Home

1 - Palm

Contents

1. Ordinateur de poche Zire 31 Copyright et marques d pos es 2003 palmOne Inc Tous droits r serv s palmOne le logo palmOne Zire le logo Zire Z stylis et les stylisations et conceptions associ es aux l ments sus cit s ainsi que les pr sentations associ es aux produits palmOne Inc font partie des marques ou des marques d pos es dont palmOne Inc ou ses filiales sont propri taires ou pour lesquelles ils ont une licence Palm OS le logo Palm Graffiti HotSync Palm Palm Reader le logo HotSync et les pr sentations Palm et PalmSource sont des marques appartenant ou sous licence de PalmSource Inc palmOne Inc utilise les marques de technologie de d codage audio MPEG Couche 3 sous licence expresse de Thomson Licensing S A Toutes les autres marques et tous les autres noms de produits sont ou peuvent tre des marques de leurs propri taires respectifs et sont utilis s pour identifier des produits ou services de leurs propri taires respectifs Ce produit vous est conc d sous licence en accord avec les termes de la licence du portefeuille de brevets des syst mes MPEG 4 pour l encodage conform ment aux normes de mise en oeuvre et d utilisation du codage MPEG 4 Une licence additionnelle ainsi que le paiement d une redevance sont toutefois requis pour l encodage i de donn es stock es ou r pliqu es sur un support physique pay titre par titre et ou ii de donn es pay es titre par titr
2. Si la batterie est d charg e au point que vous ne pouvez plus mettre votre ordinateur de poche sous tension vos donn es resteront en m moire pendant environ une semaine Dans ce cas la batterie est encore suffisamment charg e pour stocker les donn es mais pas pour mettre votre ordinateur de poche sous tension Si votre ordinateur de poche ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche arr t rechargez le imm diatement pendant quelques heures 87 CHAPITRE 12 Conseil Vous avez besoin d aide compl mentaire pour la synchronisation de votre ordinateur de poche Ouvrez le logiciel Palm Desktop allez au menu Aide et s lectionnez le Guide de d pannage en ligne HotSync Ordinateur de poche Zire 31 Questions fr quentes quelle fr quence dois je recharger mon ordinateur de poche Nous vous recommandons de recharger votre ordinateur de poche tous les jours pendant au moins une demi heure L id al consiste connecter votre ordinateur de poche une source d alimentation chaque soir et de le laisser se recharger pendant que vous dormez En outre les op rations suivantes vous permettent d conomiser la batterie e R duisez la luminosit de l affichage e R duisez la valeur du param tre Arr t auto apr s e Utilisez le Verrouillage pour viter que votre ordinateur de poche se mette sous tension accidentellement e Limitez l utilisation de l emplacement pour carte d extension Qu
3. jour Proc dez des synchronisations r guli res 48 Le saviez vous Un point d exclamation est affich c t des t ches en retard Conseil Vos param tres de Pr f rences des t ches d terminent les t ches qui apparaissent dans la liste correspondante t ches termin es ou t ches ch ance par exemple Pour modifier ces param tres ouvrez le menu Options et s lectionnez Pr f rences Conseil Pour cr er une nouvelle cat gorie de t ches s lectionnez Modifier les cat gories dans la liste de s lection Cat gorie Ordinateur de poche Zire 31 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Organisation de vos t ches Vous avez parfois besoin d une vue d ensemble de toutes les t ches accomplir et parfois de voir uniquement certains types de t ches 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches E Dans la liste des t ches s lectionnez l une des options suivantes Toutes Affiche l ensemble de vos t ches Date Affiche les t ches arrivant ch ance dans un laps de temps d fini Appuyez sur la liste de s lection se trouvant dans le coin sup rieur droit pour s lectionner Pour aujourd hui Les 7 derniers jours Les 7 prochains jours ou En retard Cat gorie Affiche les t ches class es dans la cat gorie s lectionn e Appuyez sur la liste de s lection se trouvant dans le coin sup rieur droit pour s lectionner une cat gorie diff rente BEUT
4. Avantages du calendrier e G re les rendez vous pass s actuels et venir e Rappel des ch ances e Un seul calendrier transporter e Rep re les conflits dans l emploi du temps 41 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier v nement Le nom d une entr e dans l application Calendrier rendez vous anniversaires rappels r unions r currentes etc Vous pouvez galement utiliser le Navigateur et appuyer vers la droite ou la gauche pour passer une date ou appuyer sur les fl ches se trouvant en haut de l cran Vue quotidienne MS AIME D ez vous lt Plusieurs lignes peuvent tre utilis es pour d crire un rendez vous Ordinateur de poche Zire 31 Planification d un rendez vous 1 Ouvrez la Vue quotidienne a Appuyez sur le bouton de l application Calendrier b Appuyez sur l ic ne Vue quotidienne 2 S lectionnez la date du rendez VOUS a Appuyez sur Aller b Appuyez sur les fl ches pour Si 5 choisir l ann e 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 c Appuyez sur le mois d Appuyez sur la date 3 Appuyez sur la ligne apparaissant c t de l heure du rendez vous et entrez une description NJ Suite CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Planification d un rendez vous Conseil Pour ce des rappels 4 Si le rendez vous a une dur e sup rieure ou inf rieure une heure jours f ri s anniversaires configurez l
5. CHAPITRE 9 couter de la musique Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire31 manuel k Conseil Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec RealOne Mobile Player ou RealOne Player sur votre ordinateur ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous l adresse suivante www realone com Ordinateur de poche Zire 31 Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les rubriques suivantes RealOne e Cr ation de listes de diffusion en choisissant les chansons et l ordre de lecture Mobile Player e Suppression de chansons d une carte d extension 69 CHAPITRE 10 Affichage des photos Dans ce chapitre Copie de photos sur votre ordinateur de poche Affichage des photos Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 31 Une photo vaut peut tre mille mots mais comment faire lorsque vous avez mille photos organiser Ou peut tre ne souhaitez vous conserver que celles qui rev tent une importance toute particuli re pour vous Ne cherchez plus palmOne Photos est la solution id ale notamment gr ce un affichage et une gestion simples des photos Vous pouvez conserver vos photos pr f r es sur votre ordinateur de poche s lectionner u
6. intervalles r guliers cours de gym trois fois par semaine ou cours de musique le lundi et le jeudi par exemple R servation de segments horaires pour les v nements prolong s comme les vacances ou les conf rences S lection du format d affichage par d faut du Calendrier et des informations apparaissant dans chaque vue gr ce au param trage des options d affichage Personnalisation des param tres d alarme et choix de l heure de d but et de fin des journ es gr ce au param trage des pr f rences Stockage des informations compl mentaires concernant un v nement en ajoutant une note Suppression des rendez vous anciens purge Organisation des v nements par type et attribution de couleurs Protection de la confidentialit des v nements en activant les options de s curit Transmission d v nements d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS 46 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Dans ce chapitre Les gens importants sont souvent tres occup s Lorsqu on les interroge sur le Cr ation d une t che secret de leur r ussite ils r pondent Organisation de vos t ches g n ralement Je fais des listes Marquage d une t che L application T ches de votre comme termin e ordinateur de poche est id ale pour Pour approfondir cr er des listes de choses faire Ordinateur de poche Zire 31 Avantages des t ches e D finition de priorit s e Suivi des ch anc
7. vii Ordinateur de poche Zire 31 Que contient ce guide Chaque chapitre contient des instructions d taill es avec des indications d actions des liens vers des informations d taill es et des barres lat rales Instructions d taill es Explications Recherchez ces indications dans les instructions Y Suite Indication au bas d une page signifiant que la proc dure continue la page suivante Termin Indication de la fin de la proc dure Vous avez termin IMPORTANT Une tape que vous devez suivre pour viter une erreur ou m me une perte d informations amp FACULTATIF Une tape qui pourrait vous tre utile N REMARQUE Informations ne s appliquant que dans certains cas ou concernant une tape de la proc dure Liens Les liens apparaissent sous la forme de mots soulign s dans les barres lat rales et dans d autres endroits tout au long de ce guide Certains liens vous m neront d autres pages de ce guide tandis que d autres vous conduiront au Guide d utilisation sur le Web Dans ce chapitre Liens figurant sur la premi re page de chaque chapitre Ils vous conduisent une section sp cifique Pour approfondir Liens figurant sur la derni re page de chaque chapitre Ils vous conduisent au Guide d utilisation sur le Web pour vous permettre de d couvrir les autres utilisations possibles d une application ou d une fonction viii k Conseil Pour acc der au Guide d utilisatio
8. Disponible 60Mo Aj outer A Ajouter des clips 2 Configurer des clips EJ Encours web Cb om que CD E P riph riques ij Radio Recherche P riph riques S O N Suite 65 CHAPITRE 9 couter de la musique Conseil Sur votre ordinateur de poche appuyez sur Chansons pour afficher une liste des chansons disponibles Les chansons que vous venez de transf rer se trouvent au bas de la liste Ordinateur de poche Zire 31 Transfert de musique d un CD sur une carte d extension d Dans la fen tre Ajouter des clips choisissez les chansons que vous voulez ajouter puis cliquez sur Ajouter des clips ini S lectionnez les clips ajouter puis cliquez sur le bouton Ajouter des clips situ ci dessous Fe Tous les m dias Audio Nom du clip tr b California waiting Various rtists HM H E Vid os 01 Track 1 Diffusion de clips en cont 02 Track 2 0 Recherche dans la bibliot EIEE Ajouter des clips S lectionner tous les clips Parcourir HET Be e i Cliquez sur Fermer Les morceaux que vous avez s lectionn s doivent pr sent afficher le message Pr t pour le transfert 66 CHAPITRE 9 couter de la musique D Transf rez les chansons s lectionn es sur votre carte d extension a V rifiez que votre ordinateur de poche est sous tension et que RealOne Mobile Player est ouvert Si c est le cas un voyant vert de co
9. RealOne Mobile Player vous permet d couter de la musique sur votre ordinateur de poche Il vous suffit de transf rer des chansons sur une carte d extension vendue s par ment puis de les couter gr ce au haut parleur int gr ou un casque st r o vendu s par ment IMPORTANT Vous devrez acheter une carte d extension SD ou MultiMediaCard pour sauvegarder vos fichiers musicaux et les lire sur votre ordinateur de poche Avantages de RealOne Mobile Player e Ecoutez des chansons au format MP3 tr s populaire e Aucun lecteur MP3 CD ou mini disc suppl mentaire requis e De minuscules cartes d extension remplacent les CD e Vous tes votre propre DJ 60 Avant de commencer Windows installez RealOne Player sur votre ordinateur Ins rezle CD et suivez les instructions l cran pour installer les logiciels suppl mentaires Vous pouvez galement utiliser un lecteur de carte vendu s par ment pour transf rer des fichiers MP3 de votre ordinateur vers une carte d extension Cr ez un dossier SD_ Audio sur la carte puis stockez vos fichiers MP3 dans ce dossier Ordinateur de poche Zire 31 CHAPITRE 9 couter de la musique Transfert de fichiers MP3 sur une carte d extension Le logiciel RealOne fourni avec votre ordinateur de poche est compatible avec le format de fichier audio MP3 Si vos fichiers MP3 se trouvent d j sur le disque dur de votre ordinateur
10. S lection des applications synchroniser Utilisation du c ble apr s une synchronisation d informations l aide Assistance du port IR Si vous rencontrez des probl mes avec la synchronisation ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche R ception d informations sur votre ordinateur de poche partir d une source ext rieure fichier contenant une liste des num ros de t l phone de votre soci t par exemple Installation et Utilisation de l installation rapide palmOne pour ajouter des applications rendez vous sur d sinstallation votre ordinateur de poche www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 31 29 CHAPITRE 3 D veloppement de votre ordinateur de poche Dans ce chapitre A quoi servent elles Insertion d une carte d extension Retrait d une carte d extension Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 31 Un proverbe chinois dit La vie vous donne du temps et de l espace mais c est vous de les remplir Mais n avez vous pas l impression que quel que soit l espace dont vous disposez vous en voulez toujours plus Les cartes d extension vendues s par ment offrent une solution compacte et sans limite au probl me du stockage Ouand une carte est pleine il vous suffit d en utiliser une autre Certaines fonctions de votre ordinateur de poche couter de la musique par exemple n cessitent l utilisation de cartes d extension Avantages des
11. stocker et partager vos informations importantes Avantages des m mos e Stockage des informations essentielles mais difficiles retenir e Facilit de r cup ration et de partage des informations 52 CHAPITRE 7 Cr ation de m mos Le saviez vous Vous pouvez cr er autant de m mos que vous le souhaitez dans la limite de la m moire disponible sur votre ordinateur de poche Chaque m mo peut faire jusqu 32 Ko 650 phrases environ Conseil Dans la liste des m mos vous pouvez aussi commencer crire directement pour cr er un nouveau m mo La premi re lettre est automatiquement mise en majuscule Ordinateur de poche Zire 31 Creation d un m mo Allez l cran Accueil et s lectionnez M mos 6 2 Cr er un m mo a S lectionnez Nouv EVA 4 6 sur 6 gt Non class 1 11 22 Minutes de la r union 2 Carte pour l usine de Caen 3 Penser Jospeh Ribera 4 Plan de la conf rence 5 Priorit s du nouveau projet b Saisissez votre m mo Appuyez sur Entr e sur le clavier logiciel ou utilisez le trac de retour de Graffiti 2 pour passer la ligne suivante c S lectionnez Termin L Termin Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le m mo V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc dez des synchronisations r guli res 53 CHAPITRE 7 Cr ation de m mos Conseil La liste des m mos affiche
12. L aide en ligne de le logiciel Palm Desktop Ces applications peuvent tre utilis es pour saisir des informations sur Palm Desktop contient votre ordinateur Lorsque vous synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de z bureau les informations sont mises jour sur les deux p riph riques une mine d informations sur l utilisation du logiciel Palm Desktop Ouvrez le menu Aide et s lectionnez M REMARQUE Durant l installation partir du CD Windows uniquement vous pouvez choisir de synchroniser avec Microsoft Outlook Dans ce cas de figure les informations provenant de Contacts Calendrier T ches et M mos seront synchronis es avec Outlook Les autres Aide Palm Desktop informations telles que les photos et les notes sont quant elles synchronis es avec le logiciel Palm Desktop Ordinateur de poche Zire 31 15 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche WINDOWS UNIQUEMENT Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop de votre ordinateur de bureau puis cliquez sur les ic nes de la barre de lancement pour acc der aux applications Palm Desktop Barre de lancement TI aai 2 45 LUE LIL CHINE TR Maurel dinaman katiha v nement palr Anecon Ordinateur de poche Zire 31 16 CHAPITRE 1 Ordinateur de poche Zire 31 Pr sentation de votre ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop dans le dossier palmOne de votre ordi
13. saisissez le nombre de jours avant l anniversaire en question puis s lectionnez OK Le saviez vous Vous pouvez galement saisir des contacts sur votre ordinateur de bureau et les copier sur votre ordinateur de poche gr ce une synchronisation Ordinateur de poche Zire 31 Ajout d un contact 3 9 L Termin amp FACULTATIF Ajouter une photo a Appuyez sur la zone Image Image Appuyez ici b S lectionnez l image e souhait e Fonction amp FACULTATIF Ajouter un anniversaire a Appuyez sur la zone D partement Anniversaire Code postal nn E Anniversaire Ajouter b Choisissez l ann e le mois et Personnalis 1 le jour de naissance Personnalis 2 l Une fois la saisie des informations termin e appuyez sur Termin Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le contact V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc dez des synchronisations r guli res 37 Conseil Vous pouvez galement utiliser le Navigateur et appuyer vers la droite ou appuyer sur l ic ne Recherche rapide en haut de l cran pour ouvrir la ligne de recherche rapide Appuyez vers le haut ou vers le bas pour s lectionner la premi re lettre du nom rechercher dans chaque zone puis appuyez vers la droite pour passer la zone suivante Le saviez vous La fonction Recherche n t l vous permet d ajouter des
14. utilis s pour le syst me les jeux et les alarmes vous avez galement la possibilit de d sactiver totalement le son en utilisant le profil Silencieux Ouvrez l option Sons et alertes de l cran Pr f rences Preferences Sons et alertes Son du syst me v Moyen Cases de profil a Allez l cran Accueil O Son des jeux v Fort ne b S lectionnez Pr fs Son d alarme v Moyen c S lectionnez Sons et alertes S lectionnez Personn ou Silencieux Si vous avez choisi Silencieux l tape 2 s lectionnez Termin Si vous avez choisi Personn l tape 2 appuyez sur les listes de s lection Son du syst me Son des jeux et Son d alarme pour choisir le volume appliquer chaque son ensuite s lectionnez Termin L Termin 83 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 31 Changer les couleurs de l cran Vous pouvez choisir des couleurs diff rentes pour le texte et l arri re plan de toutes vos applications 1 Ouvrez la section Th me de CAT Th me de couleurs couleurs de l cran Pr f rences Choisissez un th me de couleurs a Allez l cran Accueil b S lectionnez Pr fs c S lectionnez Th me de couleurs Choisissez un th me puis s lectionnez Termin L Termin 84 CHAPITRE 11 Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poch
15. 8 ouverture 73 pr sentation 70 transfert de photos 71 application T ches cr ation de t ches 48 informations compl mentaires 51 marquer les t ches termin es 50 organisation des t ches 49 ouverture 48 pr sentation 47 s curisation du contenu 51 applications Voir aussi application sp cifique acc s 87 affichage d une liste 7 ajout d informations de contact 38 changer les couleurs de l cran 84 configuration de pr f rences locales 76 copie 34 d pannage 87 91 description pr install es 7 d sinstallation 23 change 23 34 informations compl mentaires 23 34 installation 25 29 ouverture 7 10 19 85 r initialisations logicielles 89 98 s lection 19 stockage sur des cartes d extension 34 suppression 34 transfert d informations 27 transfert de tiers 86 applications audio 4 applications de tiers 86 applications int gr es 7 applications manquantes 7 applications pr install es 7 applications suppl mentaires 27 86 arr t d un diaporama 73 arr t du lecteur MP3 68 arri re plan personnalisation 81 arri re plans choisir un th me de couleurs 84 modification 57 assistance clients ix 23 69 assistance technique ix 23 69 assistants num riques personnels 1 attribution de noms aux cartes d extension 34 avertissements 94 Avis de la FCC 92 Avis de la ICES 93 B barre de menus 18 barres lat rales viii ix batterie chargement 5 21 87 conomie d nergie 78 pr cautions 94 prolongation de la vi
16. So High So Low 2 34 7 Lie In Wartime 3 50 CD 8 All That s Le 3 09 3 Sensitivity 2 47 10 would 5 26 11 Moonflowers 3 46 12 Field Day 3 47 Enregistrer les morceaux amp Graverle CD Pr f rences Infos sur le CD Ejecter 12 morceaux 42 55 29Mo hun o u RER Ma m OEN a ere EE N Suite 63 CHAPITRE 9 couter de la musique X Conseil Si vous souhaitez ne s lectionner que certaines chansons cliquez sur D s lectionner tout puis cochez les cases des chansons qui vous int ressent Le saviez vous Une carte d extension de 64 Mo contient environ une heure de musique cette capacit Varie en fonction de la fr quence d chantillonnage Ordinateur de poche Zire 31 2 S lectionnez les chansons ajouter votre biblioth que a Cliquez sur Enregistrer les morceaux b Suivez les instructions l cran pour s lectionner des morceaux et les copier 40 RealOne Player BEN Longueur 1 California waiting 3 29 2 Going Amey 32 3 This Day 3 48 DE F S lect l 4 Stay Away From Me 2 52 lectionner les morceaux enregistrer 5 The Day we Left Town 4 00 Nom 6 So High So Low 2 34 M 1 Calfomia Waiting 7 Life In Wartime 3 50 m aa Away 8 All That s Left 3 09 MER 9 Sensitivity 2 47 M 4 Stay Away From Me M 5 The Day We Left Town O 6 So High So Low O 7 Life In wartime O 8 All That s Left M 3 Sensitivity rl mA san s S lectionn
17. Zire 31 CEI 61000 4 2 A1 1998 01 immunit ESD contact 4 kV et d charge atmosph rique 8 kV e CEI 61000 4 3 1995 immunit RE 80 1000 MHz 3 V M 1 kHz 80 A M e ENV 50204 1996 immunit RF 895 90 5MHz 3V m 200 Hz 50 AM e CEI 61000 4 4 1995 immunit EFT 1 kV sur le port AV 5 50 nSec 5 kHs de fr quence de r ponse e CEI 61000 4 5 1995 immunit contre les surtensions 1 2 50 uSec 2kV pointe mode commun 1 kV pointe mode diff rentiel e EN6G1000 4 6 1996 immunit contre les interf rences transmises par conduction 150 kHz 80 MHz 3 V RMS 1 kHz 80 AM e CEI 61000 4 11 1994 creux de tension de 100 p riode de 0 5 creux de 30 25 p riodes et creux gt 100 250 p riodes Repr sentant palmOne agr David Woo Directeur palmOne Inc Conformit mondiale Date 4 novembre 2003 Avertissement relatif la batterie N endommagez pas les batteries ne les percez pas ou ne vous en d barrassez pas en les jetant au feu Les batteries peuvent clater ou exploser et d gager des produits chimiques dangereux Mettez au rebut vos batteries usag es en suivant les instructions du fabricant et la r glementation locale Avertissement Risque d explosion e Le remplacement de composants peut nuire la conformit de Classe Division 2 e dans des environnements dangereux teignez l appareil avant de remplacer ou de brancher des modules et e ne d branchez pas l quipement avant que l
18. alimentation lectrique n ait t coup e ou avant que l environnement ait t s curis Varning Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Advarsel Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage tilleverand ren 94 Ordinateur de poche Zire 31 Varoitus Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti Advarsel Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Waarschuwing Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Uwaga Nie kroi lub przekluwa baterii ani nie wrzuca ich do ognia Mog si rozerwa lub wybuchn wydzielaj c truj ce rodki chemiczne Zu ytych baterii nale y pozbywa sie w spos b opisany przez producenta i zgodnie z miejscowymi przepisami mnr ANII XY AMLI N2910N NA D 92NAN DX MISSI9NN NIDO V MSV nL anna AMTIA Nnr Nw nonon NX TOn un NSV MNN DNNN MYMYN MIDD TIVNI un 9
19. anticiper toutes vos questions ce chapitre comporte des r ponses quelques unes des questions les plus fr quemment pos es Comment faire pour proc der une mise niveau d un autre ordinateur de poche Palm OS 1 Synchronisez votre ancien ordinateur de poche avec votre ancien logiciel de bureau 2 Installez le nouveau logiciel Palm Desktop Inutile de supprimer l ancien logiciel de bureau 3 S lectionnez le nom d utilisateur que vous aviez attribu votre ancien ordinateur de poche lors de l installation sur le bureau Toutes vos informations seront alors transf r es de l ancien logiciel vers le nouveau 4 Synchronisez votre nouvel ordinateur de poche avec votre nouveau logiciel de bureau 5 Si certaines applications de tiers ne sont pas transf r es sur votre nouvel ordinateur de poche r installez les 6 Si vous rencontrez des probl mes avec des applications de tiers sur votre nouvel ordinateur de poche il faudra que vous les mettiez jour Si l un des probl mes suivants survient sur votre nouvel ordinateur de poche apr s la synchronisation d sinstallez les applications de tiers et contactez le distributeur afin d obtenir des versions mises jour des applications e L ordinateur de poche se bloque ou se r initialise lorsque vous ouvrez une application 86 CHAPITRE 12 Ordinateur de poche Zire 31 Questions fr quentes Performances ralenties Affichage inhabituel Difficult s util
20. cartes d extension e Permettent d couter de la musique e Permettent de visualiser et stocker des photos e Permettent d effectuer des copies de sauvegarde e Permettent d ajouter des jeux et d autres logiciels e Permettent d ajouter des accessoires e Permettent de stocker toutes vos informations 30 CHAPITRE 3 Terme cl SDIO Acronyme de Secure Digital input output Entr e sortie num rique s curis e Ordinateur de poche Zire 31 D veloppement de votre ordinateur de poche Quels types de cartes d extension puis je utiliser Votre ordinateur de poche est compatible avec les cartes d extension SD SDIO et MultiMediaCard Les cartes d extension SDIO permettent d ajouter des accessoires votre ordinateur de poche Les cartes d extension SD et MultiMediaCard permettent de stocker des informations et des applications A quoi servent elles couter de la musique Stockez des chansons sur des cartes d extension et servez vous du logiciel RealOne inclus pour couter de la musique sur votre ordinateur de poche Visualiser et stocker davantage de photos Si votre appareil photo num rique vendu s par ment utilise des cartes d extension compatibles il vous suffit d ins rer l une de ces cartes dans l emplacement d extension de votre ordinateur de poche pour visionner vos photos Et si votre appareil photo n utilise pas de cartes d extension compatibles ce n est pas un probl me vous pourrez quand m
21. de vos contacts Ajout d un contact Le saviez vous Si le premier caract re 1 que vous saisissez dans le champ Nom ou Soci t est un ast risque ou 2 un symbole similaire ce contact appara tra syst matiquement en Casi o Cai Appuyez sur le bouton de l application Contacts Ajoutez vos informations de contact a S lectionnez Nouv haut de la liste des CET Toutes Contacts Cela peut par ime Jos D i sfm sfm fr exemple s av rer utile l 415 555 7775 B 2 oine Domi dominique examp mage pour une entr e du type suyen Nial AAAA A En cas de perte appelez Platrier Michel 831 555 3792 P PIN Santagati C line 954 555 7534 D RS den e num ro de Split Gregory 831 555 7534 B Fonction t l phone ailleur David 650 555 3434 B ictoire Alex alexandre unfai fr ischenzein Christophe 555 2367 B s T A b Appuyez sur le champ dans lequel vous souhaitez entrer des informations puis saisissez les R p tez cette op ration pour chaque champ Appuyez sur les fl ches de d filement pour passer la page suivante NJ Suite Ordinateur de poche Zire 31 36 CHAPITRE 4 Gestion de vos contacts Conseil Pour plus d informations sur le transfert de photos vers votre ordinateur de poche reportez vous la section palmOne Photos de ce guide Conseil Si vous souhaitez un pense b te sp cial anniversaire par exemple cochez la case Rappel
22. extension nas srsi nasssnresgnarsmnratenntitantesersrastessvenat s 33 FOUDRE a da a ee 34 Ordinateur de poche Zire 31 Chapitre 4 Gestion de vos contacts 35 AIO OR Conta escari demie a din 36 Localisation d un contact dans votre liste ssssunesnennennnnenrnnennenrennnnnnne 38 Transmission d un contact is ssssssesreeeesennes 39 Po r approfondir sisemaa 40 Chapitre 5 Gestion de votre calendrier 41 Planification d un rendez Vous rss nrrn ren seensenseennunns 42 V rification de votre emploi du temps 44 D finition d une Al EME dsa aae ENAA naaa 45 Pour approlondi sesse a Ei 46 Chapitre 6 Gestion de vos t ches assasnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 47 Cr ation d une AN mas ass eee san nee one ce 48 Organisation de vos t ches ss 49 Marquage d une t che comme termin e 50 Pour approfondir s ssessesssserrurenrrnrnnrnnnnnrnrnnnnnnnrnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 51 Chapitre 7 Cr ation de M MOS sssasessennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 52 Cr ation d un MEMO 2 a N aasa 53 Affichage et modification d un m mo JU 54 POUF approfondi sea EETA 55 Chapitre 8 Cr ation de notes sinus 56 Cr ation ARS AO Re da ae ai 57 Affichage et modification d une note 58 Pour approfondit essenin an 59 Chapitre 9 Ecouter de la musique 60 Transfert de fichiers MP3 sur une carte d extension 61 Transfert de musique d un CD sur une carte d extens
23. informations de contact directement d autres applications de votre ordinateur de poche Vous pouvez par exemple ajouter un nom et un num ro de t l phone un m mo ou une t che Ordinateur de poche Zire 31 CHAPITRE 4 Gestion de vos contacts Localisation d un contact dans votre liste 1 Appuyez sur le bouton de l application Contacts 2 Recherchez le contact a Appuyez sur la ligne de recherche au bas de l cran et saisissez la premi re lettre du nom rechercher b Saisissez la seconde lettre du nom et ainsi de suite jusqu ce que vous puissiez passer facilement au contact qui vous int resse 3 S lectionnez le contact pour l ouvrir L Termin _ o Ed Contacts B w Toutes 302 555 9512 P sfm sfm fr 415 555 7775 B oine Domi dominique examp 555 3434 B 831 555 3792 P Santagati C line 954 555 7534 D Split Gregory 831 555 7534 B ailleur David 650 555 3434 B ictoire Alex alexandre unfai fr ischenzein Christophe 555 2367 B An 4 38 CHAPITRE 4 Conseil Vous avez la possibilit de cr er un contact contenant vos propres informations et de le s lectionner en tant que carte de visite professionnelle pour cela ouvrez le menu Enreg et s lectionnez Carte de visite Pour transmettre votre carte de visite d autres ordinateurs de poche maintenez le bouton de l application Contacts enfonc jusqu ce que la bo te de dialogue Trans
24. la premi re ligne de chaque m mo assurez vous donc qu il s agit de quelque chose de reconnaissable Conseil Vous pouvez modifier la taille du texte de vos m mos pour am liorer leur lisibilit Ordinateur de poche Zire 31 Affichage et modification d un m mo 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez M mos Afficher ou diter le m mo a Dans la liste des m mos s lectionnez le m mo qui vous int resse 1 11 22 Minutes de la r union 2 Carte pour l usine de Caen 3 Penser d Jospeh Ribera 4 Plan de la conf rence 5 Priorit s du nouveau projet b Consultez ou ditez le m mo puis s lectionnez Termin L Termin 54 CHAPITRE 7 Cr ation de m mos Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien M mos e Suppression de m mos e Envoi de m mos sur votre ordinateur par l interm diaire de la synchronisation pour vous permettre de couper du texte d un m mo et plus encore rendez vous aa de le coller dans une application telle que Microsoft Word www palmOne com zire31 manuel Cat gories Organisation de vos m mos au moyen d un classement par cat gories Confidentialit Protection de la confidentialit des m mos en activa
25. poche Zire 31 ic ne Horloge 2 ic ne Horloge universelle 8 ic ne HotSync 7 Ic ne Luminosit 3 ic ne M mos 7 ic ne Notes 7 ic ne Petite police 80 ic ne Petite police en gras 80 ic ne Photos 8 ic ne Pr fs 8 ic ne T ches 8 Ic ne Vue quotidienne 42 ic nes 7 87 ic nes des applications 7 87 importation d informations de contact 40 impression du Guide d initiation vii indicateur batterie 87 informations acc s 19 cat gorisation 23 43 copie de sauvegarde 26 31 formatage 85 mise jour 24 25 options de s curit 85 partage 4 23 34 perte viii 87 89 propri taire 78 r ception de sources ext rieures 29 saisie 5 12 23 85 sauvegarde 87 stockage 31 synchronisation 24 28 88 transfert sur UC 27 informations concernant le propri taire 85 informations facultatives viii informations Mac copie de photos sur l ordinateur de poche 72 droplet Envoyer l ordinateur de poche 62 72 installation des logiciels suppl mentaires partir du CD 9 synchronisation ordinateur de poche 89 transfert de fichiers MP3 sur l ordinateur de poche 62 informations propri taire 78 informations syst me 27 insertion de cartes d extension 4 32 installation applications 25 29 applications de tiers 86 logiciels suppl mentaires 9 J jeux 31 83 jours f ri s 43 L largeurs de trait 57 lecteurs de cartes 61 Lecteurs MP3 60 liaison des sources ext rieures 29 liaison de fichiers 29 liens documentat
26. res 12 14 85 saisie de donn es 2 13 23 85 sauvegarde informations 87 SDIO Secure Digital input output entr e sortie num rique s curis e 31 se d placer dans la documentation vii s lectionner une bo te de dialogue Th me de couleurs 84 signaux de confirmation 32 sites Web documentation en ligne ordinateur de poche ix Solitaire 9 sons 83 sp cifications 93 stockage sur des cartes d extension 30 31 styles de police 79 80 stylet 5 21 57 suppression Voir aussi d sinstallation applications 34 chansons 69 contacts 40 fichiers 34 m mos 55 notes en provenance de Notes 58 photos 40 74 rendez vous 46 surbrillance de s lection 19 suppression de cartes d extension 34 surbrillance de s lection 19 20 symboles 12 14 synchronisation informations 15 24 28 88 ordinateur de poche 86 87 88 T t ches affichage 49 50 51 ajout de notes 51 attribution d ch ances 48 cat gorisation 49 combiner avec des rendez vous 41 configuration d alarmes 48 51 cr ation 48 d finition r currentes 51 niveaux de priorit 48 terminer 50 t ches en retard 49 t ches r currentes 51 t ches r p t es 51 t ches termin es 50 technologie HotSync 28 temps r servation cr neaux horaires 46 termes cl s ix texte changer les couleurs 84 copier et coller 55 modification des polices 79 redimensionnement 54 r glage du param tre de fondu 81 saisie 5 12 14 85 Th me de couleurs de l cran Pr f rences
27. s lectionnez Termin L Termin 58 CHAPITRE 8 Cr ation de notes Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles et r voie ordinaran Notes Configuration des alarmes lorsque vous utilisez les notes comme rappels de poche tout ce RE Cat gories Organisation de vos notes au moyen d un classement par cat gories trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur Confidentialit Protection de la confidentialit des notes en activant les options de s curit www palmOne com zire31 B manuel Partage Transmission de notes d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec Notes ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Zire 31 Ordinateur de poche 59 CHAPITRE 9 Ecouter de la musique Dans ce chapitre Transfert de fichiers MP3 sur une carte d extension Transfert de musique d un CD sur une carte d extension Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 31 Vous en avez assez des sembpiternels papotages lors des longs trajets en bus ou en train Vous cherchez quelque chose de plus petit qu un lecteur CD lorsque vous allez vous balader ou que vous faites du sport
28. si elles ne sont pas neutralis es elles peuvent atteindre des niveaux qui risquent d endommager vos quipements Tout appareil lectronique muni d un point d entr e externe pour le branchement de c bles de stations d accueil etc peut faire l objet de l entr e d ESD Les appareils que vous portez sur vous comme par exemple votre ordinateur de poche subissent les ESD d une mani re particuli re car toute lectricit statique qui a pu s accumuler sur votre corps est automatiquement transmise l appareil D s lors si l appareil est reli un autre appareil par exemple une station d accueil une d charge peut se produire Pr cautions prendre contre les d charges lectrostatiques Veillez bien lib rer toute lectricit statique accumul e provenant de vous m me ou de vos appareils lectroniques avant de toucher un appareil lectronique ou de brancher un appareil sur un autre palmOne vous conseille de prendre ces pr cautions avant de brancher votre ordinateur de poche sur votre ordinateur de le placer dans son support ou de le brancher sur un autre appareil Cette op ration peut tre men e bien de plusieurs mani res notamment comme suit e Reliez vous la terre lorsque vous tenez votre appareil mobile en touchant simultan ment une surface m tallique reli e la terre e Par exemple si votre ordinateur est quip d un bo tier m tallique et est branch sur une prise lectrique classique trois b
29. toutes les photos dans un album automatiquement les unes apr s les autres Pour arr ter le diaporama appuyez sur une photo Ordinateur de poche Zire 31 Affichage des photos Allez l cran Accueil et s lectionnez Photos O Visionnez des photos a Appuyez sur la liste de s lection dans le coin sup rieur droit et s lectionnez l album afficher b S lectionnez la photo afficher GETA w Toutes Liste de s lection eig Album S lectionnez une photo afficher Ic ne de miniature Appuyez un endroit quelconque sur la photo pour retourner l cran de s lection L Termin 73 CHAPITRE 10 Affichage des photos Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire31 e Copie de photos dans d autres applications ou sur des cartes d extension manuel Photos e Affichage des photos sous forme de miniatures de listes d albums et de diaporamas e Organisation des photos dans des albums e dition et am lioration de photos sur votre ordinateur de bureau Assistance e Suppression de photos Si vous rencontrez des probl mes avec Photos ou e Envoi de photos du logiciel d
30. vous vous trouviez au travail chez vous ou en d placement vous allez vite comprendre pourquoi les ordinateurs de poche sont galement appel s assistants num riques personnels Comme tout bon assistant personnel qui se respecte votre ordinateur de poche vous aide g rer votre planning vos contacts professionnels et personnels votre liste de t ches effectuer vos m mos et vos finances Les ordinateurs de poche ne se limitent toutefois pas au simple c t fonctionnel Ils vous permettent galement de cr er des albums photo num riques de jouer des jeux et de lire des livres lectroniques Il vous suffit d ins rer une carte d extension vendue s par ment pour couter de la musique ou pour utiliser des logiciels de r f rence utiles et bien d autres choses encore Avantages de votre ordinateur de poche Zire 31 e Gain de temps et meilleure organisation e Faible encombrement e Protection de vos informations e Ludique voir des photos couter de la musique etc CHAPITRE 1 Ordinateur de poche Zire 31 Pr sentation de votre ordinateur de poche Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche Commandes du panneau frontal Ecran Ic ne Horloge Zone de saisie Bouton marche arr t cran Ic ne Horloge Zone de saisie Bouton marche arr t Ic ne d affichage Navigateur multidirectionnel Boutons des applications Contacts Calendrier Aff
31. 12 P x iiz 9 00 RDV dentiste n sfm sfm fr rendre l cran Belleville 415 555 7775 B correspondant 12 00 D jeuner avec Marc oa 14 00 Reunion marketing B aa i i 831 555 3792 P gt gt rs z z Santagati Celine 954 555 7534 D Le saviez vous lt gt Piscine Split Gregory 831 555 7534 B Vous pouvez utiliser a een ailleur David 650 555 3434 B Ena D 1 Acheter les tickets ictoire Alex alexandre unfai fr votre photo pr f r e en Pour aujourd hui 3 En retard 0 ischenzein Christophe 555 2367 B arri re plan de votre E E a Calendrier Contacts R x v cran Accueil Ordinateur de poche Zire 31 10 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 31 Utilisation de l cran Accueil Mettez votre ordinateur de poche sous tension appuyez sur Accueil puis sur une ic ne d application Notes par exemple Ic ne Accueil I I CHAPITRE 1 Conseil Tracez les lettres gauche de la zone de saisie et les chiffres droite Tracez les majuscules au centre de l cran Le saviez vous Votre ordinateur de poche est accompagn d une fiche r capitulative autocollante des caract res Graffiti 2 les plus courants Collez l autocollant l int rieur du couvercle de protection pour toujours l avoir port e de main Conseil Affichage des crans d aide de Graffiti 2 Tracez un trait partant du bas de la zone de saisie jusqu en
32. 5 Ordinateur de poche Zire 31 lectricit statique d charges lectrostatiques et votre ordinateur de poche palmOne Les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager des quipements lectroniques si elles se lib rent sur le dispositif Vous devez par cons quent prendre les mesures appropri es pour viter que ce type d incident ne se produise Description des d charges lectrostatiques ESD L lectricit statique est une charge lectrique provoqu e par l accumulation d lectrons en exc s sur la surface d un mat riau Pour la plupart des utilisateurs l lectricit statique et les ESD ne sont pas plus que de petits ennuis Par exemple apr s avoir foul un tapis en y frottant vos pieds et avoir ainsi accumul des lectrons sur votre corps vous pouvez recevoir un choc lectrique la d charge au moment o vous touchez une poign e de porte m tallique Ce petit choc vous lib re de l lectricit statique accumul e Equipements pouvant faire l objet d ESD M me une d charge ESD de faible intensit peut endommager des circuits C est pourquoi si vous travaillez avec des quipements lectroniques vous devez prendre les pr cautions appropri es pour prot ger vos quipements lectroniques et notamment votre ordinateur de poche palmOne des d charges lectrostatiques Bien que palmOne ait int gr des protections contre les ESD dans ses produits ces d charges existent malheureusement et
33. 84 th mes de couleurs 84 touches 82 89 transfert d informations 27 transmission 39 transmission par infrarouge 4 23 91 tri d informations 40 tri des informations 55 59 types de fichiers 61 types de fichiers pris en charge 61 U UC connexion 6 installation de logiciels vii probl mes de synchronisation 88 synchronisation de l ordinateur de poche 24 27 V valeurs par d faut 27 Verrouillage 78 88 verrouillage des boutons de l ordinateur de poche 78 Visite guid e 7 12 visualisation calendriers 41 emplois du temps 44 Guide d initiation vii viii heure et date actuelles 2 ic nes des applications 87 listes d l ments 20 listes de chansons 66 m mos 54 Ordinateur de poche Zire 31 notes 58 photos 73 74 t ches 49 50 51 volume 83 Vue Agenda Calendrier 44 Vue hebdomadaire Calendrier 44 Vue mensuelle Calendrier 44 Vue quotidienne Calendrier 42 44 vues calendrier vues dans Calendrier 41 Z zone d criture 2 zone d criture 85 zone de saisie 2 106
34. A OASI Date Cat gorie KERIS Date BETA Toutes Date KELSE Pour aujourd hui 2 O 1 VIE Sr O 1 AplLes 7 prochains jours 1 En retard 0 Nouv tais L Termin 49 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Conseil Vous pouvez d finir les Pr f rences des t ches afin d enregistrer la date laquelle vous terminez vos t ches vous pouvez galement choisir d afficher ou de masquer les t ches termin es Pour modifier ces param tres ouvrez le menu Options et s lectionnez Pr f rences Ordinateur de poche Zire 31 Marquage d une t che comme termin e Vous pouvez cocher une t che pour indiquer que vous l avez termin e 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches Eh Cochez la case situ e gauche de la t che L Termin L Toutes Date KT UAG wv Domicile O 1 Acheter un cadeau 11 5 O 2 Vidange 11 51 O 2 Appeler le peintre 17 51 M 3 laver la voiture 12 5 M 3 Arroser la pelouse 15 5 M 4 Prendre rdv coiffeur 11 5 EN Ci 50 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien T ches e Cr ation de t ches r p t es pour les choses que vous devez faire intervalle
35. Pr f rences puis appuyez a crivez votre note directement EEEE A sur Couleurs sur l cran Barre de Conseil b S lectionnez l heure en haut d filement Appuyez sur l outil de de l cran et saisissez un titre Outil de s lection du stylet pour l aide de l criture Graffiti 2 sl du choisir une autre largeur ou du clavier logiciel on de stylet ou s lectionner Liu c S lectionnez Termin la gomme Le saviez vous R glez une alarme pour L Termin Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement la une note afin de l utiliser note V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour comme rappel Proc dez des synchronisations r guli res Zire 31 Ordinateur de poche 57 CHAPITRE 8 Cr ation de notes Conseil Vous pouvez effacer compl tement l cran lorsque vous modifiez une note Ouvrez le menu dition et s lectionnez Effacer la note Ou pour supprimer une note int gralement ouvrez la et appuyez sur suppr Zire 31 Ordinateur de poche Affichage et modification d une note 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez Notes S lectionnez la note a S lectionnez Termin pour afficher la liste des notes b S lectionnez la note afficher ou modifier Notes w Toutes 1 Bienvenue aux Notes 26 7 2 14 23 Liste des courses 17 12 3 15 17 Les Fleurs 17 12 E nu 5 g F de leurs tx Marie Consultez ou ditez la note puis
36. a et autres v nements de ce type ayant lieu une a Dans Vue quotidienne appuyez sur l heure de d but date pr cise mais pas une heure sp cifique b Dans la bo te de dialogue Choix heure appuyez sur Heure de fin appuyez sur Sans heure c Appuyez sur les colonnes des heures et des minutes pour s lectionner Conseil l heure laquelle le rendez vous se termine Attribution de couleurs i d S lectionnez OK votre calendrier Appuyez sur le point se trouvant c t de la description Du de fg Heure de d but pour classer le rendez vous dans une cat gorie Heure de fin Chaque cat gorie dispose de sa propre couleur e Dur e Point codage couleur Liste des Liste des heures minutes L Termin Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le rendez vous V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Zire 31 43 Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton de l application Calendrier pour faire d filer la Vue de l Agenda la Vue quotidienne la Vue hebdomadaire et la Vue mensuelle sn AR A Mur ur LC 7 Le Saviez vous a Vous pouvez utiliser votre photo pr f r e comme arri re plan de votre Vue de l Agenda Ordinateur de poche Zire 31 V rification de votre emploi du temps Vous avez parfois besoin de v rifier votre emploi du temps
37. artir du CD Windows uniquement vous pouvez choisir de synchroniser votre ordinateur de poche avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur Dans ce cas les informations contenues dans les applications Contacts Calendrier T ches et M mos sont synchronis es avec Outlook Les autres informations telles que les photos et les notes sont quant elles synchronis es avec le logiciel Palm Desktop Vous pouvez ins rer le CD tout moment pour synchroniser avec Outlook si vous n avez pas suivi cette proc dure lors de l installation initiale on O 6 6 ml 0 6 ITU SRE An ITS NH AM AQ M EE A 1 2 SSH ABC s0 s 0 Pour installer des applications Quelques clics suffisent pour installer palmOne et ajouter des fichiers certaines applications de votre ordinateur de poche ou installer des logiciels suppl mentaires 25 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Pour prot ger vos informations Rien de pire que de perdre des informations importantes Lorsque vous synchronisez des informations une copie de sauvegarde est cr e En cas de probl me sur votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau les informations ne sont pas perdues vous pouvez les restaurer tr s rapidement sur les deux appareils JIMPORTANT N oubliez pas de synchroniser les informations au moins une fois par jour afin de disposer en permanence d une copie de sauv
38. bo te de dialogue b Assurez vous que votre S lectionner l utilisateur ordinateur de poche est sous appara t lors de la tension synchronisation s lectionnez le nom d utilisateur contenantles informations que vous 2 souhaitez synchroniser puis cliquez sur OK Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur a Appuyez sur HotSync mannm Si vous avez besoin d aide pour la synchronisation reportez vous Que faire si je n arrive pas synchroniser avec mon ordinateur Ordinateur de poche Zire 31 b Une fois la synchronisation termin e un message appara t en haut de l cran de votre ordinateur de poche vous pouvez alors le d connecter du c ble Soyez patient la synchronisation peut prendre un certain temps Termin 28 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire31 Synchronisation l aide du port IR de votre ordinateur de poche et de manuel votre ordinateur Synchronisation e Synchronisation d informations entre votre ordinateur de poche et Microsoft Outlook sur votre ordinateur
39. contacts photos et vous d placer d une entr e l autre Haut ou bas Fait d filer un cran d entr es complet si rien Notes tou n est en surbrillance Maintenez le bouton 1 Bienvenue aux Notes 26 7 enfonc pour acc l rer la vitesse de d filement 2 14 23 Liste des courses 17 12 3 15 17 Les Fleurs 17712 Bouton central Ins re la surbrillance de s lection Lorsque la surbrillance de s lection est active Haut ou bas Passe l entr e pr c dente suivante Bouton central Affiche l entr e s lectionn e Gauche Supprime la surbrillance de s lection Navigation dans les crans d enregistrement Dans les crans d enregistrement vous pouvez faire d filer l entr e s lectionn e ou passer d une entr e l autre Haut ou bas Permet de naviguer dans l entr e s lectionn e Droite ou Passe l entr e suivante pr c dente gauche non disponible dans Contacts Bouton central Permet de revenir sur l cran de liste 20 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche R gles suivre et choses viter Afin de prot ger votre ordinateur de poche et d obtenir de bonnes performances suivez les indications suivantes R gles suivre e Utilisez le couvercle de protection fourni avec votre ordinateur de poche Il prot ge votre cran des rayures e Pour appuyer sur l cran servez vous uniquement du stylet n utilisez pas de crayons de stylos de trombones ou autres objets
40. correctement lorsque j appuie sur l cran Si votre ordinateur de poche ne r pond pas correctement lorsque vous appuyez sur l cran vous devez aligner l cran Que faire si mon ordinateur de poche se bloque Il peut arriver que votre ordinateur de poche ne r agisse plus lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l cran Dans ce cas vous devez le r initialiser Une r initialisation logicielle signale votre ordinateur de poche d interrompre la t che en cours et de red marrer Cela n affecte pas les informations ou applications pr sentes sur votre ordinateur de poche Utilisez l extr mit d un trombone d pli ou tout autre objet similaire non pointu pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation situ dans une cavit du panneau arri re de votre ordinateur de poche 89 CHAPITRE 12 Questions fr quentes Bouton de r initialisation Si la r initialisation logicielle ne d bloque pas votre ordinateur de poche proc dez une r initialisation mat rielle Pour obtenir des instructions ce sujet reportez vous au Guide d utilisation sur le Web Puis je ouvrir mon ordinateur de poche Non n ouvrez pas votre ordinateur de poche il ne contient aucun composant r parable Le fait d ouvrir votre ordinateur de poche annule la garantie nous vous le d conseillons fortement Ordinateur de poche Zire 31 90 CHAPITRE 12 Questions fr quentes Pour approfondir Guide d utilisat
41. couter de la musique r aliser des copies de sauvegarde et ajouter de la m moire des applications et des accessoires votre ordinateur de poche Prise casque Permet de relier un casque st r o standard 3 5 mm vendu s par ment votre ordinateur de poche pour vous permettre d couter de la musique et d utiliser des applications audio Ordinateur de poche Zire 31 4 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Commandes du panneau lat ral et du panneau arri re gt gt Terme cl Stylet USB Type de connecteur ou c ble fr quemment utilis pour connecter des accessoires un a d alimentation ordinateur Bouton de r initialisation Connecteur Mini USB Haut parleur Stylet Permet de saisir des informations sur votre ordinateur de poche Pour utiliser le stylet retirez le de son emplacement et tenez le comme un crayon ou un stylo Vous pouvez vous servir de vos doigts la place du stylet mais n utilisez pas vos ongles un vrai crayon ou un autre objet pointu pour toucher l cran Bouton de R initialise votre ordinateur de poche s il se bloque s il ne r pond r initialisation plus Connecteur Connecte votre ordinateur de poche l adaptateur secteur pour d alimentation vous permettre de le charger Ordinateur de poche Zire 31 5 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Connecteur Permet de connecter votre ordinateur de poche votre ordinateur de Mini USB bureau l aid
42. cts e Suppression de contacts e Suppression d une photo dans un contact plus encore rendez vous sur e Affichage de champs suppl mentaires et d finition de champs www palmOne com zire31 personnalis s manuel e S lection du type de champ pour certains champs comme Domicile ou Bureau pour un num ro de t l phone Assistance Si vous rencontrez des Cat gories Organisation des contacts par type et tri FRERES ANS COR Informations Transfert d informations de contact partir d autres applications bases de toute autre application de donn es tableurs et autres logiciels d organisation votre ordinateur de poche rendez vous sur Confidentialit Protection de la confidentialit des contacts en activant les options de www palmOne com s curit support intl Ordinateur de poche Zire 31 40 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Dans ce chapitre Planification d un rendez vous V rification de votre emploi du temps D finition d une alarme Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 31 Que ce soit au travail ou la maison la productivit passe par une bonne gestion de l emploi du temps L application Calendrier vous aide vous souvenir de vos rendez vous et rep rer les conflits dans votre emploi du temps Vous pouvez choisir une vue quotidienne hebdomadaire ou mensuelle de votre calendrier ou l afficher sous la forme d une liste combinant votre liste de t ches et vos rendez vous
43. dans votre fuseau horaire puis s lectionnez OK s lectionnez OK de nouveau puis Termin N Suite Pr f rences Date et heure Ville v Paris Modifier la ville i Champ Nom M Cette ville applique l heure d t 76 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configurer la date et l heure 3 Configurez la date D finir la date Fl ches de 2002 ee Aa s lection a Appuyez sur la zone D finir la date Jan F v Mar Avr Mai Jui delane MR ao Sep Oct Nov D c b Appuyez sur l une des fl ches pour l P M H D choisir l ann e en cours awanan 11 12413004 15 16 17 18 19 20 21 22 23 D 25 26 27 28 c Appuyez sur le mois en cours 29 30 31 Annuler Aujourd hui d Appuyez sur la date du jour 4 Configurez l heure R gler l heure a Appuyez sur la zone R gler l heure b Appuyez sur les zones des heures et des minutes puis sur les fl ches pour les modifier c S lectionnez OK D S lectionnez Termin L Termin 77 Ordinateur de poche Zire 31 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer Conseil accidentellement Lorsque le Verrouillage est activ votre Votre ordinateur de poche se met accidentellement en marche dans votre mallette votre poche ou ordinateur de poche ne votre sac main Vous pouvez verrouiller les boutons du panneau frontal de votre ordinateur de r po
44. e tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire31 manuel Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec la personnalisation ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 31 Personnalisation de votre ordinateur de poche Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les rubriques suivantes Personnalisation Configuration de fonctions permettant d conomiser de l nergie comme l arr t automatique apr s un certain d lai Choix du format de l heure de la date du calendrier et des chiffres en fonction d une r gion g ographique S lection d options pour la saisie de texte choix de la m thode utiliser pour entrer certains caract res Graffiti 2 utilisation de l int gralit de l cran comme zone d criture et cr ation de raccourcis pour la saisie de texte R attribution des boutons d applications se trouvant l avant de votre ordinateur de poche pour qu ils ouvrent les applications correspondantes Protection de vos informations par le biais de l activation des options de s curit et la saisie d informations vous identifiant comme le propri taire de votre ordinateur de poche 85 CHAPITRE 12 Questions fr quentes Ordinateur de poche Zire 31 M me si nous ne pouvons pas
45. e 75 88 Ordinateur de poche Zire 31 batterie faible 87 bo te de dialogue Aller la date 42 bo te de dialogue D finir la date 77 bo te de dialogue D tails de l v nement 45 bo te de dialogue R gler l heure 43 77 bo te de dialogue S lectionner l utilisateur 28 bo te de dialogue S lectionner police 80 bo te de dialogue Transmission 39 bouton de r initialisation 5 89 bouton D sactiver le verrouillage 78 bouton Int l 14 bouton marche arr t 2 bouton Sans heure 43 boutons Navigateur 19 ouverture d applications l aide 10 panneau arri re 5 panneau frontal 2 pas de r ponse 89 r attribution des applications 10 85 verrouillage 78 boutons des applications description 7 emplacement 3 ouverture d applications 10 pas de r ponse 78 r attribution 85 C c ble HotSync 6 28 89 calculatrice 9 calendrier formatage 85 rendez vous par couleurs 43 46 s lection de dates 48 calibrage 82 caract res ast risque 36 caract res ast risque 36 caract res sp ciaux 12 14 cartes d extension ajout 30 31 attribution de nom 34 insertion 4 32 retrait 33 suppression de chansons 69 transfert de fichiers audio 61 67 cartes d extension MultiMediaCard 60 Voir aussi cartes d extension cartes d extension affichage du contenu 34 ajout d applications 34 avantages 31 informations compl mentaires 34 suppression d applications 34 transfert de photos 71 cartes d extension MultiMediaCard 31 cartes de visi
46. e bureau palmOne Photos via e mail toute autre fonction de votre OR a a Partage Transmission de photos d autres utilisateurs d ordinateurs de poche j i Palm OS vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 31 74 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Dans ce chapitre Configurer la date et l heure Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement Modifier les polices de l cran Modifier l arri re plan de votre cran R soudre les probl mes li s l cran tactile S lectionner les param tres de son Changer les couleurs de l cran Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 31 Rien ne vous oblige personnaliser votre ordinateur de poche mais c est un peu comme changer les stations de radio pr r gl es dans votre voiture Vous n utilisez sans doute plus les stations pr r gl es en usine sur votre autoradio Alors pourquoi ne pas personnaliser aussi votre ordinateur de poche Gr ce aux pr f rences et aux menus vous pouvez personnaliser les volumes sonores les polices et les couleurs de l cran en toute simplicit sur votre ordinateur de poche En outre les param tres de Pr f rences peuvent contribuer prolonger la dur e de vie de la batterie de votre ordinateur de poche Avantages de la personnalisation e Acc s rapide aux applications e Economie d nergie e Permet de profiter davantage d
47. e du c ble HotSync afin de pouvoir proc der une synchronisation Haut parleur Permet d couter de la musique les alarmes et les sons du syst me et des jeux Ordinateur de poche Zire 31 CHAPITRE 1 Conseil Vous n arrivez pas trouver certaines applications Appuyez sur la liste des cat gories dans le coin sup rieur droit de l cran Accueil et s lectionnez Toutes Ordinateur de poche Zire 31 a B 0 6 6 Q Pr sentation de votre ordinateur de poche Applications livr es avec votre ordinateur de poche Votre ordinateur de poche est livr avec de nombreuses applications install es et pr tes l emploi Pour ouvrir ces applications il vous suffit d appuyer sur les boutons d application du panneau frontal ou de s lectionner les ic nes de l cran Accueil Visite guid e Calculatrice Calendrier Info carte Contacts D penses HotSync M mos Notes Informations permettant de vous familiariser avec votre ordinateur de poche et la saisie d informations Permet de r aliser des calculs math matiques de base comme par exemple diviser l addition dans un restaurant Permet de g rer votre planning des d jeuners avec les amis aux r unions professionnelles en passant par les v nements annuels comme les jours f ri s et les v nements sur plusieurs jours comme les conf rences et les vacances Vous pouvez m me utiliser des couleurs pour distinguer les diff
48. e et transmises un utilisateur final des fins de stockage et ou d utilisation permanent e s Vous pouvez vous procurer cette licence additionnelle aupr s du consortium MPEG LA LLC Visitez http www mpegla com pour de plus amples informations Ce produit contient de la technologie appartenant Microsoft Corporation et en tant que tel ne peut tre utilis ou distribu sans l obtention d une licence aupr s de Microsoft Licensing GP Clause de non responsabilit palmOne Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce guide palmOne Inc d cline toute responsabilit en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant r sulter de l utilisation de ce logiciel palmOne Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte faisant suite un effacement des donn es d une d faillance technique l usure de la batterie ou des r parations Veillez effectuer des copies de sauvegarde de l int gralit des donn es importantes sur d autres supports afin qu elles ne soient pas perdues IMPORTANT Avant d utiliser les logiciels fournis lisez leur licence d utilisation octroy e l utilisateur final livr e avec le produit L utilisation de tout l ment logiciel suppose que vous acceptez les conditions de ce contrat de licence T l chargements de logiciels disponibles Le logiciel Palm Desktop est fourni sur un CD Si vous n avez pas acc s un lec
49. e faire si je n arrive pas synchroniser avec mon ordinateur V rifiez que le c ble HotSync est bien connect WINDOWS UNIQUEMENT e Cliquez sur l ic ne HotSync Manager G dans la barre d tat syst me de Windows dans le coin inf rieur droit de l cran V rifiez que la case situ e en regard de Local USB est coch e Si ce n est pas le cas cochez la GAD 237 PM e Si vous ne voyez pas l ic ne HotSync Manager cliquez sur D marrer dans la barre des t ches Windows puis s lectionnez Programmes Recherchez le groupe de programmes Palm Desktop puis s lectionnez HotSync Manager Cliquez sur l ic ne HotSync Manager 88 CHAPITRE 12 Questions fr quentes Conseil Apr s une r initialisation logicielle l cran des pr f rences s affiche et l option de date et d heure est mise en surbrillance pour que vous puissiez r gler ces l ments si n cessaire Ordinateur de poche Zire 31 lorsqu elle appara t dans la barre d tat syst me de Windows V rifiez que Local USB est s lectionn MAC UNIQUEMENT e Assurez vous que HotSync Manager est activ ouvrez le dossier palmOne et double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Sur l onglet Contr les HotSync v rifiez que l option Activ est s lectionn e Si ce n est pas le cas faites le e D branchez le c ble HotSync de votre ordinateur puis rebranchez le et red marrez l ordinateur Que faire si mon ordinateur de poche ne r pond pas
50. e votre ordinateur de poche e Meilleure lisibilit de votre cran 75 Conseil Vous pouvez modifier le nom de la ville et entrer celui de la ville dans laquelle vous habitez Appuyez sur le champ du nom et modifiez le nom de la ville Conseil Lorsque vous changez de fuseau horaire il vous suffit de modifier le param tre de ville afin de r initialiser rapidement la date et l heure Les heures entr es pour vos rendez vous ne sont pas modifi es pas d ajustements effectuer Nous vous conseillons donc d entrer un v nement sur la base du fuseau horaire dans lequel vous vous trouverez le jour de cet v nement Ordinateur de poche Zire 31 Configurer la date et l heure CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Vous pouvez configurer la date et l heure en fonction de l endroit o vous vous trouvez Ces param tres sont utilis s par toutes les applications de votre ordinateur de poche qui n cessitent une date une heure ou un lieu de r sidence 1 Ouvrez l option Date et heure de l cran Pr f rences a Allez l cran Accueil pere b S lectionnez Pr fs 6 c S lectionnez Date et heure S lectionnez l emplacement a Appuyez sur la liste de s lection Ville puis s lectionnez une ville dans votre fuseau horaire Vous ne trouvez pas de ville proche S lectionnez Modifier la liste et suivez les tapes b c b Appuyez sur Ajouter c Choisissez une ville
51. egarde r cente des informations importantes Ordinateur de poche Zire 31 26 CHAPITRE 2 Avant de commencer Suivez les tapes ci dessous e Configuration initiale de l ordinateur de poche e Installation du logiciel Palm Desktop partir du CD Pour plus d informations sur les proc dures d installation et de configuration reportez vous au document lire en premier lieu accompagnant votre ordinateur de poche Conseil Conduite Le logiciel de synchronisation qui permet de relier une application de votre ordinateur de bureau la m me application sur votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 31 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Quelles sont les informations synchronis es Si vous utilisez les param tres pr d finis les informations provenant de toutes les applications ci dessous sont transf r es chaque fois que vous synchronisez votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau amp 8 Calendrier Contacts D penses M mos Notes T ches N REMARQUE Les informations provenant des applications D penses et Photos ne sont synchronis es que sur les ordinateurs Windows Lorsque vous synchronisez sur un Mac vos photos sont stock es dans Home Pictures palmOne Photos dossier lt usernamez En outre les param tres pr d finis effectuent une copie de sauvegarde des informations syst me de votre ordinateur de poche sur votre
52. er tout D s lectionner tout Enregistrer dans Emplacement C Ma musique Enregistrer les morceaux Enregistrer les morceaux Graver le CD Pr f rences Infos sur le CD Ejec B En cours web b biblioth que co QE P riph riques amp Format Real udio 8 avec ATRAC3 Modifier les param tres 132 kbps Stereo Annuler NJ Suite 64 CHAPITRE 9 couter de la musique Conseil Pour obtenir des conseils d utilisation relatifs RealOne Player sur votre ordinateur consultez le menu Aide de RealOne Player ou visitez le site Web l adresse suivante wwyw realone com Ordinateur de poche Zire 31 Transfert de musique d un CD sur une carte d extension 3 Pr parez votre ordinateur de poche a Ins rez une carte d extension dans votre ordinateur de poche b Allez l cran Accueil et s lectionnez RealOne 0 c Connectez votre ordinateur de poche au c ble HotSync IMPORTANT N appuyez pas sur l ic ne HotSync A S lectionnez les chansons transf rer a Dans RealOne Player sur votre ordinateur de bureau cliquez sur P riph riques b Si n cessaire double cliquez sur Palm Handheld puis sur Carte c Cliquez sur Ajouter des clips Palm Handheld Q Connect s lectionnez Ajouter des clips pour ajouter des chansons puis Transf rer pour les placer sur votre ordinateur de poche 0 clip s Total transf rer OKo
53. es e Suivi des objectifs 47 CHAPITRE 6 Gestion de vos t ches Conseil Si aucune t che n est actuellement s lectionn e vous pouvez utiliser la zone d criture Graffiti 2 pour en cr er une nouvelle Conseil Configurez une alarme pour la t che s lectionn e Appuyez sur D tails puis sur la zone Alarme et cochez la case Alarme entrez ensuite les param tres de l alarme et s lectionnez OK Conseil Vous pouvez transmettre des t ches toute personne disposant d un ordinateur de poche dot d un port IR Il vous suffit pour cela d ouvrir le menu Enreg et de s lectionner Transmettre l l ment ou Transmettre cat gorie Ordinateur de poche Zire 31 Creation d une t che L Termin Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 Cr ez une t che EATA LAGI Date Cat gorie Date d ch ance a Appuyez sur Nouv n ppuy Nouvelle t che b Saisissez une description de Description longue la t che Niveau de priorit amp FACULTATIF Attribuez lui une priorit et une ch ance a Appuyez sur le num ro de priorit et s lectionnez le niveau attribuer 1 tant le plus lev b Appuyez sur la date d ch ance et s lectionnez une date dans la liste ou s lectionnez Choisir date pour choisir une date dans le calendrier Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement la t che V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde
54. es sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se Saisie Saisie d informations au moyen de l criture Graffiti 2 et raccourcis d informations trouve dans ce guide et bien Navigation Travailler avec l cran Accueil trouver des informations et naviguer dans plus encore rendez vous sur les applications www palmOne com zire31 manuel Installation et e Ajout d applications votre ordinateur de poche d sinstallation e Suppression d applications de votre ordinateur de poche Assistance e Affichage des informations relatives aux applications Si vous rencontrez des probl mes avec votre Cat gories Organiser vos applications et informations au moyen d un classement par ordinateur de poche cat gories rendez vous sur www palmOne com Confidentialit Protection de la confidentialit des informations en activant les options de support intl s curit Partage Transmission d informations et d applications d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS Maintenance Conseils d entretien Ordinateur de poche Zire 31 23 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Dans ce chapitre Il est possible que vous utilisiez uniquement votre ordinateur de poche Pourquoi synchroniser les informations tel quel pour rechercher des num ros de t l phone entrer des
55. eu et tout moment 238 Calculatrice powerOne Cette puissante calculatrice vous permet d effectuer des calculs math matiques et professionnels 2 Handmark Solitaire Des heures de divertissement avec ce jeu de solitaire 4 Handmark Permet d utiliser les bases de donn es inclues pour g rer des MobileDB informations utiles entretien de voiture mots de passe etc Vous pouvez galement t l charger et installer plus de 1000 bases de donn es pr tes l emploi des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Handmark Permet de g rer vos finances en d placement Vous pouvez utiliser PDA Money cette application telle quelle ou acheter la conduite en option et transf rer des infos vers Quicken Microsoft Money et bien plus encore CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Ouverture des applications Le saviez vous Vous pouvez r attribuer Pour ouvrir les applications vous pouvez utiliser les boutons d application du panneau frontal les boutons d application de votre ordinateur de poche ou s lectionner les ic nes de l cran Accueil afin d ouvrir les S i i Utilisation des boutons d application Il vous suffit d appuyer sur un bouton d application pour allumer votre ordinateur de poche et ouvrir l application correspondante Conseil Ordinateur de poche d j allum Appuyez sur jeudi 11 mai CEA gt Y Toutes l ic ne Accueil pour vous 8 00 Sortir le chien i 302 555 95
56. guration de pr f rences 57 informations compl mentaires 59 ouverture 57 pr sentation 56 suppression 58 notes Voir aussi m mos ajout aux v nements 46 ajout aux t ches 51 notes Notes classement 59 configuration d alarmes 57 59 cr ation 57 modification 58 protection 59 s lection 58 suppression 58 nouvelles lignes 53 num risateur d fini 82 num ros de t l phone 36 38 40 56 O option Date et heure de l cran Pr f rences 76 option Logiciels suppl mentaires 9 option Sons et alertes de l cran Pr f rences 83 options d affichage Voir aussi pr f rences options d affichage 46 81 options de s curit calendrier 46 contacts 40 m mos 55 notes 59 ordinateur de poche 23 85 t ches 51 ordinateur de poche ajout d applications 23 86 applications pr install es 7 commandes d crites 2 5 configuration vii connexion un adaptateur 5 copie d applications 34 d pannage 82 86 91 fichiers d images pris en charge 71 fonctions d crites 1 informations compl mentaires ix 23 103 29 34 40 46 51 55 59 69 74 91 informations compl mentaires pour 85 mise niveau 86 mise sous tension et hors tension 2 78 ouverture 90 pas de r ponse 78 89 91 personnalisation 75 perte 78 protection 85 recharger 5 21 87 red marrage 89 91 r gles suivre et choses viter 21 r initialisation 5 supprimer des applications 23 synchronisation 86 87 88 ordinateur de poche Zire Voir ordina
57. haut de l cran de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 31 Pr sentation de votre ordinateur de poche Saisie d informations Plusieurs m thodes vous permettent de saisir des informations sur l ordinateur de poche Parmi les plus utilis es on trouve l criture Graffiti 2 le clavier logiciel le logiciel Palm Desktop ou Microsoft Outlook sur un ordinateur Vous trouverez dans les pages suivantes une description succincte de ces 3 m thodes Apprentissage de l criture Graffiti 2 Graffiti 2 est constitu par un ensemble de lettres chiffres et symboles que vous pouvez utiliser pour crire directement sur l cran Il vous suffit de quelques minutes pour vous familiariser avec l criture Graffiti 2 Le cas ch ant une simple manipulation vous permet de consulter l aide 1 2 Allez sur l cran Accueil et s lectionnez Visite guid e B Appuyez sur Graffiti 2 et suivez les instructions qui apparaissent l cran pai Connaiss base Navigateur graffitit 2 L Termin Aper u fonctions Saisie des donn es Sauv amp HotSync Installation rapide La zone de saisie graffiti se trouve qu bas de l cran d ides P 12 al De CHAPITRE 1 Terme cl Enregistrement Une entr e dans une application comme par exemple un contact dans Contacts ou un rendez vous dans Calendrier Conseil Si un curseur clignote l cran cela signifie que vous pouvez ent
58. iche les applications et les informations contenues dans votre ordinateur de poche L cran est tactile Affiche l heure et la date Permet de saisir du texte avec l criture Graffiti 2 ou d ouvrir le clavier logiciel Permet d allumer ou d teindre votre ordinateur de poche et d activer le Verrouillage clavier s il est actif CHAPITRE 1 Ordinateur de poche Zire 31 Pr sentation de votre ordinateur de poche Ic ne d affichage Navigateur multidirectionnel Boutons des applications Permet de r gler la luminosit et le contraste de l affichage de votre ordinateur de poche Permet de vous d placer sur l cran et de s lectionner les informations afficher Ouvrent les applications Calendrier et Contacts CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Commandes du panneau sup rieur Terme cl IR Abr viation Port infrarouge d infrarouge PIMPA EMENTAS La transmission utilise une es ERP Prise casque technologie infrarouge pour envoyer des informations entre deux ports IR se trouvant une faible distance l un de l autre Le saviez vous La transmission vous permet de partager rapidement des rendez vous des adresses des num ros de t l phone etc Port infrarouge Transmet des informations entre les ordinateurs de poche et d autres appareils quip s d un port IR Emplacement de Permet d ins rer des cartes d extension vendues s par ment pour carte d extension
59. iii heure et date actuelles 2 ic nes des applications 87 listes d l ments 20 listes de chansons 66 m mos 54 notes 58 photos 35 73 74 t ches 49 50 51 aide ix 23 29 34 40 46 51 55 59 69 74 85 91 ajout applications 25 29 contacts 36 37 38 espace de stockage 30 31 alarmes Voir aussi rappels choix des sons 45 51 configuration 45 48 51 59 joindre des notes 57 personnalisation 46 r glage du volume 83 Ordinateur de poche Zire 31 albums Voir aussi photos informations compl mentaires 74 s lection 73 albums photo 71 informations compl mentaires 74 s lection 73 alertes Voir aussi alarmes alignement de l cran 82 am lioration de photos et vid os 74 anniversaires 37 43 appareil photo 71 appareils photo num riques 71 application Calendrier configuration d alarmes 45 informations compl mentaires 46 ouverture 42 personnalisation 81 planification de rendez vous 42 43 pr sentation 41 v rification de l emploi du temps 44 vues 44 application Contacts informations compl mentaires 40 ouverture 36 personnalisation 40 pr sentation 35 recherche 38 application Info carte 7 34 application Media informations compl mentaires 74 ouverture 73 application M dia pr sentation 70 application M mos INDEX informations compl mentaires 55 ouverture 53 pr sentation 52 s lection de m mos 54 application Musique 69 application Photos affichage de photos 73 installation
60. il vous faut les transf rer sur une carte d extension pour pouvoir les lire sur votre ordinateur de poche WINDOWS UNIQUEMENT 1 Pr parez votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche a Connectez votre ordinateur de poche au c ble HotSync b Ins rez une carte d extension dans votre ordinateur de poche S lectionnez les fichiers MP3 transf rer a Dans le Poste de travail ou l Explorateur Windows s lectionnez les fichiers MP3 transf rer b Faites glisser les fichiers ou le dossier et d posez les sur l ic ne palmOne Installation rapide du bureau de votre ordinateur puis cliquez sur OK Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau L Termin 61 CHAPITRE 9 couter de la musique Conseil Sous Mac OS X vous pouvez faire du droplet Envoyer l ordinateur de poche un l ment permanent de votre bureau pour cela il vous suffit de le faire glisser sur le Dock Il vous suffit ensuite de d poser les chansons et autres fichiers transf rer vers votre ordinateur de poche sur ce Dock Ordinateur de poche Zire 31 Transfert de fichiers MP3 sur une carte d extension MAC UNIQUEMENT 1 Pr parez votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche a Connectez votre ordinateur de poche au c ble HotSync b Ins rez une carte d extension dans votre ordinateur de poche S lectionnez les fichiers MP3 transf rer a Faite
61. ion 63 Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche 68 Pour approfondi eisidein anidan n nca aan t ar cent ed en ie 69 Ordinateur de poche Zire 31 Chapitre 10 Affichage des photos 70 Copie de photos sur votre ordinateur de poche 71 Affichage des DOI a a a die 73 Pour OO D C OR ea de en es ae den 74 Chapitre 11 Personnalisation de votre ordinateur d POCNE a a a A E EEA A EES 75 Configurer la date et l heure LL 76 Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement 78 Modifier les polices de l cran ssesssusseunnsurnnnnrrnrnsnrnrnrrnnnrnnnrnnrrnrrrnnrrnrennnene 79 Modifier l arri re plan de votre cran ss 81 R soudre les probl mes li s l cran tactile 82 S lectionner les param tres de SON esssssssssreernsrnnunnnnnnnrunnnnnnnnnnnrnnnennnnnns 83 Changer les couleurs de l cran sus nn 84 OGC essar aa 85 Chapitre 12 Questions fr quentes 86 POUTADDTO ONE a aa eee ae ee nan 91 Informations relatives la r glementation 92 MOOR SEP RE AE TEE NU 98 vi Introduction Avant de commencer Suivez les tapes contenues dans la section A lire en premier lieu de votre pack ordinateur de poche afin de le configurer et d installer le logiciel sur votre ordinateur Ordinateur de poche Zire 31 Ce guide vous expliquera tout ce que vous devez savoir pour commencer utilise
62. ion viii ligne de recherche 38 liste de s lection de la ville 76 liste de s lection Son d alarme 83 liste de s lection Son des jeux 83 liste de s lection Son du syst me 83 102 liste des M mos 54 listes affichage chansons 66 cr ation de listes de choses faire 47 informations compl mentaires 74 navigation parmi les l ments 20 listes d agenda 41 Voir aussi Calendrier listes de chansons 66 69 Voir aussi musique listes de choses faire 47 listes de diffusion 64 66 69 livres lectroniques 9 localisation de contacts 38 logiciel vii 9 31 91 Voir aussi applications logiciel Audible Player 9 logiciel de synchronisation 27 logiciel Mobile DB 9 logiciel Palm Desktop 15 25 86 logiciel PDA Money 9 luminosit affichage 3 88 M m mos Voir aussi notes cat gorisation 55 confidentialit 55 cr ation 52 53 54 modification 54 suppression 55 synchronisation 55 menu Aide 88 menus 18 Microsoft Outlook 15 29 Ordinateur de poche Zire 31 miniatures 74 mise jour des informations 24 25 mise niveau 86 mise sous tension et hors tension de l ordinateur de poche 2 78 modification 54 58 arri re plans 57 polices 79 modifier polices 80 musique cr ation de listes de chansons 64 couter 60 61 N Navigateur 3 19 Navigateur multidirectionnel 3 19 nettoyage de votre ordinateur de poche 21 niveaux de priorit des t ches 48 noms d utilisateur 27 28 Notes affichage de notes 58 confi
63. ion Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Pour acc der toutes les rubriques suivantes informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire31 e Probl mes de synchronisation manuel Questions e Probl mes d installation du logiciel fr quentes e D pannage des probl mes concernant des applications sp cifiques e D pannage des probl mes concernant la fonction de transmission Assistance Maintenance Effectuer une r initialisation mat rielle si la r initialisation logicielle n a pas Si vous rencontrez des permis de d bloquer votre ordinateur de poche probl mes avec votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 31 91 Informations relatives la r glementation Ordinateur de poche Zire 31 Avis de la FCC Cet quipement est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 il doit pouvoir supporter toute interf rence re ue m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de Classe B pour les appareils num riques en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces
64. iser certaines fonctions de l ordinateur de poche Qualit de son in gale Je n arrive pas trouver une ic ne l cran Accueil pourquoi e Appuyez sur la liste de s lection dans le coin sup rieur droit de l cran Accueil et s lectionnez Toutes Vous devrez peut tre faire d filer l cran mais vous devriez pr sent voir une ic ne pour chacune des applications h berg es sur votre ordinateur de poche e Certaines des applications fournies avec votre ordinateur de poche ne sont pas pr install es Vous devez installer ces applications suppl mentaires partir du CD Comment faire pour sauvegarder mes informations Chaque fois que vous entrez des informations contact m mo note etc votre ordinateur de poche les enregistre automatiquement Vous n avez rien faire pour les sauvegarder En revanche pour prot ger vos informations et en cr er une copie de sauvegarde nous vous recommandons de synchroniser r guli rement votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Comment savoir quand je dois recharger mon ordinateur de poche Un indicateur de batterie LS est affich en haut de l cran Accueil V rifiez r guli rement l tat de l indicateur pour savoir si votre ordinateur de poche a besoin d tre recharg Si le niveau de la batterie est faible un message apparaissant l cran vous invitera la recharger Si la batterie se d charge totalement est ce que je vais perdre toutes mes informations
65. l v nement auquel vous souhaitez affecter une alarme a Dans la Vue quotidienne appuyez sur Aller b S lectionnez l ann e le mois et le jour de l v nement c Appuyez sur la description de l v nement 3 D finissez l alarme Evenement detaille i a Appuyez sur Ev nement d taill b Appuyez sur la case cocher Alarme Cat gorie v Non class R p ter v Sans c Appuyez sur la liste de Personnel O s lection pour s lectionner Gui Annuler Gupprimer mn Heures ou Jours d Saisissez le nombre de minutes d heures ou de jours s parant l v nement du moment auquel vous d sirez activer l alarme puis s lectionnez Oui L Termin 45 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Guide d utilisation Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien plus encore rendez vous sur www palmOne com zire31 manuel Assistance Si vous rencontrez des probl mes avec le Calendrier ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 31 Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les rubriques suivantes Calendrier Cat gories Confidentialit Partage Cr ation d v nements r p t s pour les t ches que vous effectuez
66. limites ont t instaur es pour fournir une protection raisonnable contre toute interf rence nuisible en milieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du constructeur peut provoquer des interf rences nuisibles pour la r ception des communications radio Il n est cependant pas garanti que l quipement ne produira aucune interf rence dans une installation particuli re Si cet quipement devait causer des interf rences inacceptables pour la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre v rifi en l teignant puis en le remettant sous tension l utilisateur est invit essayer de rem dier au probl me en prenant les mesures suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Augmenter la distance qui s pare l quipement du poste r cepteur e Raccorder l quipement une prise secteur se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur e Consulter le revendeur ou demander l aide d un technicien radio TV exp riment Pour raccorder cet quipement des p riph riques ou des syst mes h tes ventuels il est obligatoire de recourir des c bles d interface blind s Dans le cas contraire cela constituerait une infraction la r glementation de la FCC IMPORTANT Les modifications ou changements non abord s dans ce manuel doivent tre appr
67. lorsque vous appuyez sur l ic ne de clavier num rique ce soit la bo te de dialogue de recherche qui s ouvre la place Si ce genre de probl me se produit il est temps d aligner l cran 1 Ouvrez les Pr f rences du Num riseur a Allez l cran Accueil b S lectionnez Pr fs c S lectionnez Num riseur Pr f rences Num riseur Appuyez sur la cible Appuyez au centre de chaque cible a l aide du stylet Cela permet d aligner le num riseur d cran Appuyez sur les cibles l cran le plus pr cis ment possible puis s lectionnez Termin M REMARQUE Vous devez appuyer sur trois cibles au minimum et peut tre davantage si vous n tes pas assez pr cis L Termin 82 Conseil Vous pouvez choisir diff rents types de sons pour le Calendrier les T ches et l Horloge universelle Allez dans l application ouvrez le menu Options et s lectionnez Pr f rences Le saviez vous Lorsque vous connectez un casque votre ordinateur de poche le haut parleur externe passe automatiquement en mode silencieux les param tres Sons et alertes ne changent pas et tous les niveaux sonores sont automatiquement ajust s pour une utilisation avec le casque Ordinateur de poche Zire 31 1 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche S lectionner les param tres de son Le volume sonore est trop faible ou trop fort Vous pouvez param trer les volumes sonores
68. mant qu il est activ L Termin Ordinateur de poche Zire 31 78 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modifier les polices de l cran De nombreuses applications vous offrent la possibilit de modifier la police afin de rendre le texte plus lisible Les applications prenant en charge la modification du style de police proposent quatre styles de polices diff rents EVE 4 1sur5 p Non class Petite police Grande police aLa en a errrrrrernennnnrrrrernenenenteterennnneneneeeeeeee Grande police Michelle Soulanger rendra son en gras rapportrelatif aux H Ordinateur de poche Zire 31 79 CHAPITRE 11 Ordinateur de poche Zire 31 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modifier les polices de l cran 1 Ouvrez la bo te de dialogue S lectionner police a Ouvrez une application b Ouvrez les menus c S lectionnez Options puis Police 2 Appuyez sur le style de police que vous voulez utiliser puis s lectionnez OK S lectionner la police Petite police en gras A Grande police en gras Grande police Petite police L Termin 80 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Zire 31 Modifier l arri re plan de votre cran Vous pouvez utiliser votre photo pr f r e comme arri re plan de l cran Accueil et de l cran Vue Agenda dans l application Calendrier La m me photo peut tre u
69. me visionner vos photos Voir Copie de photos sur votre ordinateur de poche pour de plus amples informations Effectuer des copies de sauvegarde R alisez une copie de vos informations importantes au cas o votre ordinateur de poche serait endommag ou vol Ajouter des jeux et d autres logiciels De nombreux jeux dictionnaires guides de voyage etc sont disponibles l achat Ajouter des accessoires Vous pouvez ajouter des accessoires SDIO votre ordinateur de poche tel qu un module de pr sentation par exemple Stocker toutes vos informations Vous n aurez plus jamais vous soucier de ne pas avoir suffisamment d espace de stockage sur votre ordinateur de poche Vous pouvez acheter autant de cartes d extension que vous le souhaitez pour stocker musique photos et autres Les cartes d extension sont disponibles en diverses capacit s elles ont en outre une taille r duite sont faciles ranger et sont conomiques 31 CHAPITRE 3 D veloppement de votre ordinateur de poche Insertion d une carte d extension 1 Ins rez la carte dans l emplacement pr vu cet effet le c t tiquet face l avant de votre ordinateur de poche Poussez C t tiquet 2 Poussez la carte dans l emplacement avec votre pouce jusqu ce que vous entendiez le signal de confirmation REMARQUE Pas de signal de confirmation V rifiez dans l option Sons et alertes de l cran Pr f rences que Son du syst me e
70. mission apparaisse Conseil La commande Transmettre appara t sur le menu le plus gauche de la plupart des applications Vous pouvez vous en servir pour transmettre des photos des rendez vous etc Ordinateur de poche Zire 31 Gestion de vos contacts Transmission d un contact Appuyez sur le bouton de l application Contacts FE Transmettez le contact a Localisez le contact que vous voulez transmettre b Ouvrez les menus c S lectionnez Enreg puis Transmettre le contact d Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR de votre ordinateur de poche vers le port IR de l autre ordinateur de poche TE Port infrarouge M REMARQUE Pour des r sultats optimaux les ordinateurs de poche doivent tre s par s d une distance comprise entre 10 et 90 cm et aucun obstacle ne doit se trouver entre eux En fonction du mod le d ordinateur de poche r cepteur il se peut que certaines informations ne soient pas re ues correctement Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique la fin du transfert L Termin 39 CHAPITRE 4 Gestion de vos contacts Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles concernant votre ordinateur de poche tout ce qui se trouve dans ce guide et bien Conta
71. n une connexion Internet est n cessaire Ordinateur de poche Zire 31 Barres lat rales Avant de commencer K T ches compl ter avant de suivre les tapes indiqu es dans le chapitre Conseil Suggestion permettant d optimiser l utilisation d une fonction raccourci pointeur vers une fonction associ e Le saviez vous Fait int ressant concernant le sujet d crit peut inclure un pointeur vers d autres informations Terme cl Terme technique associ au th me tudi peut appara tre dans ce guide ou uniquement sur votre ordinateur de poche Guide d utilisation Pointeur vers le Web o vous pourrez trouver des informations compl mentaires sur les th mes abord s dans ce guide et sur d autres fonctions de votre ordinateur de poche Assistance Pointeur vers le Web o vous pourrez trouver de l aide si vous rencontrez des probl mes concernant les th mes tudi s dans le chapitre ou avec votre ordinateur de poche CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Dans ce chapitre Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche Applications livr es avec votre ordinateur de poche Installation de logiciels suppl mentaires partir du CD Ouverture des applications Saisie d informations Utilisation des menus Utilisation du Navigateur multidirectionnel R gles suivre et choses viter Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 31 Que
72. nateur puis cliquez sur les ic nes de la barre de lancement pour acc der aux applications amp Fichier Edition Afficher Cr er Localiser HotSync Window Meg 846 AM Barre de lancement a t gt a 2 ie T ches Cr er m mo M mos Cr er v nement Atteindre Aujourd hui Agenda Imprimer Rechercher Supprimer Cr er adresse Adresses Cr er t che Palm Desktop CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Conseil Vous pouvez galement appuyer sur le nom d une application dans le coin sup rieur gauche de l cran pour ouvrir les menus de votre ordinateur de poche Lorsque les menus sont ouverts vous pouvez utiliser le Navigateur pour s lectionner des menus et des l ments de menus Ordinateur de poche Zire 31 Utilisation des menus Les menus vous permettent d acc der des commandes et param tres suppl mentaires Leur uniformit dans toutes les applications leur conf re en outre une grande convivialit 1 2 Ouvrez une application fc Appuyez sur Menu pour ouvrir les menus Nom de Menu A H Edition Options l application 2 Nouveau m mo RE ER hi Supprimer m mo i Brigitte Durand tudierale oment HT emetire meme Ml de menu Ic ne Menu Appuyez sur un menu puis sur un l ment de menu L Termin 18 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Utilisation du Navigateur multidirectionnel Le Navigateur vo
73. nd pas lorsque vous poche pour r soudre ce probl me et viter de d charger la batterie appuyez sur les boutons des applications Pour r activer votre ordinateur 1 A f activer votre ordinate Ouvrez les Pr f rences du Preferences Verrouillage de poche appuyez sur le Verrouillage m i bouton marche arr t pu iS Activation du verrouillage appuyez sur D sactiver le a Allez l cran Accueil Jamais verrouillage a b S lectionnez Pr fs s gt Le verrouillage emp che Le saviez vous l activation de l ordinateur de poche c S lectionnez Verrouillage en cas d une pression accidentelle sur Vous pouvez utiliser les un bouton ou une touche Pr f rences du propri taire pour saisir votre nom votre adresse et votre num ro de 2 t l phone Si vous activez Termin S lectionnez l un des param tres suivants puis Termin les param tres de Jamais Le verrouillage est d sactiv S curit vos informations de Automatique Le verrouillage est activ automatiquement lorsque vous mettez votre ordinateur de poche hors tension ou lorsque votre ordinateur de poche propri taire s affichent passe en mode veille lorsque vous mettez votre ordinateur de poche sous tension Ces informations peuvent permettre de vous contacter si vous perdez votre ordinateur de poche Manuel Le verrouillage est activ lorsque vous maintenez enfonc le bouton marche arr t jusqu au signal sonore vous confir
74. ne photo comme arri re plan de l cran Accueil et de la Vue de l agenda dans Calendrier et m me ajouter une photo une entr e Contacts Avantages de palmOne Photos e Lieux et personnes qui vous sont chers port e de main e Organisation des photos simple 70 CHAPITRE 10 Affichage des photos Conseil Une bo te de dialogue de confirmation vous indique si les photos seront copi es sur votre ordinateur de poche ou sur une carte d extension Vous pouvez choisir l ordinateur de poche qui recevra les photos en s lectionnant le nom d utilisateur dans la liste d roulante Utilisateur dans le coin sup rieur droit Ordinateur de poche Zire 31 Copie de photos sur votre ordinateur de poche Vous pouvez utiliser palmOne Photos pour transf rer des photos du logiciel Palm Desktop de votre ordinateur vers votre ordinateur de poche ou vers une carte d extension Vous pouvez galement cr er et modifier des albums entiers et les envoyer sur votre ordinateur de poche o vous pourrez admirer vos photos Si vous avez utilis un appareil num rique pour prendre la photo ou si vous l avez t l charg e du Web il y a de fortes chances que votre ordinateur de poche puisse l afficher Les formats les plus courants tels que JPG BMP TIFF non compress et GIF sont pris en charge aussi bien sur votre ordinateur de poche que sur une carte d extension WINDOWS UNIQUEMENT 1 Dans le Poste de travail ou dans l Ex
75. nnexion est affich dans le coin inf rieur gauche de votre ordinateur b Dans la barre d outils sous Connect cliquez sur Transf rer Une fois le transfert termin les morceaux s lectionn s affichent le message Sur p riph rique IMPORTANT N appuyez pas sur l ic ne HotSync RealOne Player transf re les fichiers vous n avez rien faire L Termin Ordinateur de poche Zire 31 67 CHAPITRE 9 couter de la musique Conseil Pour obtenir des conseils d utilisation relatifs RealOne Mobile Player ouvrez le menu Options et s lectionnez Aide Le saviez vous RealOne Mobile Player continue diffuser les chansons jusqu ce qu il atteigne la fin de la liste ou que vous appuyiez sur le bouton d arr t m me si votre cran est teint Ordinateur de poche Zire 31 Ecoute de musique sur votre ordinateur de poche 1 3 Sur votre ordinateur de poche allez l cran Accueil O et s lectionnez RealOne 9 S lectionnez une chanson e Pour lire la chanson en cours appuyez sur le bouton de lecture e Pour lire une autre chanson appuyez sur Chansons et choisissez une chanson dans la liste E RealOne Player Lecture continue Indicateur de progression Lecture al atoire Lecture Pause Volume Listes de diffusion Arr t Chanson pr c dente Chanson suivante Une fois que vous avez termin appuyez sur le bouton d arr t L Termin 68
76. nt les options de Assistance securite Si ss ARR des Partage Transmission de m mos d autres utilisateurs d ordinateurs de poche probl mes avec les m mos Palm OS ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur www palmOne com support intl Ordinateur de poche Zire 31 55 CHAPITRE 8 Creation de notes Dans ce chapitre Cr ation d une note Affichage et modification d une note Pour approfondir Zire 31 Ordinateur de poche Besoin de noter rapidement un num ro de t l phone ou quelque chose dont vous voulez vous souvenir Inutile de chercher un bout de papier prenez notes des choses importantes avec l application Notes Vous pouvez l utiliser exactement comme si vous disposiez d une feuille et d un crayon Notes vous permet de dessiner main lev e et de prendre des notes en crivant la main ce qui est encore plus rapide et plus flexible que de cr er un m mo sur votre ordinateur de poche Avantages des notes e Pas d apprentissage e Capture des informations imm diate e Une image vaut mille mots e Affichage des rappels lorsque des alarmes sont d finies 56 CHAPITRE 8 Cr ation de notes Cr ation d une note Conseil Vous pouvez modifier la 1 couleur du stylet et celle du papier arri re plan l cran de liste des Allez l cran Accueil et s lectionnez Notes C notes ouvrez le menu 2 Cr ez une note Options s lectionnez
77. ordinateur et installent des applications suppl mentaires de votre ordinateur sur votre ordinateur de poche Si vous souhaitez synchroniser des applications ne se trouvant pas dans la liste d applications pr d finies reportez vous la section sur le choix des applications synchroniser dans le Guide d utilisation du Web Vous pouvez synchroniser plusieurs ordinateurs de poche avec votre ordinateur de bureau A titre d exemple plusieurs membres de la famille peuvent synchroniser leurs ordinateurs de poche l aide de la m me copie du logiciel Palm Desktop Veillez simplement ce que chaque ordinateur de poche dispose d un nom d utilisateur propre en effet le logiciel Palm Desktop utilise ce dernier pour identifier l ordinateur de poche durant la synchronisation M me si plusieurs personnes peuvent utiliser la m me copie du logiciel Palm Desktop elles ne peuvent pas partager le m me nom d utilisateur 27 CHAPITRE 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Informations concernant la synchronisation Terme cl HotSync Technologie 1 vous permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur Pr parez votre ordinateur de poche a Connectez le c ble HotSync au port USB de votre ordinateur de bureau puis branchez l autre extr mit dans le connecteur de bureau mini USB de votre ordinateur de poche Si la
78. ordinateur de poche Permet de g rer votre liste de t ches accomplir Entrez les t ches effectuer d finissez les priorit s configurez des alarmes puis surveillez vos ch ances Permet de r gler l heure de votre ville de r sidence et de deux autres endroits et de r gler une alarme de r veil CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Conseil Pour installer des logiciels suppl mentaires partir du CD 1 Ins rez le CD dansle lecteur CD ROM de votre ordinateur 2 Windows l cran D couverte de votre ordinateur de poche cliquez sur Logiciels suppl mentaires Mac double cliquez sur l ic ne du dossier Logiciels suppl mentaires Ordinateur de poche Zire 31 Installation de logiciels suppl mentaires partir du CD Vous avez probablement d j install le logiciel Palm Desktop et certains des logiciels suppl mentaires partir du CD Vous pouvez installer les logiciels suppl mentaires contenus sur le CD tout moment Votre CD comprend des titres tels que Guide d initiation Conservez ce guide et consultez le sur votre ordinateur de poche sur l ordinateur de poche Gb AudiblePlayer Permet d couter des journaux des livres audio des programmes radio d apprendre des langues etc des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Windows uniquement Palm Reader Permet d acheter et de t l charger des livres lectroniques sur le Web et de les lire en tout li
79. ouv s par crit par le d partement des r glementations techniques du fabricant Les modifications ou changements r alis s sans accord crit peuvent entra ner pour l utilisateur une interdiction d utiliser cet quipement 92 Ordinateur de poche Zire 31 Partie responsable Famille de produits Zire palmOne Inc Conforme aux 400 N McCarthy Blvd Milpitas California 95035 EC un ARANE Etats Unis d Am rique 408 503 7500 POUR UNE UTILISATION AU DOMICILE O AU BUREAU R glementation canadienne ICES 003 Cet appareil num rique de classe B satisfait toutes les r glementations canadiennes en vigueur relatives aux quipements provoquant des interf rences Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada CE D claration de conformit CE Ce produit a t test par palmOne Inc et a t d clar conforme toutes les dispositions de la Directive EMC 89 336 C E amend e D claration de conformite palmOne Inc d clare que le produit PDA de poche et c ble HotSync Nom Num ro du mod le Zire 31 Nom du fabricant palmOne Adresse du fabricant 400 N McCarthy Blvd Milpitas 95035 5112 est conforme aux sp cifications suivantes e EN 55024 1998 missions et Immunit e EN55022 1998 CISPR 22 1997 missions de classe B transmises par rayonnement ou par conduction 93 Ordinateur de poche
80. plorateur Windows s lectionnez les photos copier Faites les glisser et d posez les sur l ic ne palmOne Installation rapide du bureau de votre ordinateur puis cliquez sur OK Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur L Termin 71 Conseil Sous Mac OS X vous pouvez faire du droplet Envoyer l ordinateur de poche un l ment permanent de votre bureau pour cela il vous suffit de le faire glisser sur le Dock Il vous suffit ensuite de d poser les photos et autres fichiers transf rer vers votre ordinateur de poche sur ce Dock Ordinateur de poche Zire 31 Copie de photos sur votre ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT 1 S lectionnez les photos transf rer a Faites les glisser et d posez les sur le droplet Envoyer l ordinateur de poche dans le dossier palmOne b Dans la bo te de dialogue Envoyer l ordinateur de poche s lectionnez votre nom d utilisateur puis cliquez sur OK Synchronisez votre ordinateur avec votre ordinateur de poche L Termin CHAPITRE 10 Affichage des photos 72 CHAPITRE 10 Affichage des photos E 1 ale ES d Le saviez vous Si vous ou vos amis poss dez un appareil photo num rique utilisant des cartes m moire SD vous pouvez ins rer ces cartes dans l emplacement d extension et visionner les photos sur votre ordinateur de poche Conseil S lectionnez Diaporama pour afficher
81. pointus e Servez vous uniquement de l adaptateur livr avec votre ordinateur de poche pour le charger e Gardez la batterie charg e e Gardez l cran propre et sans poussi re e Utilisez un chiffon doux et humide pour le nettoyage Si vous devez nettoyer l cran utilisez un chiffon doux imbib de liquide pour vitres dilu e Seuls les casques st r o 3 5 mm sont adapt s la prise casque de votre ordinateur de poche e Avant de connecter votre ordinateur de poche un c ble ou un accessoire v rifiez qu il n y a pas d accumulation d lectricit statique Choses viter e vitez de laisser tomber votre ordinateur de poche ou de le heurter violemment e Evitez de mettre votre ordinateur de poche dans les poches arri res de vos v tements vous risquez de l endommager en vous asseyant dessus e Votre ordinateur de poche ne doit pas tre mouill ne le conservez pas dans un endroit humide Ordinateur de poche Zire 31 21 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche e N exposez pas votre ordinateur de poche des temp ratures excessives froid et chaud ne le placez pas pr s d un radiateur ne le laissez pas dans le coffre d une voiture et ne le placez pas en plein soleil pr s d une fen tre Ordinateur de poche Zire 31 22 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentair
82. port IR Voir aussi transmission synchronisation 29 pr cautions 96 pr f rences configuration de pr f rences locales sp cifiques 76 pr sentation 75 prise casque 4 probl mes de synchronisation 91 profil Silencieux 83 programmes Voir logiciel applications protection de votre ordinateur de poche 21 23 85 purge des anciens rendez vous 46 Q questions r ponses 86 raccourcis ix 23 85 104 rappels configuration d alarmes 51 57 59 cr ation 56 planification 37 saisie 43 RealOne Mobile Player 8 aide 65 68 69 conversion de chansons sur CD 63 formats compatibles 61 pr sentation 60 r attribution des boutons des applications 10 85 rechargement de la batterie 5 21 87 recherche de contacts 38 red marrage ordinateur de poche 89 91 red marrages 89 91 redimensionnement du texte 54 r glage du volume haut parleur 83 r gles suivre et choses viter 21 r initialisation des param tres locaux 76 r initialisations logicielles 89 r initialisations mat rielles 90 91 rendez vous Voir aussi application Calendrier v nements ajout de notes 46 classement 43 codage couleur 43 46 combiner des t ches 41 configuration de la dur e 43 cr ation r currents 46 planification 42 43 r p tition 45 suppression 46 r servation de cr neaux horaires 46 Ordinateur de poche Zire 31 retrait cartes d extension 33 r veil 45 S saisie d informations 5 12 17 23 85 saisie de caract
83. pour une date sp cifique alors qu CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier d autres moments vous souhaitez simplement une vue synoptique des rendez vous de la semaine ou du mois venir 1 2 Appuyez sur le bouton de l application Calendrier Appuyez sur les ic nes se trouvant dans le coin inf rieur gauche quatre vues diff rentes sont disponibles pour le calendrier jeudi 11 mai Nr SD 10 11 12 13 14 8 00 Sortir le chien 9 00 RDV dentiste Belleville 12 00 D jeuner avec Marc 14 00 R union marketing Vue hebdomadaire l agenda Vue quotidienne Vue mensuelle L Termin 24 CHAPITRE 5 Gestion de votre calendrier Si au lieu de configurer les tonalit s d alarme dans Calendrier vous les configurez dans Horloge universelle un plus grand choix de sons sera disponible Jetez un coup d il aux autres options de la bo te de dialogue Ev nement d taill Par exemple R p ter permet de cr er un v nement se produisant tous les jours toutes les semaines ou selon un intervalle que vous aurez d fini D Liy aky Fa e gt e saviez vous i LT I Il _ Lorsque vous d finissez une alarme un petit r veil appara t droite de la description de l v nement concern Ordinateur de poche Zire 31 D finition d une alarme CC 1 Appuyez sur le bouton de l application Calendrier O 2 S lectionnez
84. r votre ordinateur de poche des t ches que vous accombplirez quotidiennement celles qui feront de votre ordinateur de poche un outil tout aussi utile qu amusant Conseils pour la lecture de ce guide Voici quelques conseils utiles qui vous permettront de consulter ce guide et d y trouver des informations plus facilement sous Adobe Acrobat Reader e Cliquez sur la loupe AJ d placez le curseur qui s est transform en loupe sur la page et cliquez plusieurs fois pour faire un zoom sur la page Cliquez sur Vue pr c dente 4 ou en fonction de la version d Acrobat Reader dont vous disposez pour restaurer l affichage d origine e Cliquez sur une entr e de la Table des mati res ou de l Index pour vous rendre directement la section du guide correspondante e Si vous utilisez un lien pour vous rendre sur une page de ce guide cliquez sur Vue pr c dente ou le en fonction de la version d Acrobat Reader pour retourner la page sur laquelle vous tiez lorsque vous avez cliqu sur le lien e Vous pouvez galement imprimer une page int ressante ou importante en cliquant sur Imprimer Lorsque vous s lectionnez la les page s imprimer utilisez le num ro de page indiqu au bas de votre cran d ordinateur et non le num ro apparaissant sur le document pdf lui m me Par exemple pour imprimer la page que vous tes en train de lire en ce moment s lectionnez la page 7 page du fichier et non la page vii page imprim e
85. rendez vous Quelles sont les informations i synchronis es etc Mais l ventail des fonctions de votre ordinateur de poche est bien plus Informations concernant la synchronisation important si vous le synchronisez avec votre ordinateur de bureau Pour approfondir La synchronisation constitue tout Avantages de la synchronisation simplement l action de mettre jour e Saisie et mise jour rapide des automatiquement des informations informations sur votre ordinateur de E bureau et votre ordinateur de poche saisies sur un p riph rique votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau sur un autre p riph rique Vous n avez pas entrer les informations deux fois e Installation d applications e Protection de vos informations Ordinateur de poche Zire 31 24 CHAPITRE 2 Ordinateur de poche Zire 31 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Pourquoi synchroniser les informations Pour acc l rer et faciliter la saisie et la mise jour des informations sur votre ordinateur de bureau et votre ordinateur de poche La synchronisation met jour les informations la fois sur votre ordinateur de poche et dans le logiciel Palm Desktop de votre ordinateur Vous pouvez par exemple saisir une liste de contacts sur votre ordinateur de bureau puis l envoyer sur votre ordinateur de poche au lieu de r entrer les informations M REMARQUE Lors de l installation p
86. rentes cat gories de votre planning Permet d obtenir des informations relatives la carte d extension actuellement ins r e dans l emplacement pr vu cet effet Permet de stocker des noms des adresses des num ros de t l phone des adresses e mail des URL de sites Web et m me des photos et des dates d anniversaires Organisez vos contacts par cat gories Permet de g rer vos frais professionnels ou de d placement et d imprimer des notes de frais apr s synchronisation avec votre ordinateur de bureau Permet de synchroniser les informations se trouvant sur votre ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur de bureau Permet d entrer des informations diverses notes de r union listes de livres lire de films voir recettes etc Permet de prendre des notes directement sur l cran en utilisant votre criture manuscrite ou l aide de croquis CHAPITRE 1 Ordinateur de poche Zire 31 Pr sentation de votre ordinateur de poche ET palmOne Photos Pr fs RealOne Player O Horloge universelle Permet de visualiser des photos sur votre ordinateur de poche et de cr er des albums photo portables Permet de personnaliser les sons les couleurs la s curit etc de votre ordinateur de poche Permet de stocker de la musique sur une carte d extension vendue s par ment pour l emporter partout avec vous de cr er des listes de diffusion et d couter de la musique sur votre
87. rer du texte Ordinateur de poche Zire 31 Pr sentation de votre ordinateur de poche Utilisation du clavier logiciel Vous pouvez utiliser le clavier logiciel chaque fois que vous devez saisir du texte des chiffres ou des symboles sur votre ordinateur de poche 1 Ouvrir une entr e a Ouvrez une application b S lectionnez un enregistrement ou appuyez sur Nouveau Appuyez sur l un des l ments suivants pour ouvrir un clavier logiciel ABC Ouvre le clavier logiciel texte 123 Ouvre le clavier logiciel num rique NJ Suite Clavier de lettres Clavier num rique CHAPITRE 1 Lorsqu un clavier est ouvert vous pouvez appuyer sur les zones abc 123 ou Intl pour ouvrir n importe quel autre clavier Ordinateur de poche Zire 31 Pr sentation de votre ordinateur de poche Saisie d informations 3 Appuyez sur les caract res pour entrer du texte des chiffres et des symboles puis s lectionnez Termin Clavier tabulation apale eE jajsja tlojh ijk jm Verrouillage Maj wj x e ylbln 1 SEE Le Bascule Mai I 123 Int Clavier de lettres Clavier Clavier num rique L Termin Retour arri re Retour Clavier Clavier international 14 CHAPITRE 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche Utilisation de votre ordinateur k Conseil La plupart des applications h berg es sur votre ordinateur de poche sont galement incluses dans
88. roches le fait de toucher le bo tier permet de lib rer les ESD de votre corps e Augmentez l humidit relative de votre environnement 96 Ordinateur de poche Zire 31 e quipez vous d articles de pr vention sp ciaux contre les ESD comme par exemple des tapis de mise la terre Conditions qui favorisent les d charges lectrostatiques Parmi les conditions qui peuvent favoriser l accumulation d lectricit statique dans l environnement on peut citer les conditions suivantes e Humidit relative trop faible e Type de mat riau Le type de mat riau accumulant l lectricit statique Les fibres synth tiques par exemple sont plus susceptibles d accumuler de l lectricit statique que les fibres naturelles comme le coton e La rapidit avec laquelle vous touchez branchez et d branchez des appareils lectroniques Vous devez toujours prendre les pr cautions appropri es pour lib rer l lectricit statique De plus si vous vous trouvez dans un environnement o vous notez la pr sence de d charges lectrostatiques vous pouvez d cider de prendre des pr cautions particuli res pour prot ger vos quipements lectroniques contre les ESD 97 lire en premier lieu vii acc s applications 87 documentation sur le Web ix informations 19 accessoires 31 accessoires SDIO 31 adaptateur secteur 5 21 adresses Voir contacts affichage calendriers 41 emplois du temps 44 Guide d initiation vii v
89. s 45 46 v nements r p t s 45 46 v nements sans heure 43 explications viii F FAO 86 fichiers 34 suppression 34 fichiers audio 61 62 fichiers chansons Voir fichiers musique fichiers son fichiers d images 71 Voir aussi photos fichiers MP3 60 61 62 fichiers musique 60 64 Voir aussi fichiers son fichiers son Voir aussi fichiers audio fichiers musique foire aux questions 86 fonction Recherche t l phonique 38 fonctions connexes ordinateur de poche ix fonctions d conomie d nergie 85 fonctions de l ordinateur de poche 1 formatage d informations 85 formats configuration 85 fichiers audio 60 formats d affichage 46 formats de chansons 60 fuseaux horaire 76 101 G garantie 90 gestion des dates d ach vement 51 gomme 57 Guide d initiation vii viii 9 Guide d utilisation ix Guide de d pannage en ligne 88 Guide de d pannage en ligne HotSync 88 guides de voyage 31 H haut parleur 6 83 heure configuration 45 76 77 formatage 85 planification 43 horloge 2 76 77 Horloge universelle 45 HotSync Manager 88 ic ne Affichage pr c dent Acrobat Reader vii ic ne Ajouter des clips 65 ic ne Calculatrice 7 ic ne Calendrier 7 ic ne Contacts 7 Ic ne d affichage 3 ic ne d installation rapide 61 ic ne de connecteur Mini USB 6 Ic ne de miniature 73 ic ne de Recherche rapide 38 ic ne D penses 7 ic ne Grande police 80 ic ne Grande police en gras 80 Ordinateur de
90. s glisser les fichiers MP3 et d posez les sur le droplet Envoyer l ordinateur de poche dans le dossier palmOne b Dans la bo te de dialogue Envoyer l ordinateur de poche s lectionnez votre nom d utilisateur puis cliquez sur OK Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau M REMARQUE Soyez patient le transfert de musique sur une carte d extension peut prendre plusieurs minutes L Termin 62 CHAPITRE 9 couter de la musique Ordinateur de poche Zire 31 Transfert de musique d un CD sur une carte d extension Si les chansons qui vous int ressent se trouvent sur un CD et que vous voulez les couter sur votre ordinateur de poche vous devez utiliser le RealOne Player sur votre ordinateur de bureau afin de convertir les fichiers et de les transf rer WINDOWS UNIQUEMENT 1 Acc dez au CD partir de RealOne Player sur votre ordinateur de bureau a Double cliquez sur l ic ne RealOne Player Q sur le bureau de votre ordinateur b Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur c Dans RealOne Player cliquez sur CD 49 RealOne Player Fichier Modifier Afficher Lecture Favoris Outils Aide Ox C os ooo D Pn o C A acuei O Graver un cD Comment ST CD muse M o R c e E o _ Nom du morceau BEN Longueur 1 California Waiting 3 29 E 2 Going way 3 21 3 ThisDay 3 48 4 Stay Away From Me 2 52 5 The Day We Left Town 4 00 6
91. s r guliers sortir les poubelles le jeudi soir ou remplir un rapport hebdomadaire par exemple plus encore rendez vous sur e Configuration des alarmes lorsque vous utilisez les t ches comme wWww palmOne com zire31 rappels manuel e Configuration des pr f rences pour d finir les t ches apparaissant dans la liste le suivi ou non des dates d ach vement et le son utilis pour Assistance l alarme Si vous rencontrez des probl mes avec T ches ou toute autre fonction de votre e Stockage des informations compl mentaires relatives une t che en ajoutant une note ordinateur de poche rendez Confidentialit Protection de la confidentialit des t ches en activant les options de VouS AO s curit www palmOne com support intl Partage Transmission de t ches d autres utilisateurs d ordinateurs de poche Palm OS Ordinateur de poche Zire 31 51 CHAPITRE 7 Creation de memos Dans ce chapitre Cr ation d un m mo Affichage et modification d un m mo Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 31 Votre ordinateur de poche contient des applications d di es au stockage des informations les plus courantes noms num ros de t l phone rendez vous etc Les m mos ont pour but de vous permettre de conserver des informations importantes mais ne rentrant pas dans ces cat gories Notes de r union recettes citations pr f r es Les m mos constituent une solution simple et rapide pour entrer
92. sique 60 61 68 musique couter 30 cran alignement 82 bloqu 5 89 91 changer les couleurs 84 changer les polices 79 80 d crit 2 effacement 58 entretien 21 pas de r ponse 5 pr cautions pour l criture 5 r glage de la luminosit 3 88 ecran Accueil navigation 19 23 cran Accueil affichage d ic nes 87 affichage de liste d applications 7 ouverture 10 ouverture d applications 7 11 personnalisation des arri re plans 81 cran bloqu 5 89 91 cran Pr f rences du num riseur 82 Ordinateur de poche Zire 31 cran Pr f rences du propri taire 78 cran Verrouillage clavier 78 crans d enregistrements 20 crans de listes 20 crire la main 56 criture Graffiti 2 12 23 85 d sinstallation Voir aussi suppression effacement cran Notes 58 lectricit statique 21 96 97 e mail joindre des photos 74 emplacement de carte d extension 4 88 emplois du temps 41 44 76 Voir aussi rendez vous v nements enregistrement fichiers musique 60 64 enregistrements copie de sauvegarde des contacts 35 d finis 13 navigation 20 ouverture d un contact 38 partage 46 saisie d un contact 36 sp cifier en tant que premier 36 tri 40 55 59 erreurs VIII tapes requises viii v nements Voir aussi rendez vous ajout de notes 46 cat gorisation 46 configuration d alarmes 45 cr ation r currents 45 46 d finis 42 saisie 43 v nements continus Voir v nements r p t s v nements r current
93. st activ L Termin Ordinateur de poche Zire 31 32 CHAPITRE 3 D veloppement de votre ordinateur de poche Retrait d une carte d extension 1 Poussez la carte dans l emplacement avec votre pouce Poussez 2 Faites glisser la carte hors de son emplacement L Termin Ordinateur de poche Zire 31 33 CHAPITRE 3 D veloppement de votre ordinateur de poche Pour approfondir Consultez le Guide d utilisation sur le Web pour obtenir des informations compl mentaires sur les Guide d utilisation rubriques suivantes Pour acc der toutes les informations essentielles Cartes e Ouverture des applications stock es sur des cartes d extension concernant votre ordinateur d extension Pe pOrRE NONE P e Copie d applications entre votre ordinateur de poche et une carte trouve dans ce guide et bien d extension plus encore rendez vous sur www palmOne com zire31 e Suppression d applications et d autres fichiers d une carte d extension manuel e Affichage des informations relatives au contenu d une carte d extension l aide de l application Info carte Assistance Si vous rencontrez des e Attribution d un nom une carte d extension pour une identification probl mes avec les cartes facile i SEANEM MORE Css Installation et Ajout d applications de votre ordinateur de bureau une carte d extension fonction de votre ordinateur d sinstallation Vous pouvez galement installer d autres fichiers photos o
94. synchronisation d informations copie de sauvegarde des informations 26 31 copier coller 55 couleurs application aux notes 57 changer l cran 84 cr ation albums photo 74 contacts 36 39 v nements r currents 45 46 fichiers MP3 63 listes de chansons 64 69 m mos 52 53 54 notes dans Notes 57 rappels 56 rendez vous 42 t ches 48 curseur 13 curseur clignotant 13 D date et heure actuelles 76 dates attribution des rendez vous 42 attribution aux t ches 48 50 configuration 76 77 configuration d heures de d but et de fin 46 formatage 85 s lection sur calendrier 48 d charges lectrostatiques 96 97 d charges lectrostatiques ESD 96 97 d claration de conformit 93 D claration de conformit CE 93 d connexion c ble HotSync 89 d filement 19 20 42 d lai d inactivit avant arr t automatique 85 88 d pannage 82 86 91 descriptions sur plusieurs lignes 42 d sinstallation applications 23 dessin main libre 56 dessiner main libre 56 diaporamas 73 74 dictionnaires 31 documentation vii viii ix 9 23 29 34 40 46 51 55 59 69 74 85 91 documentation en ligne viii ix 23 29 34 40 46 51 55 59 69 74 85 91 donn es Voir informations droplet Envoyer l ordinateur de poche 62 100 droplets 62 E change applications 23 34 cartes d extension 34 enregistrements 46 51 59 informations 4 23 ch ances 48 50 conomie d nergie 78 couter 68 couter de la mu
95. te 39 cartes m moire 60 73 cartes m moire SD 31 60 73 casque 4 21 83 cat gorisation contacts 40 v nements 46 informations 23 43 m mos 55 t ches 49 CD 63 champs de description 42 changer 99 couleurs de l cran 84 chansons 31 68 69 Voir aussi musique chargement de la batterie 5 21 87 chiffres 12 14 85 classement notes dans Notes 59 classement des rendez vous 43 clavier ouverture suppl mentaire 14 saisie d informations 13 clavier de lettres 13 clavier international 14 clavier logiciel Voir clavier clavier num rique 13 codage couleur rendez vous 43 46 coller du texte 55 commande Carte de visite 39 commande Choisir date 48 commande de transmission du contact 39 commande Effacer la note 58 commande Options d affichage 81 commande Transmettre cat gorie 48 commande Transmettre objet 48 commandes 18 commandes du panneau arri re 5 commandes du panneau frontal 2 commandes du panneau lat ral 5 commandes du panneau sup rieur 4 compact discs 63 conduite 27 configuration d alarmes 45 48 51 59 connecteur d alimentation 5 connecteur USB 6 connexions Ordinateur de poche Zire 31 d pannage 91 pr cautions prendre 21 96 conseils ix consulter la documentation vii contacts ajout 36 37 38 cat gorisation 40 confidentialit 40 localisation 38 suppression 40 transmission 39 contr le luminosit 3 copie applications 34 photos 71 72 74 copie de sauvegarde d informations Voir aussi
96. teur CD sur votre ordinateur vous pouvez t l charger le logiciel Palm Desktop partir de www palmOne com support intl PN 407 5565A FR Ordinateur de poche Zire 31 iii Table des mati res Ordinateur de poche Zire 31 OO ON VII Conseils pour la lecture de ce guide sssssssssusssrrnsnrsnrrsnrnsrrnnrrnnnnennrnnrennne vii Que CONNECT cel societe de de en del viii Chapitre 1 Pr sentation de votre ordinateur de poche 1 Emplacement des commandes de votre ordinateur de poche 2 Applications livr es avec votre ordinateur de poche 7 Installation de logiciels suppl mentaires partir du CD 9 Ouverture des applications ss 10 Saisie d informations iiissiereseeeseenerenerenne 12 Utilisation des M NUS 2 nas ne Darren ass ajust 18 Utilisation du Navigateur multidirectionnel s sssssnssnnensnnnnnsnrerrnrsnrsnrnnns 19 R gles suivre et choses viter LR 21 POUF ADP TO ONE as casses anse na eme 23 Chapitre 2 Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur 24 Pourquoi synchroniser les informations 2 25 Quelles sont les informations synchronis es 2 27 Informations concernant la synchronisation 28 Pour approfondit cessisse 29 Chapitre 3 D veloppement de votre ordinateur de POCHE a aa MN ea eaa ia A a e a 30 Quels types de cartes d extension puis je utiliser 2 31 A g Oi Serventell S oiiaii 31 Insertion d une carte d extension ss 32 Retrait d une carte d
97. teur de poche ordinateurs de poche Palm OS transmission 46 transmission vers 23 34 ordinateurs personnels connexion 6 installation de logiciels vii probl mes de synchronisation 88 saisie d informations 15 synchronisation de l ordinateur de poche 24 27 outil d criture 5 21 ouverture albums photo 73 applications 7 10 19 85 claviers alternatifs 14 claviers logiciels 13 cran Accueil 10 Ordinateur de poche Zire 31 menus de l ordinateur de poche 18 Notes 57 ordinateur de poche 90 P Palm Reader 9 param tre de fondu 81 param tres 18 27 Voir aussi pr f rences param tres de confidentialit calendrier 46 contacts 40 m mos 55 notes 59 ordinateur de poche 23 t ches 51 param tres de s curit 78 param tres locaux 76 85 param tres par d faut 46 53 param tres Pr f rences des t ches 49 50 parcourir la documentation vii partage d informations 4 23 34 performances 21 personnalisation alarmes 46 application Contact 40 arri re plan 81 ordinateur de poche 75 perte d informations viii 26 87 89 perte de l ordinateur de poche 78 photos affichage 35 73 74 ajout aux contacts 37 albums 74 copie 71 72 74 envoi par e mail 74 s lection comme arri re plan 81 stockage 31 suppression 40 planification rappels 37 rendez vous 42 43 polices modification 79 modifier 80 polices en gras 80 port de transmission Voir port IR port infrarouge 4 39 port infrarouge Voir pour IR
98. tilis e sur les deux crans ou vous pouvez choisir de les diff rencier 1 Ouvrez la bo te de dialogue Options d affichage a Allez l cran Accueil ou appuyez sur le bouton de l application Calendrier O b Ouvrez les menus c S lectionnez Options puis Options d affichage S lectionnez une photo pour l arri re plan a Cochez la case Arri re plan b Appuyez sur la miniature d une photo pour la s lectionner c Ajustez le param tre de fondu afin d obtenir une bonne lisibilit du texte sur la photo d S lectionnez Oui L Termin Options d affichage Yue par li ne w M moriser derni re cat w Arri re plani Fondu 0 81 Terme cl Num riseur Autre d signation de l cran de votre ordinateur de poche et de ses circuits internes Conseil Si votre cran ne r pond pas vos manipulations utilisez le Navigateur pour ouvrir Pr f rences du num riseur Terme cl Calibrage Processus permettant d aligner l cran tactile de votre ordinateur de bureau de fa on vous permettre d obtenir le r sultat escombpt lorsque vous appuyez sur un l ment de l cran Ordinateur de poche Zire 31 CHAPITRE 11 Personnalisation de votre ordinateur de poche R soudre les probl mes li s l cran tactile Votre cran ne r pond pas lorsque vous appuyez dessus Vous n obtenez pas les r sultats escompt s Il se peut par exemple que
99. u musique de poche rendez vous sur par exemple www palmOne com support intl Partage change d informations et d applications avec d autres utilisateurs Palm OS en utilisant la fonction de transmission ou en changeant des cartes d un ordinateur de poche l autre Ordinateur de poche Zire 31 34 CHAPITRE 4 Gestion de vos contacts Dans ce chapitre Ajout d un contact Localisation d un contact dans votre liste Transmission d un contact Pour approfondir Ordinateur de poche Zire 31 Fini les mises jour syst matiques et manuelles du carnet d adresses chaque fois que quelqu un d m nage change d adresse e mail ou de num ro de t l phone au travail Avec Contacts vous pouvez saisir facilement des informations telles que les noms les adresses et les num ros de t l phone et vous pouvez galement voir mettre jour et organiser vos informations de contact en toute simplicit Vous avez la possibilit d effectuer une copie de sauvegarde de vos informations de contact sur votre ordinateur de bureau et de partager ces informations avec d autres ordinateurs de poche Vous pouvez m me ajouter des photos de vos proches directement sur leur cran d informations de contact Avantages des contacts e Vous avez toujours vos informations de contacts professionnels et personnels port e de main e Vous savez pr cis ment qui est qui e Vous restez en contact 35 CHAPITRE 4 Gestion
100. us permet d acc der vos informations rapidement d une seule main sans l aide Conseil du stylet Le Navigateur remplit diverses fonctions selon l cran sur lequel vous vous trouvez Pour utiliser le Navigateur appuyez vers le haut le bas la droite ou la gauche ou appuyez sur le Pour supprimer la bouton de s lection au centre surbrillance de s lection sans effectuer de s lection allez jusqu la Haut premi re ic ne dans le coin sup rieur gauche Bouton central puis appuyez sur le Gauche Droite bouton gauche du Navigateur Conseil Dans la plupart des Navigation dans l cran Accueil applications vous pouvez l cran Accueil servez vous du Navigateur pour s lectionner une application et l ouvrir maintenir le bouton de s lection enfonc dans le Navigateur pour Droite ou Passe la cat gorie d applications suivante Cat gorie retourner l cran gauche pr c dente Accueil Bouton central Ins re la surbrillance de s lection Lorsque la surbrillance de s lection est active Haut bas droite ou gauche Passe l ic ne suivante en fonction de la direction Bouton central Ouvre l application s lectionn e Ordinateur de poche Zire 31 19 CHAPITRE 1 Ordinateur de poche Zire 31 Pr sentation de votre ordinateur de poche Navigation dans les crans de liste Dans les crans de listes vous pouvez s lectionner diverses entr es notes m mos

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Voir l`article - rencontres AUGC 2013  Manuel d`utilisation SG2000-40es - SG2000-45ES ITA-EN-FR  Nome das peças Como instalar o produto Gravação  re series ce.qxp  Belkin ScreenCast TV    REFERENTIEL de CERTIFICATION ECOTAXE  Bedienungsanleitung  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file