CD FR Manual FINAL.indd
Contents
1. 420 14 Guide de d pannage e Assurez vous que le c ble USB est bien reli au scanneur et l ordinateur e Calibrez et nettoyez le scanneur si le r sultat de la num risation n est pas de bonne qualit 15 Ce symbole qui appara t sur le produit ou dans les instructions signifie que votre appareil lectrique ou lectronique lorsqu il ne fonctionne plus doit tre jet s par ment de vos d chets m nagers En Europe il existe diff rents syst mes de collecte pour le recyclage Pour de plus amples informations contactez l autorit locale ou le revendeur aupr s duquel vous avez achet le produit2. 9 POS TWAIN en TS 9 Principaux r glages TWAIN 9 Lancer un scannagE arsaa ni aai a nnaeie iait 9 Configuration AVANC s5s crcressnreereercinnrenc nss seit enens netess 10 Param trage des filtres nnnnonnnnnnaenanneeneeneeeeerennnensrerrnreeeenn ene 10 Scannage avec le logiciel TWAIN pour Mac 11 NS AMAR a 11 Lancer un scanna sessen ea cs eu 12 Calibrage ou nettoyage du scanneur ssssssssasssnsnnn 13 SPEcCiNCaAtIOTIS a nanai 14 Guide de d pannage ss ssssssssnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 15 Informations de s curit e Gardez cet appareil l abri de l eau de l humidit et de la poussi re e Ne stockez jamais dans des zones tr s chaudes ou tr s froides e Utilisez seulement les pi ces ou les accessoires recommand s par le fabricant e Ne placez aucun objet pouvant contenir du liquide comme un vase sur l appareil e vitez de l exposer la poussi re lorsqu il n est pas utilis e D branchezle c ble USB et d connectez le PC reli cet appareil si vous n allez pas l utiliser pendant une longue p riode de temps e vitez les environnements o le scanneur risque d tre expos longtemps la lumi re direct du soleil ou tout autre source de chaleur excessive e Prot gez le scanneur de tout liquide qui risquerait de se renverser sur lui comme le soda le caf le th etc e Faites attention ne jamais provoquer de chute ni d impact fort e Faites fonc
3. ScanExpress S40 Scanneur portable A4 Manuel d utilisation FRAN AIS MerCi d avoir achet ce scanneur portable Ce scanner portable est id al emportez le partout avec vous lorsque vous assistez des v nements particuliers ou vos r unions L alimentation s effectue commod ment par le biais d une interface USB les piles ou une alimentation secteur est inutile Lisez les instructions suivantes pour plus d informations Le style et les pi ces du produit d crits dans ce manuel peuvent tre diff rents de ceux de votre appareil dont il existe en effet plusieurs mod les Sommaire DOIMINMAIFE 5 2 0 cesnbrennesqeneeehe iai 2 Informations de s curit 3 Se familiariser avec le produit 4 Contenu de la ONE terrain cine an 4 Pi ces du SCANNEU es sinnennenine nie sssenane scan canenette 4 Installation du logiciel 5 Installation du pilote du scanneur 5 Installation des autres logiciels 5 Installation du mat riel 6 Scannage direct en utilisant la touche Scan sur le Scanner 7 Vue d ensemble de l espace de travail ScanExpress T R glage du SCAN rene ms 7 Scannage et traitement de l image 8 Calibrage ou nettoyage du scanneur n sseennsserinreerireeerrreennnne 8 Scannage avec le logiciel TWAIN pour PC
4. e 1 Principale fen tre TWAIN Lancer un scannage 1 Ins rez doucement le document face vers le haut dans la fente d alimentation de papier du scanneur en s assurant que le document reste bien en place Poussez lentement vers l avant jusqu ce que le document soit pris dans la fente d alimentation Remarque si le format de la feuille est plus petit que le format A4 positionnez le papier en l alignant avec le c t droit de la fente d alimentation 2 Cliquez sur le bouton SCAN ou appuyez sur la touche QO Scanner du scanneur Calibrate and Clean Quitter Aide 3 Une fois le scannage effectu une fen tre de pr visualisation appara t l cran puis affiche cette image dans l application compatible avec le standard TWAIN celle o vous avez ouvert la fen tre TWAIN du scanneur FD PONT CS oSer eses aco TL A Configuration avanc e Dans l onglet Avanc param trez l effet de scannage d sir comme la luminosit le contraste la courbure et la teinte la saturation Contr le luminosit Contr le courbure contraste A Contr le teinte Contr le niveau saturation Contrast 10 Param trage des filtres L onglet Filtres vous permet d ajuster les effets individuels de l image scann en appliquant divers filtres l image avant sa num risation None O Bhur O Sharpen e Invert OFlip O Emboss O Unsharp Mask Scan
5. ions l cran pour compl ter les proc dures d installation 4 L assistant InstallShield vous pr vient lorsque l installation du logiciel est termin e ScanExpress S40 InstallShield Wizard InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing ScanE press 40 on your computer Back Lin D Cancel Installation d autres logiciels Acrobat Reader 5 0 Installez ce programme pour lire des fichiers PDF ABBYY Fine Reader Sprint 6 0 Installez ce programme pour ex cuter une ROC reconnaissance optique de caract res Ce programme vous permet de num riser du texte et de le convertir en document texte Une fois ex cut votre syst me va automatiquement charger votre programme de traitement de texte par d faut et placer votre document scann l cran sous la forme d un fichier en format DOC ArcSoft Media Impression Ce programme peut vous aider g rer votre dossier et traiter vos photos Il permet d organiser d afficher d diter de partager et de prot ger vos fichiers image musique et vid o Installation du mat riel 1 Votre PC est allum Branchez l extr mit deux connecteurs USB type A du c ble USB sur USE Scanner le port USB de votre ordinateur Branchez l autre extr mit sur le scanneur Remarque Une fois le nouveau mat riel ins r ScanExpress 40 Scanner et d tect deux fen tres apparaissent droite de la barre de t ches ij Found New Hard
6. le rouleau d alimentation pour effectuer la t che Calibrate and Clean Scannage avec le logiciel TWAIN pour PC Pilote TWAIN L interface utilisateur TWAIN est une option de scannage dont est quip votre scanneur TWAIN est un standard industriel qui permet un scannage direct Vous pouvez y acc der facilement depuis le logiciel de scannage fourni ou depuis une application qui prend en charge le standard TWAIN comme Microsoft Paint et Adobe PhotoShop pour PC Avant de suivre les tapes ci dessous assurez vous d avoir install et configur le logiciel de scannage fourni Pour plus de d tails veuillez consulter l Aide TWAIN dans le CD du logiciel fourni Remarque Pour des num risations d image optimales il est important de bien positionn vos documents 1 Lancez l application compatible avec le standard TWAIN par exemple Adobe PhotoShop 2 Cliquez sur Fichier Importer pour s lectionner ScanExpress S40 Scanner et lancer le pilote TWAIN du scanneur La Figure 1 appara t l cran Principaux r glages TWAIN 1 Ajustez le mode de scannage la taille la r solution et la taille de sortie dans l onglet Principal Main Mode scanneur Taille de scannage Color 24bit 44 8 3x11 7 R solution Descreen None Sortie ou Calibrer p nches Jimi Nettoyer np LEE Scanner R initialiser Changer la langue de la fen tre TWAIN Figur
7. nage avec le logiciel TWAIN pour Mac Ce chapitre concerne l installation du pilote ScanExpress S40 TWAIN sur Macintosh OS 10 4 ou une version sup rieure Une fois le pilote install il est possible d utiliser le scanneur dans des applications qui prennent en charge le standard TWAIN comme Image Capture et Adobe PhotoShop pour Macintosh Installation 1 Ins rez le CD d installation du logiciel dans votre lecteur CD ou DVD ROM puis double cliquez sur S40 driver Un assistant d installation appara t l cran Welcome to the S40 Driver Install Installer Introduction Destinatio You will be guided through the steps necessary to Kw install this software installatior installatigr Summ Ton Continue 2 Choisissez la destination voulue pour y installer le pilote TWAIN eoo install 40 Driver Install Select a Destination Select the volume where you want to install the 40 Driver Install software 4 L Introduction Destination Sel installation Ty Installatigr e su 1 3 Une fois la destination s lectionn e cliquez sur le bouton Installer pour poursuivre la proc dure d installation 800 Install 540 Driver Install Standard Install on Sam G5 Introduction Destination Sel 3 a K Click Install to perform a standard installation of Installation this software on the volume Sam G5 installatig
8. puyez sur la touche O scanner du scanneur ou cliquez sur l ic ne Scan gt de la barre d outils pour lancer la num risation Une fois le scannage effectu l image num ris e s affiche dans la fen tre de pr visualisation Remarque Si vous n avez pas proc d au calibrage une fen tre de calibrage appara t lors d une premi re utilisation avant scannage Veuillez vous conformer la section Calibrage ou nettoyage du scanneur pour continuer Cliquez sur Tourner ou sur l ic ne P de la barre d outils pour tourner l image de 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre ou dans le sens contraire Remarque Cliquez sur l ic ne Supprimer 2 de la barre d outils pour supprimer l image s lectionn e Cliquez PDF ou TIFF Us pour exporter les images en fichier PDF ou TIFF Remarque Pour obtenir une qualit optimale d affichage utilisez un logiciel photo de Windows comme Windows Picture et Fax Viewer pour visualiser le fichier TIFF export Pour quitter la fen tre Scanexpress cliquez sur l ic ne Quitter de la barre d outils Calibrage ou nettoyage du scanneur 1 Cliquez sur l ic ne Calibrer et Nettoyer A de la barre d outils Une fen tre Calibrage et nettoyage appara t l cran Ins rez le papier sp cial de nettoyage ou de calibrage face vers le haut dans la fente du scanneur puis cliquez sur Calibrer ou Nettoyer Le papier passe par
9. r e Summ Change Install Location Go Back Install 4 Veuillez patienter pendant l installation qui peut prendre quelques minutes 8 0 0 Install 40 Driver Install Installing 40 Driver Install Introduction Destination Sel Installatio Installation 4 Installing 40 Driver Install Remarque une fen tre va appara tre l cran si votre ordinateur est prot g par un mot de passe Saisissez le mot de passe puis cliquez sur OK pour poursuivre la proc dure d installation Pour plus d informations sur le param trage du mot de passe veuillez consulter le manuel de votre Mac 11 N Installer requires that you type your ai password Name sam huang CD 5 Cliquez sur Fermer une fois l installation termin e Installation completed successfully Install Succeeded The software was successfully installed Go Back 6 Le scanneur est maintenant pr t tre utilis dans des applications TWAIN comme Image Capture et Adobe Photoshop pour MAC Lancer un scannage 1 Lancez l application compatible avec le standard TWAIN par exemple Adobe PhotoShop 2 Cliquez sur Fichier Importer pour s lectionner ScanExpress S40 Scanner et lancer le pilote TWAIN du scanneur La Figure 1 appara t l cran 12 Enhance Filter About 8 30 HO dE Lola Figure 1 Principale fen tre TWAIN 3 Cliq
10. rter toutes les images dans PDF Exporter toutes les images dans TIFF multi pages R glage du scanneur Quitter 0 Double cliquer pour afficher la taille d origine ou pour adapter la taille la fen tre 1 Zone du mode Miniatures Scan Mode Resolution File Format Cliquez sur l ic ne R glage du scanneur de la barre d outils Une fen tre de configuration appara t alors l cran S lectionnez les r glages pr f r s du Mode scanneur de la R soluti on du Format de fichier du Chemin et de la fonction Rogner auto puis cliquez sur OK Remarque S lectionnez Rogner auto pour un d coupage automatique de l arri re plan non voulu du scanneur dans l image num ris e 7 Scannage et traitement de l image ATTENTION De fa on obtenir une bonne qualit d image num ris e et un r sultat de reconnaissance ad quat il faut calibrer le scanneur avant sa premi re utilisation Veuillez r it rer les proc dures de calibrage de temps autre 1 Ins rez doucement le document face vers le haut dans la fente d alimentation de papier du scanneur en s assurant que le document reste bien en place Poussez lentement vers l avant jusqu ce que le document soit pris dans la fente d alimentation Remarque Si le format de la feuille est plus petit que le format A4 positionnez le papier en l alignant avec le c t droit de la fente d alimentation Touche Scan 2 Ap
11. tionner le scanneur sur une surface de travail de niveau et stable ne pr sentant aucune vibration excessive e _N ouvrez jamais le bo tier du scanneur sans le support d un technicien risque d lectrocution Se familiariser avec le produit Contenu de la boite Scanneur C ble USB CD d installation Manuel d utilisation Sacoche de transport Manuel d utilisation Page de calibrage Pi ces du scanneur Vue avant Vue arri re 1 Fente d alimentation du papier 3 Port USB 2 Voyant DEL d alimentation 4 Fente de sortie du papier Touche Scan Installation du logiciel ATTENTION terminez l installation compl te du logiciel avant de brancher le scanneur Ne branchez pas le c ble USB au scanneur et ne reliez aucun PC ce niveau de l installation Installation du pilote du scanneur 1 Ins rez le CD d installation du logiciel dans votre lecteur CD ou DVD ROM Le CD va s ex cuter automatiquement Une liste de logiciels appara t l cran Le pilote du scanneur doit tre install pour un scannage direct Vous pouvez choisir d installer les autres logiciels sur votre ordinateur Remarque Si l ex cution automatique ne fonctionne pas cliquez sur le fichier AUTORUN exe 2 S lectionnez pilote du scanneur dans la liste de logiciels ScanExpress A4 Portable Scanner Scanner Driver Adobe Acrobat Reader ABBYY FineReader ArcSoft Media Impression User Manual 3 Suivez les instruct
12. uez sur le bouton ou appuyez sur la touche scanner du scanneur pour lancer la num risation Une fois le scannage termin le document num ris appara t dans l application TWAIN Remarque veuillez consulter la section Principaux r glages TWAIN la page 9 pour obtenir des d tails sur les r glages possibles Calibrage ou nettoyage du scanneur e Pour obtenir une qualit d image optimale et de bons r sultats en mati re de reconnaissance veuillez calibrer et nettoyer le scanneur avant de l utiliser e Le calibrage vous permet d ajuster la couleur des images num ris es de fa on ce que l image r ponde le plus parfaitement possible aux couleurs du document d origine 1 Ins rez le papier sp cial de nettoyage ou de calibrage face vers le haut dans la fente du scanneur puis cliquez sur Calibrer ou Nettoyer 2 Le papier passe par le rouleau d alimentation pour effectuer la t che Calibrer Nettoyer Annuler 13 Sp cifications Optique 600 dpi H x 600 dpi V D 2 RS VE A4 300 dpi couleur Syst me d exploitation Windows XP Windows XP Vista o Vista pris en charge Mac OS X 10 4 10 5 Configuration syst me Pentium III 300 ou processeur quivalent requise 256Mo 512Mo pour Vista RAM 200Mo de disque dur disponible Lecteur DVD ROM Au moins 2 ports USB disponibles Espace libre minimum 250MB requis alimentation par bus USB 5V 500mA Dimensions 293mm x 63 7mm x 39mm Poids
13. ware ij Found New Hardware 2 Le gestionnaire des p riph riques Windows d tecte le mat riel et lance son installation Suivez les instructions l cran pour terminer l installation Un message appara t droite de la barre de t che une fois l installation du p riph rique termin e Found New Hardware x Your new hardware is installed and ready to use Scannage direct en utilisant la touche Scan du scanneur Cliquez sur ScanExpress dans la liste des programmes du menu D marrer pour lancer le programme 1 Cliquez sur D marrer gt Tous les programmes gt ScanExpress S40 gt ScanExpress w windows Catalog a ook Express D windows Update pm m on 55 p s I Accessories E ArcSoft Connect lu ArcSoft Medialmpression Games D g Fe 6 Media Impression A Ar vvv Windows Media Player w ScanExpress 540 a Startup A Uniscan M1200 fE Internet Explorer MSN Explorer Outlook Express MSN Explorer gt Uninstall e 6 WOD Windows Movie Maker 6 Tour Windows XP All Programs s Remote Assistance ig start 2 L application ScanExpress appara t l cran comme suit Vue d ensemble de l espace de travail ScanExpress coxa 1 R glage du scanneur Scan Setting 1 2 3 4 5 6 T 8 9 1 Scanner Calibrage et nettoyage Rotation droite de 90 Rotation gauche de 90 Supprimer Expo
Download Pdf Manuals
Related Search