MANUEL DU PROPRIÉTAIRE PORTACOOL
Contents
1. SUPPORT FIXATION VALVE FIXATION VALVE CMDE 25 POULE MOTEURDE 325 MOTEUR D E 3 25 02 ALVE VIDANGE CHAUFFE EAU 3 4 fe PUMP ACC 07 OUPLEUR 1 2 ACC 08 UUPLEUR 5 8 po FTG 10 PUMP ACC 09 EN CAOUTCHOUC 12 01 COMMUTATEURS DE COMMANDE DOUBLE DE COMMANDE DOUBLE puma EXP 01 POMPE SUR COLONNE BRONZE SUR COLONNE BRONZE DS OT 48 ne Done De us buen azam nama jma jones ___ 18 FLOAT 02 ALVE FLOTTEUR 43 SPRAY 08 BARRE PULV POUR PAC 122 48 une _ r pear __ eee __ PI CES DU PAC2HIGAD N DE PI CE N DE PI CE AIR HORN 06 1 LOCK NUT BONNET 03 PAC PLB 01 1 4 5 PAC2K16AD Revised 02 17 15 FLAP 16 01 19 PAD6024 G FLOAT 02 20 PUMP AD 01 FLOW CTRL 01 21 S 009 4 __22 _ 5 16 0 0 18 SPRAY 07 12 05 7 PI CES DU PACZ2K24AD PAC2K24AD Revised 02 17 15 12. uoserreos 772 44 CASTERSHD4 45 1 02_ CASTERS HD4 46 717 peu ter Ca 13 14 15 16 17 18 19 0 1 2 3 24 0 12 PUMP AD 01 LOCK NUT 5 009 2 2 2 2 SPRAY 04 12 HOSEFM 24 5 24 0 01 16 PI CES PAC2HKH36AD PAC2K36AD Revised 02 17 15 01 15 LOCK NUT CASTERS HD 4 16 PACH2K36 CASTERS HD 4 17 PAC PLB 02 DRAIN 01 18 1 FAN 20 AD 19 PAD6048 G FILTER 01 20 80 3601 21 01 FLOAT 02 PNEU VALVE 02 9 11 HOSE FTG 05 24 S 009 12 18 SPRAY 06 13 HOSE FF4 21 Cordon d alimentation Commutateurs Diagramme de c blage pour les appareils pour emplacement de commande dangereux de 122 cm 48 po et de 91 cm 36 po P2 T3 T2 T5 ra Moteur du ventilateur Remarque Des serre fils de taille 18 14 sont utilis s pour toutes les connexions Un fil de 14 AWWG est utilis Tous les fils verts sont reli s la terre l 2 10 T8 Bo te 12 connexion situ 14 l ext rieur Moteur de la l appareil pompe FOIRE AUX CUESTIONS Q QUEL ASSEMB
3. 36 LONG TUYAU FEM FEM 1 2 X 21 po GOUTTI RE TAMPON POUR PAC 91 cm 36 po 19 HOSE FF37 LONG TUYAU FEM FEM 1 2 32 42 UPRIGHTS 36 MONTANTS POUR APPAREIL 91 36 20 HOSE FF50 LONG TUYAU 1 2 X 57 43 VALVE 01 IROBINET VANNE 1 2 LONG TUYAU MALE FEM 1 2 21 1 2 22 05 80 LONG TUYAU FEM FEM 1 2 X 15 04 RONDELLE DE BLOCAGE ROULETTES 5 16 PIVOT ROTULE LAITON FEM 3 4 po 14 3 CORDON ALIMENTATION 15 m 50 7 m gt lt PI CES DU PAC2H48HZ PAC2K48H7 N DE PI CE DESCRIPTION 02 nor DESCRIPTION HIT 2K48 BASE DES ROULETTES POUR PAC 122 cm 48 po MOTOR EXP 014 MOTEUR DE POMPE 1 725 TR MIN 1 4 60 HZ BELT2K 45 01 COURROIE VENTIL A 45 MOTOR MNT 48 MONTURE MOTEUR MONTURE PIED 36 04 CAPOT BARRE PULV POUR 122 48 516 NYLOK CROU 5 16 18 NYLOK POUR ROULETTES 01 PAC PLB 01 RACCORD ENTR E LAITON 48 03 CAPOT POUR APPAREIL 122 48 PAC PLB 02 ENSEMBLE DE LA CANALISATION ROULETTE PNEUMATIQUE PIVOTANTE 20 8 06060 6 AMPON DE REMPLACEMENT 6 par appareil 8L PRES REG 01 R GULATEUR PRESSION EAU
4. faut couvert par cette garantie limit e dans les d lais applicables d crits ci dessus ils seront r par s ou remplac s la discr tion de Portacool Dans le cas d une violation d une garantie implicite ou crite concernant l Equipement ou ses composants ne sera pas responsable de dommages accidentels ou cons cutifs De plus les limites la responsabilit de pour une telle violation peuvent exc der le co t de remplacement ou de r paration de l Equipement Cette garantie s annule s il s av re que l quipement et ou ses composants ont fait l objet d un mauvais usage ont subi de mauvais traitements ou ont t r par s ou modifi s par du personnel non autoris ou non qualifi 14 Proc dures relatives l autorisation de retour de marchandises Tous les refroidisseurs par vaporation Portacool toutes les pi ces ou tous les mat riaux renvoy s LLC pour tre remplac s ou r par s sous garantie doivent recevoir un num ro RMA Return Merchandise Authorization Durant la p riode de garantie limit e les pi ces peuvent tre remplac es de l une des fa ons suivantes 1 Le distributeur peut acheter la pi ce avec un num ro ne paiera que le co t la pi ce sans payer l exp dition Quand la pi ce d fectueuse est renvoy e avec frais de port pay s le compte du distributeur sera cr dit du co t de la pi ce 2 La
5. Exigences en mati re d approvisionnement en air 196 std 80 Commandes Valve de r glage de l eau 1 gt gt du tuyau r 22 2 Roulettes bloquantes INFORMATIONS SUR LA S CURIT AVERTISSEMENTS RELATIFS AU FONCTIONNEMENT 1 2 3 4 N est pas destin tre utilis par des enfants N est pas destin tre utilis par des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites N est pas destin tre utilis par des personnes sans l exp rience ni les connaissances n cessaires sauf si elles ont re u des instructions et sont encadr es durant l utilisation de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin s assurer qu ils ne jouent pas avec le refroidisseur par vaporation FONCTIONNEMENT S CURIS Pour r duire les risques de choc lectrique d incendie ou de blessure Ne pas utiliser l appareil lorsqu un cordon est endommag Jeter l appareil le retourner au point d achat pour soit examin et ou r par Ne pas passer le cordon sous la moquette Ne pas recouvrir le cordon ou le tuyau d approvisionnement en air avec des tapis ou avec des articles de ce genre Disposer le cordon et le tuyau d approvisionnement en air l cart de zones de passages fr quents pour viter que quelqu un
6. de s cher Ceci augmentera la dur e de vie des tampons D marrage du refroidisseur par vaporation Portacool LES TAMPONS DE REFROIDISSEMENT DOIVENT TRE INSTALL S ET LES FREINS DES ROULETTES ENGAG S D marrer le ventilateur en pla ant l interrupteur sur ON Marche Passer lentement les vitesses en laissant le ventilateur atteindre sa vitesse maximale pour chaque r glage de LOW FAIBLE HIGH ELEVEE 10 ENTRETIEN ET 7 1 Garder propre pour assurer un fonctionnement optimal 2 Sa fabrication robuste et r sistante la corrosion ne n cessite qu un minimum d entretien Cependant pour des environnements poussi reux ou sales des filtres sont disponibles en option aupr s des revendeurs sur www portacoolparts com Maintenance quotidienne La pompe doit tre teinte 15 minutes avant le ventilateur Ce d lai permet aux tampons de refroidissement de s cher et donc de prolonger leur dur e de vie Il permet galement de contr ler la croissance de moisissures mildiou bact ries et autres sources d odeurs Maintenance hebdomadaire L appareil doit tre arr t et le r servoir vid une fois par semaine Pour cela fermer la vanne de d bit d eau et retirer le bouchon de vidange Une fois le r servoir vidang et l alimentation lectrique coup e les tampons de refroidissement peuvent tre enlev s pour permettre le nettoyage du r servoir d eau
7. pi ce d fectueuse doit tre renvoy e LLC tiquet e du num ro dans les 90 jours qui suivent la r ception de la pi ce de remplacement 3 Le client ou le distributeur peuvent aussi appeler le service d assistance technique pour obtenir le num ro RMA et pouvoir exp dier la pi ce d fectueuse Portacoo LLC Une fois la pi ce re ue par une pi ce de remplacement sera exp di e sans frais Informations n cessaires pour obtenir un num ro 1 le num ro de s rie ou le code de date de fabrication du produit 2 le num ro du mod le du produit ex PAC2K363S 3 le num ro ou la description de la pi ce remplacer Seules les pi ces principales ont besoin d un num ro RMA savoir ventilateurs moteurs pompes et autres pi ces de plomberie Pour le remplacement de petites pi ces les num ros de s rie et de mod le sont malgr tout exig s mais il est inutile de renvoyer ces pi ces LLC En cas de doute sur la n cessit d obtenir un num ro pour la pi ce retourner appeler l assistance technique Pour les pi ces de remplacement sous garantie appeler le service d assistance technique au 1 888 266 5243 T L COPIEUR 936 598 1431 Adresse d exp dition Adresse postale Portacoo LLC Portacoo LLC 721 FM 2468 Box 2167 Center Texas 75935 Center Texas 75935 Pour acc l rer la proc dure soumettre le f
8. Au fil du temps la poussi re peut s accumuler dans le r servoir d eau Replacer les tampons dans le sens appropri du flux d air en se fiant l tiquette sur les tampons Stockage 1 Vidanger l eau du r servoir et le nettoyer s assurer que les tampons et le r servoir sont compl tement secs 2 Enrouler le cordon lectrique ou le tuyau d approvisionnement en air et l attacher afin d viter que quelqu un ne tr buche ou qu il ne reste coinc dans l quipement 3 Recouvrir compl tement l appareil afin d viter que la poussi re s y accumule et le ranger dans un endroit sec Cela vite galement la d t rioration des tampons Des housses sont disponibles en option aupr s des distributeurs ou sur www portacoolparts com D PANNAGE Le refroidisseur par vaporation comporte trois syst mes le syst me du ventilateur le syst me lectrique ou le syst me pneumatique et le circuit d eau est important de d terminer le syst me l origine du probl me Toutefois certains probl mes peuvent concerner plusieurs syst mes Une inspection soign e de tous les syst mes doit tre effectu e pour bien comprendre l ampleur du probl me ATTENTION COUPER L LECTRICIT OU D BRANCHER LE AVIS LE CORDON NE PEUT TUYAU D APPROVISIONNEMENT AIR AVANT DE RETIRER TRE REMPLAC QUE PAR LE FABRICANT O PAR LES TAMPONS DE REFROIDISSEMENT DE L APPAREIL U
9. LAGE EST REQUIS R Aucun Les refroidisseurs par vaporation Portacool sont pr ts l emploi aussit t sortis de leur bo te d emballage Q COMMENT DOIS JE PR PARER MON APPAREIL PORTACOOL AVANT DE LE STOCKER R Vider leau de l appareil s cher les tampons recouvrir et le ranger dans un endroit sec Q JE VIENS DE FAIRE FONCTIONNER LE REFROISSEUR PAR VAPORATION POUR LA PREMI RE FOIS ET IL D GAGE UNE ODEUR D SAGR ABLE R Les tampons situ s l arri re du produit Portacool n ont jamais t mouill s La r sine des tampons met une odeur la premi re fois que ces derniers sont mouill s Cette odeur persiste de une trois semaines environ Placer l appareil dans un endroit a r jusqu que l odeur disparaisse ou ajouter demi tasse d assouplissant pour linge directement dans le r servoir au bas de l appareil Environ deux semaines apr s avoir mis l appareil en service l odeur devrait dispara tre Q MON APPAREIL PORTACOOL D GAGE PAS D AIR FRAIS R S assurer d abord que la source d eau que l alimentation lectrique et le tuyau d approvisionnement air sont connect s et en bon tat de fonctionnement Ensuite v rifier que les tampons sont humides Si ce n est pas le cas r gler le d bit d eau l aide de de r glage de l eau V rifier ensuite qu il y de l eau dans le r servoir Le r servoir doit tre rempli d eau avant de m
10. MANUEL DU PROPRI TAIRE PORTACOOL PORTACOOL WHEN COMFORT COUNTS TABLE DES MATI RES LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS CONTENU GUIDE D INSTALLATION RAPIDE eee page 2 ASSISTANCE TECHNIQUE ET page 14 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT rer pages 3 7 RETOURS niet page 15 INFORMATIONS SUR LA page 8 VUES CLAT ES ne 5 16 20 FONCTIONNEMENT G N RAL 00000 5 9 10 DIAGRAMME 2 0600 21 ENTRETIEN STOCKAGE 11 FOIRE AUX QUESTIONS mere page 22 DEPANNAGE pages 12 13 NE RENVOYER L APPAREIL Pour des questions ou des commentaires appeler le service client le au 936 598 5651 INSTALLATION RAPIDE Retirer la bo te et la palette Lors de l installation les tampons doivent appara tre mouill s avant la mise en marche du ventilateur V rifier la jauge de niveau pour surveiller le niveau de l eau dans le r servoir La vanne de d bit d eau de chaque appareil est r gl e sur d bit maximum Cependant il faut s assurer que le bouton est compl tement tourn gauche avant d utiliser l appareil Tourner vers la gauche permet d augmenter le d bit de l eau La quantit d eau n c
11. N AGENT QUALIFI Proc dures de r paration et de remplacement Avant de lancer une proc dure de r paration ou de remplacement s assurer que toutes les sources de puissance sont d branch es y compris le tuyau d approvisionnement air sur les mod les pneumatiques et que tout l eau est vid e du refroidisseur par vaporation Portacool Retirer tous les obstacles qui emp chent l acc s au composant inspecter remplacer REMPLACEMENT DES TAMPONS DE REFROIDISSEMENT Le rabat doit tre enlev pour pouvoir acc der aux tampons de refroidissement Commencer par le tampon central qui peut tre rabattu depuis le haut et sorti de la goutti re Les deux tampons d un c t et de l autre du tampon central peuvent ensuite tre retir s de la m me fa on Pour enlever les deux tampons ext rieurs faut d abord les tirer lat ralement vers le centre du refroidisseur par vaporation jusqu ce qu ils franchissent le dispositif de retenue lat ral et qu il soit possible de les enlever comme les autres tampons 1 Trouver la vis l arri re de l appareil sur le c t sup rieur droit du rabat 2 Retirer la vis et abaisser le rabat du tampon en position verticale 3 Une fois le rabat d plac prendre le tampon du milieu et l incliner 90 degr s 4 Soulever le tampon pour le retirer de l appareil R p ter la proc dure pour les autres tampons 12 Le guide de d pannage ci a
12. PELER LE 1 936 598 5651 POUR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS Portacool LLC Fabriquant des refroidisseurs par vaporation portatifs et des tampons d vaporation 709 Southview Circle Center Texas 75935 936 598 5651 www portacool com www kuulpads com
13. eil est endommag ou ne fonctionne pas correctement ne plus l utiliser Consulter les sections garantie d pannage ou FAQ appeler l assistance technique Portacool LCC au 1 888 266 5243 envoyer un courriel support portacool com FONCTIONNEMENT GENERAL Connexion lectrique L APPAREIL DOIT POSITION VERTICALE ET LES TAMPONS DE REFROIDISSEMENT INSTALL S Tous les mod les utilisent seul cordon d alimentation et des commutateurs commande Avant de brancher la fiche dans une prise s assurer qu il pas d eau stagnante l endroit o passe le fil ou celui o tient l op rateur est conseill ne pas utiliser de dispositifs plusieurs sorties distinctes Lors de la connexion lectrique s assurer que les codes locaux et nationaux sont respect s Utiliser uniquement des prises de courant munies de disjoncteur de fuite la terre DDFT Se reporter l tiquette code barres du produit situ e sur le c t de l appareil pour prendre connaissance des sp cifications lectriques PROC DURES D UTILISATION Sp cifications Chaque refroidisseur par vaporation poss de ses propres sp cifications op rationnelles taille poids fr quence de tension exigences en mati re d alimentation lectrique etc Pour conna tre les sp cifications propres au mod le achet s adresser au distributeur consulter la plaque signal tique avec le num ro de s r
14. essaire pour la climatisation est d autant moindre que l environnement est plus humide Remplir le r servoir puis mettre l interrupteur de la pompe et du ventilateur sur marche EMPLACEMENT DANGEREUX 91 cm 36 PAC2K36HZ Commandes Se Valve de r glage de l eau d alimentation I r 355 aO OO pp 32 O rg Raccordement du tuyau Roulettes bloquantes EMPLACEMENT DANGEREUX PAC2K48H7 Commandes Valve de r glage de l eau je EEE ET LT Cordon d alimentation 1 1 a k k 7 Raccordement du tuyau Roulettes bloquantes MOD LE PNEUMATIQUE DE 41 cm 16 Valve de r glage de l eau tuyau Roulettes bloquantes Raccordement du PAC2K16AD Exigences en mati re d approvisionnement en air 83 pi min std 40 psi Commandes MOD LE PNEUMATIQUE DE 61 24 PAC2K24AD Exigences en mati re d approvisionnement en 164 pi min std 40 Valve de r glage de l eau D wa e O e gt gt gt gt O g Commandes du tuyau gt Roulettes 3 bloquantes 3 MOD LE PNEUMATIQUE DE 91 36 PAC2K36AD
15. ettre la pompe en marche QUEL EST L ENVIRONNEMENT LE PLUS APPROPRI POUR QUE L APPAREIL GENERE DE L AIR FRAIS R Pour assurer une performance optimale la temp rature doit tre de 29 C 85 F ou plus et l humidit relative doit tre inf rieure 75 Toutefois les appareils Portacool r duiront la temp rature dans pratiquement n importe quel type d environnements pour les rendre plus agr ables Q QUELLE EST LA FR QUENCE DE CHANGEMENT DES TAMPONS R Selon la qualit de l eau la maintenance et la fr quence d utilisation les tampons durent habituellement cinq ans Q QUELLE EST LA DIFF RENCE ENTRE UN SYST ME DE REFROIDISSEMENT PAR EVAPORATION ET UN SYSTEME DE BRUMISATION R Les syst mes de brumisation pulv risent dans l air de l eau qui se d pose sur les individus les objets l quipement les sols etc Les appareils proc dent par vaporation pour produire de l air plus frais sans mettre de bruine Q O PUIS JE ACHETER DES PI CES DE RECHANGE R Les pi ces de rechange peuvent tre achet es aupr s des distributeurs de produits ou en appelant le service d assistance technique des pi ces rechange de Portacool Les pi ces peuvent galement tre command es en ligne l adresse suivante www portacoolparts com Q QUELLE EST LA QUANTIT D HUMIDIT PRODUITE R L humidit augmente d environ 2 5 en fonction de la temp rature de l humid
16. ie ou se rendre sur www portacool com Mise en place refroidisseur par vaporation Trois facteurs sont particuli rement importants pour choisir le lieu de d installation du refroidisseur vaporation 1 S assurer qu cet endroit le passage est libre sans obstacles pour permettre un flux d air optimal 2 Si le refroidisseur par vaporation est plac sur une plateforme sur lev e s assurer que celle ci est assez solide pour le recevoir assez stable pour ne bascule pas et assez robuste pour supporter le poids total du refroidisseur par vaporation y compris quand le r servoir est plein L appareil doit tre niveau en position verticale et bien attach la plateforme sur lev e 9 3 Si est plac pr s d un mur d un obstacle quelconque le positionner une distance d au moins 0 9 m tre 3 pieds du mur ou l obstacle les tampons face au mur Cette distance permet un flux d air chaud maximal de passer du c t des tampons de refroidissement de l appareil Quand plusieurs appareils sont install s proximit les uns des autres placer chaque appareil de mani re ce que les flux d air se compl tent mutuellement pour un refroidissement optimal D marrage de la pompe et r glage du d bit d eau Une fois le r servoir d eau plein placer l interrupteur la pompe sur ON Marche pour activer cette derni re Lors de la
17. it de l environnement dans lequel le refroidisseur est utilis Cette augmentation n est pas perceptible dans une zone ventil e o l air produit par est vacu PENDANT COMBIEN DE TEMPS PEUT FONCTIONNER L APPAREIL AVEC L EAU CONTENUE DANS LE RESERVOIR R Sans source directe d eau disponible vapore l eau d un r servoir plein au bout de deux dix heures de fonctionnement selon le volume d eau l appareil les conditions ambiantes la temp rature et l humidit Le fabricant recommande de se raccorder une source d eau pour remplir le r servoir Q QUEL ENDROIT SE TROUVENT LE NUM RO DU MOD LE ET LE NUMERO DE SERIE Le num ro du mod le se trouve sur la plaque en m tal l ext rieur l appareil Les num ros de mod les commencent par les lettres PAC Les num ros de s rie sont compos s uniquement de chiffres Q ET SI JE NE TROUVE PAS LES R PONSES MES QUESTIONS ICI R L quipe du service d assistance technique est disponible de 8h 17h Heure normale du Centre du lundi au vendredi au 1 888 COOL AID ou support portacool com WHEN COMFORT 5 COORDONN ES DU SERVICE CLIENT LE 1 936 598 5651 1 800 695 2942 5 COORDONNEES DU SERVICE TECHNICUE DES PIECES DE RECHANGE 1 936 598 5651 1 888 COOLAID SUPPORTEPORTACOOL COM VISITER PORTACOOL COM OU AP
18. midit ext rieur chute 3 Resserrer le raccord ou remplacer le tuyau ASSISTANCE TECHNIQUE ASSISTANCE TECHNIQUE Le service d assistance technique et le service apr s vente sont disponibles directement aupr s des distributeurs est galement possible d appeler la ligne directe d assistance technique de Portacool LLC au 1 888 266 5243 pour obtenir les coordonn es du distributeur le plus proche est possible d utiliser cette ligne directe d assistance pour prendre conseil pour un d pannage ou pour remplacer des pi ces Lors de fournir le num ro de s rie et celui du mod le de l appareil GARANTIE ET PI CES DE RECHANGE Garantie limit e Pendant 1 an apr s la date d achat LLC ci apr s lt gt garantit chacun des composants d origine de ses refroidisseurs par vaporation portables Portacool C quipement gt dont les mat riaux ou la fabrication sont apr s examen par du personnel autoris de l usine reconnus d fectueux Cependant les moteurs suivants sont couverts par une garantie de trois 3 ans partir de la date d achat 013 04 010 07 012 06 012 05 et MOTOR 034 01 Tous les frais d exp dition de l quipement et ou de ses composants remplacer ou r parer sous cette garantie sont la charge de l acheteur Si l quipement et ou ses composants d origine pr sentent un d
19. mise en marche initiale de la pompe le niveau d eau dans le r servoir baisse subitement et le d bit d eau reprend Cette situation est normale car les tampons de refroidissement requi rent une grande quantit d eau pour tre correctement mouill s Quand le refroidisseur par vaporation Portacool est neuf les nouveaux tampons doivent passer par une p riode de rodage Cette p riode est indispensable pour que les tampons puissent absorber l eau faut parfois une semaine pour atteindre une efficacit maximale est important de v rifier que la barre de pulv risation est correctement r gl e lors de la mise en marche initiale du d bit d eau du refroidisseur par vaporation Portacool Pour ce r glage augmenter le d bit l aide de la vanne de d bit d eau voir Installation rapide la page 2 Un r glage correct de l eau doit laisser les tampons satur s d eau sans les inonder Les tampons doivent appara tre mouill s Toutefois une quantit excessive d eau qui coule en cascade peut r duire l efficacit du refroidissement Un r glage appropri permettra d viter ces probl mes et optimisera la capacit du refroidissement Quand le r glage correct est obtenu une ou deux stries s ches apparaissent sur les tampons Quand le refroidisseur par vaporation est teint la fin de la journ e ou de la semaine la pompe doit tre arr t e 15 minutes avant le ventilateur pour permettre aux tampons de refroidissement
20. nd le refroidisseur a t mis en marche 1 Pi ces desserr es 2 L h lice du ventilateur est en contact avec l enveloppe 1 Trop d eau est apport e aux tampons de refroidissement 2 Le niveau d humidit dehors est trop lev ou il pleut 3 Le tuyau fuit SOLUTION 1 V rifier l alimentation lectrique Enclencher le disjoncteur Enclencher le Brancher le s 5 ou le s remplacer 5 5 est sont endommag l s Si le probl me persiste appeler un lectricien 2 Remplacer le moteur 1 Ouvrir les fen tres ou les portes 2 V rifier le syst me de distribution de l eau Nettoyer ou remplacer les tampons B V rifier le niveau de l eau S assurer le refroidisseur est niveau nettoyer la barre de vaporisation D Nettoyer ou remplacer la pompe V rifier la pr sence de fuites les corriger 1 Remplacer la valve flotteur 2 Resserrer le raccord et ou le capuchon 1 Vider rincer et nettoyer le puisard 2 Remplacer les tampons 3 Mettre la pompe en marche avant de d marrer le ventilateur 1 V rifier les pi ces et les resserrer si besoin 2 Inspecter et rectifier ou remplacer l h lice 1 S assurer que les tampons sont correctement positionn s dans les supports et que l appareil est niveau 2 Utiliser le refroidisseur uniquement comme ventilateur teindre la pompe ou arr ter d utiliser l appareil jusqu ce que le niveau d hu
21. ormulaire RMA accessible sur le site Web info portacool com returnshold 15 PI CES DU PAC2KH36HZ 2 36 7 R F N DEPI CE DESCRIPTION R F Ne DEPI CE DESCRIPTION BASE 2K36 CRAN VENTIL MOTEUR DE POMPE 1 725 TR MIN BELT2K 48 01 COURROIE VENTIL A 48 OTOR EXP 014 __ 1 4 HP 60 HZ 01 CAPOT BARRE PULV OTOR MNT 36 JMONTURE MOTEUR MONTURE PIED 36 a 01 sa s 516 NYLOK 36 02 91 36 01 RACCORD ENTREE LAITON JCASTERS HD 4 ROUE PIVOTANTE HD AC PLB 02 ENSEMBLE DE LA CANALISATION CASTERS HD 4 ROUE PIVOTANTE BLOQUANTE 74 26 27 23 30 06048 6 AMPON DE REMPLACEMENT 5 par appareil aras CTRL VALVE BRKT COMMANDE 3 POULIE D E 3 75 ALVE VIDANGE Ps DRAIN 01 1 2 po 33 36 37 38 40 T T lt UMP ACC 07 COUPLEUR 1 2 po EXP ACC 01 UMP ACC 08 COUPLEUR 5 8 po ws DE 91 36 SUR BRONZE FAN ACC 27 BO TE DE CONNEXION DU MOTEUR FAN ASSM 01 H LICE ET MOYEU 91 cm 36 15 n 12 X 1 1 4 FILTRE DE LA CONDUITE D ASPIRATION FLAP 36 01 RABAT AVANT 91 cm 36 po D D 1 1 5 16 18 PRAY 06 BARRE PULV POUR PAC 91 cm
22. pr s permet de r soudre les probl mes les plus courants peuvent tre rencontr s Si le probl me peut tre r solu appeler l assistance technique Couper toutes les sources de courant du refroidisseur par vaporation avant d essayer de d panner l appareil pour les probl mes suivants PROBL ME Le produit ne d marre pas ou ne d livre pas d air L appareil d marre mais la production d air est insuffisante De l eau s coule du refroidisseur Odeur de moisi ou d sagr able Bruits de coups de tremblements ou de cliquetis Gouttelettes d eau dans le flux d air sortant CAUSES POSSIBLES 1 Pas de courant lectrique Le disjoncteur 5 d clench Le s est d clench Le s cordon s est sont d branch s 5 2 Le moteur est en surchauffe et ou gel 1 L vacuation de l air est insuffisante 2 La quantit d eau est insuffisante le tampon n est pas mouill Les tampons de refroidissement sont obstru s B Stries s ches sur les tampons De larges sections sur les tampons sont s ches D La pompe ne fonctionne pas Les raccordements du syst me d eau sont desserr s 1 Le si ge la valve flotteur fuit 2 La bague le capuchon de drainage est desserr 1 Pr sence d eau vici e ou stagnante dans le puisard 2 Les tampons sont moisis ou obstru s 3 Les tampons n taient pas compl tement mouill s qua
23. tr buche Lire avec attention les instructions et les tiquettes Toujours d brancher le cordon lectrique du refroidisseur par vaporation Portacool avant d effectuer des contr les ou des r parations Brancher uniquement dans une prise de courant tripolaire avec disjoncteur de fuite la terre DDFT Ne pas marcher ni rouler sur le cordon d alimentation ou le tuyau d approvisionnement en air avec des objets lourds ou tranchants N utiliser l appareil qu une fois tous les tampons correctement mis en place Enlever la fiche de la prise de courant en tirant sur la fiche et non sur le cordon Tester la prise munie d un DDFT ou le disjoncteur une fois par mois pour s assurer de leur bon fonctionnement Ne pas utiliser pr s de r cipients ouverts contenant des liquides inflammables ou pr s de gaz inflammables S assurer que les pompes du refroidisseur par vaporation fonctionnent en continu pour et mouiller les l ments combustibles quand est utilis pr s flammes nues ou d activit s avec production d tincelles est recommand de maintenir l appareil une distance d au moins 11 35 de flammes nues ou d tincelles pour une utilisation en toute s curit Ne jamais laver l ext rieur refroidisseur par vaporation avec un tuyau de jardin l eau risque d endommager le moteur et le circuit lectrique Ne pas faire fonctionner la pompe sans source d eau Si l appar
Download Pdf Manuals
Related Search