© STOREX 2009 StoryDisk Page 1/32
Contents
1. CONSEIL Si vous s lectionnez le num ro de fichier la lecture de ce dernier demarrera directement Si vous s lectionnez le num ro de dossier vous accederez directement au dossier Fonction recherche de la dur e Film uniquement Vous pouvez faire une recherche de scene en utilisant le code de dur e e Appuyez sur la touche i s lectionnez TEMPS COUL Exemple 00 33 17 s affichera a l cran temps de lecture du chapitre en cours e Appuyez sur la touche Time Search i s affichera a l cran e Ins rez le code de dur e en utilisant les touches num riques puis appuyez sur la touche ENTER Par exemple pour rechercher la sc ne d 1 heure 15 minutes et 10 secondes apr s le d but saisissez simplement 01 15 10 NOTE Si la dur e ins r e est erron e l cran n affichera pas cette dur e V rifier la dur e de lecture et le temps restant e Vous pouvez v rifier le temps de lecture et le temps restant e Appuyez sur la touche i pendant la lecture e Une fen tre de menu s affiche avec les fonctionnalit s suivantes o DESACTIVE Permet d teindre l affichage de la dur e l cran o TEMPS COUL Affiche le temps de lecture du chapitre ou de la sc ne en cours o TEMPS RESTANT Affiche l cran le temps restant du chapitre en cours STOREX 2009 StoryDisk Page 19 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Affichage des sous titres e Si le fichier de s2. 5 31 Mode Permet de basculer entre les diff rents modes de 6 30 glissement mode photo 7 29 9 Slide Time Permet de modifier le temps d intervalle en 8 mode diaporama mode photo 10 Touche de confirmation Navigation 9 28 11 CH Permet de changer le canal audio mono gauche mono droite et stereo 10 12 Skip Permet d effectuer un recul rapide Permet d effectuer une avance rapide 13 Source Touches optionnelle 11 27 14 4 3 16 9 Permet de basculer le mode d affichage entre 4 3PS 4 3LB et 16 9 12 s lt 0 9 gt Touches num riques EQ On Off Affiche l galiseur graphique Type 13 25 Permet de basculer entre les diff rents modes de 14 24 l galiseur 23 17 Movie Acces direct VIDEO 18 Music Acces direct a MUSIQUE 15 19 Photo Acces direct x PHOTO 9 29 20 File Acces direct FICHIER 16 21 21 VOL Permet de diminuer ou d augmenter le volume iO Type 22 Time Search Aller a un point sp cifique Temps Music 23 10 Permet de s lectionner le N de fichier 10 par 10 17 D ma 20 24 Play Pause Mettre en lecture pause 18 19 25 Stop Arr ter la lecture du fichier en cours SLOPVDISK 26 Prev Fichier precedent Next Fichier suivant 27 1 Permet d afficher les informations du fichier selectionne 28 Rotate Permet d effectuer une rotation de 90 vers la droite mode photo 29 Home Permet de retourner a la page d accueil 30 Displav Affiche les informations du fichi
3. Two Hands mp3 STEREO JOINT WE 01 In Your Hands mp3 h O O On OOO A WwW ND 4 1 2 3 4 5 A 007 raphael_saadiq callin mp3 6 7 8 9 10 Ben Harper Diamonds On jpg Mutimeda hard disk STOREX Mutimeda hard disk STOREX Page Vid o Page Fichier fee photo Je music 67 movie tE file A Ga Photo Je music 4 movie a VTS 01 1 VOB 30 IET VTS 01 2 VOB 31 IET VTS 01 3 VOB 32 IET SUB 01 AVI J_ReadMe jpg IET VTS 01 4 VOB SUB 01 SRT IET VTS 01 5 VOB TE SUB 02 AVI SUB 02 SRT SUB 03 AVI SUB 03 SUB Taille IET SUB 04 AVI 1023MBYTES SUB 04 SSA 16 04 IET SUB 05 AVI OO D M oo on BL QD O STOREX Mutimeda hard disk EXPLICATION RAPIDE Vid o Regardez tous vos films pr f r s sous ce mode un bouton d acc s direct vous fait passer directement en mode video sur la t l commande Musique Ecoutez toutes vos musiques pr f r es sous ce mode un bouton d acc s direct vous fait passer directement en mode musique sur la t l commande Photo Regardez toutes vos photos pr f r es sous ce mode un bouton d acc s direct vous fait passer directement en mode photo sur la telecommande Fichier Parcourez tous vos fichiers enregistres sur le disque dur seulement pour les fichiers compatibles sous ce mode un bouton d acc s direct vous fait passer directement en mode fichier sur la t l commande STOREX 2009 StoryDisk Page 12 32 Guide d installation et
4. apparait comme indiqu ci dessous Utilisez simplement le fichier contenu l int rieur comme si vous utilisiez le disque dur du STORYDISK SELEC TONNER UN MODE HARD DISC g Juse DEV a Mulbmedia hard disk 2 Vous pouvez lire et diter des fichiers Fonction OTG 1 Ins rez votre p riph rique USB dans le port USB HOST du produit 2 S lectionnez DISQUE USB 1 et appuyez sur ENTER SELECTIONNER UN MODE HARD DISC My use vey Mulbmedia hard disk G STOREX UJ Selectionnez FICHIER puis appuyez sur la touche ENTER de votre t lecommande Appuvez sur la touche de votre t lecommande BACKUP un message de confirmation s affichera 5 S lectionnez OUI pour copier vos fichiers sur le StoryDisk une nouvelle fen tre apparaitra a l cran gt Note Cette manipulation copie directement tout le contenu du p riph rique USB sur le disque dur du StoryDisk STOREX 2009 StoryDisk Page 26 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk CARACT RISTIQUES Ce lecteur peut lire les formats suivants fichier Vid o DAT OB mee MPEG2 o MPG MPEG 1 MPEG 2 MPEG 1 MPEG 2_ po MPEG MPEG 1 MPEG 2 MPEG 1 MPEG 2_ ooo O M 3PG l MPEG 1 MPEG 2 MPEG 1 MPEG 2_ pT MPEG 4 SP MPEG 4 MP3 AC3 His NES AE PO KAVI PO KAVI MPEG 4 MP3 AC3 DivX3 11 DivX4 2 K 16K 32K 44 1 4 8KHz JPG SJPEG NOTE STORVDISK ne supporte que le syst me de fichie
5. c ble PERITEL 4 Plan arri re de la TV 5 Plan arri re du StoryDisk 1 Connectez le cordon secteur de votre prise de courant mural l entr e AC IN du StoryDisk 2 Connectez une extr mit de votre cable AV derri re le produit et l autre extr mit la TV voir l illustration ci dessus 3 Assurez vous que la TV soit sur le bon canal normalement un sch ma vous guidera AV1 AV2 EXT1 EXT2 4 Placez l interrupteur a l arri re du produit sur ON 5 La LED Stand by s allume en BLEU 6 Le LCD affichera LOAD et l cran de TV EN CHARGE 7 Le menu de la page d accueil apparait quelques secondes apres Ins rer des piles dans la telecommande Vous pouvez controler le lecteur en utilisant la telecommande fournie Ins rez deux piles taille AAA en faisant correspondre les bornes et des piles aux marquages l int rieur du bo tier Lorsque vous utilisez la t l commande pointez la en direction de l infrarouge situ sur la face avant du produit e Ne laissez pas la t l commande dans un endroit extr mement humide ou chaud e Ne laissez pas tomber un objet tranger dans le bo tier de la t l commande plus particuli rement lorsque vous changez les piles e N exposez pas le capteur de la t l commande la lumi re directe du soleil ou la lumi re d un appareil L appareil pourrait mal fonctionner e Si vous n utilisez pas la t l commande pendant une p riode prolong e retirez
6. cran de la TV Si le syst me couleur de votre lecteur ne correspond pas celui de votre TV changez le syst me couleur du lecteur Pour les d tails voir le chapitre Installation rapide Son Il n y a pas de son Rebranchez le c ble de connexion correctement Le cable de connexion est endommag Le lecteur est reli a la mauvaise prise d entr e de l amplificateur r cepteur L entr e de l amplificateur r cepteur est mal r gl e Le lecteur est en mode pause ou en mode lecture au ralenti Le lecteur est en mode avance ou retour rapide Si le signal audio ne passe pas par la prise de sortie COAXIALE v rifiez les r glages audio Fonctionnement La telecommande ne fonctionne pas Les piles de la t lecommande sont faibles Il y a des obstacles entre la t l commande et le lecteur La distance entre la t l commande et le lecteur est trop importante La t l commande n est pas point e en direction du capteur de distance du lecteur STOREX 2009 StoryDisk Page 29 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk La piste audio MP3 ne peut pas tre lue Le fichier MP3 n est pas enregistre au format MP3 qui se conforme a la norme ISO 9660 Niveau 1 Niveau 2 ou Joliet Le fichier MP3 n est pas au format MP3 qui se conforme a UDF Universal Disk Format La piste audio MP3 n a pas l extension MP3 Les donn es ne sont pas format es en MP3 m me si l extension est el
7. d utilisation StoryDisk MENU AVANCE Affichage de la page d accueil Lorsque le disque dur ne contient qu une partition la page d accueil s affiche directement STOREX MUSIQUE VIDEO WWW storex eu Lorsque le disque dur contient plusieurs partitions dont le maximum est de quatre ou lorsque vous connectez un peripherique USB la page suivante s affiche SELECTIONNER UN MODE HARD DISC Mulbmedia hard drak 0 STOREX STOREX 2009 StoryDisk Page 13 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Affichage du Menu de R glages Une fois que vous tes dans le menu principal vous pouvez r gler tous les param tres r gler le mode TV audio la langue Appuyez sur la touche Setup de la t l commande 1 Appuyez sur les touches T pour s lectionner une langue et appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre choix Le StoryDisk affichera le menu dans la langue s lectionn e MENU GENERAL LANGUE ji ANGLAIS TYPE TV FRANCAIS Y TV ALLEMAND SORTIE VIDEO ITALIEN RESOLUTION ESPAGNOL SORTIE SPDIF SUEDOIS DANOIS RAZ PORTUGAIS SORTIR PARAMETRE GENERAL SETUP 2 Appuyez sur les touches f 4 9 pour s lectionner le r glage qui correspond votre type de TV et appuyez sur la touche ENTER Le mode par d faut est MULTI SYSTEME MULTI SYSTEME Permet d avoir une sortie de signal vid o dans le svst me de fichiers VIDEO soit en PAL soit en NTSC Si vot
8. gler l egaliseur STOREX 2009 StoryDisk Page 22 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Affichage du menu photo NOTE Pour une ligne de base JPEG la r solution maximum de l image est 5120x3840 Au del l image sera rogn e Pour le format JPEG progressif la r solution maximum est 2048x1536 Au del l image ne s affichera pas du tout Appuyez sur les touches ETLE pour s lectionner le fichier JPEG JPG puis appuyez sur la touche ENTER pour afficher vos photos Vous pouvez aussi s lectionner vos fichiers JPEG JPG l aide des touches num riques HARD DISC A EX J_ReadMe jpg MM AlbumArtSmall jpg MA AlbumArtSmall jpg EE AlbumArtSmall jpg MA AlbumArt 2AC60B34 48CE 4 jpg MA AlbumArt_ 2AC60B34 48CE 4 jpg ME AlbumArt D3F22142 D421 4 jpa Taille MA AlbumArt_ D3F22142 D421 4 jpg S5KBYTES M Ben Harper Diamonds On jpg O D N oo A W ND R solution NW Ben Harper Diamonds On jpg 720x576 El Ben Harper Diamonds On jpg STOREX Pour faire pivoter l image JPEG e Appuyez sur la touche ROTATE pendant que vous visionnez l image l image pivote 90 degr s dans le sens des aiguilles d une montre Pour agrandir l image JPEG ZOOM e Appuyez sur la touche ZOOM pendant que vous visionnez l image Vous pouvez agrandir l image jusqu deux fois sa taille normale et la parcourir l aide des touches et e Si vous appuyez une fois sur la touche ZOOM x1 5 L image est agrand
9. les piles afin d viter d endommager la t l commande par une possible fuite des piles et la corrosion STOREX 2009 StoryDisk Page 10 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk DEMARRER LE STORYDISK La page d accueil HOME affiche 4 ic nes principales auxquelles vous pouvez acc der depuis la t l commande S lectionnez un des quatre modes en utilisant les fl ches situ es au milieu de la t l commande et appuyez sur ENTER Pour l utilisation de la t l commande veuillez vous r f rer aux d tails pr c dents concernant la t l commande PAGE D ACCUEIL PHOTO MUSIQUE VID O WWW storex eu STOREX 2009 StoryDisk Page 11 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Page Photo Page Musique HARD DISC Ga photo Je music movie 4 file _ Ga photo 6 movie c A o B Ls TD ta o AlbumArtSmall jpg 002 raphael_saadiq 100_ya mp3 l 1 AlbumArtSmall jpg BEI 003 raphael saadiq keep m mp3 AlbumArtSmall jpg mE 004 raphael_saadiq big ea mp3 AlbumArt_ 2AC60B34 48CE 4 jpg MAI AlbumArt_ 2AC60B34 48CE 4 jpg MEN AlbumArt_ D3F22142 D421 4 jpg Taille ME AlbumArt_ D3F22142 D421 4 jpg ISKBYTES El Ben Harper Diamonds On jpg R solution Ben Harper Diamonds On jpg 720x576 EE 005 raphael_saadiq just_o mp3 EE 006 raphael_saadiq love_t mp3 Taille 008 raphael_saadiq stayin mp3 4754KBYTES NA 009 raphael_saadiq oh_gir mp3 03 33 BBI 01 With My
10. sur votre cran de t l vision de mani re ind finie Si vous laissez une image vid o fixe ou une image cran sur votre cran de t l vision affich e pendant une p riode prolong e vous risquez d endommager l cran de votre t l vision Les t l viseurs cran plasma et les t l viseurs projection y sont sensibles STOREX 2009 StoryDisk Page 4 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk AVANT D EFFECTUER L INSTALLATION e StorvDisk est livr test et complet toute op ration technique impliquant l ouverture du produit ou le remplacement du disque dur interne annulera automatiquement le contrat de garantie qui couvre le produit e Vous devez installer le pilote uniquement pour WINDOWS 98 SE afin de pouvoir utiliser votre StoryDisk Vous ne pouvez pas lancer le logiciel d installation si vous n avez pas connect votre StoryDisk au port USB e N h sitez pas visiter notre site www storex eu afin d y trouver une mise jour ou des informations concernant l installation de votre StoryDisk e Connect une interface USB StoryDisk est compatible avec USB 2 0 et l USB 1 1 standard Cependant la vitesse de transfert de donn es de 480 Mbits sec n est possible que si StoryDisk est connect a l interface USB 2 0 Sinon sa performance n est que de d une vitesse de 12 Mbits sec avec l interface USB 1 1 e Avant de contacter notre support technique ou notre service apr s vente veuillez d abord v rifi
11. 9912 Espagne 34 91 1871608 soporte storex eu du lundi au vendredi de 09H30 12H30 et de 14H00 19H30 NOTE Il est interdit de jeter des produits lectroniques usag s ou cass s la poubelle Veuillez les rapporter votre distributeur afin de recycler le produit STOREX 2009 StoryDisk Page 28 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk GUIDE DE DEPANNAGE Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de votre STORYDISK veuillez consulter ce guide de d pannage afin de trouver une solution avant de faire une demande de r paration Si le probl me persiste veuillez consulter notre site Internet http www storex eu Alimentation L alimentation n est pas allum e V rifiez que le c ble d alimentation principale est bien connect Syst me de Format Impossible de trouver des fichiers au format NTFS Si vous perdez le fichier ou que vous ne pouvez pas trouver le fichier dans le syst me de format NTFS veuillez connecter le lecteur votre ordinateur puis formater celui ci au format FAT32 Note le formatage de votre disque dur effacera tous vos fichiers contenus sur le disque dur du StoryDisk Image Il n y a pas d image du bruit est mis sur l image Rebranchez le c ble de connexion correctement Les c bles de connexion sont endommag s V rifiez la connexion de votre TV et s lectionnez correctement la source d entr e de votre TV pour que le signal du lecteur apparaisse l
12. OSTOREX MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Merci d avoir achet le dernier mod le STOREX Avant d utiliser votre disque dur nous vous recommandons de lire enti rement ce manuel et de le conserver pour toute r f rence ult rieure Guide d installation et d utilisation StoryDisk Remarques La fonction EDIT ne supporte que le systeme de fichiers FAT32 Les fichiers multimedia ne peuvent pas tre lus sous le systeme de fichiers NTFS Si vous perdez le fichier ou que vous ne pouvez pas trouver le fichier dans le systeme de fichiers FAT32 veuillez connecter le lecteur au PC et s lectionner Propri t s gt Outils gt Defragmentation AVERTISSEMENT Afin d viter les risques d incendie ou de choc lectrique n exposez pas l appareil a la pluie ou l humidit Afin d viter les chocs lectriques ne pas ouvrir le produit Veuillez contacter un personnel qualifi pour les r parations L adaptateur d alimentation et le c ble d alimentation doivent tre remplac s par STOREX PR CAUTIONS S curit e Afin d viter les incendies ou les chocs lectriques ne pas placer d objets remplis de liquides tels que des vases sur l appareil eSi un objet lourd ou du liquide tombait sur l enveloppe d branchez le lecteur et faites le v rifier par un personnel qualifi avant de continuer le faire fonctionner eLa surface du boitier d gage de la chaleur lors de son utilisation viter de couvrir o
13. TIQUES iia AAA AAA AAA 27 CONDITIONS DE GARANTIE c occccccccccccc rr 28 ENREGISTRER LA GARANTTE coccion 28 STOREX 2009 StoryDisk Page 6 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk DESCRIPTION DU PRODUIT 1 2 3 4 y SD MMC Emplacement pour carte m moire USB HOST Pour connecter un p riph rique USB IR Pour le signal de la t l commande AFFICHAGE LCD Permet de visualiser les informations a l cran LED ON pour voir l tat de l alimentation du produit LED HDD gt En lecture la led s allume en vert AARNE 1 2 3 4 AC IN Pour connecter le cordon secteur POWER Allumer teindre HDMI Sortie vid o HMDI USB 2 0 Port USB 2 0 SCART PERITEL Sortie p ritel COAXIAL Sortie du son coaxial AV OUT Sortie AV Composite A a a a STOREX 2009 StoryDisk Page 7 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk DETAILS DE LA TELECOMMANDE 1 Standby Permet d allumer d teindre le StoryDisk Mode Stand by 2 PAL HDMI Permet de modifier le syst me d affichage 3 Setup Mode Setup permet de parametrer le StoryDisk 4 Target Definit le r pertoire cible dans le menu copie uniquement 5 Subtitle Activer D sactiver le sous titrage Standby PALIHDMI Backlight 6 Video out Permet de basculer entre les diff rentes 14 35 sorties vid o z 34 7 Audio Permet de basculer entre diff rentes sorties audio ki 8 Digest Affiche la mosaique mode photo
14. dio digitale Coaxial Digital 5 1CH et appuyez sur la touche ENTER MENU GENERAL LANGUE TYPE TV TV SORTIE VIDEO RESOLUTION SORTIE SPDIF gt SPDIFIRAW SPDIFIPCM Y RAZ SORTIR PARAMETRE PARAMETRER SPDIF CONSEIL Si vous avez connect un amplificateur AV r cepteur en utilisant le cable digital coaxial les signaux audio du r glage par d faut sont mis sur DIGITAL OUTPUT SPDIF RAW Sortie audio digitale RAW du lecteur SPDIF PCM Sortie audio digitale PCM du lecteur 6 Appuyez sur les touches f 4 9 pour s lectionner l outil disque que vous d sirez utiliser et appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix Appuyez une deuxieme fois sur ENTER afin de d marrer le processus de formatage s lectionn au pr alable MENU GENERAL LANGUE TYPE TV TV SORTIE VIDEO RESOLUTION SORTIE SPDIF OUTILS DISQUE b FORMATER LA PART RAZ FORMATAGE DISQUE Y SORTIR PARAMETRE OUTILS DISQUE Formater partition Permet de formater la partition en cours d utilisation Formatage Disque Permet de formater entierement le disque dur STOREX 2009 StoryDisk Page 16 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk 7 Sauvegardez et quittez l installation en s lectionnant SORTIR PARAMETRE puis appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix MENU GENERAL LANGUE TYPE TV TV SORTIE VIDEO RESOLUTION SORTIE SPDIF RAZ SORTIR PARAMETRE 8 S
15. e remplacement d un produit d fectueux STOREX ne peut tre tenu pour responsable des pertes de donn es ou des cons quences d une mauvaise op ration ou d une panne du produit Sous aucune condition le montant de la responsabilit financi re de STOREX ne s l vera plus du montant pay pour le produit par l utilisateur final La garantie du lecteur StoryDisk est comme d finie dans ce document et son tendue ne sera pas modifi e r duite ou tendue sans accord crit de STOREX De plus STOREX ne pourra pas tre tenu pour responsable des conseils techniques ou des r parations fournis en rapport avec le lecteur StoryDisk Vous n tes pas le cessionnaire de cette garantie La garantie couvre votre lecteur StoryDisk et est r gie par le droit fran ais Note STOREX peut modifier et ce sans pr avis les instructions d utilisation dans un souci d volution du produit Vous pouvez trouver la derni re version du manuel sur le site Internet de notre soci t http www storex eu ENREGISTRER LA GARANTIE Veuillez prendre un instant pour enregistrer la garantie de votre StoryDisk sur notre site Internet http garantie storex eu Si une panne survenait veuillez contacter votre revendeur pour faire r parer le produit sous garantie ou veuillez adresser votre demande par courriel cette adresse support storex eu ou par t l phone au France 01 55 85 82 00 Prix d un appel local vers Paris Belgique 32 2 888
16. er change le format d affichage 16 9 4 3 31 Zoom Mode Zoom 32 Edit Ouvre le menu d dition pour permettre de renommer copier supprimer 33 Repeat Mode Repeat r p tition 34 Backlight Touche optionnelle 35 Mute Activer D sactiver le son muet STOREX 2009 StoryDisk Page 8 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk CONNEXION A UN ORDINATEUR 1 Connectez le cordon secteur de votre prise de courant mural l entr e AC IN du StoryDisk 2 Placez l interrupteur a l arri re du produit sur ON 3 Connectez le cable USB au PC ou MAC 4 La LED Stand by s allume en BLEU 5 Allez dans Poste de travail l appareil STOREX doit appara tre avec un ic ne suppl mentaire pour les utilisateurs Mac il apparaitra automatiquement sur le bureau 6 S lectionnez vos fichiers puis glissez simplement ou copier coller tous les fichiers sur le disque et visionnez les sur votre TV iiia H TES rl Te TET sera GTGRE ES Fi Disque monte apres la Dna 10 condal sehen con nexion USB STOREX l p1 A pero erermsbns an Copy em nr nr op fm Prost epee Eat tery E ad Copied 22 M 4 5 18 STOREX Time reralning About T seconds Disque mont apres la connexion USB STOREX 2009 StoryDisk Page 9 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk CONNEXION A UNE TV 1 Connexion via le cable RCA 2 Connexion via le c ble HDMI 3 Connexion via le
17. er la section Forum disponible dans l onglet Support de notre site Internet car vos probl mes et leur solution sont peut tre d j recens s e De plus avant de retourner le produit au distributeur pour r paration nous vous invitons contacter notre support technique pour tablir un diagnostic de votre probl me selon notre service apr s vente plusieurs produits retourn s ne sont en fait pas d fectueux ACCESSOIRES INCLUS e Cable HDMI 1 e Piles taille AAA 1 5V 2 e Telecommande 1 gt ll e Cordon secteur 1 e Cordon USB 1 e Notice d installation et d utilisation 1 Note photos non contractuelles STOREX 2009 StoryDisk Page 5 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk AVANT D EFFECTUER L INSTALLATION ii scnisvssovonasansssensa eesecamascansusasesssseesses 5 ACCESSOIRES INCLUS gt viscsnstenteevaweny kazin ak kazi a aka AA RARA AA 5 SOMMAIRE Li iii ia ia i a A A DAA AAA 6 DESCRIPTION DU PRODUIT oooocccccccccccccccrrrrrr men EEEE VRA AARE KANEA 7 CONNEXION A UN ORDINATEUR uunnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn ann nn nnnnnnnnnnnnnnn nn 9 CONNEXION A UNE TV iooccccccccccrrrrcccc MAMMA een E 10 DEMARRER LE STORVDISK sia iii aa aa aa deeds ser isieseesnweeses 11 EXPLICATION RAPIDE a ii AAA A AAA AAA AAA 12 MENU AVANCE iia scence l AA AA EAT AAA AAA AAA AAA AN 13 AFFICHAGE MENU VIDEO i testeresseueseiee 18 PORT USB 300000 NAAA AA AAA AR 26 FONCTION OTG ia A A AE AD AAA A 26 CARATERIS
18. es 4 9 ou sur les touches num riques pour s lectionner l l ment que vous souhaitez lire e Appuyez sur la touche ENTER ou PLAY pour couter le fichier s lectionn eee GA Photo Je music da 001 raphael_saadiq sure_h mp3 EM 002 raphael_saadiq 100_ya mp3 BEI 003 raphael_saadiq keep_m mp3 mE 004 raphael_saadig big_ea mp3 005 raphael_saadiq just_o mp3 mal 006 raphael_saadiq love_t mp3 al QO7 raphael saadiq callin mp3 Taille BEI 008 raphael_saadiq stayin mp3 4754KBYTES WE 009 raphael_saadiq oh_gir mp3 03 33 I 01 With My Two Hands mp3 ST REO JOINT BEI 01 in Your Hands mp3 Mutmeda hand OSx Fonction de r p tition de la lecture e Appuyez sur la touche Repeat pendant la lecture e A chaque fois que vous appuyez sur la touche Repeat le mode change DOSSIER En cours de lecture du dossier SEUL Lecture unique R P TER UN Lecture r p t e de la chanson R P TER DOSSIER Lecture r p t e du dossier en cours DISQUE Lecture du disque s lectionn REPETER LE DISQUE Lecture r p t e du disque s lectionn O O 0 00 PREV pr c dent NEXT suivant Fonction de Recherche e Pendant la lecture appuyez une fois bri vement sur la touche Hed pour aller la piste suivant e ou pr c dent e Fonction de balayage rapide en avant ou en arri re e Appuyez sur la touche 44 gt gt pendant la lecture Lorsque vous avez trouv le point que vous gt recherchiez appuyez s
19. i vous souhaitez charger les r glages d usine par d faut s lectionnez RAZ et appuyez sur la touche ENTER pour valider votre choix MENU GENERAL LANGUE TYPE TV TV SORTIE VIDEO RESOLUTION SORTIE SPDIF RAZ REMISE ZERO Y SORTIR PARAMETRE Les r glages sont termin s et vous retournez a la page d accueil STOREX 2009 StoryDisk Page 17 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk AFFICHAGE MENU VID O Une fois que vous tes sous ce mode tous les fichiers vid o sont affich s Utilisez les touches de la t l commande pour naviguer de haut en bas Vous ne verrez aucun dossier tous les fichiers vid o sont m lang s et class s par ordre alphab tique 1 Appuyez sur les touches f 4 9 de la t l commande et s lectionnez un fichier vid o Appuyez ensuite sur ENTER ou sur la touche PLAY pour lancer la lecture du fichier s lectionn BL Ga photo Jo music 4 VTS_01_1 VOB IET VTS 01 2 VOB IET VTS 01 3 VOB IET VTS 01 4 VOB IET VTS 01 5 VOB Taille 1023MBYTES 16 04 Mutmeca hard gsx Fonction de r p tition de la lecture e Appuyez sur la touche Repeat pendant la lecture A chaque fois que vous appuyez sur la touche Repeat le mode change DOSSIER Lit uniquement le dossier en cours dans l ordre du dossier SEUL Ne lit que le fichier en cours REPETER UN Ne r p te que le fichier en cours REPETER DOSSIER R p te tous les fichiers qui sont dans le dossie
20. ie x 1 5 par rapport a sa taille normale e Si vous appuyez deux fois sur la touche ZOOM x1 5 L image est agrandie deux fois par rapport a sa taille normale Pour aller au fichier image JPEG pr c dent ou suivant e Appuyez sur la touche dl p p gt pendant la lecture Pour arr ter de visionner l image JPEG e Appuyez sur la touche iii STOREX 2009 StoryDisk Page 23 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Fonction Photo Digest Vous pouvez diviser l cran en 9 sous crans et trouver rapidement le fichier JPEG d sir e Lorsque vous tes en MENU PHOTO appuyez sur la touche Digest L cran sera alors divis en 9 sous crans e Appuyez sur la touche f 4 9 pour s lectionner la photo d sir e et appuyez sur ENTER Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Hed pour voir la page pr c dente ou suivante Fonction mode photo EFFECT Vous pouvez s lectionner la mani re dont les diapositives seront affich es pendant le diaporama e Appuyez sur la touche Mode pendant que vous visionnez l image JPEG JPG e A chaque fois que vous appuyez sur la touche Mode l cran affiche un effet du diaporama e Le diaporama comporte 12 modes Fonction EDIT NOTE Le syst me de format NTFS ne supporte pas la fonction EDIT NOTE La fonction de copie de fichiers peut s effectuer du p riph rique USB vers le Disque Dur ou de Disque Dur Disque Dur en interne Il n est pas possible d effectuer la copie de
21. le en MP3 Le fichier MP3 contient un fichier vid o DivX Le fichier image JPEG n est pas lu Le fichier image n est pas enregistr au format JPEG qui se conforme a la norme ISO 9660 Niveau 1 Niveau 2 ou Joliet Le fichier image n est pas au format JPEG qui se conforme a UDF Universal Disk Format Le fichier image a une extension autre que JPEG ou JPG L image ne correspond pas l cran l image est r duite Le fichier image contient un fichier vid o DivX Il n est pas possible de lire la vid o DivX Le fichier n est pas cr au format DivX Le fichier a une extension autre que AVI ou DIVX Le fichier vid o DivX n est pas enregistr au format DivX qui se conforme la norme ISO 9660 Niveau 1 Niveau 2 ou Joliet UDF Le fichier vid o DivX est plus large que 800 largeur x 600 hauteur Les noms de dossier fichier ne sont pas affich s correctement Le lecteur ne peut afficher que les langues qu il supporte Toute autre langue sera affich e sous un code d form La langue de la bande son ne peut pas tre chang e Essayez d utiliser le menu du DVD au lieu de s lectionner directement avec la touche de la t l commande Les pistes en plusieurs langues ne sont pas enregistr es sur les fichiers vid o lus Les fichiers vid o interdisent le changement de langue de la bande son La langue des sous titres ne peut pas tre chang e ou d sactiv e Veuillez utili
22. ous titres et le film sont sous le m me dossier il est possible de changer les sous titres ou de les activer d sactiver des que vous le souhaitez pendant la lecture d un film Lorsque vous lisez des fichiers vid o e Appuyez sur la touche SUBTITLE pendant la lecture L cran affichera les sous titres e Appuyez deux fois sur la touche SUBTITLE L affichage de sous titres se d sactive NOTE e Le nom de fichier de sous titres doit tre le m me que celui du fichier vid o et ils doivent tre plac s dans le m me dossier Par exemple HDD1 MOVIES LOVE srt HDD1 MOVIES LOVE avi e Selon les fichiers media il se peut que vous ne puissiez pas changer les sous titres m me si des sous titres en plusieurs langues sont enregistr s Il se peut aussi que vous ne puissiez pas les d sactiver e Vous pouvez changer les sous titres si le fichier vid o DivX a une extension AVI ou DIVX et contient des informations de sous titres sur le m me fichier Fonction EQ Egaliseur e A chaque fois que vous appuyez sur la touche EQ Type le type change Standard gt Classic gt Jazz gt Rock gt Pops gt Ballad gt Dance gt Personal Standard Classique Jazz Rock Pop Dance personnel e Si vous s lectionnez Type personnel vous pouvez appuyer sur la touche eT 9 pour r gler l galiseur STOREX 2009 StoryDisk Page 20 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Affichage du menu musique e Appuyez sur les touch
23. puis les fichiers du disque dur vers le p riph rique USB Par exemple 1 Appuyez sur les touches ETL pour s lectionner le dossier de destination o vous souhaitez copier vos fichiers 2 Appuyez sur la touche Target de votre t l commande pour d finir le dossier de destination de la copie 3 Appuyez sur la touche Menu et sur les touches ETLE pour s lectionner le fichier que vous voulez copier puis appuyez sur la touche Edit de votre t l commande s lectionnez l option d sir e Copier si vous voulez copier le fichier dans le dossier cible et conserver le fichier d origine l emplacement actuel D placer si vous voulez d placer le fichier dans le dossier cible 4 Le fichier que vous avez s lectionn sera copi sur l emplacement de destination d finie au pr alable l cran affichera SIZE 4016K COPY 12 100 Un cran appara tra pour indiquer le statut de transfert Effacer un fichier ou un dossier e Appuyez sur les touches Pb pour s lectionner le fichier ou le dossier d sir e Appuyez sur la touche Edit et sur les touches ETL puis s lectionner Supprimer et appuyez sur la touche ENTER Le fichier ou le dossier sera alors effac STOREX 2009 StoryDisk Page 24 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Cr er un nouveau dossier e Appuyez sur les touches 7 bour s lectionner le r pertoire d sir e Appuyez sur la touche Edit et sur les touches et po
24. r en cours DISQUE Lit tous les fichiers dans l ordre du disque de la partition en cours R P TER LE DISQUE R p te tous les fichiers dans l ordre du disque de la partition en cours PREV pr c dent NEXT suivant Fonction de Recherche e VOUS pouvez passer au fichier au chapitre ou a la sc ne suivant e ou pr c dent e a l aide des touches tl p gt gt de la t l commande e Pendant la lecture appuyez une fois bri vement sur la touche Had P pour aller au fichier chapitre ou a la scene suivant e ou pr c dent e STOREX 2009 StoryDisk Page 18 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Fonction de balayage rapide en avant ou en arri re e Appuyez sur la touche pr pendant la lecture Lorsque vous avez trouv le point que vous recherchiez appuyez sur gt pour retourner a une vitesse normale e A chaque fois que vous appuyez sur la touche pr pendant le balayage la vitesse de balayage change A chaque fois que vous appuyez sur la touche l indication change comme indiqu ci dessous NOTE La vitesse actuelle peut diff rer selon les fichiers m dia Bon sens de lecture Avance rapide FFx2 FFx4 FFx6 FFx8 Sens de lecture oppos Retour rapide FRx2 FRx4 FRx6 FRx8 Effectuer une recherche de dossier ou de fichier en utilisant les touches num riques e Appuyez sur les touches num riques pour s lectionner le num ro de dossier ou de fichier que vous voulez rechercher
25. re TV est un syst me DUAL s lectionnez MULTI SYSTEME NTSC Change les signaux vid o des fichiers VIDEO PAL et permet d obtenir une sortie en systeme NTSC PAL Change les signaux vid o des fichiers VIDEO NTSC et permet d obtenir une sortie en systeme PAL MENU GENERAL LANGUE TYPE TV b TV NTSC Y SORTIE VIDEO PAL RESOLUTION SORTIE SPDIF RAZ SORTIR PARAMETRE PARAMETRER TV STANDARD STOREX 2009 StoryDisk Page 14 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk 3 Appuyez sur les touches f 4 9 pour s lectionner le mode d affichage vid o du StoryDisk choix entre 4 3 PAN SCAN 4 3 LETTER BOX ou 16 9 LARGE appuyez ensuite sur ENTER pour valider votre choix MENU GENERAL LANGUE TYPE TV SORTIE VID O 4 3 LIB RESOLUTION 16 9 LARGE SORTIE SPDIF RAZ SORTIR PARAM TRE 4 Appuyez sur les touches f 4 9 pour s lectionner la r solution d affichage vid o du StorvDisk 4801 480p 576i 576p 720p et 1080i Appuyez ensuite sur ENTER Le mode par d faut est 480p MENU GENERAL LANGUE TYPE TV TV SORTIE VIDEO RESOLUTION SORTIE SPDIF RAZ SORTIR PARAMETRE Note la r solution d affichage 576i 576p peut ne pas apparaitre dans la page de configuration Tout d pend de l quipement qui est utilis STOREX 2009 StoryDisk Page 15 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk 5 Appuyez sur les touches f 4 9 pour s lectionner la sortie au
26. rs au format FAT32 La conception et les sp cifications peuvent faire l objet de modifications sans avis pr alable STOREX 2009 StoryDisk Page 27 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk CONDITIONS DE GARANTIE Votre lecteur StoryDisk comprend une garantie limit e d un an STOREX garantit votre produit contre tout d faut de fabrication ou d assemblage Cette garantie ne s applique qu au premier achat d un StorvDisk par l utilisateur final et n est pas transf rable si l appareil est revendu ult rieurement La garantie n inclut pas les incompatibilit s d tect es par l utilisateur final en dehors des recommandations d utilisation imprim es sur la bo te les incompatibilit s survenant avec d autres mat riels ou logiciels install s sur l ordinateur auquel est connect le produit Une preuve d achat doit tre pr sent e a notre quipe avant que STOREX honore la garantie La garantie ne couvre pas les pannes ou les d fauts li s un non respect des instructions de ce manuel une n gligence une transformation du lecteur une mauvaise installation ou manipulation des r parations ou des modifications non autoris es par STOREX des tests inappropri s des accidents ou des facteurs externes tels que non exhaustifs une chaleur ou une humidit excessive des pannes de courant ou un e mauvais e installation retrait du lecteur StoryDisk La seule obligation contractuelle de STOREX est la r paration et l
27. ser le menu du DVD au lieu de s lectionner directement avec la touche de la t l commande Les pistes en plusieurs langues ne sont pas enregistr es sur les fichiers vid o lus Les fichiers vid o interdisent le changement de sous titres Le lecteur ne fonctionne pas correctement Lorsqu il y a de l lectricit statique etc le lecteur ne fonctionne pas correctement d branchez le STOREX 2009 StoryDisk Page 30 32 StoryDisk est un produit de la gamme STOREX www storex eu STOREX 2009 Toutes les marques d pos es sont la propri t de leur propri taire respectif
28. u de poser quelconque objet sur le produit A propos des sources de courant e Si vous n avez pas l intention d utiliser le lecteur pendant une p riode prolong e assurez vous de d brancher le lecteur de la prise murale D branchez le cable d alimentation AC cable principal saisissez la prise elle m me ne jamais tirer sur le cable e L adaptateur de courant convient au lecteur StoryDisk ne pas utiliser d autre adaptateur de courant cela pourrait endommager le lecteur et entra ner des accidents A propos de l emplacement e Mettez l appareil loin d quipements trop forte attraction tels que des fours micro ondes de gros haut parleurs etc e Ne pas placer d objets lourds sur l appareil e Placez le lecteur dans un endroit suffisamment ventil pour disperser la chaleur qui provient du lecteur e Ne pas placer le lecteur dans un endroit o il est proche de sources de chaleur et l ou il souffrirait de la lumi re du soleil de la poussi re excessive ou de chocs m caniques e Ne pas secouer le lecteur car cela pourrait endommager le disque dur A propos du nettoyage e Nettovez l int rieur le panneau et la t l commande l aide d un chiffon doux l g rement humidifi avec une solution d tergente douce Ne pas utiliser de tampon abrasif de poudre r curer o de solvants tels que de l alcool ou de l essence REMARQUE IMPORTANTE Avertissement Ce lecteur peut maintenir une image vid o fixe ou une image cran
29. ur pour retourner a une vitesse normale A chaque fois que vous appuyez sur la touche 44 de pendant le balayage la vitesse de balayage change A chaque fois que vous appuyez sur la touche l indication change comme indiqu ci dessous NOTE La vitesse actuelle peut diff rer selon les fichiers AUDIO Sens de lecture Avance rapide FFx2 FFx4 FFx6 FFx8 Sens de lecture oppos Retour rapide FRx2 FRx4 FRx6 FRx8 STOREX 2009 StoryDisk Page 21 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Affichage des paroles e Pour afficher les paroles en fonction du MP3 WMA les fichiers doivent tre dans le m me dossier Le fichier MP3 WMA doit avoir le m me nom que le fichier LRC a synchroniser e Lorsque vous lisez des MP3 Si le fichier MP3 contient un fichier de paroles l cran affichera automatiquement les paroles NOTE e L affichage des paroles du MP3 WMA ne peut pas tre d sactiv l cran e Le nom du fichier de paroles Irc doit tre le m me que celui du fichier MP3 WMA et il doit tre plac dans le m me dossier Par exemple HDD1 MP3 LOVE Irc HDD1 MP3 LOVE mp3 Fonction EQ Egaliseur e A chaque fois que vous appuyez sur la touche EQ Type le type change Standard gt Classic gt Jazz gt Rock gt Pops gt Ballad gt Dance gt Personal Standard Classique Jazz Rock Pop Dance personnel e Si vous s lectionnez Type personnel vous pouvez appuyer sur la touche et pour r
30. ur s lectionner Nouveau Dossier et appuyez sur la touche ENTER e L cran affichera un Clavier virtuel appuyez sur les touches ERA pour selectionner le nom et appuvez sur la touche STOP pour terminer e Le nouveau dossier sera alors cr Renommer des fichiers ou un dossier e Appuyez sur les touches pour s lectionner le fichier ou le dossier d sir e Appuyez sur la touche Edit et sur les touches CT pour s lectionner Renommer et appuyez sur la touche ENTER e L cran affichera un Clavier appuyez sur les touches ETE pour s lectionner le nouveau nom et appuyez sur la touche STOP pour terminer e Le nouveau nom sera alors cr V rifier les informations de fichier e Appuyez sur les touches iik 9pour s lectionner le fichier d sir e Appuyez sur la touche Edit et sur les touches 4 pour s lectionner Propri t s et appuyez sur la touche ENTER e Les informations du fichier s afficheront l cran CONSEIL Pour sortir du mode Edit s lectionnez Annuler et appuyez sur la touche ENTER La v rification des informations de fichier supporte le syst me de format NTFS STOREX 2009 StoryDisk Page 25 32 Guide d installation et d utilisation StoryDisk Port USB Le port USB peut recevoir n importe quel peripherique USB USB Flash Lecteur de Carte Lecteur MP3 disque dur externe 1 Lorsque vous branchez un USB Flash un lecteur de carte un lecteur MP3 l ecran
Download Pdf Manuals
Related Search