e at eee ne dant 229 CONN XIQNiss2s sen dla rte dede dre de Pret elite de gunrnus etre due Van Qu dire dun ae crea dur ancre etes une e ne Une da 0e Pau 229 etel EULO LBL LAS D A EE PE EE E 231 PAG OPHONS scene a a MU ne RC ne ne nee a a aren i 233 Obtions d CONNEXION ire nn ns a nt ent Me le A ee ce en me A TT 233 GOMPr SSIONEE ER rence MR AR ne ne An or ne nd ns ner Ua eANe rites 234 Mode EKONO aner eE manne Ar O Ar En RE ALAN den re ste en Ru SERRE 234 Mode de Sauv gard sen mine ann ee ne gate ne ne RE nn E UE eee gt nt an 235 Mod Cha ngement sss ass ne ee An Mnn a PER Un METRE ADM ne ne Ce Pete EEE NE 235 Mode triues ts Ce CS Le te eds nl ni 235 Mode V rification automatique sise 236 Options de groupe de t ches ss 237 Modes canain in Aee nanas nee ren des Date a E And a nee cet der aient 237 Liste des t ches ex cuter tenant a i a a a Eaa ER ANA tent ant aeaii 237 Options d journali peee aaae R es Rie
63. ER tee te 136 Plaine exemple sas er ne e 250 Page STOCKAGE RATE RE le tt 256 Planning manuel utilisation pour acc l rer la t che 170 et t ches de v rification seeeseesseseersersresrrsresreeresrrereee 99 Page Test de communication 201 t ches de restauration 99 Pages de propri t s Plannings OUV TIUT 4 nina Re e re Pr 24 comparatif des plannings de rotation eseeeseeseeseeeeeee 107 Param tres de configuration et p riode de r cup ration compl te des donn es 107 dispositifs CD ou DVD 203 et t ches de restauration 99 Param tres de configuration et t ches de v rification essseseessereersseeressrsresrrerrsrrereee 99 serveur de domaine ciment 205 lesquels CHOISIE terres tn etes ce 107 Param tres de configuration modifier les plannings int gr s eeseseeeeeeeeesereeeeseeeeeee 111 lecteurs TOUtES ssh satire a ee tint ans 205 p riode de r cup ration compl te des donn es 112 Param tres de configuration principes pour les t ches de sauvegarde 97 lecteurs du syst me de fichiers 205 Plannings Param tres de configuration types de t ches de sauvegarde 96 Microsoft Exchange Server 207 Plates formes prises en charge Param tres de configuration Microsoft Exchange Server 289 Microsoft SQL Server 208 Microsoft SQL Server 297 Param tres de messagerie Points d mont
64. Ex cuter fr quemment avec le type de rotation r gl sur Rotation personnalis e Pour obtenir des informations concernant la modification du planning intervalle personnalis consultez la Modification du planning Ex cuter intervalle personnalis Modification d un planning personnalis 1 S lectionnez la page de propri t s Planning d une t che 2 S lectionnez Ex cuter fr quemment comme Type de planning 3 S lectionnez l heure et la date de d but de la t che Elles indiquent le moment o le planning dans son ensemble d bute Le premier v nement planifi d marre cette heure 4 S lectionnez Rotation personnalis e comme Type de rotation S lectionnez le Type de rotation Suggestion utilisez l option par d faut D fini par jour de la semaine Pour plus d informations sur cette option reportez vous au Chapitre 7 6 Cliquez sur Minute Si vous souhaitez planifier des t ches des minutes sp cifiques s lectionnez Activer la planification par minute D finissez le nombre de minutes pendant lesquelles vous voulez que ce planning soit ex cut S lectionnez ensuite le Type de sauvegarde utiliser cet intervalle Suggestion utilisez tr s mod r ment la planification par minute De nombreux dispositifs peuvent n cessiter plusieurs minutes pour monter correctement leurs supports ce qui peut entra ner un comportement ind sirable S lectionnez le nombre de jeux de rotation Ignorez l
65. Express de r partir les fonctions de sauvegarde entre diff rents utilisateurs ou groupes Ceci permet de disposer d un syst me de sauvegarde flexible et d centralis tout en assurant au r seau un niveau de s curit lev L organisation de votre s curit d pend de vos propres besoins en mati re de s curit Avant de configurer votre syst me de s curit posez vous les questions suivantes e Plusieurs domaines de gestion de Data Protector Express sont ils n cessaires La configuration de plusieurs domaines de gestion de Data Protector Express s par s permet d assurer un niveau de s curit lev Si vos besoins en s curit requi rent que l acc s certaines donn es soit limit la configuration d un autre catalogue est souvent la mani re la plus simple d y parvenir Les donn es ne peuvent tre partag es entre plusieurs domaines sans des proc dures avanc es Les supports provenant d un catalogue doivent tre import s dans un nouveau catalogue pour que les donn es qu il contient puissent tre lues ou utilis es Apr s leur importation Data Protector Express demande le mot de passe du support lorsque cette option est configur e Si vous avez assign un mot de passe au support lors de sa cr ation le support ne peut tre import sans ce mot de passe Si aucun mot de passe n a t assign au support il est tr s facile de l importer dans tout catalogue Par cons quent les donn
66. G n ral 03961475 Local XPVM Dib Context 3 Contr le du pilote l BD Diagnostics a Contr le du flux Host N XPVM E z 0 jame communication HostAddress 192 168 0 50 Adresse Purpose Ul Connections P connections Autorisations Pages Connection Type Client connection Location Local connection Status Connection is running Aide dynamtio a Security Not secure Data is not encyrpted Idle Time Number of Pending Alerts 0 0 Source Handle 10067974 Destination Handle 10067974 Communication Information Requests Received Requests Sent Replies Received Replies Sent Total Packets Received Total Packets Sent Taille du texte Petit Imprimer Co C ier Connexions actives liste les connexions actuellement actives pour cet ordinateur D tails affiche des informations d taill es concernant la connexion active s lectionn e 210 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Contr le Objets concern s Support La page Contr le affiche des informations sur le support actuel stock es par Data Protector Express dans son catalogue et si le support est disponible pour les t ches de restauration E Propri t s de Nouveau support Description e Admin Frais d acc s 5 Nouveau support Statut d acc s Activ Le support peut tre utilis Statut de la chambre forte Distant Actuellement inaccessib
67. Jan 2004 dans le champ Date de d but Lorsque vous ex cutez la t che Data Protector Express d s lectionne temporairement tous les fichiers dont la date de cr ation est ant rieure l ann e 2002 Ces fichiers sont exclus de la restauration Vous pouvez modifier les crit res d un filtre tout moment Vous pouvez galement s lectionner ou d s lectionner des objets avant d ex cuter la t che Data Protector Express n applique pas les crit res du filtre aux objets s lectionn s tant qu il n ex cute pas la t che L utilisation de filtres peut entra ner un comportement inattendu Il est recommand de tester tous les filtres que vous souhaitez utiliser avant de les appliquer la sauvegarde REMARQUE vous ne pouvez pas utiliser des filtres de s lection pour ajouter des objets d s lectionn s au jeu de la t che Les filtres de s lection servent uniquement exclure des objets s lectionn s du jeu de la t che Filtres et dossiers gris s Lorsque vous appliquez un filtre un dossier s lectionn ceci peut aboutir ce qu aucun fichier de ce dossier ne soit s lectionn Bien qu aucun fichier de ce dossier ne soit s lectionn le dossier appara t quand m me avec une case de s lection gris e La case de s lection gris e indique que si un fichier r pondant aux crit res de filtre est cr dans ce dossier alors il sera s lectionn pour la sauvegarde amp Propri t s de Sauvegarde sp
68. Linux utilisent tous des formats de flux de donn es diff rents Si vous voulez partager des donn es entre deux plates formes r seau les donn es doivent tre enregistr es sur le support dans un format de donn es commun et non pas dans le format de flux de donn es d origine Pour sauvegarder des donn es dans un format g n rique cr ez tout d abord une nouvelle t che de sauvegarde et s lectionnez les donn es que vous souhaitez transf rer entre les syst mes d exploitation Puis ouvrez la bo te de dialogue Options avanc es puis d sactivez la case Format des flux de donn es originales Lorsque Data Protector Express sauvegarde ces donn es il les convertit en un format g n rique avant de les crire sur le support AVERTISSEMENT la s curit est un probl me prendre en consid ration lorsque vous s lectionnez cette option Lorsque cette option est s lectionn e Data Protector Express sauvegarde toutes les informations de s curit que le logiciel r seau tel que Windows NT inclut dans le flux de donn es Si cette option est d sactiv e Data Protector Express utilise un format g n rique qui supprime toutes les informations de s curit Apr s que la t che a t effectu e cr ez une t che de restauration en s lectionnant les m mes fichiers restaurer Assurez vous que vous avez bien s lectionn les versions correctes de ces fichiers en s lectionnant la date appropri e dans la bo te de dialo
69. Lorsqu une avance rapide et un retour rapide s op rent fr quemment sur de courtes distances sur la bande la tension n est plus gale sur toute la bande le lecteur de bande croit alors tort qu il a atteint la fin ou le d but de la bande En augmentant la tension de la bande vous parvenez parfois rendre des bandes inutilisables nouveau op rationnelles REMARQUE si vous avez souvent besoin de retendre des bandes afin de les utiliser pensez assurer l entretien de votre lecteur de bande ou de remplacer vos bandes REMARQUE cette commande ne s applique pas aux supports virtuels Commandes Effacement rapide et Effacement s curis Ces commandes effacent le support actuellement charg dans le dispositif s lectionn La commande Effacement rapide efface le premier bloc puis crit un marqueur FIN DE DONNEES EOD sur ce premier bloc Les autres blocs de la bande ne sont pas effac s mais lorsque la bande est lue Data Protector Express la consid re comme tant vierge car il trouve le marqueur FIN DE DONNEES EOD sur le premier bloc La commande Effacement s curis efface tous les blocs sur la bande Cette op ration peut n cessiter beaucoup de temps et durer jusqu plusieurs heures Cependant elle efface physiquement tous les blocs sur la bande Si vous voulez d truire des donn es sensibles utilisez cette commande Certains dispositifs supportent les deux commandes d effacement d autres ne su
70. Monter Le syst me monte la base de donn es Cliquez sur OK Quittez le Gestionnaire syst me Appendix G Utilisation de Microsoft SQL Server Cette annexe contient des informations importantes sur la sauvegarde et la restauration des groupes de stockage Microsoft SQL Server Si vous utilisez Data Protector Express pour sauvegarder et restaurer des groupes de stockage SQL Server veuillez lire attentivement ces instructions Dans cette section e Installation de l agent Data Protector Express Configuration de Microsoft SQL Server e Notes pour les t ches de sauvegarde avec Microsoft SQL Server Notes pour les t ches de restauration avec Microsoft SQL Server G n ralit s Les environnements Microsoft SQL Server sont souvent d une importance capitale et doivent tre maintenus en fonction 24 heures sur 24 7 jours sur 7 Des proc dures et plans doivent tre mis en place pour assurer une r cup ration rapide des donn es en cas de perte En utilisant les journaux de transaction associ s chaque groupe de stockage vous pouvez les r cup rer plus rapidement Les transactions qui n taient pas engag es peuvent tre r cup r es alors que les transactions engag es peuvent tre crites sur disque Bien que les journaux de transaction assurent uniquement l criture et la restauration des transactions engag es vous devez n anmoins avoir un plan g n ral de sauvegarde qui sauvegarde r guli rement ces journaux afin d
71. Param tres pour WindoWS in tan i Re enr en enter date at laR an eaaa aent 124 Options des t ches de restauration 2 2 net M Ad A M au ee 124 Restaurer des fichiers en cours d utilisation 125 ObtionS dU journals E SERRE E ece ner t ed A A SRE T tee ane Nue 125 Options avanc es pour les t ches de restauration 125 Param tres pour Windows sisi 126 Options des t ches de v rification LE SNS At Le A a Rd a et ar fn A 126 Options du j urnal sisi rene a ia i un area entre durera Per aiee iaae 126 Mode V rification uen eaii eea aioa nada ia nedika ne de ronde een panne red e 4e ie TN eds a 126 Options avanc es pour les t ches de v rification 127 Options de t ch de SUDOOrELE erani ent RS RE nee ee tente nee le ds 127 Chapter 9 Ex cution de t ches si srrsisssnsinenienevininnrenesvenerintnanieinesnriaogennvainns 129 GeneraliteS es anae nes ts ee or rer et en 129 Affichage de D MSIE Cle AE tah Eceran e aa a AE E A EEOAE EREE ERAEN 130 Affichage des d tails du statut de t che iii 130 Ex cution de t ches DANS een nn TN ra ns eee 131 Ex cution automatique des t ches planifi es sis 131 S curit et tACheS paN ES eaa a a a aa E a anne sera tetes ram de a aa lets nd Jetta teen A TALERE 132 Ex cution forc e des t ches planifi es sise 133 Impact de l ex cution forc e des t ches sur les param tres de la t che 133
72. Pour plus d informations veuillez consulter Page Stockage page 256 et Strat gies pour des t ches plus rapides page 169 REMARQUE tant donn que les flux multiples s ex cutent en m me temps la cr ation de plusieurs flux sur le m me disque physique n acc l re pas toujours les t ches de sauvegarde Le lecteur essaie de r partir les flux sur plusieurs dispositifs en m me temps ce qui n cessite de nombreuses commandes de recherche et de lecture simultan es depuis divers secteurs Le r sultat final est une dur e de vie court e du lecteur Comment dois je remplacer les supports dans un groupe de rotation Data Protector Express cr e automatiquement une s rie de dossiers et de supports utiliser avec des t ches de rotation Ces dossiers g rent les supports quotidiens hebdomadaires mensuels et annuels Appendix D Guide de d pannage 281 Pour supprimer un support perdu ou endommag physiquement s lectionnez un support dans l affichage T ches et supports et supprimez le Lorsque vous utilisez un support de remplacement Data Protector Express le formate automatiquement si n cessaire Pour d placer le support vers un emplacement hors site cr ez un nouveau dossier de support appel Support hors site ou un nom similaire dans votre dossier Utilisateur Groupe Utilisez ensuite la commande D placer pour d placer le support dans ce dossier Si le support est demand par Data Protector Express pendant
73. Protector Express ne vous demande m me pas de saisir l ancien mot de passe Ceci est particuli rement utile en cas d oubli du mot de passe Contr le les ordinateurs autoris s et les connexions simultan es d un utilisateur Connexions simultan es contr le le nombre d ouvertures de session qu un utilisateur peut effectuer simultan ment partir de plusieurs ordinateurs Par exemple si le param tre Nombre de connexions simultan es a pour valeur 5 cet utilisateur est autoris ouvrir simultan ment des sessions de Data Protector Express partir d un maximum de cinq ordinateurs distincts L utilisateur peut se connecter depuis ces ordinateurs r pertorie les ordinateurs depuis lesquels un utilisateur peut se connecter Data Protector Express L utilisateur n est pas autoris se connecter Data Protector Express partir d un ordinateur non r pertori Pour ajouter des ordinateurs cliquez sur 230 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Ajouter puis s lectionnez l ordinateur appropri dans la bo te de dialogue Parcourir Pour supprimer des ordinateurs s lectionnez les et cliquez sur Supprimer REMARQUE si aucun ordinateur n est r pertori l utilisateur peut ouvrir une session depuis n importe quel ordinateur Rubriques connexes Pour plus d informations sur la configuration des nouveaux utilisateurs veuillez consulter Cr ation d utili
74. Tous les fichiers supprim s sont exclus par ce filtre de sorte qu aucun fichier supprim n est restaur Ceci peut tre utile si vous ne souhaitez pas restaurer inutilement des fichiers qui ont t supprim s juste titre chaque fois qu un fichier est lu qu il soit modifi ou non sa date d acc s est mise jour Vous pouvez utiliser cette information pour s lectionner des fichiers pour une restauration Par exemple vous pouvez restaurer uniquement les fichiers auxquels les utilisateurs ont acc d ouverture ou lecture au cours des deux derniers mois Ou au contraire vous pouvez galement restaurer uniquement les fichiers auxquels aucun utilisateur n a acc d au cours des deux derniers mois Pour s lectionner les fichiers correspondant une date d acc s sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage d acc s Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin Plage de dimensions Ce filtre vous permet de s lectionner des fichiers pour une restauration selon leur taille Utilisez le lorsque vous voulez s lectionner seulement les petits fichiers les gros fichiers ou les fichiers compris dans une fourchette de tailles donn e Pour sp cifier un filtre triant les fichiers selon leur taille cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de dimensions puis s lectionnez les crit res appropri
75. a d autorisations directes Data Protector Express v rifie si l utilisateur poss de des autorisations effectives pour le dossier Dans cet exemple Data Protector Express v rifie s il a des autorisations effectives pour Mon dossier de support comme il a une autorisation effective pour ce dossier Data Protector Express utilise cette information pour calculer les autorisations effectives qu il a pour tout ce qui est stock dans le dossier De m me Data Protector Express d termine les autorisations effectives qu un utilisateur poss de pour un dossier selon les autorisations directes qu il poss de pour ce dossier Notez que pour d terminer les autorisations effectives pour ce dossier il importe peu qu un utilisateur ait galement des autorisations effectives pour le dossier qui contient ce dossier Quand Data Protector Express d termine les autorisations effectives qu un utilisateur poss de pour une t che contenue dans son dossier personnel il v rifie si l utilisateur poss de des autorisations directes S il n en a pas Data Protector Express v rifie s il a des autorisations effectives pour le conteneur qui contient la t che Si un utilisateur a des autorisations effectives pour le dossier Data Protector Express utilise ces autorisations effectives pour d terminer ses autorisations effectives pour la t che qui est stock e dans le dossier Notez en particulier que les autorisations effectives qu a un utilisat
76. appropri e pour la t che pr sent seuls les fichiers poss dant une date de version correspondante seront s lectionn s S lection de versions partir d un support sp cifique Ajouter le support au filtre Support Supposons que vous vouliez restaurer seulement les fichiers qui apparaissent sur un support sp cifique ou que vous vouliez v rifier seulement les fichiers d un support sp cifique Vous pouvez utiliser le filtre Support dans la bo te de dialogue Filtres de s lection pour s lectionner uniquement les fichiers qui poss dent des versions valides sur le support sp cifi Pour ce faire ouvrez la bo te de dialogue Filtres de s lection en cliquant sur le bouton Filtres de s lection de la barre d outils de la page S lection de la t che Puis cliquez sur le bouton Ajouter pour ouvrir la bo te de dialogue Parcourir Lorsque vous ajoutez un support la zone Support Data Protector Express v rifiez si les fichiers s lectionn s poss dent une version valide sur ce Support Si c est le cas ce fichier est inclus dans la t che Si vous ajoutez plusieurs supports dans le champ Support seuls les fichiers qui poss dent des versions sur tous les supports s lectionn s sont inclus dans la t che Astuces de restauration Cette section fournit des conseils pour restaurer des fichiers et des volumes Restauration des volumes les plus r cents Si vous avez utilis un planning par d faut et si vous avez ex cut
77. ation et l ex cution d une t che de sauvegarde de restauration ou de v rification Ceci est souvent la mani re la plus rapide de cr er une nouvelle t che en particulier si vous tes un utilisateur novice de Data Protector Express l aide de vos r ponses quelques questions l assistant de Data Protector Express cr e la t che pour vous Vous pouvez alors travailler avec cette t che dans le catalogue comme avec toute autre t che La mani re la plus rapide d activer l assistant de Data Protector Express est de cliquer sur l affichage Assistants de la barre de bureau Favoris Puis cliquez sur le bouton appropri pour cr er une nouvelle t che de sauvegarde de restauration ou de v rification 38 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Sauvegarde x Fori Assistants aidant la cr ation de t ches de sauvegarde telles que la sauvegarde sur l ordinateur local Assistants Afficher les assistants de Backup For Assistants aidant la cr ation de t ches de restauration comprenant l ordinateur local et les fichiers sp cifiques D Nouveau PAT Coller 1 Assistants aidant la cr ation de t ches de v rification comprenant Propri t s la v rification d un support et de fichiers sp cifiques Support Assistants aidant la cr ation de t ches applicables sur les supports et les dispositifs Dispositif D2D N Assistants de cr ation de dsposiif D2D U
78. au m me moment Par exemple l administrateur de Data Protector Express peut autoriser la lecture de fichiers sur des supports sp cifiques des utilisateurs individuels un groupe d utilisateurs ou des utilisateurs et des groupes g Propri t s de Media G n ral a Admin 3 Mode Media D tails Description Pages Info bulle b B G n ral Statut de l aide E Contr le M Informations za Cr 12 14 2004 09 20 20 Emplacement Admin Demi re sauvegarde s0 Type Support Supprim so Droits effectifs SACMDRW Aide dynamigi Modifi 12 14 2004 09 20 20 Attributs ILe V Dermier acc s 12 14 2004 09 20 20 Taille 0 bytes Autorisations Activer l audit Changer l ic ne Cu JU ame l Un utilisateur de Data Protector Express peut tre membre de plusieurs groupes voire de tous les groupes selon la fa on dont l administrateur Data Protector Express con oit la s curit du catalogue Le nombre de groupes cr s par l administrateur de Data Protector Express et le placement des membres dans ces groupes d pend des exigences de s curit de votre r seau Pour plus informations sur la configuration des utilisateurs et des groupes veuillez consulter Ajouter de nouveaux utilisateurs et groupes page 183 Groupe Tous Normalement la plupart des utilisateurs de Data Protector Express sont membres d un groupe sp c
79. automatiquement PASSWORD comme mot de passe de support par d faut Si vous rencontrez des probl mes pour importer des supports cr s l aide d une version ant rieure de Data Protector Express essayez de saisir PASSWORD lorsque vous tes invit entrer le mot de passe du support Suppression de supports Lorsque vous supprimer un support Data Protector Express efface galement de son catalogue les informations concernant le support Ceci inclut toutes les versions de fichiers stock es sur cette bande qui sont aussi supprim es du catalogue Cependant supprimer le support ne signifie pas effacer le support physiquement Le support demeure inchang seul le catalogue est modifi Cela signifie que vous pouvez continuer importer cette bande vers un autre catalogue ou si n cessaire vers le catalogue original 162 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Pour supprimer un support s lectionnez le support que vous souhaitez supprimer puis choisissez Supprimer dans le menu Edition ou dans le menu contextuel clic avec le bouton droit de la souris De m me vous pouvez cliquer sur le bouton Supprimer du panneau de t ches Commande Bj Renommer Cut UN Copier ti D placer XETTE l gt Ex cuter Propri t s Contenu de support A tout moment vous pouvez afficher le contenu d un support compris dans le catalogue Pour cr er une t che Identifier support 1 S
80. barre de menus et la barre de t che vers un autre emplacement dans l cran Pour les d placer pointez sur le coin de la barre de menus ou la barre de t che avec votre souris afin de les s lectionner et d placez les vers un nouvel emplacement Vous pouvez les placer en haut ou en bas droite gauche de l cran ou les laisser flotter l endroit souhait dans l cran e Afficher ou masquer des l ments de la fen tre Data Protector Express Cliquez sur le menu Affichage et s lectionnez un l ment que vous souhaitez afficher ou masquer Barre d tat barre d info barre de bureau ou barre de dossiers e Modifier l apparence de la zone de d tail Cliquez sur le bouton Affichages et s lectionnez Mosa que Ic nes Liste ou D tails e Modifier le sch ma de couleur et les param tres d animation pour Data Protector Express partir du menu Fichier s lectionnez Pr f rences e Classer des t ches des commandes et autres objets en cr ant une barre de bureau personnalis e Veuillez vous reporter Cr ation d une barre de bureau personnalis e ci dessous e Modifier une ic ne associ e un objet Veuillez vous reporter Modification de l ic ne associ e un objet page 20 20 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique e Ajouter des descriptions personnalis es des objets Veuillez vous reporter Ajout de descriptions personnalis es des objets pag
81. cas de figure on peut r pondre ces besoins de s curit en attribuant soigneusement des autorisations sp cifiques aux utilisateurs pour diff rents objets du catalogue Par exemple il vous est possible d attribuer l autorisation d crire sur les bandes mais pas sur les volumes emp chant ainsi le lancement de t ches de restauration propos des autorisations administrateur AVERTISSEMENT les administrateurs Data Protector Express ont un acc s illimit tous les objets du catalogue Tout utilisateur qui se connecte sous le nom de l administrateur Data Protector Express a un acc s total tous les fichiers et ordinateurs du catalogue L utilisateur le plus puissant dans tout catalogue est l administrateur Data Protector Express tant donn que les administrateurs Data Protector Express disposent des droits d administration dans le conteneur du syst me leur acc s aux objets du catalogue est illimit Tout utilisateur qui se connecte sous le nom de l administrateur Data Protector Express a un acc s total tous les fichiers et ordinateurs du catalogue La premi re action de s curit consiste changer le mot de passe de l administrateur Data Protector Express Cliquez sur la page S curit S lectionnez l utilisateur Admin S lectionnez Changer mot de passe dans le menu S curit Tapez le nouveau mot de passe de l administrateur entrez le de nouveau Chapter 12 S curit et autorisatio
82. catalogue et vous pourrez r cup rer le fichier en cas de besoin Contrairement une t che d archivage le fichier pour lequel une sauvegarde a t effectu e n est pas supprim du serveur de fichiers d application ou de l ordinateur de bureau Ce type de t che de sauvegarde est parfois appel sauvegarde historique Vous pouvez galement cr er de nombreuses t ches de sauvegarde et les ajouter un groupe de t ches afin qu elles s ex cutent sans surveillance T ches de restauration Les t ches de restauration copient des fichiers depuis des dispositifs de sauvegarde vers des ordinateurs de bureau et des serveurs de fichiers application Vous pouvez cr er et ex cuter une t che de restauration si des fichiers sont perdus sur un ordinateur de bureau ou sur un serveur de fichiers d application suite une panne mat rielle du disque dur si vous avez besoin de consulter un fichier qui a t archiv sauvegard sur un support puis supprim ou si vous avez besoin de donn es se trouvant sur une version historique donn e d un fichier Vous pouvez galement cr er des t ches de restauration et les ajouter un groupe de t ches afin qu elles s ex cutent sans surveillance Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express 35 T che de v rification Les t ches de v rification comparent un fichier sur un support tel qu une bande magn tique avec le fichier d un ordinateur de bureau
83. ces informations pour trier les fichiers l aide des filtres Activer l audit cochez cette case pour cr er des journaux pour les objets actuels Les informations sur cet objet apparaissent dans les fichiers journaux quand Data Protector Express ex cute des op rations par ex sauvegarde restauration etc sur un fichier Cha nger l ic ne utiliser cette commande pour modifier l ic ne associ e l objet En cliquant sur ce bouton vous ouvrez un navigateur d ic nes partir duquel vous pouvez s lectionner toute ic ne disponible dans Data Protector Express Pour renommer un objet Vous pouvez renommer tous les objets dans le catalogue Data Protector Express 1 2 3 S lectionnez l objet que vous souhaitez renommer et affichez sa page de propri t s G n ral Saisissez un nouveau nom dans le champ Nom et s lectionnez Appliquer ou OK S1 le nom n est pas mis jour imm diatement appuyez sur F5 pour actualiser l affichage Pour ajouter une description une info bulle ou le statut de l aide 1 2 3 S lectionnez l objet auquel vous souhaitez ajouter une description ou autres informations et affichez sa page de propri t G n ral Saisissez les informations dans le champ Description Info bulle ou Statut de l aide Cliquez sur Appliquer ou OK une fois que vous avez termin Pour activer les audits 1 2 3 Une fois la page de propri t s G n ral ouverte cochez la c
84. changements la t che REMARQUE vous pouvez cr er une t che de sauvegarde ex cuter toutes les minutes ou une fois par an Pour une protection optimale de vos donn es s lectionnez tous les jours de la semaine au cours desquels des donn es nouvelles et importantes sont g n r es c est dire tous les jours ouvrables Modification des types de rotation Des types de rotation peuvent tre d finis pour cr er des jeux et des groupes de supports pour des sauvegardes sur une base Quotidienne hebdomadaire Mensuelle et Annuelle Cela est utile lorsque les param tres par d faut ne correspondent pas vos besoins ou lorsque l ex cution d une t che choue cause d un probl me de r seau ou d un dysfonctionnement Vous s lectionnez le Type de rotation comme partie int grante d un planning ex cut de fa on r p t e Configuration du planning Interval settings Type de planning Ex cuter r guli rement J Non pianie Heure de d but 23 00 sauvegarde de Diff rentiele jeux 24 toutes les 1 heure s Date de d but 07 09 2005 z incr mentiele jeux 12 tous les 1 PRE sauvegarde de Incr mentille jeux 12 tous les 1 jours Te detaionte CET v sauvegarde de Compl te jeux 8 toutes les 1 semaines le Vendredi sauvegarde de Compl te jeux 8 tous les 1 mois le demier jour du mois amp Le Le R L sauvegarde de Compl te jeux 2 tous les 1 an s le demier jour de
85. che a t ex cut e il s agissait d une t che de sauvegarde compl te le Mode de sauvegarde de la page Options a la valeur Compl te Donc si vous forcez l ex cution de la t che elle sera ex cut e en tant que t che de sauvegarde compl te m me si elle a t planifi e en tant que t che incr mentielle Forcer une t che s ex cuter peut tre utile quand une t che n est pas ex cut e pour une raison ou une autre Par exemple supposez qu une t che de sauvegarde compl te soit planifi e pour samedi mais qu un dysfonctionnement de l quipement r seau a emp ch l ex cution pr vue de la t che Il est important qu une t che de sauvegarde compl te soit faite avant la prochaine t che incr mentielle C est la seule mani re de garantir que la p riode de r cup ration compl te des donn es n est pas compromise Le lundi vous pouvez forcer la t che de sauvegarde chou e s ex cuter de nouveau une fois les connexions r seau restaur es Avant d ex cuter la t che ouvrez la page de propri t s de la t che et assurez vous que le type de t che et le support appropri s sont s lectionn s Avant de forcer l ex cution d une t che planifi e vous devez toujours v rifier la page Options de la t che pour voir si les param tres d options sont configur s correctement Si vous forcez une t che s ex cuter parce qu une t che pr alable n a pas t ex cut e correctement v
86. ches lorsqu elles s ex cutent Vous pouvez utiliser cette fen tre pour v rifier si une t che s ex cute correctement la fin de la t che vous pouvez afficher et imprimer le Journal de t ches pour v rifier quels fichiers ont t correctement sauvegard s v rifi s ou restaur s Affichage de l tat de la t che Apr s la planification de l ex cution d une t che Data Protector Express affiche la t che et des informations la concernant dans l affichage Statut de t che Cet affichage affiche toutes les t ches dont l ex cution est planifi e achev e ou en cours Quand de nouvelles t ches sont cr es et planifi es elles sont affich es dans l affichage Statut de t che Une entr e de chaque occurrence d une t che planifi e est num r e en utilisant les informations concernant chaque heure planifi e laquelle cette t che doit tre ex cut e Lors de l ex cution d une t che planifi e son statut est mis jour en affichant En cours puis Termin Les t ches non planifi es que Data Protector Express a re u l ordre d ex cuter apparaissent aussi dans l affichage Statut de t che mais seulement apr s les avoir ex cut es manuellement Fichier Edition Affichage Fen tre A Principal Dossiers Nom Type Statut Ex cut sur Termin Compteurs s lecti Comptages t gt Formater support T che de fomatage Temin 24 Ao 2005 09 2 100 26 25 2 Restaurer don T che d
87. cliquer sur le bouton Affichage Pour changer la fa on dont le journal est affich changez la taille du texte Pour imprimer un journal affich cliquez sur le bouton Imprimer Notez que certains journaux peuvent tre tr s longs v rifiez la longueur du document avant de l imprimer Pour enregistrer un journal affich cliquez sur le bouton Enregistrer Si vous ex cutez fr quemment une t che vous pouvez supprimer d anciens journaux Il suffit de s lectionner le ou les journaux de t ches puis de cliquer sur Supprimer Utilisez les touches CTRL et MAJ pendant que vous faites glisser le curseur de la souris sur une s rie de journaux REMARQUE le nombre maximal de journaux par t che est de 250 Data Protector Express crasera le plus ancien journal si vous atteignez cette limite Impression automatique des journaux de t ches Data Protector Express propose une m thode pratique qui vous permet d imprimer le journal de t ches automatiquement Ainsi Vous n avez pas imprimer manuellement une copie de chaque journal de t ches Chapter 9 Ex cution de t ches 139 La page Imprimante appara t sur la page de propri t s de chaque utilisateur Vous pouvez s lectionner une imprimante une police une plage d impression et un nombre de copies sp cifiques Data Protector Express imprime le journal de t ches automatiquement d s la fin de la t che en fonction des param tres d impression automatique du propr
88. dans le journal de t ches Informations sur le support saisissez le nom du support et le mot de passe que Data Protector Express doit attribuer au support lors du formatage Informations sur le dossier selon le type de t che de support vous pouvez sp cifier dans quel emplacement Data Protector Express doit stocker le support apr s qu une t che est termin e ou dans quel emplacement se trouve le support requis pour la t che sur le point d tre lanc e Options d effacement s lectionnez la m thode d effacement du support souhait e effacement s curis ou effacement rapide T che de tri pour trier les t ches de support s lectionnez l ordre de tri croissant ou d croissant Les supports sont tri s par ordre alphab tique Vous pouvez galement s lectionner une cl de tri soit par nom de support soit par tiquette Pour plus d informations sur les rubriques connexes veuillez consulter Chapter 8 Options de t ches page 115 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 239 Page Options de d placement Objets concern s T ches de d placement de supports Pour les t ches de d placement de support la page Options de d placement r pertorie tous les emplacements de biblioth ques sources et cibles pour le support que Data Protector Express souhaite d placer lors de cette t che La page permet de r organiser le support dans une biblioth que Pour une plus grande convivialit d fi
89. de s curit variables les autorisations effectives d un utilisateur donn peuvent tre difficiles identifier La meilleure mani re d identifier les autorisations effectives d un utilisateur consiste se connecter sous son nom Si vous n avez pas encore assign un mot de passe l utilisateur ouvrez simplement une session sous le nom de l utilisateur Parcourez les pages G n ral des diff rents objets du catalogue V rifiez que les autorisations effectives affich es correspondent vos mesures de s curit pr vues Si l utilisateur a un mot de passe et que vous ne le connaissez pas cr ez un autre utilisateur alias et rendez le quivalent l utilisateur dont vous voulez v rifier les autorisations Puis ouvrez une session sous le nom de l utilisateur alias Veillez bien supprimer l utilisateur alias et son dossier apr s avoir v rifi les autorisations effectives Utilisation des groupes pour g rer des besoins de s curit complexe Cr er des groupes puis cr er des utilisateurs membres Certaines configurations de s curit peuvent tre tr s complexes des utilisateurs multiples poss dant des niveaux variables d autorisations effectives sur divers objets du catalogue La configuration individuelle des autorisations de chaque utilisateur peut repr senter un processus long et complexe Avec les groupes vous pouvez acc l rer ce processus Etudiez l exemple simplifi suivant Suppos
90. de sauvegarde quel que soit l endroit o se trouvent ces fichiers sur le r seau REMARQUE Data Protector Express calcule les dates s culaires selon l algorithme suivant si l ann e est inf rieure ou gale 70 le si cle re oit la valeur 20 21 si cle si l ann e est sup rieure ou gale 71 le si cle re oit la valeur 19 20 si cle Par exemple si la date est configur e au 01 06 33 Data Protector Express calcule la date comme tant le 1er juin 2033 Si cette date est configur e au 05 04 81 Data Protector Express calcule la date comme tant le 5 avril 1981 Plage de sauvegarde Lorsqu un fichier est sauvegard Data Protector Express le stocke dans son catalogue la date o le fichier a t sauvegard Il s agit de la date de sauvegarde chaque fois qu un fichier est sauvegard Data Protector Express change la date de sauvegarde et la remplace par la date du jour Vous pouvez consulter ces informations pour toutes les versions disponibles dans la zone Sauvegarde effectu e de la fen tre Versions de Vous pouvez utiliser cette information pour filtrer des fichiers pour des t ches de v rification Pour s lectionner les fichiers correspondant une date de sauvegarde sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de sauvegarde Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin
91. de passe Exi le passe unique Fo s changements p riodiques de mots de passe W Connexions apr s p remption permis Jours entre les changements forc s ma B Pr f rences a Imprimante Limiter les connexions apr s p remption 6 Date laquelle le mot de passe expire Conte de connexion A Groupes RAE Permettre l utilisateur de changer le mot Connexions apr s p remption restantes 6 ang amp auivalences Connexion Autorisations Connexions simultan es 99 x E Audit L utilisateur peut se connecter depuis ces ordinateurs Nom de l ordinateur Aide dynamique Ajouter Supprimer Cu Mme N me Expiration Contr le si le compte actuel expire Un compte utilisateur peut expirer une date donn e ou peut tre d sactiv manuellement Le compte est d sactiv coch lorsque le compte a expir Pour r activer un compte d sactiv Le compte a une date d expiration Cochez cette case pour fixer une date d expiration au compte utilisateur Date laquelle le compte expire sp cifie la date laquelle le compte ne sera plus actif Quand il expire Data Protector Express d sactive ce compte et coche la case Compte d sactiv L utilisateur ne pourra pas se connecter au r seau tant que la case Compte d sactiv n est pas d s lectionn e Connexions apr s p remption Contr le le nombre de fois qu un utilisateur peut se conne
92. de sauvegarde Le Mode de sauvegarde choisi sur l onglet Options d une t che de sauvegarde de bases de donn es SQL Server est particuli rement crucial Modes de sauvegarde Quand le param tre Compl te est s lectionn tous les fichiers s lectionn s pour une sauvegarde sont sauvegard s y compris les bases de donn es SQL Server En revanche lorsque l option Incr mentielle ou l option Diff rentielle est s lectionn e Data Protector Express ex cute la sauvegarde uniquement des journaux de transaction I n existe pas de diff rence entre les t ches Incr mentielle et Diff rentielle pour les bases de donn es SOL Server Quand le Mode de sauvegarde est de type Copie Data Protector Express ex cute la t che en mode de sauvegarde Compl te Notez que ceci entra ne la remise z ro des journaux tronqu s Pour cette raison l ex cution d une t che en mode Copie pourrait compromettre votre strat gie de sauvegarde compl te si vous ne prenez pas la peine d archiver les supports cr s par ces t ches Conditions suppl mentaires Le Mode de sauvegarde est soumis aux conditions suppl mentaires suivantes Appendix G Utilisation de Microsoft SQL Server 301 e Les bases de donn es de type Master Model MSDB et Pubs ne prennent en charge que les sauvegardes en mode complet Le param tre Mode de sauvegarde prend automatiquement la valeur Compl te lors de la sauvegarde de ces bases de donn es e Sile di
93. de supports Veuillez vous reporter Gestion de Dispositifs avec l affichage Dispositifs page 150 Dans l affichage T ches et supports vous pouvez cr er des dossiers Supports et des supports dans le catalogue de Data Protector Express mais galement les supprimer du catalogue Veuillez vous reporter Gestion de supports avec 150 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique l affichage T ches et supports page 158 L affichage Catalogue affiche tous les objets du catalogue de Data Protector Express dans un emplacement Veuillez vous reporter Affichage Catalogue page 163 Vous pouvez galement ex cuter de nombreuses commandes partir de cet affichage L affichage T ches et supports affiche des dossiers et des objets de support Vous pouvez utiliser cet affichage pour travailler avec ces objets du catalogue Par exemple vous pouvez cr er et supprimer des dossiers Supports ou encore cr er et supprimer des objets de support tels que des bandes L affichage Dispositifs en revanche sert ex cuter des op rations physiques avec le dispositif de sauvegarde Par exemple les supports peuvent tre effac s et format s partir de l affichage Dispositifs La diff rence entre l affichage T ches et supports et l affichage Dispositifs est importante l affichage T ches et supports est utilis pour op rer des changements sur le catalogue alors que l affichage Dispositifs est util
94. donn es La densit du trafic sur votre r seau n cessite t elle que des t ches de sauvegarde soient planifi es pour tre ex cut es en dehors des heures de pointe Est il possible que les t ches longues interf rent certains jours de la semaine avec d autres usages de votre r seau Est ce que j ai besoin de planifier les t ches pour qu elles soient ex cut es plusieurs fois par jour Y a t il des p riodes au cours desquelles votre lecteur de bande n est pas disponible Est ce qu une personne surveille la t che lors de son ex cution Quelle est la taille d une t che de sauvegarde compl te Quelle quantit de donn es le support de sauvegarde peut il contenir Combien de supports mon budget m autorise t 1l Ou encore combien de bandes ma biblioth que comporte t elle En consultant les sections suivantes n oubliez pas ces questions qui vous aideront d terminer quel planning de t che de sauvegarde s lectionner pour une t che particuli re T ches de sauvegarde non planifi es Certaines t ches peuvent tre ex cut es une fois ou occasionnellement Les historiques fournissent un enregistrement des donn es stock es sur l ordinateur ou sur le r seau une date donn e telle que la fin de la semaine ou du mois Data Protector Express n ex cute les t ches qui ne sont pas planifi es que si vous lui ordonnez de le faire Non planifi Ex cuter maintenant Ex cuter un jour sp cifique et E
95. dossier existant dans lequel stocker le nouveau support 2 Cr ez le nouveau support d une des fa ons suivantes e s lectionnez Nouvel Objet dans le menu Fichier puis s lectionnez Support dans la bo te de dialogue Nouvel Objet ou Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports 161 e cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de d tails de l objet de Data Protector Express et s lectionnez Nouveau support dans le menu contextuel ou e cliquez sur Nouvel objet dans la barre des t ches Commande et s lectionnez Support dans la bo te de dialogue Nouvel objet 3 Saisissez le nom du nouveau support dans le champ Nom de support de la bo te de dialogue Formater support 4 Si le dispositif que vous souhaitez utiliser n est pas affich dans le champ Dispositif cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le dispositif appropri dans la bo te de dialogue Parcourir 5 Si vous utilisez une biblioth que s lectionnez la ainsi que le logement de stockage qui contient le support que vous souhaitez utiliser 6 Si vous souhaitez assigner un mot de passe au support cliquez sur le bouton Mot de passe du support puis entrez et confirmez le mot de passe dans la bo te de dialogue Mot de passe du support 7 Cliquez sur Formater Data Protector Express formate le support sp cifique Mots de passe de support Lorsque vous formatez un support vous pouvez assigner un mot de passe ce support Par d
96. du groupe Ajouter pour ajouter un utilisateur au groupe s lectionnez le dans la liste de droite puis cliquez sur Ajouter L utilisateur est d plac vers la liste de gauche Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 227 Supprimer pour supprimer un utilisateur du groupe s lectionnez le dans la liste de gauche puis cliquez sur Supprimer L utilisateur est d plac vers la liste de droite Rubriques connexes Pour de plus amples informations sur les fonctionnalit s connexes consultez la documentation suivante e Autorisations effectives on page 49 e Cr ation d utilisateurs on page 183 228 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Contr le des connexions Objets concern s utilisateur La page Contr le de connexion permet de contr ler l aptitude d un utilisateur se connecter au domaine de stockage Data Protector Express en cours Contr le si des mots de passe sont requis si le mot de passe doit tre chang quand il doit tre chang si un compte a expir ainsi que le nombre de connexions qu un utilisateur peut effectuer sur le r seau Y Propri t s de Admin G n ral Expiration Mot de passe amp S curit Admin Pages G n ral Compte d sactiv Account has expiration date Date laquelle le compte expire 12 01 2004 Connexions apr s p remption Exiger mot de passe Longueur minimale du mot
97. du journal Le journal comprend toujours des informations sommaires sur la t che lesquelles incluent des informations utiles sur les param tres d options que la t che a utilis s lors de son ex cution Selon les param tres Options du journal que vous 138 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique avez s lectionn s Data Protector Express inclura aussi des informations sur les fichiers dont la restauration v rification ou sauvegarde a r ussi ou non Affichage des journaux de t ches Vous pouvez consulter les journaux d une t che partir de la page Journaux de cette t che Notez qu il y a un journal par ex cution de la t che amp Propri t s de Faire une sauvegarde sp cifique G n ral Admin f pines Faire une sauvegarde sp cifique Pages G n ral 3 s lection Dispositif support Options HD Planning Historique 43 Journaux Autorisations Aide dynamique Local Petit S Enregistrer Imprimer REMARQUE vous pouvez aussi visualiser les journaux de t ches disponibles dans l affichage Statut S lectionnez Journaux r cents puis choisissez le journal que vous voulez afficher Pour afficher le journal d une t che en particulier rendez vous sur la page Journaux de cette t che S lectionnez le journal appropri dans la liste Journaux disponibles Vous pouvez double cliquer sur le journal pour l ouvrir ou
98. du syst me de s curit des donn es d une entreprise La possibilit de sauvegarder et de restaurer rapidement et efficacement des donn es importantes pour l entreprise peut faire la diff rence entre sa survie et sa ruine La gestion des sauvegardes est souvent consid r e comme une t che r barbative et de nombreuses entreprises ne prot gent absolument pas leurs donn es Data Protector Express permet aux utilisateurs de sauvegarder et de restaurer des donn es travers l ensemble d un r seau et de dresser un plan de sauvegarde complet Cette section d crit les concepts de base d un syst me de sauvegarde et de r cup ration et pr sente en quoi Data Protector Express constitue un outil de gestion puissant facile utiliser et conomique pour la protection des donn es sur serveurs de fichiers et ordinateurs de bureau Dans cette section e Bases de la sauvegarde e Environnement de sauvegarde Bases de la sauvegarde Que votre environnement de travail comprenne un seul ordinateur votre domicile ou dans un petit bureau plusieurs ordinateurs reli s un serveur de r seau ou des centaines d ordinateurs connect s diff rents serveurs de r seau un plan de protection de donn es type doit au moins vous donner la possibilit de sauvegarder et de restaurer vos fichiers de travail Les donn es ne peuvent pas tre recharg es dans le syst me partir des disques d installation Les param tres de s curit bas
99. e des t ches planifi es Vous pouvez forcer l ex cution des t ches planifi es avant le moment pr vu en s lectionnant la t che et en cliquant sur la commande Ex cuter dans le panneau de t ches Commandes Vous pouvez galement s lectionner la t che dans l affichage t che cliquer avec le bouton droit de la souris et s lectionner Ex cuter dans le menu contextuel Vous pouvez galement ex cuter la t che partir de l affichage Statut de t che Data Protector Express ex cute la t che imm diatement Notez que le fait de forcer l ex cution d une t che planifi e le jour m me marque cette t che comme termin e pour ce jour Data Protector Express r initialise la t che le jour suivant afin qu elle soit ex cut e telle qu elle est planifi e Par cons quent si vous forcez l ex cution d une t che le m me jour que celui de son ex cution planifi e elle ne s ex cute qu une seule fois au cours de cette journ e DER Fichier Edition Affichage Fen tre z Principal _ Dossiers A Nom Ex cut sur Temin Compteurs s lecti Comptag a gt Formater support T che de fomatage Temin 24 Ao 2005 09 2 100 26 25 Statut de t che 2 Restaurer don T che de restaur Sauvegarde sp ctique Y Couper Veg Temin 24 Ao 2005 09 3 100 a 21 V nfier sp L copier jcat ei D placer X Supprimer M Renommer gt Suspendre EC B Propri t s Joumaux r cents Instruction
100. enregistrer les autorisations Limitation des autorisations d utilisateur Dans la plupart des cas vous pouvez limiter les autorisations qu un utilisateur poss de pour un objet de la m me mani re que vous lui en donnez c est dire en d s lectionnant les cases appropri es dans la page Autorisations de cet objet Si l utilisateur ou le groupe n appara t pas sur la page Autorisations de l objet vous devez d abord ajouter cet utilisateur ou groupe la liste des utilisateurs ou groupes qui ont des autorisations directes sur cet objet Pour limiter les autorisations d autres utilisateurs de Data Protector Express 1 Ouvrez les propri t s de l objet pour lequel vous voulez limiter les autorisations d utilisateurs ou de groupes S lectionnez la page Autorisations Si vous n avez pas l autorisation Acc s pour un objet vous ne pouvez pas modifier les autorisations Si l utilisateur n appara t pas dans la liste ajoutez d abord l utilisateur ou le groupe en cliquant sur le bouton Ajouter puis en s lectionnant un utilisateur ou un groupe dans la fen tre Parcourir En ayant s lectionn l utilisateur ou le groupe d sactivez les cases de la liste des autorisations dans la partie droite de la fen tre amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Utilisateurs ou groupes qui ont des autorisations pour cet objet Lo E Nom Type Autorisations Sauvegarde sp cifique Admin Utilisateur Back
101. es contenues dans ces objets Commandes concern es Copier Ex cuter type de t che Rembobiner D marrer jecter le support jecter le magasin R tention Restaurer le catalogue Nettoyer le dispositif Identifier le support Importer le support Restaurer le catalogue Cette autorisation active la commande Copier mais pas Coller permettant ainsi l utilisateur de copier des objets dans le catalogue L autorisation de lecture est galement n cessaire l ex cution de t ches Les t ches de sauvegarde n cessitent une autorisation de lecture pour les volumes r pertoires et fichiers appropri s Les t ches de restauration n cessitent une autorisation de lecture pour les dispositifs biblioth ques et supports appropri s Les t ches de v rification n cessitent une autorisation de lecture sur tous ces objets 194 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Bon nombre de commandes qui op rent des fonctions utilitaires sur un dispositif telles que Nettoyer le dispositif ou Ejecter le support n cessitent l autorisation de lecture Les commandes de dispositif qui lisent galement des supports dans des dispositifs de sauvegarde requi rent cette autorisation Autorisation d criture Objets concern s support dispositif biblioth que volume r pertoire fichier catalogue Description v rifie si un utilisateur peut crire sur un objet du catalogue S il existe des p
102. est utile si le mat riel prend en charge la compression des donn es et si les fichiers doivent tre restaur s vers le m me syst me d exploitation Cette option permet galement d obtenir de meilleures performances Les deux ordonne Data Protector Express d crire toutes les donn es compress es dans leur format compress Tous les fichiers non compress s sont stock s au format de compression Data Protector Express Cette option est utile si le mat riel ne prend pas en charge la compression des donn es et si les fichiers doivent tre restaur s vers le m me syst me d exploitation Les types de compression mat rielle sont Aucun ou Comprim Si le dispositif de sauvegarde prend en charge la compression mat rielle veillez s lectionner l option Comprim Mode Extension T ches de sauvegarde uniquement D termine si Data Protector Express divise les fichiers sur plusieurs supports lors d une t che de sauvegarde Vous avez le choix entre Red marrer le fichier et Diviser le fichier Red marrer le fichier ordonne Data Protector Express de sauvegarder le fichier sur un support suppl mentaire si l espace disponible sur le support actuel n est pas suffisant pour contenir le fichier S lectionnez cette option si vous ne souhaitez pas diviser les fichiers entre plusieurs supports Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 235 Diviser le fichier ordonne Data Protector Express de d mar
103. formater automatiquement tous les supports nouveaux ou vierges En revanche si Data Protector Express trouve un support non reconnu il envoie une alerte vers la fen tre d alerte puis analyse le r seau la recherche d un dispositif contenant le support pr vu Ce param tre permet d viter que des donn es soient d truites au cours d un formatage accidentel sans demander l utilisateur la confirmation avant le formatage d un support vierge Formater automatiquement tous les supports commande Data Protector Express de formater automatiquement tous les supports n cessitant un formatage ins r s dans le lecteur de bande Lorsque ce param tre est s lectionn Data Protector Express formate automatiquement tous les supports nouveaux ou vierges et tous les supports non reconnus Emplacement des nouveaux supports T ches de sauvegarde uniquement 214 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Sp cifie le dossier dans lequel Data Protector Express stockera tous les nouveaux supports cr s lors de l ex cution de la t che Par d faut Data Protector Express sauvegarde les supports dans le dossier Utilisateur Groupe actuel les supports y figurent dans les affichages Supports et Catalogue Vous pouvez aussi stocker les supports dans un dossier supports distinct l int rieur du dossier Utilisateur Groupe Pour s lectionner le dossier dans lequel stocker tous les nouveaux sup
104. ins rer le support voulu dans le dispositif appropri Par exemple supposez que vous effectuez une restauration depuis un seul support mais que le champ Dispositif de la page Options mentionne 4 dispositifs Si le support cibl se trouve dans le troisi me dispositif de la liste Data Protector Express donnera deux alertes correspondants chacun des deux premiers dispositifs Ces alertes peuvent tre ignor es Appendix D Guide de d pannage 283 Notez aussi que vous n tes pas oblig d ins rer le support demand dans le dispositif Pour r pondre la requ te vous pouvez ins rer dans le dispositif nimporte quel support n cessaire la t che Data Protector Express utilise le support qui a t plac dans le dispositif Si vous voulez que la t che utilise un dispositif en particulier vous devez effacer l objet R seau du champ Dispositif puis cliquer sur le bouton Ajouter pour ajouter le dispositif utiliser pour la t che de restauration Les sauvegardes faites avec Data Protector Express sont elles comprim es Data Protector Express copie les fichiers sur la bande au format comprim sans les d comprimer au pr alable Ceci augmente significativement la vitesse de la sauvegarde D pannage des t ches de v rification Je re ois parfois une Erreur de synchronisation de flux quand je v rifie des supports Ceci est g n ralement d un probl me de lecture physique du dispositif de sauvega
105. le support sont lisibles Il ne v rifie pas que les donn es sont correctes mais seulement que les donn es stock es sur le support correctes ou non peuvent tre lues Bien que la s lection de cette option puisse repr senter un gain de temps elle n est cependant pas recommand e Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 237 Options de groupe de t ches Objets concern s Groupe de t ches La page Options pr sente les diff rentes options disponibles pour un groupe de t ches L Propri t s de Groupe de t ches Modes B Adinin Mode ex cution S quentiel Ex cuter une seule t che la fois Groupe de t che Pi 2 z 2 SERA Mode chec Arr ter Ar ter l ex cution d autres t ches k Liste des t ches ex cuter H G n rl Nom Type ee Modes Vous pouvez configurer le mode de gestion par Data Protector Express de l ex cution des t ches comprises dans un groupe et des checs rencontr s Mode ex cution d termine le mode d ex cution par Data Protector Express des t ches en s quence ou simultan ment Mode chec d termine si Data Protector Express poursuit les t ches suivantes lorsqu une choue ou si les t ches restantes sont interrompues Liste des t ches ex cuter La liste des t ches ex cuter contient toutes les t ches qui ont t incluses dans ce groupe de t ches Pour d placer une t che s lectionnez la et utilisez les commandes D pl
106. le dossier Admin D un autre c t si la t che est d plac e vers le dossier Tous l utilisateur peut encore acc der la t che bien que ses autorisations effectives puissent tre diff rentes Assistants R Statut de t che b T ches et supports Dispositifs a Joumaux r cents 5 Instructions Admin Sauvegarde sp cifique Couper B Copier Ce D placer X supprimer Renommer D Suspende Ex cuter E Propri t s T che de sauvegarde Statut Termin Ex cut sur 24 Ao 2005 09 38 PM Ex cut par Admin Termin 100 Compteurs s lectionn s 34 Comptages non essay s 34 Prochain temps d activation 24 Oct 2005 12 00 AM Planifi par Admin ai x E Principal S Admin amp 133 Dossier de support amp 5 My media folder E 3 Sauvegarde sp ctique F 8 Nouveau support EZ Nouveau support 1 8 Nouveau support 10 E 8 Nouveau support 2 3 Nouveau support 3 E E Nouveau support 4 1 Nouveau support 5 12 Nouveau support 6 User 1 y User 1 Private Folder E Group 1 E Tous a Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Types d autorisations D B B Dossier de Mymedis Sauvegarde support folder sp cifique Rotation supports Nouveau Nouveau support 10 support 3 Fe Nouveau Groupe de support 6 t ches B Nouveau support 5 Nouveau support 4 To Suspendre Ex cu
107. le programme de rotation il cr e automatiquement un nouveau support pour remplacer le support que vous avez d plac Comment puis je savoir quand la prochaine t che s ex cutera et quel support sera exig Cliquez sur l affichage Assistant et s lectionnez Instructions et journaux Comment puis je consulter facilement les journaux pour chaque t che S lectionnez l affichage Statut et s lectionnez le type de message appropri par ex alertes journal messages ou instructions Vous pouvez galement s lectionner la t che et afficher la page de propri t s Journaux pour afficher les informations sur une t che sp cifique Comment puis je d terminer quels fichiers n ont pas t sauvegard s Consultez la section D tails du journal de t ches pour identifier les objets chou s Acc dez la page Journaux pour la t che de sauvegarde et s lectionnez la date de la sauvegarde que vous voulez v rifier Data Protector Express utilise l diteur de texte sp cifi sur l cran Pr f rences pour afficher le journal des t ches Ensuite vous pouvez enregistrer le journal dans un fichier apr s l dition Data Protector Express peut galement imprimer le journal directement sur l imprimante REMARQUE vous ne travaillez que sur une copie du journal Le journal original reste disponible D pannage des t ches de restauration Je n arrive pas restaurer une sauvegarde vers un syst me d exploitatio
108. lectionn pour une restauration lorsque la case de s lection en regard du fichier est coch e Lorsque la case cocher situ e en regard d un dossier ou d un autre conteneur est gris e cela signifie que bien que ce dossier ou conteneur ne soit pas s lectionn lui m me il contient des fichiers s lectionn s Lorsque la case cocher situ e en regard d un dossier ou d un autre conteneur est coch e le dossier est lui m me s lectionn et peut contenir galement des fichiers s lectionn s Restaurer donn es sp cifiques S lectionner les fichiers et les dossiers Pr c dent gt Ca Dossiers BD A 0 Li Bienvenue D Dossiers Nom Teei E Q R seau C Archive Re R pertoire 3 AnnualReports El M TECH DOCS LAPTO C D CurentRe R pertoire cost comparison ds S E BI Syst mes de fichiers 2004 Repo Fichier S E C M cost comp chier d m Amang O Global Pla Fichier S E3 Archive Records O amp Project1 mpp Fichier BB Afficher les versions S E3 CurentRecords Couper L Copier Le D placer des travaux T Supprimer Pr paration la r cup ration apr s MN W Renommer sinistre B R solution des probl gt lt gt Vous pouvez s lectionner ou d s lectionner un fichier pour une restauration en cochant ou non la case de s lection situ e en regard du fichier Vous pouvez aussi s lectionner le dossier qui contient le fichier et non pas le fichier lui m me Notez qu
109. lectionn e Pour tre s lectionn s pour la restauration les fichiers situ s dans le dossier doivent poss der une date de version gale celle s lectionn e pour le dossier Dans cet exemple certains fichiers ne sont pas s lectionn s pour la restauration car il n y a pas de version disponible de ces fichiers pour la date s lectionn e pour le dossier Version de Board Meeting Planning mpp rx 12 14 2004 09 20 18 Saureged et ventr 12 14 2004 0921 16 Sauvegmd et v st Pr c dent Cr D Ca Dossiers OFbBGO Dossiers x Nom Type a Taille S O RfR seau O Archive Records R pertoire 0 byte 8 0O DFAD O M Curent Records R pertoire 0 byte 2 O AK Syst mes de fichiers mj 8 PEER ichier 72KB Dpt O Department statistics xls Fichier 12KB O Annual Reports En g n ral si vous souhaitez restaurer une version sp cifique d un fichier vous devez s lectionner ce fichier directement et sp cifier quelle version vous souhaitez restaurer dans la fen tre Versions de S lection des dossiers compar e la s lection des fichiers Vous pouvez s lectionner le contenu d un dossier des deux mani res suivantes soit en cochant individuellement les cases de s lection de chaque objet dans ce dossier les unes apr s les autres soit en cochant la case de s lection du dossier lui m me La m thode choisie est importante car elle affecte les fichiers que Data Protector Exp
110. lectionnez Support dans l affichage Assistants 2 S lectionnez l assistant Identifier support 3 Suivez les instructions pour s lectionner le support identifier et pour planifier la t che 4 Si vous d cidez d ex cuter la t che maintenant cette derni re d marrera d s que vous cliquerez sur Terminer ASTUCE utilisez le type de planning Ex cuter toutes les heures pour identifier un support dans une biblioth que qui change fr quemment de support dans la journ e Cela permet d acc l rer les t ches planifi es et Data Protector Express dispose ainsi des derni res informations relatives au contenu des supports dans chaque logement ou dispositif Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports Affichage Catalogue Tous les objets du domaine de gestion actuel de Data Protector Express sont affich s dans l affichage Catalogue Comme dans tous les autres affichages vous ne pouvez voir que les objets pour lesquels vous poss dez des autorisations Fichier Edtion Affichage Fen te EA n FN 2 Favoris J Pr c dent L97 f Pincpa C Dossiers P C J Administration Dossiers Autre infomation 1 Autre information 2 5 Backup Storage Domain i Dossier principal u B ESR ons Mod les Dossier principal u Dee H L Statut de t che Dossier principal Principal S S curit Dossier principal 3 Licences amp EB imprimantes E Rapports bl Nouveau E A Principal Propri t
111. les fichiers selon les supports sur lesquels ils apparaissent cliquez sur le bouton Ajouter et s lectionnez le support dans la fen tre Parcourir Vous devez s lectionner un objet Support et non pas un dossier supports ni un dossier Utilisateur groupe Si plusieurs supports sont affich s dans le champ de filtre Support seuls les fichiers qui poss dent une version valide sur tous les supports mentionn s seront s lectionn s Ce filtre peut tre utile pour les t ches de restauration si vous souhaitez restaurer des fichiers uniquement depuis un support sp cifique Par exemple si vous avez import un support d un autre domaine de gestion de Data Protector Express et que vous souhaitez limiter la restauration ce support particulier Dans ce cas pour vous assurer que seuls les fichiers situ s sur ce support sont s lectionn s ajoutez le dans le champ Support Cependant dans des circonstances normales vous devez laisser Data Protector Express effectuer le suivi des versions de fichiers particuliers et restaurer les fichiers non pas en fonction du support sur lequel ils sont pr sents mais plut t selon leur date de version Par exemple si vous souhaitez restaurer la version la plus r cente d un fichier s lectionnez simplement le fichier Data Protector Express s lectionnera automatiquement le fichier et identifiera le support appropri sur lequel la version est sauvegard e Data Protector Express vous demandera alors le suppo
112. les menus ou uniquement certaines commandes d un menu et tous les types de t che sauvegarde restauration etc et ainsi de suite Votre profil personnalis peut uniquement contenir les menus personnalis s comprenant des commandes personnalis es Lorsqu un utilisateur lance Data Protector Express avec un profil personnalis seules les fonctions activ es sont affich es Toutes les autres fonctions sont masqu es dans cet affichage Vous pouvez cr er un profil personnalis si vos utilisateurs ne n cessitent qu un jeu de fonctions Data Protector Express limit Pour personnaliser un profil 1 S lectionnez Affichage gt Administration Catalogue 2 Dans l affichage Dossiers d veloppez l arborescence sous Principal jusqu ce que vous voyiez le nom d utilisateur pour lequel vous voulez modifier le profil D veloppez l arborescence sous le nom d utilisateur jusqu ce que vous rep riez le profil Default 4 Effectuez une copie du profil Default a Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil Default et cliquez sur Copier b Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom d utilisateur et cliquez sur Copier Data Protector Express ajoute un nouveau profil se nommant Copie de Default l arborescence situ e sous le nom d utilisateur c Renommez le nouveau profil 5 Etendez l arborescence sous le nouveau profil 6 Modifiez les menus et types de t ches que vous souhaitez incl
113. m me fa on le nouveau dossier que vous avez cr ne sera pas affich dans l affichage Catalogue Principes de s lection pour la v rification Vous s lectionnez des fichiers pour une v rification de la m me fa on que pour une sauvegarde ou une restauration y compris en ce qui concerne la s lection de la version v rifier La s lection des fichiers pour une v rification se fait en deux tapes Dans la premi re tape les fichiers appropri s sont s lectionn s en tant coch s puis en s lectionnant la version appropri e Dans la deuxi me tape ces fichiers sont filtr s l aide de crit res de s lection multiples ASTUCE vous pouvez rapidement voir si un fichier a t v rifi apr s avoir t sauvegard en ouvrant la fen tre Versions de de ce fichier Le champ Statut affichera V rification compl te V rification chou e ou Non v rifi selon que le fichier a t v rifi ou non avec succ s lors de l ex cution de la t che S lection de fichier pour la v rification Un fichier est s lectionn pour une v rification lorsque la case de s lection en regard du fichier est coch e Lorsque la case cocher situ e en regard d un dossier ou d un autre conteneur est gris e cela signifie que bien que ce dossier ou conteneur ne soit pas s lectionn lui m me il contient des fichiers s lectionn s Lorsque la case cocher situ e en regard d un dossier ou d un autre co
114. modifi depuis sa derni re sauvegarde Le cas ch ant votre derni re version risque de ne pas correspondre la forme actuelle du fichier Pour sp cifier un filtre permettant de s lectionner les fichiers selon leur nombre de versions cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de versions puis s lectionnez les crit res appropri s dans la fen tre Plage de versions qui s affiche amp Plage de versions A m Typesdeplage ET Versions minimales 0 Versions maximales 0 Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 69 Types de caract re g n rique S lectionnez dans la liste le format de caract re g n rique souhait Vous pouvez utiliser l un des formats suivants e Par d faut permet d utiliser le format de caract re g n rique par d faut pour votre syst me d exploitation e DOS utilise le format de nom 11 caract res soit huit caract res pour le nom principal et trois caract res pour l extension par exemple fichier1 txt Macintosh utilise le format Macintosh original NFS Network File System FTAM File Transfer Access and Management Long utilise le format de nom 256 caract res soit un nom principal long compos de plusieurs caract res et une extension par exemple Sauvegarde_Iundi txt Doit correspondre Data Protector Express vous permet d inclure des fichiers l aide de caract res g n riques Seuls
115. nombre de jours pr c dant la perte de donn es pendant lesquels tout fichier sauvegard peut tre r cup r Il vous est galement permis de reconstruire les donn es de tout jour compris dans cette p riode pour laquelle vous avez ex cut une sauvegarde compl te et un jeu non r utilis est disponible 108 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Chaque type de rotation de support permet des p riodes de r cup ration compl tes de donn es pour un nombre de jours variable pr c dant la derni re sauvegarde Par exemple un type de rotation de support sur Bande GFS 30 peut reconstituer les donn es de n importe quel jour des trois semaines pr c dentes l exception des week ends alors qu un type de rotation sur Bande simple 4 ne permet une reconstruction que pour les deux derniers jours Voir Comparaison des types de rotation pour plus d informations ASTUCE pour faciliter les op rations de r cup ration apr s sinistre Data Protector Express propose un agent de r cup ration apr s sinistre optionnel Acc s aux historiques Les types de rotation varient galement en fonction du nombre d acc s aux historiques qu ils offrent Les historiques fournissent un enregistrement des donn es stock es sur l ordinateur ou sur le r seau une date donn e telle que la fin de la semaine ou du mois tant donn que la sauvegarde ne contient que les fichiers pr sents sur le s
116. nouveau groupe 1 Dans la barre de bureau Administration s lectionnez S curit 2 Cr ez le nouveau groupe Pour cela e S lectionnez Nouveau dans le menu Fichier puis s lectionnez Groupe dans la bo te de dialogue Nouvel Objet ou e cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de d tails de l objet de Data Protector Express et s lectionnez Nouveau dans le menu contextuel 3 Entrez le nom du nouveau groupe dans le champ Nom de la page de propri t s G n ral Chapter 12 S curit et autorisations avanc es 189 Page Membres La page Membres de la page de propri t s du groupe permet d ajouter ou de supprimer des utilisateurs Pour ajouter un utilisateur au groupe s lectionnez l utilisateur dans le volet droit puis cliquez sur le bouton Ajouter L utilisateur est d plac vers le volet gauche dans la liste Membres appartenant ce groupe Pour supprimer un utilisateur d un groupe s lectionnez le dans le volet gauche puis cliquez sur le bouton Supprimer L utilisateur est d plac vers le volet droit dans la liste Membres n appartenant pas ce groupe Propri t s de GroupOne G n ral Membres appartenant ce groupe Membres n appartenant pas ce groupe S curit pes a Nom Type Nom Type Group ne 6 Admin Utilisateur Backup UseiOne Utilisateur Backup Pages G n ral PA Membres M aM ations Aide dynamique Ajouter Supprimer
117. option n est pas coch e les informations de r pertoire sur les dossiers et volumes ne sont pas restaur es Autoriser les enfants Support Lorsque cette option est coch e Data Protector Express restaure les fichiers Lorsque cette option est d s lectionn e Data Protector Express ne restaure pas les fichiers Ceci est utile lorsque vous voulez restaurer une structure de r pertoires complexe mais pas les fichiers de ces r pertoires Pour restaurer une structure de r pertoires mais pas les fichiers enfants contenus dans les r pertoires marquez tout d abord le r pertoire pour la restauration Ensuite d s lectionnez l option Autoriser enfants Data Protector Express v rifiera uniquement la structure de r pertoire vers le volume sp cifi Data Protector Express recherche des versions de fichiers ainsi que les supports sur lesquels ces versions sont sauvegard es Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fichiers selon le support sur lequel ils apparaissent Seuls les fichiers avec des versions sur le support indiqu dans le champ Support seront s lectionn s pour une t che de restauration Par exemple si vous s lectionnez le support intitul Jeu Quotidien 1 Data Protector Express inclura dans la t che de restauration uniquement les fichiers qui ont une version valable sur le support Jeu Quotidien 1 82 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Pour trier
118. ou encore une biblioth que robotis e avec une capacit de stockage gale ou sup rieure 200 bandes et accessible via un r seau Tous les disques optiques CD ROM DVD etc et les cartouches bande ont une capacit limit e c est dire qu on ne peut y copier qu une quantit de donn es limit e Les cartouches bande disposent g n ralement d une capacit de 143 144 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique stockage de 40 Go 80 Go etc Les disques compacts et les DVD peuvent stocker au moins 700 Mo de donn es REMARQUE la capacit de stockage varie d un fabricant l autre Consultez la documentation du fabricant pour d terminer la capacit maximale de stockage de la cartouche bande du CD ROM du DVD ou de tout autre support de sauvegarde que vous utilisez Les op rations de sauvegarde alternatives copient les fichiers d un disque dur local vers d autres lecteurs de disque accessibles localement ou travers un r seau Souvent appel s sauvegardes disque disque D2D le dossier cible dans lequel se trouvent ces t ches est en fait un dossier ou un autre emplacement sur le disque dur ou sur l unit de r seau Les sauvegardes D2D permettent un acc s plus rapide et plus efficace aux donn es des fins de sauvegarde et de restauration Data Protector Express fournit un support par d faut pour les sauvegardes D2D par l utilisation de biblioth que
119. placer le catalogue Data Protector Express sur un ordinateur s par des donn es les plus importantes Tout au moins essayez de le placer sur un volume diff rent Pour plus d informations sur la restauration d un catalogue corrompu veuillez consulter Commande Restaurer le catalogue page 155 Estimation de la taille du catalogue Avant de d cider o placer le catalogue Data Protector Express estimez la taille qu il est susceptible d atteindre La taille du catalogue est tout d abord fonction du nombre de supports dans le jeu de sauvegarde du nombre de fichiers sauvegard s et du nombre de versions de chaque fichier sur un support valide une moindre chelle le nombre d objets dans un catalogue et les propri t s de ces objets affectent la taille du catalogue Dans son catalogue Data Protector Express attribue e 40 octets par version de fichier e 128 octets par objet de catalogue et e 1024 octets par feuille de propri t s associ e aux objets Vous pouvez utiliser ces chiffres pour estimer la taille du catalogue Les fichiers sont de loin les objets les plus nombreux du catalogue tel point que la taille des autres objets tels que les utilisateurs et les t ches est n gligeable Chaque fichier sauvegard re oit une affectation de 128 octets et fait partie du catalogue Bien que ce chiffre soit important le nombre de versions de ce fichier dans les catalogues est plus important lorsqu il s agit de pr voir la
120. planning de rotation automatique Valable uniquement pour les t ches de sauvegarde La t che s ex cute tous les jours comme indiqu sur le calendrier Data Protector Express met automatiquement jour les param tres Mode de sauvegarde Mode d criture Emplacement des nouveaux supports et Nouveau nom de support sur la page Options de la t che lors de l ex cution de la t che planifi e Ces param tres ne sont pas mis jour si un utilisateur force manuellement l ex cution de la t che Permet l utilisateur de d terminer le compteur de jeux pour chaque type de jeu et Data Protector Express contr le automatiquement l application de ces caract ristiques la premi re s lection la valeur par d faut est le planning GFS 25 Heure de d but Indique l heure laquelle la t che doit s ex cuter Notez que plusieurs t ches peuvent s ex cuter en m me temps L heure de d but par d faut est 23h00 Date de d but Indique la premi re date laquelle la t che s ex cutera Par d faut Data Protector Express d butera une t che la date du jour Ajouter minutes heures jours Sp cifie le nombre de minutes heures ou jours que vous souhaitez ajouter l heure d ex cution d une t che L ajout de temps suppl mentaire augmente le nombre d ex cution d une t che Une t che d marrant 23 00 et disposant de 25 minutes en plus sur son planning pourra ventuellement sauter une journ e No
121. pour la sauvegarde essessessreesiessresrinsrrnsintinsintrinternternternnnnt 64 Travailler avec des p riph riques rout s sisi 65 S lection de fichiers pour des t ches de sauvegarde ssssssssrsrtesssssrrrtrrrrrnsserrrrnnnnnnnsrerrrrnnn n 65 Application d s crit res de filtr siisii aa ne Te tete te LAS RATS cie qe dt UE 65 Crit res des filtr s de s lectionsssisistiie transe tntienen tt ten inter tir a als ia a 66 Plage d Sauv garde ssnclidiuenee ntm tentent tete etienne 66 Plag de modificati n 55 He tshirt terne herbelin aaa then m brins titane 67 Plage de cr ationiihsssstetnhonthrhedinnnnn a ln trie petites tits ne 67 Plage d ACC S rennes ets Me Ph scie tte a As St nine ea et eh en dette ee 67 Page de dimensions hersien aaa a ae aa tete etienne 68 Plag d Versions nihiinriine rentrent tre aa aa aaa 68 Types d caract r g n riques aaa dre terne haleine 69 Doit correspondre hi tune enter amant en eee mnt Ted eu do date dent re aR dte nt ane rte de faune ta 69 Ne peut correspondre iii iiiiiisiiineeneeereeeeneeneneeneneneeneeneneeneneenneens 69 ADS CXID S e eraann aen nena eaaa ee anaana ae LU um te nan Baron AS rm te 69 Exclure attributs 25e rien res nes nn ea nn nan ve a ana aAa dee nan nat RON sono aaa ne Dan aeaa a see 69 A toris r les pareniska ne man tete ie D nn tt entente te dt ner AAAA AAAA ee Cac Bent di Pot Rte 70 A toriser les entants arie 2er nantes mnt nie nan rond noter s
122. pour les t ches de sauvegarde Pour consulter une liste compl te des options veuillez vous reporter Options du journal page 116 Mode V rification Le mode V rification peut tre soit V rification compl te soit V rification rapide Lorsque Data Protector Express ex cute une t che de v rification il v rifie si les donn es du support sont lisibles et si elles correspondent celles de la source initiale savoir des ordinateurs de bureau ou un serveur de fichiers d application Chapter 8 Options de t ches 127 V rification compl te ordonne Data Protector Express de comparer tous les fichiers s lectionn s enregistr s sur le support avec le fichier original qui se trouve sur l ordinateur de bureau ou le serveur de fichiers ou d application Cette option par d faut est fortement recommand e V rification rapide ce param tre ordonne Data Protector Express de s assurer que chaque fichier sauvegard sur le support peut tre lu correctement Il ne v rifie pas que les donn es sont correctes mais seulement que les donn es stock es sur le support correctes ou non peuvent tre lues Bien que la s lection de cette option puisse repr senter un gain de temps elle n est cependant pas recommand e Options avanc es pour les t ches de v rification Vous pouvez aussi sp cifier des options avanc es pour les t ches de v rification En g n ral ces options fonctionnent de la m me mani re
123. pouvez galement cr er de nombreux types de t ches de support et les ajouter un groupe de t ches afin qu elles s ex cutent sans surveillance Affichage T ches et supports et affichage Statut de t che Vous pouvez afficher vos t ches en s lectionnant T ches et Supports dans la barre de bureau Favoris Vous pouvez cr er modifier et ex cuter des sauvegardes restaurer et v rifier des t ches de support l aide de l affichage T ches et supports Dans cet affichage les t ches sont organis es par le propri taire ou les droits d acc s S lectionnez l affichage T ches et supports et v rifiez que chaque utilisateur ou groupe du domaine de stockage est mentionn Etendez votre nom d utilisateur pour afficher une liste de toutes les t ches que vous avez cr es ou pour lesquelles vous d tenez des droits d acc s Pour plus d informations sur l utilisation des supports avec cet affichage reportez vous Gestion de supports avec l affichage T ches et supports page 158 36 Statut de t che b T ches et supports S3 Alertes B Joumaux r cents B Instructions Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique O Pr c dent CD P A Pincpal E Dossiers E Dossiers amp Principal Admin E Admin D Nouveau support E E DosSter de support 1 13 Sauvegarde sp cifique f EFs Nouveau support 128 Nouveau support 1 D Nouveau E 8 Nouveau support 10
124. principale de Data Protector Express Vous pouvez utiliser la fen tre principale de Data Protector Express pour voir cr er et manipuler des objets de Data Protector Express tels que des t ches et des bandes En plus de la barre de menu la fen tre de Data Protector Express comprend les l ments suivants barre de menus barre de bureau barre d outils fen tre de t ches et d informations zone d tails de l objet et barre d tat 13 Favoris 2 Pr c dent LD f Principal Dossiers e 4 Assistants R Sauvegarde lt FE Assistants aidant la cr ation de t ches de sauvegarde telles que A la sauvegarde sur l ordinateur local Assistants Statut de t che Afficher les assistants de Backup Restaurer Assistants aidant la cr ation de t ches de restauration Ba comprenant l ordinateur local et les fichiers sp cfiques T ches et supports D Nouveau V rifier ee E Propri t s ES Assistants aidant la cr ation de t ches de v rfication comprenant la v rification d un support et de fichiers sp cifiques Dispositifs Support Assistants aidant la cr ation de t ches applicables sur les supports et les dispositifs gt Dispositif D2D KE Assistants de cr ation de dispositif D2D Journaux r cents U Aide D marrage Cr ation et ex cution des travaux e n PRE ER E Utilisation des assistants R cup ration apr s sinistre E T e GES Assistants aidant la cr ation du
125. quivalences soit en tant que membres d un groupe Lorsque les autorisations directes proviennent de sources multiples Data Protector Express utilise toutes les sources pour d terminer les autorisations tudiez l exemple suivant l utilisateur Admin a des autorisations directes de lecture et d criture pour le dossier Mon dossier Sauvegarde Admin est galement membre d un groupe qui poss de des autorisations de modification de ce dossier Par cons quent les autorisations effectives d Admin sont Lire crire et Modifier Exemples d autorisations effectives Les six exemples suivants expliquent comment sont calcul es les autorisations effectives Le graphique ci dessous illustre ces six exemples 5 Backup Storage Domain l Mod les LA Statut de t che sh S curit P Licences amp 3 Imprimantes US Rapports Principal E Be d faut a E My media folder a E Sauvegarde sp cifiq Nouveau support E E Nouveau support 1 133 Nouveau support 2 E 135 Nouveau support 3 Nouveau support 4 a User 1 E SR Group 1 SR Tous S AJ R seau J TECH DOCS LAPTO S f Services amp 3 Dispositifs Lecteurs de disque Pilotes syst me Syst mes de fichiers caf 1 L administrateur Data Protector Express poss de des autorisations directes pour le Conteneur Syst me qui est l objet situ au sommet de la hi rarchie du catalogue Celles ci d terminent ses autorisatio
126. riques indiqu s dans le champ Doit correspondre Par exemple si vous entrez exe Data Protector Express ne restaurera que des fichiers avec l extension exe Vous pouvez sp cifier plusieurs caract res g n riques en les s parant par un point virgule sans espace Par exemple si vous entrez exe doc dans le champ Doit correspondre Data Protector Express affiche tous les fichiers qui ont soit l extension exe soit l extension doc Ne peut correspondre Ce champ de caract res g n rique fonctionne de la m me mani re que le champ Doit correspondre sauf qu il exclut les fichiers qui correspondent aux jokers Vous pouvez sp cifier plusieurs caract res g n riques en les s parant par un point virgule sans espace si vous en sp cifiez plusieurs Data Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 81 Protector Express exclut tout fichier qui correspond l un des caract res g n riques que vous avez sp cifi s Attributs exig s Les syst mes d exploitation conservent certaines caract ristiques des fichiers appel es attributs puis les utilisent pour g rer ces fichiers Vous pouvez utiliser ces m mes attributs comme filtres de s lection Dans le champ Attributs exig s si un attribut est s lectionn Data Protector Express ne s lectionne que les fichiers qui poss dent cet attribut Par exemple si vous s lectionnez Masqu e Data Protector Express ne s lectionne qu
127. rotation des supports Indique le jour de la semaine que Data Protector Express utilise pour planifier les t ches de sauvegarde hebdomadaires S lectionnez dans la liste d roulante le jour de la semaine o Data Protector Express doit effectuer des t ches hebdomadaires Fin du trimestre Indique la fin du mois du trimestre en cours que Data Protector Express utilise pour planifier les t ches de sauvegarde trimestrielles S lectionnez dans la liste d roulante le mois o Data Protector Express doit effectuer des t ches trimestrielles Data Protector Express ex cute la sauvegarde trimestrielle le dernier jour ouvr du trimestre du mois s lectionn D tails de la rotation La plupart des types de rotation n cessitent plus d informations Vous pouvez d finir les d tails suivants concernant les types de rotation Type de jeu quotidien hebdomadaire mensuel annuel Indique respectivement le mode sauvegarde et le compteur de jeux pour les jeux de supports quotidien hebdomadaire mensuel et annuel Le mode de sauvegarde et le Jeu ou Groupe peuvent tre configur s par l utilisateur Data Protector Express d termine le prochain jeu de rotation selon le nombre de Jeu ou de Groupe Afficher un exemple de rotation Selon le type de planning et la rotation de support s lectionn s vous pouvez afficher un exemple de planning de rotation Cet exemple de planning affiche les jours auxquels la t che sera ex cut e et le support q
128. rout s du syst me de fichiers pour activer ou d sactiver les lecteurs rout s pour les sauvegardes Data Protector Express utilise ces param tres lors de la cr ation d une liste de fichiers ou dossiers pour l inclusion dans les t ches de sauvegarde 206 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Fichier Edtion Affichage Fen te 3 Favoris J Administration Bo Diagnostics T Arr t 2 Corfiquration B Propri t s Pr f rences Configurer le serveur de domaine Aux de donn es Statut Ex cution W Aide D marrage Cr ation et ex cution des travaux Utilisation des assistants Pr paration la r cup ration apr s sinistre R solution des probl mes a Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Pr c dent 97 P A Pincpal E Dosses P E 7 Pilotes syst me E a File System Stream Dossiers x 5 Backup Storage Domain Mod les DA Statut de t che amp S curit Licences 3 Imprimantes IE Rapports E A Principal NJ R seau Er M4 TECH DOCS LAPTO E Services a C3 Dispositifs J Lecteurs de disque Pilotes syst me Hl Syst mes de fichiers amp J Catalogue Backup B3 tat du syst me Nom B BPI Catalog A Ee File System Str Type Flux de donn es Flux de donn es p Machine Stream Flux de donn es By Windows Boot By Windows CO Ey Windows Cont By Windows Eve By Win
129. s affiche les fichiers selon leur date d acc s chaque fois qu un fichier est lu qu il soit modifi ou non sa date d acc s est mise jour par le syst me d exploitation Vous pouvez utiliser cette information pour s lectionner et filtrer les fichiers Plage de dimensions affiche les fichiers selon leur taille Plage de versions affiche les fichiers selon leur date de version chaque fois que Data Protector Express sauvegarde un fichier il cr e une nouvelle version de ce fichier et lui assigne une date de version Type de caract re g n rique affiche le format du caract re g n rique utilis par les filtres Doit correspondre et Ne peut correspondre S lectionnez l un de ces types de formats de caract re g n rique DOS ou Long Doit correspondre affiche les fichiers qui correspondent aux caract res g n riques sp cifi s Seuls sont s lectionn s les fichiers correspondant aux caract res g n riques indiqu s dans ce champ Sp cifier plusieurs caract res g n riques en les s parant par un point virgule sans espaces Data Protector Express affiche tout fichier qui correspond l un des caract res g n riques Par exemple si vous entrez exe doc dans le champ Doit correspondre Data Protector Express affiche tous les fichiers qui ont soit l extension exe soit l extension doc Ne peut correspondre les fichiers qui correspondent au caract re g n rique s
130. s dans la fen tre Plage de dimensions qui appara t amp Plage de dimensions Types de plage Entre 2 tailles v Dimensions minimales Octets Dimensions maximales Octets Plage de versions A chaque fois que Data Protector Express sauvegarde un fichier il cr e une nouvelle version de ce fichier Par exemple un fichier intitul Formulaire rapport compte de d penses peut avoir t sauvegard plusieurs fois au cours des mois et ann es pass s Habituellement chaque version du fichier est sauvegard e sur le support de sauvegarde d une t che distincte Data Protector Express recherche chaque version d un fichier individuellement dans son catalogue Vous pouvez utiliser ce filtre pour commander Data Protector Express de s lectionner des fichiers selon le nombre de versions existantes dans le catalogue Vous pouvez par exemple demander Data Protector Express de restaurer tous les fichiers dont il n existe qu une seule version Lorsque vous attribuez la 80 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique valeur Au plus au param tre Types de plage et la valeur 1 au param tre Versions maximales Data Protector Express restaure uniquement les fichiers dont il n existe qu une seule version Cependant poss der plusieurs versions d un fichier ne signifie pas que les versions que s lectionn es refl tent les derniers changements op r s sur le fichie
131. s en m me temps par une m me t che portent la m me date de version Vous pouvez utiliser cette information pour s lectionner tous les fichiers d une m me t che de sauvegarde S lectionnez le fichier r pertoire ou volume restaurer sur la page S lection de la t che de restauration Cliquez sur le bouton S lectionner Version de la barre d outils pour ouvrir la fen tre Versions de S lectionnez la date de la version que vous voulez restaurer Tous les objets enfants de la m me version sont ainsi s lectionn s Pour plus d informations veuillez consulter S lection de versions partir d une t che sp cifique page 174 Comment puis je d terminer quels fichiers se trouvent sur un support en particulier A partir de la barre de bureau Favoris ouvrez l affichage Assistants Ouvrez les Assistants Supports et s lectionnez Contenu de support Suivez les instructions sur l assistant pour s lectionner certains supports et d terminer son contenu Je re ois beaucoup d alertes pendant la restauration Que se passe t il Si vous s lectionnez beaucoup de dispositifs ou si vous conservez la valeur par d faut R seau dans le champ Dispositif de la page Options de la t che Data Protector Express essaie de r aliser la t che en utilisant fous les dispositifs mentionn s ou trouv s Si un dispositif ne contient pas de support ou s il ne contient pas le bon support une alerte est envoy e Celle ci vous demande d
132. sauvegard s partir d ordinateurs de bureau situ s dans un domaine de gestion Data Protector Express vers des ordinateurs de bureau situ s dans un autre domaine de gestion Data Protector Express Si vous avez besoin de partager des donn es d un domaine de gestion Data Protector Express l autre consultez Commande Importer support la page 154 Nom d utilisateur et mot de passe Apr s avoir s lectionn un domaine de gestion Data Protector Express saisissez votre Nom d utilisateur et votre Mot de passe Si vous entrez un nom d utilisateur ou un mot de passe erron vous devez les saisir nouveau Pour que vous puissiez ouvrir une session l administrateur Data Protector Express doit vous assigner un nom d utilisateur et un mot de passe Si vous avez des probl mes pour vous connecter v rifiez l orthographe de votre nom d utilisateur et de votre mot de passe avec votre administrateur REMARQUE les mots de passe respectent la casse des lettres par exemple UTILISATEUR est diff rent de utilisateurl Modification de votre mot de passe Il est judicieux de changer de mot de passe r guli rement surtout si vous brassez des informations sensibles et importantes Pour changer votre mot de passe 1 Ouvrez la barre de bureau Administration 2 S lectionnez S curit puis cliquez sur l ic ne Utilisateur 3 Ouvrez l cran Mot de passe de l utilisateur Pour cela e S lectionnez
133. sauvegarde de tout le r seau c est dire en ne sauvegardant que les fichiers modifi s Compl te quand le Mode de sauvegarde d une t che est de type Compl te Data Protector Express v rifie ce param tre pour voir comment la t che doit tre ex cut e sur les bases de donn es Microsoft Exchange Server Compl te est le seul param tre possible aussi les bases de donn es seront sauvegard es dans ce mode Dans ce cas la sauvegarde concerne les fichiers de base de donn es et les journaux de transaction Diff rentielle quand le Mode de sauvegarde est de type Diff rentielle Data Protector Express v rifie ce param tre pour voir comment la t che doit tre ex cut e avec les bases de donn es Exchange Par d faut Data Protector Express ex cute la t che comme une t che incr mentielle ainsi seuls les journaux de transaction sont sauvegard s Si vous souhaitez que des t ches avec un mode de sauvegarde Diff rentielle fassent la sauvegarde des fichiers de la base de donn es et des journaux de transaction s lectionnez la valeur Compl te pour ce param tre Dans ce cas Data Protector Express traite les bases de donn es Exchange Server comme s il ex cutait une t che en mode de sauvegarde Compl te Incr mentielle quand le Mode de sauvegarde est de type Incr mentielle Data Protector Express v rifie ce param tre pour voir comment la t che doit tre ex cut e avec les bases de donn es Exchange Par d f
134. serveur NetWare AVERTISSEMENT la s curit est un probl me prendre en consid ration lorsque vous s lectionnez cette option Lorsque cette option est s lectionn e Data Protector Express sauvegarde toutes les informations de s curit que le logiciel r seau tel que Windows NT inclut dans le flux de donn es Si cette option est Chapter 8 Options de t ches 123 d sactiv e Data Protector Express utilise un format g n rique qui supprime toutes les informations de s curit jection automatique de la bande lorsque vous s lectionnez cette option Data Protector Express jecte automatiquement le support la fin de la t che de sauvegarde Cette fonctionnalit fonctionne uniquement avec les dispositifs qui prennent en charge l jection partir d un logiciel Retension automatique lorsque vous s lectionnez cette option Data Protector Express retend automatiquement le support au d but de la t che de sauvegarde Cette fonctionnalit permet d enrouler la cartouche de la bande de bout en bout en appliquant une tension gale tout le support afin d assurer une dur e d utilisation maximale et l int grit des donn es Votre dispositif doit prendre en charge la retension automatique pour pouvoir utiliser cette fonctionnalit Points de montage lorsque cette option est s lectionn e Data Protector Express inclut les informations de points de montage dans la sauvegarde Si vous n activez
135. si l administrateur Data Protector Express force une t che qu un autre utilisateur a cr e l administrateur Data Protector Express devient le nouveau propri taire temporaire et Data Protector Express calcule les autorisations en utilisant les autorisations de l administrateur de Data Protector Express Modifier le propri taire d une t che peut tre utile pour g rer la s curit Un utilisateur peut cr er et planifier une t che m me si cet utilisateur n a pas les autorisations appropri es pour l ex cuter Un autre utilisateur par exemple l administrateur de Data Protector Express peut alors forcer l ex cution de cette t che avec ses propres autorisations Affichage et impression des instructions de t ches planifi es Quand une t che est planifi e et plac e sur l affichage Statut de t ches Data Protector Express cr e un jeu d instructions pour cette t che Les instructions d une t che contiennent les informations sur le jeu de supports qui doit tre disponible pour l utilisation et le dispositif de sauvegarde dans lequel il doit tre ins r Par exemple en ex cutant une t che de rotation automatique les instructions pour cette t che incluent le nom du support que Data Protector Express pr voit d utiliser pour la prochaine ex cution de cette t che telle que Quotidien Jeu 1 ou Annuel Jeu 2 Les instructions incluent aussi le nom des dispositifs de sauvegarde dont Data Protector E
136. signifie pas que les versions que vous avez refl tent les derniers changements op r s sur le fichier Ce fichier peut avoir t modifi depuis sa derni re sauvegarde Le cas ch ant votre derni re version risque de ne pas correspondre la forme actuelle du fichier Pour sp cifier un filtre permettant de trier les fichiers selon leur nombre de versions cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de versions puis s lectionnez les crit res appropri s dans la fen tre Plage de versions qui s affiche Lu lt Plage de versions Types de plage Versions minimales Versions maximales Types de caract re g n rique S lectionnez dans la liste le format de caract re g n rique souhait Vous pouvez utiliser l un des formats suivants e Par d faut permet d utiliser le format de caract re g n rique par d faut pour votre syst me d exploitation e DOS utilise le format de nom 11 caract res soit huit caract res pour le nom principal et trois caract res pour l extension par exemple fichier1 txt Macintosh utilise le format Macintosh original NFS Network File System FTAM File Transfer Access and Management Long utilise le format de nom 256 caract res soit un nom principal long compos de plusieurs caract res et une extension par exemple Sauvegarde_Iundi txt Doit correspondre Data Protector Express vous permet d inclure des fich
137. supports e Pour ex cuter une t che de restauration un utilisateur doit avoir re u l autorisation crire pour les volumes lecteurs de disques sur lesquels les fichiers sont restaur s et l autorisation Lire pour le support et le dispositif de sauvegarde Si la t che de restauration crase ou remplace d anciens fichiers l utilisateur doit avoir l autorisation Supprimer pour ces fichiers e Pour ex cuter une t che de v rification un utilisateur doit avoir re u l autorisation Lire pour les fichiers v rifier sur l ordinateur de bureau ou le serveur de fichiers ou d applications pour le support et pour le dispositif de sauvegarde Exemples d autorisations Les deux exemples suivants illustrent la mani re dont les autorisations fonctionnent ensemble Autorisations Exemple 1 Dans cet exemple un utilisateur a des autorisations effectives pour un dossier appel Mes T ches de sauvegarde pour un lecteur ou un volume appel Syst me de Fichiers et pour un jeu de supports appel Support 1 Objet du Catalogue Autorisations effectives Mes t ches de sauvegardes dossier T ches CMDRW EE Syst me de fichiers Volume R Support 1 Support fee R Ces autorisations permettent l utilisateur de proc der aux actions suivantes e Comme l utilisateur a l autorisation Cr er pour le dossier Mes T ches de sauvegarde il peut cr er de nouveaux dossiers de t ches dans ce dossie
138. taille du catalogue Ceci est vrai car il peut y avoir jusqu 20 ou 30 versions d un fichier donn dans le catalogue Les fichiers ne poss dent des propri t s associ es que lorsqu on leur attribue des autorisations ou des flux de stockage mais g n ralement tant donn que la majorit des fichiers h ritent leurs autorisations d autres objets les 1024 octets assign s aux propri t s peuvent tre ignor s Etudiez l exemple suivant Supposons qu un serveur de fichiers ou d application contenant 100 000 fichiers est sauvegard r guli rement gr ce une planification de rotation automatique sur bande GFS 25 Etant donn qu il y a 25 bandes dans ce jeu de sauvegarde il existe potentiellement 25 versions de chacun de ces fichiers bien que dans la pratique il y en ait moins car les t ches sont g n ralement incr mentielles Vous pouvez estimer la taille du catalogue comme suit nb de fichiers 128 octets nb de versions nb de fichiers 40 octets soit 100 000 128 octets 25 100 000 40 octets 108 Mo Serveur de sauvegarde de et plate formes d ordinateur Enfin consid rez la fois le syst me d exploitation et la configuration mat rielle de l ordinateur utilis s pour h berger le serveur de sauvegarde de Pour des installations de r seau multi utilisateurs nous vous recommandons de placer le catalogue sur un serveur haute vitesse et haute capacit Par exem
139. tampon E S taille d espace m moire temporaire d entr e de sortie sur le dispositif stockant les donn es en attente d criture sur le DVD ou CD par exemple 256 Ko 256 Mo etc 204 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Biblioth que virtuelle U Propri t s de D2D Library G n ral A Options de biblioth ques D2D E Dispositifs Lecteurs de bandes virtuels 2 Dan Etes Logements de stockage virtuels Logements d importation exportation virtuels Pages R serve de stockage Default Pi B G n ral D Statut C Limiter la capacit des cartouches T Contr le du pilote Capacit en Mo a 3 Confiafhytion R glement de l effacement s curis Effacement s curis v Diagnostics Autorisations Options D2D2T Copier le r glement Copier sur un dispositif 4 Aide dynamique Al Nom du dispositif cible R seau Nombre de minutes 5 R glement de conservation Conserver les donn es jusqu ce que de l espace soit requis Y Copier les options de journal Options de la biblioth que virtuelle Options D2D2T Lecteurs de bandes virtuels nombre de lecteurs de bande virtuels d finis pour la biblioth que virtuelle actuelle La valeur par d faut est 1 un Logements de stockage virtuels nombre d emplacement de stockage pour la biblioth que virtuelle La valeur par d faut est 25 Logements d importation exportation virtuels
140. une panne de serveur de de sauvegarde Data Protector Express r cup re t il la totalit des informations du catalogue issus 284 D pannage Messages d erreur sise 284 Catalogue corrompu s affiche lors d une sauvegarde ou de l ajout d un nouvel objet 284 Erreur inconnue s affiche lorsque je restaure des fichiers sous Microsoft Windows 284 Erreur 630 Impossible de cr er un r pertoire s affiche lorsque je restaure des fichiers sous Microsoft WINDOWS O E E E re E ls anne neue dan Une donne nana dede g ee De ET 285 Appendix E Boutons de navigation dans l interface utilisateur texte 287 Appendix F Utilisation de Microsoft Exchange Server ms 289 Plates formes prises en charge ie er st A A ne A A ne a ae 289 Installation de l agent de Data Protector Express pour Microsoft Exchange 289 Activation de la licence ss a a a aa aaa aa aa aa a E aaa aa A 290 Configuration de Microsoft Exchange S Veristsnnsenestiirnt enter ler etreen it line ennt 290 i 01g ETE EE P A T A A A ST 291 A propos de l utilisation de Microsoft Exchange Server 291 Microsoft Exchange et Windows NT iii 292 Modes d sauvegarde earen aeaee ententes nee te TE n ee ee ten ne nl 292 xii Data Protector Express Guide de utilisateur et r f rence technique Modes de sauvegarde et journaux circulaires 292 Restauration des bases de d
141. une partition logique et non pas un dispositif physiquement distinct Cr er un nouveau flux Data Protector Express cr e un nouveau flux pour cet objet au cours de l ex cution d une t che de sauvegarde Ceci est la valeur par d faut pour les volumes Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 257 S lectionnez ce param tre pour les r pertoires et fichiers lorsque vous souhaitez cr er un nouveau flux pour ces objets Par exemple pour acc l rer une t che de sauvegarde vous d sirerez peut tre cr er un flux suppl mentaire pour un fichier tr s important ou pour un dispositif RAID Rubriques connexes Pour de plus amples informations sur les rubriques connexes consultez la documentation suivante e Strat gies pour des t ches plus rapides page 169 e Journaux d audit page 139 258 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Fen tre de versions Pour ouvrir la fen tre Versions de cliquez sur le bouton V rifier de la barre d outils de la page S lection d une t che de restauration ou de v rification Cette fen tre sert s lectionner une version de l objet cibl sur la page S lection chaque fois qu un objet est sauvegard une version de cet objet est cr e Il est possible qu il existe de multiples versions d objet sur diff rents supports cr s par diff rentes t ches de sauvegarde Data Protector Express garde un suivi de toutes les v
142. vers le nouvel emplacement De la m me fa on vous pouvez restaurer les dossiers ainsi que leur contenu dans de nouveaux dossiers que vous avez cr s Pour cr er un nouveau dossier dans lequel restaurer le fichier ou dossier mettez tout d abord en surbrillance dans la zone d affichage de l arborescence l emplacement o cr er le nouveau dossier Puis cliquez sur le bouton Nouvel objet de la barre d outils de la page S lection Ou utilisez le menu contextuel clic droit de la souris et s lectionnez Nouveau r pertoire Data Protector Express cr era le Chapter 11 Astuces techniques et strat gies 177 nouveau dossier dans l emplacement sp cifi Donnez un nom au dossier puis utilisez la commande D placer pour restaurer les fichiers et dossiers que vous souhaitez restaurer dans ce dossier Lorsque vous d placez une version dans la page S lection d une t che de restauration les changements que vous op rez se refl tent sur la t che de restauration en cours Seule la t che de restauration en cours assignera le nouvel emplacement aux fichiers ou dossiers Lorsque vous cr erez une nouvelle t che de restauration vous verrez les fichiers et dossiers dans leur emplacement initial De la m me fa on l affichage Catalogue continue d afficher les fichiers leur emplacement d origine Restauration de fichiers sous de nouveaux noms Renommer le fichier dans la page S lection de la t che de restauration Supp
143. vous connecter nouveau choisissez D connecter dans le menu Fichier La fen tre de connexion de Data Protector Express appara t et vous tes invit vous connecter nouveau D connexion et ex cution des t ches planifi es Data Protector Express peut ex cuter des t ches planifi es m me lorsque aucun utilisateur n est connect Seules les t ches planifi es peuvent tre ex cut es lorsque aucun utilisateur n est connect Data Protector Express Pour plus d informations veuillez consulter Ex cution de t ches planifi es page 131 Lorsque vous quittez votre ordinateur de bureau il se peut que vous deviez laisser Data Protector Express ouvert Afin d emp cher tout utilisateur d avoir un acc s non autoris au r seau d connectez vous de Data Protector Express avant de quitter votre ordinateur de bureau Toute t che planifi e s ex cutera mais aucun utilisateur non autoris ne pourra travailler avec Data Protector Express sans se connecter Cela n cessite que le service de Data Protector Express soit install et ex cut REMARQUE si le service Data Protector Express est install et actif vous pouvez quitter Data Protector Express et vos t ches planifi es continuent quand m me de s ex cuter reportez vous Appendix B A propos du service Data Protector Express page 263 pour plus d informations 14 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Fen tre
144. vu et d envoyer une alerte avertissant que le support appropri n a pas t trouv Cette option ne permet pas l ex cution de la t che sur un support diff rent de celui qui tait pr vu De plus cette option ne recherche pas un autre dispositif pouvant contenir le support appropri T ches de sauvegarde uniquement 236 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique D termine si les anciennes donn es du support sont cras es par les nouvelles donn es ou si les nouvelles donn es sont ajout es la suite des anciennes donn es Quand le support est cras toutes les donn es pr c demment stock es sont perdues Annexer des donn es permet de conserver les anciennes donn es Pour les t ches planifi es de rotation automatique Data Protector Express utilise par d faut le mode Ecraser tous les supports alors que pour les t ches manuelles ou non planifi es Data Protector Express utilise la configuration d finie par l utilisateur Ajouter tous les supports ordonne Data Protector Express d ajouter toutes les donn es la fin du support Aucune donn e n est cras e S lectionnez ce param tre pour un stockage permanent Ajouter au premier support craser les autres ordonne Data Protector Express d ajouter les donn es la fin du premier support mais d craser tous les supports qui suivent Par exemple Data Protector Express n crasera pas la premi
145. x n F A EE EAEE N Copie desauvetardes partir d une biblioth que virtuelle 146 AOSS Copie pour cr er de nouvelles t ches 40 testrenn RTE D PET Er EI EE IS 157 Copier Me ces le 31 structure des r pertoires ti sii 176 SD nie nn et em DL AI 0 COQ Cr ation de dossiers t ches 43 concepts de sauvegarde lors de l utilisation de 144 CE de one el ei enre 183 Biblioth ques virtuelles ati lOUVEAUX utilisateurs i RU PFE Cr ation de t ches disque disque vers d fini 144 es 37 R virne lss 144 Cr ation des t ches partir de l affichage T ches 38 E EA a a NE Cr ation des t ches par la copie ssesessessesssssesersresrrereereees 40 D on Re 145 Cr er de nouveaux SUPpOrtS 159 CT AHION nn DR AN 184 Biblioth ques virtuelles sati 145 D connexion nese e a a a it ds tte 13 CT AHION nn De DL PrE Or neue Po dues ue 9 Biblioth ques virtuelles APT i D pannage exemples d utilisations appropri es 148 pee 283 Biblioth ques virtuelles MR IR Nm ent ne gt Exemples d utilisations Approprios ssn 148 oa A N t ches de restauration 281 exemples d utilisations appropri es 149 RO MP RUE 279 Bouton Rechercher De eee 23 NT E 283 Bouton S lectionner version Les D placement et s lection de versions 76 87 de dossiers 44 per FE PE EE 40 stimer la
146. 005 09 3 100 34 A V rfier sp cifi T che de v rficat Assistants Statut de t che 5 termin es gt T ches et supports B Propri t s Commande Objet Statut de t che Joumaux r cents Instructions LA Administration gt TEE Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Si Data Protector Express est actif au moment pr vu ces t ches s ex cutent automatiquement Un utilisateur ne doit pas n cessairement tre connect Data Protector Express pour que la t che s ex cute Data Protector Express ex cute les t ches planifi es m me si l utilisateur qui a cr la t che est d connect pourvu que Data Protector Express soit ouvert ou que le service Data Protector Express soit ex cut 132 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique S curit et Par exemple supposez que vous ayez planifi une t che pour qu elle soit ex cut e 23h00 ce soir Lorsque vous quittez votre ordinateur de bureau d connectez vous de Data Protector Express Ne quittez pas Data Protector Express et ne le fermez pas non plus Quand la fen tre Connexion de Data Protector Express appara t cliquez sur le bouton Minimaliser pour masquer la fen tre Bien qu aucun utilisateur ne soit connect Data Protector Express reste ouvert et ex cute la t che au moment pr vu Configuration de la page Ctri S A Pr f rence
147. 1 Linux Cette proc dure permet de cr er un CD DVD de d marrage pouvant tre utilis pour recr er le syst me d exploitation pour l ordinateur sur lequel il a t g n r ASTUCE pensez faire des copies du support de d marrage au cas o le support de d marrage principal serait indisponible ou endommag Interface de console Pour cr er un CD DVD de d marrage dans la version console de Data Protector Express 1 2 3 4 Interface X Window Ouvrez une session de Data Protector Express S lectionnez Autre dans le menu Options disponibles S lectionnez R cup ration apr s sinistre dans le menu Autres options S lectionnez Cr er CD de d marrage Data Protector Express pr pare les informations syst me et les copie dans CD ou DVD Lorsque l cran Options disponibles s affiche appuyez sur Echap deux fois pour revenir au menu Options disponibles principal Pour cr er un CD DVD de d marrage dans la version X Window de Data Protector Express 1 2 Ouvrez une session de Data Protector Express S lectionnez R cup ration apr s sinistre dans l affichage Assistants de Data Protector Express La fen tre R cup ration apr s sinistre s affiche S lectionnez Cr er image CD La fen tre Cr er image CD de r amor age Entrez le nom du fichier d image CD ou DVD et cliquez sur Enregistrer Le nom par d faut est BOOTCD ISO Data Protector Express pr pare les informations s
148. 1 Vous pouvez s lectionner ou d s lectionner un fichier pour une sauvegarde en cochant ou non la case de s lection situ e en regard de ce fichier Lorsque vous s lectionnez un dossier ou un volume vous s lectionnez automatiquement les fichiers qu il contient S lection des dossiers ou S lection des fichiers Vous pouvez s lectionner le contenu d un dossier des deux mani res suivantes soit en cochant un par un chaque objet dans ce dossier soit en cochant tout le dossier La m thode choisie est importante car elle affecte les fichiers que Data Protector Express inclut dans la liste de s lection apr s que des changements ont t effectu s sur ce dossier Si vous s lectionnez chaque fichier du dossier individuellement lorsque de nouveaux fichiers sont ajout s au dossier Data Protector Express ne les s lectionne pas pour la sauvegarde Cependant si vous s lectionnez le dossier lui m me lorsque de nouveaux l ments sont cr s dans ce dossier Data Protector Express les inclut galement la sauvegarde ASTUCE Pour acc l rer la s lection de fichiers sur l ordinateur envisagez l organisation des ordinateurs par groupes de travail Lorsque vous s lectionnerez un groupe de travail Data Protector Express sauvegardera les fichiers s lectionn s sur la totalit des ordinateurs La s lection de fichiers est plus rapide et les donn es provenant de diff rents groupes de votre soci t sont prot g es pa
149. 1 utilisateur 2 doit tre limin es l appartenance d utilisateur 1 au Chapter 12 S curit et autorisations avanc es 193 groupe Marketing doit prendre fin et ses autorisations directes doivent tre modifi es de fa on ce qu il figure dans la page Autorisations du Volume sans qu aucune option d autorisation soit active Notez qu il ne suffit pas de faire figurer l utilisateur 1 dans la page Autorisations et de d s lectionner les options d autorisation pour refuser les autorisations l utilisateur 1 sur cette page de propri t s Utilisateur 1 ne doit plus tre quivalent Utilisateur 2 et Utilisateur 1 ne doit plus tre membre du groupe Marketing V rification des autorisations effectives Sur des installations complexes comprenant des utilisateurs et groupes multiples ainsi que des degr s de s curit variables les autorisations effectives d un utilisateur donn peuvent tre difficiles identifier La meilleure mani re d identifier les autorisations effectives d un utilisateur consiste se connecter sous son nom Si vous n avez pas encore assign un mot de passe l utilisateur ouvrez simplement une session sous le nom de l utilisateur Parcourez les pages de propri t s G n ral des diff rents objets du catalogue V rifiez que les autorisations effectives affich es correspondent vos mesures de s curit pr vues Si l utilisateur a un mot de passe et que vous ne l
150. 15 Bared OUM RL 17 Fen tre de t ches et d informations suisses 18 Affichage de la zone de d tails issue 18 Barr d tat fanion denis E nn ren tent donna te ea tuner etant peinte 19 Personnalisation de la fen tre principale Data Protector Express 19 Cr ation d une barre de bureau personnalis e siens 20 Modification de l ic ne associ e un objet iii 20 Ajout de descriptions personnalis es des objets 21 P rsonnalisation d profils scie tr dates matins Rte re he a rte teintes tele te te 21 Utilisation des objets dans la fen tre principale de Data Protector Express 22 R rg anisation des objets iai aiies ieie nn red e Ru aaa ee done re retenir aE 22 Raccourcis clavier r ssissunven hiuutuiven mani NeR UNEREN TAEAE ANa ELEA VARA Aa PEETRE ARE tete ra ee end needed tend 22 Menus contextuels 2 2 iia kida Nasii a adinera a PEE VOSENN TEENAA EENET ALAVERE N RAEE acte ENa dessin 23 Bouton Rechercher ss ani hate ainsi nan Ren ARAE EEA Ra ee rat e inde asian Eaa ARENA 23 PAUES U6 DODrIGI sen nent ns A tee ee Reid 23 Data Protector Express Guide de utilisateur et r f rence technique Ouverture des pages de propri t s iii 24 DEA E 610 8 CPR RE TE EU ET RE TT 25 WYDES AE FAPOOMS EE ER Re ae der tes el 2 RAR AN NN Ne A 25 IMpresSION AU TAPpPORLSL A E AEE T E EE one io a 25 Autres fonctionnalit s de rapport iii iisieissseisnseerneeeeneeeeeeeeeeennes 26 Enregistrement de rapports siennes 26 Utilisat
151. 53 Retension automatique 123 Rotation des Supports 105 Sauvegardes D2D See Virtual libraries Sauvegardes disque disque 00 00 0 See Virtual libraries Se connecter connexions apr s p remption 11 INS UCTONS sal tte naiss ladite 11 mot de passe par d faut 11 S curit Se d connecter set ner der ose a aia 13 S curit enfant sr ir e hs ste es anni al ntte 123 S curit parent oisein anin sante a tte a 123 S curit page ajouter de nouveaux utilisateurs et groupes 183 S lection de dossiers groupes de travallu e a 61 S lection de fichiers astuces t strat gie Soinean 165 173 cases gris es OU COCh ES 60 71 84 pas encore sauvegard s 173 versions de fichiers t ches de restauration 000000000000 72 versions de fichiers t ches de v rification 86 S lection des fichiers supprim s pour une restauration 173 S lectionner des fichiers avec des filtres t ches de restauration seeerrrsrrrerereeeee 75 avec des filtres t ches de sauvegarde 62 avec des filtres t ches de v rification 87 crit res de filtre t ches de v rification eeeeeeecceerereeeeee 88 fichiers modifi s uniquement 63 fichiers ou d
152. 7 et serveur de gestion de stockage 165 Mode Formatage automatique 213 option Microsoft Exchange Server 289 Mode V rification Journaux t ches de v rification seeeeesseeseeseereeessrsrtsresrrsrrsresreersee 126 affichage et impression 137 Mode V rification automatique 236 Journaux d audit 26 129 137 139 199 257 t ches de sauvegarde 119 Linux Mot de passe ex cuter le logiciel en tant que d mon 265 modification en cas d oubli sessesseeeeeeeereeees 13 185 229 Marquer des HCM TS 55 men en Nine ti 60 modek En a ee PNR Cane 11 12 Menus contextuels s matins tu an nn a UE 23 Mot de passe du support 214 Microsoft Exchange Server Mots d passent de nn eka NE ent 229 activation des licences 290 et importer SUPPOTI a R 154 configurato LUE ANR EN AN 290 Mots de passe et modes de sauvegarde 292 contr le de connexion avec 185 notes d utilisation 291 Nettoyage des biblioth ques 178 r cup ration apr s Sinistre 294 Nettoyer le dispositif 156 restaurer des groupes de stockage seserseeseeeresrereee 293 NetWare vue d ens mbl stsirntieniens Rte a ie 289 ex cuter le logiciel en tant qu agent seeseeeeeeeeeseeeeeee 264 Microsoft Exchange Server Nombre de connexions simultan es 184 plates formes p
153. 70 NEMAT S NE E E ER ns Re Ste nn E PR ER ER nn te ns Pose 270 LINE CAEN RU QE A PS PR Nate US ne te np rte 271 D pannage de la sauvegarde de r cup ration apr s sinistre 271 Quand cr er un nouveau support de d marrage sise 272 Test du support de r cup ration apr s sinistre 272 R cup ration apr s sinistre fiat ismstmetaunintnintiontetinnnthenntienthnntinenthannl 273 R cup ration apr s sinistre partir d un CD ou DVD iii 274 R cup ration apr s sinistre partir d un support de d marrage sssssssssrisesitneerttrtetttrtntttnnntttrnnernnenee enne 275 D pannage R cup ration apr s sinistre siennes 276 Utilisation de la r cup ration apr s sinistre avec des biblioth ques 277 Utilisation de la r cup ration apr s sinistre avec Windows Active Directory 277 Appendix D Guide de d pannage issssnnnrenmmmmnnreeennnnnnnnnenennneeenesnnnnnnnnnee 279 D pannage des t ches de sauvegarde ss 279 Lorsque j ex cute une t che de sauvegarde elle utilise le dispositif de sauvegarde de mon ordinateur local plut t que celui du serveur irtnuseritninmiinitnnn matin ent lent nn tra lient 279 Ma t che planifi e ne s ex cute pas iii 280 J ai deux lecteurs de bande mais la t che n en utilise qu un des deux 280 Comment dois je remplacer les supports dans un groupe de rotation 7 280 Comment puis je savoir q
154. Cela permet d viter un acc s incorrect des fichiers ou donn es s curis es e Chaque domaine de gestion Data Protector Express doit avoir au moins un dispositif de sauvegarde tel qu une biblioth que virtuelle de bandes ou un dispositif CD Ce service de sauvegarde ne peut appartenir qu un domaine de gestion Data Protector Express Il ne peut pas tre partag entre plusieurs domaines En revanche un domaine de gestion Data Protector Express peut avoir plusieurs dispositifs de sauvegarde e A partir d un ordinateur de bureau un utilisateur peut travailler sur d autres domaines de gestion Data Protector Express en plus de celui auquel appartient son poste de travail Cela signifie qu il peut travailler sur d autres domaines de gestion de Data Protector Express en plus de celui auquel appartient son poste de travail En revanche il ne peut pas travailler sur plusieurs domaines de gestion Data Protector Express simultan ment e Un utilisateur peut travailler partir d ordinateurs diff rents sur des domaines de gestion Data Protector Express diff rents en plus de celui de son poste de travail Son ordinateur de m me que ses lecteurs ses p riph riques et ses donn es demeurent cependant sur un m me domaine de gestion Data Protector Express Cela signifie que les donn es sur son ordinateur sont toujours sauvegard es dans un domaine de gestion Data Protector Express unique Ce processus emp che le partage non autoris d
155. Ctrl F4 2R T wy te Ouvrir une page de propri t s de plusieurs mani res REMARQUE vous pouvez laisser les pages de propri t s ouvertes lorsque vous retournez travailler dans la fen tre principale de Data Protector Express et vous pouvez conserver plusieurs pages de propri t s ouvertes en m me temps Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 25 Rapports Data Protector Express poss de une s rie de rapports utiles de diagnostics et d informations sommaires Ces rapports pr d finis sont con us pour rassembler des informations sp cifiques qui sont stock es dans le catalogue Data Protector Express Les rapports peuvent contenir des informations sommaires ou d taill es Types de rapports En g n rant des rapports l aide des assistants vous tes s r de disposer des rapports dont vous avez besoin quand vous en avez besoin Data Protector Express fournit les assistants de g n ration de rapports suivants Vous pouvez choisir de produire soit un rapport sommaire ou d taill de chaque assistant Veuillez vous reporter Rapports la page 25 pour plus d informations sur cette t che Objets risque Sommaire utilisez cet assistant pour g n rer un rapport qui r pertorie les objets du catalogue Data Protector Express pr sentant un risque D tail utilisez cet assistant pour g n rer un rapport d taill sur les objets du catalogue Data Protector Express pr sentant un risque Info
156. Data Protector Express Si vos besoins en mati re de stockage de donn es ont augment pensez mettre niveau votre dition du produit pour pouvoir g rer plus de flux de donn es Pour d sactiver le flux par d faut Le param tre du flux de donn es par d faut d termine si un nouveau flux de donn es doit tre cr pour chaque objet sur l ordinateur Pour le d sactiver cochez D sactiver flux par d faut puis enregistrez vos modifications en cliquant sur Appliquer ou OK Pour cr er un nouveau flux Vous pouvez cr er un nouveau flux de donn es pour les objets s lectionn s La cr ation d un nouveau flux de donn es pour certains objets peut am liorer le d bit entre l ordinateur et le dispositif de sauvegarde plus particuli rement lorsqu un objet a une taille consid rable Par exemple vous pouvez d cider de cr er un nouveau flux de donn es lorsque Data Protector Express sauvegarde une base de donn es tel que les groupes de stockage Microsoft SQL Server 1 Sur la page Contr le du flux cliquez sur Ajouter Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 255 2 Utilisez l cran Parcourir pour s lectionner un objet 3 Cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer vos s lections 256 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Stockage Objets concern s Fichier r pertoire et volume Utilisez la page Stockage pour configurer les Flux de sauvegar
157. Data Protector Express un dossier personnel con u pour votre usage est cr G n ralement et parce qu il est probable que votre domaine de gestion Data Protector Express compte de nombreux utilisateurs il convient de stocker vos t ches personnelles dans votre dossier personnel Vous pouvez galement enregistrer des t ches de groupe dans le dossier de groupe correspondant Types de dossiers Data Protector Express fournit de nombreux types de dossiers Dossiers Utilisateur Groupe dossiers T ches dossiers Support et dossiers pour tout autre type d objet que vous voudriez cr er Chacun de ces dossiers est un conteneur c est dire qu ils contiennent d autres objets Ils se distinguent par le type d objet qu ils peuvent contenir Les dossiers Utilisateur Groupe peuvent galement tre stock s dans un dossier sp cial appel dossier Principal Ces dossiers peuvent contenir soit des dossiers T ches soit des dossiers Support de plus vous pouvez stocker des t ches ou supports au d tail dans ces dossiers Les dossiers T ches peuvent galement tre stock s dans des dossiers Utilisateur Groupe ou dans d autres dossiers T ches Ces dossiers contiennent g n ralement des t ches bien qu ils puissent galement stocker d autres dossiers t ches Les dossiers Supports ne peuvent tre stock s que dans des dossiers Utilisateur Groupe ou dans d autres dossiers Supports Ces dossiers contiennent g n rale
158. E N EE EE R R es ot 31 Plage d acc s t ches de sauvegarde 67 cr ation d une sauvegarde compl te 269 Plage de cr ation cr ation d une sauvegarde RAS 268 t ches de restauration 78 d pannage sheet ntm ue dite 271 276 t ches de sauvegarde 67 exigences RAS AVEC se nn einen beurre 277 Plage de dimensions g n ralit s SNS UE sr NOR Es Gene or 0 D 2 267 316 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Microsoft Exchange Server 294 r cup ration partir d un CD ou DVD 274 r cup ration partir d un support de d marrage 275 r cup ration apr s UN Sinistre 273 support de d marrage cr ation 270 support de d marrage quand cr er 272 Windows Active Directory sssseeeesesseessessrssrrsrersressees 277 Rembobiner ssssunes ie nennnintit e 153 Renommer des fichiers lors d une t che de restauration 82 R organiser les objets nennir n a E a ta 22 R servation d un dispositif pour restaurer des t ches 177 Restaurer des t ches base de donn es Microsoft Exchange seseeseeeseeeeee 293 bases de donn es Microsoft SQL 301 Restrictions de volume 123 Restrictions d espaces ini tente 123 R TENSION EE e Ne E ER EE es 2e 1
159. Ensuite vous devez restaurer les journaux de transaction dans l ordre dans lequel ils ont t cr s ef par des t ches distinctes Aucun journal ne peut tre saut lors de la restauration Par exemple si vous avez fait une sauvegarde compl te le lundi et des sauvegardes incr mentielles tous les jours du mardi au vendredi vous devez ex cuter cinq t ches diff rentes pour que les bases de donn es soient restaur es leur tat final du vendredi Une pour restaurer les bases de donn es actuelles depuis la sauvegarde compl te du lundi et quatre autres t ches distinctes pour restaurer chaque journal de transactions en ordre s quentiel en commen ant par le mardi et en continuant avec chaque journal en s quence jusqu au vendredi Versions de base de donn es Microsoft Exchange Server pour v rifier si une version particuli re d un groupe de stockage est le jeu des fichiers de base de donn es ou simplement des journaux de transaction ouvrez la fen tre Version de de ce groupe de stockagte en s lectionnant le groupe de stockage et en cliquant sur le bouton Version dans la barre d outils de l onglet S lection de la t che de restauration Mettez la version que vous voulez v rifier en surbrillance et cliquez sur le bouton D tails Dans le champ Sauvegarde intelligente vous verrez s il s agit d une Sauvegarde compl te Sauvegarde diff rentielle ou Sauvegarde incr mentielle en fonction du fait que la version du g
160. Express s lectionne automatiquement la derni re version pour ce dossier et pour tous les fichiers qu il contient Si vous souhaitez sp cifier une autre version ouvrez la fen tre Versions de et mettez en surbrillance la date de version s lectionner Data Protector Express utilise la version que vous avez sp cifi e lors de la s lection du dossier afin de s lectionner galement les fichiers contenus dans ce dossier Plus particuli rement un fichier est s lectionn pour une restauration uniquement si sa version correspond la version de ce dossier REMARQUE lorsque vous sp cifiez une date de version pour un dossier un volume ou autre conteneur les fichiers dans ce conteneur sont uniquement s lectionn s s ils poss dent une date de version correspondant celle du conteneur Il arrive tr s souvent que la date de version des fichiers ne corresponde pas la date de version du conteneur dans lequel ils sont stock s par exemple lorsque vous s lectionnez la date de version d une t che de sauvegarde incr mentielle ou diff rentielle Pour tre s r de s lectionner tous les fichiers contenus dans un conteneur s lectionnez la derni re version de ce conteneur Etudiez ces deux exemples Dans le premier exemple en s lectionnant la derni re version pour le dossier tous les fichiers contenus dans le dossier sont s lectionn s car chacun d eux poss de une derni re version Remarquez que ces versions peuvent
161. Fen tre principale de Data Protector Express Personnalisation de la fen tre principale Data Protector Express Utilisation des objets dans la fen tre principale de Data Protector Express D marrer Data Protector Express Apr s avoir install Data Protector Express d marrez le comme tout autre programme Windows Pour d marrer Data Protector Express sous Windows double cliquez sur le raccourci de Data Protector Express sur le bureau Vous pouvez galement cliquer sur le bouton D marrer et s lectionnez Hewlett Packard Company dans le sous menu Programmes ou Tous les programmes S lectionnez ensuite Data Protector Express NetWare Pour d marrer Data Protector Express sur un ordinateur NetWare acc dez la console du serveur Puis saisissez dpAdmin Il n est pas n cessaire de sp cifier un chemin de recherche Par exemple vous pouvez lancez une Data Protector Express sur un ordinateur NetWare en tapant sur une invite de console les l ments suivants SERVER dpAdmin 10 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Linux Pour d marrer Data Protector Express sur un ordinateur Linux ouvrez une fen tre de terminal Acc dez ensuite au r pertoire dans lequel vous avez install Data Protector Express Tapez dpadmin sh Exemple usr local hp dpx dpadmin Pour lancer l interface utilisateur tapez dpadmin sh c Exemple usr local hp dpx dpadmin c Linux X Windo
162. HP StorageWorks ne S i gt Ra NS NN ER Le NONN a UN g Data Protector Express Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Copyright Copyright 2005 Hewlett Packard Limited Octobre 2005 N de r f rence BB116 90010 Hewlett Packard Company ne fait aucune garantie quant cette publication notamment sans que cette num ration soit limitative de garantie quant au caract re appropri des fins commerciales ou particuli res Hewlett Packard ne saurait tre tenue responsable d erreurs ventuelles figurant aux pr sentes ni de dommages int r ts indirects ou accessoires li s la fourniture la performance ou l utilisation de cette publication Cette publication contient des informations appartenant l auteur et prot g es par copyright Il est strictement interdit de photocopier reproduire ou traduire dans une autre langue la pr sente publication en tout ou partie sauf autorisation crite pr alable de Hewlett Packard Les informations contenues dans cette publication sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Hewlett Packard Company ne saurait tre tenue responsable de quelques erreurs ou omissions techniques ou r dactionnelles que ce soient figurant aux pr sentes Les informations fournies aux pr sentes le sont en l tat sans garantie que ce soit et sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Les garanties don
163. Impact de l ex cution forc e des t ches sur les autorisations 134 Affichage et impression des instructions de t ches planifi es 134 Ex cution des t ches non planifi es eseeseeseeneeneeeeeeerertrrtrrteseertrrnnnnreneettrntnnnnnnnstennntnnnn renent 135 Autorisations et param tres des t ches non planifi es seesseeseesetesitesiteekrtettttttntttnstinstenstnnttinstinnnntennneennennt 135 Pad d propri t s AUS ATEN nest me tune rte bn fa Du a a te Eee tele 136 Messages sur le statut des t ches ie 136 JOUA AC lACN SS AS ASS EUR TU td de ait 137 Affichage des journaux de t ches iii 138 Impression automatique des journaux de t ches sie 138 Envoi de journaux de t ches par courrier lectronique sssssessseeeseeeeteittettstttstttttttstetttntntntttnnntnnntnnnnnnnnnnnenana 139 J rna x DANIEL AR AR A ns a a A 139 Affichage de l tat de la TACNe sen es St ne et na been ounene 141 Chapter 10 Gestion des dispositifs et SUppotts rrrrrrrssrennennenennnnnnnns 143 Principes de sauvegarde ie 143 Sauvegardes dIsSQU AOISQUE SL Rd CRU Mn rem tentent emen este ne es tan ste 144 Sauvegardes disque disque vers n importe quel support 144 Cr ation d une biblioth que virtuelle ss 145 D placement de sauvegardes d une biblioth que virtuelle 146 Affichage Dispositifs et affichage Catalogue 149 Gestion de Dispositifs avec l affichage Dispo
164. La meilleure strat gie est de placer le dispositif de sauvegarde sur le serveur de fichiers ou d application pour une rapidit optimale mais de placer le catalogue sur un ordinateur distinct Etudiez cet exemple Deux serveurs de fichiers ou d application sont connect s un r seau Ethernet Chaque serveur de fichiers ou d application poss de son propre dispositif de sauvegarde ce qui permet une ex cution des t ches plus rapide et plus efficace Le serveur de gestion de stockage pour les trois ordinateurs est situ sur un ordinateur distinct qui peut tre appel un serveur de gestion de stockage Les t ches peuvent tre ex cut es partir de ce serveur de gestion de stockage de plus elles peuvent tre galement ex cut es depuis tous les ordinateurs sur le r seau Chapter 11 Astuces techniques et strat gies 167 N Serveur de fichiers Serveur de fichiers WinNT NetWare avec dispositif de avec dispositif de sauvegarde sauvegarde Poste de travail LAN avec catalogue de geslion d stockage Poste de travail LAN partir de diff rents catalogues de gestion de stockage REMARQUE Le dispositif de sauvegarde pourrait tr s bien tre plac sur n importe quel ordinateur du r seau Data Protector Express n exige pas que le dispositif de sauvegarde soit physiquement reli un serveur de fichiers En outre si le terme serveur de gestion de stockage est une tiquette pratique en fait
165. Le journal sera enregistr dans ce fichier Data Protector Express vous permet de s lectionner le fichier dans lequel doivent tre stock s les journaux de t che Cliquez sur le bouton Parcourir pour s lectionner un fichier Data Protector Express conserve toujours une copie du journal en plus des param tres que vous s lectionnez Mode Extension Le mode d extension d termine comment Data Protector Express traitera un fichier si le support de sauvegarde est trop plein pour tre enregistr sur le support actuel Les options disponibles sont Red marrer le fichier ou Diviser le fichier Red marrer le fichier choisissez cette option pour ordonner Data Protector Express de sauvegarder les fichiers sur un support seulement si l espace disponible sur le support est suffisant Data Protector Express v rifiera l espace de stockage sur le support pour chaque fichier dans la t che de sauvegarde Si 118 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique un fichier ne peut pas tre enregistr Data Protector Express ignorera le support et recherchera un support sur lequel le fichier pourra tre stock Diviser le fichier choisissez cette option pour ordonner Data Protector Express de diviser le fichier entre deux supports si l espace disponible sur le support de sauvegarde actuel est insuffisant Mode de sauvegarde Le Mode de sauvegarde propose les options Compl te Incr mentielle Diff ren
166. Logement de Logement de A Logement de Type l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock l ment de stock Statut Nouveau support Nouveau support 1 Nouveau support 2 Nouveau support 3 Nouveau support 4 Nouveau support 5 Nouveau support 6 Nouveau support 7 Nouveau support 8 Nouveau support 3 Nouveau support 10 Nouveau support 11 Nouveau support 13 Nouveau support 14 Nouveau support 15 l ment de stock Nouveau support 12 Nouveau support 16 Nouveau support 17 Nouveau support 18 Nouveau support 19 Nouveau support 20 Nouveau support 21 Nouveau support 22 Nouveau support 23 Nouveau support 24 Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Lorsque vous formatez un support vous pouvez galement attribuer un mot de passe au support Reportez vous la section Mot de passe du support plus loin dans cette section pour plus d informations Pour cr er un nouveau support 1 S lectionnez le
167. Or RP Lorsque le premier message de confirmation s affiche tes vous s r s lectionnez l option Oui appropri e et appuyez sur Entr e 8 Lorsque le deuxi me message de confirmation s affiche s lectionnez Oui ex cuter la r cup ration et appuyez sur Entr e Le syst me ne vous demande pas d entrer des informations tant qu il n a pas fini de restaurer le premier support sur votre syst me La restauration du premier support peut prendre entre 15 minutes et deux voire trois heures selon la quantit de donn es contenues sur le support la vitesse et les capacit s du lecteur et selon que vous r cup rez tout le syst me ou simplement le disque d amor age Appendix C R cup ration apr s sinistre 275 9 Une fois que le syst me a restaur le support vous tes invit ins rer le support suivant restaurer S lectionnez Oui ou appuyez sur F10 pour restaurer un autre support 10 Apr s la restauration du dernier support retirez le CD ou DVD de r cup ration apr s sinistre afin de pouvoir red marrer ult rieurement partir du disque dur 11 Appuyez sur Echap Un message s affiche 12 Appuyez sur F10 Data Protector Express red marre votre ordinateur Vous pouvez maintenant utiliser Data Protector Express pour restaurer les donn es de vos supports de sauvegarde incr mentielle et diff rentielle si n cessaire R cup ration apr s sinistre partir d un support de d marrage
168. Page d adits EE SA aa A A a E a E e a ET 199 Page Commande ss era AE RRE RE RE R TT 200 Page d comM NIGAO M aiaa a aE tree tte a 201 ae BOATO A E A P E T ANR E A T E E E E SA PET S 201 Test de transtert de donn es is sn nt ns le a te ot ee a aa a aa e eaea et aaa eaaa 201 SAUT Re SR AR ARTE eu PAU ARR ANNE ere SD Eee AVR AR ee DRAM RD O Penn e ANNE ea P STE cdd En ee do TUE 202 Page Configuration ESRI EoR Ne A tn ed 203 CD OU DVDs ne a a ein A tn ere ee tn del M mnt tnt 203 Biblioth que virtuele iniuriis iiae Ras Enr Rte OP ARR AU RAA nt Aa een Rad nt 204 Configuration du courrier lectronique sisi 205 Flux du syst me de fichiers tea nn Alt Re RER eee ANA enter a net aii 205 Microsoft Exchange Server sit Harman Ant RUES Ut ere PAT Aaaa Pb aaea Saa anl 207 Microsoft SQL Serv r see ad tn ne ee ee A ne de tte eue 208 Page SONORE Rs or en ne en ee er ee 209 PAGE CONTO enneren a a E Gen sai etre E Ce 210 Page DIS ESP SUPPOSE EN ER nr A ne ne D nn di cr ne era 212 Dispositifs ALL LT E RO eaii d ai i a aaa 212 Types de dispositifs utiliser sise 213 S pports ArUtiliS eri Suisei antenani a dun ane area ea 0 dr de eva dr due cute re nee rentre seen ne muette dent 213 informations sur le formatage automatique ss 213 Options de support automatiquement mises jour su 214 Page d diagno SIGU O nt en Den Te ne one in eo ee 216 Pag Controle du PIOle sn Re RAR AN MM ANR RER 217 Page EQUIVAlRACEeS ER nr et A nn ee et A ee a tres 218
169. Pate 185 QUIVAlRNCeS 28e ten Tear dede tr teen den nr era den lancer eu ere r ei re dla re en E 186 Page Autorisations pour les utilisateurs is 187 Cr ation degr s sise stress een dresse ne Ten e RU ee dede e sea en ere dd rennes des a sets ete tn te etes 188 Page Membres sssshfs tie ne Te Ness EM ie EAA A sine lu luitee 189 Page Autorisations pour les groupes A aK EAE EE SEKTE AENEA rE ENESE ER 189 A torisations effectives mis eee eieaa ea aia e aAA ae aea EaI eeN aE aana a NEA tee AAA EENEN RAE 189 Calcul des autorisations effectives siennes 190 Algorithme des autorisations effectives 190 Autorisations de sources multiples seen 191 Exemples d autorisations effectives ie 191 V rification des autorisations effectives see 193 R f rences sur les autorisations see 193 A torisation de leci eiai haies nine en nt ne en it en nn montent nt late 193 Autorisation d criture is A E EA E E E E E 194 Autorisation de suppression eA e e S Ee Or aE E AAE a E A Ea i Aa 194 Autorisation de modification sise 194 Cr erin AulOriSAtION 24528 css t0is an sante r anne cesse se ne see Drame ne ne date rss me ne PONS Panne te na NS O re cs snme ne ta S 195 PANELLe ARE VITE LR 6 Ke eee orae EE ER PO UE 195 AUOFISATION SUPEVIS URSRSE Men ere era nes Tata Ra ane ee a SUR L SUR 2e tete ee anse set SA UE are as a NE SAS RES 196 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s nee 197 Rd 1e 6 LS CSS E E A E E EE EEEE EEEE E E EE E 198
170. SSION 54 194 Autorisations astuces et Strat gies sen tintin E ani 172 attribution d autres utilisateurs 56 lA AEE A A T A A E E E A 53 195 dir ctes siie ei See Effective permissions A n Ta E A E E E E A T 54 194 et ex cution forc e des t ches 134 et oroupe TOUS meara a ARR IR NA dE AT 48 exemples 2 sen nn nn Ne Nat nt Va ve 54 g n ralit s se seneeeeene 47 See also Effective permissions HtA MON sereine E E EO EET iS 57 Hrena ARS AS A O a e e 54 193 Mode en Ron Rs ne 53 194 S UPELVISCUL Essen EE dernier ni ans iieues 52 196 SUPPIIMEL oio s a Ann Nan nn 54 194 v rifier les autorisations effectives 172 Autorisations effectives eseesseesesesessresereseererersesssressesse 189 Abr viations sr dt fender han ess 223 algorithme Nanisdenstnnirednt sein idees 190 Calc enr hante ed nt Man AS 49 190 depuis plusieurs sources 191 T QUIVAleNCES rien eine ar Ee KE ins ds 49 190 CTETOUPES enr nef entrent ant ns 49 190 exemple Sneinen int E E i E ant ae 50 191 312 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique g n ralit s nt sn ont ans enetees 47 fen tre de Versions ss veine 84 impact d un d placement 51 Changement de nom PHACIP S scrasa eea nn E a a E E e M 49 de d ssSIeTS reniri n tie aK E a 44 AUTOTISATIONS ACC S sr rrrrss sers sssessssssssesesssssessssssssss
171. Si vous souhaitez restaurer plusieurs versions d un fichier vous devez cr er et ex cuter une t che distincte pour chaque version Pour s lectionner des versions de fichiers pour des t ches de restauration 1 Ouvrez la page Propri t s de la t che de restauration et cliquez sur la page S lection 2 Cochez la case de s lection situ e en regard des fichiers dossiers ou autres conteneurs que vous souhaitez inclure dans la t che 3 Pour s lectionner une version sp cifique des objets que vous avez s lectionn s mettez en surbrillance le dossier ou fichier puis cliquez sur le bouton S lectionner version Dans la fen tre Versions de qui appara t s lectionnez la date de version que vous souhaitez restaurer Si vous voulez inclure tous les fichiers d un dossier ou d un volume s lectionnez dernier 4 Cliquez sur le bouton Filtres de s lection dans la barre d outils et sp cifiez les crit res des filtres de s lection Vous pouvez ignorer cette tape si vous ne souhaitez pas appliquer de filtre de s lection 5 Examinez les zones de visualisation de l arborescence et de d tails de l objet sur la page S lection pour v rifier que les fichiers que vous voulez sont marqu s pour la restauration De plus vous pouvez changer le nom des fichiers et les sauvegarder dans de nouveaux emplacements Ce sujet est trait dans Restauration de fichiers sous de nouveaux noms et emplacements page 82 Application des crit
172. a biblioth que b D veloppez la biblioth que jusqu ce que vous trouviez le logement de stockage dans lequel vous avez ins r la cartouche de nettoyage puis s lectionnez le c Cliquez avec le bouton droit sur le stockage et s lectionnez Statut d l ment d Modifiez le statut en le d finissant sur Nettoyage puis cliquez sur OK 2 Configurez une t che de support pour nettoyer le dispositif comme suit Chapter 11 Astuces techniques et strat gies 179 Certaines biblioth ques d tiennent plusieurs dispositifs Assurez vous de s lectionner le dispositif que vous souhaitez nettoyer et pas uniquement la biblioth que a Dans la barre de bureau Favoris ouvrez l affichage Assistants et s lectionnez Support b S lectionnez l assistant Nettoyer le dispositif c Suivez les instructions l cran pour s lectionner le dispositif de biblioth que nettoyer d Configurez un planning concernant la t che ex cuter fr quemment l avenir Lorsque la configuration de la t che est termin e le dispositif est automatiquement nettoy les jours et heures planifi s Data Protector Express utilise automatiquement la cartouche dans ce logement lorsqu il effectue un cycle de nettoyage Pour nettoyer manuellement un dispositif de biblioth que 1 2 1 on EE Dans l affichage Dispositif de la barre de bureau Favoris s lectionnez la biblioth que nettoyer D veloppez l affichage de la biblioth que e
173. a connexion Exiger mot de passe lorsque cette option est activ e Data Protector Express exige que l utilisateur ait un mot de passe REMARQUE si vous d sactivez la case cocher Exiger le mot de passe mais que l utilisateur poss de un mot de passe Data Protector Express requiert encore la saisie du mot de passe par l utilisateur Longueur minimale du mot de passe sp cifie la longueur minimale du mot de passe Exiger mots de passe uniques si cette case est coch e Data Protector Express accepte le nouveau mot de passe uniquement si l utilisateur ne l a pas utilis auparavant Forcer des changements p riodiques de mots de passe si cette case est coch e l utilisateur ou l administrateur Data Protector Express doit modifier le mot de passe l aide des param tres Jours entre les changements forc s et Date laquelle le mot de passe expire Jours entre les changements forc s sp cifie l intervalle entre deux changements forc s de mot de passe Date laquelle le mot de passe expire date de la prochaine expiration du mot de passe calcul e en fonction du param tre Jours entre les changements forc s Permet l utilisateur de changer le mot de passe lorsque cette option est s lectionn e l utilisateur peut changer son mot de passe ASTUCE L administrateur de Data Protector Express peut changer le mot de passe d un utilisateur sans conna tre son mot de passe actuel Data
174. a r cup ration Vous pouvez galement utiliser des sauvegardes incr mentielles ou diff rentielles pour r aliser une r cup ration mais vous devez ins rer les supports de r cup ration dans l ordre chronologique 267 268 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Si vous disposez d une biblioth que assurez vous que le support de sauvegarde le plus r cent est bien charg dans le logement 1 Pour plus d informations reportez vous Utilisation de la r cup ration apr s sinistre avec des biblioth ques la page 277 Lors de la r cup ration de votre syst me Data Protector Express vous propose de r cup rer soit l ensemble de votre syst me soit uniquement le disque dur partir duquel votre syst me d marre Si les volumes de votre disque dur d amor age sont fractionn s en plusieurs disques durs physiques vous devez r cup rer l int gralit du syst me et non le disque d amor age uniquement Sinon certaines donn es syst me risquent de ne pas tre restaur es Vous devez installer l option de r cup ration apr s sinistre et pr parer un support de d marrage sur chaque syst me qui utilise cette fonction Data Protector Express ne prend pas en charge la r cup ration apr s sinistre distance Il permet uniquement d enregistrer des informations de r cup ration pour le syst me local Par exemple si le dispositif de bande est connect l ordinateur 1 et
175. acement vers le haut ou D placement vers le bas pour r organiser les t ches au sein de la liste Utilisez la commande Ajouter pour ajouter des t ches suppl mentaires la liste Utilisez la commande Supprimer pour supprimer une t che s lectionn e dans la liste La suppression d une t che d un groupe de t ches ne supprime pas la t che de Data Protector Express Options du journal Utilisez cette commande pour configurer les options du journal concernant les t ches incluses dans ce groupe Pour plus d informations sur ces options veuillez consulter Options du journal page 116 238 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Options de t che de support Objets concern s t ches de support s lectionn es La page Options pr sente les diff rentes options disponibles pour les t ches de support s lectionn es Chaque type de t che de support dispose d un ensemble d options l g rement diff rent Propri t s de Formater support Informations sur le support CA Admin rs Nom de support Nouveau support Mot de passe du support ss0 99099e V rfier le mot de passe 00000000 Dossier qui contiendra le nouveau support ion P Options W prannina Options du joumal 43 Joumaux Principal Admin M Autorisations Autorisations ace Options du journal cliquez sur ce bouton pour d terminer la quantit d informations que Data Protector Express va crire
176. affiche l emplacement du support hors site ou sur site Data Protector Express utilise ce statut pour d terminer si le support peut tre utilis ou non pendant une t che de restauration Lorsqu il est d fini sur site le support est consid r comme accessible pour les jobs de restauration S il est d fini sur hors site le support n est pas accessible Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 211 Rubriques connexes Pour plus d informations sur le formatage du support veuillez consulter Cr ation de nouveaux supports page 159 212 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Dispositif Support Objets concern s t ches de sauvegarde de v rification de restauration et de support La page Dispositif Support affiche les dispositifs et support qui seront utilis s par la t che actuelle Pour les t ches de sauvegarde les dispositifs et supports r pertori s ici constituent la destination Pour les t ches de restauration ils constituent la source des fichiers r cup rer Pour les t ches de support il s agit des dispositifs et supports devant tre format s identifi s d plac s et ainsi de suite Vous pouvez ajouter des dispositifs et des supports utiliser lors des t ches ou les supprimer Par d faut Data Protector Express utilise tous les dispositifs ou supports disponibles sur le r seau Propri t s de 1 Backup G n ral Re PR Dispositifs uti
177. ahphelpOIdName 0 Eas amp O Cninstall S O CaMarch2005 O LMSOCache w O Caniscaptures S O D oldpartner ame M U Archive Re R pertoire __ M aCurentRe R pertoire 2004 Repo Fichier M amp cost comp Fichier M amp Global Pla Fichier 2 Project1 mpp Fichier ILe D Le 1 D1 Ite D Le 1 D s 11 DI ILe D Co Le Jr Si vous souhaitez voir quels fichiers feront partie de la sauvegarde ouvrez la page de propri t s S lection de la t che A chaque fois que cette page est ouverte Data Protector Express recalcule quels fichiers Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 65 doivent tre s lectionn s pour la sauvegarde V rifiez dans l affichage si les fichiers d sir s font bien partie de la sauvegarde REMARQUE la page S lection affiche tous les fichiers sauvegarder dans le cadre d une t che de sauvegarde compl te Il n indique PAS les fichiers non sauvegard s dans le cadre d une sauvegarde diff rentielle ou incr mentielle Travailler avec des p riph riques rout s Data Protector Express peut tre configur pour inclure ou exclure des p riph riques rout s lors de la s lection de fichiers Une fois configur s ces p riph riques s afficheront sur la page S lection d une t che Vous devez utiliser l administrateur Data Protector Express plut t que le service Data Protector Express pour sauvega
178. amovibles S lectionnez ce param tre pour inclure des fichiers situ s sur des lecteurs amovibles dans les sauvegardes e Activer les lecteurs de r seau S lectionnez ce param tre pour inclure des fichiers situ s sur des lecteurs de r seau dans les sauvegardes e Activer les lecteurs CD DVD S lectionnez ce param tre pour inclure des fichiers situ s sur des lecteurs DVD ou CD dans les sauvegardes e Activer les lecteurs de disquette S lectionnez ce param tre pour inclure des fichiers situ s sur des lecteurs de disquette dans les sauvegardes e _ Enum rer une fois les fichiers S lectionnez ce param tre pour inclure des fichiers une seule fois dans les sauvegardes Data Protector Express utilise ce param tre pour limiter le nombre de fichiers doubles qui sont inclus dans toute t che de sauvegarde Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 207 Microsoft Exchange Server BT Propri t s de Microsoft Exchange Server _ OI x Modes Forcer ET QA HPW2K3 Compl te Comp te ns Dif rentiele Dif rentele Incr mentielle Incr mentielle x G n ral Stockage gt Confiquration a J te Pages de propri t G n ral Stockage Configuration Ex cution Autorisations i ppliguer Annuler Modes Forcer les param tres Forcer les modes contr lent la mani re dont Data Protector Express ex cute la sauvegarde des fichiers de groupe de stockage de Micros
179. anc es 195 Quel que soit l objet l autorisation de modification permet l utilisateur de changer la page G n ral de l objet Ceci n affecte que le nom de l objet Pour les t ches de sauvegarde de restauration et de v rification l autorisation de modification sur la t che permet l utilisateur de modifier les pages S lection Options Planning et Journaux de cette t che L autorisation de lecture pour le volume est n cessaire afin de pouvoir s lectionner les fichiers et dossiers du volume dans la page S lection Pour les ordinateurs les contr leurs et les volumes l autorisation de modification permet l utilisateur de modifier les pages de diagnostics tels que les onglets Test de communication et Test de ping Commandes concern es D placer Renommer Cette autorisation active la commande D placer et Renommer permettant ainsi l utilisateur de d placer des objets dans le catalogue et de les renommer Cr er une autorisation Objets concern s dossier principal dossier Utilisateur Groupe dossier t ches dossier supports t che de restauration Description v rifie si un utilisateur peut cr er de nouveaux objets dans un objet conteneur Pour le dossier Principal l autorisation Cr er est n cessaire pour cr er de nouveaux dossiers Utilisateur Groupe Pour les dossiers Utilisateur Groupe l autorisation Cr er est n cessaire pour cr er de nouveaux dossiers t
180. ance le dossier ou fichier puis cliquez sur le bouton S lectionner version Dans la fen tre Versions de qui appara t s lectionnez la date de version que vous souhaitez v rifier Si vous voulez inclure tous les fichiers d un dossier ou d un volume s lectionnez dernier 4 Cliquez sur le bouton Filtres de s lection dans la barre d outils et sp cifiez les crit res des filtres de s lection Vous pouvez ignorer cette tape si vous ne souhaitez pas appliquer de filtre de s lection 5 Examinez les zones d affichage de l arborescence et de d tails de l objet sur la page S lection pour v rifier que les fichiers que vous voulez sont marqu s pour la v rification Application des crit res de filtre Lorsque vous cliquez sur le bouton Filtres de s lection la fen tre Filtres de s lection appara t Cette fen tre comporte divers filtres de s lection que vous pouvez utiliser pour trier les fichiers s lectionn s pour la v rification amp Filtres de s lection Plage de sauvegarde Toutes les dates Modfier plage Toutes les dates Plage de cr ation Toutes les dates Plage d acc s Toutes les dates Plage de dimensions Toute taille Plage de versions Tout num ro de version Types de caract re g n rique DOS Attributs exig s Doit correspondre Attributs Chiffr Ne peut comespondre Comprim vV Autoriser les parents Lecture seule Masqu Migr Support Modifi
181. ane sr a a E ne E 123 configurer pour un domaine de gestion de stockage 261 Principes de sauvegarde 143 configurer pour une t che 261 Profils Param tres personnalis s cr ation de profils personnalis s 21 affichage an o Mn Re An RER nt et a 19 Profils personnalis s ASSISTANTS ER M MER AN M A A tes ar n 31 CH ATION LE nt a en MR Een ne tn es nn tee 21 cr ation de Profils isnon n e 21 Propri taire de la t che n in nee 134 Parents Propri taire de l objet 124 t ches de restauration 81 Propri t s t ches de sauvegarde 70 pages de propri t s 23 P remption PHNCIP S HN NN MAI ne Rte Pen Lette se LA LS 5 CONNDEXIONS ann ne An nan nd ne At ne 184 Raccourcis Clavier 22 287 P riph riques rout s Rapide s lection de fichiers pour des t ches de sauvegarde 65 effacement serein nn RREA 153 P riph riques rout s activation ou d sactivation pour la Rapports sauvegarde nesie aiie R E ai 205 autres fonctionnalit s de rapport 26 Personnalisation des param tres IMPTESSION ner reseni ae EEEE EER iia 25 cr ation d une barre de bureau 20 sauvegarde dans un fichier 26 modifier l ic ne d un objet 20 vue d ensembles etes 25 Plage d acc s R cup ration apr s sinistre t ches de restauration 79 ASSISTAM S 5er ar E
182. ant jour les informations sur ses pages de propri t s 1 2 3 S lectionnez la barre de bureau Administration et ouvrez l affichage Catalogue S lectionnez R seau puis recherchez et s lectionnez le serveur Microsoft SQL sur votre syst me D veloppez l objet jusqu ce qu une liste d instance s affiche ASTUCE basculez dans l affichage Dossiers pour afficher une arborescence hi rarchique du domaine de gestion de stockage Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l instance de serveur pour afficher sa page de propri t s S lectionnez la commande Configuration pour afficher la page Configuration Appendix G Utilisation de Microsoft SQL Server 299 Mu Propri t s de QATESTING BE Configuration d instance ET Microsoft SQL Server Instance de la base de donn es QATESTING Utilisateur sa Mot de passe I Modes Forcer Compl te Compl te bd Ditf rentiele Diff rentiele Incr mentielle Finci mentiele te Pages de propri t G n ral Stockage Configuration Ex cution Autorisations Audit j Appliguer Annuler La page de propri t s Configuration Microsoft SQL sert configurer certains param tres qui r gissent le fonctionnement de Data Protector Express avec SQL Server REMARQUE nous vous recommandons de conserver les valeurs par d faut de la page Configuration Nom d utilisateur Data Protector Express envoie ce nom Microsoft SQL S
183. ant la cr ation d un CD de r cup ration apr s Aide dynamique BERA Rapports Rapports G n rer des rapports pour l ordinateur les t ches les dispositifs etc J Administration Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain 19 Nov 2004 04 29 PM Pour appeler une commande partir d un menu ouvrez le et s lectionnez une commande Les menus disponibles sont Fichier dition Affichage Fen tre et Aide Par exemple dans le menu Aide s lectionnez Licences pour rechercher et mettre jour votre licence Data Protector Express Les menus sont simples utiliser La plupart des commandes de menu sont pr sent es de fa on d taill e ult rieurement dans ce guide Les commandes de ces menus sont souvent li es aux objets actifs dans la zone de d tails de l objet Par exemple s lectionnez Fichier Propri t s pour afficher la page de propri t s G n ral pour l objet actuel D autres commandes affichent des menus li s des op rations g n rales dans Data Protector Express telles que la page Pr f rences Barre de bureau Vous trouverez la barre de bureau principale Data Protector Express dans la partie gauche de votre cran R cup ration apr s sinistre 16 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Data Protector Express affiche deux barres de bureau pour l organisation de jeux similaires de t ches et de commandes Ouvrez par exemp
184. apports A Principal Dossier principal T ches et supports B Propri t s EA Principal YJ R seau R seau E f Admin E User 1 E Group 1 Tous Joumaux r cents Cr ation d une t che A Administration 7 gt Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Raccourcis clavier Outre l utilisation de la souris pour le travail avec les objets dans la fen tre principale Data Protector Express il existe plusieurs raccourcis clavier qui aideront acc l rer votre travail La prochaine fois que vous travaillez dans Data Protector Express essayez les raccourcis suivants Ces raccourcis sont disponibles dans l interface graphique et dans l interface utilisateur de caract res La touche TAB d place la zone active ou en surbrillance vers une autre zone de la fen tre Le SIGNE PLUS du pav num rique ou la FL CHE DROITE d veloppent l arborescence dans la zone d affichage de l arborescence Le SIGNE MOINS du pav num rique ou la FL CHE GAUCHE r duisent l arborescence dans la zone d affichage de l arborescence La touche AST RISQUE du pav num rique d veloppe l arborescence autant que possible Les touches DIRECTIONNELLES permettent aussi de s lectionner des objets dans les zones de visualisation de l arborescence et de d tails de l objet ainsi que de changer la page active Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 23 Menus contextu
185. ase Activer les audits La case est coch e si les audits sont activ s Cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer vos modifications Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 225 Si Activer les audits n appara t pas dans la page G n ral l option n est pas disponible pour l objet s lectionn Pour changer l ic ne associ e un objet Vous pouvez modifier l ic ne associ e un objet dans Data Protector Express 1 Cliquez sur Changer ic ne de la page propri t s G n ral d un objet 2 S lectionnez une nouvelle ic ne partir du navigateur d ic nes et cliquez sur OK 3 S lectionnez Appliquer ou OK sur la page de propri t s G n ral pour enregistrer les modifications Rubriques connexes Pour de plus amples informations sur les fonctionnalit s connexes consultez la documentation suivante e Autorisations effectives page 49 e Crit res des filtres de s lection page 66 226 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Groupes ou page Membres Objets concern s utilisateur groupe La page Groupes affiche les groupes auxquels appartient l utilisateur actuel Cette page permet d ajouter ou supprimer un utilisateur dans un groupe La page Membres indique les utilisateurs membres du groupe Utilisez le pour ajouter et supprimer des membres dans un groupe L appartenance d un utilisateur des groupes permet de calculer ses autorisations effectiv
186. ases de donn es ma tre Microsoft SQL Server 304 Avant de commencer Le manuel intitul Guide de l utilisateur et r f rence technique fournit toutes les informations n cessaires pour mettre en uvre et utiliser efficacement toutes les fonctions avanc es de Data Protector Express Les informations relatives l installation de Data Protector Express sont disponibles dans le Guide d installation Dans cette section e Documentation e Support client le Documentation La documentation suivante est fournie avecData Protector Express afin de vous aider installer et utiliser toutes les fonctions et options de Data Protector Express REMARQUE dans les sections suivantes lt Ing gt repr sente eng anglais fre fran ais ita italien jpn japonais spa espagnol chs chinois simplifi cht chinois traditionnel et kor Cor en Documentation imprimable Le r pertoire doc du CD ROM de Data Protector Express comprend la version imprimer de la documentation suivante e Guide de d marrage rapide dpqks pdf contient les informations de base qui vous aident installer et ex cuter Data Protector Express plusieurs langues en une version e Guide d installation dpins lt lng gt pdf contient des informations d installation pour chaque plate forme prise en charge e Guide de l utilisateur et r f rence technique dpusr lt lng gt pdf contient des
187. ata Protector Express les l ments de cette interface peuvent se trouver des endroits diff rents ou tre d une couleur diff rente dans la documentation par rapport au produit utilis Caract ristiques Si vous d tenez une dition Proliant ou Single Server du logiciel Data Protector Express vous ne disposez pas de certaines des fonctions d crites dans ce document Ce document d crit toutes les caract ristiques de Data Protector Express Data Protector Express Single Server Edition comme Data Protector Express Proliant Edition peuvent tre mises niveau vers Data Protector Express l aide de la cl de licence correspondante Veuillez contacter votre distributeur HP pour acheter cette mise niveau Avant de commencer XV Support client le Les clients ayant conclu un accord de support client le peuvent recevoir ce support par t l phone ou en envoyant un message lectronique Les coordonn es sp cifiques aux diff rents pays pour ces deux options se trouvent l adresse suivante http welcome hp com country us en wwcontact html Si vous avez besoin d un support client le mais votre contrat est arriv expiration veuillez contacter votre partenaire HP ou votre repr sentant commercial HP pour savoir comment obtenir un nouveau contrat de support client le HP Data Protector Express Chapter 1 propos de Data Protector Express Un syst me de sauvegarde et de r cup ration fait partie int grale
188. ata Protector Express m ex cute les t ches qui ne sont pas planifi es que si vous lui ordonnez de le faire Les t ches planifi es s ex cutent automatiquement telles qu elles sont planifi es Vous pouvez consulter les t ches dont l ex cution est planifi e sur l affichage Statut de t che qui indique quand une t che doit s ex cuter et fournit un bref r sum de la progression d une t che pendant son ex cution Quand Data Protector Express ex cute automatiquement une t che de l affichage Statut de t che il met jour les param tres d option pour cette t che avant de l ex cuter Vous pouvez aussi forcer des t ches planifi es s ex cuter avant qu elles soient pr vues Quand l ex cution d une t che planifi e est forc e Data Protector Express ne met pas jour automatiquement les param tres de la page Options de la t che Forcer l ex cution d une t che peut aussi affecter les autorisations qu utilise Data Protector Express quand il ex cute la t che Assurez vous de lire Ex cution 129 130 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique forc e des t ches planifi es 4 la page 133 pour obtenir plus d informations sur la mani re dont le fait de forcer une t che planifi e affecte les param tres que Data Protector Express utilise pour ex cuter la t che La fen tre Statut fournit des informations d taill es sur la progression et le statut des t
189. ata Protector Express peut tre ferm ce qui accro t la s curit du bureau du PC Le service permet de garantir que vos t ches de sauvegarde s ex cutent comme elles ont t planifi es m me en cas de coupure de courant REMARQUE Data Protector Express est disponible en tant que service sur Windows et en tant que d mon sur les plate formes Linux Linux Agent Data Protector Express est disponible sur les syst mes NetWare Dans cette section e Microsoft Windows et le service Data Protector Express e Netware et l Agent Data Protector ExpressAgent e Linux et le d mon Data Protector Express D mon Microsoft Windows et le service Data Protector Express Vous pouvez g rer le service Data Protector Express partir de l cran Services de Windows Pour afficher l cran Services de Data Protector Express 1 S lectionnez le Panneau de contr le partir du menu D marrer de Windows 2 Ouvrez Outils administration et double cliquez sur Services 3 Localisez et double cliquez sur Data Protector Express dans la liste des services 4 Apportez toutes les modifications voulues au service et cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer vos modifications AVERTISSEMENT Me fait de modifier le type de d marrage pour le service Data Protector Express en Manuel ou D sactiv implique que les autres machines n auront pas acc s cette machine pour effectuer des sauvegardes moins que Data Protector Expres
190. atalogue contient toutes les informations n cessaires la restauration des donn es perdues Si le catalogue tait situ sur le serveur de fichiers ou d application la r cup ration serait beaucoup plus difficile Le dispositif de sauvegarde sur l autre serveur de fichiers ou d application peut tre utilis pour restaurer le serveur de fichiers ou d application qui est tomb en panne Supposons que le serveur de gestion de stockage choue et que le catalogue de Data Protector Express soit perdu Bien que la perte du serveur de gestion de stockage soit importante les serveurs de fichiers ou d application ne sont pas affect s et peuvent poursuivre leurs t ches Il est toujours possible d ex cuter les sauvegardes depuis un autre ordinateur du r seau ou si n cessaire depuis les 168 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique serveurs de fichiers ou d application eux m mes tant donn que le catalogue est perdu il doit tre import depuis des bandes existantes Cependant cette tape n est pas essentielle et peut tre effectu e votre convenance condition que des proc dures de sauvegarde sp cifiques soient respect es c est dire qu aucune bande importante ne soit cras e et qu une sauvegarde compl te soit ex cut e imm diatement Les avantages de cette fa on de faire s appliquent toute strat gie de sauvegarde ou sch ma de r seau En g n ral pensez
191. ation apr s sinistre L assistant Dispositif D2D vous aide cr er une biblioth que virtuelle Data Protector Express vous guide travers les t ches que vous avez s lectionn es Vous tes invit saisir le nom de la t che de s lectionner les fichiers ou dispositifs inclure la t che de s lectionner le support appropri et de d finir un planning utiliser lors de l ex cution de la t che Une fois que l assistant a termin vous pouvez ex cuter la t che Vous pouvez galement cr er un assistant personnalis ou modifier des assistants existants Pour cr er un assistant personnalis veuillez consulter Assistants personnalis s page 31 Pour modifier une t che cr e avec un assistant ouvrez l affichage voulu par ex Sauvegarder Restaurer Support etc s lectionnez la t che et affichez les pages de propri t s de la t che Assistants disponibles Data Protector Express contient plus de vingt assistants class s par cat gories logiques Utilisez l affichage Assistants pour s lectionner une cat gorie partir de laquelle cr er des t ches efficacement Les assistants sont regroup s par les cat gories suivantes Assistants de t che de sauvegarde Les assistants de sauvegarde vous aident cr er des t ches de sauvegarde correspondant aux situations de sauvegarde les plus courantes Ces assistants vous guident travers les processus de configuration d une t che c est dire la s l
192. ation par d faut pour le type de planning Ex cuter intervalle personnalis Le tableau suivant compare les sauvegardes historiques avec les capacit s de r cup ration compl te des donn es pour chaque type de rotation fourni dans Data Protector Express Type de rotation de R cup ration compl te de donn es Sauvegardes historiques supports disponible pour les disponibles pour les pr c dent e s pr c dent e s Jeu GFS 62 trois semaines de 5 jours ou huit fins de semaine huit fins de mois deux fins d ann e 24 jeux d heure 18 jeux de quinze minutes chaque heure deux semaines de 7 jours 15 jours ouvrables Jeu GFS 54 chaque heure huit fins de semaine huit fins de mois deux fins d ann e 24 jeux d heure trois semaines de 5 jours ou deux semaines de 7 jours 15 jours ouvrables Jeu GFS 30 trois semaines de 5 jours ou huit fins de semaine deux semaines de 7 jours huit fins de mois 15 jours ouvrables deux fins d ann e Jeu GFS 25 deux semaines de 5 jours huit fins de semaine 10 jours ouvrables huit fins de mois deux fins d ann e Jeu GFS 20 une semaine de 7 jours six fins de semaine D fini par jour de la semaine 7 jours ouvrables Une semaine de 7 jours sept jours ouvrables six fins de mois deux fins d ann e cinq fins de semaine deux fins de mois une fin d ann e 110 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique D
193. au support 10 Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau Nouveau De s S E Q Nouveau support 2 support 2 support 3 support 4 support 5 support 6 3 Nouveau support 3 A D gg 2 Nouveau support 4 i i E E Nouveau support 5 Sauvegarde Fomater T che Re E Nouveau support 5 sp cifique support d importation a f User 1 Group 1 a SR Tous Dispositifs Joumaux r cents C cution des travaux A Utilisation des assistants Instructions J Administration Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Bien que vous puissiez manipuler des supports et dossiers supports dans l affichage T ches et supports bon nombre de ces op rations sont habituellement automatiquement trait es par Data Protector Express Par exemple lorsque vous ex cutez une t che contenant une rotation des supports Data Protector Express cr e automatiquement tout nouveau support et dossier Supports n cessaires cette t che Lorsque les bandes et autres supports sont cras s et supprim s du catalogue ces changements se refl tent automatiquement dans l affichage T ches et supports Cr ation des dossiers de supports Vous pouvez cr er un dossier supports dans lequel stocker des supports avant de cr er et d ex cuter une t che de sauvegarde Remarquez que Data Protector Express cr e automatiquement de nouveaux dossier Supports lorsqu il ex cute des t ches planifi es Data Protecto
194. aut Data Protector Express ex cute la t che comme une t che incr mentielle ainsi seuls les journaux de transaction sont sauvegard s Si vous souhaitez que des t ches avec un mode de sauvegarde Incr mentielle fassent la sauvegarde des fichiers de la base de donn es et des journaux de transaction s lectionnez la valeur Compl te pour ce param tre Dans ce cas Data Protector Express traite les bases de donn es Exchange Server comme s il ex cutait une t che en mode de sauvegarde Compl te propos de l utilisation de Microsoft Exchange Server Quand vous effectuez des sauvegardes et restaurez des bases de donn es Microsoft Exchange Server avec Data Protector Express vous devez pr ter une attention particuli re au r le que joue la s curit Windows NT dans Microsoft Exchange et au mode de sauvegarde des t ches de sauvegarde de Data Protector Express 292 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Microsoft Exchange et Windows NT Microsoft Exchange utilise les informations de s curit de Windows NT pour l authentification c est pourquoi vous devez tenir galement compte du syst me d exploitation Windows NT lorsque vous planifiez un programme de sauvegarde complet Assurez vous d inclure la sauvegarde et la restauration du syst me d exploitation Windows NT dans le cadre de votre plan de r cup ration apr s sinistre de Microsoft Exchange Modes de sauvegarde Vous pouv
195. avez la possibilit de cr er un CD DVD de d marrage Pour cr er les supports de d marrage 1 Ouvrez une session de Data Protector Express 2 Ouvrez l affichage Assistants et s lectionnez R cup ration apr s sinistre 3 S lectionnez Cr er un CD de d marrage et suivez les tapes l cran pour cr er votre support de d marrage 4 Une fois que vous avez termin appuyez deux fois sur Echap pour retourner au menu principal Cette proc dure permet de cr er un fichier d image CD ou DVD dans votre r pertoire Data Protector Express principal nomm BOOTCD ISO Utilisez cette image pour cr er un support CD DVD de d marrage Le fichier image cr contient l ensemble de l image de d marrage ISO 9660 n cessaire pour d marrer votre syst me et initialiser le processus de r cup ration REMARQUE Data Protector Express cr e le fichier d image CD ou DVD il ne cr e pas le CD DVD en lui m me Utilisez votre graveur de CD ou DVD et votre logiciel de gravure pour cr er le support de d marrage Lors de la cr ation du support CD ou DVD veillez utiliser l option d criture d image plut t que l option d criture de fichier normal Une fois les supports cr s nous vous recommandons de les tester sur un ordinateur test consultez Test du support de r cup ration apr s sinistre page 272 Une fois le test r ussi stockez le support CD ou DVD Appendix C R cup ration apr s sinistre 27
196. ble le logement contient bien le support actuellement pr sent dans le catalogue en cours Probablement valable le logement contenait auparavant un support valide Data Protector Express v rifie que le support est valide avant de l utiliser Lorsque vous quittez et red marrez Data Protector Express le support indiqu comme tant Valable sera affich comme tant Probablement valable Incorrect le logement contient un support qui ne se trouve pas dans le catalogue en cours e Probablement incorrect le logement contient un support qui ne se trouve peut tre pas dans le catalogue en cours Lorsque vous quittez et red marrez Data Protector Express le support indiqu comme tant Incorrect sera affich comme tant Probablement incorrect e Vide le logement est vide ou un utilisateur a remplac son statut par le statut Vide e Probablement vide le logement tait vide auparavant Lorsque vous quittez et red marrez Data Protector Express les logements dont le statut est Vide sont red finis au statut Probablement vide e Inconnu le statut du logement n est pas connu g n ralement parce qu il n a pas encore t utilis e Bande de nettoyage un utilisateur a indiqu que le logement contenait une cartouche de nettoyage le nombre de cycles de nettoyage restants s affiche galement Data Protector Express ne v rifie pas qu une cartouche de nettoyage a vraiment t ins r e dans ce logement e Probablement une bande
197. blioth que virtuelle 3 Entrez un nom attribuer la biblioth que puis s lectionnez un ordinateur o se situera la biblioth que Utilisez le bouton Parcourir pour s lectionner un ordinateur dans le domaine de gestion de Data Protector Express 4 S lectionnez Suivant pour passer la page Configuration de l assistant 5 Entrez ou faites d filer jusqu au nombre d sir de lecteurs de bande de logements de stockage cartouches bande et de logements d importation exportation La s lection de plusieurs lecteurs de bande peut am liorer la performance en permettant plusieurs sauvegardes simultan es dans la biblioth que virtuelle Les logements d importation et d exportation sont utilis s pour supprimer les cartouches bande de la biblioth que virtuelle Une cartouche bande d plac e vers un logement d importation exportation est supprim e et toutes les donn es perdues 6 Pour terminer la configuration veuillez s lectionner le dossier de stockage souhait S lectionnez Ajouter pour cr er des fichiers de stockage suppl mentaires ou en s lectionner un existant Une bo te de dialogue s affiche Le bouton Parcourir vous permet de rechercher un dossier sur le r seau que vous souhaitez utiliser en tant que dossier de stockage Vous pouvez ajouter un maximum de huit dossiers D finissez la taille du dossier de stockage L unit utilis e est le gigaoctet Cliquez sur OK pour accepter le dossier
198. bo te de dialogue Formater support Utilisez cette bo te de dialogue pour nommer le support et s lectionner un dossier supports dans lequel stocker le support Vous devez aussi s lectionner un dispositif Data Protector Express formate le support actuellement charg dans le dispositif que vous s lectionnez Si vous s lectionnez une biblioth que s lectionnez le logement de stockage qui contient le support que vous souhaitez utiliser Fichier Edition Affichage Fen tre 1 Favoris D Pr c dent L P lt Principal Ca Dossiers E 3 Assistants fo Statut de t che T ches et supports Dispositifs Joumaux r cents Instructions A Administration w Logements de stockage bd Nouveau Propri t s W Ade D marrage Cr ation et ex cution des travaux sinistre R solution des probl mes Cr ation d une commande onnalisation de Yosemite Backup Biblioth que virtuelle Dossiers S j R seau amp M TECH DOCS LAPTO E 3 Dispositifs S J Biblioth que virtuelle amp gs Dispositifs EERS Logements de std sx Logements Impor X Nom J Logement de J Logement de J Logement de J Logement de A Logement de A Logement de 3 Logement de A Logement de J Logement de Logement de A Logement de Logement de J Logement de J Logement de J Logement de J Logement de J Logement de Logement de J Logement de 3 Logement de J Logement de J Logement de J
199. bouton Parcourir en regard du champ Plage de dimensions puis s lectionnez les crit res appropri s dans la fen tre Plage de dimensions qui appara t LA 0 Plage de dimensions Types de plage ET 2 tailles v Dimensions minimales Octets Dimensions maximales Octets Plage de versions A chaque fois que Data Protector Express sauvegarde un fichier il cr e une nouvelle version de ce fichier Par exemple un fichier intitul Formulaire rapport compte de d penses peut avoir t sauvegard plusieurs fois au cours des mois et ann es pass s Habituellement chaque version du fichier est sauvegard e sur le support de sauvegarde d une t che distincte Data Protector Express recherche chaque version d un fichier individuellement dans son catalogue Vous pouvez utiliser ce filtre pour ordonner Data Protector Express de ne pas effectuer la sauvegarde des fichiers dont vous avez d j plusieurs versions Par exemple si vous ne voulez pas plus de trois versions pour un fichier sauvegard donn Lorsque vous attribuez la valeur Au plus au param tre Types de plage et la valeur 3 au param tre versions maximales Data Protector Express sauvegarde uniquement les fichiers dont le nombre de versions est inf rieur trois Cependant poss der plusieurs versions d un fichier ne signifie pas que les versions que vous avez refl tent les derniers changements op r s sur le fichier Ce fichier peut avoir t
200. c dent 97 Sauvegarde Assistants aidant la cr ation de t ches de sauvegarde telles que la sauvegarde sur l ordinateur local Sauvegarde sp cifique D tails Description Info bulle Statut de l aide Informations Cr 08 25 2005 23 45 51 Emplacement Admin Demi re sauvegarde s 0 Type T che de sauvegarde Supprim s 0 Droits effectifs SACMDRW Modifi 08 25 2005 23 45 51 Attributs Le M Demier acc s 08 25 2005 23 45 51 Taille Ooctets Activer l audit Changer l ic ne Pour cr er une nouvelle t che partir de l affichage T ches et supports 1 S lectionnez T ches et supports dans le barre de bureau Favoris et ouvrez votre dossier Principal 2 Pour stocker la t che dans un dossier sp cifique cr ez ou s lectionnez un dossier avant de cr er la t che Le contenu de ce dossier est affich dans la zone de d tails d objet Data Protector Express sauvegardera votre nouvelle t che cet emplacement 3 Cr ez la nouvelle t che d une des fa ons suivantes e s lectionnez Nouveau dans le menu Fichier puis s lectionnez le type de t che voulu dans la fen tre Nouvel Objet e cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de d tails de l objet de Data Protector Express et s lectionnez Nouveau dans le menu contextuel e cliquez sur le bouton Nouveau du panneau de com
201. caract ristiques suivantes pour identifier les objets s lectionn s pour tous les types de t ches e La case est coch e pour tout objet s lectionn e La case cocher est gris e pour tout conteneur dossier volume ordinateur et r seau qui poss de un ou plusieurs objets s lectionn s Si vous s lectionnez un conteneur tous les objets qu il contient sont s lectionn s Si vous ajoutez de nouveaux objets un conteneur s lectionn ces objets sont galement s lectionn s lors de l ex cution de la t che Si un conteneur est la fois non coch et non gris il ne contient aucun objet s lectionn et il n est lui m me pas s lectionn Rubriques connexes Pour de plus amples informations concernant le filtrage et la s lection des fichiers pour les t ches consultez Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier page 59 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 253 Page Statut Objets concern s biblioth que La page Statut indique le statut d une t che Elle affiche galement le statut d un dispositif ou d un logement de stockage associ une biblioth que Utilisez cette page pour consulter l tat de vos t ches en cours ou de vos logements de stockage et supports lorsque diverses fonctions ou tests sont ex cut s sur le support dans la biblioth que Apr s avoir consult le statut d une t che ou d un test achev la page Statut ne sera plus disponibl
202. ces dans les t ches de sauvegarde Le fait de retendre un support prolonge sa dur e de vie et am liore l exactitude des sauvegardes Restaurer le catalogue permet de cr er une t che qui restaure le domaine de gestion Data Protector Express partir de tout support disponible Assistants de biblioth que virtuelle Cr er une biblioth que virtuelle permet de cr er une biblioth que virtuelle et de lui assigner un dossier de stockage Si vous avez l intention d utiliser des sauvegardes D2D2Any vous devez alors cr er un dispositif virtuel Assistants de r cup ration apr s sinistre Les assistants de r cup ration apr s sinistre vous aident effectuer des t ches de pr paration la r cup ration avant sinistre correspondant aux situations les plus communes Pour de plus amples informations concernant les op rations de r cup ration apr s sinistre consultez R cup ration apr s sinistre la page 267 Data Protector Express fournit les assistants de r cup ration apr s sinistre suivants Cr er un CD d amor age utilisez cet assistant pour cr er un disque compact de d marrage que vous pourrez utiliser pour relancer votre syst me dans le cas d un sinistre Chaque ordinateur devrait disposer d un CD de d marrage et des supports de d marrage devraient tre recr s lorsque la configuration d un ordinateur de bureau a t modifi e c est dire lorsque qu un syst me d exploitation a t insta
203. cette version est enregistr e Le format de flux est contr l par la fen tre Options avanc es Vous pouvez utiliser ces informations pour v rifier si vous pouvez transf rer l objet d un syst me d exploitation vers un autre Le format de flux peut uniquement tre d fini lors de la cr ation de versions non pas lors de leur restauration Type de compression indique le param tre de compression s lectionn sur la page Options de la t che de sauvegarde Type de cryptage R serv une utilisation future Position de d but affiche les donn es internes utilis es par Data Protector Express pour g rer cette version ID de version affiche les donn es internes utilis es par Data Protector Express pour g rer cette version ID d objet affiche les donn es internes utilis es par Data Protector Express pour g rer cette version Appendix A Configuration du courrier lectronique Vous pouvez configurer vos informations de messagerie lectronique pour le domaine de gestion de Data Protector Express Vous pouvez galement configurer Data Protector Express afin d envoyer automatiquement le journal de t ches au propri taire d une t che d s la fin de l ex cution de cette derni re Configuration de la messagerie pour le domaine de gestion de Data Protector Express 1 2 Dans la barre de bureau Administration s lectionnez Configurer le serveur de domaine Saisissez les param tres de messagerie SMTP
204. ches des t ches de sauvegarde des t ches de restauration des t ches de v rification des dossiers supports et des supports Pour les dossiers T ches l autorisation Cr er est n cessaire afin de cr er des dossiers T ches des t ches de sauvegarde des t ches de restauration et des t ches de v rification Pour les dossiers Supports l autorisation Cr er est n cessaire pour cr er de nouveaux supports et de nouveaux dossiers Supports Pour les t ches de restauration les t ches qui n cessitent la restauration de fichiers dans de nouveaux emplacements ou sous de nouveaux noms exigent l autorisation Cr er pour les ordinateurs volumes et dossiers correspondants Commandes concern es Nouvelle t che Nouveau dossier Nouvel objet Coller Cette autorisation active les commandes Nouvelle t che et Nouveau dossier pour chaque type de t che et de dossier Cette autorisation active galement la commande Nouvel objet du menu Fichier Cette autorisation active la commande Coller permettant ainsi l utilisateur de coller des objets du catalogue Autorisation d acc s Objets concern s tous les objets du catalogue l exception de conteneur S curit Utilisateur et Groupe Pages de propri t s concern es Autorisations Description v rifie si un utilisateur peut voir et modifier la page Autorisations d un objet Quel que soit l objet l autorisation d acc s permet l utilisa
205. chiers journaux une adresse lectronique sp cifi e Pour plus d informations sur la planification d une t che veuillez consulter Envoi de journaux de t ches par courrier lectronique page 139 e Lacommande Instructions de la barre de bureau Favoris vous permet d identifier les supports et les dispositifs n cessaires pour les t ches planifi es Veuillez vous reporter Impact de l ex cution forc e des t ches sur les autorisations page 134 pour plus de d tails e S lectionnez la commande Messages de la barre de bureau Administration pour afficher ou imprimer des informations sur l tat g n ral de l ordinateur qui ne n cessite pas d attention pour que Data Protector Express continue de fonctionner Souvent nomm messages de suivi ce type d information est actualis d s que Data Protector Express ex cute une op ration li un objet dont vous avez activ l audit Veuillez vous rapporter Journaux d audit page 139 pour tout compl ment d information Enregistrement de rapports Par d faut les rapports sont imprim s directement sur une imprimante Si toutefois vous souhaitez enregistrer un rapport sous forme de fichier configurez l imprimante pour qu elle imprime le rapport dans un nom de fichier En fonction du type d imprimante configur il est possible d enregistrer les rapports sous forme de fichiers PDF de fichiers PostScript ou de fichiers en texte seul Pour cr er des PDE vous de
206. cites la biblioth que et aux dispositifs de la biblioth que qui seront utilis s lors de ces sauvegardes Les param tres d autorisation par d faut de chaque dispositif ajout sont g n ralement suffisants Ne transmettez pas les droits d acc s de cet utilisateur au dispositif qui sera r serv 2 Pour r aliser une t che de restauration lors de l ex cution de t ches de sauvegarde connectez vous Data Protector Express en tant qu administrateur Cr ez une t che de restauration et s lectionnez le dispositif r serv dans la page Dispositif de la t che de restauration Autres astuces Voici deux autres astuces suppl mentaires pour transf rer des fichiers entre des syst mes d exploitation et configurer une biblioth que dans le but d effectuer un nettoyage Transfert de donn es entre syst mes d exploitation D s lectionner la case Format des flux de donn es originales dans la bo te de dialogue Options avanc es Supposons que vous vouliez transf rer des donn es fichiers et dossiers d un syst me d exploitation un autre par exemple d une plate forme Netware une plate forme Windows Pour cela vous devez sauvegarder et restaurer les donn es dans un format g n rique 178 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Les diff rents r seaux transmettent les donn es Data Protector Express dans diff rents formats Plus pr cis ment Windows NetWare et
207. connexions diff rentes qu un utilisateur peut tablir simultan ment partir de diff rents ordinateurs Par exemple si le param tre Connexions simultan es a pour valeur 5 cet utilisateur est autoris ouvrir simultan ment des sessions de Data Protector Express partir d un maximum de cinq ordinateurs distincts Chapter 12 S curit et autorisations avanc es 185 L utilisateur peut uniquement se connecter Data Protector Express partir des ordinateurs r pertori s dans le champ L utilisateur peut se connecter depuis ces ordinateurs Pour ajouter un ordinateur cliquez sur Ajouter puis s lectionnez le dans la bo te de dialogue Parcourir Pour supprimer un ordinateur s lectionnez le et cliquez sur Supprimer REMARQUE si aucun ordinateur n est r pertori l utilisateur peut ouvrir une session depuis n importe quel ordinateur Mot de passe lorsque Demander le mot de passe est activ Data Protector Express exige que l utilisateur ait un mot de passe La longueur minimale du mot de passe est d termin e par le param tre Longueur minimale du mot de passe REMARQUE Si vous d sactivez la case cocher Exiger le mot de passe mais que l utilisateur poss de un mot de passe Data Protector Express requiert quand m me la saisie du mot de passe par l utilisateur Si vous s lectionnez la case Exiger mots de passe uniques Data Protector Express accepte le nouveau mot de passe uniquement s
208. cter Data Protector Express apr s que son mot de passe a expir Par exemple si vous activez la case cocher Connexions apr s p remption permis et si l option Connexions apr s p remption restants a pour valeur 2 l utilisateur est autoris se connecter encore deux fois apr s que son ancien mot de passe a expir Lors de la troisi me tentative de connexion l utilisateur devra changer son mot de passe Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 229 Mot de passe Connexion REMARQUE les connexions apr s p remption ne fonctionnent pas si les mots de passe ne sont pas exig s autrement dit lorsque l option Exiger mot de passe n est pas s lectionn e Connexions apr s p remption permis lorsque cette case est coch e l utilisateur peut se connecter apr s que son ancien mot de passe a expir Limiter les connexions apr s p remption indique le nombre maximum de connexions apr s p remption permises Par exemple si cette option a pour valeur 2 l utilisateur peut se connecter deux fois l aide d un mot de passe expir Acc s apr s p remption restants indique le nombre d acc s apr s p remption restants Data Protector Express r gle automatiquement ce nombre chaque fois que l utilisateur se connecte l aide d un mot de passe expir Vous pouvez galement le d finir manuellement Contr le le fait qu un utilisateur doive entrer ou non d un mot de passe l
209. ctor Express assigne les autorisations aux nouveaux objets si vous cr ez un nouvel objet dans le dossier Tous tout le monde d tiendra normalement des autorisations Par exemple si vous cr ez une nouvelle t che de sauvegarde et que vous la stockez dans le dossier Tous il est probable que tout utilisateur de Data Protector Express aura les autorisations sur ce dossier et par cons quent sur la t che Pour limiter les autorisations d autres utilisateurs de Data Protector Express pour une t che ou un dossier vous devez cr er un dossier pour lequel seul vous et votre groupe poss dez les autorisations L attribution d autorisations est trait e de fa on d taill e dans Autorisations page 47 Cr ation de dossiers t ches Normalement la meilleure fa on d organiser vos t ches personnelles ou celles de votre groupe est de cr er un dossier sp cial dans lequel les stocker La gestion des autorisations sur ces t ches est plus facile et plus rapide si vous cr er un dossier sp cial pour ces t ches Lorsque l administrateur Data Protector Express ajoute un utilisateur ou un groupe Data Protector Express cr e un dossier personnel pour cet utilisateur ou ce groupe Avec les autorisations appropri es vous pouvez galement cr er autant de nouveaux dossiers t ches que vous le souhaitez et les organiser 44 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique votre convenance Vous pouvez cr er des d
210. ctor Express est ex cut en tant que service ce sera cinq minutes apr s le d marrage du syst me Ces cinq minutes vous permettent de modifier de mettre jour ou d annuler des t ches en attente avant qu elles ne s ex cutent t ches planifi es Les t ches planifi es s ex cutent que vous soyez connect ou non pourvu que Data Protector Express soit ouvert ou que le service Data Protector Express soit en cours d ex cution Cependant si vous ne vous tes pas d connect des utilisateurs non autoris s peuvent travailler avec votre autorisation de s curit C est pourquoi vous devez vous assurer de bien vous d connecter de Data Protector Express chaque fois que vous quittez votre ordinateur de bureau C est la seule mani re de garantir qu aucun utilisateur non autoris ne peut acc der des donn es sensibles AVERTISSEMENT ne laissez pas la fen tre principale de Data Protector Express ouverte quand vous ne vous trouvez pas votre ordinateur de bureau Sinon vous permettez des utilisateurs non autoris s un Chapter 9 Ex cution de t ches 133 acc s non s curis au r seau Pensez bien fermer la session de Data Protector Express avant de quitter votre ordinateur de bureau Si vous avez des t ches dont l ex cution est planifi e d connectez vous plut t que de quitter Data Protector Express ou assurez vous que le service Data Protector Express est actif Ex cution forc
211. ctuera automatiquement au d but de la t che de sauvegarde si vous utilisez un dispositif autre qu une biblioth que vous devez nettoyer manuellement le dispositif la fr quence recommand e par le fabricant Pour nettoyer manuellement une biblioth que mettez en surbrillance le dispositif correspondant et s lectionnez Nettoyer le dispositif dans le menu Dispositif Data Protector Express v rifiera si l un des logements contient une cartouche de nettoyage Si c est le cas le cycle de nettoyage s ex cute en arri re plan si ce n est pas le cas un message d erreur s affiche Si la commande Nettoyer le dispositif est absente elle n est pas disponible pour votre dispositif de sauvegarde Dans ce cas un cycle de nettoyage pourra bien souvent s effectuer en ins rant manuellement une cartouche de nettoyage dans le dispositif de sauvegarde Commande Identifier support Utilisez cette commande pour obtenir le nom du support actuellement charg dans le dispositif Data Protector Express essaie d identifier la bande ou tout autre support actuellement charg dans le dispositif Si Data Protector Express ne parvient pas identifier le support il lit l en t te de ce support Ce processus peut prendre plusieurs minutes Le nom du support appara t sur le fichier journal pour la t che de support Commande Trier support Cette commande permet de r organiser le support dans une biblioth que Data Protector Express pe
212. cune autorisation utilisateur 2 pour le dossier de l utilisateur 1 L utilisateur 1 a les m mes autorisations que l utilisateur 2 sur l Ordinateur et le Lecteur de bandes Cependant les autorisations de l utilisateur 1 pour le Volume sont diff rentes de celles de l utilisateur 2 L utilisateur 1 poss de des autorisations directes pour le Volume par trois biais en tant qu utilisateur en tant que membre du groupe Marketing et par son quivalence l utilisateur 2 Lorsque Data Protector Express calcule ses autorisations effectives il utilise les autorisations directes des trois sources Dans ce cas l utilisateur 1 d tient cinq autorisations Cr er Modifier Supprimer crire et Lire Il n est pas n cessaire que les autorisations directes propres Utilisateur 1 en tant qu utilisateur incluent les autorisations de cr ation et de modification Data Protector Express utilise ces trois sources pour d terminer les autorisations effectives de l utilisateur 1 pour le volume Dans ce cas c est son appartenance au groupe Marketing qui alloue l utilisateur 1 les autorisations de cr ation et de modification En consid rant l exemple ci dessus supposons que nous voulions refuser utilisateur 1 foutes les autorisations pour le Volume Comment effectuer cette op ration Pour refuser utilisateur 1 toutes les autorisations pour le Volume trois conditions sont n cessaires l quivalence d utilisateur
213. cut de t ches incr mentielles entre la derni re sauvegarde compl te et la sauvegarde la plus r cente cr ez et ex cutez une nouvelle t che de restauration en s lectionnant la derni re version de la base de donn es Red marrez alors le groupe de stockage Microsoft Exchange Server Quand le service est red marr il restaure automatiquement toutes les transactions partir des journaux de transactions REMARQUE si vous avez ex cut une t che incr mentielle depuis la derni re sauvegarde compl te passez l tape suivante Si vous avez ex cut une t che incr mentielle de sauvegarde apr s la t che de sauvegarde la plus r cente vous devez cr er et ex cuter une t che de restauration pour chaque sauvegarde ex cut e apr s la sauvegarde compl te la plus r cente S lectionnez cons cutivement les versions du groupe de stockage partir de la zone Versions disponibles de la fen tre Versions de du groupe de stockage Ex cutez et terminez chaque t che de restauration avant d en cr er et d en ex cuter une autre Continuez cr er et ex cuter des t ches de restauration jusqu ce que vous ayez restaur la derni re version du groupe de stockage Red marrez alors le groupe de stockage Microsoft Exchange Server Quand le service est red marr il restaure automatiquement toutes les transactions partir des journaux de transactions R cup ration apr s sinistre avec Microsoft Exchange Server
214. d placer une t che faites la glisser vers un nouvel emplacement Enfin vous pouvez utiliser la touche SUPPR et la commande Supprimer pour supprimer des t ches REMARQUE lorsque vous ex cutez une t che de sauvegarde Data Protector Express utilise son catalogue pour garder la trace des fichiers sauvegard s et du nom du support sur lequel ils se trouvent Supprimer une t che n affecte pas la fa on dont le catalogue suit les fichiers et supports Data Protector Express continue suivre ces fichiers et supports m me apr s suppression de la t che qui les a cr s Cependant les t ches associ es la t che seront galement supprim es Cr ation de groupes de t ches Data Protector Express fournit un type de t che sp cial appel un groupe de t ches Cette t che vous permet de cr er une liste de t ches que vous voulez utiliser ensemble Lorsque vous s lectionnez des t ches inclure dans le groupe de t ches elles apparaissent dans l affichage T ches Les options de planification pour les groupes de t ches sont similaires celle pour tout autre type de t che Vous pouvez s lectionner un type de planning une heure de d but et une date de d but cependant vous ne pouvez pas s lectionner ou modifier un type de rotation ou un mode de t che Chaque t che conserve son type de rotation et son mode Pour cr er un groupe de t ches 1 Depuis l affichage T ches et supports s lectionner Nouveau et s
215. dans la t che 3 Cliquez sur le bouton Filtres de s lection dans la barre d outils et sp cifiez les crit res des filtres de s lection Vous pouvez ignorer cette tape si vous ne souhaitez pas appliquer de filtre de s lection 4 Examinez les zones de visualisation de l arborescence et de d tails de l objet sur la page S lection pour v rifier que les fichiers que vous voulez sont marqu s pour la sauvegarde Application des crit res de filtre Lorsque vous cliquez sur le bouton Filtres de s lection la fen tre Filtres de s lection appara t Cette fen tre comporte divers filtres de s lection que vous pouvez appliquer aux fichiers s lectionn s 66 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique amp Filtres de s lection Plage de sauvegarde Toutes les dates Modifier plage Toutes les dates Plage de cr ation Toutes les dates Plage d acc s Toutes les dates Plage de dimensions Toute taille Plage de versions Tout num ro de version Types de caract re g n rique DOS __ Ki Atibuts exig s Doit correspondre Attributs Chiffr Comprim vV Autoriser les parents Lecture seule Masqu Migr Support Modifi O oas Nom Exclure attributs Ne peut comespondre Autoriser les enfants Atributs O Chiffr Comprim Lecture seule Masqu Migr Modifi O n
216. dans son catalogue la date o le fichier a t sauvegard Il s agit de la date de sauvegarde chaque fois qu un fichier est sauvegard Data Protector Express change la date de sauvegarde et la remplace par la date du jour Vous pouvez consulter ces informations pour toutes les versions disponibles dans la zone Sauvegarde effectu e de la fen tre Versions de Vous pouvez utiliser cette information pour filtrer des fichiers pour des t ches de restauration Pour s lectionner les fichiers correspondant une date de sauvegarde sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de sauvegarde Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin 78 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique amp Plage de dates Types de plage LAMELAS v Date de d but 01 01 1970 Heure de d but 12 00 AM Date de fin 11 20 2004 Heure de fin 02 03 PM Plage de modification chaque fois qu un fichier est modifi sa date de modification est mise jour Vous pouvez utiliser ce filtre pour restaurer les fichiers dont la date de modification correspond vos crit res Data Protector Express v rifie les informations du r pertoire sur le volume pour voir si le fichier doit tre inclus dans la t che de restauration Par exemple vous pouvez s lectionner uniquement les fichiers qu
217. daptateurs et lecteur de bandes SCSI ATAPI Fibre Channel ou USB doivent tre les m mes ou utiliser le m me pilote que lors de la cr ation du support de r cup ration apr s sinistre Vous pouvez changer de cartes r seau de ports USB et de p riph riques USB sauf les lecteurs de bande sans restrictions Vous ne pouvez pas effectuer une r cup ration apr s sinistre sur un disque dur USB REMARQUE l id al serait d ex cuter l op ration de r cup ration apr s sinistre sur le m me ordinateur apr s remplacement du composant mat riel qui a provoqu l chec du syst me Cr ation d une sauvegarde de r cup ration apr s sinistre La pr paration de la r cup ration apr s sinistre est un processus en trois temps 1 Installez Data Protector Express et l option Bare Metal Disaster Recovery Pour chaque ordinateur devant utiliser la r cup ration apr s sinistre reportez vous au Chapitre 2 Syst mes d exploitation Windows et au Chapitre 3 Syst mes d exploitation autres que Windows dans le Guide d installation de Data Protector Express Cr ez une sauvegarde compl te de votre syst me conform ment aux instructions de la section Cr er une sauvegarde compl te ci dessous Appendix C R cup ration apr s sinistre 269 3 Cr ez les supports de d marrage voir Cr er des supports de d marrage page 270 cette section Si vous disposez d un dispositif de bande amor able vous avez d j cr
218. de 3 Si vous utilisez un CD ou DVD de d marrage a Ins rez le CD ou DVD de r cup ration apr s sinistre dans votre ordinateur b Allumez votre ordinateur Appendix C R cup ration apr s sinistre 273 c Effectuez toutes les tapes sp ciales requises pour le d marrage de votre ordinateur partir d un CD ou DVD reportez vous la documentation de votre syst me d Le syst me d marre partir du CD ou DVD 4 Si vous utilisez un jeu de supports de d marrage alternatif a Ins rez le premier support dans votre dispositif de sauvegarde b Allumez votre ordinateur c Le syst me d marre partir du support d Data Protector Express vous invite ins rer des supports suppl mentaires quand cela est n cessaire 5 Si vous utilisez une bande magn tique de d marrage a Retirez tous les supports de tous les lecteurs de bande et ou des logements de la cartouche de la biblioth que b Ins rez le premier support de d marrage e Si vous utilisez un seul lecteur de bande magn tique ins rez le premier support de d marrage dans le lecteur e Si vous utilisez une biblioth que ins rez le premier ou le seul support de d marrage dans le logement 1 du magasin Si la sauvegarde compl te s tend sur plusieurs supports ins rez les autres supports de sauvegarde compl te dans la cartouche de la biblioth que dans l ordre appropri REMARQUE le logement 1 doit contenir le premier ou le s
219. de tels que les t ches de rotation automatique traitent certains param tres d option de t che diff remment d autres tels que les t ches de rotation manuelle La premi re partie de cette section se concentre sur les options de t ches de sauvegarde tandis que la seconde explique les param tres d options avanc es utilis s par les t ches de sauvegarde et de v rification Enfin les options de t che de support sont d crites 115 116 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Options des t ches de sauvegarde La page Options de la page de propri t s de chaque t che de sauvegarde contr le les divers param tres servant configurer l ex cution d une t che de sauvegarde par Data Protector Express Bien qu il existe de nombreux choix les valeurs par d faut ont t choisies pour offrir un degr maximal de s curit et de facilit d emploi Utilisez les valeurs par d faut moins que vos besoins de sauvegarde ne requi rent d autres param tres Propri t s de 1 backup G n ral Admin 1 backup irgi Mode de sauvegarde Compl te Pages Mode v rification automatique V rification compl te Mode d criture Ajouter tous les supports G n ral B S lection N Dispositif support 3 gptions Mode d extension Red marrer le fichier Mode Changement Ignorer le dispositif s il est incorrect o Lnning Compr
220. de la barre d outils Sp cifiez ensuite les crit res de filtre pour la t che de restauration REMARQUE les filtres de s lection que vous sp cifiez sont appliqu s tous les volumes dossiers et fichiers qui ont t marqu s pour une restauration Vous ne pouvez pas appliquer des filtres diff rents diff rents dossiers ou volumes dans la m me t che Mode de fonctionnement des filtres de s lection Par d faut Data Protector Express restaure tous les volumes dossiers et fichiers s lectionn s pour la restauration Les filtres de s lection vous permettent d identifier des crit res sp cifiques afin d exclure un ou plusieurs de ces objets s lectionn s Data Protector Express applique ces crit res de filtre lors de l ex cution en fait il carte de la s lection tous les objets qui ne respectent pas les crit res Par exemple supposons que vous souhaitiez exclure tous les fichiers cr s avant 2002 Ouvrez la fen tre Plage de dates en regard du champ Plage de cr ation S lectionnez ou apr s dans le champ Type de plage Entrez 1 Jan 2002 dans le champ Date de d but Lorsque vous ex cutez la t che Data Protector Express d s lectionne temporairement tous les fichiers dont la date de cr ation est ant rieure l ann e 2002 Ces fichiers sont exclus de la restauration Vous pouvez modifier les crit res d un filtre tout moment Vous pouvez galement s lectionner ou d s lectionner des objet
221. de nettoyage le logement a contenu une bande de nettoyage Lorsque vous quittez et red marrez Data Protector Express les logements dont le statut est Bande de nettoyage sont red finis au statut Probablement une bande de nettoyage e R serv un utilisateur a d sactiv le logement Data Protector Express l ignore au cours des t ches Vous pouvez uniquement modifier le statut d un logement r serv Data Protector Express modifie le statut de tous les autres logements au cours des op rations normales 158 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Gestion de supports avec l affichage T ches et supports L affichage T ches et supports affiche des dossiers et des objets de supports dans le catalogue de Data Protector Express Vous pouvez utiliser cette page pour travailler avec ces objets du catalogue Par exemple vous pouvez cr er de nouveaux dossiers et objets de support sur cette page et supprimer des dossiers supports et des supports Fichier Edition Affichage Fen tre 3 O 2 Favoris J Pr c dent J7 Principal a Dossiers Er A Does Assistants Sc Principal A K y K y 4 Principal Dossierde Sauvegarde Nouveau Nouveau Nouveau P zs it cifique t nt 1 t 10 H pres EB Dossier de suppor Pa A ossi oi 2m E E Sauvegarde sp cifique Rot supports Statut de t che 1 Nouveau support gt B E 128 Nouveau support 1 3 5 g Re 5 1 Nouve
222. de peuvent prendre en charge jusqu 32 flux de donn es simultan s Vous pouvez contr ler les flux de donn es d un volume d un r pertoire ou d un fichier partir de la page Stockage Normalement le champ Flux de sauvegarde de la page Stockage d un volume a la valeur Cr er un nouveau flux alors que le Flux de sauvegarde d un r pertoire ou fichier a la valeur Utiliser le flux existant En modifiant ces options vous pouvez modifier le nombre de flux de sauvegarde et par cons quent influer la vitesse laquelle la t che est ex cut e L attribution du nombre appropri de flux de donn es peut vous aider acc l rer le taux de transmission des donn es Chapter 11 Astuces techniques et strat gies 171 En g n ral vous devez assigner des flux de donn es selon le nombre de flux que le dispositif physique par exemple le lecteur de disque est capable de traiter Normalement ce nombre est gal au nombre de piles du lecteur Dans la plupart des cas vous devez utiliser ce nombre pour d terminer le nombre de flux de donn es Il existe toutefois une exception cette r gle g n rale savoir quand vous travaillez sur des fichiers tr s volumineux Pour am liorer les performances vous pouvez cr er un flux suppl mentaire pour chacun de ces fichiers tr s volumineux Par exemple si vous avez un fichier tr s volumineux de 1 Go ou plus cr ez un flux distinct pour ce fichier Data Protector Express est alors
223. de pour cet cran F2 permet d imprimer les fichiers d instructions ou les fichiers journaux F3 permet d diter les propri t s Appuyez sur F3 pour modifier les informations d objet sur la page de Propri t s 287 288 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Maj F3 permet d afficher le journal de messages du pilote pendant que Data Protector Express est actif F4 permet de rechercher un objet Maj F4 permet de chercher nouveau un objet F5 permet de s lectionner un objet Maj F5 permet de s lectionner tous les objets F6 permet de d s lectionner un objet Maj F6 permet de d s lectionner tous les objets F7 permet de filtrer une liste F8 permet de basculer vers une autre fen tre Maj F8 permet d actualiser l affichage de l arborescence F9 permet d afficher plus d options Cette commande est disponible dans des menus dont les options ne peuvent tre affich es toutes en m me temps Maj F9 permet d actualiser tous les affichages de l arborescence F10 appuyez sur cette touche lorsque vous ex cutez une action sur un cran Data Protector Express retourne au menu pr c dent Appendix F Utilisation de Microsoft Exchange Server Cette annexe contient des informations importantes sur la sauvegarde et la restauration des bases de donn es et des donn es de configuration Microsoft Exchange Server Si vous ut
224. de pour cet objet Data Protector Express est en mesure de contr ler plusieurs flux de donn es simultan ment jusqu huit flux par dispositif Des flux de donn es sont automatiquement cr s pour chaque objet ordinateur Pour afficher ce param tre pour un ordinateur acc dez la page Contr le de flux pour cet ordinateur REMARQUE le nombre de flux de donn es simultan s que vous pouvez cr er est d fini par votre licence Data Protector Express Si vos besoins en mati re de stockage de donn es ont augment pensez mettre niveau votre licence pour pouvoir g rer plus de flux de donn es Par d faut de nouveaux flux de donn es sont cr s pour chaque volume alors que les fichiers et r pertoires utilisent le flux de donn es de leur volume parent par d faut Pour les fichiers r pertoires et volumes ces param tres peuvent tre modifi s Propri t s de C Flux de sauvegarde Utiliser le flux existant Ces Le Flux de sauvegarde D termine si un nouveau flux de donn es est cr ou non pour l objet actuel Utiliser le flux existant Data Protector Express ne cr e pas de nouveau flux pour cet objet Ceci est la valeur par d faut pour les r pertoires et les fichiers S lectionnez ce param tre pour un volume lorsque vous ne souhaitez pas cr er un nouveau flux pour ce volume Par exemple il se peut que vous ne souhaitiez pas cr er un flux suppl mentaire lorsque le volume n est qu
225. de sauvegarde Si cette option n est pas active Data Protector Express filtre les restrictions de volume qu il re oit du r seau au cours d une t che de sauvegarde et qu il transmet travers le r seau au cours d une t che de restauration Restrictions d espace NetWare contr le l espace maximum qu un r pertoire peut utiliser sur un volume Lorsque cette option est s lectionn e Data Protector Express inclut cette information sur les r pertoires dans le support de sauvegarde Si cette option n est pas active Data Protector Express filtre les restrictions d espace qu il re oit du r seau au cours d une t che de sauvegarde et qu il transmet travers le r seau au cours d une t che de restauration Attributs tendus lorsque cette option est s lectionn e Data Protector Express inclut les attributs tendus des objets d ordinateurs de bureau ou serveurs ex cut s sur des syst mes d exploitation qui utilisent des attributs tendus tant donn que de nombreux syst mes d exploitation utilisent des attributs tendus cette option peut agir sur les sauvegardes depuis des serveurs et des ordinateurs de bureau ex cutant diff rents syst mes d exploitation Si cette option n est pas s lectionn e Data Protector Express filtre les attributs tendus au cours d une t che de sauvegarde Par cons quent ces attributs ne sont pas disponibles au cours d une t che de restauration Finder Macinto
226. de segment diff rent e Une fois ceci fait corrigez les entr es effectu es par DISK REFIT dans sysdatabases et sysusages si vous le souhaitez et ajoutez galement dans syslogins tout ID de connexion qui n a pas t r cup r Puis fermez et red marrez SQL Server AVERTISSEMENT la capture des derniers changements op r s sur la base de donn es l aide de DISK REFIT et DISK REINIT pour recr er la base de donn es ma tre est possible mais il est pr f rable de conserver la base de donn es ma tre courante en la transf rant apr s avoir cr ou chang des bases de donn es L utilisation de DISK REFIT et DISK REINIT est un proc d compliqu qui peut engendrer une perte de donn es car bon nombre de changements op r s sur la base de donn es doivent tre reconstruits manuellement dans la base de donn es ma tre Si vous estimez que cette technique est n cessaire contactez votre fournisseur principal de support avant de d buter tout processus de r cup ration tape 5 Supprimer les bases de donn es et dispositifs de base de donn es non valides 1 Utilisez SQL Enterprise Manager pour supprimer toute base de donn es et dispositif de base de donn es non valide de la base de donn e ma tre nouvellement restaur e REMARQUE si vous effectuez une r cup ration la suite d un incident grave dans lequel vous avez perdu un fichier de dispositif de base de donn es la base de donn es ma tre que vous
227. de toutes les t ches qui sont planifi es en cours d ex cution ou termin es Accessible partir de la barre de bureau Favoris vous pouvez consulter la liste des t ches pour v rifier qu une t che s est achev e comme pr vu Vous pouvez afficher les propri t s de chaque t che que Data Protector Express a termin ou dont l ex cution est planifi e l avenir Les t ches num r es sur cet affichage peuvent tre organis es en triant de nouveau la liste avec l affichage D tails Si l affichage D tails n est pas actif s lectionnez Affichage dans la barre d outils puis D tails 142 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Favoris a T che de restaur Stant de t che T che de sauveg Temmin sp cifi T che de v rficat Afficher la fen tre contenant les t ches planifi es en cours et ia D marrage Cr ation et ex cution des travaux Utilisation des assistants Pr paration la r n Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports Dans Data Protector Express vous pouvez g rer les dispositifs et supports de sauvegarde afin d utiliser au mieux les ressources disponibles Avec Data Protector Express vous pouvez cr er un syst me de sauvegarde incluant des lecteurs de support individuels reli s un ordinateur de bureau local des biblioth ques de bande disposant d une capacit de plusieurs t raoctets
228. des informations de statut d une t che ouvrez les pages de propri t s de la t che et s lectionnez la page Statut amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Admin z Ex cution Sauvegarde sp cifique 3 25 Ao 2005 11 19 PM Heure d ex cution 2 secondes S lectionn 10 objets 644 Ko Temin 2 objets 0 octets 0 Options PE Statut n Type de passe o Planning 43 Journaux M Autorisations Support Dispositif Biblioth que virtuelle Device 1 tat Ouvert pour criture Afficher les infommations de statut d taill es Taille dutexte Moyen Enregistrer __ imprimer Courier lectronique Ces Le Pour changer la quantit des informations affich es sur la page Statut cochez Afficher les informations de statut d taill es Les commandes sont aussi disponibles pour imprimer ou envoyer par e mail le journal de statut Messages sur le statut des t ches Lors de l ex cution de t ches Data Protector Express affiche des messages qui indiquent la progression de la t che dans la bo te de messages Statut Ces messages s affichent aussi dans le champ Statut de l affichage Statut de t che de la t che Les messages affich s d pendent du type de t che ex cut e Les courtes descriptions suivantes indiquent quelles proc dures Data Protector Express ex cute lors de chaque affichage des messages Construction de liste de s lection la premi re tape consi
229. dows Regi By Windows Rem B Windows Syst By Windows VSS EP Windows IOC EE MutiStream v Muti Stream v Flux de donn es Flux de donn es Flux de donn es Flux de donn es Flux de donn es Flux de donn es Flux de donn es Flux de donn es Lecteur de contr l Lecteur LTF Lecteur LTF Autre information 1 Autre information 2 Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution Statut Ex cution gt Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Lecteurs activer Entrez la liste des lecteurs que vous souhaitez activer pour les sauvegardes concernant l ordinateur utilis Incluez dans la liste chaque lecteur qui a t rout sur l ordinateur Entrez la liste des lecteurs sous forme d une seule cha ne de lettres par exemple GHIJKLMNO Lecteurs d sactiver Entrez dans la liste tous les lecteurs que vous ne voulez pas inclure dans les sauvegardes Data Protector Express ignorera tous les fichiers ou dossiers de ces lecteurs pendant les sauvegardes Entrez la liste des lecteurs sous forme d une seule cha ne de lettres par exemple GHUKLMNO V rifiez les param tres suivants pour cr er une liste de lecteurs pour leur inclusion dans les t ches de sauvegarde e Activer les lecteurs
230. dr ed tn tend ot de en 78 Plagad acc s inii i eega eieae EE Aea aAa CEET aa den antenne dre dde a Gerets ana 79 Plage de diMensitns ss serrurerie tente NEERA LENNER EAN RENET AEEA ETENEE Aaa een 79 Plage de Versions sssirmehrnantim nnrthin aea enn a eaaa 79 Types d caract re g n nqUS iaria eiaa aaae e aaa eae e ainei e aan 80 Doit correspondre dr share hunter ne ae lient ete ee eie a a a aieiaiei iaeia 80 Ne peut Corr spondr dires emmen datent nant Natal hate est einen ut sie 80 ATIDULS XIQ S nr nm Mn Reese et ee este a ne nee tn ete en aiia 81 Exclure attributs 2 25 see fenetre une ann tt Le en nt RL e a Se ete tn init 81 Autoriser I S parents ssh Mr tetr tete nn aaa d te tnt ete tnt dust 81 Autoriser l s nfants ss island ae ci er er tte Pre ct nt tn et ee ne Anne Cent dt 81 SUPPONE sheet ete a e nee SE ne tt tit ee t e aae tn End ner o aai 81 Restauration de fichiers sous de nouveaux noms et emplacements 82 Restauration d un fichier sous un nouveau nom siennes 82 Restauration des fichiers vers un autre dossier iii iieeusscecensceceenceeecenceecenneeeeeennes 82 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Restauration de fichiers vers un nouveau dossier 83 Principes de s lection pour la v rification 84 S lection de fichier pour la v rification usines 84 S lection de versions de fichiers iii 86 S lection des dossiers compar e la s lection des fichiers
231. du catalogue ne sera pas restaur Cela est d au fait que le journal n est cr qu une fois la t che termin e La t che ne se termine que lorsque le catalogue est enti rement retranscrit sur le support D pannage Messages d erreur Catalogue corrompu s affiche lors d une sauvegarde ou de l ajout d un nouvel objet Normalement si le catalogue est corrompu Data Protector Express le r pare automatiquement pendant l initialisation Cependant la v rification rapide utilis e pendant l initialisation peut ne pas d tecter d erreur Pour forcer Data Protector Express r parer le catalogue 1 Arr tez le service Data Protector Express 2 ditez le fichier de configuration dpconfig ini situ dans le r pertoire d installation de Data Protector Express Changez la ligne repairCatalog No en repairCatalog Yes dans la section configuration D marrez Data Protector Express 4 Lorsque le message relatif la r paration du catalogue s affiche cliquez sur Oui Data Protector Express r pare automatiquement le catalogue et r tablit la ligne correspondante du fichier de configuration la valeur repairCatalog No Erreur inconnue s affiche lorsque je restaure des fichiers sous Microsoft Windows Windows sauvegarde les informations de s curit dans le flux de donn es sur le support de sauvegarde Ces informations d pendent du registre de l emplacement original des fichiers Si vous restaurez vers u
232. e Statut de l aide r G n ral H S lection EE Dispositif support La Options Lo Planning Informations Cr 08 24 2005 21 43 30 Emplacement Admin Demi re sauvegarde s 0 Type T che de sauvegarde Supprim s 0 Droits effectifs SACMDRW Modifi 08 24 2005 21 43 30 Attributs Le N Demier acc s 08 24 2005 21 43 30 Taille Ooctets 48 Journaux Autorisations Activer l audit QU Pages de propri t G n ral S lection Dispositif support Options Planning Journaux Autorisations T ches Renommer un objet Activer l audit Changer l ic ne propos des propri t s g n rales Co ses e Lorsque le journal d audit est activ pour un objet une nouvelle page appara t dans la liste des pages de propri t s la page Audit Cliquez sur cette page pour afficher la trace d audit de cet objet Vous pouvez aussi imprimer le journal d audit ou l enregistrer vers un fichier Chapter 9 Ex cution de t ches 141 Statut de t che T ches et supports Dncecoi Cr ation et ex cution des travaux Utilisation des assistants Pr paration la r cup ration apr s sinistre R solution des probl mes Instructions U r ches Cr ation d utilisateurs Cr ation de groupes Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Affichage de l tat de la t che L affichage Statut de t che propose une liste
233. e Cela permet de signaler votre quipe de support que la t che est termin e D placer le support permet de cr er une t che qui d place les supports d un logement de stockage dans une biblioth que un autre Vous pouvez utiliser cet assistant pour d placer des supports automatiquement la fin d une s rie de sauvegarde afin de g rer plus efficacement la gestion des rotations de supports Copier le support permet de cr er une t che qui copie le contenu d un support s lectionn sur un support diff rent Vous pouvez utiliser cet assistant pour cr er des copies redondantes d un support que vous stockez hors site pour plus de s curit Contenu de support permet de cr er une t che qui d termine le contenu d un support s lectionn Vous pouvez utiliser cet assistant pour d signer les fichiers ou les versions de fichiers qui sont disponibles sur une partie de support non identifiable Utilisez alors l assistant Importer support pour importer le contenu de ce support dans le catalogue Data Protector Express Tester le dispositif permet de cr er une t che qui teste un dispositif de sauvegarde Vous pouvez utiliser cet assistant pour vous assurer que Data Protector Express et le dispositif de sauvegarde communiquent correctement Tester la biblioth que permet de cr er une t che qui teste une biblioth que Vous pouvez utiliser cet assistant pour vous assurer que Data Protector Express et la biblioth q
234. e plage Entrez 1 Jan 2002 dans le champ Date de d but Lorsque vous ex cutez la t che Data Protector Express d s lectionne temporairement tous les fichiers dont la date de cr ation est ant rieure l ann e 2002 Ces fichiers sont exclus de la restauration Vous pouvez modifier les crit res d un filtre tout moment Vous pouvez galement s lectionner ou d s lectionner des objets avant d ex cuter la t che Data Protector Express n applique pas les crit res du filtre aux objets s lectionn s tant qu il n ex cute pas la t che REMARQUE vous ne pouvez pas utiliser des filtres de s lection pour ajouter des objets d s lectionn s au jeu de v rification Les filtres de s lection servent uniquement exclure des objets s lectionn s du jeu de la v rification S lection de versions de fichiers pour des t ches de v rification Lorsque vous cochez la case de s lection d un fichier ou dossier pour une v rification Data Protector Express s lectionne automatiquement la derni re version Si vous souhaitez sp cifier une autre version utilisez la fen tre Versions de pour s lectionner la version du fichier que vous souhaitez v rifier Vous pouvez aussi sp cifier une version particuli re d un fichier ou dossier en la mettant en surbrillance dans les zones d affichage de l arborescence ou de d tails d objet puis en cliquant sur le bouton S lectionner version de la barre d outils Data Prot
235. e s lectionnez la dans l affichage T ches et supports puis cliquez sur le bouton Ex cuter Data Protector Express vous demande de confirmer puis d ex cuter imm diatement la t che Autorisations et param tres des t ches non planifi es Quand une t che non planifi e ou rotation manuelle est ex cut e Data Protector Express utilise les param tres actuels de la page Options de la t che De m me le propri taire de la t che est la personne qui a ordonn Data Protector Express d ex cuter la t che Data Protector Express calcule les autorisations de la t che partir des autorisations de cet utilisateur c est dire celles du propri taire de la t che Notez que le cr ateur de la t che et son propri taire ne sont pas n cessairement les m mes utilisateurs 136 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page de propri t s du statut chaque fois que Data Protector Express ex cute une t che il ex cute une s rie d tapes pr d termin es Plusieurs de ces tapes sont indiqu es dans la page Statut de la t che La page Statut est disponible lorsque la t che a t ex cut e et que Data Protector Express a de nouvelles informations relatives au statut Les informations relatives au statut apparaissent dans le panneau d informations D tails Une fois l ex cution de la t che termin e les informations relatives au statut disparaissent Pour consulter les d tails
236. e veuillez consulter S lection d un type de planning page 96 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 215 Lorsqu une t che de rotation de support automatique est planifi e la t che appara t sur l affichage Statut de t che avec une indication de la date et de l heure laquelle l ex cution de la t che est planifi e Lorsque Data Protector Express ex cute les t ches planifi es r pertori es dans l affichage Statut de t che il met automatiquement jour plusieurs param tres sur la page Dispositif Support emplacement des nouveaux supports et Nouveau nom de support Lorsque vous ex cutez une t che non planifi e ou de rotation manuelle Data Protector Express utilise toujours les param tres s lectionn s par l utilisateur 216 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page de diagnostique Objets concern s ordinateur pilotes et dispositifs La page Diagnostics fournit des informations d taill es concernant l objet ordinateur ou pilote Il est disponible pour tous les ordinateurs pilotes ou dispositifs actifs y compris les contr leurs les formats de bande logique les services et les biblioth ques virtuelles Vous pouvez imprimer un rapport de diagnostics ou l enregistrer vers un fichier Cliquez sur le bouton Enregistrer et s lectionnez un type de fichier Les types de fichiers HTML texte CSV et XML sont pris en charge Pour enregistrer vos modificat
237. e 21 e Cr er un profil personnalis contenant uniquement les param tres et fonctions que vous souhaitez utiliser avec Data Protector Express Veuillez vous reporter Personnalisation de profils page 21 Cr ation d une barre de bureau personnalis e Une barre de bureau regroupe des objets et commandes similaires Vous pouvez cr er une barre de bureau personnalis e et y ajouter des t ches que vous effectuez souvent ou que vous souhaitez trouver facilement Une barre de bureau personnalis e contient des t ches de sauvegarde de support de groupes des dossiers personnalis s ou des informations utilisateur et plus encore Vous pouvez cr er une barre de bureau personnalis ou autres menus en les ajoutant un dossier de profil Un dossier de profil contient tous les menus et commandes que vous tes susceptibles d utiliser dans Data Protector Express De m me vous pouvez cr er un mod le qui contient uniquement quelques menus et commandes disponibles dans Data Protector Express Pour cr er une barre de bureau personnalis e Attention Modifier le dossier Default dans le compte Admin alt rera d finitivement le dossier de profil Default Hewlett Packard Company vous recommande de cr er un nouveau compte utilisateur si vous voulez modifier le profil 1 Ouvrez la barre de bureau Administration et s lectionnez Catalogue 2 Basculez vers l affichage Dossiers et faites d filer l arborescence hi rarchique du domai
238. e Supports 150 Affichage Statut de t che 130 141 Affichage Statut de t che et taches in narea on anr ne is Nan enr tnse 35 Affichage Statut de t che taches termin e So ara kona e E E EE a 141 Affichage Statut de t che t ches planifi es sis ttiniarninenontenn nent 141 Affichage Statut de t che taches EN COUTS A MR nie n Ent E 141 Affichage T ches et supports 158 Affichage T ches et supports et tAches Ent sn tes rs tn a Re tr Een ne 35 par rapport l affichage Dispositifs s ssseeseseeseeeeeeee 150 Aide affichage en ligne xvi Algorithme de date s culaire 66 77 89 99 Assistant T T TENCE rs otre ini anti ends ete 28 Assistants configuration du dispositif virtuel avec 31 cr ation d assistants personnalis s 31 liste des out estime Nigeria 28 311 DL S NAUON Es A Liens T E 27 t ches de biblioth que 29 t ches de dispositifs 29 t ches de r cup ration apr s sinistre 31 t ches de restauration 29 t ches de sauvegarde 28 t Ches de Support sosse to te essieu ttes 29 t ches de v rification sr eei epe eee 29 Attib ts tend S a Loan eE SEE Eei 123 Attributs exig s t ches de restauration 81 t ches de sauvegarde 69 Autorisation Cr er ss ssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 53 195 Autorisation crire serres 54 194 Autorisation Lire 54 193 Autorisation Modifier ss 53 194 Autorisation SUPPITE
239. e appara t sur l affichage Statut de t che avec une indication de la date et de l heure laquelle l ex cution de la t che est planifi e Lorsque Data Protector Express ex cute ses t ches planifi es r pertori es dans l affichage Statut de t che il met automatiquement jour plusieurs param tres sur la page Options Mode de sauvegarde et Mode d criture Notez que Data Protector Express NE met PAS jour automatiquement ces cinq param tres lorsque vous forcez manuellement l ex cution d une t che planifi e Par exemple lorsque Data Protector Express ex cute automatiquement une t che de sauvegarde planifi e un lundi il remplace met jour la valeur Compl te du Mode de sauvegarde par la valeur Incr mentielle mais ne met pas automatiquement jour ces param tres Lorsque vous ex cutez une t che non planifi e ou de rotation manuelle Data Protector Express utilise toujours les param tres s lectionn s par l utilisateur Options avanc es pour les t ches de restauration Le bouton Options avanc es de la page Options permet l utilisateur de sp cifier certains param tres qui r gissent la fa on dont les fichiers sont stock s sur le support ainsi que diff rentes op rations apr s la t ches Plus particuli rement ces options sp cifient si les donn es du support sont stock es sous la forme sous laquelle elles ont t transmises vers le r seau Data Protector Express peut stocker le
240. e connaissez pas cr ez un autre utilisateur alias et rendez le quivalent l utilisateur dont vous voulez v rifier les autorisations Puis ouvrez une session sous le nom de l utilisateur alias Veillez bien supprimer l utilisateur alias et son dossier apr s avoir v rifi les autorisations effectives R f rences sur les autorisations Il existe sept autorisations Lire crire Supprimer Modifier Cr er Acc s et Superviseur Ces autorisations affectent diff remment les objets du catalogue de Data Protector Express Bien qu une autorisation donn e ne s applique pas directement un objet tout objet se trouvant au dessous de celui ci dans la hi rarchie du catalogue peut toutefois en h riter les autorisations Autorisation de lecture Objets concern s support contr leur dispositif biblioth que volume r pertoire fichier catalogue Description v rifie si un utilisateur peut lire un objet du catalogue S il existe des p riph riques physiques qui op rent des fonctions de lecture tels que des contr leurs des dispositifs des biblioth ques et des volumes l autorisation de lecture doit tre allou e au dispositif afin que Data Protector Express commande au dispositif de lire des fichiers ou dossiers Dans le cas d objets de catalogue contenant des donn es tels que des supports des volumes des dossiers et des fichiers l autorisation de lecture est n cessaire pour pouvoir lire les donn
241. e dates Types de plage Entre 2 dates v Date de d but 0170171970 Heure de d but 12 00 AM Date de fin 11 20 2004 Heure de fin 02 03 PM Plage de modification chaque fois qu un fichier est modifi sa date de modification est mise jour Vous pouvez utiliser ce filtre pour effectuer une sauvegarde des fichiers dont la date modifi e correspond vos crit res Data Protector Express v rifie les informations du r pertoire sur le volume pour voir si le fichier devait tre inclus dans la sauvegarde Par exemple vous pouvez s lectionner uniquement les fichiers qui ont t modifi s apr s une certaine date ou heure ou r ciproquement ceux modifi s avant une certaine date ou heure Pour s lectionner des fichiers correspondant une date de modification sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de modification Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin Plage de cr ation Plage d acc s Lorsqu un fichier est cr une date de cr ation lui est assign e Vous pouvez utiliser ce filtre pour s lectionner uniquement les fichiers qui correspondent vos crit res Data Protector Express v rifie la date cr e pour chaque fichier sauvegard dans le r pertoire du volume et l utilise pour s lectionner les fichiers pour la sauvegarde Pour s lectionner des fichiers corresp
242. e de filtres qui appliquent des crit res de s lection suppl mentaires tels que modification de la date type de fichier etc Reportez vous au Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier page 59 pour plus d informations Options apr s avoir planifi la t che sp cifiez les param tres d option de la t che Certaines des options que vous pouvez sp cifier se rapportent au type de dispositif de sauvegarde utiliser au type de support utiliser au formatage automatique du support etc Reportez vous au Chapter 8 Options de t ches page 115 pour plus d informations Planification apr s avoir s lectionn les fichiers la t che est programm e pour tre ex cut e On peut programmer une t che pour qu elle soit ex cut e plus tard ou imm diatement Elle peut tre programm e pour une ex cution r guli re ou unique Reportez vous au Chapter 6 Planifier des t ches page 95 pour plus d informations Rotation des supports Apr s avoir s lectionn un planning pour une t che vous devez choisir comment g rer vos supports Data Protector Express peut g rer automatiquement vos supports avec des plans de rotation des supports int gr s Reportez vous au Chapter 7 Planification de la rotation de support page 105 pour plus d informations Ex cution de la t che pour finir la t che est ex cut e Beaucoup de t ches planifi es sont ex cut es automatiquement par Data Protector Express mai
243. e jeu suivant utiliser Ce champ stocke le nombre qui sera utilis pour nommer la rotation de bandes la prochaine ex cution de la t che 7 Recommencez l tape six pour chaque intervalle Heure Jour Semaine Mois et Ann e 8 ditez les param tres de la t che pour les autres jours du calendrier en effectuant l une des op rations suivantes Chapter 6 Planifier des t ches 99 e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le calendrier puis s lectionnez le type de sauvegarde appropri dans le menu contextuel e Acc dez au jour s lectionn dans le calendrier et s lectionnez le type de sauvegarde en tapant sa touche de raccourci 9 Appliquez les changements la t che REMARQUE Un intervalle de planning ignore tout intervalle de planning ant rieur Par exemple supposez que vous souhaitez cr er une t che qui est ex cut e toutes les heures comme sauvegarde diff rentielle puis qui ex cute une sauvegarde compl te la fin de chaque journ e Commencez par d finir la t che pour qu elle d bute minuit du prochain soir Assurez vous que tous les intervalles autres que Heure et Jour sont d sactiv s Pour l intervalle Heure activez l intervalle attribuez lui la valeur 1 d finissez le Type de sauvegarde sur diff rentiel et le Nombre de jeux de rotation sur vingt trois S lectionnez ensuite l intervalle Jour et d finissez le Type de sauvegarde sur Compl te et le Nombre de jeux de rotati
244. e jusqu la prochaine ex cution d une t che ou d un test amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Admin cuti nn 25 Ao 2005 11 19 PM 2 secondes 10 objets 644 Ko G n rai 2cbjets D octets 0 E Dispositf support B options PE statut Lol Planning amp Journaux Consulter le statut de la t che Apropos de la page Statut O Afficher les informations de statut d taill es Taile dutexte Moyen x Enregistrer Imprimer Courier lectronique 254 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Contr le du flux Objets concern s ordinateur He Propri t s de TECH DOCS LAPTO D sactiver les flux par d faut R seau o Cr er un nouveau flux pour les objets suivants TECH DOCS LAPTO Type ac Utilisez la page Contr le du flux pour configurer le param tre Flux de sauvegarde pour tous les objets trouv s sur un ordinateur Data Protector Express est en mesure de contr ler plusieurs flux de donn es simultan ment jusqu huit flux par dispositif Des flux de donn es sont automatiquement cr s pour chaque objet ordinateur Pour afficher ce param tre pour un fichier r pertoire ou volume particulier ouvrez la page Contr le du flux pour le fichier r pertoire ou volume souhait REMARQUE le nombre de flux de donn es simultan s que vous pouvez cr er est d fini par votre licence
245. e les cartouches bande pour une utilisation lors d une r cup ration sont bien souvent n cessaires pour vous assurer de disposer de tous les fichiers requis lors de la restauration de votre syst me Plut t que d utiliser un nouveau support pour chaque t che de sauvegarde Data Protector Express recycle et r utilise le support Ce syst me est efficace car il limite les co ts en restreignant le nombre de supports n cessaires et il garantit pleinement la s curit des donn es si tout support venait arr ter de fonctionner ou tait autrement indisponible Le processus de recyclage ou de r utilisation de supports est appel Rotation de support Data Protector Express effectue une rotation du support en cr ant des jeux de supports nomm s pour correspondre des intervalles de sauvegarde planifi s d une t che et r utilise le support en employant un nombre de jeux tabli Le nom des jeux de supports peut soit se baser sur l intervalle planifi soit sur le type de rotation tabli 105 106 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Lorsque deux intervalles d un planning sont planifi s pour tre ex cut s simultan ment les priorit s sont les suivantes Ann e Mois Semaine Jour Heure Minute Par exemple si l ex cution d une t che a t planifi e toutes les heures en utilisant l intervalle Heure et une fois par jour avec l intervalle Jour alors une fois par
246. e les fichiers auxquels le syst me d exploitation a assign l attribut Masqu e Vous pouvez s lectionner plusieurs attributs Dans ce cas Data Protector Express ne s lectionne que les fichiers qui poss dent fous les attributs exig s REMARQUE certains attributs ne sont pris en charge que par certains syst mes d exploitation Si vous sp cifiez un attribut propre un syst me d exploitation donn seuls les fichiers cr s sous ce syst me d exploitation seront s lectionn s pour la restauration Exclure attributs Ce champ fonctionne de la m me mani re que le champ Attributs exig s sauf que Data Protector Express exclut les fichiers qui poss dent ces attributs Par exemple si vous avez s lectionn la case Ex cuter uniquement Data Protector Express exclura de la t che de restauration tous les fichiers avec l attribut Ex cuter uniquement Vous pouvez s lectionner plusieurs attributs Tout fichier poss dant au moins un de ces attributs est exclu Par exemple si vous s lectionnez les attributs Masqu e et Syst me tout fichier poss dant soit l attribut Masqu e soit l attribut Syst me sera exclu Autoriser les parents Lorsque cette option est coch e Data Protector Express restaure les informations de r pertoire pour tout dossier ou volume s lectionn Par exemple si vous avez marqu un dossier Data Protector Express restaure ce dossier seulement si cette option est coch e Lorsque cette
247. e les utiliser correctement De plus lorsque vous reconstruisez un groupe de stockage vous devez restaurer ce dernier et les journaux en utilisant uniquement les proc dures d taill es ci dessous Plates formes prises en charge L Agent Data Protector Express pour Microsoft SQL Server prend en charge Microsoft SQL Server 7 et Microsoft SQL Server 2000 297 298 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Installation de l agent Data Protector Express pour Microsoft SQL Server Lorsque vous installez Data Protector Express sur un ordinateur fonctionnant avec Microsoft SQL Server une version de d monstration de l agent pour Microsoft SQL Server est galement install e automatiquement Vous pouvez tester l agent facultatif pour une p riode de 60 jours Pour continuer utiliser l agent apr s la p riode d valuation vous devez acheter une licence et l activer dans le gestionnaire de licences Data Protector Express Activation de la licence 1 2 3 S lectionnez les Licences dans le menu Aide Dans la zone de d tails de l objet de l cran cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Nouveau dans le menu contextuel Saisissez la cl de licence La licence prendra effet imm diatement Configuration de Microsoft SQL Server Vous pouvez configurer toutes les fonctions de Data Protector Express en s lectionnant l objet dans l affichage Catalogue et en mett
248. e lorsque vous marquez un conteneur tel qu un dossier ou un volume tout son contenu y compris tous les dossiers et conteneurs qu il contient est galement marqu 72 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Restaurer donn es sp cifiques S lectionner les fichiers et les dossiers PMP Ca Dossiers ML CNE kl Bienvenue Domiers D Nom Tes gt U S lectionner les fichiers S E I R seau M Archive Re R pertoire x d o ES S E M TECH DOCS LAPTO M CurentRe R pertoire AnnualReports S E Syst mes de fichiers M 2004 Repo Fichier eE acC M 3 cost comp Fichier 5 M Global Pla Fichier a M Archive Records M Projecti mpp Fichier amp M 3CurentRecords sauvegarde 25 Sal REMARQUE la zone d affichage de l arborescence et la zone de d tails de l objet sont diff rentes pour les t ches de restauration et pour les t ches de sauvegarde Pour les t ches de restauration les fichiers affich s dans la zone d affichage de l arborescence et dans la zone de d tails de l objet sont les fichiers pour lesquels Data Protector Express poss de des versions dans son catalogue Pour les t ches de sauvegarde en revanche les fichiers affich s sont ceux actuellement pr sents sur les serveurs de fichiers ou d application et les ordinateurs de bureau du domaine de base de donn es en cours S lection de versions de fichiers chaque fois qu
249. e propri t G n ral Stockage Configuration Ex cution Autorisations Audit Nom d utilisateur nom de l administrateur Microsoft SQL Server disposant des autorisations n cessaires pour sauvegarder le serveur Mot de passe mot de passe de l administrateur SQL Server susceptible d effectuer des sauvegardes du serveur Modes Forcer les param tres Forcer les modes contr lent la mani re dont Data Protector Express sauvegarde les instances de base de donn es du Microsoft SQL Server Ce param tre ignore les param tres du mode de sauvegarde pour la t che de sauvegarde lorsqu une base de donn es d instance de base de donn es Microsoft SQL Server est s lectionn e avec d autres fichiers Pour plus d informations veuillez consulter Appendix G Utilisation de Microsoft SOL Server page 297 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 209 Page Connexion Objets concern s ordinateur La page Connexions affiche les connexions actives pour cet ordinateur Il a une fonction uniquement informative Les connexions sont tablies dans des buts variables et sont automatiquement ouvertes et ferm es si n cessaire He Propri t s de SUP2KAS G n ral A z Active connections la ET Source Handle Type Hostname Purpose SUP2KAS 10067974 Local XPVM Ul Connections F1 8519689 Local XPVM Ul Diagnostics Property 48765442 Local XPVM Dtb Task Process 9920569 Local XPVM Dtb Get Connection Info B
250. e rapport que vous souhaitez ex cuter sommaire ou d tails S lectionnez une imprimante et une police pour le rapport 6 Actualisez la Configuration de l imprimante et d autres informations 26 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 7 Cliquez sur Imprimer Le rapport est imprim sur l imprimante s lectionn e REMARQUE ces rapports peuvent faire des centaines de pages Nous recommandons par cons quent de les enregistrer sous forme de fichiers Pour de plus amples informations sur l enregistrement de rapports sous forme de fichiers suivez les instructions de la section Enregistrement de rapports Autres fonctionnalit s de rapport Outre ses fonctionnalit s de g n ration de rapports Data Protector Express est dot de plusieurs fonctions avanc es vous permettant de suivre et de compiler les informations g n r es e S lectionnez l affichage Alertes de la barre de bureau Favoris pour afficher les alertes de Data Protector Express Vous pouvez galement ouvrir des alertes en cliquant sur le bouton Alertes dans le coin gauche inf rieur de l cran e S lectionnez l affichage Journaux r cents de la barre de bureau Favoris pour consulter les journaux r cents g n r s par Data Protector Express Utilisez cette commande pour imprimer ou enregistrer le fichier journal Vous pouvez galement configurer Data Protector Express afin qu il envoie automatiquement les fi
251. e restaur Sauvegarde s T che de sauveg Temin 24 Ao 2005 09 3 100 4 A V rfier sp cif T che de v rficat Statut de t che temin es T ches et supports Commande Objet Statut de t che Joumaux r cents gt Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Affichage des d tails du statut de t che L affichage en mode D tails de l affichage Statut de t che fournit les informations les plus utiles et importantes sur les t ches achev es planifi es ou en cours La colonne Nom affiche le nom de la t che et la zone Type indique s il s agit d une t che de sauvegarde de restauration ou de v rification La colonne Heure d ex cution affiche la date et l heure de la prochaine occurrence planifi e de la t che La colonne Type de planning indique quel type de planning est employ pour cette t che par exemple Bande GFS 30 ou Personnalis Chapter 9 Ex cution de t ches 131 Les colonnes Statut Termin et chec fournissent une br ve synth se du statut actuel de la t che Le champ Statut indique si la t che est en cours d ex cution achev e ou planifi e Des champs suppl mentaires fournissent des informations sur le moment auquel la t che a t ex cut e ou est planifi e le nombre de fichiers inclus dans la t che etc Vous pouvez personnaliser cet affichage en ajoutant ou en supprimant des champs au tableau P
252. e seule t che de sauvegarde utilise pour conna tre le nombre de supports total Par exemple si votre sauvegarde occupe normalement trois supports et vous voulez deux jeux de ces supports vous avez besoin de six supports REMARQUE lorsqu une rotation est crite sur un support et qu il est n cessaire de conna tre le nombre de jeux utiliser pour le nom du support cette donn e provient du champ Jeu suivant utiliser de l intervalle Si une sauvegarde n est pas correctement ex cut e ou si pour quelque raison que ce soit les num ros de jeu sont alors mal synchronis s vous pouvez utiliser cette valeur pour modifier le nom appliqu la prochaine ex cution de cet intervalle Quel type de rotation s lectionner En dehors de l option Pas de rotation de support Data Protector Express fournit plusieurs types de rotation de support par d faut Les types de rotations varient de diff rente mani re du nombre de jours pour lequel la r cup ration compl te de donn es est disponible de l acc s aux historiques bas s sur le type de sauvegarde Compl te diff rentielle incr mentielle etc du nombre minimum de bandes ou autre support requis et de la dur e de conservation d un support P riode de r cup ration compl te des donn es Tous types de rotation de support permettent une r cup ration compl te des donn es en cas de sinistre La p riode de r cup ration compl te des donn es repr sente le
253. e t che le journal de t ches s imprime automatiquement d s que la t che est termin e Il est imprim sur l imprimante sp cifi e dans la page Imprimante du propri taire de la t che Rubriques connexes Pour de plus amples informations sur les fonctionnalit s connexes consultez la documentation suivante e Journaux de t ches page 137 e Impression automatique des journaux de t ches page 138 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 245 Fen tres Requ te et Filtres de s lection Objets valables tous les objets de catalogue de sauvegarde de restauration et de t ches de v rification Utilisez la fen tre Requ te pour trier les fichiers afficher dans l affichage Catalogue Utilisez la pour exclure ou filtrer les fichiers qui ne correspondent pas vos crit res de s lection Les filtres de requ te s appliquent tous les volumes dossiers et fichiers normalement affich s dans l affichage Catalogue Vous ne pouvez pas appliquer indiff remment des filtres des ordinateurs ou volumes Data Protector Express utilise les filtres de s lection pour trier les fichiers et n affiche que les fichiers qui correspondent aux crit res de s lection Utilisez la fen tre Filtres de s lection pour sp cifier les crit res de s lection d une t che Elle permet d exclure ou de filtrer les fichiers qui ne correspondent pas aux crit res de s lection Les crit res de filtres s applique
254. e t che en mode de sauvegarde Compl te vous permet d utiliser facilement le jeu de support pour la r cup ration de donn es Pour modifier le mode de sauvegarde pour ces t ches changez le param tre Mode de sauvegarde de la page de propri t Options Pour tous les autres plannings vous devez choisir si vous souhaitez ou non inclure la rotation de supports Vous pouvez galement modifier le mode de sauvegarde si les param tres par d faut ne correspondent pas vos besoins en mati re de r cup ration de donn es Par d faut Data Protector Express d finit le Type de rotation sur Pas de rotation de support Reportez vous aux directives suivantes pour g rer au mieux votre support et apprendre configurer le mode de sauvegarde valuation de la dur e de la r cup ration compl te des donn es La reconstruction compl te des donn es peut tre ex cut e de deux mani res La premi re requiert le support de sauvegarde compl te le plus r cent et tous les supports de sauvegarde incr mentielle depuis la derni re bande de sauvegarde compl te La seconde m thode n cessite le support de sauvegarde compl te le plus r cent et une t che diff rentielle du jour pr c dent Par exemple pour reconstruire les donn es du mercredi partir d un type de rotation de jeu Simple 6 vous avez besoin de l un des deux jeux de supports suivants soit le support de sauvegarde compl te ou jeu de supports de la fin de semaine pr c de
255. e v rification suivants V rifier le support utilisez cet assistant pour comparer le contenu d un support particulier avec les donn es qui existent sur un ordinateur de bureau local ou un serveur de fichiers d application Cet assistant est utile lorsque vous avez besoin de v rifier l int grit des donn es de sauvegarde sur un support de sauvegarde sp cifique V rifier sp cifique utilisez cet assistant pour comparer un fichier sur un ordinateur de bureau local ou un serveur de fichiers d application avec ses versions de sauvegarde disponibles sur le support de sauvegarde Cet assistant est utile lorsque vous avez besoin de v rifier l int grit des donn es de sauvegarde de certains fichiers Assistants de t ches de support L assistant de support vous aide cr er des t ches pour effectuer plusieurs t ches communes li es au support de m dia Certains dispositifs de sauvegarde ne prennent pas en chargent toutes ces t ches Si votre dispositif de sauvegarde ne prend pas en charge une t che l assistant ne sera pas disponible Si un 30 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique des assistants que vous souhaitez utiliser n est pas disponible veuillez consulter la documentation fournie de votre dispositif de sauvegarde pour savoir si vous pouvez ex cuter la t che manuellement Data Protector Express fournit les assistants de t ches de support suivants Formater support
256. e vous pouvez inclure dans vos t ches de sauvegarde Chapter 1 propos de Data Protector Express 7 Cr ation de la t che commencez par cr er une t che de sauvegarde de v rification de restauration ou de support Reportez vous au Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express page 33 pour plus d informations Autorisations pour pouvoir cr er une t che vous devez obtenir les autorisations pour les objets avec lesquels vous allez devoir travailler Par exemple pour effectuer une sauvegarde vous devez poss der les autorisations pour le lecteur de bande la bande et les fichiers dont vous souhaitez effectuer une sauvegarde Si les fichiers en question se trouvent sur un autre poste de travail vous devez obtenir les autorisations sur cet ordinateur de bureau et sur ses fichiers Chaque utilisateur se voit attribuer des autorisations par l administrateur Data Protector Express qui est charg d assurer la s curit et l int grit du syst me de sauvegarde Reportez vous au Chapter 4 Autorisations page 47 pour plus d informations S lection une fois les autorisations sur un fichier acquises vous devez inclure ce dernier dans votre t che Il est possible que vous vouliez s lectionner tous les fichiers ou simplement une partie des fichiers ou encore peut tre qu un seul fichier Tout d abord vous s lectionnez les fichiers dans la fen tre de s lection puis Data Protector Express les trie l aid
257. eau dossier dans la zone d affichage de l arborescence ASTUCE apr s avoir cr un nouveau dossier assurez vous d indiquer les utilisateurs qui ont des autorisations sur ce dossier C est la mani re la plus simple et la plus rapide d accorder des autorisations de nombreux objets stock s dans le dossier Suppression des dossiers de supports Lorsque vous supprimez un dossier supports vous supprimez galement tous les objets qu il contient y compris tous les supports et dossiers Supports Vous pouvez par exemple supprimer des dossiers Supports qui taient utilis s par des t ches dont vous n allez plus ex cuter et qui contiennent des supports qui ne sont plus utilis s Pour supprimer des dossiers Supports s lectionnez un dossier puis choisissez Supprimer dans le menu Edition ou dans le menu contextuel clic avec le bouton droit de la souris De m me vous pouvez cliquer sur le bouton Supprimer du panneau de t ches Commande Avant de supprimer un dossier Supports vous pouvez d placer des supports stock s dans ces dossiers vers un autre dossier Par exemple vous pouvez cr er un nouveau dossier intitul Anciens supports et d placer tous les supports actuellement inutilis s vers ce dossier avant de supprimer les dossiers Supports Cr ation de nouveaux supports Data Protector Express cr e automatiquement de nouveaux supports lors de l ex cution de t ches de sauvegarde qui utilisent des supports vie
258. ection d un mode de sauvegarde des dispositifs de sauvegardes des fichiers inclure la t che des informations de planning et des rotations de supports Pour de plus amples informations concernant le filtrage et la s lection des fichiers pour les t ches consultez Principes de Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 29 s lection pour la sauvegarde page 60 Data Protector Express fournit les assistants de t ches de sauvegarde suivants Sauvegarder l ordinateur local utilisez cet assistant pour sauvegarder le contenu ou une partie de l ordinateur local Sauvegarder tous les serveurs utilisez cet assistant pour sauvegarder le contenu ou une partie du contenu de tous les serveurs dans le domaine de gestion Data Protector Express Sauvegarder tous les postes de travail utilisez cet assistant pour cr er une t che qui sauvegarde toutes ou une partie des donn es stock es sur tous les ordinateurs de bureau inclus dans le domaine de gestion Data Protector Express Sauvegarder tous les ordinateurs utilisez cet assistant pour cr er une t che qui sauvegarde toutes ou une partie des donn es stock es sur tous les ordinateurs de bureau inclus dans le domaine de gestion Data Protector Express Sauvegarde sp cifique utilisez cet assistant pour cr er une t che qui sauvegarde uniquement les fichiers sp cifiques stock s sur le disque dur local ou sur d autres ordinateurs du domaine de gestion Data Protector E
259. ection pr sentent des techniques pratiques utiliser avec les t ches Dans cette section e Astuces pour la gestion du catalogue e Strat gies pour des t ches plus rapides Utilisation des autorisations e S lection de fichiers pour des t ches Astuces de restauration e Autres astuces Astuces pour la gestion du catalogue Une d cision importante prendre dans le cadre de la planification d une strat gie de sauvegarde compl te concerne l emplacement du catalogue Data Protector Express Cette section pr sente certains points consid rer avant de prendre cette d cision Quel emplacement choisir pour le catalogue Nous vous conseillons de placer le catalogue sur un ordinateur de bureau ou un serveur de fichiers ou d application diff rent du serveur de fichiers principal Rappelez vous que Data Protector Express garde une trace des objets et des propri t s dans un catalogue qu il cr e et administre Quel emplacement choisir pour ce catalogue C est dire quel volume et ordinateur correspondent au serveur de gestion de stockage Data Protector Express vous laisse placer librement le catalogue sur tout ordinateur ordinateur de bureau ou serveur de fichiers ou d application ou sur tout volume dans le domaine de gestion de Data Protector 165 166 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Express Il n est pas n cessaire que le catalogue se trouve sur le m me ordinat
260. ections Taux de transfert Ko sec Taux de transfert Mo min D marrer Autorisations Aide dynamique Utilisez la page Test de ping d un ordinateur pour mesurer le temps n cessaire un paquet cho pour effectuer un aller retour sur le r seau Cliquez sur D marrer pour d marrer un test Cliquez sur Arr ter pour terminer un test Test ping Un test ping affiche les r sultats de test suivants N de paquet indique le nombre de paquets de donn es envoy s depuis un ordinateur vers un autre ordinateur ce stade du test Temps aller retour ms indique le temps moyen d un aller retour du paquet cho entre les deux ordinateurs Ce d lai est exprim en millisecondes Test de transfert de donn es REMARQUE pour tester de fa on correcte les performances du r seau arr tez le service Data Protector Express sur l ordinateur tester reportez vous l Annexe E Utilisation du service Data Protector Express dans le Guide d installation de Data Protector Express D marrez ensuite Data Protector Express et acc dez la page Test de communication 202 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Statut S lectionnez le type de transfert de donn es que vous souhaitez tester Base de donn es simule le transfert de donn es au cours d une t che de sauvegarde d une base de donn es L ordinateur local envoie un paquet vo
261. ector Express de vous donner l autorisation Cr er pour un dossier Cette autorisation permet l utilisateur de modifier le nom et l emplacement d un objet tel qu une t che dans le catalogue de Data Protector Express L autorisation Modifier permet l utilisateur de modifier 54 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique les pages de propri t s d un objet Quand vous avez cette autorisation vous pouvez d placer renommer les objets et modifier leur page de propri t s Par exemple pour changer le nom d une t che l utilisateur doit avoir l autorisation Modifier pour cette t che Vous devez aussi avoir l autorisation Modifier pour d placer une t che d un dossier vers un autre Supprimer Lire et crire Ces trois autorisations contr lent l acc s des utilisateurs aux objets tels que des t ches dispositifs et fichiers pour les lire les supprimer ou crire dessus Ces autorisations sont n cessaires pour ex cuter des t ches de sauvegarde de restauration et de v rification comme sp cifi es ci dessous e Pour ex cuter une t che de sauvegarde un utilisateur doit avoir re u l autorisation Lire pour les fichiers sauvegarder et l autorisation crire pour le support et le dispositif de sauvegarde Si la sauvegarde crase le support avec les nouvelles donn es plut t que de les annexer l utilisateur doit aussi avoir l autorisation Supprimer pour les
262. ector Express vous montrera la fen tre Versions de avec une liste des versions disponibles pour ce fichier Assurez vous de bien sp cifier la version du fichier que vous souhaitez v rifier Une t che de v rification Data Protector Express peut v rifier des fichiers qui ont t sauvegard s sur une p riode couvrant des mois ou ann es sur des supports cr s par diff rentes t ches de sauvegarde Vous pouvez v rifier toutes les derni res versions des fichiers en s lectionnant la derni re version dans la fen tre Versions de Cependant si vous d sirez des versions de fichiers cr es des dates diff rentes vous devez s lectionner chaque version de chaque fichier individuellement 88 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Il n est pas possible de v rifier plusieurs versions d un m me fichier au cours d une m me t che de v rification Si vous souhaitez v rifier plusieurs versions d un fichier vous devez cr er et ex cuter une t che distincte pour chaque version Pour s lectionner des versions de fichiers pour des t ches de v rification 1 Ouvrez la page de propri t s de la t che de v rification et cliquez sur la page S lection 2 Cochez la case de s lection situ e en regard des fichiers dossiers ou autres conteneurs que vous souhaitez inclure dans la t che 3 Pour s lectionner une version sp cifique des objets que vous avez s lectionn s mettez en surbrill
263. egard s sur le dispositif virtuel sont copi s vers le support de remplacement Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 205 Nom du dispositif cible le dispositif du domaine de gestion de Data Protector Express vers lequel les sauvegardes virtuelles seront copi es Notez que vous pouvez copier vos sauvegarde sur un dispositif physique ou virtuel Vous pouvez galement inclure ou exclure des types de dispositifs sp cifiques Des cases cocher sont disponibles pour activer tous les dispositifs de bande tous les dispositifs virtuels ou tous les dispositifs CD DVD Nombre de minutes permet de d terminer le d lai d attente avant que Data Protector Express ne copie les sauvegardes virtuelles vers un autre dispositif R glement de conservation permet de d terminer le temps de stockage des sauvegardes sur le support virtuel avant qu elles ne soient cras es par les t ches subs quentes Vous avez le choix entre e Conserver les donn es jusqu leur crasement s lectionnez cette option pour stocker les donn es sur le dispositif virtuel jusqu ce que les donn es soient crites sur un autre dispositif de sauvegarde c est dire jusqu ce qu il y ait des versions plus r centes des donn es dans d autres t ches de sauvegarde e Conserver les donn es jusqu leur copie s lectionnez cette option pour conserver les donn es sur le dispositif virtuel jusqu ce qu elles soient copi es v
264. elligente dans la fen tre Versions de de la base de donn es pour v rifier qu il s agit d un Flux Base de donn es compl te 4 Cr ez d autres t ches de restauration pour restaurer chaque journal de transaction sauvegard apr s la base de donn es compl te que vous avez restaur e Vous devez cr er et ex cuter une t che de restauration distincte pour chaque journal de transaction 304 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Par exemple si vous avez ex cut une sauvegarde compl te un vendredi et des t ches incr mentielles savoir celles qui ont sauvegard uniquement les journaux de transaction le lundi et mardi suivants vous devez d abord restaurer la base de donn es l aide de la version de vendredi de la base de donn es Ensuite cr ez et ex cutez une t che de restauration pour restaurer la version du lundi le journal de transaction de lundi Enfin faites de m me avec la version du mardi le journal de transaction de mardi Restauration des bases de donn es ma tre Microsoft SQL Server Un chec de SQL Server au d marrage des fautes de segmentation des erreurs d entr e sortie ou encore un rapport de DBCC sont autant d v nements qui vous permettent d affirmer qu une base de donn es ma tre est endommag e Par exemple une erreur peut tre due un dommage caus par un chec sur un support dans la zone de stockage de la base de donn es ma t
265. els Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris dans la plupart des fen tres un menu contextuel s affiche Le menu contextuel contient les commandes qui se rapportent la zone active de l cran ou l objet actuellement s lectionn C est en g n ral la mani re la plus rapide et la plus simple de cr er de nouveaux objets et de modifier les objets existants Couper LH Copier Coller 1 D placer X Supprimer aj Renommer T Suspendre Ex cuter Propri t s Bouton Rechercher Le bouton Rechercher vous permet de rechercher rapidement des objets dans le catalogue de gestion de stockage sans avoir rechercher travers de multiples volumes et r pertoires Pour utiliser la commande Rechercher cliquez sur le bouton Rechercher s lectionnez Rechercher partir du menu Edition ou appuyez sur CTRL F Dans la fen tre Rechercher saisissez le nom de l objet que vous voulez rechercher Data Protector Express le recherchera dans le catalogue Quand l objet est trouv il est affich et mis en surbrillance La commande Rechercher ne tient pas compte de la casse des lettres en outre vous pouvez utiliser les caract res g n riques point d interrogation and ast risque Pages de propri t Chaque objet du catalogue Data Protector Express poss de plusieurs pages de propri t s qui lui sont propres Utilisez ces pages de propri t pour modifier des param tres pour un objet et pour a
266. els qu ils apparaissent sur la page de propri t s d une t che Data Protector Express ce qui permet de contr ler la date et la fr quence d ex cution d une t che Pour en savoir plus sur les principes de rotation de supports qui apparaissent sur cette page de propri t s veuillez consulter Chapter 7 Planification de la rotation de support page 105 Bien que cette information de planification soit importante pour tous les types de t ches elle l est particuli rement pour les t ches de sauvegarde La page de propri t s Planning vous permet de cr er un planning de sauvegarde pour plusieurs ann es pour ex cuter une t che une seule fois ou occasionnellement La premi re partie de cette section d taille les types de planning pour les t ches de sauvegarde alors que la deuxi me partie explique comment cr er et modifier des plannings de t ches de sauvegarde La derni re partie de cette section reprend ces principes pour les t ches de restauration et de v rification 95 96 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique S lection d un type de planning Data Protector Express vous permet de configurer automatiquement des t ches intervalles r guliers une minute sp cifique de chaque heure quotidiennement hebdomadairement mensuellement et annuellement Vous pouvez galement configurer une t che que vous ex cutez manuellement une fois imm diatement ou un moment donn
267. ement chaque semaine le m me jour la m me heure La rotation de support est optionnelle Ex cuter une fois par mois permet d ex cuter la t che automatiquement chaque mois la m me date et la m me heure La rotation de support est optionnelle Ex cuter une fois tous les trimestres permet d ex cuter la t che automatiquement tous les trois mois la m me date et la m me heure La rotation de support est optionnelle Ex cuter une fois par an permet d ex cuter la t che automatiquement tous les ans la m me date et la m me heure La rotation de support est optionnelle Ex cuter intervalle personnalis permet d ex cuter la t che automatiquement un moment personnalis en fonction de vos s lections La rotation de support est optionnelle REMARQUE les t ches s ex cutent automatiquement tant que le service Data Protector Express est actif ou que Data Protector Express est ouvert Astuces d utilisation des t ches planifi es Cette section fournit des conseils utiles pour l ex cution de t ches planifi es Ex cution nouveau d une t che de rotation qui a chou R gler les options correctes manuellement et forcer une nouvelle ex cution de la t che Supposons que l ex cution d une t che planifi e a chou Afin d assurer l int grit des donn es la t che doit tre ex cut e nouveau Etudiez cet exemple Supposons que l on d cou
268. en mesure d envoyer le fichier vers le lecteur de bande un d bit plus lev permettant la sauvegarde en flux continu Etudiez ces trois exemples 1 Un dispositif RAID est en mesure de supporter plusieurs flux de donn es en m me temps En assignant plusieurs r pertoires du dispositif RAID des flux suppl mentaires vous pouvez augmenter la vitesse de transmission des donn es Pour ce faire attribuez aux r pertoires volumineux leur propre flux en modifiant le champ Flux de sauvegarde de chaque page Stockage des r pertoires pour cr er un nouveau flux Ne d passez pas le nombre maximum de flux que le dispositif RAID peut supporter 2 D un autre c t un dispositif physique unique peut avoir des volumes logiques multiples Si on assigne un flux distinct de donn es chacun des volumes cela peut non pas acc l rer la transmission des donn es mais au contraire la ralentir si ceci implique des recherches suppl mentaires pour le lecteur de disque Pour d sactiver l un des flux de donn es s lectionnez l option Utiliser le flux existant dans la zone Flux de sauvegarde de la page Stockage du volume 3 Certains serveurs de fichiers ou d application peuvent contenir d importants fichiers de catalogue par exemple 1 0 Go voire plus Ces fichiers doivent tre affect s leurs propres flux Pour cela s lectionnez l option Cr er un nouveau flux dans la zone Flux de sauvegarde de la page Stockage du fichier En g
269. ent automatiquement les disques de sauvegarde prenez par exemple une t che de sauvegarde utilisant un planning de rotation simple 12 supports et une biblioth que D2D comme dispositif de sauvegarde Le planning de rotation simple 12 supports utilisera 4 bandes ou jeux de bandes pour les sauvegardes incr mentielles quotidiennes 4 bandes ou jeux de bandes pour les sauvegardes hebdomadaires compl tes et 4 bandes ou jeux pour les sauvegardes mensuelles compl tes Vous obtenez ainsi une r cup ration de donn es compl te pour la semaine pr c dente des sauvegardes de fin de semaine pour le mois pr c dent et des sauvegardes de fin de mois pour les quatre mois pr c dents Dans cet exemple la t che de sauvegarde utilise 4 cartouches bande virtuelles pour les sauvegardes mensuelles compl tes pour les 4 premiers mois Apr s cela elle crasera ou r utilisera la sauvegarde mensuelle la plus ancienne pour cr er de nouvelles sauvegardes mensuelles Ainsi l espace est automatiquement utilis sur les disques de sauvegarde gr ce la biblioth que D2D Pour cr er une biblioth que D2D utilisez l assistant Cr er une biblioth que D2D dans l affichage Assistants Cr ation d une biblioth que virtuelle 1 Ouvrez la barre de bureau Favoris Assistants et Dispositif D2D pour afficher les assistants du Dispositif D2D 2 Pour la cr ation d une nouvelle biblioth que virtuelle s lectionnez l assistant Cr er une bi
270. entielles Rubriques connexes Pour plus d informations sur la planification de sauvegardes veuillez consulter Chapter 11 Astuces techniques et strat gies page 165 Pour une description des plannings de sauvegarde par d faut veuillez vous reporter Chapter 6 Planifier des t ches page 95 Chapter 8 Options de t ches Data Protector Express utilise les configurations de la page Options d une t che pour contr ler diverses fonctions n cessaires l ex cution d une t che Les valeurs par d faut de Data Protector Express sont d finies pour une utilisation simple et s curis e mais vous pouvez modifier ces param tres d option de t che afin de r pondre vos besoins sp cifiques Dans cette section e Options des t ches de sauvegarde e Options avanc es pour les t ches de restauration e Options des t ches de restauration e Options avanc es pour les t ches de restauration e Options des t ches de v rification e Options de t che de support G n ralit s Cette section d crit la page Options Cette page de propri t s permet de d finir plusieurs param tres de la t che tels que l criture de fichiers sur le support de sauvegarde si les fichiers peuvent tre cras s et la fa on dont les alertes sont trait es Bien que cette page soit importante pour tous les types de t ches la page Options est particuli rement importante pour les t ches de sauvegarde Certains types de planning de sauvegar
271. entielles sauvegardent tous les fichiers modifi s depuis la derni re sauvegarde compl te Si les jeux de supports de sauvegarde incr mentiels sont cras s ou recycl s avant qu une nouvelle sauvegarde compl te n a t effectu e il est possible que vous perdiez des donn es lors de la r cup ration de fichiers partir du support cras Il n est pas recommand d utiliser exclusivement des t ches de sauvegarde incr mentielles pour les r cup rations compl tes apr s sinistre moins que vous n utilisiez un planning qui conserve une sauvegarde compl te et toutes les sauvegardes incr mentielles subs quentes avant d craser les supports Toutefois reportez vous aux directives suivantes pour r ussir des r cup rations de donn es avec des t ches incr mentielles e Ayez au moins autant de supports incr mentiels qu il y a de jours entre les t ches de sauvegarde compl tes ou diff rentielles Par exemple si vous ex cutez des t ches de sauvegarde compl te tous les cinq jours utilisez au moins quatre supports incr mentiels si vous ex cutez des t ches de sauvegarde compl te tous les sept jours utilisez au moins six supports incr mentiels e Ne recyclez jamais les supports incr mentiels entre les t ches de sauvegarde diff rentielles ou compl tes Si vous ex cutez plusieurs t ches incr mentielles la suite soyez s r de ne recycler aucun des supports utilis s au cours de cette s rie de t ches incr m
272. er des donn es perdues de bases de donn es utilisateur en rechargeant le ma tre Cette technique demande l utilisation de DISK REINIT et DISK REFIT et peut impliquer des modifications manuelles sur les tables de la base de donn es ma tre e Utilisez DISK REINIT pour recr er des lignes dans sysdevices pour tous les dispositifs de base de donn es ajout s apr s le transfert le plus r cent DISK REINIT met jour sysdevices comme DISK INIT mais il ne formate pas le fichier de disque physique les donn es existantes sont donc pr serv es e Utilisez DISK REFIT pour recr er des lignes dans sysusages et dans sysdatabases pour toutes les instructions CREATE et ALTER DATABASE pass es apr s le transfert le plus r cent DISK REFIT analyse le fichier physique associ chaque espace allou aux bases de donn es Il ajoute galement les entr es sysdatabases correspondantes Une partie des informations n est pas reconstruite parfaitement Par exemple le num ro du dispositif virtuel original n est pas assign car il n est pas connu Au lieu de cela les num ros de dispositifs virtuels sont assign s de mani re s quentielle Le propri taire de la base de donn es n est pas extrait lors de l analyse des fichiers physiques l administrateur du syst me est d fini comme propri taire Il est galement impossible de d terminer le nombre d entr es sysusages d origine DISK REFIT ins re une entr e distincte pour chaque type
273. era a a dent nid ne estate qe en roi te te ete its 70 U0 0e LEE EEE EE Et AT 70 Principes de s lection pour la restauration 70 S lection de fichiers pour la restauration siennes 71 S l cti n d e versions d fiChI rs irsiiede nn then nine is a a a aa aaa de aaa Pare letesttie 72 S lection de versions d QosSielS misgeir aea a aa aaa tn terminent nine ETA Eaa aS 73 S lection des dossiers compar e la s lection des fichiers s nssssnnsestnesrttreetttnretttrtetttnnnttrnnnerrnnnennene een 74 V rsions t fies restes td ne das Su dt am fe tt aaa aE e aaa nie 75 S l ction detichi rs av c les Tr s sprint heat nt nt este het tee tri 75 Mode de fonctionnement des filtres de s lection 75 Modification du nom et de l emplacement des fichiers restaur s sssnnessenneeeetteeeetrtetttnentttnnntttnertrtnnnennnene renne 75 S lection de versions de fichiers pour des t ches de restauration 76 Application des crit res de filtre issues 76 Crit res des filtres de s lection usines 77 Plag de sauvegardes iniiae dede une entre AA EREA ANAE AANE ANAE NEE PAE KAANAA ENNER t e dudit dns 77 Plage de modification serrenda taii aE EETA E ATEENA EEEE VREA ie ni AANER LEA PETERA en eee EEANN AS 78 Plag de cr dtioN necie nier nan ne ii iaeia aaia den no Ea de Ea ea Ea EEE EEE dre dde de aa ai aE EE 78 S pprimer plage niee eiiiai enaiis eaea Eea EEA ia Ke E nat De d
274. ers un dispositif physique e Conserver les donn es jusqu ce que de l espace soit requis s lectionnez cette option pour conserver ind finiment les donn es sur le dispositif Avec ce r glement Data Protector Express conserve les donn es sur la biblioth que virtuelle jusqu ce que de l espace soit requis par les sauvegardes virtuelles subs quentes Copier les options de journal cliquez sur ce bouton pour d finir les journaux pour les t ches de copie Nous vous conseillons d tablir une proc dure de consultation des journaux pour les t ches de copie pour vous aider garantir la disponibilit de vos donn es sur un autre support Configuration du courrier lectronique Les param tres de messagerie lectronique SMTP peuvent tre configur s pour le domaine de gestion de Data Protector Express Veuillez d finir les param tres de messagerie SMTP suivants Adresse du serveur saisissez le nom du serveur de courrier lectronique Port du serveur entrez le num ro du port SMTP appropri Le port du serveur par d faut est 25 ce qui correspond g n ralement la valeur ad quate Si vous utilisez un serveur proxy il se peut que vous deviez saisir un autre Port du serveur Adresse De saisissez l adresse lectronique entrer dans le champ De pour envoyer les journaux de t ches Cette adresse lectronique doit tre valide Flux du syst me de fichiers Utilisez la page Configuration des lecteurs
275. ersions de chaque objet du catalogue et du support sur lesquels chaque version est sauvegard e Lorsqu un support est cras ou supprim Data Protector Express supprime galement ces versions de son catalogue Lorsque vous s lectionnez un objet pour une restauration Data Protector Express s lectionne la derni re version Pour s lectionner une version diff rente utilisez la fen tre Versions de La derni re version fonctionne comme un caract re g n rique et s lectionne automatiquement la version la plus r cente Toute version s lectionn e est mise jour au cours de l ex cution d une t che de restauration ou de v rification Version de cost comparison xls Versions disponibles Sauvegard 08 25 2005 23 17 59 Sauvegard et v rifi Principal Admin Suppor Am 08 25 2005 23 18 23 Sauvegard et v rifi Principal Admin Supporl 08 25 2005 23 19 24 Sauvegard et v rifi Principal Admin Supporl 08 25 2005 23 21 25 Sauvegard et v rifi Principal Admin Supporl y lt lt Pas de d tail D tails Taille de donn es en Mo 16 Ko Date de sauvegarde 08 25 2005 23 17 59 Date de modification 10 07 2003 15 44 40 ID de flux physique 2 Indicateurs de version 1 Position de d but Versions disponibles D tails Affiche la liste des versions d un objet et le support sur lequel ces versions sont stock es Sauvegarde effectu e affiche la date et l heure laquelle la t che a
276. erver chaque fois que le nom d utilisateur de l administrateur SQL est demand Saisissez le nom de l administrateur de Microsoft SQL dans ce champ Le nom par d faut est sa Mot de passe Data Protector Express envoie ce mot de passe administrateur SQL Microsoft SQL Server avec le nom d utilisateur de l administrateur SQL chaque fois qu il est demand Il n existe pas de valeur par d faut Forcer les modes comme nous l expliquerons dans le passage suivant le param tre Mode de sauvegarde d une t che de sauvegarde n affecte pas les fichiers de groupe de stockage de Microsoft SQL Server de la m me fa on que les autres types de fichiers Les param tres Forcer les modes contr lent la mani re dont Data Protector Express ex cute la sauvegarde des fichiers de groupe de stockage Notez que ces configurations ne sont valables que pour des fichiers de groupe de stockage de Microsoft SQL Server tous les autres types de fichiers sont soumis la sauvegarde dans le mode par d faut de la t che Par exemple si le Mode de sauvegarde d une t che est de type Incr mentielle et si le param tre Forcer les modes a la valeur Compl te Data Protector Express effectue la sauvegarde en mode Compl te pour les fichiers de groupe de stockage SQL Server mais en mode Incr mentielle pour tous les autres fichiers ASTUCE vous pouvez utiliser cette fonctionnalit pour que la sauvegarde du groupe de stockage soit toujours
277. erveur est configur en tant que distributeur de r plication Lors de l installation d un serveur le programme d installation cr e automatiquement deux dispositifs un de 2 Mo et un de 1 Mo sur le m me lecteur de disques que celui de la base de donn es ma tre puis place la base de donn es msdb sur le dispositif de 2 Mo MSDBDAT A et son journal de transaction sur le dispositif de 1 Mo MSDBLOG Les informations de planification sont ensuite stock es sur cette base de donn es Lors d une reconstruction de base de donn es ma tre le programme d installation supprime et recr e la base de donn es msdb ce qui implique la perte de toutes les informations de planification 309 310 Index Domaines de gestion de stockage ajout d un domaine frnniniomiienens E E 6 cr ation d un domaine iaae kns eE 6 suppression d un domaine 6 Param tres de configuration messagerie lectronique sseseeseeseeseereresersrrsrreresrrersee 205 Rapports TYPES Aer Mets nd en ne NN uen 25 S lection de fichiers compar e la s lection de dossiers 61 Service ex cution en tant que service sur Windows essees 263 ACC S AUTOTISATION sers 53 195 Active Directory r cup ration apr s sinistre t 277 Affichage Catalogue niisiis iini icine 163 Affichage Dispositifs 150 Affichage Dispositifs par rapport l affichag
278. es Cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer les modifications effectu es Propri t s de Admin Groupes auxquels l utilisateur actuel appartient Groupes auxquels l utilisateur actuel n appartient pas Nom Type Nom Type Tous Groupe Backup Champs de la page Groupes Les groupes auxquels appartient cet utilisateur affiche les groupes auxquels appartient l utilisateur actuel Pour ajouter l utilisateur un nouveau groupe s lectionnez le groupe dans le volet droit puis cliquez sur le bouton Ajouter Le groupe est d plac vers le volet gauche De la m me fa on pour supprimer l utilisateur d un groupe s lectionnez le dans le volet gauche et cliquez sur le bouton Supprimer Groupe Tous normalement ce groupe appara t dans ce champ Une fois cr s les nouveaux utilisateurs sont automatiquement ajout s au groupe Tous Les membres de ce groupe ont les autorisations de modification de suppression de cr ation d criture et de lecture pour le dossier Tous Pour supprimer l utilisateur de ce groupe s lectionnez le groupe Tous puis cliquez sur le bouton Supprimer Les groupes auxquels cet utilisateur n appartient pas affiche les groupes auxquels cet utilisateur n appartient pas Champs de la page Membres Membres appartenant ce groupe cette liste indique les utilisateurs membres du groupe Membres n appartenant pas ce groupe cette liste indique les utilisateurs qui ne sont pas membres
279. es biblioth ques e Utilisation de la r cup ration apr s sinistre avec Windows Active Directory G n ralit s Vous pouvez pr parer l agent de r cup ration apr s sinistre de Data Protector Express l aide de supports CD ou DVD et d autres dispositifs selon la configuration de votre ordinateur Il vous suffit de cr er des supports de d marrage que vous utilisez pour r cup rer votre configuration syst me vos logiciels et vos donn es suite une d faillance du syst me ou d un disque Vous pouvez utiliser ces supports pour d marrer votre syst me et initialiser le processus de r cup ration Pour faciliter au maximum le processus de r cup ration veuillez prendre en compte les l ments suivants e Data Protector Express r crit la plupart des informations de configuration syst me sur le support lors de chaque crasement pendant les t ches de sauvegarde Par cons quent lorsque vous effectuez une sauvegarde compl te pour une r cup ration apr s sinistre il est pr f rable de s lectionner Ecraser toutes les bandes magn tiques dans la page Options de la t che de sauvegarde e La r cup ration apr s sinistre sera d autant plus efficace que vous aurez effectu une sauvegarde compl te de tous les disques de votre syst me sur un seul support Si la somme totale des donn es se trouvant sur votre syst me requiert plus d un support Data Protector Express vous demandera de changer le support au cours de l
280. es de menu Au centre de la barre d tat sont affich s le nom de l utilisateur actuel et le domaine en cours d utilisation ainsi que le nom de la machine sur laquelle travaille l utilisateur Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain RSAMPATH_HP Alerte Un bouton Alerte s affiche dans le coin droit de la barre d tat Ce bouton clignote d s que survient un probl me r clamant votre attention Par exemple si Data Protector Express ne trouve pas un dispositif de sauvegarde que vous avez sp cifi pour une t che il envoie un message dans la fen tre Alerte pour vous informer du probl me Lorsque vous cliquez sur le bouton Alerte Data Protector Express ouvre la fen tre Alerte afin que vous puissiez afficher toutes les alertes en attente Vous pouvez galement redimensionner la fen tre de Data Protector Express Pour ce faire cliquez sur le coin inf rieur droit de la barre d tat et tout en maintenant le bouton de la souris enfonc faites glisser la souris pour obtenir la taille souhait e Pour afficher ou masquer la barre d tat ouvrez le menu Affichage et s lectionnez Barre d tat Personnalisation de la fen tre principale Data Protector Express Plusieurs l ments de la fen tre principale de Data Protector Express peut tre r organis s ou leur apparence modifi e Les modifications apport es aux param tres sont conserv es pour des sessions de travail futures e D placer la
281. es dispositifs marqu s d un point d exclamation jaune ne sont pas initialis s En cas de probl me avec le dispositif ou le contr leur l ic ne d avertissement ne dispara t pas Vous devez identifier et corriger le probl me vous m me Vous devez ensuite red marrer la fois Data Protector Express et le service Data Protector Express Lorsque Data Protector Express red marre il r initialise le pilote du dispositif Cliquez sur l affichage Dispositifs pour voir si les dispositifs fonctionnent correctement et s ils n affichent plus l ic ne d avertissement Toute copie ou anciens dispositifs hors ligne peuvent tre supprim s de l affichage Catalogue Pour red marrer des dispositifs en chec 1 Dans la barre de bureau Administration s lectionnez l affichage Ordinateur 2 Dans la zone de d tail principale de l objet cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ordinateur et s lectionnez Analyser nouveau les dispositifs 3 Cliquez sur Oui pour confirmer que vous souhaitez analyser nouveau les dispositifs Une fois localis s les dispositifs r cents ou red marr s apparaissent dans l affichage Dispositifs Configuration des dispositifs physiques Les dispositifs physiques sont d j configur s par le fabricant il n est donc pas n cessaire de les configurer nouveau dans Data Protector Express Cependant vous pouvez ex cuter d autres op rations 152 Data Protector Express Guide de l
282. es donn es entre les domaines de gestion Data Protector Express qui surviendrait si un tiers d un autre domaine de stockage pouvait restaurer vos donn es sur son ordinateur Ainsi pendant que les utilisateurs travaillent hors de leur domaine de stockage les ordinateurs de bureau et les serveurs de fichier d application qu ils utilisent restent dans le domaine de gestion Data Protector Express s lectionn lors de l installation de Data Protector Express sur l ordinateur Cr ation et ex cution de t ches Data Protector Express cr e des sauvegardes et restaure des fichiers avec des t ches Tout en travaillant avec des dispositifs de sauvegarde et un r seau Data Protector Express effectue soit des sauvegardes des serveurs de fichiers d application et des ordinateurs de bureau du r seau sur le support physique ou virtuel soit restaure des fichiers depuis le support vers les serveurs de fichiers d application et les ordinateurs de bureau Lorsque vous souhaitez que Data Protector Express r alise la restauration ou la sauvegarde d un fichier vous cr ez et ex cutez une t che Il existe plusieurs types de t ches t ches de sauvegarde de restauration de v rification et de support Chaque type de t che que vous cr ez et ex cutez comprend six composants cr ation de la t che autorisations s lection planification options et ex cution La d finition de la rotation de support est une fonctionnalit suppl mentaire qu
283. es sont en fait moins s curis es lorsqu il existe plusieurs catalogues que lorsqu il 181 182 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique n en existe qu un Si vous utilisez plusieurs catalogues pour des raisons de s curit assurez vous que tous les supports cr s poss dent un mot de passe Cependant il peut y avoir des limitations au niveau du nombre de catalogues que vous pouvez cr er Les ordinateurs ordinateurs de bureau et serveurs de fichiers d application notamment ne peuvent tre l objet que d un seul catalogue De m me les volumes ne peuvent appartenir qu un seul domaine de gestion de Data Protector Express Les fichiers situ s dans un domaine de gestion de Data Protector Express ne peuvent tre partag s avec des objets d autres domaines de gestion de Data Protector Express sans l importation du support Ainsi la possibilit de configurer diff rents domaines de gestion de Data Protector Express est limit e par le nombre de dispositifs de sauvegarde et leurs emplacements respectifs sur les diff rents ordinateurs Par exemple pour configurer deux catalogues vous avez besoin d au moins deux ordinateurs de bureau ou serveurs de fichiers d application diff rents chacun dot d au moins un dispositif de sauvegarde e Au sein d un m me domaine de gestion de Data Protector Express y a t il certains utilisateurs qui l acc s certaines donn es doit
284. ess automatiquement lors du d marrage de votre ordinateur Votre s lection prendra effet au prochain d marrage de votre ordinateur D sinstaller le service saisissez dplinsve r et appuyez sur Entr e pour ne pas d marrer le service Data Protector Express automatiquement lors du d marrage de votre ordinateur Dans ce cas vos t ches de sauvegarde planifi es risquent de ne pas s ex cuter Votre s lection prendra effet au prochain d marrage de votre ordinateur Pour d marrer ou arr ter le service s il est d j install utilisez l une des commandes suivantes pour g rer le service D marrer le service saisissez dplinsve s et appuyez sur Entr e pour d marrer le service Data Protector Express Arr ter le service saisissez dplinsve x et appuyez sur Entr e pour arr ter le service Data Protector Express Appendix C R cup ration apr s sinistre Bare Metal Disaster Recovery est un Data Protector Express effectuant les op rations de r cup ration apr s sinistre de fa on aussi automatis e que possible au cours de la pr paration initiale de r cup ration Une fois install e cette fonctionnalit optionnelle ex cute les t ches sans aucune intervention de votre part Dans cette section e Cr ation d une sauvegarde de r cup ration apr s sinistre e Test du support de r cup ration apr s sinistre e R cup ration apr s sinistre e Utilisation de la r cup ration apr s sinistre avec d
285. ession Historique Compression de logiciel S yst me d exploitation 43 Journaux E Compression de mat riel Comprim Autorisations Options avanc es Aide dynamique La section suivante d crit chaque param tre d option et quelques possibilit s d utilisation de chacun d entre eux Options du journal Cliquez sur le bouton Options du journal pour s lectionner l information qui sera contenue dans les fichiers journaux pour la t che de sauvegarde Les choix autoris s sont Aucun e Journal des checs uniquement Journal des r ussites uniquement ou Tous les journaux Chapter 8 Options de t ches 117 amp Options du journal Connexion Type de joumal EEEE v Enregistrer le joumal dans un fichier Format du Joumal HTML Mi Le joumal sera sauvegard sous ce fichier Joumal du courier lectronique Format du Joumal Texte en clair Le joumal sera envoy cette adresse lectronique Imprimer le joumal Le joumal sera imprim avec cette imprimante IAE Nombre de copies Num ro page de d but Num ro page de fin Data Protector Express conserve un journal des fichiers sauvegard s lors de l ex cution d une t che Pour voir quels fichiers ont t sauvegard s apr s l ex cution d une t che vous pouvez afficher ou imprimer le fichier journal l envoyer automatiquement une adresse lectronique sp cifi e ou enregistrer
286. est pourquoi nous vous recommandons de cr er un nouveau support de d marrage chaque fois que vous modifiez votre environnement Test du support de r cup ration apr s sinistre Nous vous recommandons de tester vos supports de r cup ration apr s sinistre sans attendre qu un sinistre ne se produise r ellement Nous vous recommandons galement de cr er des supports de d marrage suppl mentaires au cas o votre nouvelle configuration mat rielle ne prenne pas en charge vos supports de d marrage d origine Par exemple si vous cr ez un CD DVD de d marrage mais que votre nouveau mat riel ne prend pas en charge le r amor age depuis un CD ou DVD il est pr f rable de cr er galement un jeu de supports de d marrage tel qu un dispositif de stockage REV ou autre AVERTISSEMENT pour tre s r de pouvoir vous reposer sur votre support de r cup ration apr s sinistre il est pr f rable de v rifier que votre syst me peut d marrer partir du dispositif de d marrage correspondant comme d crit ci apr s Pour tester vos supports de r cup ration apr s sinistre suivez la proc dure suivante Vous ne perdrez aucune donn e sur votre syst me Cette proc dure est enti rement s re 1 Faites une sauvegarde compl te de votre syst me et cr ez des supports de d marrage comme indiqu la section Cr ation d une sauvegarde de r cup ration apr s sinistre page 268 2 Fermez votre syst me comme d habitu
287. et accessibles par le biais d un r seau professionnel ainsi que des dispositifs virtuels de bandes qui simulent des biblioth ques et vous permettent de proc der des sauvegardes d un disque l autre Cette section explique comment cr er et g rer des dispositifs de sauvegarde et comment cr er et g rer les supports dans Data Protector Express REMARQUE la proc dure de sauvegarde disque disque D2D est une fonction standard dans Data Protector Express Votre licence vous fournit une assistance renforc e pour les sauvegardes de disque vers disque vers bande D2D2T et pour les sauvegardes de disque vers disque vers tout autre support D2D2Any Veuillez consulter Sauvegardes disque disque vers n importe quel support page 144 pour de plus amples informations sur ces sauvegardes Dans cette section e Sauvegardes disque disque Sauvegardes disque disque vers n importe quel support Cr ation d une biblioth que virtuelle D placement de sauvegardes d une biblioth que virtuelle Affichage Dispositifs et affichage Catalogue Principes de sauvegarde Les op rations de sauvegarde type copient les fichiers d un disque dur local ou d un r seau vers un dispositif de sauvegarde physique Les dispositifs de sauvegarde physique sont vari s ils peuvent tout simplement tre un lecteur de DVD gravable un dispositif de bande cartouche ou multi cartouches connect un ordinateur local par un c ble SCSI
288. et dans la zone de d tails de l objet sont les fichiers pour lesquels Data Protector Express poss de des versions dans son catalogue Pour les t ches de sauvegarde en revanche les fichiers affich s sont ceux actuellement pr sents sur les serveurs de fichiers ou d application et les ordinateurs de bureau du domaine de base de donn es en cours 86 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique S lection de versions de fichiers chaque fois qu un fichier est sauvegard une version de ce fichier est cr e Il est possible qu il existe de multiples versions de fichiers sur diff rents supports cr s par diff rentes t ches de sauvegarde Data Protector Express garde un suivi de toutes les versions de chaque fichier du catalogue et du support sur lesquels chaque version est sauvegard e Lorsqu un support est cras ou supprim Data Protector Express supprime galement ces versions de son catalogue Lorsque vous s lectionnez un fichier pour une v rification Data Protector Express s lectionne automatiquement la derni re version Si vous souhaitez s lectionner une version autre que la derni re version d un fichier sauvegard vous devez s lectionner cette version dans la fen tre Versions de Lorsque vous ouvrez la fen tre Versions de le champ Versions disponibles affiche la liste des versions du fichier et le support sur lequel ces versions sont sauvegard es S lectionnez la vers
289. et revenez l cran pr c dent REMARQUE HP vous recommande de s lectionner un dossier de stockage dont la capacit est gale ou sup rieure aux donn es que vous souhaitez sauvegarder Vous tes ainsi assur qu aucune des sauvegardes ne d passera la quantit d espace disque disponible S lectionnez les dossiers de stockage dans un lecteur disque diff rent de celui contenant les donn es que vous souhaitez 146 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique sauvegarder Vous obtenez ainsi une performance accrue et garantissez une r cup ration des donn es si le disque de donn es source devait tre d fectueux 7 Si vous le souhaitez vous pouvez galement sp cifier la capacit maximale de la cartouche bande et le r glement de l effacement s curis En d finissant la capacit maximale de la cartouche vous garantissez qu aucune cartouche bande virtuelle n utilise l enti re capacit du dossier de stockage Si l effacement s curis est activ le disque de stockage est cras chaque fois que les donn es sont supprim es d une cartouche bande dans une biblioth que virtuelle garantissant ainsi que les donn es originales ne sont plus pr sentes dans le dossier de stockage c est dire sur les disques de sauvegarde La biblioth que virtuelle sera disponible pour des t ches futures Pour afficher les d tails propos de la biblioth que virtuelle
290. eul support de d marrage de la sauvegarde compl te la plus r cente c Effectuez toutes les tapes sp ciales requises pour le d marrage de votre ordinateur partir d un lecteur de bande reportez vous la documentation de votre syst me La plupart des lecteurs de d marrage utilisent une combinaison de cycle d alimentation et le bouton jecter du panneau avant Beaucoup d entre eux n cessitent galement la mise jour du BIOS de l ordinateur d Le syst me d marre partir de la bande magn tique 6 Si votre syst me d marre et affiche l cran R cup ration apr s sinistre Phase 2 votre support de d marrage fonctionne correctement au cours d une r cup ration apr s sinistre 7 Si vous utilisez une bande de d marrage l cran R cup ration apr s sinistre Phase 2 peut ne pas appara tre Votre syst me risque de se bloquer au cours du d marrage ou votre syst me d exploitation peut ne pas d marrer partir de la bande magn tique Dans ces cas vous devez utiliser un CD DVD de d marrage pour effectuer la r cup ration apr s sinistre Votre dispositif de bande n est pas compatible avec une bande de d marrage 8 S lectionnez Quitter la r cup ration apr s sinistre et appuyez sur Entr e 9 Supprimez le support de d marrage et red marrez votre ordinateur Le test de r cup ration apr s sinistre est termin R cup ration apr s sinistre Lorsqu un sinistre survient et que
291. eur pour une t che sont d termin es UNIQUEMENT par les autorisations effectives de l utilisateur pour le dossier et NON par ses autorisations effectives pour le dossier groupe Er Principal E Z Admin E Dossier de support 3 My media folder 3 Sauvegarde sp cifique Nouveau support Nouveau support 1 Nouveau support 10 1H Nouveau support 2 Nouveau support 3 Nouveau support 4 2H Nouveau support 5 Nouveau support 6 User 1 F User 1 Private Folder 33 My media folder Group 1 23 My media folder Tous 23 My media folder un m B m t H H HHE m Impact du d placement d un objet sur les autorisations Quand un objet est d plac d un conteneur vers un autre Data Protector Express d termine les autorisations effectives de l objet en fonction de son nouvel emplacement Par exemple supposez qu un utilisateur ait des autorisations effectives pour une t che parce que cette t che est stock e dans son dossier Utilisateur Groupe un conteneur pour lequel l utilisateur a obtenu une autorisation directe Si la t che est d plac e depuis ce dossier vers un nouveau dossier les autorisations 52 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique effectives de l utilisateur pour la t che peuvent changer Si la t che est d plac e vers le dossier Admin l utilisateur perd son autorisation pour celle ci puisqu il n a pas d autorisation pour
292. eur que celui auquel est associ le dispositif de sauvegarde Il peut se trouver sur tout volume de tout ordinateur membre du domaine de gestion de Data Protector Express Vous pouvez placer le catalogue de gestion de stockage sur tout ordinateur du r seau y compris un poste de travail Rattachez les dispositifs de sauvegarde des ordinateurs l aide de bus locaux pour augmenter la vitesse Serveur de fichiers WinNT avec dispositif de sauvegarde Serveur de fichiers NetWare avec dispositif de sauvegarde Poste de travail LAN avec catalogue de gestion de stockage Par exemple supposons que vous avez un serveur de fichiers ou d application reli un grand dispositif RAID Les t ches de sauvegarde utilisant ce dispositif s ex cuteront plus rapidement si le dispositif de sauvegarde se trouve sur le m me ordinateur que le dispositif RAID D un autre c t il est pr f rable que le catalogue se trouve sur un ordinateur diff rent de celui du serveur de fichiers ou d application Si le serveur de fichiers ou d application devait devenir inexploitable par exemple en cas de panne du lecteur vous seriez encore en mesure d utiliser le catalogue pour restaurer les volumes du serveur de fichiers ou d application Si au contraire il se trouve sur le serveur de fichiers ou d application il doit alors tre restaur avant que les autres fichiers puissent tre restaur s Ce processus peut prendre beaucoup de temps
293. ex cut e en mode complet mais que les autres fichiers ne fassent l objet de la sauvegarde que s ils ont t modifi s Cela garantit une s curit maximale pour les fichiers les plus importants c est dire les fichiers de groupe de stockage SQL Server tout en vitant d exag rer la taille des t ches en ne faisant pas une sauvegarde de tout le r seau c est dire en ne sauvegardant que les fichiers modifi s Compl te quand le Mode de sauvegarde est de type Compl te Data Protector Express v rifie ce param tre pour voir comment la t che doit tre ex cut e avec les fichiers de groupe de stockage SQL 300 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Compl te est le seul param tre possible aussi les fichiers de groupes de stockage seront sauvegard s dans ce mode Dans ce cas la sauvegarde concerne le groupe de stockage et les journaux de transaction Diff rentielle quand le Mode de sauvegarde est de type Diff rentielle Data Protector Express v rifie ce param tre pour voir comment la t che doit tre ex cut e avec les fichiers de groupe de stockage SQL Par d faut Data Protector Express ex cute la t che comme une t che incr mentielle ainsi seuls les journaux de transaction sont sauvegard s I n existe pas de mode de t che Diff rentielle distinct pour les groupes de stockage SOL Server Si vous souhaitez que des t ches avec un mode de sauvegarde Diff rentie
294. ez utiliser l onglet Options d une t che pour configurer le Mode de sauvegarde pour n importe quel type de t che de sauvegarde compl te incr mentielle diff rentielle ou copie Pour des t ches planifi es de rotation automatique Data Protector Express met jour automatiquement ce param tre de t che avec la valeur indiqu e sur l onglet Planning de la t che Pour plus d informations consultez Options des t ches de sauvegarde Quand le Mode de sauvegarde de la t che est de type Compl te tous les fichiers s lectionn s sont sauvegard s y compris le magasin d informations entier et les bases de donn es de r pertoires Les journaux de transaction sont galement sauvegard s puis purg s Quand le Mode de sauvegarde est de type Incr mentielle seuls les l ments modifi s depuis la derni re sauvegarde sont sauvegard s En particulier pour les bases de donn es seuls les fichiers journaux sont inclus dans la t che de sauvegarde Ces fichiers log sont ensuite purg s Quand le Mode de sauvegarde est de type Diff rentielle pour les bases de donn es seuls les fichiers journaux sont inclus dans la t che de sauvegarde mais ces fichiers ne sont pas purg s Quand le Mode de sauvegarde est de type Copie Data Protector Express ex cute la t che en mode de sauvegarde Compl te Notez que ceci entra ne la remise z ro des journaux tronqu s Pour cette raison l ex cution d une t che en mode Copie pourrai
295. faut il n y a pas de mot de passe Le mot de passe du support n est requis qu une seule fois lorsque le support est import d un catalogue vers un autre Par exemple vous pouvez importer un support d une version ant rieure de Data Protector Express vers la toute derni re version de Data Protector Express Vous pouvez galement vouloir transf rer des donn es d un domaine de gestion de Data Protector Express vers un autre Pour emp cher un transfert non autoris de bandes entre des domaines s curis s de gestion de Data Protector Express Data Protector Express vous permet d attribuer un mot de passe tout support que vous cr ez Ce mot de passe sera exig avant l importation de ce support vers un nouveau catalogue REMARQUE les mots de passe de support repr sentent l unique mesure de s curit permettant d emp cher l importation de bandes dans un autre catalogue Pour les donn es sensibles assurez vous que tous les supports poss dent un mot de passe Vous pouvez choisir d assigner ou non un mot de passe un support en fonction de vos propres besoins en s curit Les supports qui n ont pas de mot de passe peuvent tre facilement import s dans un catalogue Si vous n assignez pas de mot de passe au support la simple possession de la bande ou du support peut suffire compromettre la s curit de vos donn es REMARQUE les versions ant rieures de Data Protector Express d finissaient
296. fectue la sauvegarde des dossiers et des donn es des autres r pertoires Si cette option n est pas active Data Protector Express ne sauvegarde pas les informations parent des fichiers sauvegard s Autoriser les enfants Support lorsque cette option est coch e Data Protector Express effectue une sauvegarde des fichiers des dossiers s lectionn s Si vous ne souhaitez sauvegarder que les r pertoires marqu s d s lectionnez cette option Lorsque la case Autoriser enfants est d sactiv e et que la case Autoriser parents est activ e Data Protector Express effectue une sauvegarde de la structure des r pertoires mais pas des fichiers stock s dans les r pertoires c est dire dans les dossiers Cette option peut tre utile pour reproduire une structure de r pertoires complexe Commencez par marquer la structure du r pertoire que vous souhaitez reproduire Ensuite d s lectionnez l option Autoriser enfants Data Protector Express v rifiera uniquement la structure de r pertoire vers le volume sp cifi Vous pouvez ensuite reproduire cette structure de r pertoires sur un volume quelconque en restaurant le r pertoire vers ce volume Data Protector Express recherche des versions de fichiers ainsi que les supports sur lesquels ces versions sont sauvegard es Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fichiers selon le support sur lequel ils apparaissent Seuls les fichiers avec des versions sur le support indiqu da
297. ffichage Statut de t che contient une liste de t ches planifi es pour ex cution en cours d ex cution ou dont l ex cution est termin e Pour trier la liste cliquez sur l en t te de colonne de votre choix e T ches et supports L affichage T ches et supports contient une liste de toutes les t ches et supports de Data Protector Express que vous avez cr s ou pour lesquels vous avez re u une autorisation e Dispositifs l affichage Dispositifs contient une liste de p riph riques du domaine de gestion Data Protector Express auxquels vous avez acc s Vous pouvez par exemple avoir acc s un p riph rique de lecture de D2D CD ou DVD une biblioth que ou l un des nombreux types de dispositifs de bandes Utilisez cet affichage pour localiser un dispositif rapidement et pour consulter ses propri t s e Alertes l affichage Alertes pr sente une liste des alertes g n r es par Data Protector Express en cours d ex cution des t ches Vous pouvez consulter toute alerte de cet affichage Il pr sente galement les alertes d valuation Une version d valuation des fonctions facultatives de Data Protector Express est automatiquement install e la premi re installation de Data Protector Express Chaque fois que vous acc dez une fonction facultative en cours d ex cution dans le cadre de l valuation Data Protector Express affiche une alerte indiquant que la p riode d valuation est de 60 jours
298. fficher les journaux messages diagnostics ou autres informations de rapport g n r es par Data Protector Express 24 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Admin Sauvegarde sp cifique r Ge A Statut de l aide 1 S lection E Dispostif supoot EA Options D prannina ee Joumaux Informations Cr 08 24 2005 21 43 30 Emplacement Admin Demi re sauvegarde s o Type T che de sauvegarde Supprim s o Droits effectifs SACMDRW Modifi 08 24 2005 21 43 30 Attributs Le V Demier acc s 08 24 2005 21 43 30 Taille Doctets Activer l audit Renommer un objet Activer l audit Changer l ic ne propos des propri t s g n rales Ouverture des pages de propri t s Vous pouvez afficher la page de propri t s d un objet de plusieurs fa ons e S lectionnez l objet avec la souris ou le clavier puis cliquez sur Propri t s dans le panneau de t ches Commande e Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l objet pour afficher un menu contextuel puis s lectionnez Propri t s S lectionnez l objet puis Propri t s dans le menu Fichier Double cliquez sur l objet Nouveau Ctri N Imprimer Ctrl P Configuration de la page Ctrl s Pr f rences Configure Domain Server Propri t s lt Return D connexion Ctri L Quitter
299. fichiers sur le disque de sauvegarde ce dernier finira par tre plein et il ne vous sera plus possible de rajouter des sauvegardes sans supprimer des fichiers dont vous n avez plus besoin Ce qui est recherch ici c est une mani re de r utiliser automatiquement l espace sur les disques de sauvegarde Data Protector Express permet cela gr ce ses biblioth ques D2D Une biblioth que D2D Data Protector Express est du point de vue fonctionnel une biblioth que de bande physique ou r elle Tout comme les biblioth ques de bande physiques la biblioth que D2D de Data Protector Express dispose d un ou de plusieurs lecteurs de bandes et un jeu d l ments de stockages logements contenant des cartouches bande Ces lecteurs de bande l ments de stockages et cartouches bande sont tous virtuels c est dire qu ils sont consid r s comme r els par Data Protector Express mais ne sont pas des dispositifs ou support r els et n existent que dans Data Protector Express Toutes les op rations telles que les sauvegardes restaurations et autres op rations de support peuvent tre effectu es l aide d une biblioth que D2D Pour effectuer des sauvegardes D2D il vous suffit de cr er une t che de sauvegarde et de s lectionner une biblioth que D2D comme dispositif de sauvegarde Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports 145 Pour illustrer comment les biblioth ques D2D de Data Protector Express r utilis
300. filtre Support seuls les fichiers qui poss dent une version valide sur tous les supports mentionn s seront affich s Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Planning Objets concern s t che de sauvegarde t che de restauration t che de v rification La page Planning contr le quand et comment une t che est ex cut e amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Configuration du planning Interval settings Adinin Type de planning Ex cuter r guli rement Mne Non planifi Sauvegarde sp cifique p Heure de d but 23 00 a DEN 2vegarce de Dff rentile jeux 24 toutes les 1 heures Date de d but 09 07 2005 Toinne GFS 20 Day sauvegarde de Incr mentielle jeux 12 tous les 1 jour s G n ral Dre entenRe Nonie sauvegarde de Compl te jeux 8 toutes les 1 semaine s le Vendredi D S lection Morth sauvegarde de Compl te jeux 8 tous les 1 mois le demier jour du mois F3 Disposttf suppot Options D uvegarde de Compl te jeux 2 tous les 1 an s le demier jour de l ann e gt Planning lt Jounaux f Autorisations 25 Ao 2005 31 Ao 2005 PJE W Pages de propri t ons Planning Joumaux Autorisations Configuration du planning Un planning de t che peut contenir l un des param tres suivants Les options disponibles varient selon le planning s lectionn Type de planning Non planifi la t che s ex cute uniquement s
301. fini par la date du Un mois de 31 jours cinq fins de semaine mois 31 jours ouvrables trois fins de mois deux fins d ann e D fini par la date de une ann e de 366 jours deux fins de semaine l ann e 366 jours ouvrables 12 fins de mois cinq fins d ann e Bande simple 12 cinq jours quatre fins de semaine quatre fins de mois Bande simple 11 cinq jours quatre fins de semaine trois fins de mois Bande simple 10 cinq jours quatre fins de semaine deux fins de mois Bande simple 6 cinq jours une fin de semaine deux fins de mois Bande simple 4 deux jours deux fins de semaine Ajout d une rotation de support une t che de sauvegarde Avant de pouvoir inclure une rotation de support dans une t che de sauvegarde vous devez s lectionner un planning de sauvegarde autorisant la rotation de supports fournir des informations de base telles que la date et l heure de d but de la t che et s lectionner un type de rotation AVERTISSEMENT si vous s lectionnez un type de planning qui ne prend pas en charge la rotation de support il est de votre responsabilit d ins rer le support appropri dans votre dispositif de sauvegarde avant d ex cuter la t che Les types de planning qui ne fournissent pas de rotations de support sont Non planifi Ex cuter une fois Ex cuter maintenant ou Ex cuter les jours s lectionn s Pour ajouter une rotation de support une t che planifi e 1 Sur la page de propri t s Plannin
302. g d une t che de sauvegarde veuillez s lectionner un type de planning qui prend en charge la rotation de m dia dans la liste Type de planning Les types de planning suivants prennent en charge la rotation de supports e Ex cuter toutes les heures quotidiennement hebdomadairement trimestriellement annuellement e Ex cuter intervalle personnalis 2 Pr cisez une heure et une date pour la t che dans les zones Heure de d but et Date de d but Data Protector Express ex cutera la t che ce moment pr cis 3 S lectionnez un type de rotation de support dans la liste Rotation Data Protector Express affiche les informations de jeux de supports par d faut sous D tails de la rotation REMARQUE vous pouvez modifier le nombre de jeux de supports que Data Protector Express utilise pour effectuer des rotations de supports pour tous les types de sauvegarde dans la t che par ex quotidiennement hebdomadairement mensuellement etc si vous avez d fini le Type de rotation sur Rotation personnalis e 4 Si disponible s lectionnez un jour dans la zone Semaine Data Protector Express ex cutera une sauvegarde ce jour l de chaque semaine Chapter 7 Planification de la rotation de support 111 5 Dans le calendrier modifiez le type de sauvegarde r alis e en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le calendrier et en s lectionnant le type appropri de sauvegarde dans le menu contextuel 6 Appliquez les
303. garde sont plus efficaces pour les gros fichiers que pour les petits fichiers Si vous limitez le nombre de petits fichiers sauvegarder en particulier ceux inf rieurs 64 Ko votre t che s ex cute plus rapidement 172 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Vitesse du processeur en g n ral un processeur plus rapide permet des sauvegardes plus rapides Prenez la vitesse du processeur en compte au moment de d cider o placer le dispositif de sauvegarde et le catalogue M moire vive en g n ral plus la m moire est lev e plus les sauvegardes s effectuent rapidement Par d faut Data Protector Express alloue 25 de m moire physique jusqu 32 Mo par dispositif la mise en m moire tampon Si vous disposez de quatre dispositifs sur un ordinateur il est souhaitable d installer 512 Mo de m moire vive 32 Mo x 4 dispositifs x 4 dans ce dernier Si vous disposez de huit dispositifs sur un ordinateur installez 1 Go de m moire 32 Mo x 8 dispositifs x 4 REMARQUE veuillez en tenir compte lorsque vous devez connecter des dispositifs un ordinateur Utilisation des autorisations Cette section fournit des conseils utiles pour l attribution des autorisations V rification des autorisations effectives d un utilisateur Se connecter sous le nom de l utilisateur Sur des installations complexes comprenant des utilisateurs et groupes multiples ainsi que des degr s
304. ge la compression s lectionnez Standard dans la liste d roulante Type de compression Si votre dispositif de bandes prend en charge l jection automatique vous pouvez configurer la t che afin que le support soit ject la fin de cette t che Cliquez sur Options avanc es Lorsque la bo te de dialogue Options avanc es s affiche s lectionnez jection automatique de la bande et cliquez sur OK Ouvrez la page Planning S lectionnez Ex cuter fr quemment dans le champ Type de planning D finissez l heure de d but et la Date de d but de la t che S lectionnez aucun plan de rotation dans le champ Type de rotation Indiquez les jours auxquels les t ches doivent tre ex cut es partir du calendrier Le param tre par d faut est Lundi vendredi Cliquez sur OK pour fermer la feuille de propri t s de la t che de sauvegarde La t che s ex cutera chaque jour s lectionn l heure s lectionn e Rotation simple sur cinq jours Cr er des dossiers Supports et des t ches de sauvegarde distincts pour chaque jour de la semaine Si vous avez install une biblioth que dot e de cinq logements ou plus vous pouvez cr er le plan simple de rotation sur les cinq jours suivants Il requiert des supports distincts pour chaque jour de la semaine un dans chaque logement de la biblioth que Vous pouvez le configurer rapidement et le laisser s ex cuter Vous avez galement la possibilit d utiliser des maga
305. gement de nom et suppression de dossiers Vous pouvez d placer renommer ou supprimer un dossier comme tout autre objet de Data Protector Express tel que des t ches cependant vous ne pouvez pas copier de dossiers Lorsque vous d placez supprimez ou renommez des dossiers retenez les principes suivants D placement de dossiers le contenu d un dossier est d plac avec le dossier vers le nouvel emplacement Cela peut entra ner un changement d autorisations pour les objets contenus dans ce dossier Changement de nom de dossiers seul le nom du dossier change Data Protector Express continue de traiter ce dossier et tous les objets qui s y rapportent de la m me mani re Suppression de dossiers lorsqu un dossier est supprim son contenu est aussi supprim y compris tout dossier ou t che contenu dans ce dossier Avant de supprimer un dossier soyez s r de bien vouloir supprimer tout son contenu Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express 45 AVERTISSEMENT une fois un dossier supprim son contenu ne peut tre r cup r Assurez vous que le dossier est vide ou que vous n avez plus besoin de son contenu avant de le supprimer Modification de dossiers Vous pouvez renommer supprimer et d placer les dossiers en utilisant l une de ces m thodes e s lectionnez la commande correspondante dans le menu Edition e cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dossier puis s lectionnez la c
306. giciel ont pour valeur Aucun e Logicielle Syst me d exploitation ou Les deux Aucun e ordonne Data Protector Express d crire toutes les donn es sur la bande dans un format d compress Si le fichier est stock sur disque dans un format compress le fichier sera d compress avant l criture Cette option est utile si le dispositif prend en charge la compression de donn es mat rielles et si les fichiers doivent tre restaur s vers un syst me d exploitation diff rent Logicielle ordonne Data Protector Express d crire toutes les donn es sur la bande dans le format compress Data Protector Express Si le fichier est stock sur le disque dans un format compress le fichier est d compress avant d tre compress nouveau par Data Protector Express Cette option est utile si le dispositif de bande ne prend pas en charge la compression des donn es mat rielles et si les fichiers doivent tre restaur s vers un syst me d exploitation diff rent Syst me d exploitation ordonne Data Protector Express d crire toutes les donn es sur la bande telles qu elles sont stock es sur le disque Si le fichier est stock sur disque en format compress Data Protector Express crira ces donn es dans le format de compression du syst me d exploitation h te Si le fichier n est pas compress sur disque Data Protector Express stockera le fichier sur bande dans un format non compress Cette option
307. gue Versions Vous pouvez ensuite restaurer les fichiers vers un syst me d exploitation diff rent Pour plus d informations sur les flux de donn es originaux veuillez consulter Param tres pour toutes les plates formes page 122 Configuration du nettoyage automatique d une biblioth que Selon le mod le et le fabricant certaines biblioth ques prennent en charge les cycles de nettoyage automatiques Elles alertent Data Protector Express lorsqu un cycle de nettoyage doit tre effectu Si Data Protector Express sait qu un logement de stockage particulier sur une cartouche de la biblioth que dispose d une cartouche de nettoyage Data Protector Express ex cute automatiquement un cycle de nettoyage avant d ex cuter une t che de sauvegarde d s qu un cycle de nettoyage est n cessaire REMARQUE si vous utilisez un dispositif autre qu une biblioth que vous devez nettoyer manuellement le dispositif la fr quence recommand e par le fabricant Pour plus d informations sur la configuration d une cartouche de nettoyage sur une biblioth que consultez Page Statut page 253 Pour configurer le nettoyage automatique d une biblioth que 1 Ins rer une cartouche de nettoyage dans une biblioth que puis changer le statut du logement de stockage Pour modifier le statut du logement de stockage pour un nettoyage proc dez comme suit a Dans la barre de bureau Favoris ouvrez l affichage Dispositifs et s lectionnez l
308. haitez d placer le support D placer vers le haut ou le bas utilisez ces boutons pour r organiser le support dans la t che D placez le support vers le haut de la liste pour le traiter en priorit dans la t che D placez le support vers le bas dans la liste pour le traiter ult rieurement 240 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Autorisations Objets concern s tous les objets du catalogue Pour les utilisateurs et les groupes la page Autorisations r pertorie les objets pour lesquels l utilisateur ou le groupe actuel poss de des autorisations Pour tous les objets il affiche les utilisateurs ou groupes qui ont des autorisations pour l objet actuel Utilisez cette page pour allouer des autorisations pour des objets aux groupes ou utilisateurs Les autorisations peuvent tre allou es aussi bien depuis la page de propri t s de l objet du catalogue que depuis la page de propri t s de l utilisateur ou du groupe Dans les deux cas les autorisations sont pr sentes dans la page Autorisations de l objet correspondant Par exemple si on assigne l utilisateur des autorisations pour le volume C partir de la page Autorisations de sa page de propri t s la page Autorisations de la page de propri t s du volume C affichera cet utilisateur dans la liste des utilisateurs poss dant des autorisations De la m me mani re si les autorisations de l utilisateur sont allou e
309. hapter 2 Poste de travail Data Protector Express 21 Ajout de descriptions personnalis es des objets Vous pouvez ajouter des descriptions personnalis es tout objet dans Data Protector Express Ces descriptions apparaissent sous l objet dans la zone de d tails principale ou dans la barre d tat au bas de l cran 1 S lectionnez un objet et affichez la page de propri t G n ral 2 Saisissez une nouvelle description dans un des champs suivants e Description le message que vous entrez ici appara tra sous l ic ne de l objet dans la zone de d tails principale e _Info bulle le message que vous entrez ici s affichera avec la description lorsque vous utilisez l affichage Mosa que e Statut de l aide le message que vous entrez ici appara tra dans la barre d tat lorsque vous s lectionnez l objet 3 Cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer vos modifications Personnalisation de profils Vous pouvez personnaliser votre profil dans Data Protector Express afin qu il contienne uniquement les param tres et fonctions que vous souhaitez utiliser lorsque vous ex cutez Data Protector Express Lorsque vous personnalisez votre profil vous activez tous les menus affichages ou t ches que vous souhaitez voir affich s et vous d sactivez ceux que vous ne souhaitez pas afficher Vous pouvez inclure ou exclure toutes les barres de bureau ou seulement certaines commandes d une barre de bureau tous
310. hes mais assurez vous de le faire dans le bon ordre 2 Si vous avez ex cut une t che diff rentielle la veille au soir vous devez ex cuter au moins deux t ches de restauration La premi re t che de restauration doit restaurer tous les fichiers de la t che de sauvegarde compl te pr c dente les autres t ches doivent restaurer les fichiers des t ches incr mentielles pr c dentes entre la sauvegarde compl te et la date en question Supposons dans cet exemple que la derni re sauvegarde compl te a t effectu e un vendredi soir et que des t ches incr mentielles l ont t le lundi et le mardi soir Pour restaurer le volume tel qu il apparaissait mercredi matin proc dez comme suit 3 Cr ez une t che de restauration donnez lui un nom d identification s lectionnez le volume appropri puis entrez la date de vendredi dans la Plage de sauvegarde 176 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 4 Copiez la premi re t che de restauration renommez la et changez la Date de plage de sauvegarde pour qu elle corresponde la date de lundi R p tez cette tape en modifiant la date de Plage de sauvegarde de cette troisi me t che par la date de mardi 5 Ex cutez les trois t ches mais assurez vous de le faire dans le bon ordre Copie d une structure de r pertoire D sactiver la case Autoriser les enfants dans la bo te de dialogue Filtres de s lection Supposons que v
311. i assurer la s curit du r seau Data Protector Express ces domaines pour augmenter la s curit de deux mani res tout d abord en emp chant les utilisateurs de travailler simultan ment sur plusieurs domaines de gestion Data Protector Express puis en ne permettant aux serveurs de fichiers ou d applications et aux ordinateurs de bureau de n tre membres que d un seul domaine de gestion Data Protector Express Pour obtenir de plus amples informations reportez vous au Chapter 12 S curit et autorisations avanc es page 181 Veuillez noter ce qui suit concernant les ordinateurs les utilisateurs et les domaines de gestion Data Protector Express e Les ordinateurs de bureau ou serveurs de fichiers d application ne peuvent tre membres que d un seul et unique domaine de gestion Data Protector Express tant donn que ces ordinateurs n appartiennent qu un catalogue leurs p riph riques tels que lecteurs de disques et dispositifs de sauvegarde peuvent eux aussi n appartenir qu un seul catalogue e Les supports de sauvegarde cr s dans un domaine de gestion Data Protector Express ne peuvent pas tre utilis s dans un autre domaine de gestion Data Protector Express sans l application de proc dures sp ciales par exemple en important des supports cr s sur dans un domaine de gestion Data Protector Express dans le catalogue Data Protector Express d un autre domaine de gestion Data Protector Express
312. i taire de cette t che Pour plus d informations sur la configuration de l impression veuillez consulter Page Imprimante page 244 Pour configurer cette fonction acc dez au groupe ou l utilisateur partir de l affichage S curit puis cliquez sur la page Impression automatique Mettez jour vos param tres et cliquez sur OK REMARQUE vous devez galement s lectionner le param tre Impression du journal dans la page Options de la t che pour imprimer automatiquement le journal de t ches Pour plus d informations sur ces options veuillez consulter Options de connexion page 233 Envoi de journaux de t ches par courrier lectronique Data Protector Express peut vous envoyer un courrier lectronique automatiquement lorsqu une t che est termin e De cette mani re vous pouvez tre certain qu une t che a t ex cut e correctement ou vous connaissez la raison pour laquelle elle a chou Si vous pouvez r cup rer votre courrier lectronique distance vous pouvez contr ler vos t ches m me si vous n tes pas votre bureau REMARQUE si une t che choue avant de g n rer un journal Data Protector Express n est pas en mesure de vous envoyer le journal de t ches par courrier lectronique Pour utiliser cette fonction vous devez configurer l option de support e mail veuillez consulter Appendix A Configuration du courrier lectronique page 261 Le journal de la t che e
313. i taire de l objet Attributs tendus Infomations NFS Ces options sont valables la fois pour les t ches de sauvegarde et de restauration Ces deux types de t ches peuvent filtrer certaines donn es telles que des informations relatives la s curit Cependant les t ches de restauration ne peuvent pas ajouter des donn es qui n taient pas stock es sur le support l origine Les options avanc es sont organis es par plate forme S lectionnez un type de plate forme sp cifique pour choisir un param tre sp cifique Param tres pour toutes les plates formes Format de flux de donn es originales un logiciel de r seau diff rent transmet Data Protector Express des donn es travers le r seau dans des formats diff rents Plus pr cis ment Windows NetWare et Linux utilisent des formats de flux de donn es diff rents Si vous comptez partager des donn es entre deux plates formes r seau les donn es doivent tre enregistr es sur le support dans un format de donn es commun et non pas dans le format de flux de donn es d origine Cochez cette option si vous n envisagez pas de partager les donn es entre des plates formes r seau diff rentes Lorsque cette option est s lectionn e l ex cution des t ches de sauvegarde est g n ralement plus rapide D sactivez cette option si vous envisagez de partager des donn es entre diff rentes plates formes r seau par exemple entre un serveur Windows NT et un
314. i ont t modifi s apr s une certaine date ou heure ou r ciproquement ceux modifi s avant une certaine date ou heure Pour s lectionner des fichiers correspondant une date de modification sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de modification Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin Plage de cr ation Lorsqu un fichier est cr une date de cr ation lui est assign e Vous pouvez utiliser ce filtre pour s lectionner uniquement les fichiers qui correspondent vos crit res Data Protector Express v rifie la date cr e pour chaque fichier sauvegard dans le r pertoire du volume et l utilise pour s lectionner les fichiers pour la sauvegarde Pour s lectionner des fichiers correspondant une date de cr ation sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de cr ation Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin Supprimer plage Ce filtre repr sente une mani re simple de s lectionner pour une restauration des fichiers qui ont t supprim s du volume mais pour lesquels Data Protector Express poss de des versions valables dans son catalogue et sur des supports valables Lorsque des fichiers pr c demment sauvegard s sont ensuite supprim s Data Protector Express marque ces fichier
315. i vous avez l autorisation Acc s Si vous voulez que d autres utilisateurs aient des autorisations pour un objet par exemple une t che ou une bande et si vous n avez pas l autorisation Acc s pour cet objet demandez votre administrateur Data Protector Express de leur donner l autorisation votre place Cette autorisation permet l utilisateur de cr er de nouveaux objets dans un objet conteneur Par exemple pour cr er une nouvelle t che dans un dossier un utilisateur doit avoir l autorisation Cr er pour le dossier Notez que l autorisation Cr er s applique au dossier mais pas la t che elle permet l utilisateur de cr er de nouveaux objets dans ce conteneur Si vous voulez cr er de nouveaux dossiers ou t ches votre administrateur Data Protector Express doit vous donner l autorisation Cr er Votre autorisation de cr er de nouveaux dossiers ou t ches peut se limiter un seul dossier Par exemple vous pouvez avoir l autorisation Cr er pour le dossier Tous uniquement ou pour un dossier personnel que votre administrateur Data Protector Express a cr pour vous ou votre groupe Si vous ne pouvez pas cr er une nouvelle t che ou dossier assurez vous d abord d avoir s lectionn un dossier dans la zone d affichage de l arborescence pour lequel vous disposez du droit Cr er Si vous n arrivez toujours pas cr er un nouveau dossier ou t che demandez votre administrateur Data Prot
316. i vous la lancez Utilise les param tres configur s sur la page Options de la t che Ex cuter maintenant la t che s ex cute d s que vous avez termin de la configurer Utilise les param tres configur s sur la page Options de la t che Ex cuter une fois la t che s ex cute uniquement l heure et la date de d but s lectionn es Utilise les param tres configur s sur la page Options de la t che Ex cuter les jours s lectionn s active le calendrier de planning permettant ainsi de planifier une t che destin e tre ex cut e de mani re r p t e La t che s ex cute tous les jours comme indiqu sur le calendrier Utilise les param tres configur s sur la page Options de la t che L utilisateur contr le manuellement le compteur de jeux la rotation du support le nom du support et le mode de sauvegarde Ex cuter toutes les heures active le calendrier de planning permettant ainsi de planifier une t che destin e tre ex cut e de mani re r p t e La t che s ex cute toutes les heures quotidiennement comme indiqu sur le calendrier Active la fonctionnalit Type de rotation qui permet l utilisateur de contr ler Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 249 le compteur de jeux la rotation des supports le nom du support et le mode de sauvegarde Data Protector Express met jour automatiquement les param tres Mode de sauvegarde Mode d criture Emplacement des n
317. i vous ne l avez jamais utilis Si vous s lectionnez la case Forcer des changements p riodiques de mots de passe l utilisateur ou l administrateur Data Protector Express doit modifier le mot de passe l aide des param tres Jours entre les changements forc s et Date laquelle le mot de passe expire Si vous s lectionnez la case Permettre l utilisateur de changer le mot de passe l utilisateur peut modifier son mot de passe quand bon lui semble ASTUCE L administrateur de Data Protector Express peut changer le mot de passe d un utilisateur sans conna tre son mot de passe actuel Data Protector Express ne vous demande m me pas de saisir l ancien mot de passe Ceci est particuli rement utile en cas d oubli du mot de passe Page Groupes pour les utilisateurs Cette page permet d ajouter ou supprimer un utilisateur dans un groupe Pour ajouter un utilisateur un nouveau groupe s lectionnez le groupe dans le volet droit puis cliquez sur le bouton Ajouter Le groupe est d plac vers le volet gauche De la m me fa on pour supprimer l utilisateur d un groupe s lectionnez le dans le volet gauche et cliquez sur le bouton Supprimer 186 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Propri t s de Admin DAR Groupes auxquels l utilisateur actuel appartient Groupes auxquels l utilisateur actuel n appartient pas S curit Nom Type Nom Type Tous Groupe Backup
318. ial le groupe Tous chaque fois qu un nouvel utilisateur est ajout un domaine de gestion de Data Protector Express celui ci est automatiquement plac dans le groupe Tous par Data Protector Express En g n ral seuls des autorisations limit es sont donn es au groupe Tous bien que les utilisateurs puissent avoir de plus amples autorisations soit en tant qu individu soit en tant que membre d autres groupes Chapter 4 Autorisations 49 Autorisations effectives Les autorisations que vous avez pour un objet du catalogue de Data Protector Express sont appel es Autorisations effectives Vous pouvez afficher vos autorisations effectives pour un objet sur la page G n ral de cet objet amp Propri t s de 1 backup G n ral lt rar Utilisateurs ou groupes qui ont des autorisations pour cet objet Admin Nom 2 Type Autorisations 1 backup P GroupOne Groupe Backup Superviseur PA UserOne Utilisateur Backup Acc der Pages Cr er B G n ral Modifier S lection Dispositi support Options K Planning V crire Historique lt 3 Journaux S lectionner tous a AER D s lectionner tous Aide dynamique Supprimer Lire ok J avi J Anner i 2 ph D termination des autorisations effectives Un utilisateur re oit des autorisations effectives sur un objet via des autorisations directes ou des autorisations h rit es Un u
319. ichage Catalogue affiche toujours les fichiers avec le nom qu ils avaient lors de leur sauvegarde Restauration des fichiers vers un autre dossier Vous pouvez galement restaurer des fichiers vers d autres dossiers Lorsque Data Protector Express restaure le fichier il cr e un nouveau fichier dans le nouvel emplacement De m me vous pouvez Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 83 galement restaurer des dossiers vers de nouveaux emplacements Ceci est utile pour viter d craser des fichiers et dossiers qui existent d j sur le disque Pour restaurer un dossier une place diff rente cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom du fichier et s lectionnez la page S lection de la t che de restauration puis s lectionnez D placer dans le menu contextuel Dans la fen tre S lectionner un dossier cible pour l op ration de d placement s lectionnez un emplacement cible Data Protector Express d placera le fichier vers la cible pr cis e amp S lectionner un dossier cible pour l op ration de d placement Backup Storage Domain A Nom Type Autre infomation Mod les Mod les Dossier temporaire Backup Storage amp DA Statut de t che LA Statut det che T ches planifi es Domain amp s S curt S S curit Dossier S curt Backup Storage Domain licences P Licences Dossier Licence amp 3 Imprimantes C3 Imprimantes Dossier Imprimant amp UE Ra
320. ichage Catalogue montre toutes les t ches et tous les objets cr s par l utilisateur Admin Pour plus d informations sur l affichage Catalogue veuillez consulter Affichage Catalogue page 163 Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express 37 Fichier Edtion Affichage Fen te Er 7 Favoris P t 7 P A Pinopal C Dosses P Fr J Administration Dossiers x Nom B Catalogue A S cunt 5 Backup Storage Domain 2 Mod les E A Statut de t che E S curit H Licences amp DB imprimantes E Rapports E 2 Principal E Admin E User 1 amp Group 1 amp Tous E Mg R seau Backup Storage Domain Group 1 A Tous Principal li Nouveau B Propri t s Pr f rences Configurer le serveur de domaine sinistre R solution des probl mes opos du dossier principal Q tion de t ches dans les dossiers Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Cr ation de nouvelles t ches Il existe trois mani res de cr er de nouvelles t ches en copying old jobs Cr ation de t ches avec l assistant Autre infomation 1 Autre information 2 ssier principal u Dossier principal u Dossier principal Dossier principal gt Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte l aide de l assistant wizard partir de job view et L assistant de Data Protector Express vous guide travers toutes les tapes n cessaires la cr
321. ide de l utilisateur et r f rence technique DVD gravables ou les supports virtuels Ces sauvegardes peuvent ensuite tre stock es Cela permet de conserver une copie du fichier pour une utilisation venir Vous pouvez cr er et ex cuter une t che de sauvegarde pour l une des raisons suivantes Pour assurer l int grit des donn es en cas de panne d un lecteur de disque sur un ordinateur de bureau ou sur un serveur de fichiers d application Cela est peut tre le type le plus courant de t che de sauvegarde Son but est de prot ger des informations importantes en cas de perte de donn es suite un sinistre Ce type de sauvegarde permet une soci t ou organisation de reprendre leurs activit s rapidement m me apr s une panne du serveur de fichiers d application principal Pour tre efficaces ces t ches de sauvegarde doivent tre ex cut es r guli rement g n ralement tous les jours sans exception pour garantir que les derniers changements r alis s sur les fichiers soient restaur s en toute s curit Ce type de t che de sauvegarde repr sente une protection contre les sinistres Pour supprimer des fichiers utilis s tr s rarement d un ordinateur de bureau ou d un serveur de fichiers d application Certains fichiers sont importants conserver mais ne sont pas ou peu utilis s Par exemple il se peut que vous souhaitiez conserver la copie des correspondances de l ann e derni re pour des rais
322. iel compatible avec l architecture du processeur de votre plate forme mat rielle Suivez les instructions qui d filent sur l cran jusqu ce que la fen tre Options apparaisse S lectionnez Reconstruire la base de donn es ma tre et cliquez sur Continuer Une fen tre de confirmation s affiche Cliquez sur Continuer La fen tre Options de reconstruction appara t Pour sp cifier le jeu de caract res cliquez sur Jeux puis compl tez la fen tre S lectionner le jeu de caract res qui s affiche Ignorez cette tape si vous utilisez le jeu de caract res par d faut ISO 8859 1 REMARQUE vous devez utiliser les m mes jeux de caract re et ordre de tri que ceux utilis s pr c demment pour cette base de donn es ma tre Pour sp cifier l ordre de tri cliquez sur Ordres puis compl tez la fen tre S lectionner l ordre de tri qui s affiche Ignorez cette tape si vous utilisez l ordre de tri par d faut Ordre du dictionnaire sans diff rence entre majuscules et minuscules Dans la fen tre Options de reconstruction cliquez sur Continuer La fen tre Chemin d installation de SQL Server s affiche S1 le chemin indiqu dans la fen tre Chemin d installation du serveur SQL n est pas correct saisissez l emplacement de l installation de SQL Server puis cliquez sur Continuer La fen tre Reconstruire la base de donn es ma tre appara t S ils ne sont corrects dans la fen tre Reconstruire
323. ier sp cifique et vous pouvez ex cuter une commande sp cifique chaque fois que le fichier ou dossier est sauvegard Vous pouvez aussi configurer une commande qui ouvre toujours votre dossier principal en donnant une liste de son contenu Utilisez le bouton Parcourir pour s lectionner l objet que vous souhaitez associer cette commande Par exemple vous pouvez ex cuter cette commande avec un fichier de donn es sp cifique sur votre disque dur local Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 201 Page de communication Objets concern s ordinateur Utilisez la page Test de communication pour tester les performances de communication du r seau Vous pouvez effectuer un test de ping pour mesurer le temps n cessaire un paquet cho pour effectuer un aller retour sur le r seau Le paquet est envoy partir de l ordinateur sur lequel Data Protector Express est ex cut vers l ordinateur dont la feuille de propri t s est ouverte Cette page peut galement servir valuer la capacit transf rer des donn es dans des circonstances optimales He Propri t s de SUP2KAS G n ral Test ping la R seau Nombre de paquets SUP2KAS Temps aller retour ms Pages G n ral r Test de transfert de donn es A Contr le du pilote 5 Type de transfert iagnostics Base de donn es v Avec v rification de donn es S Contr le du flux ve Communifation ze Nombre de paquets E Adresse B Conn
324. iers l aide de caract res g n riques Seuls sont inclus dans le jeu de v rification les fichiers correspondant aux caract res g n riques indiqu s dans le champ Doit correspondre Par exemple si vous entrez exe Data Protector Express n effectuera une v rification que des fichiers avec l extension exe Vous pouvez sp cifier plusieurs caract res g n riques en les s parant par un point virgule sans espace Par exemple si vous entrez exe doc dans le champ Doit correspondre Data Protector Express affiche tous les fichiers qui ont soit l extension exe soit l extension doc Ne peut correspondre Ce champ de caract res g n rique fonctionne de la m me mani re que le champ Doit correspondre sauf qu il exclut les fichiers qui correspondent aux jokers Y Vous pouvez sp cifier plusieurs caract res g n riques en les s parant par un point virgule sans espace si vous en sp cifiez plusieurs Data 92 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Protector Express exclut tout fichier qui correspond l un des caract res g n riques que vous avez sp cifi s Attributs exig s Les syst mes d exploitation conservent certaines caract ristiques des fichiers appel es attributs puis les utilisent pour g rer ces fichiers Vous pouvez utiliser ces m mes attributs comme filtres de s lection Dans le champ Attributs exig s si un attribut est s lectionn
325. iers l aide des filtres Supprim Lorsqu un fichier qui a d j t copi est supprim Data Protector Express lui assigne une date d effacement Lorsque Data Protector Express ouvre un r pertoire il compare les fichiers trouv s avec les informations de version de fichiers pr sentes dans son catalogue Lorsqu une version de fichier est trouv e dans le catalogue Data Protector Express assigne cette version une date de suppression Modifi affiche les informations de syst me d exploitation relatives la derni re date de modification de fichiers ou dossiers La date de modification provient du syst me d exploitation et est mise jour chaque fois que le r pertoire contenant le fichier est ouvert Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fichiers l aide des filtres Dernier acc s affiche les informations de syst me d exploitation relatives la derni re date d acc s aux fichiers ou dossiers La date d acc s provient du syst me d exploitation et est mise jour chaque fois que le r pertoire contenant le fichier est ouvert Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fichiers l aide des filtres Emplacement affiche le chemin complet vers l objet dans le catalogue Data Protector Express Type affiche le nom ou la cat gorie de l objet Droits effectifs affiche les autorisations ou droits effectives de l utilisateur actuel sur l objet Il s agit de
326. if de supprimer ou d craser des fichiers ou dossiers Dans le cas d objets de catalogues contenant des donn es tels que des supports des volumes des r pertoires et des fichiers l autorisation Supprimer est n cessaire pour pouvoir supprimer ou craser les donn es contenues dans ces objets Commandes concern es Supprimer Ex cuter Cette autorisation active la commande Supprimer permettant ainsi l utilisateur de supprimer des objets du catalogue L autorisation Supprimer est galement n cessaire pour ex cuter certains types de t che Les t ches de sauvegarde n cessitent une autorisation Supprimer pour les dispositifs biblioth ques et supports appropri s d s lors que des fichiers sont cras s ou que des supports sont format s Les t ches de restauration n cessitent une autorisation Supprimer pour les volumes r pertoires et fichiers appropri s d s lors que des fichiers sont cras s Autorisation de modification Objets concern s tous les objets du catalogue Pages de propri t s concern es G n ral S lection Options Planning Journaux Stockage et pages de diagnostics de l ordinateur Description contr le l autorisation attribu e un utilisateur pour modifier le nom d un objet les pages de propri t s sp cifi es dans la feuille de propri t s d un objet ou de d placer un objet vers un nouvel emplacement dans le catalogue Chapter 12 S curit et autorisations av
327. ifiez le votre administrateur Data Protector Express Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier Utilisez la page de propri t s S lection d une t che pour s lectionner les fichiers sauvegarder restaurer et v rifier Les puissants filtres de s lection de Data Protector Express vous permettent de s lectionner pr cis ment les fichiers de votre choix et de mettre jour automatiquement votre s lection avant l ex cution de la t che Dans cette section e Principes de s lection pour la sauvegarde e S lection de fichiers pour des t ches de sauvegarde e Principes de s lection pour la restauration e S lection de versions de fichiers pour des t ches de restauration e Restauration de fichiers sous de nouveaux noms et emplacements Principes de s lection pour la v rification e S lection de versions de fichiers pour des t ches de v rification G n ralit s Lorsque vous s lectionnez des fichiers pour une t che vous avez besoin de s lectionner uniquement les fichiers n cessaires cette t che et aucun autre Cependant vous souhaitez aussi que vos crit res de s lection offrent suffisamment de souplesse pour inclure automatiquement les nouveaux fichiers qui correspondent vos crit res Data Protector Express permet de s lectionner des fichiers de diff rentes mani res en s lectionnant directement les volumes dossiers et fichiers en utilisant des filtres pour trier les fichiers s
328. iiiiesreeneennrereneeneneneeeeneneeieneenneen 159 Mots de passe d SUPPO asna etian EAE AE AANEEN EALEN NEREKAN ete nee ee nee nent entente ends 161 Suppression de SUPP FS miseire ieee er tue dan des eia E doude ca een Vu dune ane nn dre e een nul i ea teurs 161 Gontenu de SUPhOrt ire dut nee ed ane e Penn ne eea een La dd desde ee rue ea den ae Vo da der en dt aber 162 ATICRAUE CAAIOQUS ETTI 163 Chapter 11 Astuces techniques et strat gies 165 Astuces pour la gestion du catalogue LE tea te ne ete Ten ee Rs 165 Quel emplacement choisir pour le catalogue ire 165 Estimation de la taille du catalogue is 168 Serveur de sauvegarde de et plate formes d ordinateur 168 Strat gies pour des t ches plus rADIQRS EE screens sergent neerererese te piments entree 169 Organisation d ordinateurs en groupes de travail 169 Qu est ce qui ralentit les lecteurs de bandes 7 ire 169 Maintien du flux d donn es sels tisser e aaa aata Aaa aa Est pete EE tienne 170 Autres facteurs influant sur la vitesse de la t che 171 Utilisation des autorisations Este LAS te AR Te ns nn a da es Ana 172 V rification des autorisations effectives d un utilisateur esseeseeesseeseeekteeiresittstttttrnstrnsttnstinttintintnntennterntnn 172 Utilisation des groupes pour g rer des besoins de s curit complexe VU 172 S lection de fichiers pour des t ches 173 S lection de fichiers non encore sauvegard s iii 173 S lectio
329. il veut que vous puissiez partager ces donn es avec d autres utilisateurs Par exemple si votre administrateur Data Protector Express vous a donn l autorisation Acc s pour une bande d archives vous pouvez donner aux autres utilisateurs l autorisation Lire pour cette bande Les autres utilisateurs peuvent ainsi restaurer des fichiers depuis cette bande vers tout lecteur pour lequel ils ont une autorisation crire amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Utilisateurs ou groupes qui ont des autorisations pour cet objet Nom Autorisations Superviseur Acc der Cr er Modifier 43 Joumaux Autorisations S lectionner tous OK Appliquer Annuler Chapter 4 Autorisations 57 Pour attribuer des autorisations d autres utilisateurs de Data Protector Express 1 6 Affichez les propri t s de l objet pour lequel vous voulez attribuer des autorisations d autres utilisateurs ou groupes S lectionnez la page Autorisations Si vous n avez pas l autorisation Acc s pour un objet vous ne pouvez pas modifier les autorisations Cliquez sur le bouton Ajouter S lectionnez un utilisateur ou un groupe ajouter dans la fen tre Parcourir puis cliquez sur OK En ayant s lectionn l utilisateur ou le groupe v rifiez les autorisations appropri es dans la liste dans la partie droite de la fen tre Cliquez sur OK ou Appliquer pour
330. ilisez Data Protector Express pour sauvegarder et restaurer des bases de donn es Microsoft Exchange Server veuillez lire attentivement ces instructions Dans cette section Installation de l agent Data Protector Express pour Microsoft Exchange Configuration de Microsoft Exchange Server propos de l utilisation de Microsoft Exchange Server Restauration des bases de donn es Microsoft Exchange R cup ration apr s sinistre avec Microsoft Exchange Server Plates formes prises en charge L Agent Data Protector Express pour Microsoft Exchange prend en charge les op rations de sauvegarde et de restauration pour Microsoft Exchange 2000 Server et Microsoft Exchange Server 2003 En outre l Agent Data Protector Express pour Microsoft Exchange prend en charge les op rations de restauration pour Microsoft Exchange Server 5 5 en cas de sauvegardes ant rieures r alis es avec TapeWare 7 0 Installation de l agent de Data Protector Express pour Microsoft Exchange Par d faut une version de d monstration de l agent Data Protector Express pour Microsoft Exchange est install e automatiquement lorsque vous installez Data Protector Express sur un serveur Windows fonctionnant avec Microsoft Exchange Vous pouvez utiliser cette licence de d monstration pendant 60 jours Pour continuer utiliser l agent contactez votre repr sentant de commerce pour acheter une licence 289 290 Data Protector Express Guide de l utilisate
331. ill es le concernant telles que la date de cr ation et l auteur ainsi que des informations sur les fichiers qu il contient savoir la date de leur sauvegarde et leur emplacement Pour plus d informations veuillez consulter Astuces pour la gestion du catalogue page 165 Le catalogue de Data Protector Express traite aussi des probl mes de s curit Le catalogue contient galement les informations d terminant les droits d affichage ou d utilisation des utilisateurs sur les diff rents fichiers Le catalogue refuse aux utilisateurs non autoris s l acc s aux fichiers pour lesquels ils ne poss dent pas d autorisation Il suit tous les utilisateurs et s assure que seuls les utilisateurs autoris s peuvent acc der aux dispositifs de sauvegarde et aux fichiers stock s sur le support de sauvegarde L illustration suivante montre l affichage S curit du catalogue de Data Protector Express Fichier Edition Affichage Fen tre A Principal Dossiers C 8 2 A Admin User 1 Group 1 Tous Catalogue S curit Pr f rences Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Programme de gestion de stockage L criture de fichiers sur le support de sauvegarde ainsi que l administration du catalogue n cessitent une application telle que Data Protector Express Deux des sp cificit s princ
332. illustrent la mani re dont Data Protector Express d termine les autorisations effectives d un utilisateur sur un objet Autorisations effectives Exemple 1 Dans cet exemple un utilisateur poss de les autorisations directes uniquement pour le dossier Utilisateur Groupe Mon dossier Er Principal E 2 Admin 5 P User 1 Private Folder E A Group 1 A Tous Quand Data Protector Express d termine les autorisations effectives que l utilisateur poss de pour Mon Dossier il v rifie d abord s il d tient des autorisations directes pour le dossier Puisque l utilisateur est affich comme utilisateur sur la page Autorisations de la page de propri t s du dossier il a l autorisation directe pour le dossier Data Protector Express utilise ces informations pour d terminer les droits effectifs de l utilisateur Data Protector Express NE v rifie PAS s il y a des autorisations h rit es pour le dossier Quand Data Protector Express d termine les autorisations effectives qu a l utilisateur sur la t che de sauvegarde appel e Ma T che de sauvegarde personnelle sauvegard e dans Mon Dossier il v rifie d abord s il a des autorisations directes pour la t che Puisque Utilisateur n a pas d autorisations directes Data Protector Express v rifie s il poss de des autorisations effectives pour le dossier qui contient la t che Dans ce cas Data Protector Express v rifie s il a des autorisations effectives pour le Mon Dossier
333. inctes Aucun journal ne peut tre saut lors de la restauration Par exemple si vous avez fait une sauvegarde compl te le lundi et des sauvegardes incr mentielles tous les jours du mardi au vendredi vous devez ex cuter cinq t ches diff rentes Une pour restaurer la base de 302 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique donn es depuis la sauvegarde compl te du lundi et quatre autres t ches distinctes pour restaurer chaque journal de transactions en ordre s quentiel en commen ant par le mardi et en continuant avec chaque journal en s quence jusqu au vendredi Il n est pas n cessaire de suivre ces proc dures lorsqu il s agit de restaurer des bases de donn es qui ont t sauvegard es en mode de sauvegarde compl te Les t ches de sauvegarde Compl te sauvegardent la totalit de la base de donn es alors que les sauvegardes Incr mentielle et Diff rentielle ne sauvegardent que les journaux de base de donn es S lection de la bonne version de sauvegarde pour une base de donn es SQL Server Proc dez comme suit pour v rifier si une version de sauvegarde particuli re est l ensemble de la base de donn es ou juste son journal 1 Ouvrez la page de propri t s S lection pour la t che de restauration 2 S lectionnez la base de donn es SQL Server restaurer et cliquez sur le bouton V rifier 3 S lectionnez une version de sauvegarde de la base de donn es et cliquez su
334. ines pr c dentes alors qu une sauvegarde sur bande simple 4 ne permet une reconstruction que pour les deux derniers jours Vous pouvez reconstruire les donn es pour n importe quel jour compris dans la p riode de r cup ration compl te des donn es Etudiez cet exemple Supposons que vous vouliez restaurer un volume particulier tel qu il apparaissait mercredi matin A condition que la date se situe dans la p riode de r cup ration compl te des donn es il existe trois sc narios possibles pour la restauration du volume tel qu il apparaissait mercredi matin soit 1 restaurer partir d une bande de sauvegarde compl te soit 2 restaurer partir d une bande de sauvegarde compl te et partir de la bande diff rentielle la plus r cente soit 3 restaurer partir d une bande de sauvegarde compl te et de toutes les bandes incr mentielles entre la pr c dente sauvegarde compl te et la date en question Si vous avez ex cut une t che de sauvegarde compl te la veille au soir vous pouvez ex cuter une t che de restauration Commencez par cr er une nouvelle t che de restauration et s lectionnez le volume appropri sur la page S lection de la t che de restauration Initialement la derni re version de ces fichiers est s lectionn e Vous devez s lectionner les versions selon la date d sir e dans ce cas le mardi pr c dant le mercredi Pour ce faire s lectionnez la date d sir e dans le filtre Plage de sa
335. informations sur la configuration et l utilisation de Data Protector Express e Addendum dpadd pdf contient des informations sur des fonctions suppl mentaires en anglais uniquement Ce manuel n est fourni que le cas ch ant REMARQUE vous pouvez galement t l charger ces documents partir du site Web de Data Protector Express www hp com go dataprotectorexpress xiii xiv Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Si vous avez besoin de copies imprim es de ces manuels vous pouvez imprimer les fichiers PDF correspondants Ils ont t con us pour tre imprim s recto verso et les nouveaux chapitres commencent toujours par une page impaire Pour pouvoir afficher ou imprimer ces documents vous devez avoir install Adobe Acrobat Reader version 4 0 ou ult rieure sur votre syst me Windows ou X Window Linux Si ce n est pas fait vous pouvez l installer partir du site Internet d Adobe Acrobat Reader l adresse Attp www adobe com REMARQUE il n existe pas de version d Adobe Acrobat Reader pour les syst mes NetWare Par cons quent vous pouvez afficher ou imprimer la documentation de Data Protector Express uniquement sur les syst mes Windows ou X Window Linux Pour imprimer la documentation ouvrez le fichier appropri dans Adobe Acrobat Reader Choisissez Configuration de page dans le menu Fichier et configurez les options appropri es pour
336. informations sur le support et dossier de destination T che d importation de supports options de connexion informations sur le support et dossier de destination T che de d placement de supports options de connexion biblioth que et affectation du logement T che de Tri du support options de connexion et ordre de tri croissant ou d croissant Chapter 9 Ex cution de t ches Data Protector Express ex cute automatiquement les t ches planifi es Vous pouvez afficher les t ches dont l ex cution est planifi e sur l affichage Statut de t che et suivre la progression de l ex cution d une t che la page Statut de la t che ou dans l affichage Statut de t che REMARQUE si le serveur de gestion de stockage est teint au moment o une t che est planifi e cette t che s ex cutera au prochain d marrage de cet ordinateur Les t ches planifi es s ex cutent cinq minutes apr s le d marrage de Data Protector Express Si Data Protector Express est ex cut en tant que service ce sera cinq minutes apr s le d marrage du syst me Ces cinq minutes vous permettent de modifier de mettre jour ou d annuler des t ches en attente avant qu elles ne s ex cutent Dans cette section e Affichage de l tat de la t che e Ex cution de t ches planifi es e Ex cution des t ches non planifi es e Page de propri t s du statut e Journaux de t ches e Journaux d audit G n ralit s D
337. ing Ex cuter une fois par jour pour ex cuter une sauvegarde compl te tous les jours de la semaine la m me heure Si aucun biblioth que n est install e vous pouvez cr er le plan de sauvegarde quotidienne simple suivant Il ne requiert pas de supports diff rents pour les diff rents jours bien qu il soit possible d effectuer une rotation de vos supports si vous le souhaitez En outre il ne requiert pas beaucoup d attention de votre part Vous pouvez le configurer rapidement et le laisser s ex cuter 102 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Cr er une nouvelle t che de sauvegarde quotidienne 1 2 3 Lorsque la page G n ral s affiche attribuez lui un nom tel que Sauvegarde quotidienne Cliquez sur la page S lection et s lectionnez les objets r pertoires fichiers etc sauvegarder Nombreux sont les utilisateurs qui cochent la case R seau ou celle du nom de l ordinateur pour sauvegarder toutes les donn es de l ordinateur S lectionnez la page Options Par d faut le Mode de sauvegarde doit avoir la valeur Compl te REMARQUE s lectionnez toujours Compl te dans la liste Mode de sauvegarde pour cette t che Sinon la t che de sauvegarde ne copie pas toutes vos donn es 4 10 11 12 S lectionnez Ecraser toutes les bandes magn tiques dans la liste d roulante Mode d criture Si votre dispositif de bandes ne prend pas en char
338. inteinternterneerenernt 38 Cr ation de nouvelles t ches par la copie sise 40 Changement de nom suppression copie et d placement de t ches 40 Cr ation de groupes d tache ten RE MR ANR At dent nete ren lentes Rest 41 Organisation de t ches laide de dossiers rss anne ssrn dr sr serrer entente 42 Typos GE OSSIE S daen MR SENS Al MR te Meet dent r er Meet Or entr rate tre E a N ot 42 Dossiers etaffichages T ches ssh ti nan ER se pets SE td me Miele 42 DosSsiers Principal AdmiNet TOUS nette nee net ne fn ee net nee ne Le nr le et denses 43 Dossier Tous tAUtOrISAtIONS sers mean diner date M LE RE dE sn nets est 43 Cr ation de dossiers Tache S esia a brins frise een oise aAa 43 D placement changement de nom et suppression de dossiers 44 Modificationid dOSSi rs ena ae e aa nl less Evan dense Et Oe TE ra aa Tanes Eaa de 45 Chapt r 4 Autorisa ON S aieea seems sonner aaa a aaa a ra aa reaa aA aaa ls anne nn aA aaa Rada anaana aai 47 Ete E A AOE E A AA A A E AAE A 47 Utilisateurs t groupe Sirini nennen EE EEEE EEEE EEEE AAE EDE EEEE EE EErEE KEELEE Ar AAEE EEEE SFE 48 COUPE A KEI ERE EE T E E T E r T a A A E donne 48 Autorisations effectives ieena araara aaa aa a aaraa an aa Aaa aTa DT Re en Rene 49 D termination des autorisations effectives issues 49 Exemples de d termination d autorisations effectives 50 Autorisations effectives Exemple 1 usines 50 Autorisations effectives
339. ion page 177 Comment puis je restaurer des donn es sous un autre nom de fichier S lectionnez le fichier r pertoire ou volume que vous voulez restaurer sous un nom diff rent Ensuite ouvrez la page de propri t s de cet objet Sur la page G n ral saisissez le nouveau nom et appuyez sur OK Pour plus d informations veuillez consulter Restauration de fichiers sous de nouveaux noms et emplacements page 82 Comment puis je restaurer des donn es vers un autre emplacement Pour restaurer des donn es vers un autre emplacement ouvrez la page S lection de la t che de restauration Cliquez sur le dossier ou le fichier que vous voulez restaurer vers un emplacement diff rent puis utilisez la commande D placer pour d placer ce dossier ou fichier vers l emplacement cibl Utilisez CTRL C pour copier l objet et CTRL V pour d placer l objet vers un nouvel emplacement l aide du clavier Si vous n avez pas fait de sauvegarde du r pertoire cible c est dire le r pertoire vers lequel vous voulez d placer les fichiers il n est pas affich Dans ce cas cliquez avec le bouton droit de la souris sur les fichiers ou r pertoires que vous voulez d placer puis s lectionnez l option D placer dans le menu contextuel S lectionnez le r pertoire cible pour terminer la commande d placer Comment puis je restaurer tous les fichiers d une version unique Tous les fichiers ou r pertoires qui ont t sauvegard
340. ion des assistants Data Protector Express sssssssssseesseessrtrrntresetttrrnnnntnertrrrnnnnnnneneennnnn 27 Assistants disponibles estimer una de v aRe a a a en POUBEe 20 a 28 Assistants de t che de sauvegarde sise 28 Assistants de t ches de restauration sise 29 Assistants de t ches de v rification sise 29 Assistants de t ches de support suisses 29 Assistants de biblioth que virtuelle sise 31 Assistants de r cup ration apr s sinistre iii 31 Assistants personnalis s siennes 31 Affichage des fonctions optionnelles 255 rm release areas defense annees 32 Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express ss 33 CEE EE EA A AAA AAAA A no La Ra AS A 33 T ches de sauvegarde nee aeii ineei i aa ai desde este aeaiia EEEa nr aeit etae iaaeaie iaeaea nee ira oea 33 Taches de restauration aan a a A a E a a A a A RT 34 Tache de V ritiC tiOnrssrs aaa a a a a a a a e a den dunes dense 35 Groupe de t ches snn oaae i a ia iaaea a aa iea aaa iake aade Aaaa a aae a oae Mr a ee a 35 T ches de SUPPOrt rire et an dernre de UU unten e nee Eea E Passe ete Panne Reeva aaeeea in er eee a Eai EE 35 Affichage T ches et supports et affichage Statut de t che 35 Cr ation de nouvelles Ach ss ssssitiamaseintniinnionouioiieueuust 37 Cr ation de t ches avec l assistant iii 37 Cr ation de nouvelles t ches partir de l affichage T ches et supports ss ssseeesessieesiessieesrrssiner
341. ion que vous voulez v rifier en la mettant en surbrillance Pour plus d informations sur une version de fichier particuli re cliquez sur le bouton D tails Data Protector Express affiche divers d tails qu il utilise pour g rer le fichier dans son catalogue y compris sa date de sauvegarde et sa date de modification Version de cost comparison xls Versions disponibles Sauvegard Statut Support 08 25 2005 23 17 59 Sauvegard et v rifi Principal Admin Supporl 08 25 2005 23 18 23 Sauvegard et v rifi Principal Admin Supporl 08 25 2005 23 19 24 Sauvegard et v rifi Principal Admin Supporl 08 25 2005 23 21 25 Sauvegard et v rifi Principal Admin Suppor D tails Taille de donn es en Mo 16 Ko Date de sauvegarde 08 25 2005 23 21 25 Date de modification 10 07 2003 15 44 40 ID de flux physique 0 Indicateurs de version i Position de d but 01000840 0000025 Si vous s lectionnez la derni re version Data Protector Express restaure la version la plus r cente de ce fichier ou dossier En g n ral si vous souhaitez v rifier une version sp cifique d un fichier vous devez s lectionner ce fichier directement et sp cifier quelle version vous souhaitez v rifier dans la fen tre Versions de Lorsque vous sp cifiez la date de version pour un conteneur tel qu un dossier ou un volume seuls seront s lectionn s les fichiers dont les dates de version correspondent Si la date d instance d un fichier
342. ionnez Assistants dans la barre de bureau Favoris 2 Affichez les assistants de Supports dans la liste des assistants de support disponibles 4 Suivez les instructions pour s lectionner le m dia importer et pour planifier la t che 5 Si vous d cidez d ex cuter la t che maintenant cette derni re d marrera d s que vous cliquerez sur Terminer Commande Restaurer le catalogue La commande Restaurer catalogue fournit une m thode rapide de restauration de votre catalogue actuel par exemple en cas de perte ou de corruption Utilisez cette commande uniquement lorsque votre jeu de supports actuel est intact Par exemple vous pouvez utiliser cette commande si le serveur de sauvegarde de Data Protector Express a plant La commande Restaurer catalogue est sensiblement diff rente de la commande Importer support La commande Restaurer catalogue remplace le catalogue actuel par le dernier catalogue correct et reconnu sur ce support La commande Importer support quant elle ne remplace pas le catalogue actuel elle lui ajoute uniquement de nouvelles donn es L avantage de la commande Restaurer catalogue est qu elle permet de remplacer rapidement et facilement un catalogue de Data Protector Express perdu ou corrompu Vous pouvez utiliser la commande Importer support pour restaurer un catalogue corrompu mais ce processus est tr s long et si vous avez plusieurs bandes il peut durer plusieurs heures voire plusieu
343. ions cliquez sur Appliquer ou sur OK Ee Propri t s de TECH DOCS LAPTO R seau TECH DOCS LAPTO 24 Ao 2005 10 33 PM 0 Aucune erreur G n ral Re A Contr le du pilote Enregistr ie Sous licence D Diagnostics A Contr le du fix 00001001 430CF213 00E8C 134 0378A7E 3 lobj 00001002 430CC828 0173F6E1 000001B0 gt Communication a Lol Adresse Type de plate fome 3 Type principal de licence Windows Desktop D comnesons va v ID noeud 00001001 430CC828B 00450D8D 00E9D967 Nom de noeud TECH DOCS LAPTO Chemin racine C Program Files 1D de langue Type de syst me d exploitation Rue Venu ose die done Version secondaire du syst me d exploitation Contr le du flux Fr Indicateurs de syst me d exploitation Connexions Autorisations U T ches Affichage des informations de diagnostic Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 217 Page Contr le du pilote Objets concern s ordinateur La page Contr le du Pilote affiche les pilotes disponibles pour cet ordinateur Il fournit aux utilisateurs un affichage group de tous les pilotes associ s cet ordinateur La page Contr le du pilote appara t galement dans l affichage Catalogue diff rents emplacements Il a une fonction uniquement informative E Propri t s de TECH DOCS LAPTO D sactiver ce pilote R seau TECH DOCS LAPTO G n ral OK Appliquer Annuler Les pilotes s
344. ipales de Data Protector Express sont la gestion du catalogue et la cr ation et l ex cution des t ches Data Protector Express g re le catalogue pour effectuer le suivi des fichiers et assurer la s curit Data Protector Express cr e et ex cute galement des t ches telles que les t ches de sauvegarde et de restauration qui impliquent des transferts de fichiers entre dispositifs de sauvegarde tels que lecteurs de bande ainsi qu entre serveurs de fichiers et postes de travail Administration du catalogue de gestion de stockage Objets Propri t s La puissance et l utilit de Data Protector Express proviennent principalement de ses capacit s tendues dans l administration du catalogue de gestion de stockage Il existe trois concepts essentiels relatifs au catalogue objets propri t s et domaines de gestion Data Protector Express Le catalogue collecte et organise les informations sur les objets Un objet repr sente tout fichier tout ordinateur tout dispositif toute bande de sauvegarde ou tout utilisateur propos desquels Data Protector Express doit stocker des donn es Les objets que Data Protector Express d tecte dans son catalogue peuvent tre des bandes de sauvegarde des lecteurs de bande des serveurs r seau des versions de fichiers des t ches de sauvegarde des mod les personnalis s des utilisateurs etc Certains objets peuvent contenir d autres objets Un exemple simple est un dossier Il contie
345. is pour ex cuter des op rations l aide de dispositifs physiques ou virtuels les supports et les lecteurs Si vous souhaitez apporter des changements au catalogue utilisez l affichage T ches et supports Si vous souhaitez travailler avec les supports physiques ou avec le dispositif lui m me utilisez l affichage Dispositifs Par exemple si vous voulez changer le nom de la bande utilisez l affichage T ches et supports car vous apportez une modification au catalogue de Data Protector Express Cependant si vous voulez identifier une bande en lisant son en t te vous devez utiliser l affichage Dispositifs L affichage Catalogue affiche tous les objets du catalogue actuel de Data Protector Express Ceci peut tre utile car vous pouvez voir et travailler avec tous les objets du catalogue imm diatement Toutefois tant donn que tous les objets sont affich s il peut s av rer difficile de travailler efficacement sur cet affichage Gestion de Dispositifs avec l affichage Dispositifs Data Protector Express reconna t tout dispositif install et faisant partie du domaine de gestion il les affiche dans l affichage Dispositifs Vous pouvez utiliser l affichage Dispositifs pour ex cuter des op rations sur tout dispositif physique ou virtuel dans le domaine de gestion actuel de Data Protector Express Fichier Edtion Affichage Fen te 2 Favoris PA Dossiers x Nom Tire Statut A S QJ R seau I Biblioth que vi
346. jour la sauvegarde quotidienne a priorit sur la sauvegarde de chaque heure Une rotation de support d exemple De nombreux utilisateurs appliquent le concept de rotation de support connu sous le nom Grand p re p re et fils Dans nos plannings d exemple ils sont rep rables par l acronyme GFS Pour une rotation GFS vous utilisez progressivement des intervalles plus grands avec des sauvegardes de plus en plus compl tes Le planning GFS 20 emploie un total de 20 jeux Six jeux sont utilis s pour l intervalle de sauvegarde Jour Six jeux sont utilis s pour l intervalle de sauvegarde Semaine Six jeux sont utilis s pour l intervalle de sauvegarde Mois Deux jeux sont employ s pour l intervalle Ann e Avec le planning GFS 20 le premier jeu de support utilis est Jeu annuel 1 puisqu il sera tent d ex cuter tous les intervalles temporels d s qu ils seront planifi s et l intervalle Ann e a la priorit sur tous les autres intervalles REMARQUE vous pouvez galement cr er une t che dans Data Protector Express qui ne contient aucune rotation de support Si tel est le cas Data Protector Express ne vous invitera pas ins rer un support sp cifique dans le dispositif de sauvegarde au contraire vous tes tenu d utiliser nouveau le support sur la base de votre propre plan de rotation de support Pour viter de surutiliser votre support et pour une disponibilit optimale des donn es lors de la
347. l option Changer mot de passe dans le panneau des t ches Commandes ou e cliquez sur l utilisateur avec le bouton droit de la souris et s lectionnez Changer mot de passe dans le menu contextuel Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 13 Mot de passe de l utilisateur Z s Modifiez le mot de passe pour l utilisateur Admin Nouveau mot de passe V rifier le mot de passe 1 Entrez votre ancien mot de passe puis votre nouveau mot de passe 2 Confirmez votre nouveau mot de passe puis cliquez sur OK Au moment de choisir un mot de passe rappelez vous que certains mots de passe sont faciles deviner Par exemple de nombreuses personnes utilisent leur date de naissance ou le nom de leur partenaire ces mots de passe ne constituent pas de bons choix ASTUCE L administrateur de Data Protector Express peut changer le mot de passe d un utilisateur sans conna tre son mot de passe actuel Data Protector Express ne vous demande m me pas de saisir l ancien mot de passe Ceci est particuli rement utile en cas d oubli du mot de passe D connexion Parfois vous pouvez avoir besoin de changer de domaine de gestion Data Protector Express ou de vous connecter sous un autre nom d utilisateur Bien qu il soit possible de fermer Data Protector Express et de red marrer le programme il est plus rapide d ouvrir une nouvelle session sans quitter Data Protector Express Pour
348. l utilisateur actuel dont la page de propri t s est ouverte Ajouter pour ajouter un utilisateur la liste des quivalences s lectionnez le dans le volet droit et cliquez sur Ajouter L utilisateur est d plac vers le volet gauche Supprimer pour supprimer un utilisateur de la liste d quivalents s lectionnez le dans le volet gauche puis cliquez sur Supprimer L utilisateur est d plac vers le volet droit Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 219 Rubriques connexes Pour de plus amples informations sur les fonctionnalit s connexes consultez la documentation suivante e Autorisations effectives page 49 e Exemples de d termination d autorisations effectives page 50 220 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Ex cution Objets concern s volume r pertoire fichier et support Utilisez la page Ex cution pour ex cuter des commandes de syst me d exploitation avant et apr s les t ches de sauvegarde Ces commandes permettent d ex cuter des programmes des fichiers de traitement par lots ou des scripts Le chemin d acc s par d faut ces programmes fichiers de traitement par lots ou scripts est semblable celui de l objet actuel par exemple le volume le r pertoire ou le fichier dont la page de propri t s est ouverte Vous pouvez indiquer un autre chemin si n cessaire Veillez entrer des commandes appropri es au syst me d
349. l me Vous devez juste r activer le jeu de miroirs Appendix C R cup ration apr s sinistre 277 Utilisation de la r cup ration apr s sinistre avec des biblioth ques Lorsque vous utilisez la r cup ration apr s sinistre avec une biblioth que n oubliez pas ce qui suit Veillez ce que le support de sauvegarde compl te le plus r cent soit charg dans l emplacement 1 de la biblioth que Data Protector Express ne d marrera qu partir de la bande dans l emplacement 1 Veillez ce que le support ait t cr l aide de l option Ecraser toutes les bandes magn tiques Data Protector Express restaurera tous les supports contenus dans la biblioth que pendant le processus de r cup ration final Par cons quent veillez charger uniquement dans la biblioth que les supports restaurer au cours de la r cup ration Par exemple si vous utilisez un planning Bande simple 10 Data Protector Express cr e quatre sauvegardes diff rentielles quotidiennes deux sauvegardes compl tes hebdomadaires et deux sauvegardes compl tes mensuelles Vous devez effectuer la r cup ration apr s sinistre uniquement partir de la sauvegarde compl te la plus r cente Apr s la r cup ration de votre syst me utilisez les proc dures standards de restauration de Data Protector Express pour r cup rer toutes les autres modifications partir des sauvegardes diff rentielles Retirez de la biblioth que tous les supports no
350. l rer des t ches en groupant des ordinateurs dans un sous r seau et en pointant des t ches li es ces ordinateurs sur des dispositifs galement situ s dans le m me sous r seau Etant donn que le transfert de donn es par l interm diaire d un r seau d un sous r seau l autre est plus long que des donn es transf r es au sein d un m me sous r seau ces t ches sont plus rapidement r alis es Pour cr er un groupe de travail veuillez proc der comme suit Pour cr er un groupe de travail 1 Dans la barre de bureau Administration s lectionnez Catalogue 2 Recherchez le R seau dans la zone d affichage de l arborescence 3 Dans la zone principale de d tails de l objet de l cran cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ordinateur et s lectionnez la commande Nouveau 4 Saisissez un nom pour le groupe de travail et cliquez sur OK Le nouveau groupe de travail figure alors sous R seau avec tout ordinateur du domaine de gestion de Data Protector Express 5 Un par un s lectionnez tous les ordinateurs que vous souhaitez inclure dans le groupe de travail 6 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ordinateur et s lectionnez la commande D placer 7 S lectionnez une cible sous le R seau et cliquez sur OK A la prochaine configuration d une t che de sauvegarde ou autre t che le groupe de travail que vous avez cr sera disponible la page S lection de la t che Qu es
351. l ann e l Autre exemple l ex cution planifi e d une t che de sauvegarde Hebdomadaire a chou pour une raison quelconque Il est important que cette t che soit ex cut e le plus t t possible afin de rendre possible votre plan de r cup ration compl te des donn es Dans l exemple suivant la t che de sauvegarde Hebdomadaire qui devait s ex cuter le samedi a t remise au lundi en transformant la sauvegarde Quotidienne du lundi en sauvegarde Hebdomadaire Planification par semaine V Activer la planification par semaine n A A Chaque i A Jour de la semaine Vendredi w Type de sauvegarde Compl te Nombre de jeux de rotation Jeu suivant utiliser Modification du compteur de jeux de bandes Vous pouvez modifier soit la dur e de la p riode de r cup ration compl te de donn es soit le niveau d acc s des copies historiques des plans de rotation de supports En modifiant le compteur de jeux de bandes vous pouvez allonger ou raccourcir la p riode pendant laquelle la r cup ration compl te des donn es est disponible ou le laps de temps pendant lequel des historiques sont disponibles 112 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Par exemple imaginons que vous souhaitez que les bandes historiques annuelles soient disponibles non plus pour les deux derni res ann es pour sur trois ans ou plus Pour ce faire modifiez le nombre d
352. la base de donn es ma tre saisissez l emplacement et le nom de l unit MAITRE existante Saisissez ensuite la taille de l unit MA TRESSE puis cliquez sur Continuer Le programme d installation reconstruit ensuite la base de donn es ma tre 10 Lorsque la reconstruction est termin e et que la fen tre de fin appara t cliquez sur Quitter 306 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique REMARQUE les fichiers MASTER DA et MASTER AL se trouvent dans le r pertoire MSSQL INSTALL Lors de la reconstruction de la base de donn es ma tre ou lors de l installation de SQL Server un de ces deux fichiers est utilis par le programme d installation Lorsque l ordre de tri et le jeu de caract res par d faut sont s lectionn s MASTER DA est tendu et copi sur le serveur en remplacement de MASTER DAT Lorsqu un jeu de caract res et ou un ordre de tri diff rent est s lectionn MASTER AL est tendu et copi sur le serveur et plusieurs scripts SQL sont ex cut s tape 2 Red marrer Microsoft SQL Server en mode utilisateur unique Avant de restaurer la base de donn es ma tre vous devez d marrer Microsoft SQL Server en mode mono utilisateur 1 Allez sur SQL Server Enterprise Manager et cliquez avec le bouton droit sur l instance SQL server S lectionnez Propri t s pour ouvrir la fen tre des propri t s de SQL Server 2 Sous l onglet G n ral dans la fen
353. le 101 groupes de t ches etienne sn 33 Test de transfert de donn es 201 mode de sauvegarde nonnes eronneen EREE 118 HeSEPINR RENE Es Re ne O ERA 201 Mode eXtenso hia nt M ER pren Transf rer des donn es entre syst mes d exploitation 177 OBJECTS S Es mu a en ne ie ne rte Tri des SUPports 2 s nan Dane eee 156 options avanc es Biblioth ques sens nonna a a 156 options de support mises jour automatiquement 214 Type de compression 234 options mises jour automatiquement 120 t che de sauvegarde n nricpoenninn eia i 120 page Options assi ierste era aa aa 115 116 292 Typ d ctyptage recni a a E ai 234 rotation des SUPPOrts 105 Types de rotation s lection d un planning 97 comparatif des plannings int gr s 109 s lectionner des fichiers eeeoeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeesesesseee 59 65 UNIX T ches de sauvegarde ex cuter le logiciel en tant que d mon 265 travailler avec des p riph riques rout s esseeseeeeeee 65 Utilisateur groupe T ches de sauvegarde changement de nom suppression et JOSSI TS h ano nn etant a E R RRE 42 d placement siiani it me ES 40 Utilisateurs T ches de sauvegarde cr ation par la copie 40 ajout de NOUVEAUX sinon enoi aiii riai 183 T ches de support page Contr le de connexion 184 assista
354. le B G n ral 3 Contr le C Statut Autorisations Description entrez une description pour le support actuel Data Protector Express conserve cette description tant que le support est utilis Utilisez la commande Appliquer pour enregistrer la description Frais d acc s Utilis lors des t ches de restauration cette information d termine si l op ration de restauration est plus rapide avec ce support qu avec d autres Si Data Protector Express d tecte deux copies ou plus de la m me version d un fichier ou d un objet Data Protector Express restaure la version ayant le co t le moins lev Par exemple s il existe une version d un fichier dans une biblioth que virtuelle et un sur un support physique Data Protector Express d cidera qu il est plus conomique et plus rapide de restaurer partir de la biblioth que virtuelle Statut d acc s Affiche si Data Protector Express essaiera de trouver ou d envoyer une requ te pour un support particulier m me s il se trouve toujours dans le catalogue Lorsque le statut d acc s est activ le support peut tre utilis Lorsque le statut d acc s est d sactiv le support ne peut pas tre utilis Par exemple si vous retirez le support de son emplacement habituel et que vous ne souhaitez pas que Data Protector Express y acc de lors des t ches de restauration d finissez le statut d acc s sur d sactiv Statut de la chambre forte
355. le la barre de bureau Favoris pour obtenir l affichage Assistants qui contient les assistants fournis par Data Protector Express pour vous aider cr er de nouvelles t ches facilement La barre Favoris contient galement l affichage Statut de t che qui vous permet d afficher le statut des t ches planifi es en cours d ex cution ou termin es L affichage T ches et support vous permet de sauvegarder restaurer et v rifier les t ches relatives aux supports etc Pour utiliser un autre affichage cliquez sur le nom de la cat gorie dans la barre de bureau Pour de plus amples informations concernant la cr ation d une barre de bureau personnalis e consultez Cr ation d une barre de bureau personnalis e page 20 ASTUCE pour organiser de longues listes de t ches ou d objets dans un affichage triez la liste en cliquant sur l en t te de la colonne de votre choix La barre de bureau Favoris contient les affichages suivants e Assistants l affichage Assistants contient des groupes d assistants pr d finis que vous pouvez utiliser pour cr er une sauvegarde restaurer ou v rifier des t ches pour travailler sur un support cr er une biblioth que virtuelle ou pour cr er des CD ou des DVD de d marrage afin de r cup rer vos donn es en cas d urgence Pour de plus amples informations sur ces assistants veuillez consulter Utilisation des assistants Data Protector Express page 27 e Statut de t che l a
356. le dossier qui contient le fichier et non pas le fichier lui m me Notez que lorsque vous marquez un conteneur tel qu un dossier ou un volume tout son contenu y compris tous les dossiers et conteneurs qu il contient est galement marqu V rifier sp cifique S lectionner les fichiers et les dossiers O Pr c dent QD La Dossiers DPE D Bienvenue A _ hope res A R seau li R pertoire RUES Soo o E la TECH DOCS LAPTO R pertoire B Options de t ches AnnualReports E M AB Syst mes de fichiers Fichier S E C Fichier pegea V Global Pla Fichier Project1 mpp Fichier B Afficher les versions B Sauvegarde sp cifique 2 Restaurer donn es sp cifiques Cr ation et ex cution des travaux SB v rifier sp z Utilisation des assistants Pr paration la r cup ration apr s R pertoire Attributs Le A DI Taille 0 octets Cr 23 Jul 2005 04 34 PM Modifi 24 Jul 2005 01 28 PM Demier acc s 26 Ao 2005 12 12 AM Demi re sauvegarde 26 Ao 2005 12 48 AM Lec c ten J _suvan Ame REMARQUE la zone d affichage de l arborescence et la zone de d tails de l objet sont diff rentes pour les t ches de v rification et pour les t ches de sauvegarde Pour les t ches de v rification les fichiers affich s dans la zone d affichage de l arborescence
357. le journal et l afficher plus tard La valeur par d faut est Journal des checs uniquement qui contient tous les fichiers dont la sauvegarde a chou Ceci est particuli rement utile pour cerner tout probl me survenant lors de l ex cution d une t che Pour une description compl te des options de connexion veuillez vous reporter Page Options page 233 Configuration de fichier Pour d terminer la structure d un fichier journal s lectionnez parmi les options suivantes Format du Journal Data Protector Express peut g n rer plusieurs types de fichier S lectionnez le format de journal qui vous convient le mieux e HTML choisissez ce type de fichier pour enregistrer les fichiers journaux comme des fichiers HTML enti rement format s Ces fichiers peuvent tre lus par la plupart des navigateurs Internet e XML choisissez ce type de fichier pour enregistrer les fichiers journaux comme des fichiers XML bien form s Ces fichiers peuvent tre lus par la plupart des navigateurs Internet e Excel CSV choisissez ce type de fichier pour enregistrer les fichiers journaux dans un format qui peut tre ouvert avec Excel CSV signifie Comma Separated Value Les informations enregistr es dans un fichier format pour Excel CSV s afficheront en colonnes et en lignes e Texte en clair choisissez ce type de fichier pour enregistrer les fichiers journaux dans un format qui peut tre lu par n importe quel diteur de texte
358. le service Data Protector Express Une fois d sactiv toutes les commandes sont d sactiv es pour le service y compris la capacit d marrer le service Etat du service L tat du service Data Protector Express est affich sous le type de d marrage Pour modifier l tat utilisez uniquement l une des commandes suivantes e D but s lectionnez cette commande pour d marrer le service Data Protector Express Le message D marrage en attente s affiche suivi du message Service actif Vos t ches de sauvegarde d marrent automatiquement telles qu elles ont t planifi es e Arr t S lectionnez cette commande pour arr ter le service Data Protector Express Le message Arr t s affiche Vos t ches de sauvegarde ne d marrent pas automatiquement telles qu elles ont t planifi es La s lection de cette option n a aucun effet sur l option Type de service Netware et l Agent Data Protector Express L agent Data Protector Express permet d tendre la fonctionnalit de base du service Data Protector Express NetWare A l instar du service Data Protector Express il peut tre charg lorsque le syst me est d marr et il s ex cutera en arri re plan REMARQUE l agent Data Protector Express et Data Protector Express ne peuvent pas tre ex cut s simultan ment Par cons quent vous devez arr ter l un avant de pouvoir d marrer l autre Ex cuter Agent Data Protector Express Pour ex c
359. lection Ex cutez la t che de restauration Quittez Data Protector Express 10 Red marrez l ordinateur en laissant Windows se charger normalement 11 V rifiez que Windows Active Directory s ex cute correctement 278 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Appendix D Guide de d pannage Cette annexe contient des informations utiles sur les probl mes fr quemment rencontr s ainsi que les questions les plus r currentes relatives l utilisation de Data Protector Express Dans cette section e D pannage des t ches de sauvegarde D pannage des t ches de restauration D pannage des t ches de v rification D pannage Catalogue D pannage Messages d erreur REMARQUE reportez vous au Guide d installation de Data Protector Express pour toute informations sur l installation de Data Protector Express D pannage des t ches de sauvegarde Lorsque j ex cute une t che de sauvegarde elle utilise le dispositif de sauvegarde de mon ordinateur local plut t que celui du serveur Vous avez probablement accept la s lection par d faut du dispositif de R seau sur la page Options de la t che Quand elle est activ e Data Protector Express utilise n importe quel dispositif sur le r seau dans ce cas votre dispositif de sauvegarde local Pour envoyer la t che vers un dispositif sp cifique 1 Acc dez la page Options de la t che de sauvegarde 2 Sup
360. lectionnez Formater dans le menu contextuel e s lectionnez Formater les supports dans le panneau de t ches Commandes e cliquez sur le bouton Formater les supports de la barre d outils 4 Saisissez le nom du nouveau support dans le champ Nom de support S1 le dossier Supports dans lequel vous souhaitez stocker le support ne s affiche pas dans le champ Dossier des supports cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le dossier Supports appropri partir de la bo te de dialogue Parcourir 6 Si le dispositif que vous souhaitez utiliser n est pas affich dans le champ Dispositif cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le dispositif appropri dans la bo te de dialogue Parcourir 7 Si vous utilisez une biblioth que s lectionnez la ainsi que le logement de stockage contenant le support que vous souhaitez formater 8 Si vous souhaitez assigner un mot de passe au support cliquez sur le bouton Mot de passe du support puis entrez et confirmez le mot de passe dans la bo te de dialogue Mot de passe du support 9 Cliquez sur D marrer Data Protector Express formate le support sp cifique Commande Importer support Cette commande vous permet d utiliser des donn es sur support cr es dans un autre domaine de gestion de Data Protector Express ou par un autre programme Pour utiliser un support qui n a pas t cr dans le catalogue actuel vous devez importer ce support dans le catalogue en cour
361. lectionnez Groupe de t ches dans la liste Types disponibles 2 Saisissez un nom pour le groupe de t ches et cliquez sur OK 3 Configurez le groupe de t ches comme suit e Dans la page G n ral saisissez les informations descriptives et cochez la case Activer l audit si vous voulez que Data Protector Express conserve un journal pour la t che e Dans la page Options s lectionnez les t ches inclure dans le groupe de t ches e Dans la page Planning s lectionnez les jours et heures d ex cution des t ches Dans la page Autorisations s lectionnez les utilisateurs et groupes qui peuvent ex cuter le groupe de t ches 42 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 4 Cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer vos modifications Data Protector Express ex cutera le groupe de t ches en fonction du planning La t che sera stock e dans votre dossier principal Organisation de t ches l aide de dossiers Chaque t che de sauvegarde de restauration de v rification et de support est stock e par Data Protector Express l int rieur d un dossier Par d faut Data Protector Express stocke toutes les t ches dans le dossier Principal de l utilisateur qui cr e les t ches Vous pouvez cependant cr er de nouveaux dossiers pour faciliter l organisation de vos t ches ou vous pouvez utiliser des dossiers existants Lors de votre ajout en tant qu utilisateur par l administrateur
362. lioth que virtuelle c est dire que le r glement Copier est s lectionn ainsi que l option Conserver les donn es jusqu leur copie ou Conserver les donn es jusqu ce que de l espace soit requis et les donn es ont t supprim es de la biblioth que virtuelle la restauration sera effectu e partir du dispositif de copie 148 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique L option D2D2Any de Data Protector Express permet non seulement d optimiser l utilisation de l espace dans les dossiers de stockage mais galement d optimiser les supports le stockage dans le dispositif de copie Lorsque les donn s sont automatiquement copi es d une biblioth que virtuelle vers le dispositif de copie Data Protector Express garde en m moire les supports bandes sources et cibles L option D2D2Any garde en m moire ou associe ces supports afin que le support cible soit conserv et non supprim ou cras jusqu ce que le support source soit supprim ou cras Pour illustrer ce concept imaginez une sauvegarde vers une biblioth que virtuelle qui est copi e plus tard vers une cartouche bande physique sur un chargeur physique Lorsque cela se produit Data Protector Express associe la cartouche bande physique la cartouche bande virtuelle de la biblioth que virtuelle Quels que soient les r glements de conservation d finis pour la cartouche bande virtuelle de la bibli
363. lisation des plannings sen A ne tee ere inn Slen ere 98 Planification des t ches de restauration 99 Planification des t ches de v rification 99 Descriptions du type de planning de t che de sauvegarde nnnnnnnnnneneneeeeeeee nenene nenene nnne 99 Astuces d utilisation des t ches planifi es 100 Ex cution nouveau d une t che de rotation qui a chou 100 Planification d une t che pour une seule ex cution siens 101 Planification de t ches de sauvegarde simple sis 101 Sauvegard quotidienne SIMpl sissstrssss finement fus Lits init tee a tite ae seia 101 Rotation Simpl Sur cinq OUTS eisers ea fe ne lus Eine A Al En dE nette 102 Chapter 7 Planification de la rotation de support ns 105 GConc pts de rotation des SUPPOSE rare een renier een ananas 105 Une rotation de support d exemple a a ra Eea Kaaa Cra aA TaN aa AEE e ea oaa aR SE 106 Je x de SUPPOSE eP Eeer a e eE a aP EAE aD ea EE Er aeaa EAE na PEEP Daria 106 Descriptions des types de rotation d finis is 106 Quel type de rotation s lectionner ss 107 P riode de r cup ration compl te des donn es 107 ACceS AUX NISTOrIQUES h 1280208 nd rs edbr quete den doaa M a dant a feed lens ta Pl de dau tee dea aaah aariaa 108 Nombre minimal de bandes ou supports sise 108 Fr quence d crasement du support sisi 109 Comparaison des types de rotation sisi 109 Ajout d une rotation de supp
364. liser Types de dispositifs utiliser Admin I YJ R seau M Activerles dispositifs de bande 1 Backup V Activer les dispositifs virtuels V Activer les dispositifs optiques Pages G n ral s lection V amp Dispositif support Po Planning Historigue Ajouter Supprimer 4 Journaux ii Oumeus Supports utiliser E Admin Autorisations Aide dynamique Formatage automatique Mode Formatage automatique Formater automatiquement tous les supports Emplacement des nouveaux supports PrincipalAdmin Nouveau nom de support Media Mot de passe du support Dispositifs utiliser Indique le lecteur de bande amovible ou autre dispositif de support amovible que Data Protector Express doit utiliser pour ex cuter la t che de sauvegarde de restauration ou de v rification La valeur par d faut de ce param tre est le conteneur de r seau Lors de l ex cution de la t che Data Protector Express utilise tout dispositif qu il trouve sur le r seau S il n existe qu un seul dispositif dans votre domaine de gestion de Data Protector Express ou si vous n avez les autorisations que sur un dispositif alors il est inutile de changer ce param tre En revanche s il existe plusieurs dispositifs sur votre r seau ou si vous devez s lectionner un dispositif sp cifique indiquez le dispositif que la t che doit utiliser en le s lectio
365. ll ou que d autres modifications mat rielles majeures y ont t apport es Assistants personnalis s Pour cr er un assistant personnalis veuillez proc der comme suit 1 Ouvrez la barre de bureau Administration et s lectionnez l affichage Catalogue puis Mod les 2 Ouvrez le mod le D faut et s lectionnez soit Interface bas e caract res soit Interface graphique 3 Double cliquez sur Barre de bureau Favoris puis sur Assistants 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de d tail et s lectionnez Nouveau L cran Nouvel objet s affiche en Saisissez un nom pour l assistant s lectionnez Commande comme type d objet et cliquez sur OK 6 Configurez le nouvel assistant comme suit e Surla page de propri t s G n ral saisissez une description ou des informations e Dans la page de propri t s Commande s lectionnez la commande qui sera ex cut e par cet assistant et si souhait s lectionnez un objet sp cifique sur lequel ex cuter la commande e Dans la page de propri t s Autorisations s lectionnez les utilisateurs et groupes qui ex cuteront probablement l assistant 32 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 7 Cliquez sur Appliquer ou OK pour enregistrer vos modifications L assistant sera disponible pour tous les utilisateurs disposant d une autorisation pour cet objet Affichage des fonctions optionnelles Lorsqu une option
366. lle fassent la sauvegarde du groupe de stockage et des journaux de transaction s lectionnez la valeur Compl te pour ce param tre Dans ce cas Data Protector Express traite les fichiers de groupe de stockage SQL Server comme s il ex cutait une t che en mode de sauvegarde Compl te Incr mentielle quand le Mode de sauvegarde est de type Incr mentielle Data Protector Express v rifie ce param tre pour voir comment la t che doit tre ex cut e avec les fichiers de groupe de stockage SQL Par d faut Data Protector Express ex cute la t che comme une t che incr mentielle ainsi seuls les journaux de transaction sont sauvegard s Si vous souhaitez que des t ches avec un mode de sauvegarde Incr mentielle fassent la sauvegarde du groupe de stockage et des journaux de transaction s lectionnez la valeur Compl te pour ce param tre Dans ce cas Data Protector Express traite les fichiers de groupe de stockage SQL Server comme s il ex cutait une t che en mode de sauvegarde Compl te Notes pour les t ches de sauvegarde avec Microsoft SQL Server Lors de la sauvegarde des groupes de stockage SQL Server deux probl mes suppl mentaires se posent configurer le Mode sauvegarde d une t che soit Compl te Incr mentielle ou Diff rentielle et configurer Data Protector Express pour qu il fonctionne conjointement avec la routine de sauvegarde par d faut du serveur SQL Les bases de donn es Microsoft SQL Server et le mode
367. llez avec des objets pr sent s dans la zone de d tails d objet vous devez tre conscient des points suivants e L affichage d arborescence hi rarchique permet d afficher des dossiers des ordinateurs et autres dispositifs contenant davantage de fichiers ou de dossiers Si une entr e dans l arborescence ne contient pas de fichiers ou de dossiers elle ne s affiche que dans la zone de d tails principale de P cran Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 19 Barre d tat e Pour afficher les fichiers d un dossier d un ordinateur ou autre dispositif ouvrez le en cliquant dessus dans la zone d affichage de l arborescence e Pour afficher les dossiers l int rieur d un dossier tendez l arborescence en cliquant sur l ic ne D velopper l arborescence situ e c t du dossier De m me vous pouvez double cliquer sur le dossier il se d veloppe et son contenu s affiche dans la zone de d tails principale e Pour fermer un dossier cliquez sur l ic ne R duire l arborescence situ e en regard de ce dossier Une autre m thode consiste double cliquer sur le dossier ouvert afin de le fermer De nombreux raccourcis clavier facilitent le travail avec les fichiers dossiers ou autres l ments dans Data Protector Express Pour plus d informations veuillez consulter Raccourcis clavier page 22 La partie gauche de la barre d tat affiche de brefs messages d crivant les command
368. lon leur taille cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de dimensions puis s lectionnez les crit res appropri s dans la fen tre Plage de dimensions qui appara t amp Plage de dimensions Types de plage Entre 2 tailles v Dimensions minimales Octets Dimensions maximales Octets Plage de versions A chaque fois que Data Protector Express sauvegarde un fichier il cr e une nouvelle version de ce fichier Par exemple un fichier intitul Formulaire rapport compte de d penses peut avoir t sauvegard plusieurs fois au cours des mois et ann es pass s Habituellement chaque version du fichier est sauvegard e sur le support de sauvegarde d une t che distincte Data Protector Express recherche chaque version d un fichier individuellement dans son catalogue Vous pouvez utiliser ce filtre pour commander Data Protector Express de s lectionner des fichiers selon le nombre de versions existantes dans le catalogue Vous pouvez par exemple demander Data Protector Express de v rifier tous les fichiers dont il n existe qu une seule version Lorsque vous attribuez la valeur Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 91 Au plus au param tre Types de plage et la valeur 1 au param tre Versions maximales Data Protector Express restaure uniquement les fichiers dont il n existe qu une seule version Cependant poss der plusieurs versions d un fichier ne
369. lon ss nnne 220 t ches de sauvegarde 118 Page G n ralistes ninimmenntinsninenetic 222 Mod d critur 2258 Mines erer E e te tee 236 Page Groupes Essentiel 185 226 t ches de sauvegarde 118 Page Imprimantes tes oasis Ee 244 Mode crire Page Journaux ss NOR Es Gite E DR 231 Index 315 Page Membres eut ie 189 t ches de restauration 79 Page Options ste sl iaiia 233 t ches de sauvegarde 68 et ex cution des t ches en chec sssessesseeseeeesreereerrees 100 Plage de modification Option Journal ssh tisane 231 t ches de restauration 78 t ches de restauration 124 t ches de sauvegarde 67 t ches de v rification 126 Plage de sauvegarde Page Options t ches de restauration 77 t ches de sauvegarde 116 t ches de sauvegarde 66 Page Options de d placement sseesesseesseseeseesresreereereesees 239 Plage de suppression Page Planning ss i inde 248 utiliser pour s lectionner des fichiers supprim s 173 Page Pr f rences sms te harnais 242 Plage de versions Page S lection en EO ANR dents 2e 252 et s lectionner les fichiers qui n ont pas encore t Page SAUT SR AT UE ANR MON ANT eut 253 SAUV SATU S ER Ne ne ae 173 Page Statut t ches de restauration 79 affichage du statut de la t che seseeseeeeseeeeesreereereeeee 136 t ches de sauvegarde 68 B N TAI S A nn RE
370. lume s lectionn Par exemple si vous avez marqu un dossier Data Protector Express v rifie ce dossier seulement si cette option est coch e Lorsque cette option n est pas coch e les informations de r pertoire sur les dossiers et volumes ne sont pas v rifi es Autoriser les enfants Support Lorsque cette option est coch e Data Protector Express v rifie les fichiers Lorsque cette option est d s lectionn e Data Protector Express ne v rifie pas les fichiers Ceci est utile lorsque vous voulez v rifier une structure de r pertoires complexe mais pas les fichiers de ces r pertoires Pour v rifier une structure de r pertoires mais pas les fichiers enfants contenus dans les r pertoires marquez tout d abord le r pertoire pour la v rification Ensuite d s lectionnez l option Autoriser enfants Data Protector Express v rifiera uniquement la structure de r pertoire vers le volume sp cifi Data Protector Express recherche des versions de fichiers ainsi que les supports sur lesquels ces versions sont sauvegard es Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fichiers selon le support sur lequel ils apparaissent Seuls les fichiers avec des versions sur le support indiqu dans le champ Support seront s lectionn s pour une t che de v rification Par exemple si vous s lectionnez le support intitul Jeu Quotidien 1 Data Protector Express inclura dans la t che de restauration uniquement les fichiers q
371. lumineux l ordinateur distance envoie une petite r ponse accusant r ception des donn es Sauvegarde simule le transfert de donn es au cours d une t che de sauvegarde L ordinateur local envoie un paquet volumineux l ordinateur distance envoie une petite r ponse accusant r ception des donn es Restaurer simule le transfert de donn es au cours d une t che de restauration L ordinateur distance envoie un paquet volumineux l ordinateur local envoie une petite r ponse accusant r ception des donn es Complet Paquet volumineux envoie un paquet de donn es volumineux entre l ordinateur distance et l ordinateur local Cochez la case Avec v rification de donn es pour envoyer un chantillon d octets connus entre les ordinateurs L ordinateur r cepteur v rifie l chantillon Cliquez sur D marrer pour d marrer le test Pendant l ex cution du test les champs de la zone Statut de communication en refl tent les r sultats Cliquez sur Arr ter pour terminer le test Les r sultats finals s affichent dans les champs de la zone Statut de communication Les informations d tat de communication suivantes sont affich es sur cette page Nombre de paquets il s agit du nombre de paquets de donn es envoy s depuis un ordinateur vers un autre ordinateur ce stade du test Taux de transfert Ko sec vitesse laquelle les paquets de donn es du test sont transf r s exprim e en kil
372. ma tre alors cette base de donn es utilisateur et toutes ses donn es seront perdues et doivent tre restaur es partir de la sauvegarde C est pourquoi vous devez toujours transf rer sauvegarder la base de donn es ma tre apr s avoir cr tendu ou raccourci des bases de donn es utilisateur Pour r cup rer une base de donn e ma tre endommag e 1 Utilisez le programme d installation de SQL pour reconstruire la base de donn es ma tre Appendix G Utilisation de Microsoft SQL Server 305 5 6 Vous devez la reconstruire en utilisant le m me jeu de caract res et le m me ordre de tri que ceux du transfert de base de donn es ma tre qui sera recharg Red marrez SQL Server en mode mono utilisateur Restaurez la base de donn es ma tre partir de la sauvegarde la plus r cente Appliquez la base de donn es ma tre tous les changements qui n taient pas inclus dans la sauvegarde la plus r cente Supprimez toute base de donn es de la base de donn es ma tre r cemment restaur e Restaurez la base de donn es msdb Ces six tapes sont d crites en d tails ci apr s tape 1 Reconstruire la base de donn es ma tre 1 Dans l Explorateur Windows s lectionnez D marrer Programmes Microsoft SQL Server puis cliquez sur l ic ne Installation de SQL Server Vous pouvez aussi ex cuter SETUP EXE partir du support de distribution partir du r pertoire qui contient le logic
373. mandes et s lectionnez la t che voulue dans la fen tre Nouvel objet 4 Saisissez un nom pour la nouvelle t che et s lectionnez un type dans la liste Types disponibles Cliquez sur OK 40 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Nouvel objet Saisir un nom pour le nouvel objet Types disponibles Type 3 T che de sauvegarde Eb T che de test de biblioth que FA T che de test de dispositif B T che de tn 22 T che de v rification v Cr ation de nouvelles t ches par la copie La cr ation d une nouvelle t che en copiant une t che existante peut s av rer une m thode utile de cr ation d une t che Notamment la copie d une t che existante s impose quand vous voulez cr er un nouvelle t che similaire l ancienne l exception de quelques petits changements Pour Cr er une nouvelle t che en copiant une t che existante 1 Copiez la t che existante dont vous souhaitez cr er un double d une des fa ons suivantes e appuyez sur la touche CTRL tout en faisant glisser la t che vers un nouvel emplacement puis passez l tape 4 ci dessous e s lectionnez la t che existante avec la souris ou le clavier et appuyez sur CTRL C e cliquez avec le bouton droit de la souris sur la t che existante puis s lectionnez Copier dans le menu contextuel e s lectionnez Copier dans le menu dition 2 Ouvrez le dossier dans lequel vou
374. mbres du groupe ont eux aussi certaines autorisations pour les t ches et dossiers au sein du Dossier Groupe y compris pour ceux cr s par cet utilisateur Cela les affecte de la mani re suivante e Ils peuvent visualiser les dossiers et les t ches que chaque membre du groupe cr e dans le dossier T ches du groupe Comme ils ont l autorisation Modifier les membres du groupe peuvent modifier les propri t s de toutes les t ches ou dossiers que les membres du groupe cr ent dans le dossier T ches du groupe e Comme les membres de ce groupe n ont pas l autorisation Lire pour le lecteur et le support de cet utilisateur ils ne peuvent pas changer les fichiers que l utilisateur a s lectionn s pour la sauvegarde ou la restauration m me s ils ont l autorisation Modifier pour une t che cr e par l utilisateur e Les autres membres de ce groupe ne peuvent ex cuter aucune des t ches de l utilisateur moins que l administrateur Data Protector Express ne leur donne les autorisations crire et Lire Attribution d autorisations d autres utilisateurs de Data Protector Express Si votre administrateur Data Protector Express vous a donn l autorisation Acc s pour un objet vous pouvez donner d autres utilisateurs et groupes des autorisations pour cet objet G n ralement votre administrateur Data Protector Express ne vous donne l autorisation Acc s pour des objets du catalogue Data Protector Express que s
375. ment De la m me fa on vous pouvez restaurer les dossiers ainsi que leur contenu dans de nouveaux dossiers que vous avez cr s Cr ation d un nouveau dossier lors d une t che de restauration 1 Cr ez une t che de restauration puis s lectionnez le fichier restaurer dans un nouveau dossier 2 cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier puis s lectionnez la commande D placer dans le menu contextuel 3 S lectionnez l emplacement o vous voulez cr er le nouveau dossier dans la zone d affichage de l arborescence 4 s lectionnez la commande Nouveau dans le panneau de t ches Commandes La commande Nouveau est disponible uniquement lorsque vous s lectionnez un emplacement convenant la cr ation d un r pertoire par le syst me d exploitation 84 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 5 Saisissez un nom pour le dossier Data Protector Express cr e le nouveau dossier l emplacement pr cis et restaure les fichiers de fichier s lectionn s vers ce nouveau dossier une fois la t che ex cut e Tout nouveau dossier que vous cr ez sur la page S lection de la t che de restauration est uniquement cr dans la t che de restauration en cours Seule la t che actuelle affichera ce nouveau dossier Lorsque vous cr erez ou ouvrirez une nouvelle t che de restauration le nouveau dossier que vous avez cr dans la t che en cours ne sera pas affich De la
376. ment des supports mais on peut galement y stocker d autres dossiers Supports Les dossiers Support sont expliqu s plus en d tails dans Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports page 143 Data Protector Express organise d autres objets et ressources que vous avez cr s dans des dossiers destin s ces objets Par exemple si vous cr ez une imprimante secondaire vous la trouverez dans un dossier imprimantes dans l affichage Catalogue Cr ez un nouvel utilisateur ou un nouveau groupe et Data Protector Express les stockera dans un dossier S curit Dossiers et affichages T ches Les dossiers t ches apparaissent seulement dans l affichage T ches et supports pour les utilisateurs ou groupes qui y acc dent et dans l affichage Catalogue C est dire qu un dossier t ches appara t seulement dans l affichage T ches et supports et dans l affichage Catalogue pour la personne qui a cr la t che ou pour les utilisateurs ou groupes qui en d tiennent les droits d acc s De m me les dossiers Utilisateur Groupe apparaissent seulement sur l affichage S curit de m me que sur l affichage Catalogue Les dossiers Supports n apparaissent que sur les affichages T ches et supports et Catalogue Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express 43 Dossiers Principal Admin et Tous Trois dossiers jouent un r le sp cial dans tout catalogue les dossiers Principal Admin et Tous EE
377. n 2 S lectionnez la base de donn es SQL Server restaurer et cliquez sur le bouton V rifier 3 S lectionnez une version de sauvegarde de la base de donn es et cliquez sur le bouton D tails 4 Si la version de sauvegarde est une sauvegarde compl te Sauvegarde compl te s affiche sous Sauvegarde intelligente Si seul le journal de base de donn es tait sauvegard Sauvegarde incr mentielle s affiche sous Sauvegarde intelligente Lorsqu une base de donn es est restaur e si la base de donn es n existe pas d j Data Protector Express cr e la base de donn es l o se trouvait la base de donn es d origine Pour restaurer une base de donn es perdue ou endommag e 1 Si le journal de transactions de la base de donn es endommag e ou inaccessible se trouve sur un dispositif sain faites une sauvegarde des transactions avant de continuer Ceci vous permet de Appendix G Utilisation de Microsoft SQL Server 303 pr server les transactions pass es jusqu la derni re minute et qui ne sont pas incluses sur la bande de sauvegarde Vous pouvez utiliser soit une instruction DUMP TRANSACTION sur SQL Server soit une t che de sauvegarde Data Protector Express en mode Incr mentielle pour effectuer cette sauvegarde des journaux de transaction 2 Si vous restaurez la base de donn es parce que les donn es de la base de donn es ne sont plus utiles ou sont incorrectes passez directement l tape 3 Les ins
378. n appara t pas sur un cran par exemple l option R cup ration apr s sinistre dans l affichage Assistants ou Agent SQL dans l affichage Catalogue cela peut tre d l une des raisons suivantes e La licence d valuation de cette option a expir Les fonctions optionnelles sont install es automatiquement en m me temps que Data Protector Express Une fois la licence expir e vous ne pouvez plus utiliser les fonctions optionnelles sans acheter de licence e L option n est pas disponible en raison de votre contrat de licence Par exemple vous pouvez utiliser une dition standard de Data Protector Express et recherchez des fonctions qui ne sont disponibles que dans l dition avanc e e Une erreur s est produite lors du d marrage de Data Protector Express Consultez les alertes pour v rifier si une option conna t des probl mes de d marrage lorsque vous lancez l application Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express Pour transf rer des fichiers entre des dispositifs de sauvegarde tels que des ordinateurs et des serveurs de fichiers d application attach s un r seau vous devez cr er et ex cuter des t ches Ces t ches sont class es et stock es dans des dossiers que vous cr ez dans des Pages de t ches de la fen tre principale de l administrateur Data Protector Express Dans cette section e Affichage T ches et supports et affichage Statut de t che e Cr ation de nouvelles t che
379. n ral m J De a D Autorisations JI Appliquer Ji Annuler S lection de fichiers avec les filtres La s lection de filtres vous permet d identifier des volumes dossiers et fichiers sp cifiques exclure d une t che de sauvegarde de restauration ou de v rification Cliquez sur le bouton Filtres de s lection de la barre d outils Sp cifiez ensuite les crit res de filtre pour la t che REMARQUE les filtres de s lection que vous sp cifiez s appliquent tous les volumes dossiers et fichiers qui ont t s lectionn s pour la t che Vous ne pouvez pas appliquer des filtres diff rents diff rents dossiers ou volumes dans la m me t che Mode de fonctionnement des filtres de s lection Par d faut Data Protector Express sauvegarde tous les volumes dossiers et fichiers s lectionn s pour une t che Les filtres de s lection vous permettent d identifier des crit res sp cifiques afin d exclure un ou plusieurs de ces objets s lectionn s Data Protector Express applique ces crit res de filtre lors de l ex cution en fait il carte de la s lection tous les objets qui ne respectent pas les crit res Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 63 Par exemple supposons que vous souhaitiez exclure tous les fichiers cr s avant 2004 Ouvrez la fen tre Plage de dates en regard du champ Plage de cr ation S lectionnez ou apr s dans le champ Type de plage Entrez 1
380. n syst me diff rent ou si vous restaurez des fichiers vers le m me ordinateur avec un nouveau registre les informations de s curit contenues sur le support ne sont plus valables Pour viter ce probl me ouvrez la fen tre Options avanc es sur la page Options de la t che de restauration et d sactivez les options S curit parent et S curit enfant Data Protector Express restaure alors les donn es dans le fichier mais pas l information de s curit telle que les listes de propri taires ou de contr le d acc s pour le fichier Appendix D Guide de d pannage 285 Erreur 630 Impossible de cr er un r pertoire s affiche lorsque je restaure des fichiers sous Microsoft Windows Ce message s affiche si vous ne disposez pas des droits d acc s au disque dur Windows appropri s lors de la restauration Assurez vous que vous disposez d un contr le total sur les droits CR ATEUR PROPRI TAIRE et SYST ME dans l cran Propri t s de Disque local du disque dur Puis r essayez Une fois que vous avez restaur les fichiers vous pouvez r tablir les droits Windows leurs param tres d origine Appendix E Boutons de navigation dans l interface utilisateur texte Data Protector Express fournit de nombreux boutons de navigation dans l interface utilisateur texte Diff rents boutons sont disponibles sur tous les crans La barre d tat en bas de chaque cran liste les boutons de navigation disponibles et don
381. n BR Re D PR D A TEE PL PA ant ent 237 Options de t che de SUBDOOPE EN ANA nes tt dal cad en at A a EEEn 238 Page Options de d DIAC MEeNE annees sean ARS ee AR AR re A 239 PA ATOS AIR SR A Rte 240 Page Preferentes ss en Re nn en een Re Re nn A eee 242 D sactiver les animations visuelles ss 242 NET EVE TRE EE EE E EE EE tn AEE E E E 242 Nepas atficher leS filigranes ssi saisit isa tee trame lines dede tes tete t gate re ter ten 242 Pour ouvrir un l ment dans affichages cliquez dessus 242 Palette d Couleurs ainsi Ne An Et Rd ne ia 243 Pad6 IM TIMANISEs Eee en nn a nt NE EN Rd GR Re a En er 244 Fen tres Requ te et Filtres de s lection 245 PAG Planni graeme ne A Ne a E 248 Configuration du planning sisi 248 EUERE o EE E T E S ER rennes ane nt Eee set ns Ati Ten nt uen rer ren aQne anse A IS tenu 249 Configuration de rolado Sr HR nest Arr Ann Mere te Re RE nues Duran Er Aa Bees DA aa Aaa ETS DO ara JR DE DNS 249 AT CERTES LE LAS RE EE ET E 250 FIN du triMestre oraaa AN aT ra a Eu san Dn ee Panama E AAE nd nee dan D ans fan D fee Era DER en DR RE Na nuR 250 BAIEKO CHE Egorea maA LR RS A ner dede tes RS ane dr amenant ec tn e tee 250 Afficherun exempl ide rotation ssiri ieres dune dr Eaa Eai AS Penn de taf eat et tee a anne 250 Fage S lection denna r aaan aea aeS eaa Ea E a Eaa naa AEEA a Ea EE E Eaa EAEn AAEE E E 252 Pag Statuti siiani ana aLa AANA ne ee AANER En 253 Page Controle d FUR oaren a a a e aa ren des lo
382. n CD de r cup ration apr s sinistre sinistre R solution des probl mes Instructions U T ches Cr ation d une commande Personnalisation de Yosemite Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Barre de menus Situ e en haut de l cran la barre de menu contient plusieurs menus regroupant des commandes similaires Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 15 Backup Fichier Edition Affichage Fen tre UE 3 Pr c dent amp J Principal LDosses je G n ral Sauvegarde 1 Sauvegarde 3 3 y Barre de bureau ssistants aidant la cr ation de t ches de sauvegarde telles que A RER ENCEINTES la sauvegarde sur l ordinateur local Assistants Restaurer Commandes C k Assistants aidant la cr ation de t ches de restauration comprenant l ordinateur local et les fichiers sp cifiques D Nouveau Renommer V rifier Cut Assistants aidant la cr ation de t ches de v rification comprenant nR la v rification d un support et de fichiers sp cifiques D Copier ii ju ED colles Le D placer Rupport Assistants aidant la cr ation de t ches applicables sur les Supprimer supports et les dispositifs Dispositif virtuel B Propri t s x re Dispositif virtuel 4 FRE 7 Assistants de cr ation des biblioth ques virtuelles et des r serves D tails de stockage R cup ration apr s Dossier Bande sinistre IF R cup ration apr s sinistre x F 7 Assistants aid
383. n a ent et lee nie 254 Page Stockage sieaa aa LS 256 Fuxde sauvegarde saiaren aeaee ar ane nt aA Oea RONE a Ara A Cee EA anA eaa een E RT ea S 256 Fen tre de VOTSIONSSSEt Sr eue tn en tn A en eux 258 Versions disponibles hit ana ane annee math Renan mette 258 D tails itii one mets tete ee Re A Rte Sn NON Ada ef RAR ete a 258 Appendix A Configuration du courrier lectronique es 261 Configuration de la messagerie pour le domaine de gestion de Data Protector Express 261 Configuration de la messagerie pour une t che ssssssssessnerttntteeserrtrrnrrnteseertrrnnnnnnneeerennn nnn 261 Appendix B A propos du service Data Protector EXpresS s 263 Microsoft Windows et le service Data Protector Express 263 Contr les de service Data Protector Express iii 264 Netware et l Agent Data Protector Express is sise 264 Ex cuter Agent Data Protector Express sise 264 Arr ter Agent Data Protector Express sisi 264 Linux et le d mon Data Protector Express usines 265 Appendix C R cup ration apr s sinistre nes 267 G n ralit s ui iiiiiieeeiecceeenerceeneeseceeeneeneneseeeenaneceneseceeseeceeeueeeeee 267 Table des mati res xi Cr ation d une sauvegarde de r cup ration apr s sinistre 268 Cr er une sauvegarde compl te siennes 269 Cr er des supports de d marrage ss iiisiiissseiinseeeeereeeeereeeeeenenres 270 AYAT DTO LENAS AEE E Een A See pe Ans en en ne N ne ER ne en Ans en GS es pe Ness 2
384. n associ s la r cup ration Si la sauvegarde compl te tient sur plusieurs supports placez les autres supports de sauvegarde dans les logements suppl mentaires Data Protector Express restaurera ensuite ces supports avec le support de l emplacement 1 REMARQUE le logement 1 doit contenir le premier ou le seul support de d marrage de la sauvegarde compl te la plus r cente Lorsque vous utilisez l option craser toutes les bandes magn tiques Data Protector Express rend chaque support amor able consulter Cr ation d une sauvegarde de r cup ration apr s sinistre page 268 Par exemple si la sauvegarde compl te utilise trois supports les trois supports sont amor ables Utilisation de la r cup ration apr s sinistre avec Windows Active Directory Lorsque vous effectuez une r cup ration apr s sinistre sur un syst me dot de Windows Active Directory suivez la proc dure suivante 1 JD 09 LION UE RS Effectuez la r cup ration apr s sinistre au niveau du syst me g n ral pour restaurer les donn es syst me de base Lorsque l cran D marrage de Windows s affiche au cours du d marrage du syst me appuyez sur F8 S lectionnez Mode Restauration des services d annuaire et appuyez sur Entr e Connectez vous au syst me Ouvrez une session de Data Protector Express Cr ez une t che de restauration S lectionnez Windows Active Directory pour la t che de restauration dans la page S
385. n de fichiers supprim s pour une restauration 173 S lection de versions partir d une t che sp cifique 174 S lection de versions partir d un support sp cifique ssesseesieesieesitssittrittinttinttitteitttrttsttnstnnsttnstnnstnnstnnntnnnt 174 Ast ces de restaurations frissons E aa ml nets a ne ete ronge carte te 174 Restauration des volumes les plus r cents sise 174 Restauration des volumes d une date donn e is 174 Copie d une structure de r pertoire iii 176 Restauration des fichiers vers un nouveau ou un autre dossier 176 Restauration de fichiers sous de nouveaux noms 177 Restauration de fichiers sous de nouveaux noms 177 ALES ASIOSSS Cr Le nr nn ne ee ct qi T A E A 177 Transfert de donn es entre syst mes d exploitation 177 Configuration du nettoyage automatique d une biblioth que ss 178 Chapter 12 S curit et autorisations avanc es ss nnnnnnneenns 181 G n ralit s ns se sn ns on er den ones 181 propos des autorisations administrateur ss 182 Ajouter de nouveaux utilisateurs et groupes 183 Table des mati res ix Nouveaux dossiers Utilisateur ou Groupe issues 183 Cr ation d utilisat urs 2 ete a eine denis re de derniere ea qe tn ee de E ee dede ne te dre te 183 Page Contr le des connexions pour les utilisateurs eseeseeseeeeieeieeeieeeineeirteittetttntrtstnnstnnstnnntnnstenstnnstnnnt 184 Page Groupes pour l es utiliSat eurSisss rte rene EA re ne tiers rites nat de
386. n diff rent Les syst mes Windows NetWare et Linux stockent les informations dans des formats diff rents Par exemple si vous avez sauvegard des informations NetWare dans un format compress Windows ne peut pas lire les donn es NetWare compress es Pour effectuer une restauration sur un syst me d exploitation diff rent voire sur une version diff rente du m me syst me d exploitation vous devez cr er la sauvegarde dans un format g n rique REMARQUE si vous n avez pas cr votre sauvegarde dans un format g n rique vous risquez de ne pas pouvoir la restaurer sur un syst me d exploitation diff rent Vous devez soit la restaurer sur un syst me d exploitation similaire soit cr er une nouvelle sauvegarde Acc dez la page Options de la t che de sauvegarde Cliquez sur le bouton Options avanc es La fen tre Options avanc es de cette t che s affiche D s lectionnez l option Format des flux de donn es originales Lorsque vous ex cutez la t che de sauvegarde Data Protector Express d compresse les donn es et limine les informations propres au syst me d exploitation avant d effectuer la sauvegarde REMARQUE vous risquez de perdre des informations de s curit sous certains syst mes d exploitation 282 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Pour plus d informations veuillez consulter Transfert de donn es entre syst mes d exploitat
387. n lecteur il peut s lectionner des fichiers sur ce lecteur pour en faire des sauvegardes De m me l utilisateur peut s lectionner des fichiers restaurer puisqu il a l autorisation Lire pour le support Support 2 Contrairement l utilisateur dans l exemple 1 cet utilisateur peut ex cuter des t ches de sauvegarde puisqu il a l autorisation crire pour le support Ceci suppose qu il a aussi l autorisation criture pour un lecteur de sauvegarde L utilisateur peut aussi cr er et ex cuter des t ches V rifier Ces autorisations NE permettent PAS l utilisateur d ex cuter les op rations suivantes Bien que l utilisateur puisse cr er et ex cuter des t ches de sauvegarde il ne peut pas restaurer de fichiers depuis ces bandes sur son lecteur puisqu il ne dispose pas de l autorisation crire pour son lecteur 56 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique e Quand utilisateur ex cute une t che de sauvegarde il ne peut pas craser d anciens fichiers sur le support avec des nouveaux fichiers puisqu il ne dispose pas de l autorisation Supprimer pour la bande Ainsi les t ches de sauvegarde qu il cr e et ex cute doivent tre des t ches d annexion e Cet utilisateur tout comme l utilisateur dans l exemple 1 ne peut accorder d autorisations aucun autre utilisateur pour son lecteur ou sa bande puisqu il lui manque l autorisation Acc s D autres me
388. n nm Re mA Ar te 210 Microsoft SQL Server Page Contr le de support See Control page sauvegarde avec Data Protector Express 301 Page Contr le des connexions 184 228 Microsoft SQL Server Page Contr le du flux 254 restaurer des bases de donn es sessseseesersssereresrrereer 301 Page Contr le du pilote 217 Microsoft SQL Server Page Courrier lectronique eseeseeseeeerseseeesresrreresrrerrereees 139 noms restauration sous de nouveaux 302 Page d audit ses iinis EE E 199 Microsoft SQL Server Page de commande ai 200 bases de donn es utilisateur restauration 302 Page de connexions ssisiiosssireniiisii ii 209 Microsoft SQL Server Page de diagnostique 216 bases de donn es ma tre restauration seeseeeseeseeeee 304 Page Dispositif support Mode Changement 118 235 options mises jour automatiquement t ches de Mode de sauvegarde sssseseeseeesesseeeseesrertsresresresresreeresrsees 235 Sauvegarde sense 214 et Microsoft Exchange Server 291 292 Page Dispositif Support 212 et Microsoft SQL Server 299 300 Page quivalences ssssssssseeeiiiiisesssssseerrrirrieessssssnrenen 218 forcer des t ches planifi es 100 Page EX Cut
389. nalyse Finder Macintosh Points de montage Propri taire de l objet Attributs tendus Infomations NFS 126 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Param tres pour Windows Les param tres suivants sont disponibles uniquement pour les t ches de restauration Registre lorsque cette option est activ e Data Protector Express restaure toutes les cl s de registre dans le registre de Windows R plication lorsque cette option est activ e Data Protector Express reconstruit l arborescence du volume du syst me REMARQUE les filtres de donn es tels que les informations de s curit et les attributs de r pertoire ne peuvent pas restaurer des donn es non sauvegard es l origine sur le support Par exemple si vous n avez pas s lectionn l option Restrictions de volume pour la t che de sauvegarde Data Protector Express ne peut pas restaurer ces informations car elles n ont jamais t stock es sur le support Options des t ches de v rification Les options pour les t ches de v rification sont moins nombreuses et plus simples Propri t s de V rifier sp cifique Modes Admin Mode v rification automatique V rification compl te V rifier sp cifique Options du joumal Options avanc es D planning 43 Jounaux Autorisation ac Options du journal Ces param tres d options du journal pour les t ches de v rification sont identiques ceux
390. nd Data Protector Express ne peut trouver de dispositif sur le r seau REMARQUE ce message est souvent accompagn d une alerte Vous pouvez afficher toutes les alertes en cours en cliquant sur le bouton Alertes de la barre d tat Formatage du support si le support est d j format Data Protector Express passe l tape suivante Sinon Data Protector Express formate le support en fonction du param tre Mode Formatage automatique de la page Options de la t che Ouverture de dispositif une fois mont s et format s Data Protector Express pr pare les supports et le dispositif pour la t che Ex cution apr s avoir ouvert le dispositif Data Protector Express ex cute la t che Pendant l ex cution de la t che la fen tre Statut affiche automatiquement les informations sur la t che y compris les fichiers en cours de sauvegarde restauration ou v rification les flux actifs et la vitesse ou d bit laquelle les fichiers sont crits sur les supports ou volumes Vous pouvez utiliser la zone de liste Affichage pour contr ler la progression des flux individuels ou le d bit d un dispositif sp cifique Fermeture de dispositif Data Protector Express affiche ce message la fermeture d un dispositif Construction de journaux et traces d audit apr s avoir ferm le dispositif Data Protector Express met jour le catalogue avec de nouvelles informations sur la t che notamment les fichiers qui ont t
391. ne correspond pas la date de version du conteneur ce fichier n est pas s lectionn D autre part si vous souhaitez v rifier uniquement certains fichiers vous pouvez sp cifier la date de version d un conteneur afin de ne s lectionner que les fichiers poss dant des dates version correspondantes S lection des dossiers compar e la s lection des fichiers Vous pouvez s lectionner le contenu d un dossier des deux mani res suivantes soit en cochant individuellement les cases de s lection de chaque objet dans ce dossier les unes apr s les autres soit en cochant la case de s lection du dossier lui m me La m thode choisie est importante car elle affecte les fichiers que Data Protector Express inclut dans la liste de s lection apr s que des changements ont t effectu s sur ce dossier Par exemple si vous s lectionnez un dossier pour une v rification en marquant sa case de s lection tout le contenu de ce dossier est v rifi Si une nouvelle t che de sauvegarde est ex cut e avant l ex cution de la t che de v rification Data Protector Express s lectionne les fichiers pour la v rification en utilisant le Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 87 contenu du nouveau dossier Ainsi par exemple si un nouveau fichier est cr dans ce dossier Data Protector Express v rifiera aussi ce fichier De plus si vous avez s lectionn la derni re version du dossier Data Protector Expre
392. ne de stockage jusqu ce que vous trouviez votre nom d utilisateur sous le dossier Principal D veloppez votre dossier d utilisateur pour afficher le dossier D faut 4 D veloppez le dossier D faut pour afficher les dossiers de profil appel s Interface bas e caract res et Interface graphique et s lectionnez l un d eux 5 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la zone de d tail de l objet principale et s lectionnez Nouveau 6 Saisissez un nom pour la barre de bureau ou de menus et cliquez sur OK 7 Ajoutez les commandes et les t ches comme n cessaire Modification de l ic ne associ e un objet Vous pouvez modifier l ic ne associ e un objet dans Data Protector Express 1 S lectionnez un objet dans la zone de d tails de l cran puis s lectionnez la commande Propri t s Vous pouvez galement cliquer avec le bouton droit de la souris sur un fichier un ordinateur une tache ou un autre objet et s lectionner Propri t s dans le menu contextuel La page de propri t s G n ral s affiche 2 Cliquez sur le bouton Changer l ic ne 3 S lectionnez une ic ne partir du navigateur d ic nes et cliquez sur OK 4 Enregistrez la nouvelle ic ne en cliquant sur Appliquer ou OK pour fermer l cran Propri t s ASTUCE pour garder l ic ne existante associ e cet objet cliquez sur Annuler pour fermer la page de propri t sans enregistrer vos modifications C
393. ne une br ve description de leurs fonctions tant donn que certains syst mes telnet ne prennent pas en charge les touches de fonction des touches de raccourcis alternatives sont donn es entre parenth ses chap permet d arr ter les actions en cours Appuyez sur chap pour annuler la commande en cours Entr e permet de s lectionner l objet ou l action en cours Appuyez sur Entr e pour s lectionner un objet sur un cran ou pour appeler une commande s lectionn e Espace permet de basculer entre la commande actuelle et une commande alternative Par exemple si vous d veloppez l affichage de l arborescence dans un menu appuyez sur la touche Espace pour r duire l affichage Inst permet de cr er un nouvel objet par exemple une nouvelle t che de sauvegarde ou de restauration Sup permet de supprimer un objet existant par exemple une t che de sauvegarde ou de restauration PG PREC PG SUIV permet d afficher la page suivante ou pr c dente d un fichier journal ou d un fichier d instructions HAUT BAS utilisez les touches de direction haut et bas pour faire d filer les champs sur un cran ou pour vous d placer dans une grande zone de texte Tab Maj Tab permet de basculer vers la page suivante ou pr c dente permet de d velopper ou de r duire l affichage de l arborescence permet de d velopper toutes les branches de l arborescence F1 permet d afficher l ai
394. nissez la t che afin qu elle s ex cute sans surveillance lorsque la biblioth que est peu utilis e Pour plus d informations sur l automatisation d une t che veuillez consulter Chapter 6 Planifier des t ches page 95 Cliquez sur le bouton Ajouter pour inclure plus de support la t che Cliquez sur le bouton Supprimer pour exclure des supports de la t che Utilisez les boutons diter la source et diter la cible pour modifier les informations cibles ou sources du support d j incluses dans la liste D placer le support Options de d placement Cliquez sur Ajouter pour ajouter un nouveau d placement la liste S lectionnez le logement source puis le logement cible b Bienvenue biblioth que Logement source Logement cible gt amp Options de d placement DE bO Planifier la t che sinistre R solution des probl mes Ajouter Supprimer Options du joumal lt lt Pr c dent Suivant gt gt j Annuler Options du journal cliquez sur ce bouton pour d terminer la quantit d informations que Data Protector Express va crire dans le journal de t ches Biblioth que pour d placer des t ches de support s lectionnez la biblioth que dans laquelle se trouve le support que vous souhaitez d placer et les logements source et cible pour le support Logement source l emplacement actuel du support d placer Logement cible emplacement dans la biblioth que vers lequel vous sou
395. nn e suivante le premier support est recycl c est dire que ses donn es sont cras es avec les nouvelles donn es et les informations concernant les fichiers sauvegard s la premi re ann e sont supprim es du catalogue Data Protector Express Le processus continue avec le second support qui est recycl l ann e suivante etc REMARQUE les sauvegardes annuelles ne vous donnent acc s qu des fichiers pr sents sur votre ordinateur ou r seau un jour pr cis chaque ann e Aucune copie n existe pour les fichiers cr s et supprim s entre la sauvegarde annuelle la plus ancienne et la sauvegarde annuelle la plus r cente Il est de la responsabilit de l utilisateur de g rer la conservation des supports contenant des donn es commerciales importantes Nombre minimal de bandes ou supports Le nom de bon nombre de types de rotation indique le nombre minimum de jeux de supports ou de bandes utilis s par la t che de sauvegarde Par exemple le type de rotation sur bande simple 4 utilisera au moins quatre jeux de supports ou bandes individuelles pour terminer la rotation du support Veuillez noter que chaque jeu de support contient plus d une bande ou un support De nombreux facteurs d terminent le nombre de supports dont vous avez besoin le type de sauvegarde effectu par ex compl te diff rentielle et incr mentielle le nombre de donn es devant tre sauvegard es lors d une Chapter 7 Planificati
396. nn es cruciales a t endommag elle cr e donc une t che de r cup ration dans Data Protector Express Puisque Data Protector Express piste l emplacement de chaque version de sauvegarde dans le catalogue de Data Protector Express la t che de r cup ration reconna t deux versions identiques du fichier sur le support virtuel et sur le support physique Le support physique n est plus dans un dispositif physique et un membre de l quipe informatique devrait alors le situer pour effectuer une r cup ration partir de celui ci Au lieu d attendre qu un autre membre situe le support physique Data Protector Express r cup re le fichier du support virtuel et l employ e peut poursuivre son travail Dans cet exemple la soci t cr e des sauvegardes redondantes qui permettent un employ de r cup rer des fichiers de donn es sans avoir recours l quipe de support Affichage Dispositifs et affichage Catalogue La premi re fois que vous ouvrez l administrateur de Data Protector Express Data Protector Express reconna t tous les dispositifs install s qu ils soient virtuels ou physiques Data Protector Express fournit une interface utilisateur intuitive pour configurer et contr ler ces dispositifs L affichage Dispositifs vous permet d effectuer des op rations physiques l aide du dispositif de sauvegarde telles que la cr ation ou la configuration de dispositifs ou l effacement le formatage et l jection
397. nn es sont sauvegard es en toute s curit sur des supports par le biais de sauvegardes r guli res La rotation de supports vous permet galement de prot ger vos donn es en garantissant que le support n est pas usag T ches de sauvegarde planifi es Les t ches de sauvegarde destin es la protection contre les sinistres sont ex cut es de fa on r guli re g n ralement tous les jours Data Protector Express contient le type de planning Ex cuter fr quemment con u pour fournir diff rents niveaux de disponibilit des donn es pour la r cup ration dans le cas d une perte de donn es ou d une d faillance de disque dur Ce type de planning permet d ex cuter des t ches de sauvegarde diff rents intervalles Minute Heure Jour Semaine Mois ou Ann e Pour plus d informations sur la mani re dont ces options de planning affectent la rotation de support voir le Chapitre 7 Planification de la rotation de support Personnalisation des plannings Attention il est fortement recommand d utiliser les plannings par d faut pour la r cup ration en cas de sinistre Ces plannings sont destin s s curiser vos donn es contre les pertes irr m diables au fil du temps Si un planning personnalis est n cessaire tudiez un planning par d faut et en l utilisant comme mod le plut t que cr er un planning totalement nouveau Pour cr er un planning personnalis utilisez le planning
398. nnant dans la liste Dispositif Si un ordinateur ne poss de qu un seul dispositif vous pouvez s lectionner juste l ordinateur et pas le dispositif Pour utiliser un dispositif absent de la liste Dispositif cliquez sur le bouton Ajouter puis s lectionnez le nouveau dispositif dans la bo te de dialogue Parcourir S lectionnez ensuite le conteneur r seau ind sirable dans la liste Dispositif cliquez sur Supprimer et confirmez la suppression Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 213 Types de dispositifs utiliser Vous pouvez s lectionner le type de dispositifs que vous souhaitez voir utilis par Data Protector Express lors de l ex cution d une t che Par exemple vous pouvez activer ou d sactiver tous les dispositifs de bande biblioth ques virtuelles ou dispositifs CD DVD Les dispositifs CD et DVD sont d sactiv s par d faut Supports utiliser T ches de sauvegarde uniquement Sp cifie si le dossier de support dans lequel la bande ou autre support amovible sont stock s Data Protector Express y recherchera des supports utiliser pour cette t che Le dossier par d faut est le dossier Utilisateur Groupe actuel Si vous souhaitez utiliser le support d un autre dossier sp cifiez ce dossier en le s lectionnant dans la liste Support Pour utiliser un dossier absent de la liste Support cliquez sur le bouton Ajouter puis s lectionnez le nouveau dossier dans la bo te de dialogue Pa
399. nnez l option Non planifi Pour ex cuter une t che de v rification une seule fois utilisez le planning Ex cuter un jour sp cifique ou Ex cuter maintenant Pour les t ches de v rification qui doivent s ex cuter intervalles r guliers utilisez n importe quel autre planning Descriptions du type de planning de t che de sauvegarde Non planifi permet d ex cuter une t che planifi e chaque fois que vous la lancez depuis Data Protector Express Ex cuter maintenant permet d ex cuter la t che d s que vous avez termin de la configurer Ex cuter un jour sp cifique permet d ex cuter la t che comme pr vu tant que Data Protector Express ou le service Data Protector Express est activ 100 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Ex cuter les jours s lectionn s permet uniquement d ex cuter la t che automatiquement les jours s lectionn s et l heure sp cifi e sans aucune rotation Ex cuter toutes les heures permet d ex cuter la t che toutes les heures chaque jour s lectionn sur le calendrier La configuration par d faut est l ex cution de la t che toutes les heures tous les jours La rotation de support est optionnelle Ex cuter une fois par jour permet d ex cuter la t che automatiquement l heure sp cifi e La rotation de support est optionnelle Ex cuter une fois par semaine permet d ex cuter la t che automatiqu
400. nombre d emplacements d importation exportation attribu s la biblioth que virtuelle La valeur par d faut est 0 z ro Dossier de stockage dossier de stockage auquel la biblioth que virtuelle appartient Le dossier de stockage par d faut est s lectionn e Cliquez sur Ajouter ou Supprimer pour ajouter ou supprimer les dossiers de stockage R glement de l effacement s curis permet de d terminer si un support virtuel doit tre supprim l aide des commandes Effacement s curis ou Effacement rapide de la t che de sauvegarde Vous pouvez d terminer le r glement d effacement pour chaque t che de sauvegarde Pour les dispositifs virtuels il vous est possible de configurer un r glement d effacement s curis qui ignore le r glement configur pour la t che de sauvegarde Vous avez le choix entre e Pas d effacement s curis s lectionnez cette option si vous souhaitez effacer un support virtuel une fois qu il a t copi vers le dispositif physique e Effacement s curis lors de la suppression s lectionnez cette option pour effectuer une commande d effacement s curis sur un support virtuel une fois qu il a t supprim de la biblioth que virtuelle Si votre installation vous le permet vous pouvez configurer des r glements de copie de sauvegardes stock es dans cette biblioth que virtuelle dans d autres dispositifs Copier le r glement permet de d terminer si les fichiers sauv
401. ns avanc es 183 pour le confirmer puis cliquez sur OK N allez pas plus avant tant que vous n avez pas chang ce mot de passe La seule diff rence entre l administrateur de Data Protector Express Admin et les autres utilisateurs r side dans le fait que l administrateur de Data Protector Express d tient les droits de Superviseur sur l objet racine dans la hi rarchie de Data Protector Express savoir sur le Conteneur du syst me Si vous le souhaitez vous pouvez cr er d autres administrateurs Data Protector Express et renommer l utilisateur Admin AVERTISSEMENT NE supprimez PAS l utilisateur Admin sauf si vous attribuez une autorisation Superviseur ou Acc s pour le Conteneur Syst me un autre utilisateur Ajouter de nouveaux utilisateurs et groupes En g n ral la premi re tape dans l instauration d un syst me de s curit est la cr ation d utilisateurs et de groupes Vous pouvez cr er de nouveaux utilisateurs et groupes dans la page S curit de la fen tre principale de Data Protector Express L option Nouvel objet du menu Fichier le bouton Nouvel objet de la barre d outils ou le menu contextuel clic avec le bouton droit de la souris permettent de cr er de nouveaux utilisateurs et groupes Nouveaux dossiers Utilisateur ou Groupe chaque fois que vous ajoutez un nouvel objet utilisateur ou groupe dans la page S curit Data Protector Express cr e automatiquement dans le do
402. ns effectives sur cet objet Du fait que ce soit un conteneur les objets situ s au dessous dans le catalogue poss dent tous des autorisations h rit es car l objet situ directement au dessus d eux poss de des autorisations effectives Ainsi par exemple l administrateur Data Protector Express a des autorisations effectives pour le dossier Principal car il h rite ses autorisations de l objet qui le contient savoir le Conteneur Syst me C est pourquoi l administrateur Data Protector Express a des autorisations effectives sur tous les objets du catalogue 2 L utilisateur utilisateur 1 poss de les autorisations directes pour le dossier Utilisateur Groupe Mon dossier Par cons quent de par les autorisations h rit es cet utilisateur poss de des autorisations effectives pour les objets contenus dans ce dossier y compris pour les t ches les supports ou les dossiers t ches Cet utilisateur n a cependant aucune autorisation effective pour le Dossier principal ou pour le Conteneur Syst me ces objets se situant au dessus de son dossier Utilisateur Groupe ils n h ritent pas d autorisations 3 Un second utilisateur appel utilisateur 2 poss de les autorisations directes sur un Ordinateur dans ce cas de figure il s agit d un serveur de fichiers ou d application auquel est rattach un lecteur de sauvegarde et plusieurs lecteurs de disques associ s Les autorisations directes pour le serveur de fichiers ou d
403. ns le champ Support seront s lectionn s pour une t che de sauvegarde Par exemple si vous s lectionnez le support intitul Jeu Quotidien 1 Data Protector Express inclura dans la t che de restauration uniquement les fichiers qui ont une version valable sur le support Jeu Quotidien 1 Pour trier les fichiers selon les supports sur lesquels ils apparaissent cliquez sur le bouton Ajouter et s lectionnez le support dans la fen tre Parcourir Vous devez s lectionner un objet Support et non pas un dossier supports ni un dossier Utilisateur groupe Si plusieurs supports sont affich s dans le champ de filtre Support seuls les fichiers qui poss dent une version valide sur tous les supports mentionn s seront s lectionn s Ce filtre a des applications limit es pour les t ches de sauvegarde Cependant une mani re de l utiliser serait dans le cas de supports que vous savez corrompus ou endommag s Pour sauvegarder une nouvelle version de tous les fichiers qui se trouvent sur un support endommag cr ez tout d abord une nouvelle t che puis s lectionnez l objet R seau ou Ordinateur appropri sur la page S lection Ensuite ouvrez la fen tre Filtres de s lection en cliquant sur le bouton Filtres de s lection Ajoutez le support endommag dans le champ Support Puis s lectionnez l option Copier dans le champ Mode de sauvegarde de la page Options de la t che Lorsque Data Protector Express ex cute la t che il ne sa
404. nt tous les fichiers s lectionn s qu ils aient t s lectionn s avant ou apr s que les crit res de filtres ont t sp cifi s Apr s avoir sp cifi les crit res de filtre de s lection vous pouvez s lectionner ou d s lectionner des fichiers dossiers et volumes pour la sauvegarde De plus vous pouvez changer les crit res de filtres tout moment Data Protector Express applique nouveau automatiquement les nouveaux crit res de s lection filtres aux dossiers et fichiers s lectionn s Requ te Plage de sauvegarde Toutes les dates Modifier plage Toutes les dates Plage de cr ation Toutes les dates Plage de suppression Toutes les dates Plage d acc s Toutes les dates Plage de dimensions Toute taille Plage de versions Tout num ro de version Types de caract re g n rique DOS wv Attributs exig s Doit correspondre Attributs Chiffr Comprim V Autoriser les parents Lecture seule Masqu Ne peut correspondre V Autoriser les enfants Migr Support Nom Exclure attributs Attributs Chiffr Comprim Lecture seule Masqu Migr Remettre z ro tous Supprimer Plage de sauvegarde affiche les fichiers selon leur date de sauvegarde La date de sauvegarde est assign e un fichier chaque sauvegarde La date de sauvegarde d un fichie
405. nt des objets comme des t ches des fichiers des mod les des informations utilisateur etc Data Protector Express affiche galement des informations sur les contenus des objets autres que les dossiers Lorsque vous affichez une liste du contenu du domaine de gestion Data Protector Express vous voyez les ordinateurs les r seaux les p riph riques les biblioth ques etc Bien qu ils ne soient pas des dossiers ces objets peuvent contenir d autres objets Une biblioth que par exemple peut contenir des emplacements de stockage d importation d exportation etc Un r seau peut contenir des syst mes de fichiers des lecteurs de r seau des imprimantes et des dispositifs de sauvegarde Les informations que Data Protector Express m morise dans son catalogue sur chaque objet sont appel es les propri t s Les propri t s d un objet comprennent d importantes informations sur cet objet telles que son genre qui est autoris l utiliser et ses relations avec les autres objets Pour obtenir de plus amples informations sur les pages de propri t s reportez vous au Chapter 13 R f rence d objets et propri t s page 197 Par exemple une bande de sauvegarde constitue un objet dans le catalogue de Data Protector Express Certaines des propri t s de ce support stock dans le catalogue nous informent sur son nom sa date de cr ation qui est habilit l utiliser et s il peut tre effac ou non Chapter 1 pr
406. nte et tous les jeux de supports incr mentiels de cette semaine c est dire ceux de lundi de mardi et de mercredi soit le jeu de supports de sauvegarde compl te de la fin de semaine pr c dente et le jeu de supports diff rentiel de mercredi Dans certains cas le jeu de supports de sauvegarde complet pr c dent est une t che mensuelle ou annuelle et non pas une t che hebdomadaire Tant que ces jeux de supports n ont pas t cras s la r cup ration compl te des donn es est possible La dur e de la p riode de r cup ration des donn es est d termin e par le nombre de jeux de supports quotidiens incr mentiels ou diff rentiels et par le nombre et la fr quence des t ches de sauvegarde Chapter 7 Planification de la rotation de support 113 compl te d habitude les t ches hebdomadaires et par la rotation de support que vous avez s lectionn pour la t che T ches incr mentielles et r cup ration compl te des donn es Les t ches incr mentielles sont les plus courtes et les plus petites ex cuter mais elles repr sentent des risques pour la r cup ration compl te des donn es Il existe une grande diff rence entre une sauvegarde incr mentielle et une sauvegarde diff rentielle en effet les t ches de sauvegarde incr mentielles ne sauvegardent que les fichiers qui ont chang depuis la derni re sauvegarde compl te diff rentielle ou incr mentielle alors que les t ches de sauvegarde diff r
407. nteneur est gris e et coch e le dossier est lui m me s lectionn et peut contenir galement des fichiers s lectionn s Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 85 V rifier sp cifique S lectionner les fichiers et les dossiers D Bienvenue gt s lectionner les fichiers Options Dispositif 8 Options de t ches UD Planifier la t che U Ade D marrage Cr ation et ex cution des travaux Utilisation des assistants QD Pr c dent D EF Ea Dossiers D FB CI Dossiers N R seau AnnualReports S M lg TECH DOCS LAPTO cost comparison xls E BE Syst mes de fichiers oM C 3 S m AmnuaiRepot C Global Pla S O D Archive F O Project1mpp Fichier B Afficher les versions S O EB CurentRe Couper D Copier Le D placer X supprimer LI Renommer Pr paration la r cup ration apr s sinistre R solution des probl mes B Sauvegarde sp cifique 2 Restaurer donn es sp cifiques E V rfier sp cifiaue Propri t s Richier Attributs Le A DI Taille 16 Ko Cr 23 Jul 2005 04 37 PM Modifi 07 Oct 2003 08 44 AM Demier acc s 23 Jul 2005 04 37 PM Demi re sauvegarde 26 Ao 2005 12 48 AM aren mer Vous pouvez s lectionner ou d s lectionner un fichier pour une v rification en cochant ou non la case de s lection situ e en regard du fichier Vous pouvez aussi s lectionner
408. nts tnt nt nes tenant ait ee sde diet 29 Utilisateurs contr le des connexions eseeseseeseereereereee 184 groupes de t ches et 35 Versions PANCIPES EE a ne En Me Eat led En Mt 35 demi re version ssie init ne uns 72 86 T ches de v rification s lection pour des t ches de restauration 59 72 76 86 ASSISTANTES RS Te Re nn da TN nee 29 s lection pour des t ches de v rification 59 87 cr ation partir de l affichage T ches 38 s lectionner partir d un support sp cifique 174 cr ation avec l assistant 37 s lectionner partir d une t che sp cifique 174 d pannage naeran ar E ns Mens ne nn nt 283 Versions et filtres ann mener ne a 75 groupes de t ches et 35 Versions s lectionner les dossiers par date 73 page OpUONS nee MAN As EP na 126 2005 Hewlett Packard Development Company L P www hp com
409. nux ouvrez une fen tre de terminal si n cessaire Acc dez ensuite au r pertoire sur lequel vous avez install Data Protector Express par exemple usr local Data Protector Express Saisissez dpbackupd Pour plus d informations veuillez consulter Ex cution automatique des t ches planifi es page 131 et D connexion et ex cution des t ches planifi es page 13 J ai deux lecteurs de bande mais la t che n en utilise qu un des deux Data Protector Express utilise des flux de donn es pour diviser une t che et pour l assigner des dispositifs pour la sauvegarde Par d faut il cr e un nouveau flux pour chaque volume de disque sauvegarder par exemple un pour le lecteur C et un pour le lecteur D Si vous avez un seul volume Data Protector Express cr e un seul flux par d faut Pour utiliser plusieurs dispositifs vous devez d abord ajouter chacun d entre eux la liste des dispositifs Acc dez la page Options de la t che de sauvegarde Cliquez ensuite sur Ajouter pour afficher l cran Parcourir S lectionnez le dispositif local et cliquez sur OK Le chemin d acc s au dispositif local s affiche dans le champ Dispositif Pour cr er des flux suppl mentaires pour diff rents objets attribuez au param tre Flux de sauvegarde la valeur Cr er un nouveau flux dans la page Stockage de chaque objet Les flux sont alors r partis de mani re gale entre tous les dispositifs de sauvegarde disponibles
410. o n o o m o o a o o m o LT we Ooctets O octets O octets 0 octets 93 Ko 4 Mo 26 Ko 5 Mo 1318 octets 36 Ko 7Mo 99 Ko 38 Ko 3 OK Appliquer Annuler S lection de fichiers modifi s uniquement Lorsque vous ex cutez une t che de mani re r p titive telles que des t ches de sauvegarde en pr vision d incidents graves vous souhaitez bien souvent ne faire une copie de sauvegarde que des fichiers qui ont t modifi s depuis la derni re t che de sauvegarde Data Protector Express g re cette fonctionnalit l aide du param tre de mode de sauvegarde Si vous souhaitez sauvegarder tous les fichiers s lectionn s utilisez le mode de sauvegarde Compl te Data Protector Express ne d s lectionne aucun fichier s lectionn 64 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Si vous souhaitez sauvegarder uniquement les fichiers modifi s depuis la derni re sauvegarde compl te utilisez le mode de sauvegarde Diff rentielle Data Protector Express d s lectionne automatiquement tous les fichiers qui n ont pas t modifi s depuis la derni re sauvegarde compl te Si vous souhaitez sauvegarder uniquement les fichiers modifi s depuis la derni re sauvegarde utilisez le mode de sauvegarde Incr mentielle Data Protector Express d s lectionne automatiquement tous les fichiers qui n ont pas t modifi s depuis la derni re sauvegarde La t che s
411. o octets par seconde Taux de transfert Mo min vitesse laquelle les paquets de donn es du test sont transf r s exprim e en m gaoctets par minute REMARQUE utilisez ces informations pour identifier les taux de transfert actuels entre les ordinateurs Si les taux sont inf rieurs vos attentes essayez une ou plusieurs strat gies d optimisation de Data Protector Express Rubriques connexes Pour toute information sur l optimisation des t ches de sauvegarde via l acc l ration du taux de transfert de donn es veuillez consulter Strat gies pour des t ches plus rapides page 169 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 203 Page Configuration Objets concern s dispositifs r serves de stockage objets s lectionn s La page Configuration pr sente les param tres pouvant tre configur s pour le dispositif actuel ou d autres objets Par exemple si vous configurez une biblioth que virtuelle seuls les param tres li s aux biblioth ques s affichent sur cette page Vous pouvez configurer les dispositifs suivants dans Data Protector Express CD ou DVD Propri t s de HL DT ST DVD RW GWA 4080N 1 0 0 0 Taille de la zone tampon E S 2 Mo OK Appliquer Annuler Taille du bloc par d faut taille d un bloc de donn es transf r vers ou partir d un dispositif lors d op ration de lecture et d criture par exemple 512 octets 64 Ko etc Taille de la zone
412. oft Exchange Server Ce param tre ignore les param tres du mode de sauvegarde pour la t che de sauvegarde lorsqu une base de donn es de serveur Exchange est s lectionn e avec d autres fichiers REMARQUE il n existe aucune condition requise pour la configuration du nom d utilisateur pour un serveur Microsoft Exchange Data Protector Express se connecte au serveur Exchange avec les param tres d administrateur fournis dans Windows lorsque le serveur a t configur Puisque aucun autre utilisateur ne peut modifier le serveur il n est pas utile d ajouter des informations de nom d utilisateur suppl mentaire dans Data Protector Express Par cons quent seul un administrateur de Microsoft Exchange Server est m me d effectuer des sauvegardes d un serveur Exchange avec Data Protector Express Pour plus d informations veuillez consulter Appendix F Utilisation de Microsoft Exchange Server page 289 208 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Microsoft SQL Server Mn Propri t s de QATESTING MCE Configuration d instance g Microsoft SQL Server Instance de la base de donn es QATESTING Utiisateur Be Mot de passe m Modes Forcer Compl te Compl te z G n ral J Stockage gt Confiquration Ditf rentiele Ditf rentiele Sh Ex cution Incr mentielle Incr mentielle z f Autorisations audi Pages d
413. ommande appropri e dans le menu contextuel Chapter 4 Autorisations La s curit est un probl me important dans le cadre de la gestion d un r seau L une des fonctions les plus importantes du catalogue Data Protector Express est de g rer cette s curit Le catalogue emp che les utilisateurs non autoris s d utiliser des objets pour lesquels ils ne poss dent pas d autorisation de s curit suffisante Pour garantir que seuls les utilisateurs autoris s acc dent aux donn es sensibles Data Protector Express assure le suivi des autorisations de chaque utilisateur L administrateur Data Protector Express peut octroyer diff rents types d autorisations divers utilisateurs afin d assurer la s curit et l int grit des donn es du r seau tout en mettant en uvre de fa on efficace un programme de sauvegarde productif Dans cette section e Utilisateurs et groupes e Autorisations effectives e Types d autorisations e Exemples d autorisations e Attribution d autorisations d autres utilisateurs de Data Protector Express G n ralit s Pour pouvoir utiliser un objet r pertoire fichier utilisateur etc dans le catalogue Data Protector Express vous devez poss der des autorisations effectives sur cet objet Diff rents types d autorisations limitent le type d op rations qui peuvent tre ex cut es sur un objet Par exemple certaines autorisations permettent aux utilisateurs d crire vers
414. ompression mat rielle veillez s lectionner l option Comprim Activez ensuite l option Compression mat rielle dans la fen tre Options avanc es Les deux lorsqu il est configur sur Les deux Data Protector Express crit toutes les donn es compress es dans leur format compress Tous les fichiers non compress s sont stock s au format de compression Data Protector Express Cette option est utile si le mat riel ne prend pas en charge la compression des donn es et si les fichiers doivent tre restaur s vers le m me syst me d exploitation Options de sauvegarde mises jour automatiquement Les param tres affich s sur la page Options peuvent tre divis s en deux cat gories 1 les param tres qui sont mis jour automatiquement lorsque Data Protector Express ex cute une t che de rotation de support automatique par d faut ou personnalis e mais qui sont sp cifi s manuellement dans les t ches de rotation manuelle et non planifi es et 2 les param tres qui sont toujours sp cifi s manuellement par l utilisateur Pour plus d informations veuillez consulter Ex cution forc e des t ches planifi es page 133 Chapter 8 Options de t ches 121 Les t ches de Data Protector Express peuvent tre planifi es de plusieurs fa ons Pour plus d informations veuillez consulter S lection d un type de planning page 96 Lorsqu une t che de rotation de support automatique est planifi e la t ch
415. on de la rotation de support 109 sauvegarde compl te et la capacit de stockage du support Si la taille totale d une sauvegarde compl te est sup rieure la capacit de la bande des bandes suppl mentaires sont n cessaires La connaissance de vos besoins ant rieurs est le meilleur moyen de d terminer le nombre de bandes requis pour ces t ches tant donn que les t ches de sauvegarde incr mentielle et diff rentielle sauvegardent g n ralement moins de fichiers s lectionn s que les t ches de sauvegarde compl te il est possible que vous n ayez pas besoin de bandes suppl mentaires Fr quence d crasement du support Data Protector Express crase le support de deux mani res en crasant le support le plus ancien d un type de rotation et en crasant le support selon un planning fixe hebdomadaire mensuel ou annuel La dur e de conservation du support d pend des besoins de votre entreprise Si vous devez conserver des supports pendant plusieurs jours ou semaines nous vous recommandons d utiliser les types de rotation de support d finis Si vous disposez d un stock de support de sauvegarde limit et n avait pas besoin de conserver longtemps un support nous vous recommandons alors d utiliser les autres types de rotation Comparaison des types de rotation REMARQUE ce tableau pr suppose qu aucune t che n utilise plus d un jeu ou groupe de supports et pr sente les param tres des types de rot
416. on de versions de fichiers pour des t ches de restauration Lorsque vous cochez la case de s lection d un fichier ou dossier pour une restauration Data Protector Express s lectionne automatiquement la derni re version Si vous souhaitez sp cifier une autre version utilisez la fen tre Versions de pour s lectionner la version du fichier que vous souhaitez restaurer Vous pouvez aussi sp cifier une version particuli re d un fichier ou dossier en la mettant en surbrillance dans les zones d affichage de l arborescence ou de d tails d objet puis en cliquant sur le bouton S lectionner version de la barre d outils Data Protector Express vous montrera la fen tre Versions de avec une liste des versions disponibles pour ce fichier Assurez vous de bien sp cifier la version du fichier que vous souhaitez restaurer Une t che de restauration Data Protector Express peut restaurer des fichiers qui ont t sauvegard s sur une p riode couvrant des mois ou ann es sur des supports cr s par diff rentes t ches de sauvegarde Vous pouvez restaurer toutes les derni res versions des fichiers en s lectionnant dernier dans la fen tre Versions de Cependant si vous d sirez des versions de fichiers cr es des dates diff rentes vous devez s lectionner chaque version de chaque fichier individuellement Il n est pas possible de restaurer plusieurs versions d un m me fichier au cours d une m me t che de restauration
417. on des dispositifs et supports 147 CD DVD Ce r glage est uniquement applicable si la r gle de copie est configur e sur Copier vers le dispositif Nombre de minutes ce param tre d finit le temps qui s coule entre la fin d une t che de sauvegarde et la r alisation d une copie Exprim en minutes ce d lai est uniquement applicable si la r gle de copie est configur e sur Copier vers le dispositif Saisissez ou s lectionnez le nombre de minutes de d lai entre la fin de la sauvegarde et le d but de l op ration de copie R glement de conservation ce param tre d termine la dur e de conservation des donn es dans la biblioth que virtuelle Il existe trois options pour le r glement de conservation e Conserver les donn es jusqu leur crasement les donn es de sauvegarde seront conserv es dans la biblioth que virtuelle jusqu ce qu elles soient sp cifiquement cras es ou supprim es par une t che de sauvegarde ou de support ce r glement est tr s utile pour les sauvegardes ligne permettant des restaurations rapides partir d une biblioth que virtuelle tout moment e Conserver les donn es jusqu leur copie les donn es de sauvegarde sont conserv es dans des biblioth ques virtuelles jusqu ce qu elles soient copi es vers le dispositif de copie Dans ce cas l espace du dossier de stockage sera lib r une fois l op ration de copie termin e Ce r glement est tr s u
418. on sur sept Votre premi re rotation sera la rotation Jour tant donn que Jour a priorit sur tous les intervalles pr c dents Minute et Heure AVERTISSEMENT les t ches configur es avec ce type de planning s ex cutent automatiquement Si vous ne configurez pas la rotation de support avec ce planning Data Protector Express peut craser n importe quel support dans les dispositifs de sauvegarde Le fait de configurer une rotation de support vous permet de vous assurer que Data Protector Express vous demandera quel est le bon support en fonction du type de rotation Planification des t ches de restauration Les t ches de restauration peuvent tre ex cut es avec n importe quel planning fourni par Data Protector Express Si vous souhaitez qu une t che ne soit ex cut e que lorsque vous la lancez manuellement depuis Data Protector Express s lectionnez l option Non planifi Pour ex cuter une t che de restauration une seule fois utilisez le planning Ex cuter un jour sp cifique ou Ex cuter maintenant Pour les t ches de sauvegarde qui doivent s ex cuter intervalles r guliers utilisez n importe quel autre planning Planification des t ches de v rification Les t ches de v rification peuvent tre ex cut es avec n importe quel planning fourni par Data Protector Express Si vous souhaitez qu une t che ne soit ex cut e que lorsque vous la lancez manuellement depuis Data Protector Express s lectio
419. ondant une date de cr ation sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de cr ation Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin chaque fois qu un fichier est lu qu il soit modifi ou non sa date d acc s est mise jour Vous pouvez utiliser cette information pour s lectionner des fichiers pour une sauvegarde Par exemple il se peut que vouliez copier uniquement les fichiers auxquels les utilisateurs ont acc d ouverture ou lecture au cours des deux derniers mois Ou au contraire vous pouvez galement sauvegarder uniquement les fichiers auxquels aucun utilisateur n a acc d au cours des deux derniers mois Pour s lectionner les fichiers correspondant une date d acc s sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage d acc s Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin 68 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Plage de dimensions Ce filtre vous permet de s lectionner des fichiers pour une sauvegarde selon leur taille Utilisez le lorsque vous voulez s lectionner seulement les petits fichiers les gros fichiers ou les fichiers compris dans une fourchette de tailles donn e Pour sp cifier un filtre triant les fichiers selon leur taille cliquez sur le
420. ondent aux crit res de filtre de s lection sont inclus dans la t che de sauvegarde Cependant si le volume lui m me n a pas t s lectionn le nouveau dossier ne sera pas s lectionn amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique G Pr c dent 97 Ca Doses D P mi O nt Dossiers Nom Tpe Attributs Sauvegarde sp cifique G n ral r S lection E Dispostif suppot amp Options Lo Planning 4 Joumaw Autorisations Planning Journaux Autorisations W T ches S lectionner des fichiers pour des t ches de sauvegarde Filtrer des fichiers pour des t ches de sauvegarde S lectionner des fichiers pour des t ches de sauvegarde Filtrer des fichiers pour des t ches de restauration S lectionner des fichiers pour des C3 AnnualReports O coler EB sauveaarde sp ciiaue Propri t s R pertoire Attributs Le DI Taille O octets Cr 23 Jul 2005 04 34 PM Modifi 24 Jul 2005 01 28 PM Demier acc s 24 Ao 2005 05 50 SH c amp O D32 thelp S O 38 1HelpMay amp O EBS ttransdrop2 S O 38 ttransdrop3 M i AnnualReports S O Cabu d15630 amp O buides O Uabu ldfiles2 amp O CB commentstemp amp O compie O 3 Diane_EaglePeak amp O a Diane_Mission_Pe 3 Documents and Se S O downloads S O D Eagle Peak e O D Engineering S O BEP TM _Fies amp O gentest amp O Cahelparch amp O Chelputity amp O a HPBusinessServic amp O Cahphelp C C
421. onn es Microsoft Exchange 293 R cup ration apr s sinistre avec Microsoft Exchange Server 294 Appendix G Utilisation de Microsoft SQL Server in issnnnnnnnnnre 297 C N PAIR S A A E E E E E E E nn ee 297 Plates formes prises en charge ren ant he en en ananas 297 Installation de l agent Data Protector Express pour Microsoft SQL Server 298 Activation de la licenc 54 rer ne Let E E ne a al a me ne NE en ete sien 298 Configuration de Microsoft SQL Server sisi 298 Notes pour les t ches de sauvegarde avec Microsoft SQL Server 300 Les bases de donn es Microsoft SQL Server et le mode de sauvegarde sssrsssssriessrtrteritrtettrtnrrrenrrrnnnee 300 Modes d Sauvegarde 2 28 ds mine tiennent nissan EA AAA A eA ae ass 300 Conditions suppl mentaires ressarrar ne Annan eiaa Anaea e T EAA EEEE E AAAA ANENE AANA SAKE DEE AAEE AA ANERE PEANAS 300 Utilisation de Data Protector Express avec la routine de sauvegarde de SQL Server 301 Notes pour les t ches de restauration avec Microsoft SQL Server ssssssssssrnessssesrrrrrrnreseee 301 Restauration des journaux de transaction et des bases de donn es de Microsoft SQL Server sssssrnsssse1en 301 Restauration de bases de donn es Microsoft SQL Server sous un nouveau NOM 302 Restauration des bases de donn es utilisateur Microsoft SQL Server 302 Restauration des b
422. ons l gales mais dans des circonstances normales vous n avez pas besoin d acc der ces fichiers r guli rement Lors de la sauvegarde des fichiers sur bande ou sur un autre support vous stockez le support dans un lieu s r conservant ainsi une copie du fichier puis vous supprimez le fichier du poste de travail ou du serveur de fichiers d application Data Protector Express gardera des traces de tous les fichiers sauvegard s et du support sur lequel ils sont situ s Tant que le support n est pas endommag et qu il est stock en toute s curit vous pourrez r cup rer le fichier en cas de besoin Testez la bande d archives avant de consid rer que vous pouvez compter dessus Ce type de t che de sauvegarde est appel t che d archivage Pour stocker la copie d une version historique donn e d un fichier Il arrive parfois que vous souhaitiez garder un enregistrement permanent d une version donn e d un fichier Par exemple il se peut que vous ayez conserver une copie des enregistrements d une entreprise tels qu ils existent une date donn e ou avant d tre convertis pour une utilisation dans un nouveau programme Vous pouvez stocker une copie du fichier tel qu il existe une date donn e et commander Data Protector Express de s assurer que le fichier et le support correspondant ne soient pas cras s par d autres donn es Data Protector Express suivra les traces du fichier et du support dans son
423. ons que vous souhaitez que certains utilisateurs poss dent les autorisations compl tes pour un lecteur de bandes c est dire la possibilit de cr er de nouvelles bandes d craser d anciennes bandes d crire des bandes de sauvegarde et de lire des bandes pour des t ches de restauration mais que d autres utilisateurs aient des autorisations limit es pour le lecteur de bandes par exemple la possibilit d crire des bandes de sauvegarde mais pas de les craser Commencez par cr er deux groupes Nommez un groupe Utilisateurs avec autorisations compl tes pour la bande et assignez ce groupe les autorisations Cr er Modifier Supprimer Ecrire et Lire pour le lecteur de bande Nommez l autre groupe Utilisateurs avec autorisations d crire sur la bande et assignez ce groupe l autorisation d criture sur le lecteur de bande Puis supprimez les dossiers Utilisateurs Groupes correspondants qui ont t cr s sur les affichages T ches Chapter 11 Astuces techniques et strat gies 173 Ensuite lorsque vous cr ez de nouveaux utilisateurs plut t que de leur attribuer individuellement des autorisations pour le lecteur de bande rendez les membres du groupe appropri Vous cr ez autant de groupes que n cessaire avec des niveaux variables d acc s vers les objets du catalogue tels que les supports les ordinateurs les volumes et les r pertoires Par exemple vous pourrez cr er un groupe nomm Autori
424. ons sur l objet et sur tous les objets situ s au dessous dans la hi rarchie du catalogue L autorisation Superviseur pour le Conteneur S curit est n cessaire pour cr er de nouveaux utilisateurs et groupes De plus les pages Contr le de connexion Groupes quivalences Courrier lectronique Autoimpression et Membres ne sont accessibles qu aux utilisateurs poss dant l autorisation Superviseur pour le Conteneur S curit Normalement seul l administrateur Data Protector Express poss de l autorisation Superviseur pour le Conteneur Syst me Commandes concern es Nouvel objet de l utilisateur Nouvel Objet de groupe Cette autorisation active les commandes Nouvel Objet de l utilisateur et Nouvel Objet de groupe permettant l utilisateur de cr er de nouveaux utilisateurs et groupes Chapter 13 R f rence d objets et propri t s Cette section fournit des informations de r f rence sur tous les objets et propri t s du catalogue de Data Protector Express Toutes les pages de propri t s y sont class es par ordre alphab tique Les objets concern s par chaque page de propri t s sont r pertori s sous le titre Objets concern s Plusieurs champs et param tres des pages de propri t s sont signal s par des titres en gras suivis d une br ve description Les choix de liste d roulante et les param tres de champ sont indiqu s par des titres en gras en d but de paragraphe En plus des pages de propri
425. ont utilis s par Data Protector Express des fins multiples Le nom de chaque dossier sur cette page indique le but des pilotes de ce dossier Pour d sactiver un pilote cochez la case et cliquez sur Appliquer ou OK pour modifier vos modifications Les pilotes marqu s par un point d exclamation jaune ne sont actuellement pas disponibles pour une raison quelconque Le dispositif est peut tre simplement en cours d initialisation ou bien il peut tre r ellement en panne Par exemple un pilote de contr leur risque d tre signal par cette ic ne au cours de l initialisation du dispositif Une fois initialis le point d exclamation dispara t lorsque vous appuyez sur F5 En cas de d faillance r elle vous devez corriger le probl me et red marrer le pilote Vous devez quitter et red marrer Data Protector Express et le service Data Protector Express Lorsque Data Protector Express red marre il r initialise ces dispositifs 218 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page quivalences Objets concern s utilisateur La page Equivalences sert assigner un utilisateur les autorisations effectives quivalentes aux autorisations effectives d un autre utilisateur Les quivalences ne fonctionnent que dans un sens elles ne sont pas r ciproques Les autorisations effectives de l utilisateur actuel celles de l utilisateur dont la page de propri t s est ouverte seront calcul es
426. opos de Data Protector Express 5 amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Admin B Sauvegarde sp ctique Sauvegarde sp cifique D tails Description Info bulle Statut de l aide Informations Cr 08 24 2005 21 43 30 Emplacement Admin Demi re sauvegarde s 0 Type T che de sauvegarde Supprim s o Droits effectifs SACMDRW Modifi 08 24 2005 21 43 30 Attributs Le V Demier acc s 08 24 2005 21 43 30 Taille octets D planning 43 Jounaux Autorisations Activer l audit Changer l ic ne OK Appiquer Amuer Il est facile de travailler avec des objets ou propri t s de Data Protector Express Si vous savez utiliser l Explorateur Windows vous connaissez d j presque tout ce qu il faut savoir pour utiliser Data Protector Express Domaine de gestion Data Protector Express Vous pouvez avoir des licences Data Protector Express pour plusieurs catalogues Sur un grand r seau il peut tre utile d avoir plusieurs catalogues chacun d entre eux r pondant des besoins de stockage diff rents Par exemple il est possible d avoir un catalogue distinct pour chaque groupe de travail ou service bien qu ils soient tous sur le m me r seau Si votre r seau poss de plusieurs bases de donn es de Data Protector Express vous pouvez alors choisir quel catalogue vous souhaitez utiliser en s lectionnant un domaine de gestion Data Protector Express lors de l ouver
427. option pour restaurer la copie de sauvegarde du fichier ouvert Sur les plates formes Windows vous pouvez acc der au fichier restaur apr s avoir red marr votre ordinateur Si vous s lectionnez cette option le fichier restaur remplace votre fichier ouvert Par cons quent vos modifications actuelles risquent d tre perdues D s lectionnez cette option pour ignorer les fichiers s lectionn s en cours d utilisation Cette option s av re utile si les fichiers ouverts sont plus r cents que les fichiers sauvegard s Options du journal Ces param tres d options du journal pour les t ches de restauration sont identiques ceux pour les t ches de sauvegarde Pour consulter une liste compl te des options veuillez vous reporter Options du journal page 116 Options avanc es pour les t ches de restauration Vous pouvez aussi sp cifier des options avanc es pour les t ches de restauration Comme avec les t ches de sauvegarde les options avanc es sont organis es par plate forme En plus des options avanc es disponibles pour les t ches de sauvegarde les param tres suivants sont disponibles pour les t ches de restauration es Options avanc es Sp cificit s de la plateforme Toutes les platesfomes Options C iecter automatiquement les supports C Retension automatique R cup rer bases de donn es S curit enfant Restrictions de volume S curit parent Restrictions d espace Points d a
428. or Express ne s lectionne que les fichiers auxquels le syst me d exploitation a assign l attribut Masqu e Vous pouvez s lectionner plusieurs attributs Dans ce cas Data Protector Express ne s lectionne que les fichiers qui poss dent fous les attributs exig s Certains attributs ne sont pris en charge que par des syst mes d exploitation sp cifiques Si vous sp cifiez un attribut propre un syst me d exploitation donn seuls les fichiers cr s sous ce syst me d exploitation seront s lectionn s pour la sauvegarde Exclure attributs Ce champ fonctionne de la m me mani re que le champ Attributs exig s sauf que Data Protector Express exclut les fichiers qui poss dent ces attributs Par exemple si vous avez s lectionn la case Ex cuter uniquement Data Protector Express exclura de la t che de restauration tous les fichiers avec l attribut Ex cuter uniquement 70 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Vous pouvez s lectionner plusieurs attributs Tout fichier poss dant au moins un de ces attributs est exclu Par exemple si vous s lectionnez les attributs Masqu e et Syst me tout fichier poss dant soit l attribut Masqu e soit l attribut Syst me sera exclu Autoriser les parents Lorsque cette option est activ e Data Protector Express sauvegarde les informations de r pertoire du parent avec le fichier Cette option doit tre s lectionn e pour que s ef
429. ormations sur l utilisation des journaux d audit veuillez consulter Journaux d audit page 139 200 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Commande Objets concern s commandes de Data Protector Express La page de Commande permet d affecter une fonction une commande personnalis e de Data Protector Express Les commandes personnalisables peuvent ex cuter toute fonction disponible dans Data Protector Express Propri t s de New Command Commande Pas de commande 5 Favoris E jew Command Utiliser un objet sp cifique B G n ral Ce Le Par exemple vous pouvez cr er une nouvelle commande de sauvegarde et y affecter une commande d finie de sauvegarde Quand vous ex cutez votre commande personnalis e Data Protector Express ex cute la commande qui y est attribu e Vous pouvez galement associer la commande avec tout objet du domaine de gestion de Data Protector Express Commande Data Protector Express ex cute cette commande lorsque vous lancez votre commande personnalis e Utiliser un objet sp cifique cochez cette case si vous souhaitez limiter la commande personnalis e l utilisation d un objet sp cifique dans le domaine de gestion de Data Protector Express Objet Data Protector Express ex cute cette commande et utilise l objet s lectionn comme point de d part de la commande Par exemple s lectionnez un fichier ou doss
430. ort une t che de sauvegarde 110 Modification des types d rOtAtION 2 2sn8rn en een enr Ne ne ee ee need etes 111 Modification du compteur de jeux de bandes 111 Gestion des sauvegardes avec ou sans rotation de supports 112 valuation de la dur e de la r cup ration compl te des donn es ssssssssessessieeritsrrtsrrtsrirsirsrinsrensrrnsrnnnt 112 T ches incr mentielles et r cup ration compl te des donn es ssssesseesseeeieseiretiretirntrnnttrnstnnstnnsrnnsrenne 113 Table des mati res vii Chapter 8 Options de Chess ne arara aaa ne Scie esse arada nmap a EAA nais 115 CEI ESEE A EEA A A 115 Options des t ches de sauvegarde ntm nn tente 116 Ereinen cke BNI Aae PEE EA E P E E E T E E T 116 Mode Extensions eiat Ea EAA Eaa aE AEA TEA aE Eiaa EA NALEAN E ANa a a E iines 117 Mode de sauvegarde niori idiei sat idee dada ete anime a da Een 118 Mod Changements as Er Re E aE SOU A Aa EEEa A aSa aant 118 Mod d criture eini isinna a a oa e N a E aa a Ea a Ea A Rte eaaa ant 118 Mode V rification automatique sisi 119 Compression iien e na en A aa RE RE Pt UNE Ad nn Rite Le Rasa eut 120 Options de sauvegarde mises jour automatiquement 120 Options avanc es pour les t ches de restauration 121 Param tres pour toutes les plates formes ssseeseesieeseeesieeittintinttintrinttittetttttttetntstnnstnnstnnstnnntnnntnnntnnne ennt 122 Param tres pour NetWare siennes 123
431. orts soit Ajouter aux premiers supports et craser les autres soit craser tous les supports Pour les t ches de rotation automatique Data Protector Express crase tous les supports Pour les autres t ches Data Protector Express utilise les param tres de mode d criture d finis par l utilisateur Pour plus d informations veuillez consulter Options de sauvegarde mises jour automatiquement page 120 Chapter 8 Options de t ches 119 Ce mode d termine si les anciennes donn es du support sont cras es par les nouvelles donn es ou si les nouvelles donn es sont ajout es la suite des anciennes donn es Quand le support est cras toutes les donn es pr c demment stock es sont perdues Annexer des donn es permet de conserver les anciennes donn es moins que le support ne soit destin un stockage permanent s lectionnez craser tous les supports En effet lorsque les supports alternent sont r utilis s Data Protector Express les crase Si vous ajoutez des donn es aux supports l crasement entra ne non seulement la perte des anciennes donn es mais aussi de toutes les donn es contenues sur le support y compris les plus r centes Pour cette raison utilisez craser tous les supports pour les supports que vous souhaitez r utiliser via rotation tels que les supports faisant partie d un jeu de sauvegardes quotidiennes et incr mentielles et Ajouter tous les supports ou Ajouter aux premiers
432. osons que vous souhaitiez sauvegarder un dossier nomm Rapports annuels et un dossier qu il contient nomm Rapports en cours mais pas le dossier nomm Rapports d archives Si vous activez uniquement la case cocher du dossier Rapports en cours votre t che ne sauvegarde aucun fichier situ dans le dossier Rapports annuels et n appartenant pas au dossier Rapports en cours Activez alors plut t le dossier Rapports annuels puis d sactivez le dossier Rapports d archives Cela permet de s lectionner tous les fichiers des dossiers Rapports annuels et Rapports en cours mais pas les fichiers du dossier Rapports d archive amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique F Dossiers D P v Dossiers X Nom Type C a O UB Archive Re R pertoire Le D CEmgthep M LDCurentRe R pertoire Le 0 O 38 1HelpM M 2004 Repo Fichier Le HDI O D38 ttransdn M 3 cost comp Fichier Le 01 C Da8 transan M Global Pla Fichier Ls 11 01 Cie AnnualReg M Projecti mpp Fichier Le HDN S O D Achiv amp M aCurer O Cabu id15631 amp Cabuidfiles O Enbu ldfiles2 B C CB comments 0 compile O Un Diane_Ea a O B Diene_Mis O 3 Document O D download O Un Eagle Pea O Ca Engineerir COICEP_TMF O gentest O Esihelparch O Cnhelputilty O Us HPBusine O Cahphelp H C mhphelpOld oO Nes O Dinstall C D March200 O Cm MSOCach y gt o lt j Admin Sauvegarde AnnualReports B G
433. osons que vous vouliez restaurer un fichier sous un nom diff rent Pour ce faire vous renommez le fichier apr s l avoir s lectionn Lorsque vous renommez le fichier Data Protector Express restaure le fichier sous ce nouveau nom Ceci est utile pour viter d craser des versions du fichier actuellement pr sentes sur le disque Pour renommer un fichier cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de fichier puis s lectionnez Renommer dans le menu contextuel Lorsque vous renommez une version vous renommez seulement le fichier dans le but de le restaurer avec cette t che de restauration en particulier Seule la t che de restauration en cours attribuera le nouveau nom ce fichier Lorsque vous cr erez une nouvelle t che de restauration vous verrez le fichier affich avec son nom d origine De m me l affichage Catalogue affiche toujours les fichiers avec le nom qu ils avaient lors de leur sauvegarde Restauration de fichiers sous de nouveaux noms Renommer le fichier dans la page S lection de la t che de restauration Parfois il peut tre n cessaire de r server un dispositif sp cifique dans une biblioth que afin que des t ches de restauration futures puissent acc der ce dispositif si n cessaire 1 Cr ez un utilisateur dans Data Protector Express et connectez vous Data Protector Express sous cet utilisateur lors des sauvegardes quotidiennes Assurez vous que cet utilisateur d tient des droits expli
434. ossiers t ches de restauration 0000000s0cc100 74 fichiers ou dossiers t ches de v rification 86 pour des t ches de sauvegarde ssseeeeeeeeeeeee 59 60 65 pour des t ches de v rification 84 pour la restauration s rinii 71 PHNCIP S a esne inner enorme aiea 28 59 60 s lectionner automatiquement les nouveaux fichiers 64 s lectionner avec des filtres 62 75 87 versions date sp cifique 174 versions Sur un support sp cifique 174 Serveur de gestion de stockage 165 Serveur de gestion de stockage s lectionner ss eseeseeeee 11 Service ex cuter en tant qu agent sur NetWare 264 ex cuter un d mon sur Linux ou UNIX 265 Superviseur AUTOrISATION 2 5 eee E ani r den O E 52 196 Support Contenu derien a a E menant send 162 An a A E E E E aie an 159 f rmiata pea ie e a nant ERE E EE 153 159 identification du contenu de 162 IdONUMELS SE ne aa a a AN 156 portation nenn a EE OR RA 154 mot de PASSES LS NU ORR 161 Motsd epasser minane en ture 161 214 nombre requis t ches de rotation sesseesseseeeeeeseerseesee 108 param tres de t che de sauvegarde seeeesseeseereeeee 213 s lectionner des versions 174 suppression de dossiers 159 SUPDEM T 4 rm Let mt SE nn eme Support client le Support importation et S CUrIT 181 Support mot
435. ossiers T che suppl mentaires soit au sein de votre propre dossier soit de celui de votre groupe soit encore au sein du dossier Tous S Backup Storage Domain i Mod les LA Statut de t che SA S curit E Licences 3 Imprimantes pr Rapports Principal H 258 2 18 2 M R seau Pour cr er un nouveau dossier 1 Dans l affichage T ches et supports de la barre de bureau Favoris s lectionnez le dossier existant dans lequel vous souhaitez stocker le nouveau dossier t che Ce ne peut tre le dossier principal 2 Cr ez le nouveau dossier d une des fa ons suivantes e s lectionnez Nouvel Objet dans le menu Fichier puis Nouveau dossier t ches dans la fen tre Nouvel Objet e cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de d tails de l objet ou d affichage de l arborescence et s lectionnez Nouveau dossier t ches dans le menu contextuel e cliquez sur le bouton Nouvel objet et s lectionnez Nouveau dossier t ches dans la fen tre Nouvel objet product cr e le nouveau dossier l int rieur du dossier s lectionn 3 Saisissez le nom du nouveau dossier dans sa page de propri t s ASTUCE apr s avoir cr un nouveau dossier assurez vous d indiquer les utilisateurs qui ont des autorisations sur ce dossier C est la mani re la plus simple et la plus rapide d accorder des autorisations de nombreux objets stock s dans le dossier D placement chan
436. otector Express ne s lectionnera que les fichiers qui remplissent ces deux crit res de s lection Crit res des filtres de s lection Cette section contient une br ve description de tous les filtres de s lection que Data Protector Express applique aux fichiers et dossiers s lectionn s pour une restauration La fen tre Filtres de s lection des t ches de restauration est identique la fen tre Filtres de s lection des t ches de sauvegarde Ceci permet d utiliser les m mes filtres pour s lectionner les fichiers destin s la restauration que ceux utilis s pour s lectionner les fichiers d une t che de sauvegarde ant rieure Ceci vous permet de cr er une t che de restauration en s lectionnant les m mes fichiers que pour une t che de sauvegarde quel que soit l endroit o se trouvent ces fichiers sur le r seau REMARQUE Data Protector Express calcule les dates s culaires selon l algorithme suivant si l ann e est inf rieure ou gale 70 le si cle re oit la valeur 20 21 si cle si l ann e est sup rieure ou gale 71 le si cle re oit la valeur 19 20 si cle Par exemple si la date est configur e au 01 06 33 Data Protector Express calcule la date comme tant le 1er juin 2033 Si cette date est configur e au 05 04 81 Data Protector Express calcule la date comme tant le 5 avril 1981 Plage de sauvegarde Lorsqu un fichier est sauvegard Data Protector Express le stocke
437. oth que virtuelle la cartouche bande physique associ e ne doit pas tre supprim e ou cras e par une autre t che de sauvegarde ou de support jusqu ce que Data Protector Express d termine si les donn es peuvent tre cras es en toute s curit L option D2D2Any permet de d terminer s il est s r de supprimer ou d craser la cartouche bande physique lorsque la sauvegarde originale a t supprim e ou cras e dans le cadre d un planning de rotation de bande r gulier L association d crite ci dessus est tr s importante pour la gestion et l optimisation de l utilisation du support physique Par exemple sans cette capacit chaque sauvegarde dans la biblioth que virtuelle effectu e avec l option D2D2Any entra ne ventuellement l utilisation d une autre cartouche bande physique consommant ainsi la totalit du support physique disponible Il est important pour une solution disque disque vers n importe quel support automatis e et conomique de savoir quand il est nouveau recommand d utiliser le support physique L association est effectu e par Data Protector Express lorsque l op ration de copie est termin e Lorsque cela se produit la cartouche bande virtuelle support de la biblioth que virtuelle est convertie vers un dossier de support D2D et le support physique vers lequel la sauvegarde a t copi e est d plac vers ce dossier Un dossier de support D2D peut ser
438. ou d un serveur de fichiers d application Ces t ches v rifient que les deux fichiers sont en fait le m me fichier Une t che de v rification est utile lorsque vous souhaitez vous assurer qu un fichier donn tel qu un fichier de programme n a t ni corrompu ni modifi Vous pouvez galement cr er de nombreuses t ches de v rification et les ajouter un groupe de t ches afin qu elles s ex cutent sans surveillance Groupe de t ches Un groupe de t ches est un ensemble de t ches qui seront ex cut es soit les unes apr s les autres soit simultan ment L ex cution simultan e de plusieurs t ches d un seul groupe de t ches peut rationaliser vos proc dures de gestion des donn es Vous pouvez inclure tout type de t che dans un groupe de t ches l exception de la t che de planification chaque t che conserve tous ses param tres y compris la s lection de fichiers le mode de sauvegarde le support ou le dispositif de destination La t che utilise le param tre planifier pour le groupe de t ches T ches de support Les t ches de support effectuent des op rations de routine sur les supports virtuels ou physiques telles que formatage ou effacement de supports d placement de supports d un logement de stockage dans une biblioth que un autre ou identification du contenu des supports Une t che de support est utile lorsque vous voulez g rer le support contenu dans vos dispositifs de sauvegarde Vous
439. our cela cliquez avec le bouton droit de la souris sur le titre du tableau puis s lectionnez Ins rer colonne Cliquez ensuite avec le bouton droit sur la nouvelle colonne puis s lectionnez les informations que vous souhaitez inclure dans la liste Ex cution de t ches planifi es Les t ches planifi es sont normalement ex cut es automatiquement par Data Protector Express mais vous pouvez galement forcer l ex cution d une t che planifi e Ex cution automatique des t ches planifi es Quand vous fermez la page de propri t s d une t che Data Protector Express calcule la prochaine fois que la t che doit tre ex cut e et place la t che dans l affichage Statut de t che ASTUCE pour visualiser une liste des d tails concernant les t ches utilisez l affichage D tails Le champ Prochain temps d activation de l affichage Statut de t che indique la date et l heure auxquelles l ex cution de la t che est planifi e Ceci est valable pour des t ches planifi es avec des plannings automatiques ou manuels de rotation Fichier Edition Affichage Fen tre pps pie Pr c dent J7 A Principal D Dosses o Nom Type Statut Ex cut sur Temin Compteurs s lecti Comptages t r gt Formater support T che de fomatage Termin 24 Ao 2005 09 2 100 2 2 F Favoris S Restaurer don T che de restaur Lo Statut de t che lt Sauvegarde s T che de sauveg Temin 24 Ao 2
440. ous ayez cr un r pertoire complexe que vous voulez reproduire dans un nouvel emplacement par exemple sur un nouveau poste de travail ou serveur de fichiers ou d application Data Protector Express vous permet de r aliser cette manipulation simplement Si vous n avez pas sauvegard les r pertoires auparavant cr ez une t che de sauvegarde qui le fasse S lectionnez le volume appropri Puis ouvrez la bo te de dialogue Filtres de s lection D sactivez la case Autoriser les enfants en vous assurant que la case Autoriser les parents est coch e La t che s ex cute plus rapidement si la case Autoriser enfants est d sactiv e cependant il n est pas n cessaire de d sactiver cette option Vous pouvez restaurer les r pertoires seuls m me si vous avez sauvegard au pr alable la fois les r pertoires et les fichiers qui s y trouvent Pour copier la structure de r pertoires sur un nouvel emplacement cr ez une t che de restauration s lectionnez l emplacement souhait pour la restauration Puis ouvrez la bo te de dialogue Filtres de s lection D sactivez la case Autoriser les enfants en vous assurant que la case Autoriser les parents est coch e La t che copiera ce r pertoire vers le nouvel emplacement Restauration des fichiers vers un nouveau ou un autre dossier A la page S lection utilisez la commande D placer pour restaurer les fichiers vers un dossier diff rent Supposons que vous vouliez resta
441. ous pouvez examiner le journal de la t che chou e pour afficher les param tres utilis s pour cette t che Impact de l ex cution forc e des t ches sur les autorisations Quand une t che est ex cut e Data Protector Express v rifie les autorisations appropri es pour le dispositif les fichiers le support etc Data Protector Express calcule ces autorisations en utilisant les autorisations de l utilisateur de la t che Le champ Planifi par r pertorie l utilisateur qui a planifi la t che Le champ Ex cut e par r pertorie l utilisateur qui a forc l ex cution de la t che Une fois une t che ex cut e le propri taire redevient le dernier utilisateur ayant chang les propri t s de la t che forcer une t che ne change pas le propri taire d une t che de mani re permanente Quand l administrateur de Data Protector Express cr e et planifie une t che le propri taire est l administrateur Data Protector Express utilisera les permissions de l administrateur de Data Protector Express lors de l ex cution de la t che De m me quand un autre utilisateur cr e et planifie une t che cet utilisateur est le propri taire de la t che et Data Protector Express calcule les autorisations de la t che partir des autorisations de cet utilisateur Cependant si une t che planifi e est forc e de s ex cuter la personne qui force la t che devient le nouveau propri taire de la t che Donc par exemple
442. outer tous les supports Red marrer le fichier Ignorer le dispositif s il est incorect B En HD Rhin Historique lt amp Journaux Compression Compression de logiciel Syst me d exploitation Autorisations Options avanc es Aide dynamique La page Options sur la page de propri t s d une t che contr le les divers param tres importants lors de l ex cution de t ches de sauvegarde de restauration et de v rification par Data Protector Express Pour plus d informations sur les groupes de t ches veuillez consulter Options de groupe de t ches page 237 Options de connexion D termine le type de journal que Data Protector Express conserve pour la t che actuelle Les Options du journal sont les suivantes Aucun e Journal des checs seulement Journal des r ussites seulement et Journal syst matique la fin d une t che vous pouvez afficher et imprimer le journal pour v rifier quels fichiers ont t correctement sauvegard s v rifi s ou restaur s L option par d faut est Journal des checs seulement qui consigne dans le journal tous les fichiers dont la sauvegarde la restauration ou la v rification a chou Aucun e ordonne Data Protector Express de ne conserver aucun journal de la t che Journal des checs uniquement ordonne Data Protector Express de consigner le nom de tous les fichiers s lectionn s dont la sauvega
443. ouveaux supports et Nouveau nom de support sur la page Options de la t che lors de l ex cution de la t che planifi e Ces param tres ne sont pas mis jour si un utilisateur force manuellement l ex cution de la t che Permet l utilisateur de d terminer le compteur de jeux pour chaque type de jeu cependant Data Protector Express contr le automatiquement l application de ces caract ristiques Ex cuter quotidiennement hebdomadairement mensuellement annuellement active le calendrier de planning permettant ainsi de planifier les t ches destin es tre ex cut es de mani re r p t e La t che s ex cute quotidiennement comme indiqu sur le calendrier Active la fonctionnalit Type de rotation qui permet aux utilisateurs de contr ler le compteur de jeux la rotation des supports le nom du support et le mode de sauvegarde Data Protector Express met jour automatiquement les param tres Mode de sauvegarde Mode d criture Emplacement des nouveaux supports et Nouveau nom de support sur la page Options de la t che lors de l ex cution de la t che planifi e Ces param tres ne sont pas mis jour si un utilisateur force manuellement l ex cution de la t che Permet l utilisateur de d terminer le compteur de jeux pour chaque type de jeu cependant Data Protector Express contr le automatiquement l application de ces caract ristiques Ex cuter intervalle personnalis active le
444. p cifi ne sont pas affich s car ils sont exclus Vous pouvez sp cifier plusieurs caract res g n riques en les s parant par un point virgule sans espace si vous en sp cifiez plusieurs Data Protector Express exclut tout fichier qui correspond l un des caract res g n riques que vous avez sp cifi s Attributs exig s affiche les fichiers selon les attributs contr l s par le syst me d exploitation Les syst mes d exploitation conservent certaines caract ristiques des fichiers appel es attributs puis les utilisent pour g rer ces fichiers Dans ce champ si un attribut est s lectionn Data Protector Express n affiche que les fichiers qui poss dent cet attribut Vous pouvez s lectionner plusieurs attributs Dans ce cas Data Protector Express n affiche que les fichiers qui poss dent fous les attributs exig s Certains attributs ne sont pris en charge que par des syst mes d exploitation sp cifiques Si vous sp cifiez un attribut propre un syst me d exploitation donn seuls les fichiers cr s sous ce syst me d exploitation seront affich s Exclure des attributs les fichiers poss dant des attributs propres un syst me d exploitation ne sont pas affich s Ce champ fonctionne de la m me mani re que le champ Attributs exig s sauf que Data Protector Express exclut les fichiers qui poss dent ces attributs Vous pouvez s lectionner plusieurs attributs Data Protector Express exclut
445. p rations de sauvegarde et de r cup ration types sise 2 Environnement de sauvegarde siennes 2 Dispositifs de sauvegarde iii 2 Catalogue de gestion de stockage siennes 3 Programme de gestion de stockage is 4 Administration du catalogue de gestion de stockage 4 Objets nm REA ete er E ee Te Re min met des eee eS 4 Propri t s Hesse me sa ee nel a nt el tt tnt ete ne en Et tt te nt ent tte ne El 5 Domaine de gestion Data Protector Express issues 5 Domaines de gestion Data Protector Express et s curit 6 Cr ation tex cution de t ches ishara a a iae aa ia aiaa 7 Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express ns 9 D marrer Data Protector Express sise 9 Fen tre de CONNeNON SLT NE RE CNE TE tr 10 Premi re COnnexION Eee E Tate M eee B ete QUE R eme tin UE eMee AA Een E N en 11 Connexions apr s p remption issue 11 S lection d un domaine de gestion Data Protector Express 11 Nom d utilisateur et mot de passe E T E AE T A E 12 Modification de votre mot de passe ii aA EER Eea AE EREE AER 12 D CONNEXION MES Le Re A Te RU RAS net RE Une dense t een Ann aRr un T T teen 13 D connexion et ex cution des t ches planifi es esseeseeeeeeeieteittetttstttstttsttnstttttinstttntnnntnnnennnttnnnnnnnnnnne nane 13 Fen tre principale de Data Protector Express ennnen 14 Barr de Menus te nt ATE EE tn nn nn T E enr E ten End eme RAR T Ste RE sn Su 14 Bare de bureau Rte de ne ent AA A Stan nets ed EA tone AAR NE
446. par un bus local que par une connexion r seau Ainsi par exemple les performances sont am lior es si le dispositif de sauvegarde est connect au serveur de fichiers ou d application plut t qu un autre ordinateur du r seau bien que les deux fa ons de faire soient possibles Il n est pas n cessaire que le catalogue se trouve sur le m me ordinateur que le dispositif de sauvegarde L emplacement du catalogue n affecte en rien le taux de transmission des donn es Les autres op rations de t che telles que la construction de listes de s lection de sauvegarde et l ouverture ou la fermeture de fichiers engendrent du trafic sur le r seau et requi rent une activit du processeur Alors que l emplacement du catalogue affectera ces parties de la t che les avantages d un emplacement distance du catalogue l emportent sur toute perte de vitesse Ajouter un second contr leur de dispositif un dispositif et un volume de sauvegarde peuvent se trouver sur le m me ordinateur et tre connect s localement entre eux Si le dispositif de sauvegarde et le volume partagent le m me contr leur de dispositif cela limite la vitesse de transmission des donn es et risque de provoquer une erreur dans Data Protector Express Par cons quent il est pr f rable d ajouter un second contr leur de dispositif d di au dispositif de sauvegarde Cet ajout peut en effet doubler le d bit de transmission des donn es et am liorer le fonc
447. pas cette option Data Protector Express limine les informations de points de montage dans la t che de sauvegarde Param tres pour NetWare S curit parent une fois cette option s lectionn e Data Protector Express inclut les informations de s curit parent de NetWare et Linux c est dire la liste de contr le d acc s et les informations des ayants droit qui contr lent les personnes pouvant afficher et modifier les r pertoires Si cette option est d sactiv e Data Protector Express exclut les informations de s curit parent qu il re oit du r seau au cours d une t che de sauvegarde et qu il transmet au r seau au cours d une t che de restauration S curit enfant une fois cette option s lectionn e Data Protector Express inclut les informations de s curit enfant de Windows NetWare et Linux c est dire la liste de contr le d acc s et les informations des ayants droit qui contr lent les personnes pouvant afficher et modifier les fichiers Si cette option est d sactiv e Data Protector Express exclut les informations de s curit enfant qu il re oit du r seau au cours d une t che de sauvegarde et qu il transmet au r seau au cours d une t che de restauration Restrictions de volume NetWare contr le l espace maximum qu un utilisateur peut utiliser sur un volume Lorsque cette option est s lectionn e Data Protector Express inclut cette information de volume dans le support
448. ph riques au sein d un r seau est conomique car de nombreux syst mes peuvent utiliser un seul p riph rique Les dispositifs de sauvegarde tels que les lecteurs de bande les disques durs les applications NAS et ou les dispositifs d enregistrement de CD ou DVD qui ont pour fonction la sauvegarde ou la copie de fichiers sur des bandes magn tiques disques ou autres supports peuvent galement tre partag s Pour de plus amples informations concernant les dispositifs de sauvegarde dans un environnement r seau consultez Strat gies pour des t ches plus rapides page 169 Le partage d un dispositif de sauvegarde s impose pour des raisons op rationnelles et conomiques Ceci r duit les frais et permet une centralisation des op rations de sauvegarde du r seau De plus un utilisateur unique comme par exemple l administrateur du r seau peut avoir la responsabilit principale de sauvegarder tous les serveurs de fichiers application et ordinateurs de bureau du r seau Chapter 1 propos de Data Protector Express 3 Le partage d un dispositif de sauvegarde ou d un lecteur de bande au sein d un r seau pose galement des probl mes e S curit la plupart des r seaux disposent de syst mes de s curit complexes visant emp cher l acc s des donn es sensibles ou confidentielles par des utilisateurs non autoris s Cependant moins que des mesures de protection soient prises une fois ces fichiers
449. planning de la page Planning Vous pouvez ensuite ex cuter la t che partir des affichages des t ches Sauvegarde Restaurer V rifier ou Support Mais comment faire si vous avez besoin ex cuter une t che une seule fois en dehors des heures de bureau Cr er une nouvelle t che de sauvegarde unique 1 partir de l affichage T che de sauvegarde cr ez une nouvelle t che 2 Lorsque la page G n ral s affiche attribuez lui un nom tel que Sauvegarde unique 3 Ouvrez la page S lection et s lectionnez les objets r pertoires fichiers etc sauvegarder Pensez cocher la case R seau ou celle du nom de l ordinateur pour sauvegarder toutes les donn es sur l ordinateur ou le r seau 4 S lectionnez Ex cuter une fois dans le champ Type de planning de la page Planning D finissez l heure de d but et la Date de d but de la t che 6 Cliquez sur OK pour fermer la feuille de propri t s de la t che de sauvegarde La t che s ex cute une seule fois la date et l heure s lectionn es Planification de t ches de sauvegarde simple De nombreux utilisateurs d ordinateurs n ont pas besoin de la puissance des plannings par d faut de Data Protector Express Ils peuvent mieux g rer leurs sauvegardes l aide d un plan de sauvegarde simplifi tel qu une sauvegarde quotidienne simple ou une rotation simple sur cinq jours d crites ci apr s Sauvegarde quotidienne simple Cr er un plann
450. ple dans un environnement Windows placez le catalogue sur un serveur Windows NT ou ult rieur qui dispose d un processeur suffisamment r cent et d une m moire vive RAM ad quate plut t que sur un ordinateur relativement ancien ex cutant Windows 98 Me Chapter 11 Astuces techniques et strat gies 169 Pour les installations sur un seul ordinateur Data Protector Express s ex cute correctement sous Windows NetWare et Linux Strat gies pour des t ches plus rapides Data Protector Express est con u pour ex cuter des t ches rapidement et de fa on efficace sur diverses plates formes et configurations de r seau Cette section vous permet d envisager le choix d une strat gie de sauvegarde et d une installation de r seau afin d optimiser la vitesse et l efficacit de Data Protector Express Organisation d ordinateurs en groupes de travail Une strat gie permettant d acc l rer des t ches consiste organiser des ordinateurs par groupes de travail Un groupe de travail est simplement un dossier contenant un ou plusieurs ordinateurs Une fois inclus dans un groupe de travail il est possible de s lectionner simultan ment des dossiers et des donn es de ces ordinateurs dans une liste de s lection des t ches de sauvegarde Si votre domaine de gestion de Data Protector Express inclut plusieurs ordinateurs sur un large r seau avec des serveurs de supports dispers s dans des sous r seaux vous pouvez acc
451. ports cliquez sur le bouton Parcourir S lectionnez ensuite le dossier dans la bo te de dialogue Parcourir Si le dossier n existe pas utilisez l affichage T ches et supports pour le cr er Vous pouvez alors s lectionner Emplacement des nouveaux supports Lorsque Data Protector Express ex cute une t che planifi e de rotation automatique il cr e automatiquement de nouveaux dossiers de supports pour cette t che Les dossiers sont organis s par nom de t che et en fonction des jeux de rotation divers de cette t che Il n y a aucune raison de cr er ces dossiers manuellement Data Protector Express cr e automatiquement ces dossiers REMARQUE Data Protector Express ne cr e pas automatiquement de nouveaux dossiers Supports pour les t ches manuelles Nouveau nom de support T ches de sauvegarde uniquement Sp cifie le nom donn par Data Protector Express tout nouveau support qu il cr e lors de l ex cution de la t che Pour les t ches planifi es de rotation automatique Data Protector Express remet jour automatiquement les param tres de fa on ce qu ils correspondent la place du support dans le planning de rotation Pour les t ches non planifi es et les t ches de rotation manuelle Data Protector Express assigne tout nouveau support qu il cr e le nom indiqu dans ce champ Ceci est aussi valable pour les t ches de rotation automatique dont l ex cution est forc e Mot de pa
452. ports et les sch mas de rotation du planning Par d faut le nom d utilisateur est SD MIN et le mot de passe est laiss vierge Nom de domaine ou adresse IP FA Backup Storage Domain EX Nom d utilisateur Admin Mot de passe i Pour vous connecter vous devez s lectionner un domaine de gestion Data Protector Express saisir votre nom d utilisateur et votre mot de passe Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 11 Premi re connexion AVERTISSEMENT les administrateurs Data Protector Express ont un acc s illimit tous les objets du catalogue Si vous n avez pas encore assign un mot de passe l utilisateur ouvrez simplement une session sous le nom de l utilisateur Le nom par d faut pour l administrateur Data Protector Express est Admin Par d faut aucun mot de passe n est requis pour la connexion de cet utilisateur La premi re action de s curit consiste changer le mot de passe de l administrateur Data Protector Express Reportez vous la section Modification de votre mot de passe page 12 pour toute instruction sur la modification du mot de passe Connexions apr s p remption L administrateur Data Protector Express peut configurer votre mot de passe pour qu il expire apr s un certain temps Par exemple votre mot de passe peut expirer apr s 60 jours Ceci vous oblige changer votre mot de passe r guli rement Si votre mot de passe a expi
453. pour votre domaine de stockage comme suit Serveur courrier SMTP saisissez le nom du serveur de courrier lectronique Num ro de port entrez le num ro du port SMTP appropri Le num ro de port par d faut est 25 ce qui correspond g n ralement la valeur ad quate Si vous utilisez un serveur proxy il se peut que vous deviez saisir un autre Num ro de port Adresse De saisissez l adresse lectronique entrer dans le champ De pour envoyer les journaux de t ches Cette adresse lectronique doit tre valide REMARQUE certains serveurs de courrier SMTP exigent que la zone Adresse de soit renseign e par une adresse utilisateur h te valide d autres ignorent cette zone Configuration de la messagerie pour une t che 1 S lectionnez une t che et ouvrez sa page de propri t s Options 2 3 Cliquez sur le bouton Options journal L cran Options journal s affiche Sous les journaux de messagerie s lectionnez le format de journal et saisissez une adresse lectronique pour le destinataire Cliquez sur OK pour enregistrer les options de journal 261 262 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 5 Cliquez sur OK ou Appliquer pour enregistrer les modifications apport es la t che Appendix B propos du service Data Protector Express Le service Data Protector Express vous permet d effectuer des sauvegardes automatiquement et sans assistance D
454. pport virtuel sont devenues obsol tes puisqu elles sont maintenant disponibles sur le support physique Exemple 2 les dispositifs de sauvegarde physiques limit s Une petite soci t poss de un nombre limit de dispositifs de sauvegarde R cemment la soci t s est d velopp e et un nombre plus important d employ s sauvegardent des donn es sur ces dispositifs physiques Les sauvegardes commencent exc der la capacit de stockage du support physique Certaines sauvegardes s arr tent pendant le traitement afin que l op rateur puisse ajouter des supports Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports 149 dans les dispositifs Les sauvegardes ex cut es jusqu pr sent sans surveillance requi rent maintenant la pr sence d un op rateur Afin d all ger la charge de travail sur les dispositifs de sauvegarde physique et pour l quipe de support informatique la soci t demande l administrateur Data Protector Express de cr er un dispositif virtuel sur le r seau Les t ches de sauvegarde sont modifi es afin d utiliser ce dispositif virtuel comme tant l emplacement cible de la sauvegarde Si les sauvegardes D2D2Any sont disponibles vous pouvez cr er des directives pour transf rer les sauvegardes des dispositifs virtuels vers un support physique selon un planning chelonn Ce planning permet l quipe informatique de contr ler le support physique en d logeant le support plein si n ces
455. pportent que l une des deux Si une commande n est pas disponible le dispositif s lectionn ne la prend pas en charge Commande Formater support Vous pouvez utiliser cette commande pour formater le support actuellement charg dans le dispositif s lectionn Lorsque vous formatez le nouveau support Data Protector Express ouvre la bo te de dialogue Formater support Utilisez cette bo te de dialogue pour nommer le support et s lectionner un dossier supports dans lequel stocker le support Data Protector Express formate le support actuellement charg dans le dispositif 154 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique que vous s lectionnez Si vous s lectionnez une biblioth que s lectionnez le logement de stockage qui contient le support que vous souhaitez utiliser Cette commande initialise aussi les supports virtuels Lorsque vous formatez un support vous pouvez galement assigner un mot de passe ce support Veuillez vous reporter Mots de passe de support page 161 pour plus d informations Pour formater un support 1 S lectionnez Dispositifs dans la barre de bureau Favoris 2 Recherchez et s lectionnez le dispositif contenant le support formater Pour formater tous les supports simultan ment cliquez sur S lectionner tous puis sur D marrer 3 Formatez le nouveau support d une des fa ons suivantes e cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dispositif puis s
456. pports HI Rapports Dossier rapports s E Principal Principal Dossier principal U coller 2 M R seau r seau R seau D Propri t s S lg TECH DOCS LAPTO E f Services A Dispositifs Lecteurs de disque E IP Pilotes syst me AE Syst mes de fichiers S C amp 38 1help D38 1HelpMay C38 1transdrop2 amp 18 ftransdrop3 3 AnnualReports Cnibu d15630 amp bu dfiles sinistre R solution des probl mes Vous pouvez restaurer des dossiers et volumes vers de nouveaux emplacements Le contenu de ces conteneurs se d place avec eux et est restaur toujours avec le dossier ou volume vers le nouvel emplacement Lorsque vous d placez une version sur la page S lection d une t che de restauration les changements que vous op rez ne sont enregistr s que pour cette t che de restauration Seule la t che de restauration en cours assignera le nouvel emplacement aux fichiers ou dossiers Lorsque vous cr erez une nouvelle t che de restauration vous verrez les fichiers et dossiers dans leur emplacement initial De la m me fa on l affichage Catalogue continue d afficher les fichiers leur emplacement d origine Restauration de fichiers vers un nouveau dossier Vous pouvez cr er un nouveau dossier et restaurer les fichiers vers ce nouveau dossier Lorsque Data Protector Express restaure les fichiers il cr e le nouveau dossier et restaure les fichiers que vous avez sp cifi s vers le nouvel emplace
457. prend en charge la compression de donn es mat rielles et si les fichiers doivent tre restaur s vers un syst me d exploitation diff rent Logicielle lorsqu il est configur sur Logicielle Data Protector Express crit toutes les donn es sur le support de sauvegarde au format compress de Data Protector Express Si le fichier est stock sur le disque dans un format compress le fichier est d compress avant que Data Protector Express ne le compresse nouveau Cette option est utile si le dispositif de sauvegarde ne prend pas en charge la compression des donn es mat rielles et si les fichiers doivent tre restaur s vers un syst me d exploitation diff rent Syst me d exploitation lorsqu il est configur sur Syst me Data Protector Express crit toutes les donn es sur le support de sauvegarde telles qu elles sont stock es sur le disque Si le fichier est stock sur le disque au format compress Data Protector Express crira ces donn es dans le format de compression de l h te Si le fichier n est pas compress sur disque Data Protector Express stockera le fichier sur un support dans un format non compress Cette option est utile si le mat riel prend en charge la compression des donn es et si les fichiers doivent tre restaur s vers le m me syst me d exploitation Cette option permet galement d obtenir de meilleures performances REMARQUE si le dispositif de sauvegarde prend en charge la c
458. primez le dispositif de r seau courant e S lectionnez le chemin d acc s au dispositif dans le champ Dispositif e Cliquez sur Supprimer Le chemin d acc s dispara t du champ Dispositif 3 Ajoutez le dispositif local 279 280 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique e Cliquez sur Ajouter L cran Parcourir s affiche S lectionnez le dispositif local e Cliquez sur OK Le chemin d acc s au dispositif local s affiche dans le champ Dispositif Ma t che planifi e ne s ex cute pas V rifiez ce qui suit pour d terminer pourquoi la t che planifi e ne s ex cute pas 1 Assurez vous que la t che est planifi e Consultez la page Planning de la feuille de propri t s de la t che Apr s avoir consult le planning fermez la page de propri t s sans quoi la t che ne s ex cute pas V rifiez ensuite l affichage Statut de t che pour v rifier que la t che est planifi e 2 Si vous n avez pas install Data Protector Express en tant que service assurez vous que Data Protector Express est ouvert et actif Si vous quittez Data Protector Express la t che ne peut pas s ex cuter Nous vous recommandons de vous d connecter de Data Protector Express afin d emp cher tout acc s non autoris Data Protector Express 3 Si vous avez install Data Protector Express en tant que service assurez vous que le service est d marr Sur les syst mes d exploitation Li
459. programmez Data Protector Express pour qu il ex cute une sauvegarde des bases de donn es SQL Server utilisez toujours les commandes internes de SQL Server afin de sauvegarder et de r aliser un double des journaux de transaction Cr ez une t che distincte de sauvegarde Data Protector Express pour crire ces journaux de transaction dupliqu s vers des supports d archivage Notes pour les t ches de restauration avec Microsoft SQL Server Lorsque vous restaurez des bases de donn es SQL Server vous devez 1 restaurer une sauvegarde compl te de la base de donn es SQL 2 restaurer les journaux dans leur ordre de cr ation 3 respecter les proc dures sp ciales lorsque vous renommez des bases de donn es si vous renommez des bases de donn es REMARQUE si Data Protector Express renvoie un message d erreur sup rieur 10 000 cela signifie qu une erreur Microsoft SQL ou Exchange s est produite Consultez la documentation Microsoft pour plus d informations tant donn qu il s agit d un code d erreur Microsoft Restauration des journaux de transaction et des bases de donn es de Microsoft SQL Server Quand vous reconstruisez une base de donn es vous devez d abord restaurer la base de donn es compl te cr e par une t che de sauvegarde en mode de sauvegarde compl te Ensuite vous devez restaurer les journaux de transaction dans l ordre dans lequel ils ont t cr s et par des t ches dist
460. qu avec les t ches de sauvegarde et de restauration Pour une description compl te de ces options avanc es veuillez vous reporter Options avanc es pour les t ches de restauration page 121 Options de t che de support Les options pour les t ches de support sont moins nombreuses La page de propri t s Options pour les t ches de support s lectionn es contr le les param tres tels que les option de connexion le nom et le mot de passe Propri t s de Formater support Informations sur le support IA Admin Nom de support Nouveau support SE Fomatersuppot Mot de passe du support essesssses V rifier le mot de passe CELLELLLLES Dossier qui contiendra le nouveau support Principal Admin Options du joumal Autorisations Ce Le Options du journal Ces param tres d options du journal pour les t ches de supports sont identiques ceux pour les t ches de sauvegarde Pour consulter une liste compl te des options veuillez vous reporter Options du journal page 116 128 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Param tres suppl mentaires pour les t ches de supports Les t ches de supports incluent les options suivantes Pour plus d informations sur ces options veuillez consulter Options de t che de support page 238 Effacer la t che de supports options de connexion et options d effacement T che de formatage de supports options de connexion
461. qu une action est entreprise sur cet objet la trace d audit ou le journal sont mis jour avec des informations concernant le moment o la sauvegarde restauration etc ont t ex cut es Le journal d audit comprend aussi des informations sur les supports sur lesquels des versions d un fichier ont t sauvegard es Par d faut les audits sont d sactiv es pour la plupart des objets Pour cr er un journal d audit pour un objet vous devez cocher Activer les audits dans la page de propri t s G n ral 140 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique L audit est activ pour les objets Utilisateur Exchange et SQL par d faut Les objets sauvegarder par exemple Exchange SQL en activant le drapeau d audit de l objet entra ne une saisie sp ciale de journal des t ches lorsque cet objet est sauvegard Cette fonctionnalit attire votre attention sur les l ments importants pour confirmer qu ils ont t sauvegard s m me si leur connexion est teinte REMARQUE Activer les audits ne s applique pas tous les objets dans Data Protector Express Si Activer les audits n appara t pas dans la page de propri t s G n ral de l objet s lectionn ce param tre n est pas disponible pour ce type d objet amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Admin Sauvegarde sp cifique Sauvegarde sp cifique D tails Description Info bull
462. que de votre domaine de gestion Data Protector Express e Le bouton Principal vous permet d acc der rapidement votre dossier principal qui comporte toutes les t ches que vous avez d finies et les supports utilis s par vos t ches e Le bouton Affichages vous permet de modifier l affichage des objets dans la zone de d tails des objets par ex Mosa que Ic nes Liste ou D tails 18 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Fen tre de t ches et d informations Les fen tres de t ches et d informations sont situ es gauche de la zone d affichage de d tails de l objet Ces zones sont mises jour lorsque vous travaillez dans Data Protector Express et contiennent toujours des raccourcis vers les commandes ou t ches li es l objet actif Les t ches et informations sont organis es ensembles dans diff rentes fen tres G n ral pr sente des informations de base sur l objet actuel telles que le nom de la t che et son emplacement dans le serveur de gestion de stockage e Commandes contient des raccourcis vers les t ches li es l objet s lectionn telles que Nouveau Ex cuter Renommer etc e D tails d crit les objets actifs tels que le type d objet Aide dynamique contient des liens vers l aide des t ches et autres rubriques concernant l objet actuel Cliquez sur la fl che D velopper dans le coin droit du panneau pour d velopper ou r duire l info
463. que vous ex cutez une sauvegarde distance de l ordinateur 2 le support contiendra les informations de configuration du syst me de l ordinateur 1 pas de l ordinateur 2 Vous pouvez utiliser le support pour d marrer l ordinateur 1 mais Data Protector Express restaure uniquement les informations syst me sur l ordinateur 1 lors de la r cup ration Tous les autres fichiers existant sur le support ont t sauvegard s partir de l ordinateur 2 Pour effectuer une r cup ration apr s sinistre sur l ordinateur 2 vous devez connecter un dispositif de bande l ordinateur 2 Lors de l ex cution de la r cup ration apr s sinistre Data Protector Express pr sume qu aucun changement majeur n a t ex cut sur votre mat riel Le mat riel du syst me cible doit tre pratiquement identique au syst me source avec les exceptions suivantes Vous pouvez changer votre adaptateur vid o condition que le nouvel adaptateur vid o soit compatible VGA Vous pouvez augmenter la taille de votre disque dur mais sa g om trie doit rester la m me Par exemple si votre syst me original tait dot d un disque dur avec 63 secteurs par piste et 255 t tes le nouveau disque doit en avoir autant Le nombre r el de cylindres peut tre plus lev Si la g om trie a chang Data Protector Express l utilisera tout de m me mais le syst me d exploitation r cup r risque de ne pas fonctionner correctement Vos a
464. r Data Protector Express vous demande de le changer Si votre mot de passe a expir Data Protector Express vous demande de le changer Se connecter avec un mot de passe qui a expir est appel une connexion apr s p remption L administrateur Data Protector Express d termine le nombre de connexions apr s p remption auquel vous avez droit Lorsque votre mot de passe a expir et que vous avez utilis toutes les connexions apr s p remption auxquelles vous aviez droit Data Protector Express vous demande de changer votre mot de passe la prochaine ouverture de session S lection d un domaine de gestion Data Protector Express Quand l administrateur Data Protector Express configure Data Protector Express pour qu il s ex cute sur votre r seau 1l assigne votre ordinateur de bureau un domaine de gestion Data Protector Express Votre ordinateur de bureau ainsi que ses lecteurs et p riph riques ne peuvent tre membres que d un seul domaine de gestion Data Protector Express Le nom de ce domaine de stockage est le nom par d faut qui appara t sur la liste Domaine dans la fen tre Connexion Normalement vous ne devez pas changer le nom par d faut dans la liste En effet vous travaillez dans le domaine de gestion Data Protector Express auquel est rattach votre ordinateur de bureau Occasionnellement cependant il se peut que vous ayez besoin de travailler dans un domaine de stockage diff rent Un coll gue ou l adminis
465. r 0 abui 415620 administer_do Fichier arange_detail Fichier S O buides H Cnbu dfiles2 amp O E commentstemp a D compile S m E80 S M EB doc S O D dpdoc D master w O Chep Admin gt U S lection W planning D placer 43 Joumaux Autorisations VEETEE Renommer amange_obje Fichier audit_page GIF Fichier backup_view Fichier catalog_view gif Fichier change _pass Fichier command_pa Fichier F sauvegarde sp cifique H Propri t s command_pa Fichier communicatio Fichier Options Planning Joumaux Autorisations U t ches S lectionner des fichiers pour des rde Filtrer des fichiers pour des t ches de sauvegarde S lectionner des fichiers pour des t ches de sauvegarde S lectionner des fichiers pour des M C print O Echs amp O Ech M Eeng amp noldscreer amp I CnoiduG H screens M Cafe S O Eger a O Caicons 0O Eta config_page_ Fichier config_page_ Fichier config_page_ Fichier config_page_ Fichier config_page_ Fichier config_page_ Fichier connections_ Fichier connections_ Fichier control_page gif Fichier Copy of main_ Fichier create_job gf Fichier a 3 a a a a a 3 EI a a a a 3 a a a z 3 a a a o o o o o o o o o o o o m o o o o o o o m i E Dahinr j OK Appliquer Annuler Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 6
466. r S il a t modifi depuis sa derni re sauvegarde votre derni re version risque de ne pas correspondre la forme actuelle du fichier Pour sp cifier un filtre permettant de trier les fichiers selon leur nombre de versions cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de versions puis s lectionnez les crit res appropri s dans la fen tre Plage de versions qui s affiche BR amp Plage de versions were CE Versions minimales 0 Versions maximales lo mi Types de caract re g n rique S lectionnez dans la liste le format de caract re g n rique souhait Vous pouvez utiliser l un des formats suivants e Par d faut permet d utiliser le format de caract re g n rique par d faut pour votre syst me d exploitation e DOS utilise le format de nom 11 caract res soit huit caract res pour le nom principal et trois caract res pour l extension par exemple fichier1 txt Macintosh utilise le format Macintosh original NFS Network File System FTAM File Transfer Access and Management Long utilise le format de nom 256 caract res soit un nom principal long compos de plusieurs caract res et une extension par exemple Sauvegarde_Iundi txt Doit correspondre Data Protector Express vous permet d inclure des fichiers l aide de caract res g n riques Seuls sont inclus dans le jeu de restauration les fichiers correspondant aux caract res g n
467. r cup ration ne prend pas beaucoup de temps car les catalogues sont moins volumineux Pour plus d informations veuillez consulter Astuces pour la gestion du catalogue page 165 284 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Comment est ce que je cr e un domaine de gestion de Data Protector Express Lorsque vous installez Data Protector Express vous pouvez choisir de vous connecter un domaine de gestion de Data Protector Express existant ou d en cr er un nouveau Le domaine de gestion de Data Protector Express est associ l ordinateur sur lequel est install le catalogue Pour cr er un nouveau domaine de gestion de Data Protector Express ex cutez le programme d installation de Data Protector Express l invite entrez le nom du domaine de stockage et emplacement du disque pour le catalogue L emplacement par d faut correspond au r pertoire Data Protector Express de votre syst me par exemple c Program Files HP Data Protector Express sur un ordinateur Windows Pour plus d informations veuillez consulter le Guide d installation de Data Protector Express Lors d une r cup ration suite une panne de serveur de de sauvegarde Data Protector Express r cup re t il la totalit des informations du catalogue La majeure partie des informations du catalogue est restaur e quand vous restaurez le catalogue Seul le journal de la t che qui s ex cutait lors de la sauvegarde
468. r s sinistre REMARQUE pour la r cup ration apr s sinistre utilisez uniquement les supports de sauvegarde compl te cr s l aide de l option craser toutes les bandes magn tiques Une fois la r cup ration termin e et votre syst me red marr utilisez les options standards de Data Protector Express pour restaurer vos sauvegardes incr mentielles ou diff rentielles sur votre syst me La proc dure de restauration standard de Data Protector Express optimise la restauration et restaure les supports incr mentiels et diff rentiels beaucoup plus vite que le processus de r cup ration apr s sinistre 3 Lorsque l cran R cup ration apr s sinistre Phase 2 s affiche s lectionnez l une des options suivantes e R cup ration du disque d amor age s lectionnez cette option pour r cup rer uniquement le disque d amor age Utilisez la si votre disque d amor age est corrompu ou si vous l avez remplac Cette option n a g n ralement aucun effet sur les donn es des autres disques durs e R cup rer l ensemble du syst me s lectionnez cette option pour r cup rer des donn es sur plusieurs disques durs y compris le disque d amor age Utilisez cette option si vous avez remplac un ou plusieurs disques durs Appuyez sur Entr e Si un avertissement s affiche lisez le et appuyez sur F10 Lisez tous les crans d informations Appuyez sur F10 pour passer l cran suivant Na
469. r Express cr e un dossier supports dans le dossier Utilisateur Groupe et le nomme selon le nom de la t che de sauvegarde planifi e Cependant si vous ex cutez une t che manuelle qui n est pas planifi e vous pouvez cr er un nouveau dossier supports dans lequel enregistrer le nouveau support pour cette t che Pour de plus amples informations concernant la cr ation automatique de dossiers de supports consultez Options de sauvegarde mises jour automatiquement page 120 Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports 159 EE Backup Storage Domain a Mod les LA Statut de t che S S curit Licences a Imprimantes Gg Rapports Principal Admin 2 User 1 A Group 1 A Tous 1 R seau H H Pour cr er un nouveau dossier de supports 1 S lectionnez le dossier existant dans lequel stocker le nouveau dossier Supports Ce ne peut tre le dossier principal 2 Cr ez le nouveau dossier support d une des fa ons suivantes e s lectionnez Nouvel Objet dans le menu Fichier puis s lectionnez Dossier supports dans la bo te de dialogue Nouvel Objet ou e cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de d tails de l objet de Data Protector Express et s lectionnez Nouveau support dans le menu contextuel ou e cliquez sur le bouton Nouvel objet de la barre d outils puis s lectionnez Dossier supports dans la bo te de dialogue Nouvel objet 3 Saisissez le nom du nouv
470. r Express essaiera de recr er le dispositif de base de donn es il chouera tout simplement parce que D n existe plus Pour viter ce probl me recr ez manuellement le dispositif de base de donn es sur un autre emplacement Le dispositif doit tre aussi grand que le dispositif d origine car Data Protector Express essaiera d y cr er un segment de base de donn es de la m me taille que la base de donn es d origine Vous pouvez galement cr er manuellement la base de donn es elle m me Ainsi lorsque Data Protector Express essaiera de restaurer la base de donn es il utilisera cette base de donn es puisqu elle existe d j Ceci permet de restaurer une base de donn es sur un nouvel emplacement car Data Protector Express ne v rifie pas s il s agit du dispositif d origine avant de restaurer la base de donn es lorsque celle ci existe d j REMARQUE Data Protector Express garde la trace des bases de donn es et des dispositifs de base de donn es par leur nom Aussi s il existe une base de donn es ou un dispositif de base de donn es du m me nom Data Protector Express utilise cette base de donn es ou ce dispositif 3 Dans Data Protector Express cr ez une t che de restauration et ex cutez la pour restaurer la base de donn es Vous devez d marrer avec une version de sauvegarde compl te de la base de donn es restaurer cr e par une t che de sauvegarde Compl te V rifiez le champ Sauvegarde int
471. r est celle de la derni re sauvegarde effectu e pour ce fichier Plage de modification affiche les fichiers selon leur date de modification chaque fois qu un fichier est modifi sa date de modification est mise jour Vous pouvez utiliser ce filtre pour afficher les fichiers dont la date de modification correspond vos crit res Data Protector Express v rifie les informations du r pertoire sur le volume pour voir si le fichier doit tre inclus dans la t che Plage de cr ation affiche les fichiers selon leur date de cr ation Lorsqu un fichier est cr une date de cr ation lui est assign e Vous pouvez utiliser ce filtre pour afficher uniquement les fichiers qui correspondent vos crit res Data Protector Express v rifie la date cr e pour chaque fichier sauvegard dans le r pertoire du volume et l utilise pour trier les fichiers Plage de suppression affiche les fichiers selon leur date de suppression 246 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Lorsque les fichiers sont sauvegard s puis supprim s Data Protector Express les marque comme ayant t supprim s et leur assigne une date de suppression Ce filtre indique Data Protector Express de n afficher que les fichiers dont la date de suppression correspond aux crit res de s lection Un fichier qui n a pas t supprim ne poss de pas de date de suppression il ne sera donc pas affich Plage d acc
472. r et cr er des t ches de sauvegarde de restauration et de v rification dans ce dossier L autorisation Modifier lui permet de d placer ces t ches entre les dossiers de changer le nom des t ches et de modifier les pages de propri t s de ces t ches L autorisation Supprimer lui permet d effacer n importe quelle t che ou dossier de ce dossier L utilisateur a aussi les autorisations Lire et crire pour le dossier Mes T ches de sauvegarde et aura ces m mes autorisations pour tout objet stock dans ce dossier Chapter 4 Autorisations 55 Comme l utilisateur a aussi l autorisation Lire pour le volume nomm Syst me de fichiers il peut s lectionner des fichiers pour ce lecteur pour en faire des sauvegardes Il peut aussi s lectionner des fichiers restaurer Comme l utilisateur a l autorisation Lire pour le support et pour le volume il peut cr er et v rifier des t ches condition qu il ait aussi l autorisation Lire pour le dispositif de sauvegarde Ces autorisations NE permettent PAS l utilisateur d ex cuter les op rations suivantes Bien que l utilisateur puisse cr er une t che de sauvegarde il ne peut pas l ex cuter puisqu il ne dispose pas de l autorisation crire pour le support La t che doit tre ex cut e par l administrateur Data Protector Express ou tout autre utilisateur auquel l administrateur Data Protector Express a attribu l autorisation crire pour le support
473. r le bouton D tails 4 Si la version de sauvegarde est une sauvegarde compl te Sauvegarde compl te s affiche sous Sauvegarde intelligente Si seul le journal de base de donn es a t sauvegard Sauvegarde incr mentielle s affiche sous Sauvegarde intelligente Restauration de bases de donn es Microsoft SQL Server sous un nouveau nom Vous pouvez renommer une base de donn es tout en la restaurant en utilisant la proc dure normale pour renommer des fichiers qui se trouve dans Restauration d un fichier sous un nouveau nom page 82 Cette m thode consiste modifier le nom sur l onglet S lection de la t che de restauration Toutefois vous ne pouvez pas renommer la base de donn es ma tre Quand vous restaurez une base de donn es ma tre vous devez suivre la proc dure sp cifi e dans la section ci dessous Restauration des bases de donn es ma tre Microsoft SOL Server Restauration des bases de donn es utilisateur Microsoft SQL Server Pour restaurer une base de donn es commencez par la sauvegarde Compl te la plus r cente de la base de donn es suivie par tous les journaux de base de donn es c est dire toutes les sauvegardes effectu es soit en mode Incr mentielle soit en mode Diff rentielle Proc dez comme suit pour v rifier si une version de sauvegarde particuli re est l ensemble de la base de donn es ou juste son journal 1 Ouvrez la page de propri t s S lection pour la t che de restauratio
474. r les autorisations de chaque utilisateur ou groupe pour un objet particulier s lectionnez l objet Les autorisations pour cet objet s affichent dans la zone Autorisations Pour attribuer des autorisations pour un nouvel objet un utilisateur ou groupe cliquez sur Ajouter puis s lectionnez les autorisations appropri es Pour mettre un terme des autorisations pour un objet s lectionnez l objet puis cliquez sur Supprimer Autorisations affiche les autorisations assign es l objet utilisateur ou groupe actuellement s lectionn Cochez ou d s lectionnez les cases correspondantes pour assigner ou limiter les autorisations Rubriques connexes Pour de plus amples informations sur les rubriques connexes consultez les sections suivantes e Autorisations effectives page 49 e Page Autorisations pour les utilisateurs page 187 Page Autorisations pour les groupes page 189 e R f rences sur les autorisations page 193 242 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Pr f rences Utilisez la page Pr f rences pour contr ler l interface utilisateur Les modifications sont propres l utilisateur et sont utilis es lors de chaque connexion Data Protector Express jusqu ce qu il apporte de nouveaux changements Propri t s de Admin S curit Admin B G n ral gt Pr f rences 2 Imprimante Contr le de connexion Group Param tres visuels vV D
475. r une seule t che de sauvegarde amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique F Dossiers D P m Dossiers x s Admin 3 Type Taille S barchatmif Fichier 3163 octets chafmtmif Fichier 739 octets Fichier 42 Ko Sauvegarde sp cifique S M Program Files S Adobe S O Acrobat 5 0 gt S lection 3 Dispositif support Options UO Plannina 43 Journaux Autorisations U Pages de propri t Planning Joumaux U T ches S lectionner des fichiers pour des O D Acrobat 6 0 O L3 FrameMaker5 5 E a FrameMaker7 1 amp 0 A dipat O dct S O fiters amp 0 fmin E O Cnhelp O Legal amp M OniineManuals 1 samples S O Cafmsgmi amp E Camif a O mm C a MoreSamples O overview O Uatemplates e O structure S O E Templates amp O 3 TemplatesWithAdobeFc e Ca Tour C 3 XMLCookbook C U Ahead C L Beyond Compare 2 O aCisco Systems E C Common Files w C E Compare t lt o00000 g 3 custdash mif dblpage mif defpage mf VF footers mif O frstpage mi O helomf O pgfcat mf O S poffmt mif O piechat mif O README O sngipage mi O stocktblmif O table mf O tablecat mif KI K Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier Fichier columlaymf Fichier 694 octets 1547 octets 2236 octets 425 octets 3589 octets 2913 octets 339 octets
476. rcourir informations sur le formatage automatique Mode Formatage automatique T ches de sauvegarde uniquement D termine si Data Protector Express formate le support automatiquement ou non Avant que les donn es soient crites sur un support celui ci doit tre format Lorsqu un support est format toutes les donn es qu il contient sont perdues Les bandes et autres supports sont format s lorsque Data Protector Express ne reconna t pas le support c est dire quand il n a aucune information le concernant dans son catalogue C est le cas lorsque le support est vierge lorsqu il a t effac lorsqu il est utilis pour la premi re fois ou lorsqu il a t supprim du catalogue Le mode Formatage automatique propose les valeurs Pas de formatage automatique Formater automatiquement les supports vierges ou Formater automatiquement tous les m dias Pas de formatage automatique commande Data Protector Express d envoyer une alerte dans la fen tre d alerte s il trouve un support formater un support vierge ou non reconnu Tout en attendant la r ponse d un utilisateur Data Protector Express analyse le r seau la recherche d un dispositif contenant le support pr vu Lorsque ce param tre est s lectionn Data Protector Express attend une r ponse l alerte avant de formater un support non reconnu Formater automatiquement les supports vierges uniquement commande Data Protector Express de
477. rde Les donn es attendues par Data Protector Express depuis les supports n ont pas t trouv es Ceci peut tre d Un support d fectueux essayez de remplacer le support Des erreurs de lecture sur le p riph rique essayez de nettoyer les t tes des p riph riques Des erreurs SCSI v rifiez la terminaison SCSI Des erreurs de pilote v rifiez que vous n utilisez pas un p riph rique ASPT en mode r el V rifiez que votre fichier config sys contient quelque chose comme device ASPIADOS SYS ASPI8DOS SYS D pannage Catalogue Comment dois je s lectionner l emplacement du catalogue dans une installation r seau L emplacement du catalogue dans le r seau peut tre tr s important Sur de grands r seaux pour r duire le temps de r cup ration apr s un sinistre installez le catalogue sur un serveur de sauvegarde d di Ce serveur n ex cute aucune autre t che que le traitement de la gestion de stockage Puis installez les dispositifs de bande sur les serveurs sauvegarder Si le gestionnaire de stockage tombe en panne aucune donn e n est perdue et la r cup ration du serveur peut se faire de mani re non critique Si un autre serveur conna t une panne la r cup ration peut tre ex cut e rapidement puisque le sauvegarde de gestion de stockage est toujours op rationnel Sur des r seaux plus petits vous pouvez installer le catalogue sur le m me serveur que les dispositifs de bande La
478. rde la restauration ou la v rification a chou Journal des r ussites uniquement ce param tre commande Data Protector Express de conserver le nom des fichiers s lectionn s qui ont t sauvegard s restaur s ou v rifi s avec succ s 234 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Compression Tous les journaux ordonne Data Protector Express de conserver le nom de tous les fichiers que leur v rification leur sauvegarde ou leur restauration ait chou ou r ussi REMARQUE Si vous choisissez le param tres Tous les journaux dans les options de journal pour une t che vos fichiers journaux peuvent devenir tr s volumineux La cr ation et l affichage de fichiers journaux tr s importants peuvent ralentir les performances HP vous recommande de choisir un param tre qui cr e un fichier journal plus petit par exemple Journal des checs uniquement Journal des r ussites uniquement si vous souhaitez voir les fichiers journaux pendant l ex cution de Data Protector Express Si vous avez besoin de cr er des fichiers journaux d taill s HP vous recommande de les enregistrer et de les afficher avec un navigateur Internet ou un traitement de texte T ches de sauvegarde uniquement Contr le la mani re dont Data Protector Express compresse ou conserve la compression des fichiers et des r pertoires pour le logiciel comme pour le mat riel Les types de compression de lo
479. rder des p riph riques rout s du fait du mode d impl mentation des p riph riques rout s par Windows Le service doit tre arr t pour que la sauvegarde des p riph riques rout s fonctionne Pour activer ou d sactiver les p riph riques rout s 1 Ouvrez l affichage Catalogue de la barre de bureau Administration Dans la zone principale de d tail de l objet s lectionnez R seau S lectionnez l ordinateur pour lesquels les p riph riques rout s sont configur s S lectionnez Pilotes syst me Recherchez et s lectionnez Flux du syst me de fichiers et affichez ses propri t s S lectionnez la page Configuration MON EU ES RTS Saisissez une liste des p riph riques rout s dans la liste correspondante par exemple JKLMQRSZX Vous pouvez activer ou d sactiver autant de p riph riques que vous le d sirez La liste ne s affiche pas n cessairement selon l ordre alphab tique et Data Protector Express ne fait pas de distinction entre les majuscules et les minuscules cet effet Pour plus d informations sur ces options veuillez consulter Flux du syst me de fichiers page 205 S lection de fichiers pour des t ches de sauvegarde Pour s lectionner des fichiers pour des t ches de sauvegarde 1 Affichez les propri t s de la t che de sauvegarde et cliquez sur la page S lection 2 Cochez la case de s lection situ e en regard des fichiers dossiers ou autres conteneurs que vous souhaitez inclure
480. re La proc dure visant r cup rer une base de donn es ma tre endommag e est diff rente de celle concernant les bases de donn es utilisateur Si la base de donn es ma tre devient inutilisable elle est restaur e partir d un transfert ant rieur Tous les changements r alis s sur la base de donn es ma tre depuis le dernier transfert sont perdus lors du rechargement du transfert et par cons quent doivent tre nouveau appliqu s C est pourquoi il est fortement recommand d effectuer une sauvegarde de la base de donn es ma tre chaque fois qu un changement est op r La meilleure politique pour garantir cela consiste interdire la cr ation d objets d finis par l utilisateur dans la base de donn es ma tre et rester bien au fait des instructions et proc dures syst me ainsi que des actions quivalentes dans SQL Enterprise Manager qui modifient la base de donn es ma tre Les instructions et proc dures syst me qui modifient la base de donn es ma tre les plus courantes sont DISK INIT CREATE DATABASE ALTER DATABASE DISK MIRROR DISK UNMIRROR DISK REMIRROR sp_dropremotelogin sp_addumpdevice sp_dropdevice sp_addlogin sp_droplogin sp_addserver sp_dropserver sp_addremotelogin Si une base de donn es utilisateur est cr e tendue ou raccourcie apr s le transfert sauvegarde le plus r cent de la base de donn es ma tre et qu il devient n cessaire de recharger la base de donn es
481. re bande ins r e mais crasera la seconde la troisi me et les suivantes Ce param tre est utile si vous avez un jeu de supports contenant d anciennes donn es dont vous n avez plus besoin En s lectionnant cette option Data Protector Express conserve vos donn es les plus r centes sur le premier support mais crase les plus anciennes sur les supports obsol tes craser tous les supports ordonne Data Protector Express d craser tous les supports Toutes les donn es du support qui sont cras es sont perdues Utilisez cette option avec les supports que vous souhaitez recycler Mode V rification automatique T ches de sauvegarde et de v rification V rifie qu un fichier a t correctement sauvegard Data Protector Express compare le fichier au fichier original Le mode V rification automatique propose les options V rification compl te Pas de v rification ou V rification rapide Pas de v rification ordonne Data Protector Express d ignorer l tape de v rification Ce n est pas recommand V rification compl te ordonne Data Protector Express de comparer tous les fichiers s lectionn s enregistr s sur le support avec le fichier original qui se trouve sur l ordinateur de bureau ou le serveur de fichiers ou d application Cette option par d faut est fortement recommand e V rification rapide ordonne Data Protector Express de s assurer que tous les fichiers sauvegard s sur
482. rer la sauvegarde du fichier sur le support actuel et si n cessaire de poursuivre sur un support suppl mentaire S lectionnez cette option si vous souhaitez diviser les fichiers entre plusieurs supports Mode de sauvegarde T ches de sauvegarde uniquement D termine si tous les fichiers ou uniquement les fichiers modifi s doivent tre sauvegard s Pour des t ches planifi es de rotation automatique Data Protector Express utilise le mode de sauvegarde pour chaque jeu de sauvegardes comme indiqu dans la page Planning Pour les t ches non planifi es ou manuelles Data Protector Express utilise la configuration d finie par l utilisateur Le Mode de sauvegarde propose les options Compl te Incr mentielle Diff rentielle ou Copie Compl te ordonne Data Protector Express de sauvegarder tous les fichiers s lectionn s Pour chaque fichier Data Protector Express remet z ro le bit incr mentiel dans le catalogue de gestion de stockage et le bit d archivage sur le disque Diff rentielle ordonne Data Protector Express de sauvegarder tous les fichiers s lectionn s qui ont chang depuis la derni re sauvegarde compl te Lorsqu il fichier est modifi son bit diff rentiel est d fini Data Protector Express ne r initialise aucun bit Incr mentielle ordonne Data Protector Express de sauvegarder tous les fichiers s lectionn s qui ont chang depuis la derni re sauvegarde Pour chaque fichier Data Protec
483. ress inclut dans la liste de s lection apr s que des changements ont t effectu s sur ce dossier Par exemple si vous s lectionnez un dossier pour une restauration en marquant sa case de s lection tout le contenu de ce dossier est restaur Si une nouvelle t che de sauvegarde est ex cut e avant l ex cution de la t che de restauration Data Protector Express s lectionne les fichiers pour la restauration en utilisant le contenu du nouveau dossier Ainsi par exemple si un nouveau fichier est cr dans ce dossier Data Protector Express restaurera aussi ce fichier De plus si vous avez s lectionn la derni re version du Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 75 dossier Data Protector Express utilise la derni re version de tous les fichiers dans son catalogue Il se peut que ces fichiers soient plus r cents que les fichiers s lectionn s l origine Versions et filtres Il n est pas possible d utiliser les filtres pour s lectionner des versions La fen tre Filtres de s lection peut tre utilis e pour trier les versions que vous avez pr alablement sp cifi es dans la fen tre Versions de mais les filtres ne changeront pas la date de version s lectionn e S lection de fichiers avec les filtres La s lection de filtres vous permet d identifier des volumes dossiers et fichiers sp cifiques exclure d une t che de restauration Cliquez sur le bouton Filtres de s lection
484. rges ou un param tre d crasement Cependant vous pouvez 160 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique avoir besoin de cr er de nouveaux supports manuellement avant l ex cution d une t che Par exemple vous pourrez recycler d anciennes bandes que vous n utilisez plus Pour vous assurer que les bandes sont tiquet es correctement et qu aucune bande n a t cras e pas inadvertance vous pouvez cr er de nouveaux supports avant d ex cuter la t che Cependant veuillez noter que pour les t ches utilisant la rotation de supports automatique Data Protector Express recherche des supports avec des noms sp cifiques dans des dossiers sp cifiques S il ne trouve pas le support pr cis qu il recherche Data Protector Express envoie une alerte Pour cette raison il vaut mieux laisser Data Protector Express le soin de cr er automatiquement son propre support pour les t ches de rotation automatique plut t que de cr er manuellement des supports l avance Lorsque vous cr ez de nouveaux supports Data Protector Express 1 cr e un nouvel objet de catalogue et 2 formate physiquement le support ins r dans le dispositif Toutes les donn es pr sentes sur ce support sont effac es Lorsque vous cr ez de nouveaux supports assurez vous que le support que Data Protector Express formate n est plus n cessaire Lorsque vous formatez le nouveau support Data Protector Express ouvre la
485. riph riques physiques qui op rent des fonctions d criture tels que des contr leurs des dispositifs des biblioth ques et des volumes l autorisation d criture doit tre allou e au dispositif afin que Data Protector Express commande au dispositif d crire sur des fichiers ou dossiers Dans le cas d objets de catalogue contenant des donn es tels que des supports des volumes des dossiers et des fichiers l autorisation d criture est n cessaire pour pouvoir crire des donn es sur ces objets Commandes concern es Ex cuter L autorisation d criture est galement n cessaire pour ex cuter des t ches Les t ches de sauvegarde n cessitent une autorisation d criture sur les dispositifs biblioth ques et supports appropri s Les t ches de restauration n cessitent une autorisation d criture pour les volumes r pertoires et fichiers appropri s Autorisation de suppression Objets concern s support dispositif biblioth que volume r pertoire fichier catalogue Description v rifie si un utilisateur peut supprimer des objets du catalogue ou op rer des fonctions de suppression S il existe des p riph riques physiques qui op rent des fonctions de suppression y compris des fonctions d crasement tels que des contr leurs des dispositifs des biblioth ques et des volumes l autorisation de Supprimer doit tre allou e au dispositif afin que Data Protector Express commande au disposit
486. rises en charge seeseeseeesereeserereerrereer 289 Nouveau nom de SUPport 214 Microsoft SQL Server forcer l ex cution de t ches planifi es osesseeseeeeeee 100 vu d ensemble f sshessissmir es es ste n 297 Objets Principes stone tienne seit ein s te 4 Microsoft SQL Server Op rations de restauration redirig e eeseeeeeeseeereeeeereeeees 82 installation de l option 289 Options avanc es Microsoft SQL Server t ches de restauration 125 127 Utilisation d sirer as i a a 297 t ches de sauvegarde et de restauration sessesseesee1e 121 Microsoft SQL Server Options du journal plates formes prises en charge sseseeseeeserseserereereereee 297 t ches de restauration 125 Microsoft SQL Server t ches de sauvegarde 116 installation de l agent 298 t ches de v rification sinsin esia a 126 Microsoft SQL Server Options page CONMPUTATONE LES ten NN tent 298 options mises jour automatiquement t ches de Microsoft SQL Server Sauveparde sin ht Hans in e Ne 120 CONMPUTATON ES A E E OAT 298 Pag Adresses ss nine nn ten Pen eee 198 Microsoft SQL Server Page Autorisations 240 et modes de sauvegarde 299 Page Autorisations Groupes 189 Microsoft SQL Server Page Autorisations utilisateurs 187 et modes de sauvegarde 300 Page Contr les na
487. rmation Affichage de la zone de d tails Le reste de l cran est constitu de l cran dans la zone de d tails Lorsque vous s lectionnez la commande Dossiers la zone d affichage de d tails est partag e verticalement dans la partie de gauche vous trouverez une arborescence hi rarchique et dans la partie droite la zone de d tails Le contenu de cet affichage change lorsque vous naviguez dans Data Protector Express La s lection d un affichage partir de la barre de bureau ou de l affichage de l arborescence hi rarchique permet d actualiser la zone de d tails afin d afficher les objets contenus dans cet affichage ou dossier Fichier Edition Affichage Fen tre O Pr c dent J A Principal 3 Dossiers C Dossiers S Y Assistants uvegarde Sa 3 og Es Ga Dispositif D2D istants aidant l Eo E Assistants E A Restaurer f R cup ration apr s sinistre Statut de t che Afficher les assistants de Backup 8 Sauvegarde B amp 5 Support Le E Z V rifier T ches et supports Assistants Li Nouveau H Propri t s Dispositifs on de t ches applicables surles caa Dispositif D2D Assistants de cr ation de dispositif D2D Joumaux r cents W Aide D marea R cup ration apr s sinistre Instructions 5 idant la cr ation d un CD de r cup ration apr s Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Lorsque vous travai
488. rmations sur le support Sommaire utilisez cet assistant pour g n rer un rapport qui r sume les informations relatives au contenu du support faisant partie du catalogue Data Protector Express D tail utilisez cet assistant pour g n rer un rapport d taill qui r sume les informations relatives au contenu du support faisant partie du catalogue Data Protector Express Liste du cataloque Sommaire utilisez cet assistant pour g n rer un rapport qui r sume le contenu du catalogue Data Protector Express D tail utilisez cet assistant pour g n rer un rapport d taill sur le contenu du catalogue Data Protector Express Impression du rapport 1 Ouvrez la barre de bureau Administration et s lectionnez l affichage Rapports 2 S lectionnez l objet de base partir duquel g n rer le rapport Les rapports pr d finis rassemblent des informations pour l ensemble du domaine de stockage Le rapport contiendra les informations sur tous les objets situ s dans la hi rarchie de Data Protector Express au dessous de l objet sp cifi en tant qu objet de base Cliquez sur le bouton Parcourir pour s lectionner un objet REMARQUE les rapports d information sur les supports de n cessitent pas d objet de base 3 Double cliquez sur le type de rapport disponible dans la zone d affichage de d tail de l objet par exemple Informations de support L cran Rapport s affiche 4 S lectionnez le Type d
489. rotation manuelle des supports assurez vous de toujours utiliser le support de sauvegarde le plus ancien chaque fois que vous ex cutez la tache de sauvegarde Jeux de supports Data Protector Express permet d organiser les rotations de support en groupes et jeux selon leur type et l intervalle de planning Vous pouvez utiliser ces jeux de supports pour r cup rer des donn es en cas de sinistre ou d autre perte de donn es Data Protector Express effectue le suivi des versions des fichiers stock s sur les diff rents jeux de supports pour assurer une r cup ration compl te des donn es Chaque fois que vous ex cutez une t che de sauvegarde Data Protector Express copie les donn es vers un support de sauvegarde Data Protector Express permet d organiser les supports utilis s pour ex cuter une t che de sauvegarde unique dans des jeux de supports distincts Que les t ches n cessitent plusieurs supports ou un seul ils sont identifi s comme jeu dans le catalogue Data Protector Express Si vous avez besoin de restaurer une version sp cifique d un fichier Data Protector Express localisera les donn es sur la base de son jeu de supports Lors de la planification de t ches de sauvegarde il est important de savoir si un ou plusieurs supports sont requis pour effectuer la t che de sauvegarde Il est possible d estimer le nombre de supports en comparant la taille de la sauvegarde s lectionn e avec la capacit du support Si vo
490. roupe de stockagte est le jeu de fichiers de base de donn es ou seulement les journaux de transaction Pour restaurer des bases de donn es Microsoft Exchange Server 1 Recherchez la date de la derni re sauvegarde compl te des bases de donn es 2 Cr ez une t che de restauration 3 Sur la page de propri t s S lection recherchez et s lectionnez le groupe de stockage de Microsoft Exchange Server 4 Dans la fen tre Version de cliquez sur le bouton D tails Le champ Sauvegarde intelligente affichera s il s agit d une Sauvegarde compl te Sauvegarde diff rentielle ou Sauvegarde incr mentielle 5 Parcourez les versions par date les unes apr s les autres dans la liste Versions disponibles jusqu ce que vous trouviez la sauvegarde compl te la plus r cente du groupe de stockage Cette version sera s lectionn e pour la restauration si elle est mise en surbrillance dans la zone Versions disponibles 6 Cliquez sur OK pour restaurer cette version 294 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 7 10 Si l instance la plus r cente est une sauvegarde compl te sautez les tapes suivantes et red marrez le groupe de stockage Microsoft Exchange Server Quand le syst me red marre il restaure automatiquement toutes les transactions partir des journaux de transactions Si la t che de sauvegarde la plus r cente est une t che diff rentielle et si vous n avez pas ex
491. rs jours REMARQUE toutes les informations en cours dans le catalogue actuel de Data Protector Express sont perdues lorsque vous utilisez la commande Restaurer catalogue Cette commande n ajoute pas de donn es au catalogue actuel la commande remplace le catalogue actuel par le dernier catalogue correct et reconnu sur ce support Pour restaurer un catalogue ASTUCE Utilisez l assistant de Restauration des catalogues pour cr er une t che qui restaure rapidement le catalogue partir d un support disponible 1 Identifiez le support sur lequel vous avez sauvegard le catalogue que vous souhaitez restaurer G n ralement il s agit de la derni re sauvegarde effectu e REMARQUE si vous avez imprim le journal de la derni re t che de sauvegarde vous pouvez identifier le support contenant le catalogue Pour vous assurer que le catalogue est r guli rement sauvegard v rifiez que le catalogue de votre domaine de stockage est coch sur l onglet S lection de la t che de sauvegarde 2 Ins rez le support dans le dispositif de sauvegarde appropri puis s lectionnez le dans la zone de d tails de l objet de l affichage Dispositifs 3 S lectionnez Restaurer catalogue dans le panneau de t ches Commandes ou le menu contextuel 156 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 4 Le champ Dispositif affiche le dispositif partir duquel Data Protector Expre
492. rt voulu au cours de l ex cution de la t che Restauration de fichiers sous de nouveaux noms et emplacements Vous pouvez changer le nom et l emplacement dossier d un fichier au moment de sa restauration Vous pouvez galement cr er un nouveau dossier vers lequel restaurer le fichier Ce processus est souvent appel Op ration de restauration redirig e Restauration d un fichier sous un nouveau nom Apr s avoir s lectionn un fichier pour une restauration vous pouvez renommer le fichier Lorsque vous renommez le fichier Data Protector Express restaure le fichier sous ce nouveau nom Ceci est utile pour viter d craser des versions du fichier actuellement pr sentes sur le disque Pour renommer un fichier cliquez avec le bouton droit de la souris sur la page S lection de la t che de restauration s lectionnez Renommer dans le menu contextuel et tapez le nouveau nom Une fois la t che ex cut e le fichier renomm sera restaur dans le r pertoire dans lequel le fichier original se trouvait LA amp Renommer Attibuer un nouveau nom l objet Lorsque vous renommez une version vous renommez seulement le fichier dans le but de le restaurer avec cette t che de restauration en particulier Seule la t che de restauration en cours attribuera le nouveau nom ce fichier Lorsque vous cr erez une nouvelle t che de restauration vous verrez le fichier affich avec son nom d origine De m me l aff
493. s Vous pouvez importer un support dans l une des situations suivantes Pour utiliser un support cr par une version ant rieure de Data Protector Express Pour utiliser un support cr dans un autre domaine de gestion de Data Protector Express Pour utiliser un support cr par un autre programme de sauvegarde Pour utiliser un support supprim accidentellement du catalogue Lorsque vous formatez un support vous devez fournir le mot de passe du support Aucun mot de passe n est exig si le support ne poss de pas de mot de passe REMARQUE les versions ant rieures de Data Protector Express d finissaient automatiquement PASSWORD comme mot de passe de support par d faut Si vous rencontrez des probl mes pour importer des supports cr s l aide d une version ant rieure de Data Protector Express essayez de saisir PASSWORD lorsque vous tes invit entrer le mot de passe du support Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports 155 Data Protector Express ne peut ex cuter aucune autre op ration lorsqu il importe un support En outre le processus peut durer plusieurs heures Avant d importer un support assurez vous d avoir suffisamment de temps pour mener terme ce processus assez long Par ailleurs vous souhaiterez sans doute fermer la session de Data Protector Express une fois l importation termin e afin de ne pas compromettre la s curit du r seau Pour importer un support 1 S lect
494. s lanifi par Admin J Administration gt Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte S lectionnez une t che puis ex cutez la dans le menu contextuel Impact de l ex cution forc e des t ches sur les param tres de la t che Quand vous forcez l ex cution d une t che planifi e avant le moment pr vu Data Protector Express ne met pas automatiquement jour les param tres des pages de propri t s Options et Dispositif Support de la t che Souvenez vous que quand une t che planifi e avec une rotation automatique ex cute Data Protector Express met jour les param tres Mode de sauvegarde Mode d criture Emplacement des nouveaux supports et Nouveau nom de support des pages de propri t s Options et Dispositif Support de la t che pour refl ter la position de cette t che dans le planning de rotation Cependant quand l ex cution d une t che planifi e est forc e avant le moment pr vu Data Protector Express ne met pas jour automatiquement ces param tres d option Par exemple supposez que l ex cution d une t che de sauvegarde est planifi e en tant que t che incr mentielle dans la soir e Si son ex cution est forc e avant le moment pr vu Data Protector Express 134 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique ne met pas jour le param tre Mode de sauvegarde Dans ce cas si la derni re fois que la t
495. s partir de la page de propri t s du volume C les autorisations appropri es figurent galement sur sa page Autorisations De plus un utilisateur dispose d autorisations directes uniquement pour les objets indiqu s dans sa page Autorisations Toute autre autorisation effective d autres objets est calcul e sur des autorisations h rit es des quivalences ou des groupes Fichier Edition Affichage Fen tre N J F c det Q97 A Principal Dosses m 8 A A User 1 Group 1 Tous 8 S curit Admin Confiquration de la s curit Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Utilisateurs ou groupes disposant des autorisations pour cet objet liste les utilisateurs ou groupes qui disposent des autorisations pour l objet actuel ne s applique pas tous les groupes ou utilisateurs Pour afficher les autorisations d un utilisateur ou groupe s lectionnez le Les autorisations s affichent dans la Zone Autorisations Pour ajouter un utilisateur ou un groupe cliquez sur Ajouter Pour supprimer un utilisateur ou groupe s lectionnez le et cliquez sur Supprimer Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 241 Objets pour lesquels cet utilisateur ou groupe poss de des autorisations liste les objets pour lesquels l utilisateur ou groupe actuel poss de des autorisations s applique uniquement au groupe et aux utilisateurs Pour affiche
496. s D Configure Domain Server Propri t s Ak4Return D on E Quitter Ctri4F4 Vous devez vous connecter au domaine de gestion de stockage de Backup qui d tecte tous les obyt de Backup notamment les t ches les supports et les sch mas de rotation du planning Pa d la le nom d it sateus est ADMIN et le mot de patte est laiss vierge Nom de domaine fou adreste IP Backup Storage Domain Nom d ut sateur Admn Mot de passe S lectionnez D connexion puis r duisez l cran de connexion ASTUCE vous pouvez installer Data Protector Express en tant que service sur des ordinateurs op rant sous Windows et Linux Vous pouvez installer l agent Data Protector Express sur les syst mes NetWare Quand Data Protector Express est install en tant que service ou agent il d marre automatiquement chaque fois que le syst me est d marr et est ex cut en arri re plan sans aucune interface utilisateur Pour tre s r que les t ches planifi es sont toujours ex cut es installez Data Protector Express en tant que service Pour plus d informations veuillez consulter Appendix B propos du service Data Protector Express page 263 REMARQUE si le serveur de gestion de stockage est teint au moment o une t che est planifi e cette t che s ex cutera au prochain d marrage de cet ordinateur Les t ches planifi es s ex cutent cinq minutes apr s le d marrage de Data Protector Express Si Data Prote
497. s e Changement de nom suppression copie et d placement de t ches G n ralit s Vous pouvez utiliser les t ches de sauvegarde pour viter de perdre des donn es suite des incidents graves ou des dysfonctionnements pour archiver des fichiers importants et pour cr er des enregistrements historiques permanents Les t ches de restauration vous permettent de transf rer des fichiers stock s sur support vers des serveurs de fichiers et ordinateurs de bureau Les t ches de v rification comparent la version d un fichier sauvegard sur un support par exemple sur une bande avec les versions du m me fichier sur les ordinateurs d un r seau Vous pouvez cr er des dossiers pour stocker ces t ches sur l une des pages T ches Ces dossiers et les t ches qui y sont contenues peuvent tre renomm s supprim s et d plac s vers de nouveaux emplacements Data Protector Express permet de cr er et d ex cuter trois types de t ches des t ches de sauvegarde de restauration de v rification et de supports Vous pouvez galement cr er de nombreux types de t ches et les ajouter un groupe de t ches afin qu elles s ex cutent sans surveillance T ches de sauvegarde Les t ches de sauvegarde copient les fichiers s lectionn s partir d ordinateurs de bureau et de serveurs de fichiers d application vers diff rents supports tels que des bandes magn tiques les supports CD ou 33 34 Data Protector Express Gu
498. s es sont perdues Utilisez cette option avec les bandes recycl es Mode V rification automatique Le mode V rification automatique propose les options V rification compl te Pas de v rification ou V rification rapide Une fois que Data Protector Express a sauvegard un fichier sur un support il peut v rifier si ce fichier a t correctement sauvegard Data Protector Express lit le fichier sur le support et le compare au fichier original mode V rification compl te Si la moindre divergence est d tect e entre les deux fichiers il consid re que la sauvegarde du fichier a chou Il est fortement recommand de s lectionner la valeur V rification compl te dans le champ Mode V rification automatique Ceci permet de v rifier que les donn es ont t correctement crites sur le support et qu elles constituent une partie essentielle du programme g n ral de sauvegarde En outre la v rification des fichiers permet de s assurer que le support et le lecteur fonctionnent correctement Ce n est pas lorsque vous restaurez les donn es apr s un incident grave que vous devez d couvrir que les donn es n ont pas t correctement stock es d s le d part Pas de v rification ce param tre ordonne Data Protector Express d ignorer l tape de v rification Ce n est pas recommand V rification compl te ordonne Data Protector Express de comparer tous les fichiers s lectionn s enregistr s sur le s
499. s autorisations effectives et non pas des autorisations directes Il existe sept autorisations possibles abr g es comme suit Superviseur Acc s Cr er Modifier Supprimer Lire crire 7520 gt 0 Attributs affiche les informations d attributs relatives au fichier ou dossier du syst me d exploitation Les informations d attributs proviennent du syst me d exploitation et sont mises jour chaque fois que le r pertoire contenant le fichier est ouvert Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fichiers l aide des filtres Les abr viations des attributs sont regroup es comme suit Lecture seule Lire et crire Masqu Syst me Ex cution seule R pertoire Archive Incr mentiel gt SHLEZZ 224 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Mg Diff rentiel Crypt Partag Temporaire Transaction Lire audit crire audit Purge imm diate Renommer inhibition Supprimer inhibition Copier inhibition Migrer inhibition Sous affecter inhibition Compression imm diate Ne pas comprimer Comprim Impossible de comprimer Migr Taille affiche les informations relatives la taille de fichiers ou dossiers du syst me d exploitation Les informations relatives la taille du fichier ou r pertoire proviennent du syst me d exploitation et sont mises jour chaque fois que le r pertoire contenant le fichier est ouvert Vous pouvez utiliser
500. s avant d ex cuter la t che Data Protector Express n applique pas les crit res du filtre aux objets s lectionn s tant qu il n ex cute pas la t che REMARQUE vous ne pouvez pas utiliser des filtres de s lection pour ajouter des objets d s lectionn s au jeu de restauration Les filtres de s lection servent uniquement exclure des objets s lectionn s du jeu de la restauration Modification du nom et de l emplacement des fichiers restaur s Lorsque vous restaurez un fichier il se peut que vous souhaitiez restaurer le fichier sous un nouveau nom et dans un nouvel emplacement Si vous restaurez un fichier dans son emplacement d origine en utilisant son nom d origine si ce fichier existe d j cet endroit Data Protector Express crase le fichier actuel avec le fichier restaur Vous pouvez viter l crasement des fichiers actuels en donnant aux fichiers restaur s un nouveau nom ou en restaurant les fichiers vers un nouveau r pertoire Par exemple pour viter de remplacer le fichier actuel intitul Liste projets par une version pr c dente et plus ancienne du fichier vous pouvez renommer le fichier avant de le restaurer ou le restaurer vers un dossier diff rent Vous pouvez soit s lectionner un dossier diff rent soit Data Protector Express vous permet de cr er un nouveau dossier pour restaurer les fichiers 76 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique S lecti
501. s avec une ic ne sp ciale indiquant qu ils ont t supprim s De plus Data Protector Express assigne au fichier une date de suppression visible sur la page G n ral de la page de propri t s de ce fichier Ce filtre indique Data Protector Express de ne restaurer que les fichiers dont la date de suppression correspond vos crit res Si le fichier n a pas t supprim sur le volume il est exclu par ce filtre et n est donc pas s lectionn pour la restauration Vous pouvez facilement s lectionner tous les fichiers supprim s pour la restauration en cochant la case de s lection du volume et en s lectionnant la derni re version Tous les fichiers seront ainsi tout d abord s lectionn s Puis cliquez sur le bouton Parcourir c t du champ Plage de suppression et s lectionnez Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 79 Plage d acc s ou avant de la liste Type de plage Puis s lectionnez une date future au hasard par exemple le 6 f vrier 2106 Data Protector Express exclut tous les fichiers qui n ont pas t supprim s du jeu de fichiers restaurer Lorsque vous retournez dans la page S lection seuls les fichiers qui ont t supprim s sont s lectionn s D autre part vous pouvez galement ne pas restaurer les fichiers qui ont t supprim s Dans ce cas param trez le filtre Plage de suppression sur ou apr s une date pass e quelconque par exemple le 1 janvier 1980
502. s avez la derni re version des fichiers Disposer d une version d un fichier ne signifie pas que cette version refl te les derni res modifications apport es ce fichier Il est possible qu il ait t modifi apr s sa derni re sauvegarde aussi la derni re version ne correspond pas forc ment la version actuelle du fichier S lection de fichiers supprim s pour une restauration R gler le filtre Plage de suppression sur ou avant une date ult rieure quelconque Lorsqu un fichier a t supprim d un serveur de fichiers ou d application ou d un ordinateur de bureau et lorsqu une version de ce fichier existe sur un support valide Data Protector Express fait mention de ce fichier dans son catalogue comme ayant t supprim et lui assigne une date de suppression De plus ces fichiers apparaissent avec une ic ne sp ciale dans la zone de d tail de l objet sur la page S lection Vous pouvez utiliser le filtre Plage de suppression pour s lectionner uniquement les fichiers qui ont t supprim s pour la restauration Commencez par cliquer sur le bouton Filtres de s lection de la barre d outils de la page S lection de la t che de restauration La bo te de dialogue Filtres de s lection appara t Cliquez sur le bouton Parcourir en regard de la zone Plage de suppression puis s lectionnez A ou avant dans la liste Type de plage Puis s lectionnez une date ult rieure quelconque par exemple le 1 janvier 2020
503. s avoir effectu une sauvegarde compl te de votre syst me vous devez cr er des supports de d marrage pour la r cup ration apr s sinistre En fonction de votre plate forme Windows NetWare Linux Data Protector Express vous permet de cr er des CD ou DVD de d marrage ou un support REV REMARQUE si vous poss dez un dispositif de bandes amor able Data Protector Express cr e automatiquement des supports de d marrage lors de la cr ation de la sauvegarde de r cup ration apr s sinistre voir Cr er une sauvegarde compl te page 269 Cependant nous vous conseillons quand m me de cr er des disquettes ou un CD DVD de d marrage par pr caution Sous Windows vous pouvez cr er un CD DVD de d marrage Pour cr er les supports de d marrage 1 Ouvrez une session de Data Protector Express 2 S lectionnez R cup ration apr s sinistre dans l affichage Assistants de Data Protector Express 3 S lectionnez Cr er un CD de d marrage 4 Suivez les instructions dans l assistant pour cr er un CD DVD de d marrage pour votre ordinateur Cet assistant vous permet de cr er un CD DVD de d marrage Si vous avez plusieurs ordinateurs connect s au domaine de gestion de Data Protector Express cr ez un CD DVD de d marrage pour chaque ordinateur ASTUCE pensez faire des copies du support de d marrage au cas o le support de d marrage principal serait indisponible ou endommag Sur les syst mes NetWare vous
504. s de passe et S curit 181 Supports cr ation de dossiers 158 JOSSI TS ss on he te nt tent PMR ne 42 Suppression d dOSSI rS shine nn sont t sens aient she 44 d tach s Lis te tt tr te stand tn eds 40 Supprimer deSSUPPOrts sims hrs ete nt se 161 Supprimer plage t ches de restauration 78 T che de restauration groupes de t ches et 34 T che de sauvegarde t filtres desS lections annia a e E 66 T ches sinens See Backup jobs Restore Jobs Verify jobs dOSSI TS nt E E A EANO 42 page Statt Sn a E ne An ets te 253 T ches organisation de t ches l aide de dossiers 42 T ches de restauration assistants 5 ere nn arr er A lieues 29 attribution de nouveaux noms 82 cr ation partir de l onglet T ches sseeseeeeeeeeereereeeee 38 cr ation avec l assistant 37 d pannape sine nininen teintes 281 fichiers avec de nouveaux noms sesseeseeeesesereserseeeseee 177 fichiers vers de nouveaux dossiers 82 OPHONS AVANC ES 55 serres ere meer ecran seit aE 121 page Options sserrep a 124 planification ses iiinenini ne taninienmemann 99 PHNCIP S rene nine Ni inema is 34 principes de s lection 70 rediriger vers un dossier nouveau ou diff rent 176 restauration redirig e 82 s lection de versions esesssesesessseseserererererererererrrrrere 59 76 s lection des fichiers les plus r cents 174 vers un dossier nouveau ou diff rent 59
505. s donn es dans un format sp cifique une plate forme r seau en particulier ou dans un format g n rique De m me Data Protector Express peut stocker toutes les donn es qu il re oit ou filtrer certaines donn es utilis es par des plates formes r seau ou syst mes d exploitation en particulier En g n ral ce sont les valeurs par d faut qui doivent tre utilis es Ces options sont seulement offertes aux utilisateurs avanc s qui ont besoin de personnaliser leurs t ches de sauvegarde pour des circonstances uniques Ces options peuvent tre utilis es dans l une de ces deux circonstances lors du transfert de donn es d une plate forme r seau ou d un syst me d exploitation un autre ou lorsque les besoins de trafic sur le r seau n cessitent l ex cution d une t che de sauvegarde aussi rapide que possible moins que vous ayez des besoins particuliers justifiant de modifier les options avanc es conservez les options par d faut 122 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique a r amp Options avanc es Options C iecter automatiquement les supports C Retension automatique Cr er des supports de d marage DR C Mettre jour les informations DR sur l ordinateur s lectionn Format des flux de donn es originales S curit enfant Restrictions de volume S curit parent Restrictions d espace Points d analyse Finder Macintosh Points de montage Propr
506. s la hi rarchie du catalogue de Data Protector Express appel le Conteneur Syst me Cela signifie que l administrateur Data Protector Express a toutes les autorisations pour tous les objets dans le catalogue de Data Protector Express et qu aucune de ces autorisations ne peut lui tre refus e Souvent l administrateur Data Protector Express est le seul recevoir l autorisation Superviseur Un utilisateur avec autorisation Acc s pour un objet peut donner aux autres utilisateurs et groupes des autorisations pour cet objet Par exemple si vous souhaitez accorder un collaborateur des autorisations pour une bande que vous avez cr e vous devez disposer d une autorisation Acc s pour cette bande L autorisation Acc s peut tre tr s importante puisqu elle permet un utilisateur unique d attribuer tout autre utilisateur du catalogue de Data Protector Express des autorisations tendues pour un objet Ainsi votre administrateur Data Protector Express ne vous attribuera peut tre pas l autorisation Acc s pour un objet bien que vous ayez d autres autorisations pour celui ci Par exemple votre administrateur Data Protector Express peut vous donner l autorisation de lecture et d criture pour une bande donn e Pourtant sans autorisation Acc s vous ne pourrez pas donner la m me possibilit d autres utilisateurs ou groupes Vous ne pouvez attribuer des autorisations d autres utilisateurs ou groupes que s
507. s ne soit en cours d ex cution Cela signifie que les fichiers qui figurent sur cette machine ne seront pas sauvegard s lors des sauvegardes de routine pour cette machine Avant de d sactiver le service vous devriez valuer l impact que cette d cision aura sur les politiques de sauvegarde et de restauration de votre entreprise 263 264 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Contr les de service Data Protector Express Vous pouvez effectuer les actions suivantes depuis la page G n ral de l cran Service de Microsoft Type de d marrage Vous pouvez d finir la m thode utilis e pour d marrer le service Data Protector Express au d marrage de votre ordinateur Faites votre choix parmi les options suivantes e _ Automatiquement S lectionnez Automatiquement pour d marrer le service Data Protector Express chaque fois que vous red marrez l ordinateur HP vous recommande de n utiliser ce param tre que si vous comptez effectuer des t ches de sauvegarde et de restauration que l application soit ou non en cours d ex cution e _ Manuellement S lectionnez Manuellement si vous envisagez de d marrer le service Data Protector Express chaque fois que vous voulez qu il s ex cute Vous pouvez l ex cuter partir d une invite de commande ou en le d marrant sur l cran des Services de Windows e D sactiv S lectionnez D sactivez si vous voulez arr ter ind finiment
508. s sont g n ralement destin es assurer une r cup ration apr s sinistre et sont donc ex cut es intervalle r gulier quotidiennement en g n ral tous les jours Pour permettre une t che d tre ex cut e automatiquement Data Protector Express ou le service Data Protector Express doit tre en cours d ex cution Il existe plusieurs types de planning par d faut qui sont destin s tre ex cut s automatiquement selon un planning Ex cuter un jour sp cifique et Ex cuter les jours s lectionn s de la semaine ou Ex cuter fr quemment Si la t che est planifi e doit elle tre ex cut e selon un planning complexe Si vous voulez qu une t che de sauvegarde soit ex cut e automatiquement selon un planning complexe ou si vous devez cr er un planning de sauvegarde sp cial utilisez l un des plannings suivants Ex cuter les jours s lectionn s ou Ex cuter intervalle personnalis Ces plannings vous permettent de choisir des jours sp cifiques auxquels la t che devra s ex cuter Quel est le but de cette t che assurer une protection contre les sinistres ou conserver un historique Data Protector Express ex cute des t ches dans les quatre modes suivants compl te incr mentielle diff rentielle ou copie Les t ches configur es selon l option Ex cuter fr quemment utilisent le type de sauvegarde indiqu dans ce planning D autres t ches utilisent le type de sauvegarde d fini dans l
509. s souhaitez enregistrer la nouvelle t che en le s lectionnant dans la zone d affichage de l arborescence Pour enregistrer la t che dans le m me dossier que la t che existante ignorez cette tape 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris l emplacement auquel vous souhaitez coller la nouvelle t che et s lectionnez Coller dans le menu contextuel Une autre m thode consiste s lectionner l emplacement auquel vous souhaitez coller la t che puis s lectionner Coller dans le menu dition ou appuyer sur CTRL V 4 Changez le nom de la nouvelle t che REMARQUE Data Protector Express copie toutes les propri t s de la t che y compris les journaux de t ches dans la nouvelle t che Changement de nom suppression copie et d placement de t ches Vous pouvez changer le nom des t ches ou les d placer vers de nouveaux dossiers Ou encore si vous ne souhaitez pas r utiliser une t che vous pouvez la supprimer Chapter 3 Cr ation de t ches avec Data Protector Express 41 Vous pouvez renommer supprimer copier et d placer des t ches en utilisant l une de ces m thodes e s lectionnez la commande correspondante dans le menu dition e cliquez avec le bouton droit de la souris sur la t che puis s lectionnez la commande appropri e dans le menu contextuel d Couper LH Copier Qi Coller D placer x Supprimer Bj Renommer t gt Suspendre Ex cuter Propri t s Pour
510. s virtuelles lecteurs et cartouches bande Afin d am liorer les sauvegardes sur le disque d placer ces sauvegardes du disque support virtuel vers un support de sauvegarde physique Souvent appel sauvegarde disque disque bande D2D2T ce proc d de sauvegarde de fichiers sur un dispositif virtuel dans un premier temps puis sur dispositif physique cr un environnement de sauvegarde et de restauration souple Sauvegardes disque disque Data Protector Express prend en charge la cr ation de dispositifs virtuels de sauvegarde que ce soit sur le disque dur local ou sur un r seau Les dispositifs virtuels de sauvegarde simulent des biblioth ques de bande standard et peuvent tre configur s avec n importe quel nombre de logements de stockage Une fois cr s vous pouvez sauvegarder les donn es sur le dispositif virtuel D2D au lieu du support physique Vous pouvez galement s lectionner le dispositif virtuel avec d autres dispositifs physiques disponibles et laisser Data Protector Express utiliser les dispositifs physiques lors du traitement normal de t ches Sauvegardes disque disque vers n importe quel support Data Protector Express prend en charge les sauvegardes disque disque D2D pour les sauvegardes et restaurations grande vitesse La mani re de repr senter et de g rer les disques de sauvegarde constitue un probl me connu pour les syst mes de sauvegarde D2D En effet force de copier des
511. s vous pouvez ex cuter une t che manuellement tout moment Reportez vous au Chapter 9 Ex cution de t ches page 129 pour plus d informations A chaque fois que vous cr ez une t che dans Data Protector Express votre t che doit inclure ces composants Vous commencez par sp cifier un type de t che Cependant avant d aller plus loin vous devez vous assurer que vous disposez de toutes les autorisations pour les objets tels que les fichiers et lecteurs de bande que vous souhaitez utiliser L administrateur Data Protector Express vous aidera d terminer les types d autorisations dont vous avez besoin S lectionnez ensuite les fichiers pour votre t che sp cifiez le dispositif et le support puis modifiez les param tres d option planifiez la t che ex cuter et d finissez la rotation des supports Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express Data Protector Express est con u de sorte tre simple utiliser Cette section permet de vous familiariser avec les fonctions principales de Data Protector Express y compris les raccourcis clavier et les conventions li es la souris REMARQUE ce manuel documente l interface utilisateur graphique disponible sur les syst mes Windows et Linux qui ex cutent X Window L interface de console fonctionne de mani re similaire sur les syst mes Windows NetWare et Linux Dans cette section e D marrer Data Protector Express D marrer Data Protector Express
512. sactiver les animations visuelles Ne pas afficher les filigranes Pour ouvrir un l ment dans affichages cliquez dessus Palette de couleurs EA v Fie ES View Window Hep 2 Favorites Navigateur Webnbsp quivalences M Autorisations amp pudt Pages de propri t G n ral Pr f rences Imprimante de c animations Activer ou d s M Appliquer J Annuler D sactiver les animations visuelles S lectionnez cette option pour activer ou d sactiver les animations visuelles dans Data Protector Express Les animations visuelles sont utilis es pour indiquer qu une action requiert votre attention Par exemple une alerte clignote dans le coin inf rieur droit de la barre d tat lorsque vous devez consulter un message de Data Protector Express Navigateur Utilisez le bouton Parcourir situ droite de ce champ pour s lectionner un navigateur par d faut pour l utilisateur Ce navigateur permet d ouvrir des liens sur des sites Internet qui sont contenus dans des alertes ou d autres messages de Data Protector Express Ne pas afficher les filigranes Cochez cette option pour supprimer les filigranes de la zone principale de d tails de l objet de Data Protector Express Ce filigrane indique l dition de Data Protector Express qui est ex cut e Pour ouvrir un l ment dans affichages cliquez dessus Choisissez cette option pour forcer Data Protector Express o
513. saire et en poursuivant l ex cution des sauvegardes Lors de sauvegardes standards D2D vous pouvez copier les donn es du support virtuel manuellement Dans cet exemple une soci t en d veloppement n cessite la capacit d une biblioth que co teuse mais son budget ne le permet pas encore En cr ant une biblioth que virtuelle ou une s rie de biblioth ques virtuelles la soci t profite des avantages d une biblioth que capacit de stockage tendue sans d passer son budget Exemple 3 la cr ation de sauvegardes redondantes pour faciliter les op rations de r cup rations de donn es Une grande soci t veut d velopper un syst me de protection de donn es incluant une protection compl te de donn es tout en r duisant la charge de travail pour l quipe du support informatique au moment d ex cuter des t ches secondaires de r cup ration de donn es Pour ce faire la soci t cr e une biblioth que de r seaux virtuelle et dirige toutes les sauvegardes vers cette destination au lieu de les diriger vers le support physique Ces sauvegardes sont transf r es vers un support physique toutes les semaines Des directives sont d finies dans Data Protector Express pour conserver les donn es de sauvegarde sur le support virtuel pour une dur e minimale de deux semaines avant d tre supprim es si les sauvegardes courantes requi rent de l espace de stockage virtuel Une employ e d couvre qu un fichier de do
514. sateurs page 183 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 231 Page Journaux Objets concern s t che de sauvegarde t che de restauration t che de v rification La page Journaux affiche les journaux disponibles pour l objet actuel Data Protector Express cr e un journal pour chaque t che en fonction de l option journal s lectionn e sur l affichage Options de la t che Apr s l ex cution de la t che vous pouvez afficher ou imprimer ce journal afin d identifier les fichiers correctement ou incorrectement sauvegard s restaur s ou v rifi s Une fois que vous avez ouvert un journal vous pouvez l imprimer ou l enregistrer sous diff rents types de fichiers Propri t s de Faire une sauvegarde sp cifique DK G n ral Admin Faire une sauvegarde sp cifique Pages G n ral B S lection Ne Dispositif support B Options HD Planning gt Historique 43 Journaux Autorisations Aide dynamique Local Petit v Imprimer Journaux disponibles r pertorie les journaux disponibles pour cette t che Affichage s lectionnez un journal et cliquez sur ce bouton pour ouvrir le fichier correspondant dans l diteur de texte sp cifi Vous pouvez imprimer ou enregistrer le journal Notez que certains journaux peuvent tre assez longs v rifiez la longueur du document avant de l imprimer Enregistrer s lectionnez un ou plusieurs journaux et cliquez sur ce bo
515. sation de Microsoft Exchange Server 295 O O D marrez Data Protector Express Cr ez une t che de restauration S lectionnez la base de donn es Active Directory pour la t che de restauration dans la liste de la page S lection Ex cutez la t che de restauration Quittez Data Protector Express Pr paration pour restaurer le serveur Microsoft Exchange Server 1 2 3 4 Red marrez l ordinateur en laissant Windows se charger normalement V rifiez que les diff rents services Microsoft Exchange sont charg s et en cours d ex cution A partir du menu D marrer de Windows s lectionnez Microsoft Exchange Gestionnaire syst me Pour chaque groupe de stockage que vous souhaitez restaurer d montez et modifiez les propri t s de chaque stock dans un groupe de stockage O O O Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le stock du groupe de stockage Un menu contextuel appara t S lectionnez Propri t s L cran Propri t s s affiche S lectionnez l onglet Base de donn es S lectionnez Cette base de donn es peut tre cras e par une restauration Cliquez sur OK Cliquez nouveau sur le stock avec le bouton droit de la souris Un menu contextuel appara t S lectionnez D monter le magasin si l option est disponible Cliquez sur Oui pour confirmer Le stock est d mont ce qui signifie qu il peut tre restaur Quittez le Gestionnaire syst me Acc dez au
516. sation de sauvegarde pour le volume et un autre Autorisation de sauvegarde et de restauration pour le volume assignant chacun les autorisations correspondantes S lection de fichiers pour des t ches Cette section fournit des conseils utiles pour la s lection de fichiers S lection de fichiers non encore sauvegard s R gler le filtre Plage de versions sur Au plus 0 Supposons que vous voulez ex cuter une t che de sauvegarde qui ne s lectionne que les fichiers qui n ont pas encore t sauvegard s Vous pouvez utiliser le filtre Plage de versions pour filtrer tous les fichiers qui n ont pas t sauvegard s auparavant chaque fois que Data Protector Express sauvegarde un fichier il cr e une nouvelle version de ce fichier et lui assigne une date de version Si un fichier n a jamais t sauvegard Data Protector Express ne poss de pas de version enregistr e dans le catalogue pour ce fichier Pour s lectionner uniquement les fichiers qui n ont pas encore t sauvegard s cliquez tout d abord sur le bouton Filtres de s lection de la barre d outils de la page S lection La bo te de dialogue Filtres de s lection appara t Cliquez sur le bouton Parcourir en regard de la zone Plage de versions Attribuez la valeur Au plus au champ Type de plage puis la valeur 0 au champ Versions maximales Data Protector Express ne s lectionne que les fichiers sans instances Cette m thode ne garantit pas que vou
517. sauvegard s sur bande ou sur tout autre support tout utilisateur en possession physique du support peut acc der librement ces fichiers Bien qu il soit possible de stocker physiquement le support en lieu s r un syst me complet de sauvegarde r seau emp chera toute personne non autoris e d acc der des informations confidentielles ou secr tes Data Protector Express offre ce niveau de s curit de sauvegarde en fournissant des mots de passe pour acc der aux contenus des m dias de sauvegarde e Suivi des fichiers sauvegard s un utilisateur isol peut trouver un fichier copi sur un CD en le recherchant manuellement dans une pile de disques mais cette fa on d op rer n est pas r alisable pour de grands r seaux Sans l aide d un logiciel appropri il sera presque impossible de rep rer l occurrence donn e d un fichier puisqu il peut y avoir des centaines de milliers de fichiers sauvegard s sur des centaines de m dias cr es sur plusieurs semaines ou plusieurs mois Catalogue de gestion de stockage Pour r soudre les probl mes de s curit et de suivi des fichiers Data Protector Express cr e et g re un catalogue de gestion de stockage commun ment appel le catalogue de Data Protector Express Le catalogue de Data Protector Express garde trace de chaque support de sauvegarde utilis et disponible et de tous les fichiers qui s y trouvent Pour chaque support le catalogue contient des informations d ta
518. sayez de r cup rer votre syst me les erreurs suivantes surviennent fr quemment chec de recherche ou de configuration du serveur Ce message appara t lorsque Data Protector Express ne peut pas reconfigurer vos lecteurs et volumes de disque sur le syst me cible Assurez vous que tous les disques sont sous tension et que tous les nouveaux disques sont de la m me taille ou plus gros que les anciens disques Assurez vous aussi que la g om trie de tous les nouveaux disques durs est aussi de la m me taille ou plus grande V rifiez que l adressage de blocs logiques est activ dans votre configuration BIOS et que tous les contr leurs SCSI sont configur s comme ils l taient lors de la cr ation de la bande de r cup ration Si vous avez chang les adaptateurs SCSI Data Protector Express risque de ne pas pouvoir acc der aux p riph riques sur le nouvel adaptateur moins que ce dernier utilise le m me pilote que l ancien Impossible de d marrer partir de la bande Ce message appara t si la bande ne contient pas une piste valide de red marrage de r cup ration apr s sinistre Essayez une autre bande ou un autre lecteur de bande si vous en avez un autre chec du disque dynamique Dans certaines configurations de disque dynamiques sous Windows 2000 XP Server 2003 y compris les RAID et les miroirs vous pouvez recevoir un message de d faillance de disque dynamique La structure est g n ralement r cup r e sans prob
519. see 53 195 de taches neinni den Ann ARTE dE a rate 40 Autorisations consid rations dans la programmation 181 cl de navigation ss oiaue e iai 287 Autorisations effectives 189 Commande Restaurer le catalogue seseeeeseseeseeereereeeee 155 Autorisations h rit es See Effective permissions is dispositif aa Id ntitier SUPPOT ensei is EEEE Bare de burean nettoyer dispositif sseeseeesessessesrrsresrssrsresresresrrsresreersee 156 triet SUppoTt ereire nnie En iris E it 156 Commandes support LTACET SUPPOTT nr nn nn ES a 153 jecter MALASIN nt Run 153 ject er SUpport 5 Rs 152 HA re formater SUPPOTT zerren nt EST 153 Biblioth que virtuelle identifier ee 156 copie de sauvegardes partir de 146 A A A T 154 Sibin e 29 rembobiner SUPport R 153 ASSISLAN S ovens sssssssissstenssensst etet terne SR E A A 155 commande Nettoyer le dispositif 156 telesi i Sipon 153 commande Trier le support ssesesseessesssrereseesresrreresreesee 156 Corapress n mat rielle A E E AE E E S 124 configurer pour le nettoyage automatique 178 Compteur de eee 2 Se TS PAPE A ar eee Re AR EP ent 233 HO AIO AN A A de 111 r cup ration apr s Sinistre 277 Configuration nu l ments Sienne ni ie ane 157 DO LE A nt 2 151 A i CALES 151 Connexions apr s p remption 11 184
520. semaine 1 semaine du mois Exemple de jeu de supports par mois 1 mois Exemple de jeu de supports annuel Annuel 1 D fini par jour du mois Exemple de jeu de supports par heure 27h00 Exemple de jeu de supports par jour 1 jour du mois Exemple de jeu de supports par semaine 1 semaine du mois Exemple de jeu de supports par mois 1 mois Exemple de jeu de supports annuel Annuel I D fini par jour de l ann e Exemple de jeu de supports par heure 21h00 Exemple de jeu de supports par jour Jour 1 de l ann e Exemple de jeu de supports par semaine 1 semaine du mois Exemple de jeu de supports par mois 1 mois Exemple de jeu de supports annuel Annuel 1 Chacune de ces rotations de support soit s appuie sur un compteur de jeux pr d fini soit utilise le compteur de jeux dans l intervalle Pour modifier le compteur de jeux de l intervalle s lectionnez l intervalle puis saisissez le nombre de jeux que vous souhaitez laisser dans le champ Nombre de jeux de rotation Lorsqu une rotation s ex cute alors que les jeux sont d pass s elle reprend au premier jeu et crase le support du premier jeu Etant donn qu un jeu peut s tendre sur plusieurs supports vous ne devez pas supposer qu un jeu quivaut un support unique En g n ral vous devez multiplier le nombre de jeux de supports par le nombre de supports qu un
521. ses pour les dispositifs virtuels Commande jecter le support Vous pouvez utiliser cette commande pour jecter le support du dispositif s lectionn Si cette commande est absente soit votre dispositif ne prend pas en charge cette commande soit aucun dispositif n est s lectionn Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports 153 AVERTISSEMENT lorsque vous jectez un support virtuel vous ne pouvez pas le r cup rer Assurez vous que les donn es contenues sur le support virtuel ont t transf r es vers un support physique ou qu elles sont devenues inutiles avant d jecter le support virtuel Commande jecter le magasin Vous pouvez utiliser cette commande pour jecter des magasins de la biblioth que s lectionn e Si cette commande est absente votre dispositif ne la prend pas en charge Certains magasins de dispositif ne seront pas jectables Commande Rembobiner support Vous pouvez utiliser cette commande pour rembobiner manuellement les bandes du dispositif s lectionn Si cette commande est absente votre dispositif ne la prend pas en charge REMARQUE cette commande ne s applique pas aux supports virtuels Commande Retension support La commande Retension du m diat augmente la tension de la bande actuelle dans le dispositif en ex cutant une avance rapide jusqu la fin de la bande puis un retour rapide jusqu au d but Cette commande peut parfois s av rer tr s utile
522. sh lorsque cette option est s lectionn e Data Protector Express inclut les informations sur le Finder pour les fichiers et r pertoires situ s sur des ordinateurs de bureau ou serveurs de fichiers qui utilisent le syst me de fichiers Macintosh Si cette option n est pas active Data Protector Express filtre les 124 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique informations sur le Finder qu il re oit du r seau au cours d une t che de sauvegarde et qu il transmettrait travers le r seau lors d une t che de restauration Propri taire de l objet lorsque cette option est coch e Data Protector Express inclut les informations relatives au propri taire de l objet pour les fichiers et r pertoires sur des ordinateurs de bureau ou serveurs de fichiers d application qui fonctionnent sur Netware Si cette option n est pas active Data Protector Express filtre les informations relatives au propri taire de l objet qu il re oit du r seau au cours d une t che de sauvegarde et qu il transmet travers le r seau au cours d une t che de restauration Compression mat rielle lorsque cette option est s lectionn e Data Protector Express active la compression mat rielle Cette fonctionnalit fonctionne uniquement sur les dispositifs qui prennent en charge le contr le logiciel de la compression mat rielle REMARQUE nous vous recommandons de s lectionner la valeur Syst me po
523. sins de bandes diff rents pour cr er des jeux de sauvegardes distincts pour diff rentes semaines Par exemple un jeu A pour la premi re semaine du mois un jeu B pour la deuxi me semaine du mois et ainsi de suite Cr ez des dossiers Supports distincts pour chaque jour de la semaine 1 2 3 D marrez dans le dossier Principal pour l utilisateur qui administrera cette t che S lectionnez le dossier Admin Cr ation des dossiers de supports a Cliquez avec le bouton droit sur l espace vide dans la zone D tails dans le volet droit b S lectionnez Nouveau et Dossier supports c Nommez le nouveau dossier de supports Lundi Chapter 6 Planifier des t ches 103 4 R p tez l tape 3 pour cr er les nouveaux dossiers Mardi Mercredi Jeudi et Vendredi 5 Cr ez de nouvelles t ches de sauvegarde pour chaque jour de la semaine a b C e Cliquez avec le bouton droit sur l espace vide dans la zone D tails dans le volet droit S lectionnez Nouveau et T che de sauvegarde Lorsque la page des propri t s G n ral s affiche nommez la t che Lundi Cliquez sur la page S lection et s lectionnez les objets r pertoires fichiers etc sauvegarder Nombreux sont les utilisateurs qui cochent la case R seau ou celle du nom de l ordinateur pour sauvegarder toutes les donn es de l ordinateur S lectionnez la page Options Par d faut le Mode de sauvegarde doit avoir la valeur Compl
524. sir de sauvegardes historiques pour le type de jeux Annuel dans la zone Jeux de la page de propri t s Planning De m me vous pouvez allonger la p riode de r cup ration compl te des donn es tout en limitant le nombre de sauvegardes historiques Lorsque vous modifiez le nombre de groupes de support que vous souhaitez conserver Data Protector Express met jour le nombre de jeux requis pour la t che de sauvegarde Pour afficher quand les groupes seront utilis s lors de la t che de sauvegarde s lectionnez Afficher l exemple de planning Gestion des sauvegardes avec ou sans rotation de supports Si vous cr ez une t che de sauvegarde ne contenant pas de rotation de supports vous devez alors g rer les jeux de supports de sauvegarde manuellement C est dire que vous devez vous assurer que le support pr vu se trouve dans un dispositif de sauvegarde avant qu une t che ne soit ex cut e Data Protector Express ne vous invitera pas ins rer le support ad quat dans un dispositif de sauvegarde tant donn qu il n existe aucun plan de rotation de supports suivre Vous devez g rer vos propres jeux de supports de sauvegarde pour les types de planning Ex cuter maintenant Ex cuter une fois Ex cuter les jours s lectionn s et Non planifi Pour faciliter la r cup ration de donn es Data Protector Express d finit le mode de sauvegarde sur Compl te pour toutes les t ches avec ces plannings L ex cution d un
525. sitifs 150 Red marrage des dispositifs en chec sise 151 viii Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Configuration des dispositifs physiques sise 151 Affichage des informations de diagnostic ss 152 Commandes de l affichage DISBOSIT S ss ten nt rene nr trie ere ed 152 Comm nde Ejecter le SUPPOSE mn tn een re ten pendre 152 Commande jecter le magasin sise 153 Commande Rembobiner support sise 153 Commande Retension support iii 153 Commandes Effacement rapide et Effacement s curis 153 Commande Formater SUPpOrt sstrle mes ANA M CE re le eaa o EL ire lari Ae aaasta 153 Commande Importer SUPPO sssi aeea ienee raap n e ire ere nette ar die dci ap e hell 154 Gommande Restaurer le Catalogue srsseientemestntenn st aaper ear tite initie 155 Commande Nettoyer dispositifs Reiser aeee aeae aree ea a ar aara finite mel 156 Gommande ldentifi r SUPPOT sneinen e e tn dire te ea aE area lar Aea steel dent 156 Commande Trier SUpport esme renees aalten intense e aeaa ear aree ea a erir leo p a aghsatt 156 Test d une biblioth que ou d un dispositif sise 157 R sultats dutestiss farniente En te tien te tri reine sien t t dei 157 Statut d l ments ia a a EE nt EE ire EE aaa aa Eare ASE t nel 157 Gestion de supports avec l affichage T ches et supports 158 Cr ation des dossiers de supports usines 158 Suppression des dossiers de supports sise 159 Cr ation de nouveaux SUpports ii iii
526. sont inclus dans le jeu de sauvegarde les fichiers correspondant aux caract res g n riques indiqu s dans le champ Doit correspondre Par exemple si vous entrez exe Data Protector Express n effectuera une sauvegarde que des fichiers avec l extension exe Vous pouvez sp cifier plusieurs caract res g n riques en les s parant par un point virgule sans espace Par exemple si vous entrez exe doc dans le champ Doit correspondre Data Protector Express s lectionne tous les fichiers qui ont soit l extension exe soit l extension doc Ne peut correspondre Ce champ de caract res g n rique fonctionne de la m me mani re que le champ Doit correspondre sauf qu il exclut les fichiers qui correspondent aux jokers Vous pouvez sp cifier plusieurs caract res g n riques en les s parant par un point virgule sans espace si vous en sp cifiez plusieurs Data Protector Express exclut tout fichier qui correspond l un des caract res g n riques que vous avez sp cifi s Attributs exig s Les syst mes d exploitation conservent certaines caract ristiques des fichiers appel es attributs puis les utilisent pour g rer ces fichiers Vous pouvez utiliser ces m mes attributs comme filtres de s lection Dans le champ Attributs exig s si un attribut est s lectionn Data Protector Express ne s lectionne que les fichiers qui poss dent cet attribut Par exemple si vous s lectionnez Masqu e Data Protect
527. sont tri s l aide des crit res de s lection des filtres Cette tape est facultative Dans la derni re tape lors de l ex cution de la t che Data Protector Express v rifie s il effectue une sauvegarde de tous les fichiers ou uniquement des fichiers qui ont chang depuis la derni re sauvegarde Marquage des fichiers pour la sauvegarde Un fichier est s lectionn pour une sauvegarde lorsque la case cocher situ e en regard de ce fichier est activ e Lorsque la case cocher situ e en regard d un dossier ou d un autre conteneur est gris e cela signifie que bien que ce dossier ou conteneur ne soit pas s lectionn lui m me il contient des fichiers s lectionn s Lorsque la case cocher situ e en regard d un dossier ou d un autre conteneur est coch e le dossier est lui m me s lectionn et peut contenir galement des fichiers s lectionn s amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique J7 F O Dossiers J P v Dossiers Le Type Taille Sauvegarde sp cifique gt 00000240 Fichi 1874 octet RME A Syst mes de fichiers fus ds or AA Ea a pno Richi 5 sc Ofefe0b png E O B8 help a 00000600png Fichier 1986 octets RDE ifiji M Oefe03png Fichier 1514 octets _ hin eu 3 ER crier 2805 octets Sn at LR address_page Fichier 45Ko Es EA administer_do Fichier 205 Ko SC E AnnualReports B L B Archive Records administer_do Fichier E C B CurentRecords administer_do Fichie
528. sous r pertoire Exchange Server sur l ordinateur par exemple c Program Files Exchsrvr mdbdata Supprimez tous les fichiers de groupe de stockage et fichiers journaux associ s aux diff rents groupes de stockage restaurer AVERTISSEMENT NE PAS supprimer les sous r pertoires actuels 7 Si vous n avez pas d installation par d faut utilisez le gestionnaire syst me Exchange pour situer et supprimer les fichiers suivants o Fichier journal LOG pour chaque groupe de stockage o Base de donn es Exchange EDB pour chaque stock situ dans le groupe de stockage o Base de donn es de flux Exchange STM pour chaque stock situ dans le groupe de stockage Restauration de la base de donn es Microsoft Exchange MTA 1 Restaurez la base de donn es MTA Message Transfer Agent Microsoft Exchange o Acc dez Data Protector Express o Fichier journal LOG pour chaque groupe de stockage 296 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique O O Cr ez une t che de restauration Cliquez sur le serveur Microsoft Exchange Server dans le panneau Dossiers pour afficher les messages en attentes MT A de la base de donn es MTA dans la liste dans la colonne Nom droite du panneau Dossiers S lectionnez Messages en attente MTA dans la liste dans la colonne Nom droite du panneau Dossiers Ex cutez la t che de restauration Quittez Data Protector Express
529. spositif de journal est le m me que le dispositif de base de donn es seules les sauvegardes compl tes sont permises La t che s ex cute toujours en mode complet m me si le Mode de sauvegarde s lectionn est Incr mentielle ou Diff rentielle Si vous configurez l ex cution d une t che en mode Incr mentielle ou Diff rentielle et que la t che ne peut s ex cuter qu en sauvegarde compl te conform ment l une des conditions ci dessus l ex cution de la t che chouera sur chacune de ses passes initiales mais elle s ex cutera en mode Compl te lors de sa passe finale Utilisation de Data Protector Express avec la routine de sauvegarde de SQL Server Microsoft SQL Server comprend des utilitaires et commandes par d faut pour la sauvegarde de donn es Vous pouvez continuer utiliser ces utilitaires et commandes par d faut en m me temps que vous utilisez Data Protector Express pour ex cuter une sauvegarde des bases de donn es SQL Server Par exemple vous pouvez utiliser la commande DUMP pour transf rer les journaux de transaction dans le dispositif de transfert de pr f rence un lecteur de disques distinct Vous pouvez le configurer de sorte qu il s ex cute intervalles r guliers par exemple toutes les 15 minutes ou toutes les heures Ensuite vous pouvez cr er une t che de sauvegarde qui sauvegarde chaque jour tous les journaux de transaction sur un support d archivage En g n ral lorsque vous
530. ss restaure le catalogue Si le dispositif que vous souhaitez utiliser n est pas affich cliquez sur le bouton Parcourir puis s lectionnez le dispositif appropri dans la bo te de dialogue Parcourir 5 Si vous utilisez une biblioth que s lectionnez le bon logement de stockage dans la colonne Dispositif Stockage 6 Dans le champ Catalogue restaurer s lectionnez un des modes de restauration suivants e S lectionnez Toutes pour restaurer toutes les versions de catalogues stock es dans le support s lectionn e S lectionnez Derni re pour restaurer uniquement le catalogue le plus r cent stock dans le support s lectionn 7 Cliquez sur D marrer 8 Quittez Data Protector Express pour terminer le processus de restauration Lorsque vous red marrez Data Protector Express le catalogue est restaur REMARQUE si Data Protector Express est actif en tant que service vous devez l arr ter et red marrer le service Utilisez le Gestionnaire de contr le de services de Data Protector Express pour d marrer et arr ter le service de Data Protector Express Commande Nettoyer dispositif La commande Nettoyer le dispositif ex cute un cycle de nettoyage du dispositif de sauvegarde Cette commande n est prise en charge que par les biblioth ques Si un dispositif vous informe qu il a besoin d tre nettoy et que la biblioth que a une cartouche de nettoyage disponible alors un cycle de nettoyage s effe
531. ss utilise la derni re version de tous les fichiers dans son catalogue Il se peut que ces fichiers soient plus r cents que les fichiers s lectionn s l origine S lection de fichiers avec les filtres La s lection de filtres vous permet d identifier des volumes dossiers et fichiers sp cifiques exclure d une t che de v rification Cliquez sur le bouton Filtres de s lection de la barre d outils Sp cifiez ensuite les crit res de filtre pour la t che de v rification REMARQUE les filtres de s lection que vous sp cifiez sont appliqu s tous les volumes dossiers et fichiers qui ont t marqu s pour une v rification Vous ne pouvez pas appliquer des filtres diff rents diff rents dossiers ou volumes dans la m me t che Mode de fonctionnement des filtres de s lection Par d faut Data Protector Express v rifie tous les volumes dossiers et fichiers s lectionn s pour la v rification Les filtres de s lection vous permettent d identifier des crit res sp cifiques afin d exclure un ou plusieurs de ces objets s lectionn s Data Protector Express applique ces crit res de filtre lors de l ex cution en fait il carte de la s lection tous les objets qui ne respectent pas les crit res Par exemple supposons que vous souhaitiez exclure tous les fichiers cr s avant 2002 Ouvrez la fen tre Plage de dates en regard du champ Plage de cr ation S lectionnez ou apr s dans le champ Type d
532. sse du support T ches de sauvegarde uniquement Lorsqu une t che cr e un nouveau support vous pouvez assigner un mot de passe ce support Un mot de passe emp che que ce support soit import l int rieur d un autre catalogue Data Protector Express et repr sente donc une partie importante de votre plan g n ral de s curit Pour assigner un mot de passe aux nouveaux supports cr s par votre t che cliquez sur le bouton Mot de passe du support puis saisissez et confirmez votre mot de passe Les mots de passe ne peuvent tre assign s que lorsque le support est format De plus les mots de passe de support ne sont requis que lorsque vous importez un support Options de support automatiquement mises jour Certains param tres affich s sur la page Dispositif Support sont automatiquement mis jour lorsque Data Protector Express ex cute une t che Ces param tres mis jour se divisent en deux cat gories 1 les param tres qui sont mis jour automatiquement lorsque Data Protector Express ex cute une t che de rotation de support automatique par d faut ou personnalis e mais qui sont sp cifi s manuellement dans les t ches de rotation manuelle et non planifi es et 2 les param tres qui sont toujours sp cifi s manuellement par l utilisateur Pour plus d informations veuillez consulter Ex cution forc e des t ches planifi es page 133 Pour plus d informations sur la planification d une t ch
533. ssier Principal un nouveau dossier Utilisateur Groupe du m me nom que le nouvel utilisateur ou groupe cr Par exemple si vous cr ez un nouvel utilisateur Data Protector Express cr e un nouveau dossier Utilisateur Groupe appel Mon dossier Six autorisations sont automatiquement allou es l utilisateur ou groupe Acc s Cr er Modifier Supprimer Ecrire et Lire Ces autorisations peuvent tre modifi es tout moment partir de la page Autorisations de la page de propri t s du nouvel utilisateur ou groupe Cr ation d utilisateurs Lorsque vous cr ez un nouvel utilisateur Data Protector Express ouvre automatiquement sa page de propri t s Les pages de propri t s permettent d agir sur le mot de passe de l utilisateur l activit du compte l appartenance des groupes les quivalences et les autorisations Pour cr er un nouvel utilisateur 1 Ouvrez la barre de bureau Administration et s lectionnez S curit 2 Cr ez le nouvel utilisateur Pour cela e S lectionnez Nouvel Objet dans le menu Fichier puis s lectionnez Utilisateur dans la bo te de dialogue Nouvel Objet ou e Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la zone de d tails de l objet de Data Protector Express et s lectionnez Nouvel utilisateur dans le menu contextuel ou e Cliquez sur le bouton Nouvel objet de la barre d outils et s lectionnez Utilisateur dans la bo te de dialogue Nouvel objet 3 Entrez le nom du nou
534. st envoy l adresse r pertori e sur l cran Options journal de la page Options de chaque t che Pour sp cifier plusieurs adresses dans cette page s parez chaque adresse par un point virgule sans espaces En outre vous pouvez saisir la m me adresse ce qui vous permet d envoyer une copie de fous les journaux de t ches un m me utilisateur Par exemple vous pouvez envoyer les journaux de toutes les t ches ex cut es l administrateur de Data Protector Express Vous pouvez galement ouvrir un compte de courrier lectronique distinct destin uniquement recevoir les journaux de t ches Journaux d audit Certains fichiers comme les bases de donn es sont tr s importants et des sauvegardes r guli res de ces fichiers sont essentielles Il est primordial que l administrateur syst me soit en mesure de v rifier que ces fichiers sont r guli rement sauvegard s La fonctionnalit de traces d audit de Data Protector Express vous permet de collecter de sauvegarder et d imprimer de telles informations concernant des fichiers et des bases de donn es s lectionn s Vous pouvez utiliser la fonctionnalit de trace d audit de Data Protector Express pour v rifier quand et selon quelle fr quence un fichier un dossier un volume ou une base de donn es a t sauvegard e v rifi e et restaur e Data Protector Express cr e une trace d audit pour chaque objet qui est activ pour l audit Chaque fois
535. ste cr er une liste de fichiers sauvegarder v rifier ou restaurer Pour des t ches de sauvegarde Data Protector Express utilise les crit res de s lection et le type de sauvegarde compl te incr mentielle ou diff rentielle pour cr er une liste des fichiers devant tre sauvegard s Le nombre de fichiers et la taille totale des fichiers s lectionn s sont indiqu s dans les zones Objets et Taille sous la zone S lectionn Montage de supports Data Protector Express affiche ce message pendant qu il monte le support Pendant cette tape Data Protector Express lit les informations d identification enregistr es sur le support Data Protector Express v rifie ensuite si le support existe d j dans le catalogue et si la t che actuelle peut tre ex cut e ou non en utilisant ce support Chapter 9 Ex cution de t ches 137 Si Data Protector Express peut utiliser le support mont avec la t che en cours il passe l tape suivante Dans le cas contraire l tape suivante est d termin e par les param tres sp cifi s dans la page Options de la t che Par exemple Data Protector Express formate uniquement un support vierge si l option correspondante est s lectionn e Recherche de dispositifs ce message s affiche quand Data Protector Express recherche un dispositif utiliser avec la t che actuelle Ce message peut tre affich quand le support actuel ne peut tre utilis avec cette t che ou qua
536. supports et craser les autres pour les supports destin s au stockage permanent L annexion est utile si le nombre de supports est limit ou si la capacit des supports est de loin sup rieure la taille de la t che Par exemple un support d un gigaoctet peut contenir quatre t ches de moins de 250 Mo si ces t ches sont annex es Mais si le mode d crasement est s lectionn une seule t che sera stock e sur le support Il en va de m me pour les autres types de supports Ajouter tous les supports ordonne Data Protector Express d ajouter toutes les donn es la fin du support Aucune donn e n est cras e S lectionnez ce param tre pour un stockage permanent Ajouter au premier support craser les autres ordonne Data Protector Express d ajouter les donn es la fin du premier support mais d craser tous les supports qui suivent Par exemple Data Protector Express n crasera pas le premier support ins r mais crasera le second le troisi me et les suivants Ce param tre est utile si vous avez un jeu de supports contenant d anciennes donn es dont vous n avez plus besoin En s lectionnant cette option Data Protector Express conserve vos donn es les plus r centes sur le premier support mais crase les plus anciennes sur les supports obsol tes craser tous les supports commande Data Protector Express d craser tous les supports Toutes les donn es du support qui sont cra
537. t ches de sauvegarde Filtrer des fichiers pour des t ches de sauvegarde S lectionner des fichiers pour des t ches de sauvegarde Filtrer des fichiers pour des t ches de restauration S lectionner des fichiers pour des D Pr c dent CD Ca Dossier D P mi O AnnualReports Coler B Sauvegarde sp cifique Propri t s R pertoire Attributs Le DI Taille O octets Cr 23 Jul 2005 04 34 PM Modifi 24 Jul 2005 01 28 PM Demier acc s 24 Ao 2005 05 50 PM Dossiers Nom Type Syst mes de fichiers E C amp M C38 1help E M 28 1HelpMay E M 38 1transdrop2 M E38 ttransdrop3 a AnnualReports E M D3 Archive Records E M C3 CurentRecords O Cmbu ld15630 O DBbuidfiles O Dbuidfiles2 Ucommentstemp D3 compile O Diane _EaglePeak_Workspace O 3 Diane _Mission_Peak_Workspace C E3 Documents and Settings O E3 downloads Eagle Peak O Un Engineering O DDEP_TM_files Ungentest Uhelparch C Cnheiputitty HP BusinessServices Cahphelp S C CahphepOIdName S O Cn1386 E O install amp O C March2005 si me cJ E E 0 00 00 EE D H H M Archive Reco R pertoire M L aCurentRecords R pertoire M 2004 Report pdf Fichier cost comparis Fichier MZ 3 Global Plan mpp Fichier M Proiectimpp Fichier SE S gt C o ose re Data Protector Express utilise les
538. t b n ficient les produits Hewlett Packard Company sont d finies par les d clarations expresses de garantie limit e de chaque produit Rien de ce qui figure aux pr sentes ne saurait tre interpr t comme constituant une garantie suppl mentaire www hp com Marques de commerce Windows et Windows NT sont des marques d pos es de Microsoft Corporation NetWare est une marque d pos e de Novell Inc Betrieve est une marque d pos e de Pervasive Software Inc Linux est une marque d pos e de Linus Torvalds Red Hat est une marque d pos e de Red Hat Inc SuSE est une marque d pos e de SuSE Linux Products GmbH entreprise du groupe Novell Table des mati res Avant de COMMENCOF screens nn dtt uue XV DOCUMENANONES SES AS DRE Re en A E ee 7e XV Documentation imprimable siiisssssiseissssseenensneeeeneeeeseneeeeesneeeeenneennnes XV Notos GE versio PRE EE xvi Aide en ligne messe AE E E ES A E T E dnui ie xvi aaa I NA E E E E N A A N E E E R T E te anne xvi Non WindoWS norci a aa A a eaaa diae en Era TEA VOEON EEEN NA EENES A AN VEREA N EAEE AEAEE ERA Nas xvi 0 o1 80 K 10 t la E EEE E E E A AE A T EA xvi Caract ristiques sisa niiin e de a a neue don aa dede Pan aee ea diae eaa Poe nee ere ren rene xvi LS ie olola Ke e ALES LE a AE A E T xvii Chapter 1 A propos de Data Protector Express sise 1 Bases de l sauvegardes nnii aa Ea TEE AEAEE e EAER Ee a aa AEE a aaaea aa a 1 O
539. t ce qui ralentit les lecteurs de bandes Les lecteurs de bande fonctionnent plus efficacement quand ils d filent savoir quand la bande tourne constamment et quand un flux de donn es r gulier est crit sur la bande lors du passage de la t te d criture En g n ral les lecteurs de bande d fileront s il existe un flux constant de donn es destin es tre crites sur les bandes chaque fois que se produit une interruption des donn es et que le lecteur attend des donn es le flux se brise et la bande s arr te De plus apr s l arr t de la bande le lecteur doit repositionner la t te 170 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique d criture et reprendre la vitesse de la bande Pour ce faire le lecteur revient avant le point o il s tait arr t d crire puis fait repartir la bande Ceci peut prendre beaucoup de temps surtout si cela se produit de mani re r p titive Pour cette raison il est important d assurer un flux constant de donn es vers le lecteur de bande La performance de votre t che sera optimis e si le lecteur est constamment aliment par des donn es Maintien du flux de donn es Il existe plusieurs tapes suivre pour vous assurer que des donn es viennent constamment alimenter le dispositif de sauvegarde Bus locaux compar s aux connexions r seau en g n ral les donn es sont transmises de mani re plus efficace
540. t compromettre votre strat gie de sauvegarde compl te si vous ne prenez pas la peine d archiver les supports cr s par ces t ches Modes de sauvegarde et journaux circulaires Microsoft Exchange Server prend en charge les journaux circulaires de bases de donn es Les journaux circulaires ne tiennent jour que quelques fichiers journaux et c est en cela qu ils diff rent des journaux normaux Ces fichiers sont purg s automatiquement la cr ation de nouveaux fichiers journaux D s que les transactions contenues dans un fichier journal circulaire sont enregistr es dans la base de donn es les fichiers journaux sont effac s Les nouvelles transactions sont enregistr es dans de nouveaux fichiers journaux cr s cet effet S1 les journaux circulaires sont activ s vous ne pouvez pas faire de sauvegarde incr mentielle ou diff rentielle Ces modes de sauvegarde reposent sur les fichiers journaux de transactions ant rieurs et ne sont donc pas disponibles quand les journaux circulaires sont activ s Quand les journaux circulaires sont activ s Data Protector Express passe en mode de sauvegarde compl te Pour savoir si les journaux circulaires sont activ s sur un serveur donn consultez l onglet Avanc dans la fen tre Propri t s de ce serveur Si vous d sactivez les journaux circulaires Microsoft Exchange Server arr te le service de base de donn es et le red marre apr s avoir appliqu la modification Appendix F
541. t s lectionnez un dispositif nettoyer Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le dispositif puis s lectionnez Nettoyer le dispositif dans le menu contextuel Suivez les instructions de l cran afin de configurer une t che pour Nettoyer le dispositif la page Planning s lectionnez le type de planning Ex cuter maintenant Une fois la t che configur e Data Protector Express nettoie le dispositif l avenir pour nettoyer manuellement ce m me dispositif recherchez la t che dans votre dossier Principal ou dans l affichage T ches et supports et ex cutez de nouveau la t che Chapter 12 S curit et autorisations avanc es Cette section r capitule de fa on d taill e l important syst me de s curit de Data Protector Express Si vous tes responsable de la gestion de votre catalogue de Data Protector Express et que vous travaillez avec des donn es sensibles cette section peut vous permettre de configurer un syst me de s curit complexe r pondant vos propres besoins en s curit Dans cette section e Ajouter de nouveaux utilisateurs et groupes e Autorisations effectives e R f rences sur les autorisations G n ralit s Les autorisations contr lent les actions qu un utilisateur peut effectuer dans un domaine donn de gestion de Data Protector Express Il est possible de donner aux utilisateurs des autorisations tendues ou limit es ce qui permet l administrateur Data Protector
542. ta Protector Express suivez les tapes suivantes pour l enregistrer sous forme de fichier 1 Dans la barre de bureau Administration s lectionnez l affichage Rapports et choisissez le rapport g n rer 2 Dans l cran Rapport s lectionnez l imprimante cr e plus haut pour qu elle devienne la destination de votre rapport 3 Lorsque le rapport est g n r Data Protector Express vous demande de lui attribuer un nom 4 Entrez le chemin d acc s et le nom de fichier du rapport par exemple C RapportObjets txt Vous pouvez alors imprimer ce rapport ou l afficher dans un diteur compatible Les fichiers de texte g n rique peuvent tre affich s l aide de la plupart des diteurs de texte tels que le Bloc notes ou Microsoft Word Utilisation des assistants Data Protector Express Les assistants de Data Protector Express permettent d ex cuter la plupart des t ches simplement et rapidement Vous pouvez utiliser les assistants pour cr er et planifier des t ches de sauvegarde de restauration et de support L affichage Assistants vous permet galement de cr er une biblioth que virtuelle de contr ler une biblioth que ou un dispositif de nettoyer un dispositif ou d effectuer des op rations de r cup ration de donn es en cas d urgence Les assistants Data Protector Express vous guident pas pas dans les tapes n cessaires la cr ation et l ex cution de la t che s lectionn e 28
543. taille 2sntn finie n a a 168 D i zy gt placer des objets illustration de la hi rarchie objet 193 bo 51 e E EASTA SE AES ET Dispositif CD ou DVD q ap i DS A E EE r cup ration apr s sinistre t 267 r paration d un catalogue corrompu seeeseeseeseeereeseereee 284 se restaurer 155 Dispasitits Be pannes de A JS ee 212 d 8 283 Dispositifs pANNABE nnie een MER sente A Ro D Ed SE Ne 151 Champ Statut Dispositifs Index 313 Statut d l ments usb ssenne 29 planifier une ex cution unique 101 Dispositifs planifier une rotation simple sur cinq jours 102 DST sent ne Rs Muni ins EAST 157 planifier une sauvegarde quotidienne simple 101 Dispositifs PrINCIPeS rer mnt area nent mare ane 7 Statut d l ments sus 157 se d connecter s itee nn 13 Dispositifs CD ou DVD strat gies pour des t ches plus rapides 169 param tres de configuration 203 Ex cution de t ches Dispositifs de sauvegarde ex cution automatique de t ches planifi es 00 0 131 et d filement sister nie 169 ex cution de t ches en chec esessesseeseesseeeesrrereereerse 100 les situer sur des ordinateurs 170 s curit et t ches planifi es 132 Documentation Ex cution des t ches suppl mentaire r a a nt XV forcer des t ches planifi es
544. te REMARQUE s lectionnez toujours Compl te dans la liste Mode de sauvegarde pour cette t che Sinon la t che de sauvegarde ne copie pas toutes vos donn es S lectionnez craser toutes les bandes magn tiques dans la liste d roulante Mode d criture Si votre dispositif de bandes ne prend pas en charge la compression s lectionnez Standard dans la liste d roulante Type de compression S lectionnez Dossier Principal Admin dans le champ Support Cliquez sur le bouton Supprimer sous le champ Support et cliquez sur OK Cliquez sur Ajouter S lectionnez le dossier Principal Dossier Admin Lundi et cliquez sur OK Cliquez sur le bouton Parcourir situ en regard de la zone Emplacement des nouveaux supports S lectionnez le dossier Principal Dossier Admin Lundi et cliquez sur OK S lectionnez la page Planning S lectionnez Manuel dans le champ Type D finissez l heure de d but de la t che D s lectionnez les cases de tous les jours sauf le lundi Les dates d s lectionn es deviennent blanches Les dates pass es sont grises Cliquez sur OK pour fermer la feuille de propri t s de la t che de sauvegarde La t che s ex cute l heure et aux dates s lectionn es 6 R p tez l tape 5 pour cr er les dossiers Mardi Mercredi Jeudi et Vendredi Rubriques connexes Pour plus d astuces sur la configuration des t ches de sauvegarde veuillez consulter Chapter 11 Astuces techniques et s
545. tector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique amp Propri t s de 1 backup G n ral z 7 Utilisateurs ou groupes qui ont des autorisations pour cet objet Admin NE T Autorisations 1 backup P GroupOne Groupe Backup Superviseur PA UserOne Utilisateur Backup Acc der Pages Cr er G n ral Modifier 3 S lection Supprimer Dispositif support B Options HD Planning 7 crire Historique 43 Joumaux S lectionner tous 5 TO ana D s lectionner tous Aide dynamique Lire OK JI Appliquer Annuler pH Calcul des autorisations effectives Un utilisateur peut obtenir des autorisations de deux mani res soit par des autorisations directes soit par des autorisations h rit es Un utilisateur re oit des autorisations directes sur un objet s il appara t dans la page Autorisations de cet objet s il quivaut un utilisateur qui dispose d autorisations directes sur cet objet ou s il est membre d un groupe r pertori dans la page Autorisations de cet objet Un utilisateur peut obtenir des autorisations de ces diverses mani res Un utilisateur a des autorisations h rit es sur un objet si 1 il n a pas d autorisation directe sur l objet et 2 il a des autorisations effectives pour le conteneur qui contient l objet Ceci signifie que si vous n avez pas d autorisations directes pour un objet
546. ter B Propri t s Data Protector Express contr le l acc s aux objets du catalogue avec sept types d autorisations diff rents Le type d autorisation d termine les actions qu un utilisateur peut effectuer sur un objet Les utilisateurs et les groupes peuvent obtenir les sept types d autorisation uniquement certaines d entre elles ou encore aucune autorisation Les sept types d autorisation sont Superviseur Acc s Cr er Modifier Supprimer Lire et crire Autorisations C Superviseur Superviseur M Acc der C Cr er C Modifier C Supprimer F1 Lre V crire Ceci est l autorisation la plus lev e L autorisation Superviseur donne l utilisateur trois capacit s sp cifiques Chapter 4 Autorisations 53 Acc s Cr er Modifier e Dabord un utilisateur avec autorisation de superviseur sur un objet re oit automatiquement les six autres autorisations sur cet objet e Ensuite un utilisateur avec autorisation de superviseur sur un objet re oit automatiquement l autorisation effective pour tous les objets du catalogue situ s en dessous de cet objet et e Enfin un utilisateur avec autorisation de superviseur pour un objet ne peut se voir refuser aucune des sept autorisations pour un objet quelconque du catalogue situ en dessous de cet objet L administrateur Data Protector Express re oit automatiquement l autorisation Superviseur pour le conteneur le plus haut dan
547. teur de changer les autorisations sur un objet Pour ajouter un nouvel utilisateur dans la page Autorisations l autorisation de modification est galement n cessaire Un utilisateur list dans la page Autorisations peut tre supprim avec une simple autorisation d acc s 196 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique L autorisation d acc s ne permet pas l utilisateur de modifier la page Autorisations du Conteneur S curit ni de l utilisateur et du groupe Autorisation Superviseur Objets concern s tous les objets du catalogue Pages de propri t s concern es contr le de connexion quivalences groupes membres autorisations Description cette autorisation alloue l utilisateur des autorisations illimit es sur l objet et tous les objets situ s au dessous de celui ci dans le catalogue De plus seul un utilisateur poss dant l autorisation Superviseur pour le Conteneur S curit peut cr er de nouveaux utilisateurs et groupes Lorsqu un utilisateur d tient l autorisation Superviseur sur un objet il re oit automatiquement l ensemble des sept autorisations sur l objet En outre on ne peut refuser cet utilisateur aucune autorisation sur tout objet situ au dessous dans la hi rarchie m me en allouant cet utilisateur une autorisation directe Par cons quent un utilisateur poss dant l autorisation Superviseur sur un objet poss de toutes les autorisati
548. tez que toutes les t ches planifi es pour lesquelles ce cas de figure s applique ne sont pas en mesure d ajouter une journ e au planning Configuration de rotation La plupart des types de planning peuvent inclure des param tres de rotation des supports Tous les param tres ne s appliquent pas tous les types de planning Type de rotation Configure le planning de rotation des bandes Il existe treize types de rotation automatique e Bande GFS 62 bande GFS 54 bande GFS 30 bande GFS 25 bande GFS 20 250 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Fin de semaine e D fini par jour de la semaine mois ann e e Bande Simple 12 bande simple 11 bande simple 10 bande simple 6 bande simple 4 S applique aux types de t ches c est dire de sauvegarde de restauration et de v rification Les t ches s ex cutent tous les jours comme planifi sur le calendrier Data Protector Express met automatiquement jour les param tres Mode de sauvegarde Mode d criture Emplacement des nouveaux supports et Nouveau nom de support sur la page Options de la t che lors de l ex cution de la t che planifi e Ces param tres ne sont pas mis jour si un utilisateur force manuellement l ex cution de la t che Le groupe ou le compteur de jeux pour chaque type de jeu pr sentent des valeurs par d faut que vous pouvez r initialiser Data Protector Express contr le automatiquement la
549. tielle ou Copie Pour des t ches planifi es de rotation automatique Data Protector Express utilise le mode de sauvegarde pour chaque jeu de sauvegardes comme indiqu dans la page Planning Pour les t ches non planifi es ou manuelles Data Protector Express utilise la configuration d finie par l utilisateur Pour plus d informations veuillez consulter Options de sauvegarde mises jour automatiquement page 120 Diff rentielle ce param tre ordonne Data Protector Express de sauvegarder tous les fichiers s lectionn s qui ont chang depuis la derni re sauvegarde compl te Lorsqu un fichier est modifi son bit d archivage est d fini Data Protector Express ne r initialise pas le bit d archivage Incr mentielle ce param tre ordonne Data Protector Express de sauvegarder tous les fichiers s lectionn s qui ont chang depuis la derni re sauvegarde Pour chaque fichier Data Protector Express remet z ro le bit incr mentiel dans le catalogue de gestion de stockage et le bit d archivage sur le disque Copie ce param tre commande Data Protector Express de sauvegarder tous les fichiers s lectionn s mais cela n a aucun effet sur les t ches planifi es futures Une t che de sauvegarde de copie ne r initialise pas le bit d archivage apr s la sauvegarde de tous les fichiers s lectionn s Utilisez cette option quand vous souhaitez enregistrer des fichiers ou syst mes un moment donn sans bouleverser le
550. tile si vous souhaitez optimiser au maximum l utilisation de l espace du dossier de stockage e Conserver les donn es jusqu ce que de l espace soit requis les donn es de sauvegarde sont conserv es dans des biblioth ques virtuelles jusqu ce qu elles soient copi es vers le dispositif de copie et tant que le dossier de stockage n est pas plein Si lors d une sauvegarde subs quente le dossier de sauvegarde devient plein les donn es de sauvegarde sont automatiquement supprim es afin de faire de la place pour la nouvelle sauvegarde Seules les sauvegardes qui ont t copi es vers le dispositif de copie seront supprim es avec ce r glement Ce r glement est le plus appropri pour les op rations normales il permet un bon quilibre entre la conservation de sauvegarde dans la biblioth que virtuelle et l optimisation de l espace du dossier de stockage Les donn es seront supprim es du dossier de stockage suivant l ordre d utilisation le moins r cent Copier les options de journal Utilisez cette commande pour configurer les options du journal de chaque t che de copie Tout comme la commande Options du journal de la page de propri t s Options de toute t che vous pouvez configurer un journal que Data Protector Express enregistrera imprimera ou enverra par courrier lectronique un utilisateur d sign chaque ex cution d une t che de copie Pour plus d informations sur les journaux de t ches veuille
551. tilisateur re oit des autorisations directes pour un objet s il appara t dans la page Autorisations de cet objet s il quivaut un utilisateur qui dispose d autorisations directes pour cet objet ou s il est membre d un groupe r pertori dans la page Autorisations de cet objet Un utilisateur re oit des autorisations h rit es pour un objet s il a des autorisations effectives pour le conteneur qui contient l objet mais ne dispose pas d autorisation directe pour ce dernier Si vous n avez pas d autorisation directe pour un objet vous devez avoir des autorisations effectives pour le conteneur dans lequel cet objet est stock REMARQUE vos autorisations effectives pour un conteneur peuvent tre directes ou h rit es Ce qui importe c est que vous ayez des autorisations effectives pour le conteneur Lors de la d termination des autorisations effectives d un utilisateur pour un objet Data Protector Express v rifie si l utilisateur dispose d une autorisation directe dans le cas contraire il v rifie s il dispose d une autorisation h rit e Par exemple si un utilisateur dispose d une autorisation directe de lecture mais que son groupe dispose d une autorisation d acc s l autorisation effective de cet utilisateur est Acc s 50 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Exemples de d termination d autorisations effectives Les deux exemples suivants
552. tionnement Tout au moins il est pr f rable de connecter le dispositif de sauvegarde une cha ne SCSI ou un canal IDE diff rent e Utiliser un flux de donn es plus large pour les connexions r seau et locale la largeur du flux de donn es affecte le taux de transfert des donn es Beaucoup de lecteurs de bande peuvent crire des donn es plus vite que le taux de transfert de donn es fournis par des contr leurs de dispositif anciens et par les connexions r seau En vous mettant niveau avec une technologie plus moderne offrant des flux de donn es plus larges il se produira moins d interruptions dans le flux de donn es vers le dispositif de sauvegarde Par exemple envisagez l utilisation d un contr leur SCSI Wide ou Ultra Wide pour les dispositifs de sauvegarde prenant en charge une telle interface De plus pour les connexions r seau envisagez la mise niveau d une 10Base T Ethernet vers une 100Base TX Consultez la documentation du fabricant pour v rifier si votre dispositif de sauvegarde peut b n ficier d un flux de donn es plus large Utiliser le nombre appropri de flux de donn es Data Protector Express est en mesure de contr ler plusieurs flux de donn es simultan ment jusqu huit flux par dispositif Cette caract ristique peut consid rablement augmenter la vitesse de votre t che puisque plusieurs dispositifs peuvent envoyer des donn es simultan ment Par exemple quatre dispositifs de sauvegar
553. tionner avec Microsoft Exchange Server Appendix F Utilisation de Microsoft Exchange Server 291 Forcer les modes Comme nous l expliquerons dans le passage suivant le param tre Mode de sauvegarde d une t che de sauvegarde n affecte pas les bases de donn es de Microsoft Exchange Server de la m me fa on que les autres types de fichiers Les param tres Forcer les modes contr lent la mani re dont Data Protector Express ex cute la sauvegarde des bases de donn es Notez que ces configurations ne sont valables que pour des bases de donn es de Microsoft Exchange Server tous les autres types de fichiers sont soumis la sauvegarde dans le mode par d faut de la t che Par exemple si le Mode de sauvegarde d une t che est d fini sur Incr mentielle et si le param tre de Mode Forcer est configur Compl te la sauvegarde sera op r e par Data Protector Express en mode Compl te pour les bases de donn es du serveur Exchange mais en mode Incr mentielle pour tout autre fichier ASTUCE vous pouvez utiliser cette fonctionnalit pour que la sauvegarde des bases de donn es soient toujours ex cut es en mode complet mais que les autres fichiers ne fassent l objet de la sauvegarde que s ils ont t modifi s Cela garantit une s curit maximale pour les fichiers les plus importants c est dire les bases de donn es Exchange Server tout en vitant d exag rer la taille des t ches en ne faisant pas une
554. tiques dans la liste d roulante Mode d criture 8 S lectionnez V rification compl te dans la liste d roulante Mode V rification automatique 9 Si votre dispositif de bandes ne prend pas en charge la compression s lectionnez Standard dans la liste d roulante Type de compression 10 Si votre dispositif de bandes prend en charge l jection automatique vous pouvez configurer la t che afin que le support soit ject la fin de cette t che Cliquez sur Options avanc es Lorsque la fen tre Options avanc es s affiche s lectionnez Ejection automatique de la bande et cliquez sur OK 11 Cliquez sur OK La t che s affiche dans le dossier Admin de la page Sauvegarde 12 Ex cutez la t che en ins rant des supports suppl mentaires si n cessaire REMARQUE si vous poss dez un dispositif de bande amor able Data Protector Express rend chaque support amor able Par exemple si la sauvegarde compl te utilise trois supports les trois supports sont amor ables 13 Une fois la t che de sauvegarde ex cut e nous vous recommandons de tester le support de r cup ration apr s sinistre sur un ordinateur test consultez Test du support de r cup ration apr s sinistre page 272 14 Une fois le test r ussi rangez les supports de r cup ration apr s sinistre 270 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Cr er des supports de d marrage Windows NetWare Apr
555. tor Express remet z ro le bit incr mentiel dans la gestion de stockage et le bit d archivage sur le disque Copie ordonne Data Protector Express de sauvegarder tous les fichiers s lectionn s Ce mode n a aucun effet sur toutes les futures t ches planifi es Apr s la sauvegarde de chaque fichier le bit d archivage est laiss en l tat Mode Changement Mode criture T ches de sauvegarde uniquement D termine les actions que Data Protector Express entreprendra s il ne trouve pas le support qu il doit utiliser pour une t che Lorsque Data Protector Express ex cute une t che si la t che utilise un support sp cifique Data Protector Express analyse le r seau pour trouver un dispositif contenant ce support S il ne trouve pas le support sa r ponse est d termin e par le param tre Mode Changement Le mode Changement propose les valeurs Forcer concat ner la fin du support ou Invite pour un autre support Forcer concat ner la fin du support ordonne Data Protector Express d ajouter des donn es tout support pr sent dans le dispositif de sauvegarde d sign S il ne trouve pas le bon support Data Protector Express ajoute les donn es tout support disponible Cette option permet d assurer l ex cution de la t che si le support contient assez d espace pour l effectuer Invite pour un autre support ordonne Data Protector Express de continuer analyser le support pr
556. torisations directes pour le Dossier Marketing autorisations de Cr er Modifier Supprimer Ecrire et Lire Cet utilisateur d tient galement les autorisations directes d Ecrire pour le Dossier supports Marketing Cet utilisateur a cinq autorisations effectives pour les objets contenus dans le Dossier Marketing et une autorisation effective d criture pour le Dossier supports Marketing Data Protector Express ne v rifie pas si cet utilisateur a des autorisations effectives pour le conteneur qui contient le Dossier supports Marketing puisque l utilisateur a des autorisations directes pour cet objet Ainsi bien que d autres membres du groupe Marketing aient des autorisations effectives pour le Dossier supports marketing par h ritage l utilisateur n en a pas L utilisateur ne poss de que l autorisation d criture sur ce dossier L exemple suivant nous montre comment les quivalences et l appartenance un groupe fonctionnent dans la d termination des autorisations effectives Supposons que l utilisateur 1 soit membre du groupe Marketing ef qu il ait t rendu quivalent utilisateur 2 Quelles autorisations l utilisateur 1 poss de t il L utilisateur 1 d tient des autorisations sur tous les dossiers Utilisateurs Groupe l exception du dossier Admin Par exemple il d tient des autorisations pour le dossier de l utilisateur 2 car il est quivalent l utilisateur 2 cette quivalence ne donne au
557. tous les fichiers qui poss dent au moins un attribut Par exemple si vous s lectionnez les attributs Masqu et Syst me un fichier sera exclu s il poss de soit l attribut Masqu soit l attribut Syst me Parents d termine si les r pertoires sont affich s ou non Lorsque cette option est activ e Data Protector Express affiche les r pertoires pour tout objet correspondant aux autres crit res d affichage Enfants lorsque cette option est coch e Data Protector Express effectue une sauvegarde et une restauration des fichiers s lectionn s Si vous souhaitez sauvegarder ou restaurer uniquement les Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 247 r pertoires coch s d s lectionnez cette option Lorsque la case Enfants est d sactiv e et que la case Parents est active Data Protector Express effectue une sauvegarde de la structure des r pertoires mais pas des fichiers stock s dans les r pertoires c est dire dans les dossiers Support affiche les fichiers qui ont une version valable sur le support list dans ce champ Data Protector Express recherche des versions de fichiers ainsi que les supports sur lesquels ces versions sont sauvegard es Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fichiers selon le support sur lequel ils apparaissent Seuls les fichiers avec des versions sur le support indiqu dans le champ Support seront affich s Si plusieurs supports sont affich s dans le champ de
558. trat gies page 165 Pour plus d informations sur la rotation de support veuillez consulter Chapter 7 Planification de la rotation de support page 105 Chapter 7 Planification de la rotation de support Data Protector Express met disposition des fonctions de rotation de support flexibles L objectif premier de la rotation de support est d optimiser votre s curit de donn es et de proposer des moyens faciles de r cup rer vos donn es dans le cas de perte de donn es La rotation de support vous prot ge galement de la perte de donn es li e l utilisation excessive du support de sauvegarde des fins de simplicit d utilisation et de s curit maximale vous pouvez utiliser les plannings de support par d faut avec les rotations de support disponibles dans Data Protector Express Ou vous pouvez exclure le planning de support et les rotations qui y sont associ es de vos t ches de sauvegarde et g rer votre support manuellement Dans cette section e Concepts de rotation des supports Jeux de supports Quel type de rotation s lectionner Ajout d une rotation de support une t che de sauvegarde Modification des types de rotation Gestion des sauvegardes avec ou sans rotation de supports Concepts de rotation des supports Les t ches de sauvegarde effectu es pour une protection contre les sinistres sont ex cut es tous les jours La cr ation et la gestion d un ou de plusieurs jeux de supports tels qu
559. trateur Data Protector Express peut vous demander par exemple d ex cuter une t che Data Protector Express dans un autre domaine de gestion Data Protector Express Pour s lectionner un domaine de gestion Data Protector Express diff rent 1 Utilisez le menu d roulant pour choisir un domaine de gestion Data Protector Express partir de la liste Nom de domaine Une liste des domaines de gestion Data Protector Express possibles s affiche 2 S lectionnez le domaine de gestion Data Protector Express utiliser et cliquez sur OK 12 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Connexion Vous devez vous connecter au domaine de gestion de stockage de Backup qui d tecte tous les objets de Backup notamment les t ches les supports et les sch mas de rotation du planning Par d faut le nom d utilisateur est SD MIN et le mot de passe est laiss vierge Nom de domaine ou adresse IP FA Backup Storage Domain x Nom d utilisateur Admin Mot de passe REMARQUE bien que vous puissiez vous connecter plusieurs domaines de gestion Data Protector Express vous ne pouvez cr er et ex cuter des t ches que dans un seul et m me domaine de gestion Data Protector Express De plus vous ne pouvez acc der aux fichiers et aux dispositifs que dans un seul et m me domaine de gestion Data Protector Express Cela signifie par exemple qu il n est pas possible de restaurer des fichiers
560. tre interdit Plusieurs groupes peuvent partager le m me lecteur de bande ou dispositif de sauvegarde devenant ainsi membres du m me domaine de gestion de Data Protector Express Il se peut cependant que pour diverses raisons ces groupes ne soient autoris s travailler qu avec leurs propres donn es Par exemple il est possible qu un groupe du service Comptabilit partage un m me lecteur de bande avec un groupe du service du Personnel bien qu aucun d eux ne puisse acc der aux fichiers et dossiers de l autre Dans ces cas de figure on peut r pondre ces besoins en s curit en attribuant m ticuleusement les autorisations en particulier pour les ordinateurs les dispositifs de sauvegarde les supports les volumes et les dossiers e L acc s certaines fonctions doit il tre limit Il se peut que vous souhaitiez r partir certaines t ches de sauvegarde entre plusieurs utilisateurs ou groupes Par exemple chaque groupe peut tre responsable de ses propres t ches de sauvegarde et d archivage quotidiennes D autre part il se peut que l acc s certaines fonctions de Data Protector Express puisse tre limit Par exemple des utilisateurs peuvent cr er des bandes mais pas restaurer ou supprimer des fichiers sur disque D un autre c t vous souhaitez peut tre que certains utilisateurs puissent ex cuter des t ches que vous avez cr es mais qu ils ne puissent pas en cr er eux m mes Dans ces
561. tructions suivantes servent cr er des dispositifs de bases de donn es et la base de donn es qui existaient auparavant Pendant les processus de restauration Data Protector Express recr e la base de donn es et tous les segments exactement tels qu ils taient au moment de la sauvegarde Pour ce faire Data Protector Express d termine d abord si la base de donn es existe Si elle existe Data Protector Express l utilise sans proc der au moindre changement ou traitement S1 elle n existe pas Data Protector Express identifie les dispositifs de base de donn es sur lesquels se trouvait la base de donn es d origine Si le dispositif de base de donn es correspondant existe d j Data Protector Express utilise ce dispositif sans proc der aucun traitement ASTUCE cette m thode simplifie la r cup ration d urgence Pour restaurer la base de donn es l utilisateur n a qu cr er une t che de restauration et permettre Data Protector Express de recr er tout ce qui est n cessaire Cependant si un lecteur de disques tombe en panne et n est pas remplac Data Protector Express ne sera pas en mesure de restaurer votre base de donn es car il ne pourra pas recr er de dispositif de base de donn es Par exemple si un segment de votre base de donn es se trouve sur une base de donn es nomm e DATA sur le chemin D MSSQL DATA DATA DAT et si D est perdu et n est pas remplac lorsque Data Protecto
562. ture d une session de Data Protector Express Le choix d un domaine de gestion Data Protector Express est simplement une fa on de s lectionner le catalogue que vous souhaitez utiliser Chaque domaine de gestion Data Protector Express est supervis par un administrateur Data Protector Express C est l administrateur Data Protector Express que revient la gestion de la s curit et de l int grit des fichiers dans son domaine de gestion Data Protector Express Vous pouvez passez un domaine diff rent chaque fois que vous vous connectez Data Protector Express Vous pouvez galement cr er des domaines partir de l cran de connexion Data Protector Express 1 Dans l cran de connexion s lectionnez l option Configuration 2 L cran Configuration serveur s affiche Vous pouvez ajouter modifier ou supprimer le domaine de votre choix Pour ajouter un domaine s lectionnez la commande Ajouter 4 Tapez le nom de la machine sur laquelle se trouve le serveur de domaine de gestion Data Protector Express ainsi que son adresse Internet ou son nom d h te puis cliquez sur OK Les noms de serveurs doivent tre uniques REMARQUE lorsque vous modifiez un domaine vous ne pouvez pas en modifier le nom de serveur 6 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Domaines de gestion Data Protector Express et s curit Les domaines de gestion Data Protector Express aident auss
563. uand la prochaine t che s ex cutera et quel support sera exig 7 281 Comment puis je consulter facilement les journaux pour chaque t che 7 281 Comment puis je d terminer quels fichiers n ont pas t sauvegard s 7 281 D pannage des t ches de restauration 281 Je n arrive pas restaurer une sauvegarde vers un syst me d exploitation diff rent eseeeseeeseerseeeee 281 Comment puis je restaurer des donn es sous un autre nom de fichier 7 282 Comment puis je restaurer des donn es vers un autre emplacement sssssnnsssrneeritrtettrtettntnternnneenneeeea 282 Comment puis je restaurer tous les fichiers d une version unique 7 282 Comment puis je d terminer quels fichiers se trouvent sur un support en particulier eseseeeeeeeeeee 282 Je re ois beaucoup d alertes pendant la restauration Que se passe t il 7 282 Les sauvegardes faites avec Data Protector Express sont elles comprim es 7 283 D pannage des t ches de v rification 283 Je re ois parfois une Erreur de synchronisation de flux quand je v rifie des supports 283 D pannage Cdld g siens nn da enr nr ere r a a eA eTA teneur AA DEEE en ECE NESER rase CE 283 Comment dois je s lectionner l emplacement du catalogue dans une installation r seau 283 Comment est ce que je cr e un domaine de gestion de Data Protector Express s ssssssesssrnenrerrsererreeee 284 Lors d une r cup ration suite
564. ue de sauvegarde communiquent correctement Ins rer support permet de cr er une t che qui ins re une t che dans un logement de stockage de biblioth que partir d un logement d importation exportation Retirer support permet de cr er une t che qui supprime des supports de la biblioth que Vous pouvez utiliser cet assistant pour planifier une t che qui supprime plusieurs supports d une biblioth que en dehors des heures d ouverture Nettoyer le dispositif permet de cr er une t che qui ins re une cartouche de nettoyage dans un dispositif de biblioth que et ex cute un cycle de nettoyage Vous pouvez utiliser cet assistant pour planifier un Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 31 cycle de nettoyage pour un support de biblioth que en dehors des heures d ouverture Cet assistant est uniquement disponible pour les dispositifs prenant en charge le nettoyage automatique Identifier support permet de cr er une t che qui identifie le media actuellement charg dans un dispositif Vous pouvez utiliser cet assistant pour effectuer une identification de routine d un support dans une biblioth que de mani re ce que les derni res informations soient disponibles sur Data Protector Express Retension du support Permet de cr er une t che qui rembobine le support s lectionn pour en am liorer la tension Les supports d vid s et rembobin s plusieurs fois se d tendent et ne sont plus aussi effica
565. ues durs Appuyez sur Entr e Si un avertissement s affiche lisez le et appuyez sur F10 Lisez tous les crans d informations Appuyez sur F10 pour passer l cran suivant Lorsque le premier message de confirmation s affiche tes vous s r s lectionnez l option Oui appropri e et appuyez sur Entr e Lorsque le deuxi me message de confirmation s affiche s lectionnez Oui ex cuter la r cup ration et appuyez sur Entr e Le syst me ne vous demande pas d entrer des informations tant qu il n a pas fini de restaurer la premi re bande magn tique sur votre syst me La restauration de la premi re bande peut prendre entre 15 minutes et deux voire trois heures selon la quantit de donn es contenues sur la bande la vitesse et les capacit s du lecteur de bande et selon que vous r cup rez tout le syst me ou simplement le disque d amor age Une fois que le syst me a restaur la bande vous tes invit ins rer la bande suivante restaurer S lectionnez Oui ou appuyez sur F10 pour restaurer une autre bande Apr s la restauration de la derni re bande retirez la bande Appuyez sur Echap Un message s affiche Puis Data Protector Express red marre votre ordinateur Vous pouvez maintenant utiliser Data Protector Express pour restaurer les donn es de vos supports de sauvegarde incr mentielle et diff rentielle si n cessaire D pannage R cup ration apr s sinistre Lorsque vous es
566. ui ont une version valable sur le support Jeu Quotidien 1 Pour trier les fichiers selon les supports sur lesquels ils apparaissent cliquez sur le bouton Ajouter et s lectionnez le support dans la fen tre Parcourir Vous devez s lectionner un objet Support et non pas Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 93 un dossier supports ni un dossier Utilisateur groupe Si plusieurs supports sont affich s dans le champ de filtre Support seuls les fichiers qui poss dent une version valide sur tous les supports mentionn s seront s lectionn s Chapter 6 Planifier des t ches Data Protector Express offre une fonctionnalit de planification de t ches flexible Des t ches peuvent tre planifi es pour s ex cuter occasionnellement ou toutes les minutes Pour une plus grande simplicit d utilisation et une s curit maximale utilisez l un des plannings de t che par d faut de Data Protector Express Vous pouvez aussi cr er un planning personnalis pour r pondre vos propres besoins professionnels de conservation de donn es Dans cette section e S lection d un type de planning e Personnalisation des plannings e Gestion des sauvegardes avec ou sans rotation de supports e Descriptions du type de planning de t che de sauvegarde e Planification des t ches de restauration e Planification des t ches de v rification G n ralit s Cette section d crit les principes de planification t
567. ui devra tre utilis par Data Protector Express Vous pouvez imprimer le planning ou l enregistrer pour le consulter ult rieurement Si vous modifiez le planning le mod le de planning affiche les informations mises jour conform ment vos souhaits Calendrier Jeg 25 Ao 2005 31 Ao 2005 PJE Jeu 25 Ao 2005 Ven 26 Ao 2005 Sam 27 Ao 2005 Dim 28 Ao 2005 Lun 29 Ao 2005 Mar 30 Ao0 2005 Mer 31 A00 2005 00 00 01 00 02 00 03 00 04 00 05 00 06 00 07 00 08 00 09 00 10 00 11 00 1200 1300 1400 JAN NEE le Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 251 Rubriques connexes Pour de plus amples informations sur les rubriques connexes consultez la documentation suivante e Chapter 6 Planifier des t ches page 95 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page S lection Objets concern s t che de sauvegarde t che de restauration t che de v rification Utilisez la page S lection pour s lectionner les fichiers et les versions d objet utiliser pour la t che en cours amp Propri t s de Sauvegarde sp cifique Admin Sauvegarde sp cifique G n al gt s lection 3 Dispostif support Options Lo Planning 2 journaux Autorisations Planning Joumaux Autorisations W T ches S lectionner des fichiers pour des
568. ulle ou un message de statut de l aide et activer ou d sactiver les audits Les instructions pour mettre jour les informations g n rales sur un objet s affichent ci dessous Nom affiche le nom de l objet courant Pour changer le nom s lectionnez le et saisissez un nouveau nom Le nom d un objet peut contenir jusqu 256 caract res Description utilisez ce champ pour saisir une description de l objet Cette description s affiche sous le nom de l objet lorsque vous utilisez l affichage Mosa que Info bulle utilisez ce champ pour saisir des informations utiles sur l objet Ces informations s afficheront lorsque vous passerez sur l objet avec votre souris Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 223 Statut de l aide utilisez ce champ pour saisir des informations sur l objet Ces informations s afficheront lorsque vous passerez sur l objet avec votre souris Informations sur chaque objet Cr affiche les informations relatives la date de cr ation de fichiers ou dossiers du syst me d exploitation La date de cr ation provient du syst me d exploitation et est mise jour chaque fois que le r pertoire contenant le fichier est ouvert Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fichiers l aide des filtres Derni re sauvegarde indique la date et l heure de la derni re sauvegarde de cet objet Vous pouvez utiliser ces informations pour trier les fich
569. ume et l utilise pour s lectionner les fichiers pour la v rification Pour s lectionner des fichiers correspondant une date de cr ation sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de cr ation Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin chaque fois qu un fichier est lu qu il soit modifi ou non sa date d acc s est mise jour Vous pouvez utiliser cette information pour s lectionner des fichiers pour une v rification Par exemple vous pouvez v rifier uniquement les fichiers auxquels les utilisateurs ont acc d ouverture ou lecture au cours des deux derniers mois Ou au contraire vous pouvez galement v rifier uniquement les fichiers auxquels aucun utilisateur n a acc d au cours des deux derniers mois Pour s lectionner les fichiers correspondant une date d acc s sp cifique cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage d acc s Dans la fen tre Plage de dates qui appara t s lectionnez le type de plage appropri et les dates et heures de d but et de fin Plage de dimensions Ce filtre vous permet de s lectionner des fichiers pour une v rification selon leur taille Utilisez le lorsque vous voulez s lectionner seulement les petits fichiers les gros fichiers ou les fichiers compris dans une fourchette de tailles donn e Pour sp cifier un filtre triant les fichiers se
570. un objet tel qu un fichier un support ou un ordinateur de bureau ou de cr er de nouveaux objets tels que des dossiers ou des t ches Parfois un utilisateur obtient des autorisations illimit es pour un seul objet ou tous les objets Cependant pour prot ger l int grit des donn es et pour des raisons de s curit la plupart des utilisateurs n ont g n ralement que des autorisations effectives limit es quelques objets de la base de donn es Data Protector Express Maintenir la s curit des donn es sur un r seau est la responsabilit principale de l administrateur de Data Protector Express Pour cette raison cette section n offre qu un aper u de la s curit et des autorisations Cette section aidera l utilisateur typique comprendre la fa on dont Data Protector Express traite les 47 48 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique autorisations et la s curit pour que vous puissiez travailler efficacement avec votre administrateur de Data Protector Express Utilisateurs et groupes L administrateur Data Protector Express donne des autorisations pour le catalogue Data Protector Express soit un utilisateur soit un groupe Les utilisateurs individuels de Data Protector Express ont des autorisations effectives pour un objet en tant qu utilisateur ou en tant que membre d un groupe Un groupe se compose d utilisateurs ayant obtenu des autorisations de la m me mani re et
571. up Superviseur Tous Groupe Backup Acc der Cr er Modifier Supprimer a mS Lire IO planning crire 3 Joumawx Autorisations S lectionner tous D s lectionner tous OK A Appliquer Annuler 58 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique 5 Cliquez sur OK ou Appliquer pour enregistrer les autorisations Lorsque vous limitez les autorisations directes d un utilisateur pour un conteneur vous modifiez galement ses autorisations effectives pour les objets stock s dans ce conteneur mais seulement si les autorisations effectives de l utilisateur pour ces objets sont h rit es des autorisations effectives de ce conteneur Par exemple si vous refusez un utilisateur l autorisation directe Modifier pour un dossier de t ches en d s lectionnant la case Modifier sous le nom de cet utilisateur vous lui refusez par l m me l autorisation effective Modifier pour les t ches stock es dans ce dossier moins que cet utilisateur n ait des autorisations directes pour ces t ches Normalement votre administrateur Data Protector Express aura con u la s curit de votre domaine de gestion de fa on emp cher les autorisations non autoris es pour des fichiers et des bandes Cependant si vous croyez que les autorisations d un autre utilisateur pour un objet devraient tre limit es et si vous ne pouvez le faire vous m me not
572. upport avec le fichier original qui se trouve sur l ordinateur de bureau ou le serveur de fichiers ou d application Cette option par d faut est fortement recommand e 120 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Compression V rification rapide ce param tre ordonne Data Protector Express de s assurer que chaque fichier sauvegard sur le support peut tre lu correctement Il ne v rifie pas que les donn es sont correctes mais seulement que les donn es stock es sur le support correctes ou non peuvent tre lues Bien que la s lection de cette option puisse repr senter un gain de temps elle n est cependant pas recommand e Data Protector Express peut utiliser la fois la compression logicielle et mat rielle pendant les sauvegardes Les donn es peuvent aussi tre sauvegard es sans tre compress es Types de compression logicielle Aucun Logiciel Syst me d exploitation ou Les deux Type de compression mat rielle Aucun ou Comprim Ce param tre contr le la mani re dont Data Protector Express compresse ou conserve la compression des fichiers et des r pertoires Aucun e lorsqu il est configur sur Aucun Data Protector Express crit toutes les donn es sur le support de sauvegarde dans un format d compress Si le fichier est stock sur disque dans un format compress le fichier sera d compress avant l criture Cette option est utile si le dispositif
573. ur consulter les articles de la base de donn es de connaissance pour cette rubrique e Impossible d ouvrir le registre Microsoft Windows Data Protector Express a besoin de l acc s complet au registre Windows pour cr er les informations de r cup ration apr s sinistre Assurez vous de d marrer Data Protector Express partir d un compte poss dant tous les privil ges d administration e Echecs lors de l obtention ou configuration des informations de serveur Une erreur peut survenir lors de la recherche des informations de configuration de votre disque Ouvrez l affichage Journaux et examinez le ficher journal de l assistant de r cup ration apr s sinistre que vous avez ex cut Cette erreur survient g n ralement lorsque le disque dur n est pas sous tension ou lorsque l utilisateur ne poss de pas les droits d administration syst me n cessaires Quand cr er un nouveau support de d marrage Votre support de d marrage devient obsol te d s lors que l un des v nement suivants se produit e Vous mettez jour votre syst me d exploitation en installant un service pack ou un autre logiciel Vous ajoutez ou retirez un mat riel sur votre ordinateur e Vous modifiez la configuration de vos lecteurs de disque par exemple en ajoutant ou supprimant des volumes ou des partitions e Vous modifiez les informations d environnement de Data Protector Express y compris en modifiant le fichier dpconfig ini C
574. ur et r f rence technique Activation de la licence 1 S lectionnez les licences dans le menu Aide 2 Dans la zone de d tails de l objet de l cran cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Nouveau dans le menu contextuel 3 Saisissez la cl de licence La licence prendra effet imm diatement Configuration de Microsoft Exchange Server Comme pour tous les autres objets configurables dans Data Protector Express vous pouvez configurer Microsoft Exchange Server pour effectuer des sauvegardes si vous poss dez les droits appropri s 1 Ouvrez la barre de bureau Administration et s lectionnez l affichage Catalogue 2 S lectionnez R seau puis recherchez et s lectionnez le serveur Microsoft Exchange sur votre syst me ASTUCE basculez dans l affichage Dossiers pour afficher une arborescence hi rarchique du domaine de gestion de Data Protector Express 3 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le serveur et s lectionnez la commande Configuration La page de propri t s Configuration s affiche ET Lol Modes Forcer ET QAHPW2K3 Compl te Compl te F Micrc Exchange Server Diff rentielle Diff rentielle v Incr mentielle Incr mentielle x te Pages de propri t G n ral Stockage Confiquration Ex cution Autorisations Appliquer Annuler Mettez jour les param tres suivants pour d finir comment Data Protector Express devra fonc
575. ur la cartouche de bande virtuelle ne sont pas copi es vers le dispositif de copie Vous pouvez optimiser l utilisation du dispositif de copie et de son support en y copiant de mani re s lective les sauvegardes Vous pouvez par exemple copier uniquement les sauvegardes hebdomadaires ou mensuelles compl tes vers le dispositif de copie et laisser les sauvegardes incr mentielles quotidiennes sur la biblioth que virtuelle Cette r gle permet de r duire le nombre de supports n cessaires pour le dispositif de copie AVERTISSEMENT si vous s lectionnez le r glement Ne pas copier la seule version des donn es de sauvegarde se trouvera dans la biblioth que virtuelle Si les disques sur lesquels r side le dossier de stockage sont d fectueux vous risquez de perdre d finitivement les donn es Nom du dispositif cible ce param tre d finit le dispositif cible des sauvegardes qui sont stock es dans la biblioth que virtuelle Utilisez la commande Parcourir pour rechercher un dispositif qui est disponible dans le domaine de gestion de Data Protector Express HP vous recommande de s lectionner des dispositifs sp cifiques au lieu de choisir tout dispositif du r seau Vous pouvez galement s lectionner ou exclure diff rents types de dispositifs au lieu de s lectionner des dispositifs sp cifiques Vous pouvez choisir ou exclure tous les dispositifs de bande toutes les biblioth ques virtuelles ou tous les dispositifs Chapter 10 Gesti
576. ur le param tre Type de compression dans la page Options Param tres pour Windows Les param tres pour les plates formes Windows n exigent pas de changement pendant les t ches de sauvegarde Pour obtenir des informations sur les param tres sp cifiques cette plate forme pendant l ex cution de t ches de restauration veuillez consulter Param tres pour Windows page 126 Options des t ches de restauration Les options des t ches de restauration sont moins nombreuses et plus simples En g n ral ces options sont similaires celles des t ches de sauvegarde Propri t s de Restaurer donn es sp cifiques Admin Restaurer donn es V Restaurer des fichiers en cours d utilisation sp cifiques Options du joumal G n rl I S lection 33 Dispostf supoot gt Options Lo Planning 45 Joumaux Autorisations U Pages de propri t G n ral S lection Dispositif support Options Planning Joumaux Autorisations U T ches Pour les t ches de sauvegarde Pour les t ches de restauration Pour les t ches de v rification Mettre les options jour automatiquement Ex cution d une t che chou e Chapter 8 Options de t ches 125 Restaurer des fichiers en cours d utilisation L option Restaurer des fichiers en cours d utilisation indique Data Protector Express la proc dure suivre lorsque certains fichiers restaurer sont en cours d utilisation S lectionnez cette
577. ur ou d une machine du domaine de gestion Data Protector Express e S curit l affichage S curit contient les informations concernant tous les utilisateurs ou groupes d utilisateurs d un domaine de gestion Data Protector Express Utilisez le pour afficher modifier ou cr er des informations concernant un utilisateur y compris les autorisations et les mots de passe e Pr f rences s lectionnez l affichage Pr f rences de la barre de bureau Administration pour afficher la page de propri t s Pr f rences de l utilisateur actuel Utilisez cette page pour d finir les pr f rences g n rales d un utilisateur en termes de palette de couleurs animations navigateur Internet etc Pour de plus amples informations sur les param tres de cette page veuillez consulter Page Pr f rences page 242 e Configurer le serveur de domaine s lectionnez Configurer le serveur de domaine pour configurer les param tres de messagerie lectronique du domaine de gestion Data Protector Express Pour de plus amples informations veuillez consulter Page Configuration la page 203 e Messages s lectionnez Messages pour afficher le contenu des fichiers de suivi que cr e Data Protector Express en cours d ex cution Contrairement aux journaux de t ches les informations s affichent ici si vous activez la journalisation d l ments tels que le r seau le catalogue Data Protector Express des dispositifs sp cifiques etc Vous pouvez sui
578. ure au profil 7 La prochaine fois qu un utilisateur lancera Data Protector Express il pourra utiliser ce profil 22 Utilisation Express Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique des objets dans la fen tre principale de Data Protector Vous avez la possibilit de modifier la mani re dont les objets sont affich s dans la zone de d tails de l objet Cela vous permet de travailler de fa on plus efficace et plus rapide R organisation des objets D ans la zone de d tails de l objet vous pouvez organiser les objets de diff rentes mani res en utilisant soit les boutons de la barre d outils soit le sous menu R organiser les ic nes Selon l affichage vous pouvez trier les objets par nom date type ou un autre param tre L en t te de colonne en haut de la zone de d tails de l objet vous permet de changer l affichage des objets lorsque vous travaillez avec l affichage D tails Fichier Edition Affichage Fen tre J7 Pincpal E Dosses P C Dossiers X Nom Type Autre information 1 Autre information 2 g Mod les Dossier temporaire Backup Storage amp l Mod les LA Statut det che T ches planifi es Domain H EA Statut de t che S curt Dossier S curit Backup Storage Domain E S curit 3 Licences Dossier Licence Statut de t che a Licences T3 Imprimantes Dossier Imprimant G amp 3 Imprimantes 8 Rapports Dossier rapports s amp Si R
579. urer des fichiers ou dossiers mais que vous ne vouliez pas craser les fichiers et dossiers existant actuellement sur le volume Pour viter l crasement le remplacement des fichiers ou dossiers actuels dont vous restaurez les versions restaurez les fichiers ou dossiers vers un emplacement nouveau ou diff rent Lorsque vous demandez Data Protector Express de restaurer des fichiers et dossiers vers de nouveaux emplacements Data Protector Express cr e de nouveaux fichiers et dossiers aux emplacements sp cifi s Pour restaurer un fichier vers un dossier diff rent utilisez la commande D placer pour restaurer le dossier dans la zone d affichage de l arborescence de la page S lection de la t che de restauration vers le nouveau dossier Si le dossier cible n existe pas vous devez d abord le cr er Dans la bo te de dialogue S lectionner un dossier cible pour l op ration de d placement s lectionnez un emplacement cible Data Protector Express d placera le fichier vers la cible pr cis e Vous pouvez restaurer des dossiers et volumes vers de nouveaux emplacements Le contenu de ces conteneurs se d place avec eux et est restaur toujours avec le dossier ou volume vers le nouvel emplacement De plus vous pouvez cr er un nouveau dossier et restaurer les fichiers vers ce nouveau dossier Lorsque Data Protector Express restaure les fichiers il cr e le nouveau dossier et restaure les fichiers que vous avez sp cifi s
580. us commode Par exemple supposons que vous ayez sauvegard un fichier sur un support virtuel il y a une semaine Data Protector Express a transf r cette version sur le support physique deux jours plus tard Aujourd hui vous avez besoin de restaurer le fichier Data Protector Express retrouve les deux versions identiques du fichier et d termine qu il n existe aucune autre version actuelle dans le catalogue de Data Protector Express La restauration du fichier partir du support virtuel est la fa on la plus rapide de proc der ainsi Data Protector Express restaure cette version du fichier Vous ne pouvez pas effectuer de r cup ration apr s sinistre partir d une biblioth que virtuelle Commandes de l affichage Dispositifs Apr s avoir s lectionn un dispositif dans la zone de d tails de l objet vous pouvez ex cuter des op rations physiques avec ce dispositif Certaines de ces op rations agissent sur le dispositif lui m me alors que d autres agissent sur le support ins r dans le dispositif Les commandes suivantes se trouvent dans le panneau des t ches Commandes Beaucoup d entre elles sont aussi disponibles partir du menu contextuel REMARQUE consultez la documentation de votre mat riel pour d terminer parmi les commandes suivantes celles prises en charge par votre dispositif Si la commande n est pas disponible elle n appara t pas dans le menu contextuel Certaines commandes ne sont pas requi
581. us ne souhaitez pas que Data Protector Express utilise plus d un support pour une t che de sauvegarde vous devez alors utiliser moins de fichiers ou objets sauvegarder Pour les types de rotation d finis Data Protector Express s lectionne les jeux de supports sur une base hebdomadaire mensuelle trimestrielle ou annuelle Data Protector Express attribue un nom aux jeux de supports dans une rotation d finie en utilisant le planning ci dessous Descriptions des types de rotation d finis Non d fini Les jeux de supports sont nomm s selon l intervalle pour lequel ils ont t ex cut s Ils prennent le format Jeu Intervalle num ro Par exemple la premi re fois qu une t che de sauvegarde Chapter 7 Planification de la rotation de support 107 est ex cut e toutes les heures le nom du jeu de support sera Jeu toutes les heures 1 Ou encore Jeu quotidien 1 Jeu hebdomadaire 1 Jeu mensuel 1 et Jeu annuel I D fini par jour de la semaine Exemple de jeu de supports par heure 27h00 Exemple de jeu de supports par jour 1 lundi Exemple de jeu de supports par semaine 1 semaine du mois Exemple de jeu de supports par mois mois Exemple de jeu de supports annuel Annuel 1 D fini par semaine du mois Exemple de jeu de supports par heure 21h00 Exemple de jeu de supports par jour Lundi 1 semaine Exemple de jeu de supports par
582. usieurs pilotes qui leur sont associ s le pilote biblioth que et un ou plusieurs pilotes Dispositif En g n ral bon nombre de commandes de l affichage Dispositifs peuvent tre ex cut es avec l un ou l autre des pilotes s lectionn Les mod les et fabricants peuvent varier Cependant si votre biblioth que supporte plusieurs dispositifs par exemple s il poss de plusieurs lecteurs de bandes capables de lire et d crire et que vous souhaitez utiliser un dispositif sp cifique vous devez s lectionner ce pilote Dispositif pour l utiliser Si vous s lectionnez le pilote biblioth que Data Protector Express utilise le premier dispositif disponible qu il trouve dans la biblioth que Red marrage des dispositifs en chec Vous devez parfois red marrer un dispositif dont l initialisation a chou pour une raison quelconque Un dispositif peut s tre arr t pour diverses raisons telles qu une panne de courant ou un c ble d fectueux Les dispositifs virtuels d un r seau sont d sactiv s si la connexion r seau a chou Lorsqu un dispositif n est pas initialis il appara t avec une ic ne d avertissement jaune Certains dispositifs peuvent n cessiter plus de temps pour s initialiser L ic ne d avertissement reste alors affich e pendant ce laps de temps Si un dispositif pr sente une ic ne d avertissement apr s son initialisation appuyez sur F5 pour rafra chir l affichage 6 3 L
583. ut trier les supports par nom ou par code barre dans l ordre croissant ou d croissant Chapter 10 Gestion des dispositifs et supports 157 Test d une biblioth que ou d un dispositif Pour effectuer un test sur une biblioth que d placer ou formater un support contenu dans une biblioth que ou tester un dispositif s lectionnez un assistant de support dans l affichage Assistants de la barre de bureau Favoris Pour plus d informations sur les assistants de support veuillez consulter Assistants de t ches de support page 29 R sultats du test Les r sultats de test suivants s affichent sur la page Statut lorsque vous ex cutez des t ches de support Statut d l ment Affiche des informations sur le magasin actuel de la biblioth que Dispositif stockage sp cifie le dispositif ou le logement de stockage e Disp lecteur de bande utilis pour lire tout support contenu dans un logement de stockage Le nombre de lecteurs de bande disponibles varie selon la configuration de votre biblioth que e Stockage logement contenant un support pouvant tre utilis par le domaine de gestion de Data Protector Express ou r serv d autres fins e _Importation exportation logement utilis pour transf rer un support entre les logements de stockage les logements d importation exportation et les lecteurs de bande Statut affiche le statut actuel ou probable du dispositif ou logement de stockage e Vala
584. uter automatiquement l agent Data Protector Express chaque red marrage du syst me ajoutez la ligne suivante la fin du fichier AUTOEXEC NCF load dpagent Pour ex cuter manuellement l agent Data Protector Express tapez Load dpagent dans l invite de la console et appuyez sur Entr e Une fois charg le statut de l agent Data Protector Express s affiche sur l cran Arr ter Agent Data Protector Express Pour arr ter manuellement l agent Data Protector Express 1 Appuyez sur Alt Echap pour afficher l cran Agent Data Protector Express 2 Appuyez sur Echap Appendix B propos du service Data Protector Express 265 3 Lorsque le message Quitter Data Protector Express s affiche s lectionnez Oui et appuyez sur Entr e Linux et le d mon Data Protector Express Sur les plate formes Linux le service ou d mon Data Protector Express est d fini de sorte s ex cuter automatiquement chaque red marrage du syst me Le programme d mon dplinsvo est situ dans le r pertoire Data Protector Express Pour acc der au service dans le r pertoire d installation par d faut vous devez taper usr local hp dpx dplinsve et appuyer sur Entr e Si vous avez d sactiv le d marrage automatique du service vous pouvez utiliser l une des commandes suivantes pour g rer le service Installer le service saisissez dplinsvc i et appuyez sur Entr e pour d marrer le service Data Protector Expr
585. utilisateur et r f rence technique sur les dispositifs physiques telles que l activation de l audit et l attribution ou le refus d autorisation un dispositif Ouvrez la page de propri t s G n ral ou Autorisation pour modifier ces param tres Pour des probl mes sp cifiques aux biblioth ques reportez vous l Annexe B Guide de d pannage Affichage des informations de diagnostic Pour afficher les informations de diagnostic d un dispositif 1 Ouvrez la barre de bureau Favoris et s lectionnez Dispositifs Localisez le dispositif virtuel sur le r seau ou sur l ordinateur local Cliquez avec le bouton droit sur le dispositif et s lectionnez Diagnostics La page de propri t s Diagnostics s affiche CB 0 D V rifiez les informations puis choisissez l une de ces commandes e Cliquez sur Sauvegarder pour sauvegarder le fichier sous l un des formats pris en charge e Cliquez sur Imprimer pour imprimer les informations de diagnostic sur une imprimante Restauration de donn es partir d une biblioth que Pour restaurer des donn es partir d un support virtuel il vous suffit de cr er une t che de restauration Data Protector Express garde une trace de lP emplacement des versions de sauvegarde sur le support virtuel ou physique Lorsque vous avez besoin de restaurer un fichier Data Protector Express retrouve la version la plus r cente du fichier et la restaure partir de l emplacement le pl
586. uton pour les enregistrer Des journaux peuvent tre enregistr s selon les types de fichiers suivants HTML texte fichiers s par s par une virgule CSV ou XML Supprimer s lectionnez un ou plusieurs journaux et cliquez sur ce bouton pour les supprimer REMARQUE le nombre maximal de journaux par t che est de 250 Data Protector Express crasera le plus ancien journal si vous atteignez cette limite Rubriques connexes Pour de plus amples informations sur les rubriques connexes consultez la documentation suivante e Options du journal page 116 232 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Journaux de t ches page 137 Page Pr f rences page 242 Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 233 Page Options Objets concern s t che de sauvegarde t che de restauration t che de v rification Pour plus d informations sur les options des groupes de t ches veuillez consulter Options de groupe de t ches page 237 Pour plus d informations sur les options des t ches de support veuillez consulter Options de t che de support page 238 amp Propri t s de 1 backup G n ral Admin 1 Backup Pages B G n ral B S lection Se Dispositif support Options du journal Modes Mode de sauvegarde Compl te Mode v rification automatique V rification compl te Mode d criture Mode d extension Mode Changement Aj
587. uvegarde Commencez par cliquer sur le bouton Filtres de s lection de la barre d outils de la page S lection de la t che de restauration La bo te de dialogue Filtres de s lection appara t Ensuite cliquez sur le bouton Parcourir en regard du champ Plage de sauvegarde Indiquez la date de mardi dans la bo te de dialogue Plage de dates 1 Si vous avez ex cut une t che diff rentielle la veille au soir vous ne devez ex cuter que deux t ches de restauration La premi re t che de restauration doit restaurer tous les fichiers de la t che de sauvegarde compl te pr c dente la seconde t che doit restaurer les fichiers de la t che diff rentielle du soir pr c dent Supposons dans cet exemple que la derni re sauvegarde compl te a t ex cut e le vendredi soir et qu une t che diff rentielle l a t le mardi soir Pour restaurer les fichiers tels qu ils apparaissaient mercredi matin proc dez comme suit Tout d abord cr ez une t che de restauration s lectionnez le volume appropri puis r glez la Plage de sauvegarde dans la bo te de dialogue Filtres de s lection de sorte qu ils correspondent la date de vendredi Donnez la t che un nom d identification ad quat tel que Restauration de la sauvegarde compl te de vendredi Deuxi mement copiez la premi re t che de restauration donnez lui un nom d identification puis entrez la date de mardi dans la Plage de sauvegarde Ex cutez les deux t c
588. uvegarde que les fichiers qui avaient une version sur le support endommag affich dans le champ Support Principes de s lection pour la restauration Vous s lectionnez des fichiers pour la restauration de la m me fa on que pour la sauvegarde cependant en plus de s lectionner les fichiers que vous souhaitez restaurer vous pouvez aussi changer le nom du Chapter 5 S lection de fichiers et de versions de fichier 71 fichier restaur le restaurer vers un nouvel emplacement et cr er un nouveau dossier qui contiendra le fichier restaur De plus lorsque vous s lectionnez un fichier pour une restauration vous devez sp cifier la version du fichier que vous d sirez restaurer La version la plus r cente est s lectionn e par d faut La s lection de fichiers pour une restauration se fait en quatre tapes Dans une premi re tape vous modifiez l arborescence du fichier de sorte que le fichier restaur apparaisse tel que vous le souhaitez Par exemple vous pouvez cr er un nouveau dossier pour stocker les fichiers restaur s Deuxi mement vous pouvez s lectionner les fichiers appropri s en les cochant et en s lectionnant la version appropri e Dans la troisi me tape ces fichiers sont filtr s l aide de crit res de s lection multiples Dans la derni re tape vous pouvez sp cifier de nouveaux noms et emplacements pour les fichiers restaur s S lection de fichiers pour la restauration Un fichier est s
589. uvrir une commande ou afficher un lien chaque fois que cet utilisateur clique sur un objet de Data Protector Express Par d faut les utilisateurs doivent double cliquez sur un l ments pour l ouvrir Chapter 13 R f rence d objets et propri t s 243 Palette de couleurs D finit le sch ma de couleur pour l interface utilisateur de Data Protector Express Lorsque vous s lectionnez une couleur l cran de pr visualisation affiche le r sultat 244 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Imprimante Objets concern s utilisateur groupe La page Imprimante indique les param tres d impression utiliser pour l impression automatique du journal des t ches de l utilisateur ou du groupe s lectionn Fichier Edition Affichage Fen tre J Pr c dent J7 f Principal L Dosses m 8 A A User 1 Group 1 Tous W Renommer Copier F Changer mot de passe Pr f rences A B Propri t s Configurer le serveur de domaine Messages U Aide D marrage Pr paration up ration apr s sinistre R solution des probl mes T ches Confiquration de la s cunt Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO La page Imprimante appara t sur la page de propri t s de l utilisateur ou du groupe Lorsque vous s lectionnez l option Impression du journal dans la page de propri t s Options d un
590. vel utilisateur dans le champ Nom de la page de propri t s G n ral 184 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Page Contr le des connexions pour les utilisateurs La page Contr le de connexion v rifie si des mots de passe sont requis si le mot de passe doit tre chang quand il doit tre chang si un compte a expir ainsi que le nombre de connexions qu un utilisateur peut effectuer sur le r seau Y Propri t s de Admin G n ral enos Expiration Mot de passe 8 S curit Compte d sactiv Exiger mot de passe Admin Account has expiration date Longueur minimale du mot de passe Date laquelle le compte expire 12 01 2004 Pages p riodiques de mots de passe B ce Connexions apr s p remption G n ral Jours entre les changements forc s Pr f rences V Connexions apr s p remption permis 2 Imprimante Limiter les connexions apr s p remption 6 5 i PEE RET Permettre l utilisateur de changer le mot de passe rA Conte de connexion Connexions apr s p remption restantes 6 Permettre l utilisateur de changer le mot de p Groupes amp quivalences Autorisations Connexions simultan es 99 2 Connexion S Audit L utilisateur peut se connecter depuis ces ordinateurs Nom de l ordinateur Aide dynamique Ajouter Supprimer c al Expiration un compte utilisateur peut expirer
591. venez de restaurer contient toujours une r f rence qui s y rapporte Data Protector Express ne sera pas en mesure de restaurer toute base de donn es contenue sur le dispositif de base de donn es jusqu ce que le fichier soit restaur ou que le dispositif de base de donn es soit abandonn Quand le dispositif de base de donn es est supprim Data Protector Express recr e automatiquement le dispositif lorsqu une base de donn es contenue sur ce dispositif est restaur e 308 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique tape 6 Restaurer la base de donn es msdb Reportez vous la section Restaurer des bases de donn es utilisateur SQL Server plus haut dans cette annexe pour toute information sp cifique sur la restauration de bases de donn es SQL Server Lorsque vous restaurez la base de donn es msdb gardez en m moire ce qui suit La base de donn es msdb prend en charge SQL Executive et fournit une zone de stockage pour les informations de planification Les programmes que vous ex cutez l aide de SQL Enterprise Manager sont maintenus dans la base de donn es msdb Cela inclut des choses aussi diverses que les t ches que vous programmez depuis la fen tre Programmation de t ches les sauvegardes automatiques que vous programmez depuis la fen tre Sauvegarde Restauration de base de donn es et toutes les t ches de r plication qui sont automatiquement cr es par le syst me si le s
592. vez avoir acc s Adobe Acrobat Distiller ou un autre produit capable de cr er des fichiers PDF Les instructions qui suivent d crivent la mani re de cr er une imprimante de texte g n rique sur le bureau de Windows Cr ation d une imprimante de texte g n rique Ajoutez une nouvelle imprimante l aide du menu D marrer de Windows Sous Windows XP par exemple s lectionnez la commande Imprimantes et fax du menu D marrer et s lectionnez Ajouter une imprimante 1 Utilisez l assistant d impression pour cr er une imprimante locale 2 Dans l cran S lectionner un port d imprimante s lectionnez l option FICHIER impression dans un fichier 3 Dans l cran d installation du logiciel d impression choisissez l option de fabricant G n rique et l option d imprimante G n rique Texte seul Chapter 2 Poste de travail Data Protector Express 27 4 Un cran s affiche qui vous demande de donner un nom votre imprimante S lectionnez un nom facile identifier sous Data Protector Express 5 N utilisez pas cette imprimante comme imprimante par d faut 6 Poursuivez les tapes de assistant jusqu ce que l imprimante soit enti rement cr e et acceptez tous les param tres par d faut restants 7 Vous pouvez maintenant utiliser l imprimante avec Data Protector Express Enregistrement d un rapport en tant que fichier La prochaine fois qu un rapport est cr sous Da
593. vir la fois de support et de dossier de support Si le dossier de support D2D est supprim ou cras Data Protector Express sait alors que le support physique associ peut tre supprim ou cras en toute s curit Si vous souhaitez conserver ind finiment les sauvegardes sur le support physique associ il vous suffit de d placer ce dernier hors du dossier de support D2D Dans ce cas le support n est pas supprim ou cras moins que vous ne cr iez une t che de sauvegarde ou de support sp cifique pour faire cela Exemple 1 les sauvegardes virtuelles sur le disque dur d ordinateur portable d un employ pendant ses d placements Un employ qui utilise souvent un ordinateur portable part fr quemment en voyage d affaires Il est alors absent de son bureau et utilise Data Protector Express pour effectuer quotidiennement des sauvegardes de donn es incr mentielles vers un dispositif virtuel local Ces sauvegardes incr mentielles sont relativement petites mais elles lui permettent d acc der des sauvegardes de son travail si lors d un d placement il conna t une perte de donn es et est dans l incapacit de sauvegarder son syst me sur le r seau De retour son bureau 1l connecte nouveau son ordinateur au r seau ex cute une sauvegarde compl te sur les supports physiques et copie les sauvegardes incr mentielles du support virtuel vers le support physique Dans cet exemple les sauvegardes sur le su
594. votre imprimante Si l option Zone d impression majeure est prise en charge par votre imprimante s lectionnez la Ensuite choisissez Imprimer dans le menu Fichier et imprimez le document Notes de version Des notes de version sont fournies avec chaque progiciel de service Avant d installer Data Protector Express lisez et imprimez les notes de version suppl mentaires Les notes de version sont disponibles aux formats HTML readme htm et texte readme txt dans le r pertoire racine du CD ROM de Data Protector Express Aide en ligne Windows Non Windows Pour acc der l aide en ligne lors de l utilisation de product s lectionnez Sommaire dans le menu Aide L aide en ligne est affich e au bas de la fen tre principale de Data Protector Express Pour une aide li e une t che ou un contexte particulier lors de l utilisation de Data Protector Express s lectionnez une rubrique dans la liste Aide dynamique Vous pouvez afficher l aide en ligne de la plupart des affichages de Data Protector Expressen appuyant sur la touche F1 Copies d cran Les copies d cran qui figurent dans ce guide peuvent diff rer de l interface qui s affiche sur votre ordinateur lorsque vous utilisez Data Protector Express Ces diff rences ventuelles sont minimes et ne vous emp chent en aucun cas d utiliser cette documentation Notez qu en raison du caract re personnalisable de l interface graphique utilisateur de D
595. vous devez avoir des autorisations effectives pour le conteneur dans lequel cet objet est stock REMARQUE vos autorisations effectives sur un conteneur peuvent tre directes ou h rit es Ce qui importe c est que vous ayez des autorisations effectives pour le conteneur Quand Data Protector Express calcule les autorisations effectives qu un utilisateur a sur un objet il regarde d abord si l utilisateur a des autorisations directes s il n en a pas Data Protector Express recherche si l utilisateur a des autorisations h rit es Algorithme des autorisations effectives Data Protector Express utilise l algorithme suivant pour d terminer les autorisations effectives e L utilisateur poss de t il des autorisations directes sur l objet Si oui elles sont utilis es pour calculer les autorisations effectives Data Protector Express ne v rifie pas si l utilisateur a des autorisations h rit es e L utilisateur poss de t il des autorisations effectives pour le conteneur qui contient l objet actuel autorisations h rit es Si oui ces autorisations sont utilis es pour calculer les autorisations Si non l utilisateur ne poss de pas d autorisations effectives sur l objet Chapter 12 S curit et autorisations avanc es 191 Autorisations de sources multiples Les utilisateurs peuvent acqu rir des autorisations directes sur des objets soit en tant qu utilisateurs soit par le biais d
596. vous ne pouvez plus d marrer votre syst me en utilisant votre proc dure de d marrage habituelle suivez l une des proc dures suivantes pour r cup rer votre syst me 274 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique Vous avez besoin de vos supports de d marrage support CD ou DVD de votre sauvegarde compl te la plus r cente et de toutes vos sauvegardes incr mentielles ou diff rentielles REMARQUE les donn es qui ont t modifi es depuis la derni re sauvegarde compl te ne sont pas restaur es Vous devez restaurer les donn es restantes partir de vos sauvegardes incr mentielles ou diff rentielles Toutes les donn es non sauvegard es doivent tre cr es de nouveau Par cons quent vous devez utiliser la r cup ration apr s sinistre en dernier recours uniquement R cup ration apr s sinistre partir d un CD ou DVD ne restaurez pas les supports de sauvegarde incr mentielle ou diff rentielle avant la fin de la r cup ration apr s sinistre 1 Si vous utilisez un CD ou DVD de d marrage Ins rez le CD ou DVD de r cup ration apr s sinistre dans votre ordinateur b Allumez votre ordinateur c Effectuez toutes les tapes sp ciales requises pour le d marrage de votre ordinateur partir d un CD ou DVD reportez vous la documentation de votre syst me d Le syst me d marre partir du CD ou DVD 2 Ins rez le premier support de r cup ration ap
597. vre les informations de ces objets en activant l audit la page de propri t s G n ral de l objet s lectionn Par exemple pour activer l audit d un dispositif ouvrez l affichage Dispositifs de la barre de bureau Favoris s lectionnez un dispositif et affichez ses propri t s S lectionnez ensuite l option Activer l audit e Rapports s lectionnez l affichage Rapports pour cr er un rapport sur un objet ou un groupe d objets du catalogue Pour obtenir des informations sur les rapports en cours d ex cution veuillez consulter Rapports la page 25 La barre d outils contient plusieurs boutons de commande li s aux zones d affichage principales de l cran r c dent v f Principal Dossiers Tr e Le bouton Suivant tout comme le bouton Suivant d un navigateur Internet vous permet d afficher de nouveau un menu ou sous menu Data Protector Express r cemment utilis Cliquez sur ce bouton pour retourner cet affichage rapidement e Le bouton Suivant tout comme le bouton Suivant d un navigateur Internet vous permet d afficher de nouveau un menu ou sous menu Data Protector Express r cemment utilis e Le bouton Dossier parent passe du dossier ou conteneur actuellement affich au dossier directement sup rieur dans la hi rarchie c est dire le dossier qui contient est le parent de le dossier affich e Le bouton Dossiers permet d afficher ou de masquer l arborescence hi rarchi
598. vre un lundi matin qu une t che de sauvegarde compl te planifi e le vendredi soir ne s est pas ex cut e correctement Si une t che de sauvegarde compl te n est pas ex cut e avant la prochaine t che incr mentielle la possibilit de reconstruire enti rement les donn es sera compromise Il est vital d ex cuter rapidement la t che de sauvegarde Cependant vous ne pouvez pas simplement forcer une nouvelle ex cution de la t che appelez vous que lorsque Data Protector Express ex cute une t che planifi e il met jour automatiquement quatre param tres sur les pages de propri t s Options et Dispositif Support de la t che Mode de sauvegarde Mode d criture Emplacement des nouveaux supports Nouveau nom de support et Support Notez que Data Protector Express NE met PAS jour automatiquement ces zones lorsque vous forcez manuellement l ex cution d une t che planifi e Par exemple lorsque Data Protector Express ex cute automatiquement une t che de sauvegarde planifi e un lundi il remplace met jour la valeur Compl te du Mode de sauvegarde par la valeur Incr mentielle Mais si l ex cution de cette t che est forc e avant l heure planifi e Data Protector Express ne met pas jour automatiquement ces zones Avant de forcer l ex cution d une t che qui a chou ouvrez le journal de cette t che et notez les options appropri es Si n cessaire imprimez le journal de la t che
599. w Pour d marrer Data Protector Express sur un ordinateur Linux qui ex cute X Window ouvrez une fen tre de terminal Acc dez ensuite au r pertoire dans lequel vous avez install Data Protector Express Saisissez dpadmin Par exemple usr local hp dpx dpadmin Sur les syst mes Linux vous pouvez cr er un raccourci sur votre bureau KDE ou GNOME Reportez vous au Guide d installation de Data Protector Express pour plus d informations REMARQUE si vous ex cutez Red Hat Enterprise Linux 4 un message d erreur est susceptible de s afficher du type libstdc s0 5 est introuvable au lancement de Data Protector Express En effet la version de la biblioth que C avec laquelle l application a t d velopp e est absente de ces syst mes et la toute derni re version libstdc 50 6 n est pas compatible r troactivement Si vous utilisez Red Hat Enterprise Linux 4 vous pouvez utiliser le progiciel RPM compat libstdc rpm pour installer la biblioth que n cessaire Cela peut tre galement obtenu en installation le logiciel Outils du d veloppeur des CD d installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Fen tre de connexion A chaque fois que vous d marrez Data Protector Express la fen tre de connexion de Data Protector Express s affiche Connexion Vous devez vous connecter au domaine de gestion de stockage de Backup qui d tecte tous les objets de Backup notamment les t ches les sup
600. x cuter les jours planifi s Par d faut les t ches de sauvegarde ne sont pas planifi es Vous devez d marrer ces t ches manuellement chaque fois que vous voulez les ex cuter Pour utiliser un type de planning diff rent vous devez le s lectionner dans la liste Type de planning dans la page de propri t s Planning de la t che Une t che de sauvegarde qui utilise le type de planning Ex cuter maintenant d butera d s que vous aurez termin de la configurer REMARQUE Aucune t che ne d bute tant que le serveur de base de donn es n est pas en cours d ex cution pendant au moins cinq minutes Cela offre la possibilit l utilisateur de fermer les t ches qui ne doivent pas tre ex cut es imm diatement apr s le red marrage du serveur Configuration du planning Type de planning Non planifi Non planifi Ex cuter maintenant Ex cuter le jour indiqu Ex cuter les jours s lectionn s Ex cuter r guli rement REMARQUE Si vous envisagez de configurer une rotation de supports choisissez Ex cuter fr quemment Si vous comptez g rer vos supports manuellement s lectionnez tout type autre que Ex cuter fr quemment 98 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique ASTUCE les t ches de sauvegarde destin es prot ger les donn es contre les sinistres doivent toujours tre planifi es C est la mani re la plus efficace d assurer que les do
601. xpress Utilisez cet assistant pour sauvegarder uniquement une petite s lection de fichiers sur une base r guli re Assistants de t ches de restauration Les assistants de restauration vous aident cr er des t ches de restauration correspondant aux situations de restauration les plus courantes Ces assistants vous guident travers des processus de configuration d une t che c est dire la s lection des versions correctes des fichiers restaurer l emplacement du support de ces versions et le r seau de destination des fichiers restaur s Pour de plus amples informations concernant la s lection des fichiers pour les sauvegardes consultez Principes de s lection pour la restauration page 70 Data Protector Express fournit les assistants de t ches de sauvegarde suivants Restaurer donn es sp cifiques utilisez cet assistant pour restaurer certains fichiers Cet assistant vous guidera travers le processus de localisation d une version d un ou de plusieurs fichiers particuliers quel qu en soit l emplacement Assistants de t ches de v rification Les assistants de v rification vous aident cr er des t ches de v rification correspondant aux situations de v rifications les plus courantes Pour de plus amples informations concernant la s lection des fichiers pour les v rifications consultez Principes de s lection pour la v rification la page 84 Data Protector Express fournit les assistants de t ches d
602. xpress pr voit la disponibilit lors de l ex cution de la t che Chapter 9 Ex cution de t ches 135 ASTUCE vous pouvez utiliser les instructions pour garantir que toutes vos t ches s ex cutent correctement en pr voyant l avance le support dont chaque t che aura besoin Par exemple vous pouvez imprimer les instructions et confier un collaborateur le soin d ins rer les supports appropri s dans les divers dispositifs de sauvegarde avant l ex cution des t ches Vous pouvez afficher les instructions pour les t ches actuellement planifi es sur l affichage Statut de t che en s lectionnant Instructions dans la barre de bureau Favoris Fichier Edition Affichage Fen tre Backup Storage Domain Backup Storage Domain Domaine Backup Storage Domain Nom d utilisateur Admin G n Ex cuteur Nom de la t che Prochain temps d activation 08 Ao 2005 11 00 PM Ins rer rotation Joumaux r cents Instructions Cr ation d une t che J Administration Pour obtenir de l aide appuyez sur F1 Admin Backup Storage Domain TECH DOCS LAPTO Alerte Choisissez une commande appropri e pour Imprimer Enregistrer ou Envoyer par courrier lectronique les instructions Ex cution des t ches non planifi es Si vous n avez pas planifi la t che vous devez ordonner manuellement Data Protector Express d ex cuter la t che chaque fois que vous le souhaitez Pour ex cuter la t ch
603. ype Nom Type Admin UserOne Utilisateur Backup Pages G n ral Pr f rences 2 Imprimante Contr le de connexion A Groupes 5 quivalences Autorisations 3 Audit lt lt Ajouter Aide dynamique Supprimer gt gt Les quivalences ne fonctionnent que dans un sens elles ne sont pas r ciproques Les autorisations effectives de l utilisateur dont la page de propri t s est ouverte sont calcul es partir des autorisations directes et h rit es de l utilisateur duquel il est quivalent Par exemple s il a t rendu quivalent l utilisateur 2 les autorisations effectives de cet utilisateur sont calcul es en autorisant les autorisations directes des deux utilisateurs la fois Cependant les autorisations effectives de l utilisateur 2 demeurent inchang es Page Autorisations pour les utilisateurs Cette page permet d allouer aux utilisateurs des autorisations pour les objets du catalogue Les cases Autorisations indiquent les autorisations pour les objets figurant sous Objets pour lesquels cet utilisateur ou groupe a re u des autorisations S lectionnez un autre objet pour voir les autorisations de l utilisateur vis vis de cet objet 188 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique DAR Fichier Edition Affichage Fen tre N t Principal Dossies 7 8 2A User 1 Group 1 Configurer Messages Rapport
604. yst me au moment de la sauvegarde les donn es d tect es depuis la derni re sauvegarde historique disponible ne seront pas prises en compte Par exemple supposons que vous g rez quatre jeux de sauvegardes mensuelles qui serviront d enregistrements historiques de vos donn es Vous planifiez ces sauvegardes pour qu elles aient lieu le dernier jour de chaque mois Les fichiers cr s et supprim s au cours d un mois n appara tront dans aucune des sauvegardes historiques Les diff rents types de rotation vous offrent diff rents niveaux d acc s historique aux semaines mois et ann es pr c dents Par exemple un type de rotation de support sur Bande GFS 30 compte 8 bandes hebdomadaires 7 bandes mensuelles et 2 bandes annuelles Vous disposez ainsi de fichiers historiques des fins de semaine au moins pour les huit semaines coul es des fins de mois pour les sept mois pass s et des fins d ann e pour les deux ann es coul es D autre part un type de rotation de support sur Bande simple 4 fournit uniquement des sauvegardes compl tes de fin de semaine et de fin de mois la derni re semaine et le dernier mois Prenons l exemple des sauvegardes annuelles Les trois types de rotation GFS par d faut disposent tous de deux sauvegardes annuelles La premi re fois que vous ex cutez l un de ces types de rotation vous cr ez une sauvegarde annuelle La prochaine sauvegarde annuelle est cr e la fin de l ann e en cours L a
605. yst me et les copie dans le fichier d image CD ou DVD Une fois le fichier d image cr la fen tre R cup ration apr s sinistre de Data Protector Express s affiche de nouveau Cliquez sur Fermer pour revenir l affichage Assistants D marrez votre logiciel de gravure CD ou DVD et gravez le fichier d image CD ou DVD directement sur le support Une fois le support cr nous vous recommandons de tester le support de r cup ration apr s sinistre sur un ordinateur test consultez Test du support de r cup ration apr s sinistre page 272 Une fois le test r ussi stockez le CD ou DVD D pannage de la sauvegarde de r cup ration apr s sinistre Lors de la cr ation de sauvegardes de r cup ration apr s sinistre vous pouvez rencontrer l un des probl mes suivants Impossible de trouver les fichiers Ouvrez l affichage Journaux et examinez le ficher journal de l assistant de r cup ration apr s sinistre que vous avez ex cut Vous retrouverez le fichier introuvable dans la liste contenue dans ce fichier Tous les fichiers doivent tre contenus dans des r pertoires standard fournis par le syst me d exploitation par ex le sous r pertoire WINNT SYSTEM32 PILOTES sous Windows NT et SYS S YSTEM ou C NWSERVER sous NetWare Si le fichier n est pas un fichier pilote pour votre 272 Data Protector Express Guide de l utilisateur et r f rence technique mat riel veuillez acc der website po
606. z avec le bouton droit sur l instance SQL server S lectionnez Propri t s pour ouvrir la fen tre des propri t s de SQL Server 2 Sous l onglet G n ral dans la fen tre des propri t s de SQL Server ouvrez la fen tre Param tres de d marrage et supprimez le m dans la liste des param tres existants 3 Red marrez l instance de SQL server Cliquez avec le bouton droit sur l instance de SQL server et s lectionnez Stop cliquez avec le bouton droit sur l instance de SQL server et s lectionnez D marrer Si aucun changement n a t op r dans la base de donn es ma tre depuis le dernier transfert passez l tape 5 Supprimer les bases de donn es et dispositifs de base de donn es non valides Appendix G Utilisation de Microsoft SQL Server 307 4 Sides ID de connexion ou des dispositifs ont t ajout s ou supprim s de la base de donn es ma tre depuis la derni re sauvegarde alors appliquez nouveau ces changements Red marrez le serveur et appliquez nouveau les changements manuellement ou partir de fichiers de traitement par lots enregistr s 5 Si des bases de donn es ont t cr es tendues ou raccourcies depuis le dernier transfert de la base de donn es ma tre ces bases de donn es doivent tre supprim es puis restaur es 6 Si vous avez effectu beaucoup de changements et que vous ne disposez pas de transfert r cent il est possible dans certains cas de r cup r
607. z consulter Options du journal page 116 Lorsqu une sauvegarde est copi e sous l option D2D2Any chaque objet fichier dossier etc de la sauvegarde originale est copi vers le dispositif de copie et chaque version est enregistr e dans le catalogue Data Protector Express Lors des restaurations normales Data Protector Express s lectionnera automatiquement la version la plus r cente de l objet restaurer quel que soit le support sur lequel il r side Data Protector Express effectue sa s lection selon l heure et la date de sauvegarde de l objet et le dispositif support le plus efficace Dans le cas de sauvegardes effectu es avec l option D2D2Any dans le cadre d une restauration Data Protector Express peut d terminer que l objet souhait est sur une cartouche bande virtuelle de biblioth que virtuelle sur un support crit vers le dispositif de copie ou sur les deux S il est trouv aux deux emplacements la restauration sera effectu e partir d une biblioth que virtuelle cette derni re constituant le dispositif le plus efficace en mati re de restauration Dans le cas d une sauvegarde qui n a pas encore t crite vers un dispositif de copie soit le d lai n est pas d pass soit le r glement a t d fini sur Ne pas copier soit l op ration de copie chou la restauration sera effectu e partir de la biblioth que virtuelle Dans le cas o les donn es ont t supprim es de la bib

Guide de l`utilisateur et référence technique Data Protector Express

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de l`utilisateur et r&eacute;f&eacute;rence technique Data Protector Express

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Guide de l`utilisateur et référence technique Data Protector Express