Logiciel (Pilote d`imprimante) - Psn
Contents
1. Bouton tat de rimprimante Utilis pour v rifier l tat de l imprimante lancez Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction est disponible seulement si l imprimante est raccord e un r seau TCP IP Filigrane Cochez la case pour activer les param tres Filigrane et cliquez sur le bouton pour ouvrir la fen tre de r glage Cf Page 23 22 Surimpression Cochez la case pour activer les param tres Surimpression et cliquez sur le bouton pour ouvrir la fen tre de r glage Cf Page 25 Remarque Siles param tres Filigrane et Surimpression ci dessus ne sont pas d finis les boutons pour ces fonctions seront d sactiv s Pour activer ces fonctions cochez la case de chacune d elles pour passer l cran des param tres E Filigrane Le texte de votre choix peut tre imprim sur l avant plan ou l arri re plan du document comme filigrane num rique Vous pouvez galement sp cifier les pages pour l impression en filigrane Filigrane lt iii Liste des filigranes CONFIDENTIAL COPY DRAFT SAMPLE Nom Police Cha ne Filigrane Options d impression Page Angle 45 Couleur S lectionner Toutes les pages Texte transparent Couche C Contour seulement Filigrane en avant plan Bordure Aper u Aucune O Cercle Pour pr visualiser le filigrame s lectionn sur l2. Remarque Assurez vous que votre imprimante est connect e correctement votre r seau TCP IP seulement Ce bouton ne peut pas tre s lectionn si le param tre Activer le pool d imprimante est activ ON et si des ports multiples sont s lectionn s sur l onglet Ports Bouton R tablir les valeurs par d faut Pour restaurer tous les param tres de l onglet P riph rique aux valeurs par d faut d finies en usine Bouton diter les contacts dassistance Il permet la saisie et l dition des informations de support Onglet G n ral L onglet G n ral est destin configurer les r glages fondamentaux de l imprimante Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Format de papier 44 210 0 x 297 0 mm Papier personnalis Orientation Portrait Format de papier de sortie M me que Format de papier Type de papier Papier ordinaire Source de papier S lection automatique Page de couverture Recto verso Aucune Disposition de l impression Aucun tat de l imprimante E R tablir toutes les valeurs par d faut Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format de papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sente
3. PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT 2005 PEERLESS Systems Corporation COPYRIGHT 2005 Adobe Systems Incorporated Tous droits r serv s Adobe PostScript 3 Universal Font Scaling Technology UFST et d autres styles de caract res sont sous licence de Monotype Imaging Inc Monotype est une marque d pos e de Monotype Imaging Inc enregistr e aupr s du Bureau am ricain des brevets et peut tre enregistr e dans d autres juridictions ColorSet est une marque de Monotype Imaging Inc d pos e aupr s du Bureau des Brevets et des Marques D pos es am ricain et peut tre d pos e dans d autres juridictions ColorSet Profile Tool Kit Profile Studio et Profile Optimizer sont des marques de commerce de Monotype Imaging Inc pouvant tre enregistr es dans certaines juridictions COPYRIGHT 2007 Monotype Imaging Inc Tous droits r serv s PCL est une marque de commerce de Hewlett Packard Company Adobe Acrobat Adobe Reader Adobe Type Manager PostScript PostScript 3 et Reader sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Adobe Systems Incorporated aux tats Unis et ou dans d autres pays Tous les autres noms de produits marques les marques de commerce ou les marques d pos es mentionn es sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Dans ce Mode d emploi certains symboles des marques TM et sont omis dans le texte principal 2008 Panasonic Communications Co
4. configurer les param tres des polices de caract res Police Polices True Type O T l charger comme police en mode points Utiliser les polices du p riph rique Table subst polices Polices TrueType Ceci sp cifie comment les polices TrueType sont t l charg es par l imprimante T l charger comme police en mode points T l chargement des polices comme Bitmaps T l charger comme Police Contour T l chargement comme Police Contour Si le document comporte beaucoup de texte en grandes polices ceci risque de r duire la quantit de donn es imprim es Remarque e Selon le type de caract res dans certains cas m me si T l charger comme Police Contour est s lectionn il se peut que les polices soient t l charg es comme bitmaps Utiliser les polices du p riph rique En s lectionnant cette option l imprimante utilisera les polices r sidentes convenant aux polices du document Dans de cas l impression est plus rapide parce que seul le code de caract re est transf r sans t l chargement des polices Remarque e M me si les polices install es sous Windows et sur l imprimante portent le m me nom de caract re il se peut qu elles soient l g rement diff rentes Par cons quent ne choisissez pas cette option si vous voulez que les impressions aient exactement le m me aspect qu l cran Table subst polices Pour substituer une police Tr
5. de filigrane saisis sous Nom sont sauvegard s dans le r glage actuel Le filigrane m moris est affich sur la liste des filigranes Cha ne Entrez le texte imprimer Utilisez 63 caract res d un octet ou moins Police S lectionnez la police en cliquant sur le bouton pour afficher la bo te de s lection des polices Format Sp cifiez la taille du filigrane dans une plage de 8 500 points Angle Sp cifiez l angle du filigrane dans une plage de 0 360 degr s Couleur S lectionnez la couleur en cliquant sur le bouton pour afficher la bo te de s lection des couleurs Texte Transparent S lectionnez cette option pour supprimer le texte du filigrane r v lant le dessus du document Contour seulement S lectionnez cette option pour imprimer le texte comme un contour 24 Bordure Vous pouvez ajouter une bordure autour du texte Aucun Aucune bordure n est ajout e Cercle Pour imprimer le texte dans un cercle Carr Pour imprimer le texte dans un carr Remarque e Les donn es de filigrane sont m moris es pour les utilisateur individuels qui sont connect s Les filigranes cr s par d autres utilisateurs ne figurent pas sur la liste e Cette fonction est invalid e si Affiche a t s lectionn sur l onglet G n ral Cf page 15 e Les listes de filigrane sauvegard es ne seront pas effac es quand le PCL 6 Emulation Printer Driver est d sinstall Le pilo
6. dur ou M moire SD doit tre r gl e sur Install e sur l onglet P riph rique Reportez vous Onglet P riph rique la page 8 Entrez le code l Ident utilisateur jusque 8 chiffres Entrez le Mot de passe 4 chiffres Entrer lors de l impression La s lection de cette option sous chaque rubrique dans l onglet Type de Travail Type de travail Compteur de d partement l Ident utilisateur et Mot de passe peut tre saisie quand un travail d impression est envoy au p riph rique Compteur de d partement Si des codes codes de d partement ont t d finis le Ident de d partement doit tre indiqu ici avant l impression L impression n est pas permises sans un ID Entrez ici le code Ident de d partement d fini par l administrateur 19 Onglet Qualit L onglet Qualit configure les param tres qui d terminent la qualit de l impression 13 Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance R solution 600dpi Mode graphique as Vecteur Demi teintes Superfin Densit Plus p le C conomie toner Imprimer tout le texte en noir C Imprimer des motifs fins tat de l imprimante Police Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Format de papier
7. imprimante pour le UF 4000 4100 6000 6100 UF 6200 6300 MH Onglet Options de dispositif L onglet Paper est destin configurer les r glages fondamentaux de l imprimante Panasonic Propri t s Note Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante Appliquer varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Nombre de Cassettes Pour sp cifier le nombre de cassettes install es sur le p riph rique Bouton R tablir par d faut Pour restaurer tous les param tres de chaque onglet aux valeurs par d faut d finies en usine 30 Onglet Papier L onglet Papier est utilis pour la configuration des param tres d impression de base Options d impression Papier Sortie Qualit A4 gt A4 100 a Format papier Copies re PI Portrait Orientation P Paysage Format de sortie M me format que le papier Zoom 100 E 50 200 Source papier S lection automatique Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Format Papier Format de sortie Le Format papier indique la taille d un document cr par les applications informatiques Le Format de sortie indique la taille du papier utilis par l imprimante Copies Sp cifie le nombre de copies imprimer Orientation Sp
8. imprimante est raccord au R seau TCP IP utilisez Auto Configuration pour configurer les p riph riques en option install s sur l imprimante ou pour obtenir des informations sur les param tres des pilotes d imprimante Remarque Pour modifier les param tres Options P riph rique connectez vous l ordinateur r seau en accord avec les droits d administrateur 1 Ouvrez la Boite Dialogue Imprimante Windows XP Windows Server 2003 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes et t l copieurs Windows 2000 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes Windows Vista S lectionnez D marrer Panneau Commande Mat riel et audio Imprimantes 2 La fen tre Imprimantes et t l copieurs Imprimantes appara t Cliquez droite sur l ic ne d imprimante que vous souhaitez configurer et s lectionnez Propri t s 3 La case de dialogue Propri t s Imprimante appara t Onglet Fomulaire cassette Le fait d attribuer des supports des Cassette sp cifiques permet d viter des erreurs d impression et des cas ou l imprimante s arr te par suite de disparit s de papier amp Panasonic PCL6 Propri t s G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs Formulaire cassette P riph rique Attribution de cassette de papier Cassette Format de papier Type de papier Non sp cifi e Non sp cifi e Plateau auxiliaire Non sp cifi e Cassette 1 Non sp
9. la machine Remarque e Veillez sp cifier sur l imprimante quel papier est charg dans les Cassette e Si les r glages ne sont pas corrects le papier ne sera pas aliment correctement quand le pilote d imprimante est r gl sur S lection Automatique e De plus veillez placer correctement le papier sur le Bypass de Feuille quand Plateau auxiliaire s lectionn e Apr s avoir install l alimenteur papier en option vous devez changer Nombre de cassettes de papier sur l onglet P riph rique du pilote d imprimante Pour les d tails reportez vous Onglet P riph rique en page 8 Bouton Page de couverture Disponible pour PCL 6 Emulation Printer Driver seulement Vous pouvez configurer les param tres pour les pages de couverture Pour utiliser une page de couverture s lectionnez Couverture avant ou Couverture arri re Sp cifiez soit Type de couverture soit Blanc soit Imprim Blanc Ceci produit une page de couverture vierge partir de la source de papier sp cifi e Imprim Ceci imprime la premi re ou la derni re page comme couverture partir de la source papier sp cifi e Dans la section Autres Pages ceci sp cifie le type de m dia et la source papier utilis s pour les pages autres que les couvertures avant et arri re Configurez de la m me fa on que pour Type de papier et Source de papier sur l onglet G n ral de base Remarque e Les pages de couverture ne sont pas dispo
10. sp cifi et le type de papier charg Onglet P riph rique Utilis pour configurer les p riph riques en options install s sur l imprimante Si l imprimante est raccord au R seau TCP IP utilisez Configuration automatique pour configurer les p riph riques en option install s sur l imprimante ou pour obtenir des informations sur les param tres des pilotes d imprimante amp Panasonic PCL6 Propri t s G n ral Partage Ports Avanc Gestion des couleurs Formulaire cassette P riph rique Nombre de cassettes de papier l 1 2 PX Unit de disque dur Non install e Configuration automatique R tablir les valeurs par d faut Remarque diter les contacts d assistance pplique Aide Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Nombre de cassettes de papier Pour sp cifier le nombre de Cassette papier install s sur le p riph rique Unit de disque dur S lectionnez Install e si un lecteur de disque dur est install M moire SD 256MB ou sup S lectionnez Install e si une carte m moire SD 256Mo ou 512Mo est install e Bouton Configuration automatique Si l imprimante est raccord e un R seau TCP IP un clic sur ce bouton fera rechercher les options imprimante install es qui sont automatiquement d tect es et configur es
11. sp cifier l unit nombre de feuilles qui sera pli e en deux Choisir entre Tout 1 Feuille 2 Feuilles 4 Feuilles ou 8 Feuilles Blanc de fond Pour sp cifi l espace ajout entre le centre et la zone d impression quand l impression doit tre pli e en deux Pour r gler le blanc transversal dans une plage de 0 mm 50 mm 0 0 2 0 Sachez que la marge ajout e par l application sera ajout e au blanc transversal et que par cons quent le blanc r el sera plus large que celui que vous avez sp cifi Style pour l orientation mixte Lors de travaux d impression orientations diff rentes du papier cette option sp cifie dans quel sens l image imprim e est tourn e Tourner de 90 Pour tourner l image imprim e gauche de 90 dans le sens antihoraire Tourner de 90 Pour tourner l image imprim e droite de 90 dans le sens horaire Ne pas tourner Pour ne pas faire tourner l image Format de papier de sortie Pour sp cifier le format du papier utilis par l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Format de papier de sortie configur sous l onglet G n ral de Base 13 E Ajuster au format de papier de sortie Il mesure le document de source pour convenir au papier sp cifi Par exemple cette fonction est pratique pour imprimer des documents de source A3 Ledger sur du papier Ad Letter Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier e
12. Affiche les param tres actuels Format de papier et Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Bouton tat de l imprimante Utilis pour v rifier l tat de l imprimante lancez Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction est disponible seulement si l imprimante est raccord e un r seau TCP IP 20 R solution Il sp cifi e la r solution de l impression Vous am liorez la qualit de l impression en choisissant une r solution plus lev e mais l impression en devient plus lente 1200 dpi Pour imprimer avec une r solution de moteur d impression de 1200x1200 dpi 600 dpi Pour imprimer avec une r solution de moteur d impression de 600x600 dpi 300 dpi Pour imprimer avec une r solution de moteur d impression de 300x300 dpi Mode Graphique Pour traiter des informations de lignes Vecteur j comme donn es Graphiques Pour traiter toutes les informations Trame E e comme donn es M moire d image Demi teinte e PCL 6 Emulation Printer Driver Vous pouvez choisir entre Normal Fin et Grossier e Pilote d imprimante standard Vous pouvez choisir entre None Ajustement et Demi tiente OS Densit Contraste disponible pour Pilote d imprimante standard seulement Pour d finir le fonc des points imprim
13. Ltd Tous droits r serv s Toute copie ou distribution non autoris e est interdite par la loi Publi au Japon Le contenu de ce manuel d utilisation peut tre modifi sans pr avis Table des mati res Exigences du Syst me mmmmmmmnmmmnnmnnnnnnnnnnnes 4 Configuration des param tres du Pilote d imprimante ss sscssccscmusvosssucssroreccusemousessressus D M Onglet Fomulaire cassett sinon nitena unesstusss 7 E Onglet P rnph rigU neiccnennanan dd R 8 ee ETES E E E E E oa ne asectiasaneancenee 9 E Onglet Sortie sinrin n a E E EE 16 E Onglet TYPE dE TFOVAIR anii a ia 18 E Onglet a cece ou 20 E Onglet Effets srin ns A AE AE 22 E ONG PIONEER ae 27 WE OngletAssistance assets ee ones 29 amp Configuration des param tres du Pilote d imprimante pour le UF 4000 4100 6000 6100 UF 6200 6300 eee 30 Fonctionnement de l imprimante 34 Guide de d pannage mmmmmmmmmmennmmnnnnnnnnnnnnnrs OO awaj sAs np saouabixy Exigences du systeme Ordinateur personnel IBM PC AT et compatibles CPU Intel Pentium 4 1 6 GHz ou au del est recommand Syst me d exploitation Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 ou ult rieur Syst me d exploitation Microsoft Windows XP Service Pack 2 ou ult rieur Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 ou ult rieur Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista Le syst me d exploitat
14. Panasonic Manuel d utilisation Logiciel Pilote d imprimante Pour les syst mes d imagerie num rique Exigences du syst me Fr td PAZ _ _ lt 4 2 ej L D ner Ja SY Tl e e x _ j a i mpplell D oi p workio ll est recommand de lire attentivement ce manuel d utilisation et de le conserver pour r f rence ult rieure Guide de d pannage Fran ais Les marques de commerce et les marques d pos es suivantes sont utilis es dans ce manuel Microsoft MS DOS Windows Windows Server Window Vista et Internet Explorer sont soit des marques d pos es soit des marques de commerce de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays Les captures d cran de produits Microsoft ont t reproduites avec l autorisation de Microsoft Corporation i386 i486 Celeron Intel Centrino Pentium et Itanium sont des marques de commerce de Intel Corporation et de ses filiales Les logos USB IF sont des marques de commerce de Universal Serial Bus Implementers Forum Inc Mac Mac OS Macintosh TrueType et Apple sont des marques de fabrique d Apple Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Novell NetWare IntranetWare et NDS sont des marques d pos es de Novell Inc aux Etats Unis et dans d autres pays PEERLESSPage est une marque de commerce de PEERLESS Systems Corporation PEERLESSPrint et Memory Reduction Technology sont des marques d pos es de
15. a liste D placer au centre Pour sp cifier de centrer le filigrane sur la page Page Pour sp cifier sur quelles pages imprimer Toutes les pages 1 re page seulement Toutes sauf la 1 re page Pages impaires Pages paires Impression du filigrane sur toutes les pages Impression du filigrane sur la premi re page seulement Impression du filigrane sur chaque page sauf la premi re Impression du filigrane sur toutes les pages impaires seulement Impression du filigrane sur toutes les pages paires seulement Police Arial Format 36 E 8 500 Points 0 360 deg O Carr Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Couche Pour sp cifier l ordre d impression des couches filigrane et document Filigrane en arri re plan Filigrane imprim sur l arri re plan du document Filigrane en avant plan Filigrane imprim sur l avant plan du document Liste des filigranes Fournit une liste des filigranes qui ont t cr s Un aper u du filigrane s lectionn est affich dans la zone de pr visualisation Bouton Pour effacer le filigrane s lectionn sur la liste des filigranes Nom Saisissez un nom pour identifier le filigrane Utilisez 31 caract res d un octet ou moins Continuez la page suivante 23 Bouton Sauvegarder Les noms
16. ansmission Une discordance des param tres telle le format papier ou l orientation d impresison existe entre l application et le pilote d imprimante Corrigez les param tres Pour le service apr s vente contactez For Customer Support Panasonic Communications Co Ltd Fukuoka Japan http panasonic net C0208 1068 02 PJQMC1140YA June 2008 Published in Japan
17. apier personnalis est r gl sous l onglet G n ral configurez le papier en format portrait Le travail d impression prend un temps excessif Le temps d attente pour les travaux de l impression d pend des r glages du spoule Param trez l onglet Avanc dans la bo te de dialogue Propri t s Imprimante Le papier sort d un plateau papier inattendu Sile papier manque dans le plateau papier sp cifi par l utilisateur la machine passe automatiquement par d faut au plateau papier qui contient le m me format de papier Reportez vous au Mode d emploi pour les param tres Copie et Fonction afin de d sactiver la fonction de s lection automatique du plateau papier 39 E Messages d erreur affich s sur l ordinateur Erreur d criture USB Impossible d crire sur le p riph rique sp cifi Erreur d criture USB Une erreur de d lai d attente s est produite pour l imprimante L impression est invalid e du fait d une erreur dans les param tres actuels de l imprimante 40 V rifiez que le p riph rique est correctement raccord l ordinateur V rifiez que le p riph rique est sous tension V rifiez que le p riph rique est sous tension Un volume de donn es ou un nombre de pages excessifs ont d pass la capacit de m moire du p riph rique invalidant la r ception des donn es Augmentez la valeur du r glage du d lai d attente dans les Propri t s pour nouvel essai de tr
18. cifi e Format de papier Non sp cifi e Type de papier Non sp cifi e Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Attribution de cassette de papier Pour sp cifier Format de papier et Type de Papier attribu au Cassette de l imprimante Pour s lectionner le Cassette papier sur la liste d roulante et choisir ensuite la Format de papier et le type de support Format de papier Pour sp cifier les formats de papier plac s dans chaque Cassette Si vous ne souhaitez pas attribuer le format du papier s lectionnez Non sp cifi e Type de Papier Pour sp cifier le type de support plac dans chaque Cassette Si vous ne souhaitez pas attribuer le type de support s lectionnez Non sp cifi e Remarque e Si le Cassette Multi Finalit s est s lectionn assurez vous que la s lection du type de support sur le panneau de commande correspond au support charg sur le Cassette e Apr s avoir sp cifi la taille du papier et le type de support charg dans chaque Cassette les param tres ne sont pas encore initi s sur l imprimante et ils doivent tre activ s e Pour activer les param tres cliquez sur l onglet Avanc et s lectionnez Conserver les documents non conformes De cette fa on les travaux d impression sont maintenant dans la case des disparit s entre le Cassette
19. cifie le sens de l image imprimer Zoom Sp cifie le rapport d agrandissement ou de r duction l impression de documents Si l agrandissement r duction peut tre d fini par l application indiquez 100 ici et sp cifiez le rapport d agrandissement r duction dans la boite de dialogue Impression de l application Source Papier Sp cifiez ou le papier que vous voulez utiliser est situ dans la machine Si vous choisissez S lection automatique de Plateau le pilote d imprimante s lectionnera automatiquement le plateau ad quat selon le Format de papier s lectionn Remarque Veillez sp cifier sur l imprimante quel papier este charg sur les plateaux Si les r glages sont erron s le papier ne sera pas aliment correctement quand le pilote d imprimante est r gl sur Auto S lection de Plateau Bouton __ Apropos Pour afficher la boite de dialogue avec la version du fichier pilote Bouton R tablir par d faut Pour ramener les param tres de chaque onglet aux valeurs par d faut d finies en usine 31 M Onglet Sortie L onglet Sortie est destin configurer les r glages de sortie 2 Options d impression Papier Sortie Qualit A4 gt 84 100 ai Tri 21 L Ordre de la g 2 Monter production 3 Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploi
20. correcte des documents Les caract res ne sont pas imprim s aux endroits V rifiez et sp cifiez les param tres du format papier corrects ou les caract res pr s des bords de la et de l orientation sur le pilote d imprimante pour page sont manquants qu ils co ncident avec l application Les caract res sont r gl s en dehors de la zone d impression de la machine Type de police incorect V rifiez si la police s lectionn e est bien install e sur le PC Validez Utiliser les polices du p riph rique de la bo te de dialogue Police sous l onglet Qualit Pour le PCL 6 Emulation Printer Driver L impression s arr te au cours de l op ration V rifiez si un probl me relatif au R seau s est produit Bien que les donn es d impression soient Assurez vous que l imprimante est en ligne transf r es vers votre machine elles ne Assurez vous que la machine n est pas en mode s impriment pas Mise l arr t Appuyez sur la touche ENERGY SAVER pour repasser en mode Attente Reportez vous au Mode d emploi pour des d tails sur les Param tres Copie et Function Assurez vous que le c ble d imprimante est correctement branch R tablissez l alimentation si la diode LED On Line est teinte m me si le c ble d imprimante USB est raccord Image de sortie incorrecte R glez Trame pour le Mode graphique sous l onglet Qualit Pour le PCL 6 Emulation Printer Driver Quand le format p
21. fil 28 Onglet Assistance Pour afficher la version du pilote d imprimante et diverses informations de support amp Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance ersion 6 00 6 00 063 c c 2005 2007 Panasonic Communications Co Ltd D132 DLL EM DLL EXI T l chargement du pilote Contacts d assistance Cliquer pour afficher les contacts d assistance Cliquer pour afficher la page Web de t l chargement du pilote Panasonic Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Information sur la version Pour afficher la version des fichiers Configuration du pilote d imprimante Bouton T l chargement du pilote Pour lancer le navigateur web par d faut et acc der au site de t l chargement du fabricant pour t l charger le plus r cent Pilote d imprimante Bouton Contacts d assistance Pour afficher la bo te de dialogue indiquant les informations de support enregistr es dans le pilote Info assistance Info assistance 1 Description Assistance E mail URL Info assistance 2 Description Fournitures E mail URL Info assistance 3 Description Ventes E mail URL Info assistance 4 Description Assistance r seau E mail URL 29 Configuration des param tres du Pilote d
22. ge 10 V rifier l tat de l imprimante avant d imprimer Cette option indique l tat de l imprimante avant l impression pour v rifier qu elle est possible Si l impression n est pas possible une bo te de dialogue d avertissement appara t Imprimer des pages vierges La s lection de cette option permet d imprimer des pages vierges Remarque L option Imprimer des pages vierges ne peut pas tre choisie si le param tre Recto verso Pages par feuille Livret ou Affiche a t valid sur l onglet G n ral Cf pages 11 15 e Si l option Filigrane ou Surimpression a t valid e sous l onglet Effets l appareil imprime une page vierge m me si l option Imprimer des pages vierges est d sactiv e 17 Onglet Type de travail L onglet Type de travail sert configurer et identifier les travaux d impression Options d impression p G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Cadre courant Bo te aux lettres amp Ident f 1 utilisateur L C Entrer lors de l impression Compteur de d partement Ident de d partement tat de l imprimante C Entrer lors de l impression Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format du papier de sortie Image
23. ier l ordre d impression des couches fichier de surimpression et document Pour imprimer la surimpression l arri re plan sous le document Pour imprimer la surimpression l avant plan sur le document Nom du fichier de superposition Entrez le nom du fichier de surimpression jusqu 63 caract res Remarque e Les caract res suivants ne sont pas utilisables pour les noms de fichier Surimpression Wes eS e Le fichier de surimpression est m moris pour les utilisateurs individuels qui sont connect s Cette fonction est invalid e si Affiche a t s lectionn sur l onglet G n ral Cf page 15 e Les fichiers de surimpression sauvegard s ne seront pas effac s quand le PCL 6 Emulation Printer Driver est d sinstall Les fichiers de surimpression seront automatiquement reconnus si le PCL 6 Emulation Printer Driver ou le Pilote d imprimante standard du m me mod le est install nouveau 26 Onglet Profil Il sera facile de rappeler les r glages pour le prochain travail d impression si vous enregistrez les param tres actuels comme Profil Les param tres souvent utilis s et sauvegard s comme Profil peuvent tre facilement ajust s selon les besoins Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Profils Par d faut Sans titre Param tres diff rents de PAR D FAUT Enregistrer sous E
24. ion suivant n est pas pris en compte Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition pour syst mes base Itanium Logiciel d application Microsoft Internet Explorer 6 0 Service Pack 1 ou ult rieur M moire de syst me M moire recommand e pour chaque Syst me d exploitation OS Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 256 Mo ou davantage Syst me d exploitation Microsoft Windows XP 512 Mo ou davantage Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista 1 Go ou davantage Espace libre sur disque 300 Mo ou davantage Pour installation et espace de travail non compris l espace de m morisation Lecteur de CD ROM Utilis pour l installation du logiciel et des utilitaires pr sents sur le CD ROM Interface Port Ethernet 10Base T 100Base TX Port USB Port Parall le L interface utilisable est diff rente selon le mod le 1 Syst me d exploitation Microsoft Windows 2000 ci apr s appel Windows 2000 2 Syst me d exploitation Microsoft Windows XP ci apr s appel Windows XP 3 Syst me d exploitation Microsoft Windows Server 2003 ci apr s appel Windows Server 2003 4 Syst me d exploitation Microsoft Windows Vista ci apr s appel Windows Vista Configuration des param tres du Pilote d imprimante Utilis pour configurer les p riph riques en options install s sur l imprimante Si l
25. ment de 400 ne soit pas disponible Position de l image Sp cifier la position de l image apr s la mise l chelle Format de papier de sortie Pour sp cifier le format du papier utilis par l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Format de papier de sortie configur sous l onglet G n ral de Base E Affiche Agrandit un document source d une page pour son impression sur un nombre sp cifi de feuilles Vous pouvez utiliser cette fonction pour imprimer de grands posters en assemblant les feuilles imprim es Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Style Pour sp cifier le nombre de feuilles sur lesquelles imprimer l image Remarque Selon le param tre Format de papier les styles utilisables sont indiqu s comme une icone d image Overlap chevauchement Pour sp cifier le degr de chevauchement quand les feuilles imprim es sont assembl es 0 mm 50 mm 0 0 2 0 Format de papier de sortie Pour sp cifier le format du papier utilis par l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Format de papier de sortie configur sous l onglet G n ral de Base 15 Onglet Sortie L onglet Sortie est destin configurer le
26. ne continue autour de chaque page Aucune N imprime pas de bordures de page Style pour l orientation mixte Lors de travaux d impression orientations diff rentes du papier cette option sp cifie dans quel sens l image imprim e est tourn e Tourner de 90 Pour tourner l image gauche imprim e de 90 dans le sens antihoraire Tourner de 90 Pour tourner l image droite imprim e de 90 dans le sens horaire Ne pas tourner Pour ne pas faire tourner l image 12 Format de papier de sortie Pour sp cifier le format du papier utilis par l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Format Format de papier de sortie configur sous l onglet G n ral de Base E Livret Pour plier en deux les impressions afin d en faire des livrets Cette fonction est pratique pour cr er vos propres livrets Si vous cr er des livrets ayant un grand nombre de pages vous pouvez augmenter la valeur Unit ci apr s pour les diviser en plusieurs livrets Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Reliure Pour sp cifier le c t qui sera ferm apr s le pliage des impressions en deux Reliure gauche Reliure droite Unit s Pour
27. nibles avec Inverser Ordre Pages ordre invers des pages e Les pages de couverture ne sont pas disponibles avec la fonction Affiche e La Page Couverture Arri re page de couverture arri re n est pas disponible avec la fonction Livret 10 Recto verso Recto verso double face est le processus permettant l impression des deux face d une feuille de papier Tourner sur le bord long Tourner sur le bord court Retourner sur c t long avec marge Retourner sur c t court avec marge Remarque L impression Duplex est disponible si Type de papier est r gl sur Papier ordinaire Papier glac photo Papier recycl Marges recto verso Disponible pour PCL 6 Emulation Printer Driver seulement Pour sp cifier le blanc transversal pour l impression recto verso Pour r gler le blanc transversal dans une plage de 0 mm 50 mm 0 0 2 0 Disposition de l impression Il permet l impression de documents selon divers montages Pour s lectionner l impression sur une seule face La valeur par d faut est Aucun Pour effectuer une impression recto verso en poussant le papier sur son c t long Pour effectuer une impression recto verso en poussant le papier sur son c t court Pour effectuer une impression recto verso en poussant le papier sur son c t long avec marge Pour effectuer une impression recto verso en poussant le papier sur son c t court avec marge Pour conomiser le papie
28. ns un autre document fourni le Mode d emploi pour Configuration Pour imprimer la plupart des applications Windows utilisez la commande Imprimer sur le menu Fichier La s lection de la commande Print a pour effet d afficher la bo te de dialogue Print G n ral S lection de l imprimante Bs Ajouter une Panasonic imprimante tat Pr t C Imprimer dans un fichier Emplacement Commentaire Rechercher une imprimante tendue de pages Iout Nombre de copies O Pages 165535 Entrez un num ro ou une tendue de pages Par exemple 5 12 Effectuez d abord votre Configuration pr f r e plage de pages nombre de copies etc puis cliquez sur la touche pour lancer l impression Pendant l impression des documents une icone d imprimante appara t sur le Plateau Syst me pr s de l horloge dans le coin inf rieur droit de l cran Cette icone dispara t lorsque l impression est achev e Vous pouvez double cliquer sur l icone imprimante du plateau syst me pour l ouvrir et v rifier les d tails de la file d attente d impression Remarque Si plus qu une imprimante est install e sur votre PC v rifiez les tapes suivantes pour d finir l imprimante par d faut 1 Ouvrez la Bo te Dialogue Imprimante Windows XP Windows Server 2003 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes et t l copieurs Windows 2000 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes Windows Vis
29. nt les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Bouton tat de l imprimante Utilis pour v rifier l tat de l imprimante lancez Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction est disponible seulement si l imprimante est raccord e un r seau TCP IP Boutton R tablir toutes les valeurs par d faut Il permet de r tablir tous les param ters leurs valeurs par d faut Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Format de papier Format de papier de sortie Il existe deux param tres pour le Format de papier savoir savoir Format de papier et Format de papier de sortie Format de papier le format du document cr par les applications informatiques Format de papier de sortie le format du papier utilis par l imprimante Des formats de papier personnalis s peuvent tre s lectionn s par les param tres Format de papier et Format de papier de sortie Remarque Les param tres Type de papier et Source de papier selon le param tre Format de papier Format de papier Sortie Boutton Papier personnalis Disponible pour PCL 6 Emulation Printer Driver seulement Vous pouvez cr er diter et effacer des papiers personnalis s Un maximum de 50 papiers personnalis s peuvent tre enregistr s Remarque Le Format de papier personnali
30. nte Ports appara t S lectionnez RPT Network Printer Port et cliquez sur le bouton 5 L Assistant Port Imprimante R seau RPT apparait S lectionnez Impression via IPP et cliquez sur le bouton i 6 S lectionnez Se connecter via un r seau local et cliquez sur le bouton Suivant gt 7 S lectionnez Ne pas imprimer l aide d un serveur proxy et cliquez sur le bouton 8 Saisissez l adresse IP d imprimante apr s le http et ajoutez printer la fin Ex http 133 185 254 106 printer Cliquez sur le bouton pour continuer 9 V rifiez si le nom du port Destination est correct au besoin changez le et cliquez sur le bouton i 1 0 Cliquez sur le bouton 11 Refermez la bo te de dialogue Printer Ports et v rifiez sir le nouveau port a t ajout 35 E Impression Bo te Courriels et Bo te Courriels s curis e Le document imprim ajoutant l Ident utilisateur et Mot de passe avec le pilote d imprimante est m moris dans la bo te courriels Bo te Courriels ou la bo te courriels s curis e Bo te Courriels s curis e de l imprimante Pour r cup rer imprimer le document vous devez saisir le L Ident utilisateur et Mot de passe sur le panneau d exploitation de l imprimante Sauvegarde des donn es d un document d un PC 1 S lectionnez Imprimer sur le menu de l application Fichier Ex Microsoft WordPad 2 Cliquez sur le bouton dans la boi
31. papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Bouton tat de limprimante Utilis pour v rifier l tat de l imprimante lancez Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction est disponible seulement si l imprimante est raccord e un r seau TCP IP Type de travail Les documents imprim s peuvent tre sauvegard s sur le disque dur HDD de l imprimante ou sur une Carte m moire SD si l imprimante en est quip e Les documents sauvegard s peuvent tre imprim s via le panneau de commande de l imprimante Reportez vous Bo te aux lettres la page 36 18 Pour sauvegarder les donn es d impression dans la bo te courriels sp cifi e par l option Bo te aux l Ident utilisateur Le l Ident lettres utilisateur doit tre saisi pour imprimer les documents sauvegard s dans la Bo te aux lettres Pour sauvegarder les donn es d impression dans la bo te courriels sp cifi e par Bo te aux lettres l option l Ident utilisateur s curis e Le l Ident utilisateur et Mot de passe doivent tre saisis pour imprimer les documents sauvegard s dans la Bo te aux lettres s curis e Remarque e L emploi de l option Type de travail suppose que Disque Dur ou M moire SD soit install dans l imprimante et l option Unit de disque
32. r en imprimant plusieurs pages r duites sur une Pages par feuille seule feuille Cette fonction est pratique pour cr er vos propres livrets Apr s l impression pliez les feuilles en deux pour cr er des livrets Ajuster au format Il mesure le document de source pour convenir au papier sp cifi de papier de sortie Il imprime les documents selon un agrandissement sp cifi Agrandit des documents d une page pour leur impression sur plusieurs feuilles Pour assembler des documents imprim s et en faire des Affiche 11 E Pages par feuille Le format de plusieurs pages est r duit pour leur impression c te c te sur des feuilles simples Cette fonction est pratique pour imprimer des feuilles d essai et conomiser le papier Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Pages par feuille Pour sp cifier le nombre de pages r duire et imprimer sur des feuilles simples Choisir entre 2 up 4 up 6 up 8 up 9 up ou 16 up Ordre des pages Pour sp cifier l ordre dans lequel des pages multiples sont arrang es sur des feuilles simples Bordure des pages S lectionnez cette option pour imprimer une bordure autour de chaque page Imprime une lig
33. reil imprime 3 fois la page 1 avant d imprimer la page 2 et ainsi de suite Remarque Il se peut que l impression assemblage prennent un peu de temps si l option Pilote d imprimante a t choisie sous Copie contr l e par Reportez vous Options de sortie bouton la page 17 Les donn es du document sont trait es de fa on r p t es autant de fois que le nombre de copies sp cifi Ordre inverse des pages S lectionnez cette option pour imprimer en ordre inverse premi re page imprim e en dernier lieu Remarque e L option Ordre Inverse des pages n est pas utilisable quand Duplexe Pages par Feuille Livret ou Poster est s lectionn Bouton Options de sortie Copie contr l e par Pour sp cifier comment l impression assemblage est effectu e quand Assembler est activ Imprimante L impression assemblage est contr l e par l imprimante e Pilote d imprimante L impression assemblage est contr l e par le pilote d imprimante Si l imprimante n a pas assez de m moire pour l impression assemblage essayez de modifier ce param tre Remarque e L impression peut prendre un peu de temps quand Pilote d Imprimante est s lectionn parce que l assemblage est trait en interne par le pilote d imprimante e Le param tre Pilote d Imprimante ne peut pas tre choisi si Couverture avant ou Couverture arri re est sp cifi sur l onglet G n ral Cf pa
34. rriels s lectionn e 3 Choisissez le document que vous souhaitez imprimer et appuyez sur Si vous souhaitez effacer le document appuyez sur 4 Bo te Courriels s curis e seulement Saisissez le Mot de pass de la bo te courriels s curis e 4 chiffres au moyen du pav num rique 36 Guide de d pannage E D faillance l impression Si l impression choue v rifiez les points suivants e Le c ble de connexion cable USB Parallel ou Ethernet LAN est correctement raccord e L appareil est sous tension ON e Le papier est correctement plac dans le p riph rique e Un message d erreur n est pas affich sur le p riph rique Les points ci avant peuvent tre v rifi s en imprimant une page d essai sur les proc dures suivantes 1 Ouvrez la Boite Dialogue Imprimante Windows XP Windows Server 2003 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes et t l copieurs Windows 2000 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes Windows Vista S lectionnez D marrer Panneau Commande Mat riel et audio Imprimantes 2 La fen tre Imprimantes et t l copieurs Imprimantes appara t Cliquez a droite sur l ic ne d imprimante que vous souhaitez configurer et s lectionnez Propri t s 3 La case de dialogue Propri t s Imprimante appara t S lectionnez l onglet G n ral puis cliquez sur le bouton Imprimer une page de test _ 38 E Impression in
35. s est sauvegard selon les utilisateurs individuels qui se sont connect s e Les Papiers Personnalis s ne seront pas effac s quand le PCL 6 Emulation Printer Driver est d sinstall Les fichiers Papier Personnalis seront automatiquement reconnus si le PCL 6 Emulation Printer Driver du m me mod le est install nouveau e Pour certaines applications il sera possible d imprimer l image en changeant les param tres du papier Continuez la page suivante Q Orientation Il sp cifie la direction de l image imprimer Type de papier Il sp cifie le type de papier Source de papier Il sp cifie le Cassette utiliser pour l impression S lection Le papier est aliment depuis le Cassette sur lequel le papier sp cifi est charg Automatique Si le papier sp cifi est charg sur plusieurs Cassette il est aliment d abord par le Cassette sup rieur Si le papier vient manquer dans un Cassette il est fourni partir du suivant contenant le papier sp cifi et ainsi de suite Plateau auxiliaire Comme le nom l indique ce Cassette sert pour tous les formats et les types de support accept s et pouvant se loger dans ce Cassette Cassette 1 Il s agit du Cassette papier standard et du premier Cassette partir duquel le papier sp cifi est aliment Cassette 2 Ce Cassette est la seconde source de papier et un Cassette en option Les Cassette en option sont affich s uniquement s ils sont install s dans
36. s r glages de sortie Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance Copies C Ordre inverse des pages tat de l imprimante 1 999 Z Assembler Options de sortie Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Bouton tat de Pimprimante Utilis pour v rifier l tat de l imprimante lancez Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction est disponible seulement si l imprimante est raccord e un r seau TCP IP Copies Pour sp cifier le nombre de copies imprimer 16 Assembler Les copies sont empil es dans l ordre de leur impression Des copies multiples sont imprim es en jeux s par s selon la quantit sp cifi e Par exemple si vous voulez imprimer trois copies d un document de 5 pages l appareil imprime 3 fois les pages 1 5 Enlevez le coche pour imprimer des pages individuelles selon la quantit sp cifi e Par exemple si vous voulez imprimer trois copies d un document de 5 pages l appa
37. s sur le papier Remarque e Cette option est disponible quand Halftone est r gl sur None Economie toner Choisissez cette option pour conomiser le toner L effet d ensemble est plus clair et cette fonction est donc recommand e pour des impressions d essai ou pour des documents dont l aspect n est pas critique Imprimer tout le texte en noir Pour imprimer en noir tout le texte en couleur En mode Echelle des gris il se peut que le texte couleur apparaisse p le l impression Quand cette option est activ e l appareil imprime tous les textes en noir pour assurer une meilleure lisibilit Remarque e Ceci ne change pas la couleur du texte cr comme Graphiques Quand la couleur Texte est en blanc ceci ne change pas sa couleur en noir si vous utilisez le Pilote d imprimante standard Cependant si vous utilisez le PCL 6 Emulation Printer Driver la couleur du texte changera en noir si l option Imprimer tout le texte en noir est valid e D sactivez la case a cocher si le fond d un document a imprimer est noir Imprimer des motifs fins Disponible pour PCL 6 Emulation Printer Driver seulement Changez cette option si vous obtenez des r sultats inattendus avec les fichiers et les motifs d impression Si cette option est r gl e sur ON elle peut provoquer une diff rence entre l aspect sur cran et l impression Bouton Paice Disponible pour PCL 6 Emulation Printer Driver seulement Pour
38. t Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Maintenir rapport hauteur largeur Choisissez cette option pour maintenir le rapport Hauteur Largeur quand les documents sont modifi s Quand le coche est supprim les documents seront ajust s pour remplir l espace maximum d impression sur la page Si vous voulez garantir que le document en soit pas distordu s lectionnez Maintenir rapport hauteur largeur Format de papier de sortie Pour sp cifier le format du papier utilis par l imprimante Les param tres sont les m mes que pour Format de papier de sortie configur sous l onglet G n ral de Base 14 E Zoom Vous pouvez r duire ou agrandir les documents en sp cifiant l agrandissement souhait Vous pouvez galement sp cifier ou les documents r duits seront positionn s sur la page Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Zoom La plage d agrandissement peut tre ajust e entre 25 400 Remarque Selon le param tre Format de papier il se peut qu un agrandisse
39. t de papier et Orientation ne seront pas sauvegard s dans le Profil Ces param tres Papier sont aussi configur s dans chaque application il est donc conseill de v rifier Ne pas enregistrer le format de papier avant de sauvegarder les Profils Remarque e Par d faut et Sans titre ne peuvent pas tre utilis comme noms de Profil e Les Profils sauvegard s ne seront pas effac s quand le PCL 6 Emulation Printer Driver ou le Pilote d imprimante standard est d sinstall Les fichiers Profils d utilisateur seront automatiquement reconnus si le PCL 6 Emulation Printer Driver ou le Pilote d imprimante standard du m me mod le est install nouveau Continuez la page suivante 27 Bouton Supprimer Pour effacer le Profil s lectionn Les d tails des param tres du Profil effac seront conserv s dans le Profil Sans titre jusqu ce que les param tres soient chang s Remarque Les Profiles Par d faut et Sans titre ne peuvent pas tre effac s Bouton Exportation Pour sauvegarder le Profil s lectionn comme fichier Remarque Les Profiles Par d faut et Sans titre ne peuvent pas tre export s Bouton Importation Pour charger un Profil export et l ajouter la liste des Profils Param tres diff rents de PAR D FAUT Pour afficher les diff rences entre le param tre actuel et le param tre par d faut Commentaires Pour afficher les commentaires relatifs au Pro
40. ta S lectionnez D marrer Panneau Commande Mat riel et audio Imprimantes 2 La fen tre Imprimantes et t l copieurs Imprimantes appara t Cliquez droite sur l icone d imprimante souhait e puis s lectionnez D finir comme Imprimante par d faut sur le menu d roulant Le coche c t de l icone d imprimante indique une Imprimante par d faut 34 E Imprimante IPP Protocole d impression Internet Pour imprimer des documents provenant d une machine situ e un endroit loign via Internet sans que son acc s soit bloqu par un serveur mandataire Remarque Il est n cessaire d installer RPT Network Printer Port avant de configurer l Impression IPP e L impression IPP Protocole d impression Internet n est pas disponible pour le Pilote d imprimante standard 1 Ouvrez la Boite Dialogue Imprimante Windows XP Windows Server 2003 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes et t l copieurs Windows 2000 S lectionnez D marrer Param tres Imprimantes Windows Vista S lectionnez D marrer Panneau Commande Mat riel et audio Imprimantes 2 La fen tre Imprimantes et t l copieurs Imprimantes appara t Cliquez droite sur l ic ne d imprimante que vous souhaitez configurer et s lectionnez Propri t s 3 La case de dialogue Propri t s Imprimante appara t S lectionnez l onglet Ports puis cliquez sur le bouton 4 La case de dialogue d imprima
41. tation Nen1 Pour sp cifier le motif du montage pour imprimer plusieurs documents sur une seule feuille de papier Si vous s lectionner une rubrique autre que None N en 1 est affich ce qui vous permet de s lectionner les motifs suivants Tri S lectionnez entre Non tri et Tri lors de l impression de copies multiples Remarque Si l assemblage peut tre sp cifi par l application annulez le param tre d assemblage de l application pour actriver ce param tre L Ordre de la production Pour sp cifier l ordre de sortie Monter Descendre Bouton _Am ior Pour afficher la bo te de dialogue Avanc avec les param tres suivants Imprimer tout le texte en noir Tout le texte couleur est imprim en noir intense Note La fonction Imprimer tout le texte en noir devient active si Demi ton dans l onglet Qualit est r gl sur Aucun ou Ajustement Bouton R tablir par d faut Pour restaurer tous les param tres de chaque onglet aux valeurs par d faut d finies en usine Onglet Qualit L onglet Qualit configure les param tres qui d terminent la qualit de l impression amp Options d impression Papier Sortie Qualit 4 gt 44 100 Demi ton R solution Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Demi ton Pour ajuster les coule
42. te d imprimante est d sinstall Les listes de filigranes seront automatiquement reconnues sile PCL 6 Emulation Printer Driver ou le Pilote d imprimante standard du m me genre est install nouveau e Les caract res suivants ne sont pas utilisables pour les noms de fichier Filigrane Jro ss les e Pour Pilote d imprimante standard Quand vous utilisez la fonction Filigrane s lectionnez Ajustement pour le param tre Demi teinte sous l onglet Qualit e Pour Pilote d imprimante PCL6 Emulation Quand vous utilisez la fonction Filigrane s lectionnez Vecteur pour le param tre Mode Graphique sous l onglet Qualit E Surimpression Vos images enregistr es peuvent tre imprim es l avant plan ou l arri re plan du document Cette fonction pratique permet de rehausser vos documents par le nom ou le logo de votre entreprise Superposition Pr parer fichier de superposition Fichiers de superposition Supprimer Options d impression Page Toutes les pages Couche Superposition en arri re plan v Remarque Ces crans sont des exemples Superposition Superposition O Imprimer avec superposition Pr parer fichier de superposition Fichiers de superposition Panasonic Supprimer Nom de fichier de superposition Panasonic OK Annuler Aide La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les s
43. te de dialogue imprimer 3 Cliquez l onglet Type de travail dans la bo te de dialogue Preferences de l imprimante 4 V rifiez Bo te Courriels ou Bo te Courriels s curis e et saisissez le l Ident utilisateur 8 chiffres au maximum et le Mot de passe 4 chiffres 5 Cliquez sur le bouton pour refermer la bo te de dialogue Preferences Impression Puis cliquez sur le bouton dans la bo te de dialogue Print Les donn es de documents sont m moris esdans la bo te courriels Bo te Courriels ou dans la bo te courriels s curis e Bo te Courriels s curis e de l imprimante R cup ration des donn es d un document par le panneau de commande d une imprimante Suivez les d marches ci apr s pour imprimer un fichier provenant de la Bo te courriels ou de la Bo te courriels s curis e de votre machine Remarque Les d tails des d marches diff rent selon les mod les Reportez vous au Mode d emploi de l imprimante quand c est n cessaire pour s lectionner le num ro de fonction pour l Impression Bo te Courriels ou Bo te Courriels s curis e 1 Appuyez sur la touche pour d finir le mode d imprimante L affichage Imprimer appara t sur le panneau de commande de l imprimante 2 Saisissez le num ro l Ident utilisateur de la bo te courriels 8 chiffres au maximum sur le pav num ique L affichage indique les donn es du document sauvegard dans la bo te cou
44. ueType install e sur le PC par une Police r sidente du p riph rique Modifier table de substitution Polices True Type Police de substitution Arial Black Ne pas remplacer Arial Gras Ne pas remplacer Arial Gras Italique Ne pas remplacer Arial Italique Ne pas remplacer Comic Sans MS Ne pas remplacer Comic Sans MS Gras Ne pas remplacer Courier New Ne pas remplacer Courier New Gras Ne pas remplacer Courier New Gras Italique Ne pas remplacer Courier New Italique Ne pas remplacer Estrangelo Edessa Ne pas remplacer Franklin Gathie Medium Ne nas remnlarer M Police de substitution Arial v R tablir par d faut 21 Onglet Effets Ajoutez Filigrane et ou Superposition pour placer votre signature sur des documents Pour utiliser ces fonctions cliquez la case appropri e et configurer les param tres amp Options d impression G n ral Sortie Type de travail Qualit Effets Profil Assistance C Superposition Etat de l imprimante Remarque Cet cran est un exemple La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format de papier Sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant
45. urs en demi teintes des images imprim es R solution Il sp cifi e la r solution de l impression Vous am liorez la qualit de l impression en choisissant une r solution plus lev e mais l impression en devient plus lente Note dpi points par pouce repr sente le nombre de points contenus par pouce Plus haute est la valeur plus forte sera la r solution Contraste Pour d finir le fonc des points imprim s sur le papier Note La fonction Contraste devient active si Demi ton est r gl sur Aucun Bouton __A propos Pour afficher la bo te de dialogue avec la version du fichier pilote Bouton R tablir par d faut Pour ramener les param tres de chaque onglet aux valeurs par d faut d finies en usine 33 Fonctionnement de l imprimante E Impression par Applications Windows Local R seau Si le pilote d imprimante est install correctement et s il est s lectionn comme imprimante par d faut lors de la configuration l impression au moyen d une application Windows est simple Lors du partage d une imprimante en raccordant deux ou plusieurs ordinateurs en r seau la connexion entre ordinateurs peut tre v rifi e en affichant les ordinateurs raccord s sur R seau voisinage sur le bureau L imprimante r seau correctement raccord e peut tre trait e comme une imprimante locale Remarque Reportez vous aux explications relatives aux param tres de partage d imprimante da
46. xportatio Importation Supprime Superposition Imprimer Panasonic Commentaires tat de l imprimante Ces param tres ne sont pas enregistr s dans un profil Remarque Cet cran est un exemple Format de papier Affiche les param tres actuels Format de papier et Format du papier de sortie Image papier Repr sente les param tres actuels ainsi que les icones indiqu es ci apr s Ic nes Elles repr sentent les param tres actuels ainsi que l image papier indiqu e ci avant Bouton tat de l imprimante Utilis pour v rifier l tat de l imprimante lancez Device Monitor qui affiche l tat Cette fonction est disponible seulement si l imprimante est raccord e un r seau TCP IP Profils Fournit les Profils qui ont t cr s Par d faut est le r glage d usine Sans titre est le r glage actuel non sauvegard La disponibilit des fonctions d imprimante varie selon les mod les ou les syst mes d exploitation Bouton Enregistrer sous Pour sauvegarder les param tres actuels Un nom est donn au Profil et des commentaires peuvent tre ajout s avant la sauvegarde Si le nom d un fichier existant est utilis celui du Profil sera cras Entrez un nom de Profil d un maximum de 31 caract res 1 octet et de 127 au maximum pour le commentaire Si vous s lectionnez Ne pas enregistrer le format de papier et l orientation Forma
47. yst mes d exploitation Aper u Pour pr visualiser le filigrame s lectionn sur la liste La pr visualisation n appara t pas tant que la surimpression n est pas cr e Imprimer avec superposition Imprimez avec une surimpression S lectionnez un fichier de surimpression et configurez les param tres Print Options Pr parer fichier de superposition Pour faire un nouveau fichier de surimpression La premi re page sera sauvegard e sans impression comme donn e de surimpression Remarque Seule la premi re page d un document multi pages peut servir comme donn e de surimpression Fichiers de superposition Fournit les fichiers des surimpressions qui ont t cr s Un aper u de la surimpression s lectionn e est affich sur la gauche de la bo te de dialogue Bouton Supprimer Pour effacer le fichier de surimpression s lectionn Page Pour sp cifier sur quelles pages imprimer Toutes les pages 1 re Page seulement Toutes sauf la 1 re page Pages impaires Pages Paires Impression de la surimpression sur toutes les pages Impression de la surimpression sur la premi re page seulement Impression de la surimpression sur chaque page sauf la premi re Impression de la surimpression sur toutes les pages impaires seulement Impression de la surimpression sur toutes les pages paires seulement Continuez la page suivante 29 Couche Pour sp cif
Download Pdf Manuals
Related Search