BdA frc150 franz.FH10
Contents
1. Indications l gales Chaque modification ou intervention sur l appareil radio m ne auto matiquement l expiration de l autorisation d exploitation de l appareil Pour cette raison n ouvrez l appareil en aucun cas et n essayez jamais de r parer l appareil vous m me en cas d un d faut ventuel Dans un tel cas votre droit d coulant de la garantie prend galement fin Tableau des canaux Num ro de canal Frequenz MHz 446 00625 446 01875 446 03125 446 04375 446 05625 446 06875 446 08125 446 09375 J O O1 5 ND Sp cifications Canaux 8 canaux Puissance de sortie TX 0 5 W Dur e de vie de la batterie 30 heures Port e environ 3 km Dimension LxHxP 54 x 116 x 27 mm antenne y inclu Poids 104 g batteries y inclus Note La port e maximale de transmission variera en fonction du terrain et de l environnement Guide de d pannage Pas de puissance e V rifiez les piles Contr lez si elles ont t install es correctement e Les piles peuvent tre faibles e Remplacez les piles us es par trois 3 nouvelles piles AAA alcaline ou des accus Ni MH La r ception est faible Appuyez la touche Up pour augmenter le VOLUME e Le signal re u peut tre faible et ou hors de port e e Si cela arrive utilisez la fonction MONITOR Vous ne pouvez pas changer les canaux e Pour changer les canaux appuyez la touche 0 0 jusqu ce que le num ro de canal clignote sur l cran LCD Appuye2. Tenez l appareil en position verticale avec le MICROPHONE environ 5cm de la bouche 2 En maintenant la touche PTT parlez dans l appareil en utilisant une voix normale 3 Rel chez la touche PTT lorsque vous avez fini de transmettre NOTE Afin que les autres personnes puissent recevoir votre mission ils doivent tre sur le m me canal que vous tes en train d utiliser R f rez vous Changer les canaux pour plus d informations Envoyer des tonalit s d appel Vous pouvez utiliser les tonalit s d appel pour alerter les autres lorsque vous essayez de les contacter Vous pouvez aussi utiliser CALL TONES pour signaler le d but ou la fin d une transmission Appuyez bri vement sur la touche C le voyant rouge TX s allume et la tonalit d appel est mise durant 3 secondes Vos tonalit s d appel seront entendues par les postes tout proches r gl s sur le m me canal Balayage des canaux CHANNEL SCAN fait la recherche de signaux actifs dans une boucle sans fin de 1 8 1 Appuyez et maintenez la touche SCAN S pendant 1 seconde pour activer la fonction scan Le num ro de canal sur l cran LCD change 7 rapidement jusqu ce qu un signal actif soit d tect Durant le mode SCAN appuyez et maintenez la touche PTT et vous pouvez parler d autres qui utilisent le m me canal Appuyez la touche C pour activer la fonction CALL et envoyez une tonalit d appel sur ce canal actif Appuyez et maintenez la touche S
3. 3 R installez le couvercle du compartiment piles et verrouillez le loquet du couvercle dans sa position Enlevez les piles si l appareil n est pas utilis pen dant une longue p riode Management de batterie La consommation de courant du stabo freecomm 150 est tr s basse Si aucun signal n est re u le mode d conomie d nergie est activ Fonction d conomie de batterie 6 secondes apr s la derni re utilisation le PMR entre en mode d co nomie d nergie automatiquement La dur e de vie des piles devrait tre rallong e Le PMR est encore capable de recevoir dans ce mode Alerte batterie faible Lorsque les piles sont faibles une tonalit d alerte sera entendue et le LED rouge s allume toutes les 15 secondes Remplacez imm dia tement par des piles neuves Des batteries usag es doivent tre d pos es pour l enl vement des d chets toxiques Nous vous prions d liminer les batteries usag es de fa on appropri e Indication de s curit En utilisant des batteries alcalines faites attention la bonne polarit p le positif n gatif Sinon des endommagements sur votre appareil peuvent se produire ou vous pouvez m me mettre votre sant en danger Fonctions Allumer l appareil ON Appuyez et maintenez la touche M Ceci est confirm par un beep double ton et l cran LCD affichera bri vement un cran d AUTO TEST Eteindre l appareil OFF Appuyez et maintenez la touche 0O
4. CAN S pendant 1 seconde pour d sactiver le mode CHANNEL SCAN 2 Lorsqu un signal actif un des 8 canaux est d tect CHANNEL SCAN fait une pause mais garde l mission du canal actif 3 Appuyez la touche PTT pour communiquer sur le canal actif et CHANNEL SCAN est d sactiv 4 Lorsqu un signal actif un des 8 canaux est d tect mais un autre canal est d sir appuyez la touche Up ou Down pour con tourner le canal actif et continuer chercher un autre canal actif Utiliser la torche Appuyez et maintenez la touche pour l allumer La torche fonctionne m me lorsque l appareil est teint Indications d avertissement Des ondes lectromagn tiques peuvent tre responsables pour des perturbations et mettre Votre sant en danger Comme des d positions d finitives propos de la sensibilit aux perturbations des stimulateurs cardiaques intracorporels ne sont pas disponibles pr sent nous recommmandons aux personnes portant un tel stimulateur cardiaque de ne pas manier en g n ral des installations radio lectriques mode d mission Le service d un metteur radio lectrique proximit des personnes portant un stimulateur cardiaque est viter Indications pour l entretien de l appareil Prot gez votre appareil radio contre l humidit la poussi re la pollution et des temp ratures trop lev es En t ne l exposez en aucun cas l ensoleillement direct pour bien longtemps 8
5. L appareil mettra un beep et l cran LCD s teindra R gler le volume du haut parleur 1 Appuyez la touche Up pour augmenter le volume du haut parleur 2 Appuyez la touche Down W pour diminuer le volume du haut parleur 3 Le niveau du volume du haut parleur est indiqu par un chiffre de 1 8 affich sur l cran LCD Circuit d assourdissement squelch automatique Votre appareil stabo freecomm 150 est muni d un circuit d assourdis sement squelch automatique Cette fonction vite que le bruit de fond on reux se fasse entendre aux canaux radio libres Cependant il se peut ventuellement que des ordinateurs ou des appareils lec triques ou lectroniques influencent ce circuit d assourdissement selon leur distance l appareil radio de sorte que les bruits parasites se fassent entendre de nouveau Gr ce au r cepteur sensibilit lev e de l appareil radio stabo freecomm 150 de tels bruits parasites sont normaux et in vitables proximit imm diate de l appareil radio Si de tels bruits parasites se produisent modifiez la distance de l appareil radio la source des parasites et orientez l appareil de sorte que la radiodiffusion de l antenne fonctionne sans aucun obstacle Utilisation Changer les canaux Il y a 8 canaux Pour changer les canaux 1 Appuyez sur la touche O jusqu ce que num ro du canal occup clignote sur l cran LCD 2 Lorsque le num ro du canal clignote Appuyez la to
6. les qualit s d un produit La couverture ne s tendent pas au suivant des avaries de transport le service de l appareil avec des accessoires que stabo n a pas autoris es pour tre utilis avec cet appareil et que stabo n a pas marqu s conform ment des fusibles des lampes d indication et des semi conducteurs qui ont t endommag s par une manipulation incorrecte des fonctions dont la description ne se trouve pas dans le mode d emploi des d fauts du un maniement non conforme aux dispositions des endommagements dessein une surcharge m canique la chaleur ou l humidit excessive des piles us es ou endom mag es une tension d alimentation incorrecte ou un coup de foudre des frais de port ou de transport Des droits garantie envers le revendeur sur la base du contrat d achat existent s par ment c t de ces stipulations de garantie et ne sont pas restreints par ces stipulations Ce coupon de garantie est seulement valable condition qu il soit remplit compl tement et sign Type d appareil Num ro s d appareil Achet chez Cachet ou adresse d taill e du revendeur Date d achat Signature du revendeur Sous r serve d erreurs et de modifications Copyright 01 2007 stabo Elektronik GmbH staba F R GUTE VERBINDUNG stabo Elektronik GmbH M nchewiese 14 16 31137 Hildesheim Germany Tel 49 0 5121 76 20 0 Fax 49 0 5121 51 29 79 I
7. nternet www stabo de E Mail info stabo de
8. stabo F R GUTE VERBINDUNG Art Nr 20131 portables PMR 446 Mode d emploi stano freecomm 150 Pour tre en mesure d utiliser cet appareil de fa on optimale et pour en trouver du plaisir nous vous recommandons de lire ce mode d emploi avec le plus grand soin Fonctions et connexions 16 15 14 11 10 0000000 2000000 2000000 2000600 1 Antenne L antenne est reli e au bo tier de fa on non d tachable donc n essayez jamais de la d visser 2 Ecran LCD affiche le canal selectionne et d autres symboles sur l tat de la radio 3 Touche torche XX appuyez et maintenez pour allumer la torche 4 Touche Up VOLUME CANAL Appuyez pour regler le niveau de volume et changer les canaux 5 Touche Down VOLUME CANAL Appuyez pour regler le niveau de volume et changer les canaux 6 Touche C Call Appuyez pour transmettre les tonalites d appel 2 7 Compartiment piles situ au dos peut contenir 3 piles AAA alcalines non incluses ou des accus Ni MH non inclus 8 Haut parleur 9 Verrou du couvercle situ au dos fixe le couvercle du compar timent piles 10 Touche SCANS appuyez et maintenez pendant 1 seconde pour balayer les canaux 11 MIC Microphone 12 Touche Menu Puissance On off 0 Appuyez et maintenez la touche pour allumer teindre votre appareil Vous permet de changer les canaux de s lectionner puissance high low Appuyez pour rece
9. uche Up pour monter les canaux Appuyez la touche Down pour descendre les canaux Le canal change de 1 8 ou de 8 1 3 Appuyez la touche PTT pour confirmer le canal s lectionn et retourner en mode NORMAL NOTE R f rez vous au tableau des canaux pour la liste des fr quences S lection de puissance High Low 1 Appuyez deux fois 0 0 pour entrer la page de puissance High Low 2 Appuyez la touche Y pour s lectionner le niveau de puissance Le panneau LCD indique L lorsque la faible puissance est s lec tionn e La faible puissance peut augmenter la dur e de vie des piles mais r duit la port e Moniteur Vous pouvez utiliser la fonction MONITOR pour v rifier de faibles signaux sur le canal occup 1 Appuyez la touche 0 0 3 fois pour activer cette fonction 2 Appuyez la touche nouveau pour d sactiver la fonction Recevoir un signal L appareil est continuellement en mode RECEPTION lorsque l appareil est sur ON et ne transmet pas Lorsque vous recevez un signal sur le canal choisi l ic ne RX s affiche voir cran LCD pour les d tails et l indicateur LED rouge s allume Transmettre un signal 1 V rifiez l activit des canaux en utilisant la fonction MONITOR voir ci dessous Monitor Vous entendrez des parasites si le canal est inoccup Ne pas transmettre si quelqu un parle sur le canal Appuyez et maintenez la touche PTT pour TRANSMETTRE L indi cateur LED rouge s allume
10. voir les signaux faibles 13 Touche PUSH TO TALK PTT appuyez pour transmettre 14 Indicateur LED RX TX le voyant rouge s allume en communica tion Il s allume aussi toutes les 15 secondes pour indiquer que la batterie est faible 15 Torche LED 16 Clip de ceinture situ au dos ic ne TX num ro de canal N TX ic ne niveau de volume faible Li D L RX ic ne RX fN cran LCD TX s affiche en mode Emission RX s affiche en mode R ception 8 niveau de volume num ro de canal de 1 8 s lectionn par l utilisateur L s affiche lorsque faible puissance est s lectionn e 3 D marrer Sortir votre appareil avec attention de l emballage S il y a n importe quel dommage n essayez pas de l utiliser Renvoyez le votre reven deur le clip ceinture Enlever le clip ceinture 1 Tirez sur le loquet du clip ceinture 2 En tirant sur le loquet du clip ceinture poussez sur le clip ceinture pour l enlever de l appareil Installez le clip ceinture 1 Glissez le clip ceinture dans l encoche du clip ceinture 2 Un clic indique que le clip ceinture est bloqu dans sa position Installation des piles 1 Rel chez le loquet du compartiment piles situ l arri re de l appareil et enlevez le couvercle du compartiment piles 2 Installez 3 piles alcalines 1 5V AAA ou des accus Ni MH non inclus comme indiqu
11. z les touches Up ou Down pour changer les canaux e Les piles peuvent tre faibles La port e est limit e Les piles peuvent tre faibles e Remplacez par des piles neuves s il y a une tonalit d alerte de batterie faible e La port e maximale variera en fonction du terrain et de l environne ment e Des champs libres favorisent la port e maximale alors qu une utilisation l int rieur de b timents et dans des v hicules peut limiter la port e de fa on significative e Porter la radio pr s du corps comme dans une poche ou sur une ceinture diminuera la port e changez la de place Probl mes de distorsion du son e Lorsque vous mettez parlez d une voix normale environ 5 cm du MICROPHONE e Lorsque vous recevez baissez le volume vers un niveau confortable e Radios trop proches Les radios doivent tre s par es de 1 5 m minimum augmentez votre distance e Radios trop loign es Des obstacles interf rent avec la transmission La port e de conversation va jusqu 3 km dans des conditions claires sans obstacles 10 Garantie du constructeur En tant que constructeur de cet appareil nous l entreprise stabo Elektronik GmbH M ncheweise 16 D 31137 Hildesheim Allemagne donnons une garantie ind pendante l utilisateur La couverture de cette garantie s tendent l limination gratuite de tous d fauts de fabrication et de mati re au moment de l achat de cet appareil garantie sur
Download Pdf Manuals
Related Search