Home

Charger 2012-2013 Identifié avec et sans fèche

Contents

1. BCM derriere le coffre gant X Couper Connecteurs 1 CS Emplacement de e Souder sur le fil et isoler BCM BCM Ci Ed C3 CA onnecteurms Qu avec un ruban lectrique Noir Noir BCM Co linion rouge et soler EM g Na p 18 7 E E AVEC un ruban lectrique qe E EM O e d amp NT i Qu x X C blone du faisceau NE J al 5 3 i D gt e M NE t position au module Vies m E 2 pi jaune 16 ga T Tuis 2 2 pi vert 16 ga CAN i Ser n e arnais NE avec diode e e H FE S Wa gt e e pi vert 18 ge 6 po Tei D EA e e arnal E Qvec resistance e E XXn Ce Qii4m So Couper pi brun 18 go Ignition 82 rm e pn de m KO re o e e pi violet 18 ga Accessoire 167 D x J 3 2 pi orange 16 ga Ioniti 1 oz Voir photo 108 e SE D 3 X Gris 16 oa Antivo e Ww T 15 69 DLI1
2. G SLAGS 0 9 a8joisn 4 83 40d p di ai 48j 04suil sod N sog NE apard vj ans auBaqu 7 4OlIsod oj 9 g uonisod o ap 06 gr UD lind WI 8ejdishj ai 28 0 2 MOISJ3A ajnpou un Z3AO SNOA IS 14 ej 496uou2 uou IS 4e3ega40 POP unazou e o 4844 SD ajopad oj ans aa nddo 33 32504u0 5 op Cc els ane 318v 1OSMIG AS3HL NOINA Cell 939 2 0 uauus i 869 4n0u02 e Xe TOATU I eA JC gx a JHAIINV THd 1S 1 31 3NIvVJ INVLAOdWI LE 3113434 13 3 94 11 NNHIV8 vNINa NEEE 4 E avHdHaAD NA IIaHS anHd NHIIVIN NI V aaINaH8 C OT ougu2S S ata M m SE 9Q CM ANUE RI lt 1Nv1aHdMI 4140 v 4SHO1IASdId S31 Seid T ET 74758 D y5 8 4DN0X Li z Ia a RER cts D W2 H Ki E Sege 3N3NIS E e P VD SI Mag P anHa E N p d d ASNVAL o CN E ek ed n N i Ki 4 d E 8 NC yD SI AION NNAA EN E CTS co O T d T e I 81 II SO0M3U ET d CN T 1 LAJA LJ LION 1384 N gt VD
3. d Di CD lt lt O m ma zZ x SS i OO UZ O 5 V _ lt 5 Cu NS 1 ER O zx K SN Ee 3 Tem Ww o EU fas o d E v x d en Ad C CN bow DU U Li d nic SD 3 Ps CL U e SE W P N 3 zt zzi Fi Se L AP ege d 5 o E Tu Gi 3 t P 7 V a V Ke e C SQ S S II 6 Q Co AE umm K X A QO BO p So E E j Es tY 3 O 9 I lt 2d la om 7 HL m o ia e 2 Nd P M A is e S wq WC x Tr s l Dr HEH ER eJ O in A NES f ge E 3 e A uU E Gi BEN OC NSR Se CH ojo o c E fe e U gt O eo p s 6 7 l 6 3 DD SB nm EA o oo O Q Cx co A gt ER N E E oO Ee z qe J 1 M f A U cw p A o c Oo nl S e ec bad 9 Y T Sie E 2 923 Ko c m Ch u Q M d NA B Oc Gm A E 211 v 4 5 T nil SCH S zi gt co 8 Ee V e Q LL Q A o p Bt e p s nl d c ET C NL X SN Ww ES BAIE E X A Q Te amp E SN Co ou Q e U dim S Ss
4. a NO CONNECTION i HM e H ech Z ln NO CONNECTION 9 NO CONNECTION Seet L X BEE EL RR erh LAY CONTROL Sg 10 NO CONNECTION E NO CONNECTION 1i pen wr 22 CAN IHS BUS 125K i 13 lpzes_ wrte 22 CAN IHS BUS 125K roi NO CONNECTION 13 NO CONNECTION 13 No CONNECTION E 14 NO CONNECTION jia Bi NO CONNECTION 15 NO CONNECTION Le E s t t 15 N5 DB GY 22 FUEL LEVEL SIGNAL 2 16 NO CONNECTION K Eo pe mm l16 G109 BK 22 FUEL LEVEL SENSE RETURN 17 NO CONNECTION D Ets e a ORE j 17 wa DB WT E FUEL LEVEL SENSOR SIGNAL HS NO CONNECTION 19 NO CONNECTION S e H A 1 20 n NO CONNECTION 19 No CONNECTION NC Da E GE RES WEE EEN SI 41 NO CONNECTION Q 20 NO CONNECTION ERES
5. FIL FIL FIL FIL ROUGE NOIR NOIR BLEU BET AJOUTER ol e i6 GA FIL FIL FIL FIL NOIR BLANC BLANC NOIR i 2 Q di Fi O d e E FIL NOIR LIGNE BLANC Le plus groS z MASSE DE x L INTERRUPTEUR DE COFFRE 1 S LU CN ROUGE FX E NV POSITION VERT 5 AU 31 wopuiE NOIR J 5 ZONE V 7 29 Pd 12 DE lt FIL 6 GA ge SCH SIGNAL N GATIF o SUM Orelige POURL OUVERTURE DUCOFFRE 4 1 CABLAGE VR DANS LE COUVERCLE DU COFFRE UNION THERMO RETRACTABLE ROSE UNION THERMO R TRACTABLE BLEU SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 CR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi n1107 y 0 Sch ma 16 Branchement du gyrophare WHELEN et des DEL bulle avant et arri re au module ZONE C ble noir 8 ga du ayrophore Bornier pour 1 5 le noir des DEL A Hlanc violet SC ECH SG E i p gie 2 B bulle avant et arri re gyrophare D 9 Y P NOLDOC TL amp bulle arrere bleu et rouge H g EN Clignotant arri re e Bleu O Lu COTO COPOMC MP lt 73 Blanc gt C T pa oner lt Jaune t3 C
6. zd D i Q E lt Sp Q o n1707 y 0 MER Sch ma 14 Branchement du signal des feux de position BATT A11 MHDULE INTEGRATED ge F VE X Pi hs FUS 115A e 86A 3U FUSE ex os e JE FI E N S BRUN 18 GA ee gt v o 25 87Y87 Y 48 S IM BLANC MODULE A LIGN PARK FRHN U C3 VIDLET SOSTON LAMP CHNTRHI Z LAMP 2 RELAY T MHDU 2 2 INTRO 20 ZONE gt E WT VT D WT VT E Q wA x E ER zi A s LITT 20 E W T M Q 26 CI L777 20 WT VT WI VT B Feux de position Dese arri re droit 28 N K BR L EIRACTABLE RUSE e UNION THERM FIL ACCESSIBLE EN ENLEVANI SUUS LA PHWER DISTRIBUTILIN CENTER E ARRIER SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 r8 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION ME Schema 15 Branchement des DEL dans le coffre LED LED ROUGE BLEU
7. DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi L L e D Ex Q a Q o SECTION RUN START F20 Alt view BATT Alt view S FUSIBLE FUSIBLE pF meg 19 04 29 NL 2x Foje e PK GY e Fe0g A103 CU eU PK GY PK DB e 6 CHNTACTEUR FEU D ARR T B16 20 LB DG 14 C3 SIGNAL DU CHNTACTEUR DE FREIN 82 Z912 B15 20 20 BK HR DG WT 23 C3 SIGNAL DU CONTACTEUR DE FREIN 1 CAG CAD G301 6300 X CHUPER MDDULE DE COMMANDE DU GROUPE MHTHPRHPULSEUR UNION THERM 9 SETRACTAB E ROSE 1 CABLAGE SITU QALE DU HAUT PARLEUR D USIQUE UROL SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 73 m ME Sch ma 13 Branchement du cyclope BCM CYCLUPE LAMP FEED N 39 C L51 ee VERT FHNCE LIGN E JAUNE ENSEMBLE DE 5 PI DE CABLAGE AJOUTER FIL BLANC 16 ga LC e ANE NA FIL BLANC 16 ga A e SCH CG CYCLDPE FIL FIL A BLANC BLANC b d 16 GA 16 GA ENSEMBLE DE 14 PILA T DE CABLAGE Y d REMORQUE n GA um 7 8 Position Qu module ZHNE DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi
8. PREPARATION SECTION 1 PR PARATION Modification du coffre gants pour le module Fl checom C Retirer le panneau au fond du coffre FLECHE Ll Percer 2 trous de 1 po dans le fond de la boite aux endroits indiqu s sur la photo ci contre afin d y passer le c ble de la fl che Photo 17 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 ER DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION Programmer les DEL du couvercle l Alimenter en 12V le fil rouge ou bleu selon le modele du DEL et le fil noir la masse O Une fois aliment et suivant le mod le ali menter en 12V e le fil blanc lign mauve et ajuster au mode Single flash 300 OU e le fil jaune et ajuster au mode Mega Photo 18 EN DEL avec fil blanc lign mauve DEL avec fil jaune o sey randm Rallonger les fils des DEL du couvercle l Ajouter 1 pi de fil de calibre 2 16 chaque DEL avec des unions thermor tractables roses sch ma 13 C Couper le bout des fils gris et blanc lign mauve ou le fil blanc et jaune selon le modele du DEL Ll Isoler avec du ruban lectrique noir 4 Z 5 D A Programmer les DEL bulle mod le Vertex 6 DEL seulement O Alimenter en 12V le fil rouge et le fil noir la masse CT Lorsque le DEL clignote alimenter en 12V le fil blanc pendant une seconde La s quence de clignotement change
9. O Fixer le centre de ces bandes au Lexan la s SS EE Lus position indiqu e sur la photo ci contre avec Vue avec 4 e 7 e 1 rivet 3 16 X 2 po l extincteur e 2 rondelles plates 4 X 1 po une de chaque install e c t du Lexan SIP rr Bacs de rangement Coller une bande de caoutchouc noir de 18 po sur un c t de chacun des bacs e au haut sur un bac e au bas sur l autre bac Cl Placer les bacs cote a cote sous le plateau les bacs se touchent du c t des bandes de caout chouc Bac pour le liquide lave glace Ll Coller 2 bandes de velcro m le sous le bac aidera le garder en place Photo 145 Placer le bac du c t droit du coffre pr s de l extincteur Photo 146 Photo 147 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 Cyr DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi COFFRE SECTION GM COFFRE Branchement des masses Ll Fixer 3 masses sur la bordure sup rieure de l ouverture du dos Sier de la banquette arri re c t gauche du coffre e la masse du gyrophare doit tre tam sur son terminal e la masse du module ZONE vient s par ment avec la version 2 SEMI Brancher ensemble les masses des fils des DEL bulles du pare brise et de la plage arriere Photo 148 l Dissimuler l exc dent du c blage gyrophare 1arriere du feutre de la fausse aile droite Mode d installation des masses C Mettre le
10. Position apr s d Re Photo 10 d p CT D couper les feutres des fausse ailes arri re tel qu indiqu ci contre e Les mesures doivent tre prise la hauteur des trous e Le rectangle cr permettra de faire l installation des supports de plateau SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION Cloison pare feu c t gauche Faire une entaille en X dans le caoutchouc pr s du c blage d origine Attention de ne rien endommager en A faisant l entaille Lentilles avant O 1 Utiliser le gabarit ci contre et le positionner tel qu indiqu sur la photo ci bas Percer un trou de 1 po dans les deux lentilles avant Nettoyer les r sidus l int rieur 1 D essus de la lentille Photo 14 Lentilles arriere 1 O BIS Enlever l ampoule de feu de recul Percer un trou de 1 po l emporte pi ce dans la partie feu de recul l endroit indiqu sur la photo ci contre Nettoyer les r sidus l int rieur Limer les ar tes Attention de ne rien endommager en faisant l entaille 1 PR PARATION Gabarit pour percer la lentille des phares avant POSITION Ce c t vers le haut pour la lentille droite Retourner pour la lentille gauche SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 EW DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi
11. e Signal d marrage RITP lPrendre 10 pi de fil vert de calibre 18 lPasser une longueur de 3 pi vers le comparti ment moteur travers l oeillet de caoutchouc de la cloison pare feu situ derriere le coffre 7 gants aw Amener jusqu au connecteur situ sous la grille c t de l amortisseur droit Recouvrir d une gaine fendue de po et l atta EE f E A cher pour viter le frottement et l usure 33 Photo 42 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 PA DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION MES C BLAGE Passage du faisceau ZONE dans Phabitacle Cl Recouvrir d une gaine fendue 1 2 po les 2 fils oranges de calibre 14 et les 2 fils bleus de calibre 16 partir de la cloison pare feu jusqu au bas du repose pied les 2 fils des DEL passent c t de ce c blage Bell 8 Cl Recouvrir d une gaine fendue de 1po les fils nonc s dans l enca dr ci contre 1 O Amener ces fils du bas du repose pied brun noir jusqu au tableau de bord et attacher blanc quelques endroits pour qu il ne nuise Fil BELL 8 vers le plafond O De cet endroit sortir un des fils BELL 8 et l amener vers le pilier A poteau de pare brise Passer le fil BELL 8 tout le long du pilier A poteau de pare brise Attacher sur les attaches existantes Passer le fil sous la vo te et l amener au centre de la console du plafond 0 EJ Pho
12. 30km h la fl che s l ve 30km h apr s que la e Changer le module Fl cheCom et refaire la programmation du fl che se soit abaiss e module automatiquement en atteignant 65km h la fl che s allume mais ne s l ve pas SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 uk DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi FL CHE Section 14 FL CHE suite La fl che ne s l ve pas ou ne s abaisse pas compl tement 9 Annexe Guide de d pannage La tension de la batterie ou du c ble d alimentation du module Fl cheCom est inf rieure 12 V V rifier la batterie et les connexions Avec une tension de batterie comprise entre 12 et 14 5 V le mo teur met environ 10 secondes pour compl ter une course Le module Fl cheCom l active pendant 12 secondes Sile moteur ne s est pas rendu au bout c est qu il y a un effort excessif sur le support V rifier le serrage des boulons ou s il y a une d formation des composantes du support Si la vitesse d abaissement ou l angle de la fl che n est pas conforme veuillez communi quer avec un m canicien l atelier m canique de Montr al au 514 598 4580 La fl che se met en marche mais ne s l ve pas ou ne s abaisse pas Lorsque la fl che s l ve ou s abaisse un craque ment se produit Lorsque la fl che est lev e elle n est pas un angle de 90 Sifflement de la fl che La fl che ne fonctionne pas en mode anti
13. AVRIL 2013 Edition 3 NORMES D INSTALLATION DODGE CHARGER 2012 2013 IDENTIFI avec et sans fleche et SEMI dition Direction des ressources mat rielles Service des transports AVRIL 2013 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec ll ne peut tre reproduit sans autorisation I a t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Stelian Badea Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Micheline Paul Service des transports Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports 1701 rue Parthenais local 11 50 Montr al Qu bec H2K 3S7 e T l phone 514 598 4580 T l copieur 514 596 3683 Adresse Internet http www sq gouv gc ca mission et services ublications guides installation vehicules urgence js Mise jour 2012 02 28 2012 11 01 2013 04 15 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 Ell DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi AVANT PROPOS Bienvenue dans la premiere dition du guide des normes d installation de la S ret du Qu bec pour le Dodge Charger 2012 Identifi r gulier sans fl che avec fl che et semi Nous avons combin dans un seul guide les v hicule
14. SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR 3 5 Pare chocs poussoir push bumper suite Pour indiquer la position des 9 ports principaux et du bas ceux ci sont marqu s d une lettre indi quant P pour c t passager et D pour c t conducteur CT Installer les 2 supports principaux avec les boulons M8 X 372 po et des rondel les plates 3 8 po O Installer sur les supports principaux les 2 supports du haut et du bas avec des boulons 2 NC X 1 po des rondelles ressorts et des crous Se t Pour ces 2 premi res tapes ne pas trop serrer les boulons ils seront ajust s plus tard Cl Proc der au montage complet mais temporaire du pare chocs poussoir sur les supports du haut et du bas V rifier et corriger au besoin la bonne position des supports principaux sur le renfort m tallique du couvre pare chocs C Serrer les 4 boulons des supports prin cipaux sur le renfort m tallique du cou vre pare chocs Ll Serrer les boulons des supports du haut sur les supports principaux CT Enlever le pare chocs poussoir et les supports du bas Ll Placer le protecteur de plastique sur le renfort m tallique et ajuster au besoin Sil s encastre aux supports centraux r installez le dans le couvre pare chocs I A l aide des gabarits fournis tracer et d couper la grille du
15. clavier ZONE avec console au plafond CH ON N upport clavier ZONE sans console au plafond O1 196 support extincteur du bas N 295 support micro 868 support radar 2012 LA LA O support sir ne pour MS100 3 vis auto percante 4 X 1 po rondelle ressort en acier inox O1 N O O O1 ev O1 O1 upport stop stick droit O1 CO OI K support stop stick gauche ANNEXE N I DA On upport de DEL pour le coffre arriere droit LA O1 N upport de plateau erminal Ke Ke oO 144 terminal oeil 07 C2 CH terminal oeil 1 terminal il bleu E O1 O1 1 terminal ba onnette femelle 9 2 N I erminal ba onnette m le erminal thermo r tractable bleu NINI e NINN e erminal thermo r tractable rose Ke CO 88 terminal union rouge de calibre 18 N me IN O I A erminal union rouge pour fil de calibre 8 760 velcro femelle 759 SSESSSSSSSSSESSSSSSSSSSSESSSSSRE BESSE WCS E et e 3 D E Cc B D 22 Ch c Q CH O E cp ei CH EN elcro male 36 Do SQ Service des transports Edition 3 AVRIL 2013 HR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises plee DESCRmON owlewlwww 1217 yis auto percan
16. zm m jn DG WT 122 HORN RELAY CONTROL EL bo o1 NO CONNECTION bessen WERNER MEMMIUS ADM MC CE CM CE C ENDE E NO CONNECTION e Se E D Zeen 124 NO CONNECTION E ml EP m H m BLA CONNECTION S REED UNI f no CONNECTION _ no CONNECTION 9 M of _ lo CONNECTION weem ho i NO CONNECTION mm ot H no CONNECTION PRIEST SIM Mee aio NNNM EE 13 L90 WT OR 22 FRONT FOG LAMP CONTROL eg 1 Lei WT LG 20 LEFT FRONT TURN LAMP DRIVER us e wo CONNECTION 116 no CONNECTION jaz NO CONNECTION ee e mme 2 18 B15 DG WT 22 m E SIGNAL 1 EI D Fee 19 on ek 22 GROUND emm RER P NO CONNECTION i a Jen D eem ER BRAKE FLUID LEVEL SIGNAL pm jum __ vs 22 AATSIGNAL ul 25 em ve In sENSORGROUND 7 pas d eus j NocowECUON EN DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SQ Service des transports
17. O1 LA 90 crou en U 1 4 po N 891 lastique pour porte carte O1 316 ensemble de patte pour gyrophare Whelen attache incluse 2012 C2 825 ensemble DEL bleu et rouge pare brise droit 2012 LA 826 ensemble DEL bleu et rouge plage arriere 2012 659 658 206 05 55 2 30 2 249 ensemble DEL bleu pour coffre ensemble DEL rouge pour coffre querre pour lexan c t carosserie N querre pour lexan c t plateau aisceau de fil identifi e ZONE il 2 16 il 3 16 C2 N Ole le O1 O1 CO D gt DA il remorque 4 16 Ce N LS SESLSES ESS ES ESLSTS NT SESESEST TS Fil noir calibre 6 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 HA DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises DESCRIPTION deni Piece 050 pi I zr e tb O Q CH O m ei CH iJ EE O il brun de calibre 18 O CO YNININI OO ol ln ki ID rm O lIUIN CO CH CO XO J EN D 2f 382 577 786 494 787 0 7 399 384 520 498 2179 899 9 01 O1 pi pi pi pi pi pi pi il jaune de calibre 16 il jaune de calibre 18 il noir de calibre 14 il noir de calibre 16 il noir de calibre 18 il orange de calibre 16 il rouge de calibre 16 il vert de calibre 16 C2 J
18. sdf U SECH pi rouge 16 ga X de CG 6 er E DL 3 ni Gros fil rouge m 2 pi noir 16 ga e 5 Value v o Amp CATO 4 arne Blanc E pa terie ETE di alimentation ROuge 14 oa horr e rusibie Voir photo 103 SCHEMA ELECTRIQUE Connecteur C5 noir au LAS E Connecteur 2 C1 noir EM 8 n Pin Circuit Wire Color Gauge Slze DC Function la _ 2 PUN au E uM 2 lua wne m mGHrSIOPLAMPORVER E BCM L TI 3 en T REAR TURN LAMP Di DRIVER RIGHT REAR PARK LAMP S DRIVER NO CONNECTION NO CONNECTION n 1 G I ACCESSORY DELAY RELAY CONTROL NEM E pin Circuit hotel SS Gauge me CEN 10 NO CONNECTION 8 1 L89 WI 2m LEFT FRONT FOG LAMP CONTROL E PARK BRAKE SWITCH SENSE 2 L34 WT GY E 20 RIGHT HIGH BEAM DRIVER Jiz NO CONNECTION T omes 2 L43 WT DB 20 LEFT LOW BEAM DRIVER j D P CONNECTION mieu NNECTION 4 o WT DG 22 LEFT FRONT PARK LAMP DRIVER Les eegen ELI P Plin e deg eb mm
19. toutes les applications Ajuster au mode 3 clignotements C Activer le mode clignotement en alternance en interconnectant temporairement les fils verts des ensembles DEL soit les 2 clairs DEL avant le DEL bleu et le DEL rouge arriere et alimenter en 12V un des fils blanc de chaque ensemble pendant 1 seconde Programmer les DEL du pare brise Cl Appliquer une tension de 12V sur les 2 fils rouges et oranges et le fil noir la masse L Lorsque le DEL clignote e Appliquer une tension de 12V sur le fil blanc vert pendant une seconde la s quence de clignotement change toutes les applications e Ajuster au mode alternatif 3 clignotements Programmer la DEL de la plage arriere Cl Appliquer une tension de 12 V sur les 2 fils rouges et bleus et le fil noir la masse C Lorsque la DEL clignote e Appliquer une tension de 12V sur le fil blanc orange pendant une seconde la s quence de clignotement change toutes les applications e Ajuster au mode alternatif 3 clignotements SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 IR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION Pr paration sur l tabli CT Installer les plaques de montage sur les pattes noires Ll Fixer les plaques de retenues et les pattes noires sur le gyrophare 3 5 8 po du re bord Enlever et jeter l crou carr sur chaque plaque de retenue Appliquer du silicone le long de la rainure ar
20. 0 mM Sch ma 18 Branchement des DEL du pare brise et de la plage arri re au module ZONE DEL bleu et rouge de la plage arri re DEL blanc pare brise BLANC NOIR avant droit D Q Ej lt C 4 DEL See Q FUSE 15A 2 Bleu rouge UI orna pare brise avant droit Bornier n E Rouge 8 Ga d alimentation Alimentation batterie DEL pour sortie de Rouge 18 Ga pare brise avant droit ayrophare FUITE Terminal baionnette m le B 6 ER Brun run 18ga Brun 18ga DEL pare brise Blanc vert p le DEL plage arriere Union thermo bleu Bornier 9 du module ZONE Signal feu de position SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 CR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi D ASTUCES Sch ma 19 Alimentation batterie pour le module Fl cheCom CONNECTEUR OPTION POLICE FL CHE CONNECTEUR GRIS Option Police ER BATTERIE Power distribution Situ c t droit center compartiment moteur Alimentation batterie Alimentation ignition Fusible 22 et accessoires F Photo 32 20 U 30 RELAIS S BOUT H Ki 20 p 20 L _ R R 20 E 20 t Alimentation batterie flecheCom Fil blanc rose 8 pi fil rouge 14 ga Fil mauve rose n Fil rose
21. A Q lt f lt g Cl D couper 2 trous de 12 X 2 po au bas c t gauche et droit de la paroi avant de la console la position indiqu e sur la photo ci contre C Sabler le pourtour du trou pour liminer les ar tes vives L Ce trou servira passer e le fil vert de calibre 18 pour le signal d mar rage RITP e Le c blage pour la radio RENIR FLECHE Photo 118 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 ER DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE 4 9 Console v hiculaire pour portable suite 1 Tee ARRIERE P Photo 119 CI Installer la console entre les deux si ges avant en serrant les boulons de carrosserie lat raux des barres transversales avant mi lieu et arri re la main permettra l ajuste ment lors de l installation C Positionner la console par rapport au ta bleau de bord la distance indiqu e sur PO la photo ci contre Barre transversale avant Fixer la barre au goujon d origine de la bosse centrale avec les crous d origine du v hicule t te 10mm li Photo 120 Barre transversale du milieu Fixer la barre au goujon d origine de la bosse centrale avec e c t droit crous d origine du v hicule e c t gauche crous fournis dans l ensemble avec une rondelle plate 1 4 po CI Installer l ant
22. D gt z Z 3 O O D A SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 3 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception Sir ne Sir ne changement de tonalit Fl che d viation double Fl te air fl che d viation droite clairage c t passager clairage c t conducteur D Touche urgence Transfert au klaxon sir ne air horn Antivol fl che barre horizontale Fl che d viation gauche OO Gyrophare Clignotants arri re Activation fl che TR S IMPORTANT Lors de la programmation du module fl cheCom des codes d anomalies allument dans le tableau de bord Lorsque l installation sera termin e vous devrez effacer les codes chez le concessionnaire avant de mettre le v hicule en service L PROGRAMMAATION ET VERIFICATION Mettre la cl d allumage ON 2 Pour entrer en mode programmation Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la rel cher appuyez sur la A touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Phares interceptions 3 Appuyer simultan ment sur les touches Clignotants arri re Lorsque les DEL clignotent rel chez les 2 touches I i LLI LL 120 GEM le GE pour descendre la fl che 000 Po la vitesse du
23. Er FUEL LEVEL SIGNAL 2 i 5 E BR EL EEN FUEL LEVEL SENSE RETURN e Te BR GY 20 D PARK SWITCH SENSE ur FUEL LEVEL SENSOR SIGNAL 7 IL CONNECTION um lim wr pa LICENSE PLATE LAMP AMP DRIVER d ja wi wues 22 WASHER FLUID LEVEL SWITCH SENSE uw _ Inge m qp L E CONNECTION a Wil BR GY 22 LOW WASH SW RTN 1 m dT p aasa Er pe a a emer 1 8 no connection T P E EE HEEN BEE Ca no CONNECTION OAI IT NO CONNECTION E NO CONNECTION 1 MH e PH P x aie BEE 1 32 ws BR WT 22 WIPER ON OFF RELAY CONTROL 2 ro comes E ELM MT qu S CONTROL 1 T T 13 iso wm 20 gem FRONT TURN LAMP DRIVER mms m 1 MM E TE 27 F20 IGNITION RUN START CONTROL OUTPUT 15 wo ET 8 FRONT WASHER PUMP MOTOR CONTROL zm esr d E Weieen ll NO CONNECTION MESC ME ev RE PER ee NO CONNECTION o E mE MOCONMCHION o NO CONNECTION lm wo connecnon Hop c LM K617 RE RUN START RELAY CONTROL si dri wt 22 IGNITION OFF RUN START CONTROL OUTPUT a l ATI b 19 je LB TN 22 STARTER RELAY CONTROL wocowwecrom EE EE ee EE 33 NO CONNECTION
24. Le syst me ZONE fonctionne en mode allumage seulement Le klaxon d origine du v hicule fonctionne sur la batterie En mode antivol e un timbre sonore se fait entendre lors de l activation e Le groupe instrument du tableau de bord ne fonctionne pas e Les commandes de la chaufferette ne se s ajustent plus e La radio AM FM ne fonctionne pas e La radio RITP fonctionne e Les phares automatiques basses et feux de position s teignent e Sila cl n est pas d tect dans l habitacle vous ne pourrez positionner le bouton poussoir d marrage allumage e La t l commande pour les portes et le coffre fonctionnent e Lorsque activ si vous repositionnez le bouton poussoir d marrage allumage le mode antivol restera activ e au clavier jusqu sa d sactivation manuelle e Lorsque les basses et feux de position sont allum s manuellement et que vous activez le mode antivol avec le camouflage les feux de position allument automatiquement s e z lt D gt z Z RS f O O D A Les phares de jour fonctionnent sur les phares de route haute faible intensit lorsque la transmission est embray e et que le moteur tourne Lorsque les phares alternatifs fonctionnent et que vous activez les phares de route haute le t moin de haute allume dans la tableau de bord et les phares de route haute allument Lors de la programmation du module Fl cheCom des codes d anomalies allument dans le ta
25. Qu a SE dy D QN cC ce Wi 2 Nie set 9 O C 2 j N Bend Du O ES N BED SES CR O QU E ER e C V W I ul V D o s Se E x ci op e E 5 ou t Ch C Qa K CO E U S ime u KS d Ss N Wc o a E 2 Q O U KZ A u Es C M nm e en KON N ur 197 Ll jJ S LI Li y N J Se P N P y E ER NN ON S 2 Ce UN S N C 2 ke P N L j N BEER PA p S 7 Ce N Ku X el TN loaza Lil 9 Z Now See 1 S eg Q Ka E zad ES SZ N Ss Val E3 n AZI eu28jj 0 ep uol1 o1uaul1V N Ee BY SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 82 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi ANO IALOATI VHHOS anbia3258 8 uoona un 3AO 428 OSI 32 06 gj 2u9 g yj 3 ans 06 p unag yj ai 4epnos au323 Mago np 91 2 260 409 e Ze Be ei p di Bw 4 Le P d D s ge Si L a d oD pg unJg JIOU 0 a PE gl vg D 0 JE 3 5 p d _ d 66 et _ VAR 21 es H E ct 483Uu82 UOlNOIUISID adamod VUE oan n 1 QC 5 gt D E Q K e 1 CC KR OO D QO Tu ELM sp uoi O O Be O D L OO O O gt O c D
26. il vert de calibre 18 pi il violet de calibre 16 usible ATO 20 A usible ATO 5A usible MAXI 60 A aine fendue po pi ANNEXE aine fendue Lo po CO aine fendue 12 pi X 1 po CO me CO kA A NN O1 N OO ND MD Oo NIO AIO Ile 8 le l E N TD Im 912 gaine thermo r tractable 3 8 po rophare WHELEN Delta gi NO l OO O1 208 lexan c t droit du coffre O1 207 lexan c t gauche du coffre 300 anchon S06 icrophone ZONE 453 odule ZONE version 2 42 869 NO CO Q SIE EIS ds o 8 O IS JE o O oo odule 4 Discretion odule antivol ZONE Charger 2012 Hi O1 047 plaque d aluminium pour plateau 1 8 X 3X6 510 plateau d aluminium 2 tiroirs coulissants 397 porte carte 888 porte fusible ATO fil rouge de calibre 14 889 NO gio io oe zi 2 23 e et CH SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 1 0 8 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi emeng EE Piece 981 hriVet en acier 3 16 X po 273 214 902 852 705 413 99 T rondelle anti vibration rondelle en caoutchouc X 1 po rondelle plate po rondelle plate X 14 po rondelle plate 3 16 rondelle plate 5 16 en acier inoxydable sir ne F d ral signal MS 100 haut parleur ensemble neuf complet O0 support
27. s de la boite chaufferette C Attacher sur le faisceau d origine du v hicule 5 Cl Brancher les fils suivants avec des unions rouges sch ma 1 e le fil vert de calibre 14 du faisceau ZONE au fil brun lign orange dans la cavit 1 du connecteur blanc eue e le fil jaune de calibre 16 du faisceau ZONE E Photo 90 au fil brun lign violet dans la cavit 2 du connecteur blanc Q Isoler les unions avec du ruban lectrique Q lt ea lt m Pr paration du branchement des phares de croisement feux de position et phare de jour C Tous les branchements se feront directement au BCM situ c t droit sur le kick pad avec des unions rouges et doivent tre iso l s avec du ruban lectrique l Les phares de croisement sont branch s avec les 2 fils bruns et les 2 fils violet de calibre 16 du faisceau ZONE Cl Les feux de position sont branch s avec 2 longueurs de 1 pi de c blage remorque 4 16 le c ble remorque se branchera au module discr tion Photo 91 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 W DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE 4 4 Branchements divers suite Branchement des phares de croisement feux de position et phare de jour au BCM Cl Phare de croisement gauche e Brancher les 2 fils violets de calibre 16 du faisceau ZONE sur le fil blanc lign bleu fonc du connecteur C1 cavit 43
28. 20 Wa BR LG 122 ween HIGH LOW RELAY CONTROL SE E D Me 3 No CONNECTION E a NO CONNECTION asl 1 MO CONNECTION F P fe Sr e I 22 1 l me CONNECTION K619 VT PK 22 IGNITION RUN CONTROL OUTPUT LZ E X4 DG WT 22 HORN RELAY CONTROL NO CONNECTION ON 124 NO CONNECTION SE ewe Io mrsiuockcomrmol BEE LL ss ae Gegen 39 MO CONNECTION M SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Sch ma 9 Branchement du fil BELL 8 aux connecteurs Section 6 SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL N B Bien v rifier l ordre de couleur des fils du c ble Bell Connecteur BELL 8 Barrure en haut ET Vert Rouge Jaune Noir Brun Orange Bleu A gt m Vert DG ir 00000000 Gris Bleu 8 e lectrique Brun a A a Fils A BELIL8 z x 00000000 eesosososecosccocsesesceoccecoseoocecceeooceoceesoscoscececcocceccecosceoccccesccosescsesocceccseososccoseseseooceocceooceoccesoseoceceesebooceccecosceocecesccosesesesoceccsososeoososcsecoceocceoocecccesoceocecceceooceccecoocescecooceocecesecocecesososcesososesecoseoscsecocecesececeoceccesceccceccecoocecoe V rifier l ordre de couleur de fil
29. 81 XION Id 2 _ j KL C3 T L D O EA pum L 9 Soulg S F ev CM Y nH 30 2911 7 NTVT 14 3H29nV9 l3eelV lt Z O VO 8I MIUN Ue b z D O p N m O P N INS gt Sl XION nH Mag 114 SNOTNOFA E iN se ES N MEM 3 d O N yD 9 D N 2 JNV a LLI Mei VO pI XION ES je Id 2 VD pT 183A CCo 340 1249 o SE SS 75 ST ONV B Q g Re y5 oi A pI 0u2u2sS5 O 5 ONV1H id 2 VO 8I NNAA I4 NHIIISHd 30 Xn C ev I 9u2u s5 d 0T LYNA LIL lv 3avHd n 8 OM UM Et g2 SL wea TT VD 8I 30N08 114 INOZ NHIIINDI M lt c 133DIA 2NVA8 714 d N D y C e E I vues el e H OT 9uauss 4I19Na 1 TV v9 bl 39nDN 114 v 02 3NUZ 3183114 Be LIXA XN34 G 50ugu S Sc _ 8 m Q NHIL38OSIQG 3 In nDw VD 9T JNV I8 a6nou 1 Vi co c GI 9Wugu2s 6c od 9 eo Q 241109 na CT 8 OM2U 5 U an dandd INL VO SI E AION vO SI SIND Lj HAIINV a aa 3 TyNOIS E D i SEH 2 0u2u2s VO rt 9NVaH 114 NOXY CC cl t JI Queen e v co t DV TaSO N 344400 nd 330 N TIS US yd N y c D el HSV14 XIVE 7 7 i JaVHdHdAD dILSDS SATA GTA B EN di s O 4 ELI De VW INI cNI XL X T vo a X X 1 HIA 9 pun o 0 TD 4 9 SOS HOnVD IN3N3SSIUSO 20 24vHd SECTION SQ Service n X07 y
30. C ya O er CN P nas O CN O O Ben Be LLI e O e co CO d lo Q 27108 B e e D mE e 7 uonmiIsod ap xnaj JOUBIS c 3 SS SaAIl1082u UOS D 3 83 J O op sapuouuo2 sa e A le S lt s EE S z 08 or a8noa g O KR pe n 1 5 d en 8 o6 o8 loB Io 6 6 8 op OQ EN ZE HS g gd J m vi 8 d wo SEA eje ee A Ste 1 A d KE 0 ouBis Seat ME e ge D In j a n E SE S 0 V y Pest 5 e c xl O o H O E ue ut 06 97 JIOU Ji asso bid All A L o 4 Te 8 3 Ee 2 al 3 OOIOIGOIIOIIOIOIIOIGII ema 6 G II IM ER n G RE II el el el dl v i N NIN N N C i A V M L 4 y V XXdJ 3 3 2 2 Kat Ll IANDIS 9u2e 24 vi Edition 3 AVRIL 2013 Le Ne pas utiliser ce sch ma pour un modele 2013 e d uooau2aj j 3 10J4UO ep 24104 Mi Schema 23 Branchement du module Fl cheCom avec fl che SIGNEL 7 fils JNHZ noa SIO oi suop OU ap 9 1 9J 844402 a SuUTR 3 nDOM ANS UOILISO EA ES Li E d Qu
31. E T ERE SEENEN 22 NO CONNECTION 21 NO CONNECTION JL se LL n rs e 123 NO CONNECTION A H 1 H d 4 E ne _ NO CONNECTION 24 Mi COMMENT TON 1 1 23 NO CONNECTION 25 G75 vr 22 DRIVER DOOR AJAR SWITCH SENSE ec T H z E H _ H a ES RS NO CONNECTION 26 G78 VT OR 22 DECKLID LIFTGATE AJAR SWITCH SENSE 27 677 VT GY 22 LEFT REAR DOOR AJAR SWITCH SENSE A 28 G7 VT WT 22 PASSENGER DOOR AJAR SWITCH SENSE x 29 NO CONNECTION 30 NO CONNECTION RIGHT REAR DOOR AJAR SWITCH SENSE ECML WT GY Cem FEU DE POSITION ARR GAUCHE ET COFFRE NO CONNECTION u Gi T NO CONNECTION is NO CONNECTION 36 NO CONNECTION Lan NO CONNECTION ls B NO CONNECTION 39 ei oL 22 BRAKE LAMP SWITCH OUTPUT l am wr Im LEFTSTOPLAMPORIVER mots u WTTN 22 LEFT BACKUP LAMP DRIVER 42 L62 WT YL 22 RIGHT REAR TURN LAMP DRIVER a3 1 NO CONNECTION o 44 pe pP us NO CONNECTION 45 na CONNECTION ap ND CONNECTION 47 NO CONNECTION a NO CONNECTION SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 RA DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION ME Sch ma 8 Branchement de l antivol
32. ERR Alimentation ignition Signal Ignition et accessoires F et accessoires 24 U 22 RELAIS S ww zen m 61 1 i x N 8 B 21 Sg bw 18 PI y y m 62 96 7 E 23 lt d Fusible CONNECTEUR SS GRIS E Fil blanc rose Option Filmauve rose Police V zm Filrose mauve id Fil blanc rouge Fil mauve rouge Fil rouge blanc X Couper Terminal union rouge isoler avec du ruban lectrique 1 Installer un terminal ba onnette m le et femelle A Les chiffres sur les relais et fusibles sont la m me position dans le Power distribution center SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 xa DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi D ASTUCES Sch ma 5 Branchement du module Discr tion au BCM pour feux de position avant et arriere CI A FE re 12 Lie EN Ka N TA Blanc Blanc Blanc Blanc Blanc MI IE lign e ligne igne LKH 1 oleu violet gris pley VEF G fonc p le fonc 9 e b di Sa Nu NIZ Ki X Z Za E y KN E Se e DS e e bk ME A TA BE Feux de E gt gt position os
33. Service des transports dition 3 AVRIL 2013 ER DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION 1 7 Fl che avec gyrophare Installation du gyrophare sur le support de la fl che l Enlever les 3 lentilles du gyro phare Cl Percer 2 trous de 4 po dans le gyrophare une distance de 12 5 8 po depuis le bout de la base m tallique Ll Couper 4 34 po les pattes d en crage du support de la fl che pour qu il s adapte dans la base du gyrophare L Utiliser les trous d origine ou percer 4 trous concordant aux trous de 1 4 po du gyrophare Fixer le gyrophare sur le support d de la fl che avec 4 boulons 4 X b END Photo 25 34 po et 4 crous autobloquants acier inoxydable Appliquer du silicone le long de la rainure arri re du gyrophare Sceller l entr e du c ble du gyrophare avec du silicone Enduire d une graisse anticorrosion les 16 vis des lentilles du gyrophare bleu rouge et claire Replacer les lentilles du gyrophare Trous O 0 LILILI 4 e z 5 D A Butoir pour la fl che Q Installer 2 butoirs de caoutchouc X 1 po sur chaque c t de la base CI Fixer avec des vis en acier inoxydable 8 X 3 4 po et rondelles plates en acier inoxydable 3 16 po X po e Pr percer les trous de vis avec une m che de 9 64 po pour ne pas casser la vis Trous pour c bles fl che et gyrophare Ll Percer 2
34. TEE T7 8 wi VT BR 22 WASHER FLUID LEVEL SWITCH SENSE Se RE PE E I Tur Wii BR GY ES LOW WASH SW RTN 1 E lant H ss on E LAN NO CONNECTION EM NO CONNECTION P E ER 12 W8 peu 22 WIPER ON OFF RELAY CONTROL ou aa eeben 13 L60 WI TN 20 RIGHT FRONT TURN LAMP DRIVER SODBECEEUE E f dg EE EE Echt L ET TN SE C4 NO CONNECTION Rem E EMEN uL LL blanc d WO dee 18 FRONT WASHER PUMP MOTOR CONTROL EI Ki D E Q D lt D a Q o 16 NO CONNECTION 17 INo CONNECTION sr 8H cede ORCHESTRE 18 K617 BR 12 RUN START RELAY CONTROL 119 K90 BTN 22 STARTER RELAY CONTROL r 1 o 20 w BR LG 22 WIPER HIGH LOW RELAY CONTROL Pin Circuit Wire coior x Function EI Y NIR H m emen 5 RT SE 2 weem B zm oc mE AJ
35. air horn Contr le de volume et ajustement d clairage clavier Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception 2009 et 9 Sir ne 6 Sir ne changement de tonalit 7 D sactiv Fl te air 9 D sactiv Gyrophare Clignotants arri re D sactiv Mettre la cl d allumage ON Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la rel cher appuyez sur la touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument A Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Entrer l adresse et le data 255 255 cela remet les codes par d faut e L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes Appuyer sur la touche 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage ON attendre au moins 6 secondes cela programme les clignotants arriere du gyrophare sur la touche urgence 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle Entrer en mode programmation voir tape 2 Entrer les adresses et datas tour de r le Programme les sorties gyrophare sur le mode basse intensit Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volt V rifier si la programmation est fonctionnelle PROGRAMMAATION ET VERIFICATION SQ Service des transports dition 3
36. bosse centrale entre les deux sieges avant 000 0 00 D LI 4 Z Ex 5 D A 0 0 DUU Photo 3 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 rali DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi PR PARATION SECTION 1 Modification de la garniture de plastique situ e entre les deux si ges avant Cl Enlever les 2 prises accessoires et les Jeter Photo 4 l Enlever la prise USB et AUX pour la re localiser dans le panneau du c t droit C Utiliser les gabarits aux pages 11 et 12 pour d couper les 2 panneaux qui camoufleront les c t s au bas du tableau de bord central C Conserver les clips pour faciliter la r installation Photo 5 Relocaliser la prise USB et AUX sur le panneau droit 4 Z 2 S 5 D A Modification de la console au plafond O Enlever le porte lunette Cl Couper le loquet situ dans la console pour y fixer le clavier ZONE Installation du support clavier dans le porte lunette au plafond l Fixer le support avec 2 rivets 1 8 X 5 16 po et du silicone noir Ll Laisser d passer le support de 1 2 po et le centrer C Appliquer du silicone entre le support et la console faire un cordon et laisser s cher minimum 12 heures Photo 7 Rivets SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 HE DODGE Charger 2012 2013 ldentifi6 avec et sans fl che et semi SE
37. couvre pare chocs au haut et au bas sur les 2 c t s Ces entailles serviront laisser sortir au travers de la grille les supports du haut et du bas du pare chocs poussoir D Ex E E e Ex A Q Photo 76 Photo 77 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR Gabarit de d coupage de la grille du couvre pare chocs Inverser les gabarits pour le c t conducteur l L gende 1 Guide dalignement pour le c t chauffeur 2 Guide d alignement avec les loquets sur le couvre pare chocs pour le c t passager 3 Section d couper dans la grille du couvre pare chocs des 2 c t s d FL CHE lt gt D lt Aa El E L o lt Di d Service des transports Edition 3 AVRIL 2013 S DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR SERE Den TR GE R DUS nN o umper isuite 311 IUIIIJD vi Surte Ll Reinstaller le couvre pare chocs Ll Sortir les 2 fils bleus de calibre 16 pour le haut parleur par l entaille du support du haut c t conducteur Cl Replacer toutes les attaches de plasti que et serrer les vis les boulons et les boulons du couvre pare chocs oupports sup rieurs Supports principaux inf rieurs Installer les 2 suppo
38. du c ble lt BELL Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branc hez toujours les deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Il y a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre faisceau v rifiez bien l ordre des couleurs SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SW DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Sn nILOSTI VINHHOS N ajnpou no P 34OUJOJAD aily40S anod E U1 O 3MIO D eudog e N gt D je O E E D Q o Ge 5 ev Bei G S ev na G o E ME Schema 10 SECTION porte fusible ATO et MAXI 3 pou ER e c2 MOI41SOd so sw pi 3 be sp OUuaur 3MIOD aun Jain UOIUN Suopo 3 4epnos 42a UN 1 ans aulo u 0 udanajue ob Da 8j 08032041234 L Q abnou Y OUUSUT uo DIU m MIO uag ass0d umv0un93 NPUS4 8MIOD da 104SUI aj enb anod apnos aus 1lOp oO 840102 3D aou 21007 3 no IxgW ejgisnj ea aod np T H i ns eo D j ouluJs3 al KE Lv B
39. e V rifier si le mode de basse intensit est programm coup e le syst me e V rifier le 12 V batterie au bornier 13 d urgence s teint e V rifier si la cl de contact est la position ferm OFF O volt au m me si une touche bornier 10 d urgence est activ e Une fonction reste ac e V rifier le branchement du c blage lectrique du gyrophare dans le tiv e lorsque le contact module ZONE est ferm m me si elle e V rifier la programmation des canaux actifs en mode basse intensi n est pas programm e t e V rifier si le branchement du c blage lectrique gyrophare est bien fait dans le gyrophare Le syst me d urgence e V rifier s il y a 12 V a l allumage au bornier 10 du module ZONE reste activ lorsque le contact est ferm SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 8 MODULE ZONE PROBLEME Le t moin lumineux ne clignote pas et reste al lum Le t moin lumineux ne clignote pas et est teint 9 Annexe Guide de d pannage SOLUTIONS V rifier si les deux c bles plats sont invers s celui du clavier doit tre branch sur le connecteur ext rieur V rifier la position des fils Bell 8 l int rieur des connecteurs m les les positions des fils doivent tre identiques au sch ma LE Changer les connecteurs m les du c ble plat s ils sont endomma g s Faire un essai avec
40. gants C Replacer les attaches de plastique de chaque c t de la plaque Photo 111 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 IR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE CI V rifier que la console recu est bien le modele pour Charger 2012 en compa rant les mesures indiqu es sur la pho to ci contre V rifier avec l inventaire si vous avez toutes les pi ces C Enlever les parties avant et arri re sur le des sus de la console en utilisant une cl Allen 1 8 po Cl Pour retirer la partie arri re d visser d abord le support se fixant sur la paroi arriere de la console en utilisant une cl Allen 4mm O Boucher les extr mit s des rails d entr es pour les crous 10 24 sur la paroi avant et arriere de la console avec du ruban lectrique noir sinon lors de la manipulation de la console les crous sortiront par ces trous SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 47 Arriere Photo 114 E DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi HABITACLE SECTION 4 HABITACLE CT Enlever le support se trouvant l int rieur sur la paroi avant pour la modification Photo 116 Cl Percer un trou de 1 po dans la base du sup port la position indiqu e sur la photo ci contre C Sabler le pourtour du trou pour liminer les ar tes vives CT R installer le support dans la console
41. la fl che diminue lorsque vous activez les feux de position FL CHE 4 e e Ex lt e D gt z Z 9 f O D A Faire l essai du syst me antivol et du camouflage Antivol seul Antivol avec le camouflage Camouflage seul V rifier que le camouflage se d sactive en appuyant sur une touche d urgence ou la touche camouflage IET Faire l essai du syst me d clairage d origine Cl Feux de stationnement Cl Phares de jour Cl Phares de route Cl Phares de croisement Cl Feux de recul Cl Feux d arr t et cyclope O Clignotants Autres v rifications CI V rifier le fonctionnement des deux allume cigare option police sur le c t droit de la console pour ordinateur laptop CI V rifier le signal de d marrage et allumage accessoires pour la radio RITP fil jaune et vert de calibre 18 au centre du v hicule dans la console pour ordinateur Cl Avez vous effac les codes d anomalies lors de l installation FlecheCom section 8 04 Si tout fonctionne remonter l int rieur du v hicule section 1 En cas de probl me consulter le Guide de d pannage la section 9 Si le probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al au num ro de t l phone suivant 514 598 4580 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SITUATIONS NORMALES
42. le c blage des DEL au c blage d origine pr s de l interrupteur du coffre avec une attache de nylon Brancher le c blage des DEL au centre du couvercle sch ma 15 e le fil noir des 2 DEL sur le c ble noir lign blanc le plus gros du c blage d origine du v hicule avec union thermo r tractable bleu e le fil blanc de la DEL rouge sur le fil rouge du c ble 3 16 avec union thermo r tractable rose e le fil blanc de la DEL bleu sur le fil vert du c ble 3 16 avec union thermo r tractable rose e le fil noir du c ble 3 16 au fil violet lign orange du c ble d origine du v hicule avec union thermo r tractable rose CT Isoler avec du ruban lectrique et attacher SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi COFFRE SECTION GM COFFRE O Installer les DEL bulle dans le trou de 1 po Sek RO d j perc dans la partie feu de recul de la ES lentille du couvercle du coffre 9 e Pr percer des trous de 3 32 pour les vis de fixation pour ne pas faire craquer le plasti que CI Installer les DEL avec le joint d tanch it e DEL rouge c t gauche e DEL bleu c t droit Reinstaller la lentille sur le couvercle du coffre 9 NER i Attention de ne rien endommager Photo 133 Resserrer les 8 crous t te 8mm E Cl Passer le c blage des DEL bulle et attacher e in
43. le fil test Bell V rifier si la tension de l allumage est 12 V au bornier 11 du module ZONE V rifier le n gatif du module ZONE V rifier le 12 V au bornier 13 du module ZONE V rifier le fil Bell entre le clavier et le module ZONE tel que d crit pr c demment Faire un essai avec le fil test Bell 9 PHARES ALTERNATIFS PHARES DE JOUR HAUTE ET BASSE PROBLEME Les phares de jour ne fonctionnent pas Les hautes ne fonction nent pas sur un c t ou les deux c t s Les phares alternatifs n allument pas Une lampe alternative n allume pas Les phares de jour res tent allum s en phares alternatifs Les lampes restent allu m es hautes SQ Service des transports dition 3 SOLUTIONS ON AVRIL 2013 V rifier s il n y a pas de masse au bornier 20 du module ZONE V rifier le circuit du v hicule sl E Z lt V rifier le circuit du v hicule V rifier le fusible ATO 20 A pour l alimentation au bornier 13 du module ZONE V rifier le fusible ATO 15 A pres du bornier 27 du module ZONE V rifier le 12 volt au bornier 27 du module ZONE V rifier s il y a 12V aux borniers 22 et 25 V rifier le branchement du fil vert de calibre 14 sch ma 1 V rifier si les phares de route haute fonctionnent V rifier les lampes V rifier s il y a du 12V aux borniers 22 et 25 V rifier les relais des phares alternatifs Faire v rifier par le concessionnaire l
44. le rebord inf rieur du plateau plateau L Appuyer les 2 supports contre la carrosserie et le dessous du plateau l angle des supports peut varier l gerement CI Fixer les supports au plateau avec e 2 boulons 14 X 34 po ins r s par le dessus du plateau e 2 crous autobloquants po l Fixer les supports la carosserie avec e 2 boulons 4 X 34 po ins r s par l int rieur e 2 crous autobloquants po e 2 rondelles plates Ll Sceller les crous par l ext rieur dans les fausses ailes avec du silicone Cl Replacer les fausses ailes Photo 137 Replacer les feutres des fausses ailes l in E t rieur du coffre avant de proc der lins EE ES tallation du plateau les feutres ont t pr Se Photo 138 d coup s la section 1 3 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 CL DODGE Charger 2012 2013 ldentifi avec et sans fl che et semi SECTION E COFFRE 5 6 Lexans Ll D couper le tapis de chaque c t du coffre tel qu indiqu par les pointill s sur la photo ci contre Ne pas g ner l ouverture du panneau pliant au fond du coffre Positionner les Lexans dans la d coupe du tapis D couper trois languettes de tapis vis vis les trous 3 16 po des Lexans Appliquer du silicone sous les Lexans autour des trous 3 16 po pour sceller les trous Appuyer les Lexans sur le rebord et fixer au plancher avec les vis auto per antes 10 X 1 po Ll Assur
45. lign tan et blanc lign orange des feux de recul au c t du haut parleur de musique c t droit sch ma 12 e les 2 fils blancs rallong s du c ble 4 16 au fil vert fonc lign jaune du cyclope au c t du haut parleur de musique c t droit sch ma 13 A Ex fa Q Porte fusible MAXI et ATO Cl Brancher le porte fusible MAXI 60A sur le connecteur positif de la batterie alimentation du bornier pour sortie du gyrophare C Brancher le porte fusible ATO 20A sur la borne positive de la boite fusibles alimentation du module ZONE Cl Recouvrir les fils d une gaine fendue et atta cher solidement les porte fusibles schema10 Le porte fusibles maxi doit tre fix cet endroit Photo 151 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 CYR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION GM COFFRE 5 3 DEL bleu et rouge du coffre m eu Mauvais endroit de passage du 3 16 Bon endroit de passage du 3 16 O Installer les supports aux dimensions indiqu es sur la photo ci dessus e Mesurer 17 po partir du d but du trou dans le couvercle vers la droite e Mesurer 2 po partir du d but du renflement dans le couvercle vers le haut C Pr percer les trous pour les rivets avec une m che 3 16 po C Fixer les supports au couvercle avec 4 rivets 3 16 X 12 po Photo 132 a 7 A Attention au couvercle en percant EA Branchement Attacher
46. m tal nu CQ Fixer les masses avec 1 vis auto per ante 10 X 2 po et rondelle anti vibration Enduire d une graisse di lectrique Fixation du module ZONE Cl Fixer le module ZONE sur le tiroir gauche du plateau avec 4 vis auto percantes 10 X 2 po la position indiqu e sur la photo ci contre COFFRE Photo 149 Brancher les fils au module ZONE sch mas 16 17 C Le faisceau ZONE Cl Le c ble 4 16 et le fil brun de calibre 18 Cl Le c ble 3 16 des DEL du coffre C Le c ble des DEL bulles Cl Le c ble gyrophare SEMI Le c ble du DEL de pare brise et de la plage arriere sch ma 18 Cl Attacher proprement tous les fils sur le tiroir uw avec des attaches de nylon Photo 150 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 CE DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION GM COFFRE 5 10 Stop stick viter d inverser les supports gauche et droit Fixer les rivets tel qu indiqu sur la photo ci dessous e Installer une rondelle de caoutchouc 4 X 1 po au bas sous les supports e Assurez vous que le c blage n est pas coinc N m B Rondelle de caoutchouc Rondelle de caoutchouc c fz QO Q Photo 151 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SU DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi n1704 0 SR Schema 1 Branchement des phares et feux d arr t alternatifs Brun or
47. sch ma 8 Couper le fil brun du connecteur C1 cavit 18 du BCM C Souder le fil brun et le fil orange de calibre 18 au fil brun du connecteur C1 selon le sch ma 8 C Souder les fils jaune vert violet et orange de calibre 16 ainsi que le fil vert de calibre 18 au c blage respectif sur le connecteur C5 du BCM sch ma 8 Photo 101 C Souder le fil rouge de calibre 14 du porte fusible ATOSA directement sur le fil rouge lign blanc du gros connecteur blanc c t du BCM alimentation batterie C Brancher tous les c bles au module antivol sch ma 8 Brancher le fil rouge de calibre 18 directement au module antivol sans porte fusible ATO 14A HABITACLE t Assurez vous de d nuder suffisamment le c blage du module antivol afin de l entrer le plus loin possible et le serrer assez fort dans les cavi t s des 2 borniers Installer des attaches de nylon autour des bor niers et du boitier au module afin qu ils restent enclench s Cl Attacher le porte fusible ATO5A sur le c blage d o rigine du v hicule pr s du BCM Cl Attacher le module antivol sur le c blage d origine du v hicule du c t gauche de la boite du moteur chaufferette Cl Recouvrir les fils d une gaine fendue Assurez vous de ne pas avoir de tension au c blage des borniers au module antivol et aux connecteurs du BCM Photo 104 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 EW
48. sch mas 6 et 7 Cl Feu de position avant gauche e Brancher les fils blancs du 4 16 sur le fil 7 ib YN c blanc lign vert fonc du connecteur C1 s T 7 cavit 4 sch mas 5 et 7 j Les Photo 92 Phare de croisement droit e Brancher les 2 fils brun et brun lign noir de calibre 16 du faisceau ZONE sur le fil blanc lign tan du connecteur C4 cavit 2 sch mas 6 et 7 Cl Feu de position avant droit e Brancher les fils jaunes du 4 16 sur le fil blanc lign bleu p le du connecteur C4 ca vit 3 sch mas 5 et 7 HABITACLE Cl Feu de position arri re droit et feu de plaque e Brancher les fils verts du 4 16 sur le fil blanc lign violet du connecteur C5 cavit 4 et sur le fil blanc lign bleu fonc du connecteur C5 cavit 18 sch mas 5 et 7 Cl Phare de jour e Brancher le fil noir de calibre 18 du fais ceau ZONE sur le fil gris lign noir du connecteur C5 cavit 1 1 sch mas 6 et 7 Cl Feu de position arri re gauche et feu du couvercle du coffre e Brancher le fils noirs du 4 16 sur le fil blanc lign gris du connecteur C6 cavit 32 sch mas 5 et 7 Photo 95 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 nae DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE Branchement du module Discr tion CI Brancher les fils suivants sch ma 5 e Les fils 4 160 e Le fil de la masse 3 pi de calibre 18 e
49. v hicule partir de laquelle la fl che se d sactive VSS Le dernier O doit tre entr alors que la vitesse du v hicule est de 65 km h vitesse partir de laquelle la fl che se d sactive Entrer les adresses et datas tour de r le Adresse Data Description 004 BEES les codes par d faut La sir ne met un son pour confirmer la programmation Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale E V rifier si la programmation est fonctionnelle SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 GK DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Rebrancher la batterie O Si installation d un identifi faire la section 8 2 SEMI O Si installation d un semi faire la section 8 1 FL CHE Faire l essai du syst me ZONE Cl Appuyer sur la touche URGENCE pour activer toutes les fonctions simultan ment Cl Appuyer sur chacune des touches pour activer les fonctions une la suite de l autre Cl Faire l essai du microphone de toutes les tonalit s de la sir ne et du klaxon Faire l essai de la fl che Cl Appuyer sur chacune des touches de la fl che pour activer les 4 directions une la suite de l autre le moteur doit fonctionner pour avoir le bon voltage Cl Faire l essai de l abaissement automatique de la fl che avec le signal du VSS Ll Faire l essai de la fl che avec l antivol UI V rifier que l intensit des lumi res de
50. 10 pi fil vert 18 go onis N B L SCHEMA ELECTRIQUE cQ A 4 parul FN e m SP GAS IESE A11 Fil RD CT BATTERY Jaune a lign ES gris DO A11 A RD GAS DIFSFI 7915 7915 6 C 44 Le BK BK JMODULE STARTER ENGINE amp RELAY CHNTR CONTR e 305 DIESEL m P STARTER pu C3 STARTER lt 1 INSTALLER UN FERMINAL BAILNNET TE RELAY l 1 MALE ET FEMELLE CONTR T EN UNION THERMOR TRACTABLE BLEU eg INSTALLER UNE GAINE FENDUE SE X zd SS 8 E DE 4 PO SUR LE FIL VERT 18 G SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifie avec et sans fl che et semi n1707 y 0 mM Sch ma 4 Branchement de l allumage et accessoire pour la radio RITP Situ cote droit e BATTERIE compartiment E moteur Ee Power distribution E center H Alimentation batterie je e
51. 18 signal VSS Pa Photo 108 e Noir de calibre 14 masse e Brun de calibre 18 signal feux de position e Rose de calibre 14 communication RX SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 ER DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE Brancher le module Fl cheCom Passer tous les c bles par les 2 trous de 1 po de la boite du coffre gants Attention de bien passer et attacher tous les fils l arri re pour ne rien coincer R installer la boite C ble d alimentation et signaux C ble fl che Cl Brancher les fils suivants au module Fl che Com sch mas 21 23 e Fil blanc de calibre 18 signal VSS e Fil brun de calibre 18 signal feux de posi tion e Fil rose de calibre 14 communication RX e Fil noir de calibre 14 masse du module e Fil rouge de calibre 14 alimentation batterie du module et des relais e Cablage de la fleche e Cablage du moteur de la fl che e 2 relais du moteur de la fl che isoler les re lais avec du ruban lectrique Photo 110 Installation du module Fl cheCom Ll Fixer le module Fl cheCom sur la plaque de la boite du coffre gants avec 2 vis 8 32 X po 2 rondelles toiles et 2 crous 8 32 la posi tion indiqu sur la photo ci contre Fixer les relais sur le module avec du Velcro A Q lt f lt g CT Replacer la plaque dans la boite du coffre
52. 5c C 55 i j u5 EE en tp EN QUIC je KL L ES ERE 8 Z lok l KO N S gt Ou 42 SE S O T _ i j CNi i Wi 5 lt Y Hn E U V E us Qu N b Q o 2 C amp vimy NA C U ty o S jy ud b Q c ef E NS S c E bise q HD Gaz Ge E N Li p C 5 lt LJ O FN N br mL X i A x CH O 7 L4 y v x YS x SCH x Qu a O CH E U SC N Sup CH d x 1 Ee UN bi at E PN Mn ou O ne Ju E Ei E eme Eus 4 ai N ebd oW CR titm LL AES 7 re e T f 4 T SA s y N e i S m sine D Li qs aro o Ly 03 z RT i a o LL d KEE Qj N D 2 e Qu m la NA ADI 3 J 9 ap uoilio1uaullg SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 81 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi ME Sch ma 21 Branchement du module Fl cheCom avec fl che SIGNEL 6 fils Ne pas utiliser ce sch ma pour un modele 2013 D Ex Q lt a Q o SECTION Nil Sch ma 22 Branchement du module Fl cheCom avec fl che SIGNEL DEL
53. AL 1 GROUND NO CONNECTION BRAKE FLUID LEVEL SIGNAL AAT SIGNAL sensor GROUND NO CONNECTION DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION O UI l LL o G CO CD Be q c lt a Qj E 1 vz HZ d d I is fe a p ZA E e GI A m MT DOTE o 8 wie S 3 xp f f i Pd O j EN Y A Ll X wd PE SN A 5 gt Z EI c mm e ef l Lal d QU Li o Qe x Pa CO stt ph ES fe KS a CK s NS 7 a Oe E co Ge LL CT X es d lt N LU B B T e w NIE Es U T Ed SC sillo Ie RR a D Bow CO Sek N 2 LA e SC GE SS P oO eo 5 el IA cQ 66 2 En i zla me emp e lc souin 2 3 U T F ND 1 AES 2E cS c do 5 Ec es E 4 i i E U NF y C llocs
54. AVRIL 2013 HM DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi D sactiv Antivol D sactiv eoooo 2 3 4 6 7 8 9 C Touche urgence Transfert au klaxon sir ne air horn Contr le de volume et ajustement d clairage clavier Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception 2009 et 9 Sir ne 6 Sir ne changement de tonalit 7 D sactiv Fl te air 9 D sactiv Gyrophare Clignotants arri re D sactiv Mettre la cl d allumage ON Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la rel cher appuyez sur la touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument A Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Entrer l adresse et le data 255 255 cela remet les codes par d faut e L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes Appuyer sur la touche 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage ON attendre au moins 6 secondes cela programme les clignotants arriere du gyrophare sur la touche urgence 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle Entrer en mode programmation voir tape 2 Entrer les adresses et datas tour de r le Programme les sorties gyrophare sur l
55. CTION E PR PARATION 1 2 Habitacle suite Support clavier pour v hicule sans console au plafond Ll Couper la partie du support clavier servant fixer le plafonnier option police Percer un nouveau trou de 11 64 po EL IT Photo 7 1 D couper la vo te aux dimensions suivan C t C t tes Ll Mesurer 4 po c t droit et 4 po c t gauche du coin int rieur des loquets du pare soleil l oppos du pare brise chauffeur passager Cl Appuyer un niveau sur les 2 loquets du pare soleil sur le c t du pare brise et tracer une ligne C Mesurer 3 7 po partir de la ligne que vous venez de tracer Couper le plastique du toit en faisant atten tion de ne pas briser le styromousse der riere le plastique Ne coupez pas les 2 bu toirs l avant puisqu ils serviront fixer le support clavier Photo 7 3 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 GW DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION Ins rer le support clavier dans l ouverture que vous venez de faire tracez l emplace ment des 2 trous dans les butoirs Retirer le support clavier pour percer les 2 trous avec une m che 7 64 po Photo 7 4 Fixer le support clavier avec 2 vis 8 X po t te conique Robertson Visser juste assez pour ne pas agrandir les trous des butoirs Photo 7 5 SQ Service des transports dit
56. DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE 4 7 Fl che Alimentation batterie de la fl che Cl Brancher 8 pi de fil rouge de calibre 14 sur le fil blanc rouge du connecteur gris sch ma 19 CT Isoler l union rouge et le connecteur et les fils avec du ruban lectrique Recouvrir le fil rouge de calibre 14 d une gaine fendue de po et l amener sous le tableau de bord droit Photo 105 KA EU Signal VSS fl che Cl Brancher 3 pi de fil blanc de calibre 18 sur le fil brun bleu fonc du connecteur blanc Op tion police cavit 19 sch ma 20 CT Isoler le connecteur et les fils avec du ruban lectrique Photo 106 Signal de feux de position et le module Fl cheCom sch ma 20 C Brancher 3 pi de fil brun de calibre 18 sur le fil blanc lign bleu p le du connecteur C4 ca vit 3 BCM situ dans le kick pad droit avec un terminal union rouge Isoler avec du ruban lectrique Q lt f lt a Brancher la masse pour le module Fl cheCom Ll Installer un terminal il bleu sur 3 pi de fil noir de calibre 14 Ll Fixer la masse c t des masses des modules antivol et discr tion avec 1 vis auto percante 10 X Ve po et 1 rondelle toil e Fils pour module FlecheComn Q Joindre les fils suivants et les recouvrir d une gaine fendue e Rouge de calibre 14 alimentation batterie Ss e Blanc de calibre
57. ESE M oOsition au A E gt ZONE lt connecteur NC oolonnette A Le 46e wn Q Noir 18 ga run e EN 16 oo Phare de BS i Brun croisement done oae nOr 16 ga JRL EEEN CON au 1 module ZONE rd zb s connecteur x ootonnette BUM A Couper k nion rouge et isoler avec ban lectrique C K di B e D 1 3 e Er 2 age du faisceau ZUNE DO CO SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION NIE Schema 7 Branchement au BCM Connecteur C1 noir Repair Kit Part Number Not Available Seal Engineering Name Mod CBC CBC Connector No D3806A Available Views P 1 D Pin Circuit Wire Color Gauge Function ED Reen ss d e L89 WT YL 22 et FRONT FOG LAMP CONTROL RE WT GY RIGHT HIGH BEAM DRIVER pr WT DB Ge PHARE DE CROISEMENT GAUCHE Pw WT DG FEU DE POSITION AVANT GAUCHE NO CONNECTION EL EE 6 w7 mer WIPER PER PARK SWITCH SENSE 7 NO CONNECTION PRE ES Bee
58. Es B M i 1 Z914 Z914 18 18 BK GY BK Y X COUPER o J N THERMOR TRACTABLE RUSE 1 FIL ACCESSIBLE EN ENLEVANI E COUVERCLE SOUS LA POWER DISTRIBUTION CENTER DANS LA MALLE ARRI RE SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 71 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION NE Schema 12 Branchement des feux de recul BCM RGL AMD FEED 41YC6 1 Y C5 L15 L16 20 20 Blanc AN ER ugne Qnc 2x OF Qnae D n bona UNION THERMORETRACTABLE ROSE TRI 1 SR ta S UF SIE Did ASUT F8RKLEUR EF M Le E J K brancher Les e sur le meme unonm trem SO P ji b Pd Ajouter 9 pi de c blage D e Ki F ES i BRUN DU NHIR 16 GA r 1 BRUN wT T wT LG NEM M Ensemble S TUTUP quier ide Mu de c blage remorque E C A UN AMP Am LAMP BACK UP BACK UP S x ei SA EFT wu RIGHT be 5 1 4 Gef lt EUSIUBNM AU MODULE NE BK GY SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 72
59. IL 2013 ER DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi ea H Section 9 Annexe Pi ces requises BANDE AUTOCOLLANTE 4894 bande r fl chissante blanche 1 po X 6 po m m kucumc 2 Y eo fausse 2 4893 checaucrime 2 r 4892 mot AUTOROUTIER au besoin 2 4891 mot URGENCE 310 4141 2 nM 4887 mot POLICE pour ailes avant 2 n 4888 mot POLICE pour coffre 1 mpg a880 rot POLICE miroir de pot 1 REESEN aaro pore arere O ue borte wanta 3 7 um poresamsame 3 7 wor kweeummge i 2 iii BESSER N mimi MD IN IN TDI ANNEXE N CHIFFRE VERT CHIFFRE JAUNE ET VERT Aile avant Couvercle du coffre Ca Ca Ca CHER A NEC CON CHEER A NEC CON AIAILLNYII SQ Service des transports Edition 3 AVRIL 2013 df DODGE Charger 2012 2013 ldentifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises BEE EE 4570 bande de caoutchouc mousse noire 4 X 1 po 0458 lboulon 4 NC X 4 po 5o18 pouonsnpeNCX2po cer maya EEN ES 887 console v hiculaire pour portable O77 lcoupleur BELL 8 740 DEL bulle blanche Vertex gt 738 DEL bulle bleu Vertex gt 739 DEL bulle rouge Vertex H N AT 8s ANNEXE CH 975 l crou autobloquant 1 4 NC 993 crou autobloquant 5 16 NC acier inoxydable CO 17 ecrou autobloquant M6
60. Le fil blanc de calibre 16 du faisceau ZONE alimentation Photo 96 Installer la masse du module Discr tion O Installer un terminal il bleu sur le fil noir de calibre 18 Ll Fixer sur le c t droit du tableau de bord avec 1 vis autopercante 10 X 2 po et 1 rondelle toil e Fixation du module Discr tion Cl Fixer le module au dessus du BCM sur le faisceau d origine du v hicule avec une atta che de nylon Q lt f lt m Photo 98 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE Installation du support du micro d appel public ia CT Pr percer un trou 7 64 po dans le tableau de bord l endroit indiqu sur la photo ci contre C Fixer le support avec 2 vis 8 X 2 po pan head Brancher le micro d appel public Cl Passer le fil plat BELL 8 pour le micro et le sortir par l ouverture au bas du tableau de bord centrale Ll Installer un connecteur BELL 8 sur le fil plat BELL 8 sch ma 9 Brancher le micro au fil plat BELL 8 avec un coupleur BELL 8 8 C Attacher le fil du micro avec une attache en nylon sur le coin droit et l exc dent du fil BELL 1 arriere Q lt f lt m SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE 4 6 Module antivol
61. N St AECH Al SUOL Asna 20 E E J T VU mmm emm XV 4 4 EH E D ri vL N y f f N IXVN a1aiShn3 ezuod o 8404 9 UMOI4 0 IJIDON H V wA A N e 1 L TIET OO AOA CIXVA a P ajgsnj aag4od np ajdod a adauta Bt 1 unod a4as40ddo 9 u0l329214lp Ou d 9 aadA dou agod ep paid 2013 Identifie avec et sans fl che et semi A AI D E o LLI Q O E e AVRIL 2013 LA Edition 3 SQ Service des transports SECTION ME Sch ma 11 Branchement des feux d arr t droit et gauche BCM MODULE LEFT RIGHT FRONT REAR REAR C RHI TURN TURN SIGNAL SIGNAL CUNTRLUI CONTRE e 40 ze C6 C L 54 El 20 Blanc Blanc lign vert p le o Q3 1 K PHSITIHN bud POSI AN FIL JAUNE 4 16 GA AU MODULE F N E VERT 4 16 GA U M d ZHNE ZONE o o e 2 4 G Kam z RIS E Q A S 8 d Ce LE STEP 4 STOP oum EPI DR Socr
62. ON E PR PARATION Enlever les pi ces suivantes Le panneau des deux c t s du tableau de bord accessible en ouvrant les portes Les garnitures des piliers A poteaux du pare brise gauche et droit La grille de ventilation pour le d givrage du pare brise La console du plafond entre les pare soleil Le pare soleil droit et son support La vis au haut du contour de plastique du groupe instrument au dessus du volant E Les panneaux de feutre droit et gauche sous le tableau de bord La poign e de maintien au dessus des portes avant et arri re c t droit La garniture des marchepieds avant gauche et droit La banquette arriere assise et dossier e Enlever les crous au bas du dossier e D verrouiller les attaches au haut du dossier de chaque c t Les garnitures de chaque c t du dossier de la banquette arri re haut et bas La garniture de la lunette arriere c t droit La garniture des piliers B poteaux centraux c t s droit et gauche attention la vis Torx 20 en haut La ceinture de s curit au bas des sieges avant douille Torx 50mm Le panneau de plastique sous le volant c t gauche attention de ne pas briser les loquets de la poign e du capot Le coffre gants au complet avec son couvercle La plaque de m tal entre les deux sieges avec les supports avant et arriere conserver les crous et vis des supports et jeter les autres pi ces La garniture de plastique sur la
63. Photo 67 32 Klaxons Cl Brancher les 2 fils oranges du faisceau ZONE au 2 fils gris lign bleu pale du klaxon droit avec des unions thermor trac tables bleus sch ma 2 Utiliser une pince sertir pour ne pas en dommager la gaine Photo 68 3 3 DEL bulle claire Module en ligne e Module en ligne Placer le DEL clair avec le joint en caoutchouc dans le trou de 1 po des lentilles Fixer avec les 2 vis fournies pr percer un trou 3 32 po pour les vis afin que le plastique de la lentille ne craque pas Appliquer du silicone sur le contour du DEL et de la lentille R installer les phares Attacher les modules en ligne des DEL comme indiqu sur les photos ci dessus Photo 69 UU UU SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 IO DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi COMPARTIMENT MOTEUR SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR Trous pour l vacuation d eau C Percer 2 trous de 3 8 po dans la base du haut parleur pour l vacuation de l eau Cache poussiere Q Installer un cache poussiere et un collier de serrage en acier inoxydable sur le haut parleur Installation du support CI Installer le support sur le renfort en m tal la distance indiqu e sur les photos ci contre C Fixer la languette du support sur le renfort avec EL EH Photo 71 e 3 vis auto percantes 74 X 1 N C t te 3 8 po e 3 rondelles ressorts en acie
64. Ry 2 avec le cablage 3 16 l Fixer les modules en ligne avec une attache de nylon aux endroits indiqu sur la photo ci A NC contre Modules en ligne e Photo 134 A C ES E Q SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 GER DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION E COFFRE 5 5 Plateau CT Positionner le plateau dans l ouverture du dossier de la banquette arri re l Fixer les plaques de rallonge en aluminium sur le rebord du plateau centrer en hauteur et superpos de 1 po avec 2 boulons 4 X 3 4 po et 2 crous autobloquants 1 4 e D couper le feutre de chaque c t pour les plaques de rallonge e Installer les crous du c t int rieur du v hi Attention ce que les boulons ne t g nent pas au bon fonctionnement du tiroir coulissant cule CI Fixer la plaque au contour de l ouverture du dossier avec 2 boulons 14 X 4 po et 2 crous autobloquantes po e Positionner de facon conserver une dis tance de 1 po entre le plateau et le rebord de l ouverture de chaque c t e Respecter une distance de 4 po entre le re bord sup rieur du plateau et la finition en feutre de la plage arri re e Installer les crous par l int rieur du coffre COFFRE Supports avant du plateau Cl Placer le plateau au niveau et une hauteur echt F de 9 po 94 po distance entre le fond du cof EEN p Tp ez rebord du fre et
65. TION CH Sch ma 2 Branchement du transfert au klaxon BATT A11 WER DISTRIBUTION e gt CENTER N FUS 1 204 e e gt 30 86 S RELAY S HORN Se 87A 87 47 IPM DUI HORN FRONI RELAY CHNTRHI CONTRE ei E Q E 16 A Q es Gris lleu p le o AW Gris kleu p le E Qiu m e i POSITION X X RANGE 14 GA Al N MODULE mm Olie N X COUPER 2 e N THERMHRETRACTABLE BLEU s N B PRENDRE LES 2 FILS ENSEMBLE SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 Alii DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Joexu en mM Sch ma 3 Branchement du signal de d marrage de la radio RITP PUWER D ISTRIBUTIHN FCTRHNTCS ENTER rosen JELECTRONICS R C 4 FA i 304 STARTER v LU x I M LIK 85 30 A T RELAY STARTER S LM L 1 y AN VV jaune one W
66. ange votre alternatif woe 14 CO Z FDISSCESplt LINE C M cb Position au 1 module ZUNE LETITE R U unm Es et Tes Feu d arr t alternatif Jaune 16 ga Faisceau ZUNE E D Sortie black Flash olanc pour gyrophore au Couper module ZLINE e Union rouge isoler avec qu ruban lectrique CONNECTEUR BLANC Option Police L AA l O r 15 11 4 1g aviy ee cento memsspaseew rum mum rum rum rum hs L4 D Ex Q lt a Q o W518 20BR DG Front airbag status signal 12V 20mA voltage signal W530 20BR DG PTIM CAN B bus CAN B W522 20BR VT Charging voltage output W523 20BR GY Driver door ajar switch sense 12V 20mA voltage signal A 5 T 10 11 13 14 15 j 20 21 22 23 24 W521 20BR WT Cluster dimmer switch sense 12V 20mA 10Hz pulse width modulated PWM signal use EE 19 W526 20BR DB 12V 20mA 10Hz mph 22 WSS820BR OR Fuellevelstatussignal 12V 20mA 10Hz pulse width modulated PWM signal 23 W539 20BR DB Driver seat belt switch sense 12V 20mA 10Hz mph 24 W540 20BR DG Malfunction indicator signal SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 Uli DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi 12V 20mA 10Hz mph SEC
67. ble FOSBPICEDUDE V GVvi opnarme Caf 2p t ws 8 HELEN E nterception E Blanc noir gt T T E intersection Cy Ver t Blonc STE KR Z OU CDEL bulle avant rotatif ext rieur AMEN T e ouge Blanc i VON lO m PERSO moreu lt A e ROuge d z Q Monal FEUX Ng de position a sur le module ZUNE N U 1 Rouge Noir Non utilis 1 Isoler et attacher 9 lsoler les llS blanc et les NS Jaunes du cable H accessibles cons le bo tier du module ZLNE Fl amp bulle et les lasser Le fi noir doit tre mante over une cosse non isol tom serr sur le Metal nu dans une parai double paisseur avec une vis outopercantie 10 l c pao enoul d une grasse di lectrique SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 CR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Sn nILILOSTI VINHHOS els he et sem Le qe pact SJUSIUJOQ SA 8a4qua otau ep uod 8 48p o3su GC
68. bleau de bord section 8 4 Le camouflage se d sactive manuellement ou avec une touche d urgence Il n y a pas d clairage de clavier en mode camouflage En mode camouflage les phares de croisement basse et les feux de position ne fonctionne ment pas En mode camouflage au PARK le symbole du frein d urgence reste allum En mode camouflage EMBRAY le symbole du frein d urgence clignote En mode camouflage vous pouvez r duire la luminosit du tableau de bord en effectuant si multan ment les 2 actions suivantes allumer les feux de position et manipuler le gradateur se trouvant c te Le bouton d ouverture du coffre se trouvant sur le coffre la droite du cyclope n est pas actif Le v hicule en marche vous pouvez circuler sans cl bord mais vous ne pourrez le red marrer TRES IMPORTANT D AVOIR LES CLES EN SA POSSESSION AVANT DE BARRER LES PORTES SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 a DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage TABLE DES MATIERES Camouflage Clavier DEL alternatifs de coffre arri re Gyrophare Microphone Mode basse intensit Module ZONE Phares alternatifs phares de jour hautes et basses Sir ne Transfert au klaxon DEL aux 4 coins DEL de pare brise et plage arri re semi Fl che SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 GER DODGE Charger 2012 2013 Identi
69. console v hiculaire pour portable e les 2 fils noirs lign s blanc aux 2 fils noirs du c blage pour prises accessoires de la console v hiculaire pour portable Photo 86 Isoler avec du ruban lectrique Recouvrir d une gaine fendue 3 8 po BIS HABITACLE Ll Dans la boite fusible du coffre arri re placer la position indiqu e sur la photo ci contre le fusible 20A assure que l alimenta tion des prises accessoires se fera par la batterie Cl Fusible 12 20A pour prise accessoire de la console d origine du v hicule Photo 87 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 kte DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE 4 4 Branchements divers Allumage et accessoire de la radio RITP Brancher 3 pi de fil jaune de calibre 18 sur le fil rose lign mauve du connecteur gris avec un terminal union rouge CT Isoler le terminal union rouge avec du ruban lectrique Recouvrir le fil jaune de calibre 18 d une gaine fendue 1 4 po et laisser accessible au centre entre les deux si ges sch ma 4 Signal d marrage de la radio RITP Cl Recouvrir le fil vert de calibre 18 d une gaine fendue 1 4 po et laisser accessible au centre entre les deux si ges sch ma 3 Phares alternatifs et feux d arr t alternatifs Ll Amenez le connecteur blanc option po lice situ au centre entre les 2 si ges jus que sous le tableau de bord droit pr
70. de l ensemble est bien branch sur la sortie pas gyrophare appropri au module ZONE e V rifier la mise la masse e Changer l ensemble DEL avec le module Retournez le car il est ga ranti Aucun DEL ne e V rifier si la tension est de 12 volts sur la sortie appropri e au G fonctionnent module ZONE Z e V rifier le branchement pour la mise la masse x Un des ensembles DEL e Prendre le fil jaune et appliquer une tension de 12 volts pendant n a pas le bon clignote seconde pour changer le clignotement correspondant au DEL ment ou ne clignote compagnon ou les mettent en alternatif pas en alternatif e Sica ne fonctionne pas avec le fil jaune changer l ensemble DEL Impossible d ajuster le e Changer l ensemble DEL d fectueux mode de clignotement SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 PA DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 13 DEL DE PARE BRISE ET PLAGE ARRIERE PROBLEME SOLUTIONS Les DEL avant ou Pour l ensemble DEL au pare brise arri re ne fonctionne e V rifier l alimentation des fils rouge blanc noir orange du c ble ment pas aux sorties gyrophare du module ZONE Pour l ensemble DEL de la plage arriere e V rifier l alimentation des fils rouge et bleu sur la sortie gyrophare clignotant arri re Pour les deux ensembles DEL e V rifier les fils noir masses des DEL avant et arri re Le type de clignotement e Re
71. dition 3 AVRIL 2013 66 SECTION NIE Schema 7 Branchement au BCM Connecteur Connecteur q ee C5 dp C6 fre 124 noir eM NONSE en blanc 3 E 38 et 75 L Ul ig mL 8 pee d bom 2 1 jui oi E TI q S OL n 42 E ae te d Pin Circuit Wire Color Gauge Size Function Circuit Wire Color Gauge Size Function i idan nii a niai E ne S TT 1 ue WT OR 22 RIGHT BACKUP LAMP DRIVER m P910 TN LG 20 FRONT DRIVER DOOR UNLOCK MM emm EEN zc jz E WT LG 20 RIGHT 1 STOP LAMP DRIVER 2 u P777 E Le m 20 _ DOOR LOCK RELAY CONTROL r ad EC a J 2 la Le3 Iwrpe LEFT REAR TURN LAMP DRIVER E p EE ER ee RELAY CONTROL pones 14 P Ta 20 DECKLID LIFTGATE RELEASE DRIVER B 5 NO CONNECTION i5 NO CONNECTION E E FE P E 6 M35 vT oR 22 COURTESY LAMPS DRIVER I6 P305 VT ES E ACCESSORY DELAY RELAY CONTROL 9 RM l 7 wes wT LG 22 FOOTWELL LAMP FEED FT LT i7 NO CONNECTION
72. e Ex Q o ETeEmE SQ Service des transports SECTION rali Identification du v hicule semi Porte avant et arriere Centrer la bande sur le contour de la poign e Positionner sous la bordure noire au bas de la vitre aux mesures indiqu es sur la photo Aile avant Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner la pointe verte 23 po de la porte Aile arri re Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner la mesure indi qu e sur la photo Porte avant Centrer l cusson en suivant la d coupe de la bande jaune de la porte avant Ailes avant Positionner le mot POLICE 1 2 po du pli de l aile et 117 de la bande verte de l aile avant Centrer les lettres LI vis vis le centre de la roue 2 Pilier C Placer l cu la m me hauteur que la moulure noire au bas de la vitre et 4 po du rebord de la porte Ki Q ar gt A Z i lt Q a Z z Aile avant Coller chaque chiffre distance gale en d butant V2 po du bord de la porte LOGO MRC Centrer dans la partie blanche de l aile arriere sous la bande lat rale MOT AUTOROUTIER Coller 1 2 po sous la bande lat rale de l aile arri re et centrer Portes arriere Coller 4 2 po du rebord arri re de la porte et positionner le 310 4141 1 2 po sous la bande lat rale Vitre porte arri re ext rieur Co
73. e mode basse intensit Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volt D sactive la touche 7 Programme les touches 3 4 7 et 8 en mode auxiliaire 216 000 Active les 2 relais DRL sur touche camouflage seulement Active la sortie 28 en mode camouflage seulement 241 D sactive la touche fl che Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale V rifier si la programmation est fonctionnelle Si la programmation ne fonctionne pas utiliser un clavier plus r cent PROGRAMMAATION ET VERIFICATION SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 HUM DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi clairage D Touche urgence Transfert au klaxon sir ne air horn Antivol D sactiv 1 3 4 5 6 7 8 9 SQ Service des Contr le de volume et ajustement d clairage clavier Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception Sir ne Sir ne changement de tonalit D sactiv Fl te air clairage c t passager c t conducteur OO Gyrophare Clignotants arri re D sactiv Mettre la cl d allumage ON e Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la rel cher appuyez sur la touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Pour entrer en mode pro
74. e module Option Police pour phare alternatif V rifier le circuit du v hicule dl DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 9 PHARES ALTERNATIFS ET PHARES DE JOUR HAUTE ET BASSE suite PROBLEME SOLUTIONS La fermeture des pha e V rifier le branchement des phares de croisement sch ma 6 res de croisement basse ne fonctionne pas Les phares de jour ne e V rifier le branchement au phare de jour sch ma 6 s teignent pas en camouflage 10 SIRENE PROBL ME SOLUTIONS La sir ne n met au e V rifier s il y a un son dans le module ZONE lorsque vous activez la sl cun son sir ne E e V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 11 et 12 du module ZONE lt e D brancher le fil bleu et le fil vert sortant du transformateur de sir ne au module et v rifier que le voltage se situe entre 29 35 V AC lorsque vous activez la sir ne e V rifier la r sistance du haut parleur par les deux fils bleus de ca libre 16 de la gaine fendue ZONE allant jusqu l avant il devrait indiquer de 3 6 OHMS e V rifier si les deux fils bleus de calibre 16 du haut parleur n ont aucune r sistance lorsqu ils sont d branch s aux deux extr mit s et ne sont pas la masse avec le ch ssis ground e V rifier si un des fils Bell est invers dans un des connecteurs du microphone e V rifier si le microphone fonctionne s il y a un court ci
75. enne pour le bouton de d mar rage du v hicule la position indiqu e sur la photo ci contre Photo 121 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 UC DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi HABITACLE SECTION 4 HABITACLE 4 9 Console v hiculaire pour portable suite Barre transversale arri re O Fixer la barre utilisant les rainures avant de la barre aux vis d origine de la bosse centrale t te 8mm ou vis taraudeuse 14 X 1 po four ni dans l ensemble du v hicule Ajuster la position de la console Emboiter l arri re de la console sur le contour de la bosse centrale CI Fixer la position des barres transversales en serrant e les crous et vis au plancher e les boulons carrosserie lat raux Int rieur de la console Brancher le c blage aux prises accessoire en v rifier le bon fonctionnement Coller un support en plastique pour attache de nylon sur la carrosserie au fond de la console C Y attacher l exc dent du c blage prises acces soires et antenne pour le bouton de d marrage du v hicule avec une attache de nylon Enrouler et attacher les fils pour radio RITP fil jaune et fil vert de calibre 18 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 50 Photo 123 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi HABITACLE SECTION 4 HABITACLE C R installer les parties avant et ar
76. erreur d installation La tension de fonctionnement doit tre de 12 15 V et non de 24 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 EN DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi ANNEXE Section 9 Annexe Guide de d pannage 14 FL CHE PROBL ME SOLUTION Une ou plusieurs am V rifier si les ampoules sont br l es ou mal branch es poules ne fonctionne ment pas V rifier si le fil du cable de la fl che est bien reli la borne 8 du module Fl cheCom V rifier si le fusible l int rieur du module Fl cheCom est grill V rifier si le c ble est bien branch au connecteur dans la fl che l entr e du c ble V rifier si vous utilisez le bon sch ma de branchement selon le modele de fl che 2007 ou autres ann es V rifier si vous avez effectu le bon branchement en fonction du c ble de la fl che qui est de 6 ou 7 fils avec une lampe halogene ou DEL FL CHE Une ou plusieurs am Changer les ampoules br l es selon la m thode suivante poules sont br l es 1 D marrer le v hicule 2 Activer la fl che lorsque compl tement lev e retirer le fusible 30A dans la boite fusible Option police situ e dans le v hicule sous le coffre gants 3 teindre le v hicule et changer l ampoule d fectueuse 4 Remettre le fusible 30A d marrer le v hicule et redescendre la fl che sl E Z lt SQ Service des transports dition 3 AVR
77. es fournis Ll Serrer toutes les vis des fixations du pare soleil en maintenant l ensemble DEL bien appuy e contre le pare brise serrer les SC ER t Photo 33 C Rectifier l angle du d flecteur pour un meil SEN ee leur appui contre le pare brise si n ces saire C Appliquer du silicone noir la jonction en 8 tre le pare brise et l ensemble DEL limine N les reflets sur le pare brise Photo 34 1 9 Ensemble DEL pour plage arriere C Coller avec une colle appropri une lan guette de caoutchouc fournit dans l ensem ble sur le contour du r flecteur en plasti que qui sera en contact avec la lunette ar ri re EI PREPARATION CT Enlever les couvercles de fixations pour si ges d enfant c t gauche et droit CI Installer l ensemble DEL sur la plage arri re l aide des 2 supports fournis dans l en semble K e Les 2 extr mit s de l ensemble DEL doi vent tre la hauteur de la 6i me ligne du d givreur arri re partir du bas e Le centre de l ensemble DEL doit tre la hauteur dela 4i me ligne du d givreur arriere e R installer les couvercles de fixations pour si ges d enfants vous devez faire une petite modifica tion Photo 37 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 NW DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION MES C BLAGE Pr paration du faisceau ZONE Enlever les fils r
78. evraient tre allum es e V rifier au circuit lectronique sur le cot bleu s il y a un connec teur ou du c blage de br l Une lampe allume avec e V rifier le branchement du c blage gyrophare aux sorties du la mauvaise touche module ZONE ou dans le gyrophare SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SHE DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 6 MICROPHONE PROBL ME SOLUTIONS Le microphone ne e Essayer de r gler le volume au maximum fonctionne pas mais la e Essayer le microphone directement branch au module ZONE sir ne fonctionne e V rifier les fils Bell ses connecteurs 8 le coupleur 8 8 et le micro phone On entend la radio e V rifier s il y a de la corrosion au coupleur Bell 8 8 AM FM et la radio Bell e Essayer le microphone directement au module ZONE par le haut parleur e V rifier le microphone et le module ZONE avant et la sir ne ne fonctionne pas Le microphone et la e V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 11 et 12 sur le sirene ne fonctionnent module ZONE pas e V rifier le haut parleur et ses terminaux Le microphone fonc e V rifier sur la carte lectronique du bas au dessus d un des tran tionne seulement au sistors de sir ne si les deux broches du capteur de chaleur se tou maximum mais chent grinche s 7 MODE BASSE INTENSIT E PROBL ME SOLUTIONS S Lorsque le moteur est
79. ez vous que le panneau pliant au fond du coffre ouvre compl tement Photo 139 0 0 querre Lexan plateau Ll Fixer l querre c t plateau 1 4 po du rebord du plateau avec 1 boulon 4 X 34 po et 1 crou autobloquant 1 4 po Cl Fixer l querre c t Lexan avec 1 boulon de 4 X 3 4 po 1 rondelle plate de 4 po c t crou et 1 crou autobloquant de 1 4 po Fa Ex E QO Q Photo 140 querre Lexan carrosserie I Rectifier l angle de l querre 98 Q S assurer que la position de fixation la car rosserie permette au panneau pliant au fond du coffre d ouvrir compl tement Ll C t carrosserie e Appliquer du silicone noir sur l querre e Fixer avec des vis autobloquantes 10 X 94 po CI C t Lexan e Fixer avec 1 boulon de 4 X 3 4 po 1 rondelle plate de 1 4 po c t crou et 1 crou auto bloquant de 4 po B Photo 141 Photo 142 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SIME DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION GM COFFRE Support inf rieur l Fixer le support du c t droit du coffre sur le panneau pliant au fond du coffre avec 2 vis 48 X 34 po en acier inoxydable t te carr fourni dans l ensemble la position indiqu e sur la photo ci contre wot d Support sup rieur C Coller dos dos 2 longueurs de 18 po de Vel cro male et femelle p
80. fi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 1 ANTIVOL PROBL ME SOLUTIONS Le moteur s teint lors e V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 11 et 12 s il y qu on appuie sur la a du 12 V touche antivol et que e V rifier avec un voltmetre DC au bornier 15 du module ZONE s il le contact est ferm y a du 12 V en appuyant sur la touche 3 du clavier antivol Si c est le cas r viser le montage antivol e V rifier si le fusible ATO de 1A pour le bornier 15 du module ZONE est grill e Faire un essai avec le fil test Bell Le moteur continue D brancher le fil au bornier 10 du module ZONE et v rifier si le tourner en freinant moteur arr te e V rifier si 12 V apparait la position IN1 lors du freinage Si ce n est pas le cas r viser le sch ma lectrique d antivol e Faire un essai avec le fil test BELL Le moteur ne d marre V rifier les fusibles 2 4 et 33 dans la boite fusibles du coffre pas arriere e V rifier si le connecteur au module antivol est bien branch son module e V rifier le branchement du syst me antivol au v hicule avec le sch ma 8 Le moteur ne veut pas arreter cl enlev e Fil BELL pour clavier mauvais contact ou mal fait sl E Z lt Il y a des codes de d e V rifier que le bulletin technique 12 soit effectu fectuosit lorsque l an e V rifier si le module antivol ne porte pas un de s rie qui fai
81. grammation E Entrer l adresse et le data 255 255 remet les codes par d faut e L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes Appuyer sur la touche 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage ON attendre 6 secondes programme les clignotants arri res du gyrophare sur la touche urgence 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle Entrer en mode programmation voir tape 2 Entrer les adresses et datas tour de r le Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale V rifier si la programmation est fonctionnelle 4 Z Ex lt D D gt A Z 3 8 O O D A transports dition 3 AVRIL 2013 E DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi clairage c t conducteur D Touche urgence Transfert au klaxon sir ne air horn Antivol fl che barre horizontale Fl che d viation gauche 2 3 4 5 6 7 FL CHE 8 9 Contr le de volume et ajustement d clairage clavier Feux alternatifs avant Camouflage Fermeture g n rale autotest Phares d interception Sir ne Sir ne changement de tonalit Fl che d viation double Fl te air fl che d viation droite clairage c t passager BE Gyrophare Clignotants arri re Activati
82. grammation du clavier ZONE pour le semi 8 1 a Programmation du clavier ZONE pour le semi 8 2 Programmation du clavier ZONE pour l identifi 8 3 Programmation du clavier ZONE pour l identifi avec fl che 8 4 Programmation du clavier ZONE fl cheCom 8 5 V rification section 9 ANNEXES mE 95 116 9 1 Guide de d pannage 9 2 Inventaire des pi ces requises SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 GENE DODGE Charger 2012 2013 ldentifi6 avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION D brancher O La batterie dans le coffre et la mettre sur la charge lente pour la dur e du montage l Enlever le couvre pare chocs en suivant la proc dure suivante e Enlever les 2 bavettes sur le dessus du couvre pare chocs et les 4 attaches de plas tique en dessous e Enlever les 6 vis t te 9 32 situ es sous le couvre pare chocs e Enlever les 2 attaches de plastique et le e boulon t te 10mm de chaque c t de la fausse aile avant e D clencher d licatement les c t s du couvre pare chocs Ll Enlever les pi ces suivantes CN e Les2 lentilles des phares avant 4 vis t te WW 8mm Photo 1 e La porte d acces au r servoir de liquide freins 4 Z 5 D A SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 agi DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTI
83. h sensa Side airbag status signal Front airbag status signal PTIM CAN B bus 4 PTIM CAN B bus Cluster dimmer mwilch sense CAN B CAN B modulated PWMI signal 12V input 12V input Fuel level status signal modulated PWM signal Driver seat belt switch sense Malfuncton indicalor signal dition 3 AVRIL 2013 12V 20m voltage signal 12V Tu voltage signal 12 20mA voltage signal 12V 20m wb signal 12V 20mA 100Hz pulsa width 12V 20mA 10Hz mph 12V 20mA TOOHz pulsa width 12V 20mA voltage signal 12V 20mA voltage signal 80 1 Wso0 208R OR Front flashing lights signal DUE Pin Circuit WireColor Ga Function Rear flashing lights signal 12V inpul kimi he SE ja Police radio input signal 12V input 153 WT LG LEFT HIGH BEAM DRIVER Brake lamp switch sense 12V output 1 WTTN XX RIGHT LOW BEAM DRIVER Hom switch sanse izVoupul 0 0 L78 WT L B e i514 ZOBRIYL DIN swich sensa 124 Z rmA vollage signal NO CONNECTION biii NO CONNECTION NO CONNECTION NO CONNECTION ET Leg no CONNECTION NO CONNECTION s UE m NO CONNECTION NO CONNECTION QJ Eco L Ki D i Q E a Q o RIGHT FRONT FOG LAMP CONTROL LEFT FRONT TURN LAMP DRIVER NO CONNECTION NO CONNECTION NO CONNECTION BRAKE SIGN
84. he poussi re et du haut parleur Ll Lorsque le silicone est sec peindre en noir m t le cache poussiere et le collier de serrage Ll Brancher les 2 fils du haut parleur aux 2 fils bleus de calibre 16 avec une union thermor tractable Recouvrir les fils d une gaine fendue et attacher Photo 66 avec des attaches de nylon Ex E Ex A Q FL CHE L SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 IR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE 4 1 Support clavier dans la console du plafond Sortir le fil BELL 8 sous la vo te au cen tre de la console du plafond O Installer un connecteur BELL 8 sur le fil plat BELL 8 sch ma 9 CT Reinstaller la console au plafond Coller avec de la colle velcro e Le velcro m le sur le support e Le velcro femelle l endos du clavier HABITACLE M Photo 81 SUPPORT CLAVIER POUR V HICULE SANS CONSOLE AU PLAFOND Fixer le velcro m le l int rieur du support clavier Photo 81 1 Faire une entaille dans la vo te pour sortir le fil plat BELL 8 Installer un connecteur BELL 8 sur le fil plat BELL 8 sch ma 9 Coller une bande de velcro femelle l endos du clavier Photo 81 2 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KA DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE Installatio
85. ion 3 AVRIL 2013 df DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Gabarit du panneau de plastique c t droit e Percer un trou de 5 16 po e Fixer le panneau avec une attache panneau de 174 po Faire une ouverture de 1 po X 1 2 avec 2 encoches pour relocaliser la prise USB et AUX sur le panneau Prise USB et AUX SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 iE DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION f Gabarit du panneau de plastique c t gauche 4 Z 5 D A SQ Service des transports dition 1 Janvier 2012 12 SECTION E PR PARATION 1 3 Coffre Enlever les pieces suivantes La protection de feutre sous la plage arri re et le feutre dans le couvercle jeter La protection de feutre des fausses ailes Le panneau de plastique autour du loquet du coffre Le couvercle de feutre au fond du coffre se plie en 2 Les 2 feutres gris recouvrant les fausse ailes jeter La lentille complete sur le couvercle 8 ecrous t te 8mm HHHHH Contour de l aile arriere L Retirer les 5 attaches de plastique de chaque c t A afin d abaisser la fausse aile en plastique pour l installation des supports de plateau Cl Repositionner le c ble du sensor pour la borne n gative de la batterie permettra d installer le lexan qui sert de rangement 4 Z e S 5 D A
86. ique r sistant l eau et au cal cium C Fixer la fl che sur le levier avec 4 boulons en acier inoxydable 3 8 X 234 po 4 rondelles pla tes et 4 crous autobloquants Q Sceller avec un silicone noir les boulons sur la fl che et les jonctions entre le levier et la fl che Q Installer les plaquettes crous M et les fixations aux bouts des montants de la base de la fl che avec les boulons 5 16 X 3 po les rondelles plates et les rondelles d arr ts en acier inoxydable C Appliquer une graisse antigrippante sur les boulons C Les fixations sont num rot es les placer au bon endroit O e a Devant 4 e 5 D A Bande de caoutchouc grise CI Installer une bande de caoutchouc grise de 3 8 po X 1 po sur les tubes KENN lat raux de la base de la fl che Garder ES po B un espace de 1 po entre le d but de ces bandes et le tube arriere de la base de la fl che Ll Attacher le c ble lectrique du moteur avec des attaches de nylon FL CHE E E SS Couvercle et c blage Photo 23 Ll Installer le couvercle noir sur le levier Photo 24 de la fl che O Installer les colliers du c ble moteur avec les vis en place C Attacher le c ble de la fl che jusqu 5 po du rebord du levier avec des attaches de nylon Ll Assurez vous que le couvercle ne frotte pas sur le levier lors du fonctionnement de la fl che SQ
87. ir le probl me 8 e V rifier le 12 V allumage au bornier 10 e V rifier le 12 V batterie au bornier 13 e V rifier le n gatif du module ZONE e V rifier les connecteurs et les fils plats Bell 8 s ils sont bien branch s au clavier et au module e Faire un essai avec le fil test Bell e V rifier l tat de la batterie du v hicule e V rifier le n gatif du module ZONE e V rifier le calibre du fil d alimentation au bornier 13 et le fusible ATO 20 A et le porte fusible e Reprogrammer les param tres de batterie faible e Faire un essai avec le fil test Bell e Essayer un autre clavier e V rifier le syst me de charge du v hicule e Reprogrammer les param tres de batterie lev e e Faire un essai avec le fil test Bell e Essayer un autre clavier e Changer manuellement le niveau d clairage sur le clavier cela se fait simultan ment par la touche fermeture g n rale et la touche du volume du microphone e V rifier l entr e des feux de position au bornier 9 du mo dule ZONE alimentation 12 V e V rifier les fils Bell 8 ses connecteurs au clavier et au mo dule ZONE e Faire un essai avec un fil test Bell 8 e V rifier si les fils dans un des terminaux Bell 8 sont inver s s soit au clavier ou au module ZONE e Changer le clavier SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 ey DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi E Z lt Section 9 A
88. isceau zone en utilisant la m me proc dure que l tape 5 7 Installer un terminal non isol fourni dans l ensemble Souder sur le fil du porte fusibles et isoler avec une gaine thermo r tractable 3 8 po fournie Photo 61 Mode d installation du porte fusible ATO C Brancher un c t du porte fusible et le fil rouge de calibre 14 avec un union thermo r tractable bleu CI Installer un terminal illet bleu diam tre 1 4 po de l autre c t du porte fusible Cette modification du porte fusibles maxi permettra de le fixer sur le c t de la batterie et ainsi laissera de la place pour celui de la radio communication photo 131 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KA DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION MES CABLAGE Passage du cable remorque 4 16 Cl Attacher avec du ruban lectrique les fils suivants e deux longueurs de 14 pi de c ble remorque de calibre 4 16 vert jaune brun et blanc pr cision l une des extr mit s ne pas attacher le premier 18 po des 2 fils bruns et des 2 fils blancs e une longueur de 14 pi de fil brun de calibre 18 C Rallonger de 5 pi chacun des fils brun de calibre 16 c ble remorque en utilisant du fils brun de calibre 16 Utiliser des unions thermor tractables roses C Rallonger de 5 pi chacun des fils blanc de calibre 16 c ble remorque en utilisant du fils blanc de calibre 16 Utiliser des unions the
89. ition S E m idus d Feux de Feux de avant ira position position gauche arri re avant gauche meo et A D Blanc e Oo y C couvercle CL L 4 16 on du E D coffre NN ume 4 16 ga K Fil du E Noir 2 Q C gt Faisceau Ee 4 16 ga e ZONE A Birin 7 Feux ce pi Noir bla L er plaque 18 ga 16 gaf eie 12 Masse E Vert 9 INF I d gt X Sense di De ga TB e COMI NF 2 NL e NF 3 e CUMS e NF COM4 t oy p i pl IV XxX Couper c blage m emorque i Module e Union rouge isoler avec ruban discr tion lectrique Le Sur le meme bronches d s Ti union rouge SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SLE DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Jaesute mE Sch ma 6 Branchement au BCM des phares de croisement et phares de jour N D gt M MHDULE BC Phare de Phare de hore de jour C oisement croisement droit gauche ini CO C4 3 C1 Blanc ligne bleu fonc e e Blanc Pi lign ton ars em igne noir e i Phare de se croisement Interrupteur Violet gauche Frein urgence 16 go e pour phare de G JOur Cy z Violet a 16 ga Q V P
90. l Passer le c ble du c t gauche de la plage arri re tel qu indiqu sur la photo ci contre CT Amener le c ble jusqu au coffre et atta cher quelques endroits Ai Photo 57 _ SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 9 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION MES C BLAGE 2 6 Coffre Cl Prendre les 2 fils rouges retir s du faisceau ZONE et les couper de la fa on suivante e le fil de calibre 8 16 pi e le fil de calibre 14 15 pi Attacher ces fils ensemble avec du ruban lec trique noir Ll Installer les porte fusibles aux extr mit s des Photo 58 fils qui ne sont pas gaux e un modele MAXI sur le fil de calibre 8 e un modele ATO sur le fil de calibre 14 Mode d installation du porte fusible MAXI 1 D monter le porte fusible MAXI 2 Souder les terminaux sur leurs fils 3 Appliquer une couche de silicone pour isoler lors du remontage Photo 59 4 Remonter le porte fusibles et le solidifier avec un boulon 4 X 1 po et un crou autoblo quant Modification pour rallonger le c ble du porte fusible maxi c t batterie CABLAGE 5 Rallonger avec lpied de c ble noir calibre 6 Installer avec un union rouge de calibre 6 pour joindre les 2 c bles Sertir l union enlever le plastique rouge et souder l union Installer une gaine thermo 3 8 po Photo 60 6 Brancher l autre c t du porte fusible maxi au fil rouge 8 du fa
91. ller signature Qu bec 1 4 po du pilier B et du rebord inf rieur de la vitre mobile Coller chec au crime dans le bas de la vitre fixe SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION ral Identification du v hicule identifi et fl che BANDE LAT RALE Porte avant et arriere Centrer la bande sur le contour de la poign e Positionner sous la bordure noire au bas de la vitre aux mesures indiqu es sur la photo Aile avant Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner la pointe verte 23 po de la porte Aile arriere Aligner la bande de l aile sur la bande de la porte positionner la mesure indi qu e sur la photo CUSSON SQ Porte avant Centrer l cusson en suivant la d coupe de la bande jaune de la porte avant MOT POLICE Ailes avant Positionner le mot POLICE 1 2 po du pli de l aile et 117 de la bande verte de l aile avant Centrer les lettres LI vis vis le centre de la roue Capot Centrer le mot POLICE miroir 3 po du rebord avant du capot Coffre Enlever le nom CHARGER du c t gauche Placer le mot POLICE sous les lentil les arri re 3 po du coin gauche CU DE LA S RET E a gt A e e i lt e E a e A Pilier C Placer l cu la m me hauteur que la moulure noire au bas de la
92. mauve v C Fil blanc rouge Fil mauve rouge Fil rouge blanc SQ Service des transports gt Couper Terminal union rouge et isoler avec du ruban lectrique dition 3 AVRIL 2013 GR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi L4 24 D Ex Q E a Q o SQ Service des transports SECTION pour module Fl cheCom ld Sch ma 20 Branchement du signal VSS et signal feux de position SIGNAL VSS 3 SIGNAL LL Gs P LIN iub au Position ou 3 pi brun 18 go d Fl cheCom 86 IS rl ch elon 1 3 G 3 pi Ta SC Module RS e Discr tion 19 e VS Bruny 8 oleu fonc LIUC TEL LE Llanc ou N p e X couper Feu de position e Lion rouge et soler avec avant croit du ruban lectrique LLI I Connecteur C4 O RE Connecteur SE Blanc Blanc au mE Dog ne des s BCM 566 KN GS n Option Police Buoto 107 Mri ym Photo 106 SESCH Hardware Description Cavity Circuit Function Securty Panie alarm on signal W515 20BRALB W515 20BR DB w517 20BR LG W531 20BRILG W521 20BR WT Headlamp switc
93. n de l crou en U Ll V rifier la localisation de l crou U en positionnant le support radar comme sur la photo 83 C Marquer l emplacement du trou de l crou en U le retirer et percer un trou 17 64 travers la grille Ll Couper le rebord de plastique sous la grille pour que l crou glisse bien R installer l crou en U Photo 82 Installer la grille de ventilation dans l habi tacle C Positionner le support sur le tableau de bord afin que les 2 pattes s adaptent au contour du tableau de bord CI Fixer la patte avant du support radar sur l crou en U avec un boulon 4 X 4 po rondelle plate et 1 rondelle ressort Cl Replacer la vis de la garniture de plastique Sii ali Photo 83 du groupe instrument y HABITACLE SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 4 HABITACLE C Utiliser le c blage pour prises accessoires fournit dans l ensemble de la console v hicu laire pour portable Ll Couper les fils aux endroits indiqu s par un X sur la photo ci contre EE Photo 85 Utiliser le c blage des 2 prises accessoires d origine du v hicule C Couper les 2 connecteurs gris des prises accessoires Cl Brancher les fils suivants avec des unions bleus e les 2 fils roses lign s rouge aux 2 fils rou ges du c blage pour prises accessoires de la
94. nnexe Guide de d pannage 4 DEL ALTERNATIFS DU COFFRE ARRI RE PROBL ME SOLUTIONS Les DEL ne clignotent e V rifier si il y a du courant lectrique n gatif au bornier 29 du pas lors de l ouverture module ZONE lors de l ouverture du coffre du coffre arri re e V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 29 du module ZONE e Appliquer positif au borniers 31 et 32 et v rifier si les DEL s allu ment e V rifier la masse commune des 2 DEL Un seul DEL clignote e Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rifier si le DEL allume e V rifier le DEL qui n allume pas Les DEL clignotent e V rifier sil y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE m me si le coffre est Ce test doit tre fait avec l interrupteur d ouverture du coffre la ferm position ferm e e cile test pr c dent est positif revoir le sch ma de branchement des DEL du coffre arri re 5 GYROPHARE PROBLEME SOLUTIONS Aucune lampe n allume V rifier le fusible MAXI 60 A pres de la batterie e V rifier le n gatif du gyrophare e V rifier le 12 V sur la borne d alimentation principale dans le module ZONE sl E Z lt Sifflement du gyrophare Applique du silicone noir dans la rainure arri re Une ou plusieurs lampes V rifier les 8 fusibles ATO 15 A aux sorties des relais du gyro n allument pas phare au module ZONE e V rifier dans le gyrophare les lampes qui ne sont pas allum es mais qui d
95. on fl che Mettre la cl d allumage ON Pour entrer en mode programmation e Appuyer sur la touche fermeture g n rale et sans la rel cher appuyez sur la touche 6 jusqu ce que tous les t moins lumineux allument E Une fois en mode programmation rel chez les deux touches Entrer l adresse et le data 255 255 remet les codes par d faut e L adresse 255 sera suivi d un double timbre sonore e Le data 255 sera suivi d un triple timbre sonore Fermer la cl d allumage et attendre 10 secondes Appuyer sur la touche 8 sans la rel cher remettre la cl d allumage ON attendre 6 secondes programme les clignotants arriere du gyrophare sur la touche ur gence 1 V rifier si la programmation est fonctionnelle Entrer en mode programmation voir tape 2 Entrer les adresses et datas tour de r le Adresse Data Description Programme les sorties gyropnare sur le mode basse intensit Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volt 211 Programme en mode fl che l vation 000 Active les 2 relais DRL sur touche camouflage seulement 001 Programme l antivol en mode automatique Mode basse intensit du gyrophare d sactiv le h Sortir du mode de programmation en appuyant sur la touche fermeture g n rale V rifier si la programmation est fonctionnelle N cessite un clavier dont le de s rie est MARVE 1000 et plus 4 Z Ex lt e
96. ouges de calibre 8 et 14 Conservez les pour utilisation dans le coffre l Ajouter 30 pi de fil violet et 30 pi de fil noir de calibre 18 Les attacher quelques endroits partir de 10 pi du d but du faisceau jusqu l autre extr mit Passage du faisceau ZONE vers le compartiment moteur Faisceau ZONE Ll Prendre 10 pi de fils du faisceau ZONE que les fils nonc s dans len cadr ci contre Passer le faisceau de l habitacle vers le compartiment moteur par l en Fil bleu taille en X pratiqu dans le caoutchouc de la cloison pare feu pr s du c blage d origine Cl Recouvrir d une gaine fendue de 12 po et amener jusqu au phare droit en suivant le c ble d origine C Passer les c bles des DEL bulles claires du compartiment moteur vers l habitacle suivre le faisceau ZONE Fils oranges Fils bleus O Sortir du faisceau ZONE les fils TAF le suivants e Les 2 fils bleus pour le haut parleur de la sir ne c t gau che du radiateur e Les 2 fils oranges pour le klaxon c t droit du radia Photo 38 teur Photo 40 C Laisser d passer d environ 1 pi les DEL de cha C bles ez que c t au haut des phares ZONE et DEL MA ji O Sceller avec du silicone les deux c t s de l en wj H taille en X compartiment moteur et habitacle CI Sortir des phares le c blage des DEL entre la calan dre et le haut du phare a 7 Photo 41
97. programmer le clignotement comme dans le guide de montage n est pas bon section faire sur l tabli Un ou plusieurs LED e Changer le module correspondant au DEL d fectueux ne fonctionnent pas e Si plus de trois modules sont d fectueux changer l ensemble 14 FLECHE PROBLEME SOLUTIONS Rien ne fonctionne e Utiliser un clavier ZONE avec touche fl che dont le de s rie est sup rieur MARVE 1000 e V rifier s il y a de la tension 12 V la borne 7 e V rifier si la mise la masse est faite correctement e V rifier si le DEL rouge du module Fl cheCom clignote lorsque la cl d allumage est ON e V rifier les branchements du fil rose de calibre 14 du faisceau ZONE communication RX s il est branch au bon endroit sur le module e V rifier la programmation du clavier et du module Fl cheCom sl E Z lt Mi La fl che allume mais e V rifier si le branchement aux relais est bien fait sch ma 19 20 c b s l ve pas ou 21 d pendant du modele de fl che L e V rifier que le Programme en mode fl che l vation 211 001 E du clavier avec fleche section 8 2 est bien programm La fl che s l ve en ap e V rifier que le Programme en mode fl che l vation 211 001 du puyant sur la touche clavier avec fl che section 8 3 est bien programm URGENCE Lorsque la vitesse du e Remonter 65km h pour qu elle s teigne et lorsque vous redes v hicule redescend cendez
98. r e dans le toit jusqu au coffre sous la plage arri re C Attacher pour ne pas nuire au d ploiement des rideaux gonflables avant et arri re Cl Passer le c blage comme indiqu sur les photos ci dessus 24 Fl che Signel Cablage de la fl che Cl Attacher les 2 c bles de la fl che de fa on ce qu ils ne nuisent pas au rideau gonflable avant droit w s CABLAGE C Passer les c bles le long du pilier A droit poteau du pare brise et atta cher avec des attaches de nylon j M ES 8 i E V A d e A Es pr c FE r F iem j d j af e 4 F es Photo 54 C Ins rer le c blage de la fl che der riere l ouverture du coffre gants e Pour le branchement du module Fl checom le c blage entrera par un trou de 1 po qui sera fait dans le coffre gants Photo 55 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 P DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION MEN C BLAGE 2 5 DEL au pare brise et la plage arriere C ble de l ensemble DEL pour pare brise Passer le c ble sous le plafond Cl Fixer le c ble avec des attaches de nylon dans les clips du pilier A poteau de pare brise c t droit Cl Passer et attacher le c ble du c t droit du v hicule en longeant le c ble d origine du pilier A jusqu au coffre ET lt D lt Q Photo 56 C ble de l ensemble DEL pour plage arriere C
99. r inoxydable Haut parleur CI Fixer le haut parleur sur le support avec e 2 boulons 5 16 X 3 4 en acier inoxydable e 2rondelles ressorts 5 16 en acier inoxyda ble e Enduire de graisse anti grippage Ll Brancher avec une union thermo r tractable rose les 2 fils bleus de calibre 16 du faisceau ZONE au fil blanc de calibre 16 et au fil noir de calibre 16 de la sir ne A Cl Recouvrir le c ble d une gaine fendue de 1 4 po Photo 72 C Attacher les fils sur le c t du support avec des attaches de nylon Ex Ex A Q IDENTIFI SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 NW DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR Cl V rifier pr alablement que vous avez toutes les pi ces n cessaires voir in ventaire CT Enlever le protecteur de plastique l int rieur du couvre pare chocs en re tirant les 3 vis t te toil e Photo 73 Cl D couper 4 entailles de 5 po au haut et au bas du protecteur de plastique de chaque c t les entailles doivent s a dapt es aux supports principaux du pare chocs poussoir Entaille de D po Photo 74 Ll Retirer les 4 boulons M8 X 7 8 po du renfort m tallique avec une douille 13mm les boulons ne sont plus n ces saires D Ex E E Z Ex lt A Q Renfort m tallique Boulons
100. r les cables du gyrophare et de la fl che sans les croiser sur le montant avant de la base de la fl che avec des attaches de nylon Entrer ces c bles par les 2 trous de 1 po sur le toit c ble fl che trou avant et c ble gyrophare trou arri re Sceller les c bles au toit et l entr e du gyro phare avec du silicone noir Fixer les capuchons noirs au bout des montants de la base avec du silicone il se peut que vous ayez les couper pour les installer Bloc fusibles dans le compartiment moteur C Remplacer le fusible JCAS 20A par un fusible 30A alimentation fl che dans le bloc fusible c t droit du compartiment moteur MEIN PR PARATION Afin de r duire le bruit de la fl che assurez vous d avoir un espace de 3 4 po minimum entre les 2 diffuseurs centraux de la fleche et le toit du v hicule lors de l installation 4 e Ex 5 D A Photo 30 Silicone noir Photo 31 Photo 32 _ SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 r DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION 1 8 Ensemble DEL pour pare brise CI Glisser le support de l ensemble DEL sous la fixation du pare soleil droit O Installer l attache du pare soleil et serrer l gerement la vis de 7 8 po t te 20 Torx fourni dans l ensemble de montage Ll Fixer l ensemble DEL au support avec les crous rondelles plates et rondelles toil
101. rcuit ou de la corrosion au coupleur 8 8 e Brancher directement le microphone au module ZONE La sir ne ne s active e V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur pas e V rifier si le coupleur BELL 8 du microphone est corrod Le volume de la sir ne e V rifier si le fil bleu et le fil vert du transformateur au module est faible ZONE sont branch s au haut parleur ne pas utiliser le fil blanc e V rifier si le cornet n est pas obstru si ce n est pas le cas effec tuer les tapes pr c dentes SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 uh DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 11 TRANSFERT AU KLAXON Le klaxon est actif e D brancher les deux fils du klaxon aux borniers 16 et 17 sur le mais la sir ne ne s ac module ZONE Si le klaxon reste actif c est que le fil du klaxon du tive pas par le volant module n a pas t coup En mettantle contact e V rifier entre les borniers 15 et 16 du module ZONE si un brin de ON le klaxon fonc fil court circuite la carte lectronique tionne toujours Le klaxon ne fonc e V rifier si la modification du circuit a t faite correctement tionne pas e V rifier sil y a un court circuit aux borniers 16 et 17 du module ZONE e V rifier si le circuit du klaxon est d fectueux fusible relais et avertisseur 12 DEL AUX 4 COINS Un DEL ne fonctionne e V rifier si le fil rouge
102. re section 3 COMPARTIMENT MOTEUR eret rra odor EIEN et 30 36 3 1 Signal d marrage radio RITP 3 2 Klaxons et phares 3 3 DEL bulle claire 3 4 Haut parleur pour semi et identifi 3 5 Pare chocs poussoir 3 6 Haut parleur F d ral As 124 pour fl che avec pare chocs poussoir section 4 HABITACLE 37 51 4 Support clavier dans la console du plafond ou sans console au plafond 4 2 Support radar 4 3 Prises accessoires allume cigare 4 4 Branchements divers 4 5 Micro d appel public P A 4 6 Module antivol 4 7 Fl che 4 8 Module Fl cheCom 4 9 Console v hiculaire pour portable SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 WE DODGE Charger 2012 2013 ldentifi avec et sans fl che et semi TABLE DES MATI RES Section 9 60 i d om SES 52 59 5 1 Camouflage 5 2 Alimentation batterie pour module ZONE 5 3 DEL bleu et rouge du coffre 5 4 DEL bulle bleu et rouge dans feux de recul 5 5 Plateau o 6 Lexan o Supports d extincteur 5 8 Bacs de rangement 5 9 Fixation et branchement des c bles au module ZONE 5 10 Stop stick section 6 SCHEMA EECHER 60 83 Section 7 IDENTIFICATION DU VEHICULE cceeeeeececcecceccecceccscsscsscssccsccsscsccoccsccoscooe 84 87 Section 8 PROGRAMMATION ET VERIFICATION ccceccecceccecceccsccecsscceccsccsecsccoccoecooe 88 94 8 1 Pro
103. ri re sur le dessus de la console Q Installer avec les vis t te Allen 1 8 po four nies avec les plaquettes e la plaquette d espacement pour la t te radio RITP e La plaquette pour la radio RITP Attacher le sac contenant la quincaillerie de fixation de la station d arrimage au support pour la t te radio CI Installer les garnitures de plastique droite et gauche au bas de la console centrale du v hi cule d coup la section 1 2 Cl Brancher la prise USB et AUX avant d installer le panneau et mettre l attache poussoir pour retenir le panneau en place HABITACLE CT Vue finale de l installation de la console pour portable SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 NR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION GM COFFRE C ble 4 16 pour camouflage et fil brun de calibre 18 Cl Enlever le couvercle sous la boite de fusible Power distribution center c t droit du cof fre C Brancher les fils avec des unions thermo r tractable roses e les 2 fils verts du c ble 4 16 sur le fil blanc lign vert p le du feu d arr t droit de la boite fusible sch ma 11 e les 2 fils jaunes du c ble 4 16 sur le fil blanc du feu d arr t gauche de la boite fu sible sch ma 11 e le fil brun de calibre 18 sur le fil blanc lign violet du feu de position de la boite fusible sch ma 14 e les 2 fils bruns rallong s du c ble 4 16 aux fils blanc
104. riere du gyrophare sceller l entr e du c ble du gyrophare Enduire d une graisse anticorrosion les 16 vis des lentilles bleu rouge et claire O0 0 LI Trou pour le c ble gyrophare C Percer un trou de 1 po dans le toit c t droit Ll Limer le contour du trou CT Installer un manchon instantan PREPARATION IDENTIFI Installation du gyrophare Cl Positionner les fixations et le gyrophare sur le toit les pattes 22 po de la lunette ar ri re C Appliquer du silicone entre les fixations en acier inoxydable et le toit o est le trou pour le fixer CI Ancrer les fixations au toit avec 1 rivet en acier inoxydable 3 16 X 3 8 po Q Ancrer les fixations au gyrophare avec 2 boulons 5 16 po X 2 po rondelles plates et crous autobloquants en acier inoxydable serrer galement de chaque c t C ble du gyrophare Ll Ins rer le c ble dans le manchon instantan Ll Sceller avec du silicone noir Photo 21 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 k DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION E PR PARATION A Attention Sur un mod le 2013 seulement l installation d une fl che DEL est autoris e 1 7 Fl che avec gyrophare Support de la fleche Photo 22 V rifier le fonctionnement du moteur et du levier afin qu il n y ait aucune r sistance Cl Graisser les lt bushings gt du levier et de la base de la fl che avec une graisse synth t
105. rmor tractables roses C Attacher les 2 fils rouge pr par avec les porte fusibles ATO et MAXI avec du ruban lectrique noir au c ble remorque 4 16 et au fil brun de calibre 18 1 pi de l extr mit des fils rouges ou il n y a pas de porte fusibles Recouvrir d une gaine fendue de 2 po et attacher nouveau avec du ruban lectrique noir Passer cet ensemble de c ble lectrique le long du c ble d origine partir du c t droit du coffre pres de la boite fusibles jusqu au c t gauche de la fausse aile Attacher quelques endroits C Recouvrir d une gaine fendue de po les 2 fils bruns de calibre 16 et les 2 fils blancs de calibre 16 qui ont t rallonges Amener sous le haut parleur droit du syst me de radio AM FM ELE 1 1 H Y Fausse aile esu x PL Droite G auche lt D lt Q LI C ble 4 16 S m inn C ble 4 16 F F ma Photo 63 AS a Photo 64 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 9M DODGE Charger 2012 2013 identifi avec et sans fl che et semi SECTION MES CABLAGE Passage du cablage 3 16 dans le couvercle du coffre Prendre 12 pi de c ble 3 16 fils rouge noir et vert Ll Laisser d passer de 8 po de fils pr s du cy clope Ll Enlever la protection de plastique se trou vant sur le bras droit du coffre Cl Passer ce fil partir de la lumiere du cy clope sur le cou
106. rts inf rieurs du pare chocs poussoir sur les supports principaux inf rieurs avec 4 boulons 2 X 1 po rondelles ressorts et crous CI Installer le pare chocs poussoir sur les supports du v hicule avec 6 boulons 2 X 1 po rondelles ressorts et crous Ll Fixer la traverse lat rale inf rieure sur le dessus des supports sup rieurs Ll Fixer la traverse lat rale sup rieure l int rieur du pare chocs poussoir avec 4 boulons 3 8 X 34 po et rondelles E E ressorts EN C Serrer solidement tous les boulons et Photo 79 crous des supports et traverses Ll Assurez vous que le pare chocs pous soir est fix solidement et ne fait pas de bruit D Ex E E Z Ex A Q FL CHE SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR C Centrer le haut parleur sur la barre transversale inf rieure du pare chocs poussoir en alignant le dos du haut parleur avec l arriere de la barre O Fixer le haut parleur avec e 2 boulons X 3 4 po en acier inoxydable installer par l int rieur du haut parleur e 2 rondelles plates 1 4 en acier inoxydable e 2 crous autobloquants en acier inoxydable Q Installer le cache poussi re et un collier de serrage en acier inoxydable sur le haut parleur KA Photo 65 Cl Appliquer une mince couche de silicone noir sur le contour du cac
107. s Identifi r gulier et Identifi avec fleche Les instructions sp cifiques l Identifi r gulier sont repr sent es par une bande bleue les instructions de la fl che sont repr sent es par une bande orange et les instruction d un semi par une bande beige FL CHE SEMII IDENTIFI Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour l installateur et le r parateur attest par la S ret du Qu bec Il contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider faire le montage des v hicules automobiles sp cialis s de la S ret du Qu bec Le Service de l approvisionnement et de la logistique recommande de lire le document en entier avant de proc der l installation POUR ASSISTANCE CONTACTER LE RESPONSABLE DE LA DIVISION ATELIER MECANIQUE AU G Q G A MONTREAL AU 514 598 4580 l est fortement recommand de lire ce guide en entier avant d effectuer le travail Le r parateur et l installateur qui respecte les lignes directrices de ce guide devrait r pondre aux normes d instal lation de la S ret du Qu bec Vous trouverez en annexe des listes de suivi de montage utiliser pour faciliter la v rification de l avancement des tapes du montage des v hicules En laisser une copie compl t e et sign e dans chacun des v hicules mont s Nous nous attendons ce que toutes les normes de sant et s curit au travail soient rigoureuse ment respect es dans le milieu de travail de chac
108. t par tivol est activ tie du rappel reprogrammation 2 CAMOUFLAGE PROBLEME SOLUTIONS Un des feux arri re ne e D brancher les fils qui alimentent la lampe si elle s eteint voir le s teint pas branchement du camouflage Le syst me camouflage e V rifier s il y a un signal de feux de position au bornier 9 du mo se d sactive dule ZONE e D brancher le fil du microphone au module ZONE si le camouflage fonctionne v rifier s il y a de la corrosion au coupleur BELL 8 8 et au microphone e V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur du microphone SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 SLE DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Guide de d pannage 3 CLAVIER PROBLEME Rien ne fonctionne sur le clavier Si les t moins lumineux de la touche URGENCE clignotent en alternance cela signifie que l a larme de voltage de batterie fai ble est d clench e Si les t moins lumineux de la touche URGENCE clignotent simultan ment cela signifie que l alarme de voltage lev de la batterie est d clench e Aucun clairage dans le clavier ou clairage faible Les t moins lumineux allument en appuyant sur la touche UR GENCE mais rien ne fonctionne La cl de contact est OFF un relai s active dans le module ZONE et le DEL clignote SOLUTIONS e V rifier si le t moin lumineux dans le module ZONE cli gnote vo
109. te 10 X 2 1 222 is support de pare soleil torx 7 8 po 187 is taraudeuse 14 X 1 po 1222 jeawopemameioX1po 6 sl Z Z lt SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 hh DODGE Charger 2012 2013 ldentifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises pour la fl che el ee ee jachepowechesiQwncmaukug 1 Br ace pour fl che 2 avant passage 1 zx tache pour fl che 3 arri re dene 1 2243 tache pour fleche 4 ame passage 1 4222 boulon IG X po acier inoxydable Sos oulon 5 16 po acer emyasbie 5 iso bast de Terier en caoutchouc gris 4 es bacne poussiere 10x120 1 Ei bieten Je baso bonier ae serge 1 asas koo autostoquant po acier maya 4 baaa ensemble de fixation pour pare chocs poussoir 2012 1 us pmemwenenesgd 1 b828 ensemble pare chocs poussoir 013 3 Hellt ANNEXE 4714 module Fl cheCom SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 ldentifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises pour la fl che au besoin pour r paration Description 1419 boulon 3 8 X 3 2 po acier inoxydable 4781 boulon 3 8 X 3 po acier inoxydable 0401 boulon 3 8 X 4 po acier inoxydable 5037 boulon 5 16 X po acier inoxydable 5160 bushing moteur ou levier 5161 bushing pour support base 4314 c ble fl che 6 fils nouveau modele ANNEXE SQ Service des transpor
110. to 45 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 KR DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi CABLAGE SECTION MEN C BLAGE 22 Habitacle suite wi EO 4 N C EN A d A Dessous du AL f tableau de bord CSS ES F w ET p Droit L Gauche Ki ER Photo 46 Eu HORS sm Passage du faisceau ZONE sous le tableau de bord PESE A E Gs Cl Passer le faisceau ZONE avec la gaine fendue de E 1 po sous le tableau de bord gauche en l ame nant sous le tableau de bord droit Attacher plusieurs endroits a d S assurer de ne pas nuire au coussin gonflable se trouvant du c t gauche CI Sortir le fil BELL 8 de la gaine fendue de 1 po et le recouvrir d une gaine fendue de 3 8 po Amener le fil BELL 8 au centre du v hicule sous Photo 48 la console centrale du v hicule CABLAGE Photo 49 Passage du faisceau ZONE c t gauche Ll partir du bas du repose pied Attacher le faisceau ZONE et les c bles des DEL claires avec les attaches de nylon sur le c ble d origine depuis le repose pied vers le coffre arriere hs Photo 51 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 Lu DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION MEN C BLAGE 2 3 Gyrophare a z Photo 53 Cl Passer le c blage gyrophare de son point d ent
111. trous de 1 po aux endroits indiqu s sur la photo ci contre Ll Limer le rebord des trous Ll Installer 2 manchons instantan s E Prendre les mesures de 16 po et 18 po 5 po du rebord du pare brise Prendre la mesure de 4 2 po partir du rebord M du toit Photo 27 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 RW DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 1 7 Fl che avec gyrophare suite Photo 28 Installation de l ensemble fl che sur le toit O Positionner l ensemble fl che sur le toit aux dimensions indiqu es sur les photos ci haut e Prendre les mesures de 8 po et 3074 po partir du rebord au coin du pare brise e Prendre la mesure de 13 3 8 po partir du rebord du pare brise jusqu en dessous de la base de la fleche vis vis les supports gyrophare mesures des photos 28 29 tres importantes Appuyer fermement les fixations sur le toit du v hicule doivent tre parfaitement ap puy es Appliquer du silicone transparent sur toute la surface de contact entre la fixation de la fle che et le toit du v hicule Ancrer les fixations de la fl che au toit avec des rivets en acier inoxydable de 3 16 X 3 8 po Centrer lat ralement la base de la fleche sur les fixations et serrer les boulons des plaquettes crous Faire un cordon de silicone transparent entre le point de contact du toit du v hicule et les fixations Fixe
112. ts dition 3 AVRIL 2013 k DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises pour la fl che el ww po poen OOOO EE PO25 EE EE e 4223 rondelle plate po acier inoxydable LX 1413 rondelle plate 5 16 acier inoxydable 8 HESS mm Pi mm MN RUN 2022 terminal thermo r tractable E 2426 is 8 X 34 po acier inoxydable 1920 is m canique 8 32 X V po sl E Z lt SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 ER DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises pour le pare chocs poussoir D gt sl Z Z lt support principal c t chauffeur a support du bas c t chauffeur sapport principat core passager i C sapport du vas cote passager 1 s swana ET e bouion m8125 x 90mm p e Jemempmeas 05 9 rondelle ressort 2 crous NC grade 8 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 IBS DODGE Charger 2012 2013 Identifie avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises pour le pare chocs poussoir ANNEXE me See 1 pare hocs poussoir avec barre centrale 1 2 barre transversale sup rieure 1 boulon a NC X 24 po 4 3 easess7emm SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 ER DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi Section 9 Annexe Pi ces requises pour la consol
113. un de nos installateurs et r parateurs attest s GENERALITES TECHNIQUES Vous assurer que tout le cablage lectrique install ou modifi est bien isol attach et pass correctement pour ne pas nuire au bon fonctionnement ou cr er de court circuit Respecter le code de couleurs des sch mas lectriques M thode d installation des masses 1 Mettre le m tal nu 2 Utiliser une vis auto percante 10 X 1 2 po et une rondelle anti vibration 3 Enduire d une graisse di lectrique Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Les symboles suivants ont t ajout s certains endroits pour donner des renseignements suppl mentaires sur les ins tructions Indique une mise en garde E Instruction facilitant la marche suivre j SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 lt DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi TABLE DES MATI RES section 1 PR PARATION aa ane eee led iii 6 21 1 1 Compartiment moteur Habitacle Coffre Percage des trous Gabarit Programmation des DEL Gyrophare Fl che avec gyrophare DEL de pare brise DEL de la plage arriere TJ N l l l KA mee Fi VU O0 NO CI section 2 07 1 5 c o 22 29 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Gyrophare 2 4 Fl che Signel 2 5 DEL au pare brise et la plage arri re 2 6 Coff
114. v hiculaire portable 1 Console v hiculaire assembl e Dodge Charger 2012 2 Ensemble de c bles pour prise accessoire crou autobloquant M6 fourni dans l ensemble de montage du v hicule Rondelle plate fourni dans l ensemble de montage du v hicule crou M6 avec rondelle plate r cup rer dans le v hicule i is 1 po 8mm r cup rer dans le v hicule ou vis 14 X 1 po fourni dans 2 l ensemble de montage du v hicule 8 Quincaillerie de fixation pour la station d ancrage de l ordinateur 6 Plaquette de fixations pour la t te de contr le de la radio RITP Plaquette espaceur pour t te de contr le du radio SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 IO DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi
115. vercle du coffre jusque dans le coffre en pas C sant tout le long du zr bras droit du couver cle l Attacher ce fil 2 en droits sur le couver cle Cl Replacer la protection de plastique se trouvant sur le bras droit du coffre Le fil 3 16 ne doit pas passer cet endroit CE lt D lt Q Passage et fixation de tous les c bles dans le coffre Cl Passer et attacher avec des attaches autocollantes et attaches de nylon tous les c bles suivants 1 Cable gyrophare c ble 3 16 et c ble DEL bulle bleu et rouge 2 Fils rouge de calibre 8 et 14 avec c ble remorque 4 16 et fil brun de calibre 18 3 C ble des DEL bulles claires 4 Faisceau ZONE 5 DEL bleu et rouge de la plage arri re 6 DEL bleu et rouge de pare brise C Cacher et attacher le surplus du c blage gyrophare dans le feutre de la fausse aile droite Photo 66 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 PL DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION 3 COMPARTIMENT MOTEUR 3 1 Signal d marrage radio RITP Cl Brancher le fil vert de calibre 18 signal d marrage BELL au fil jaune lign gris du connecteur situ sous la paroi coupe feu firewall c t droit dans le compartiment moteur avec une union thermo r tractable bleu sch ma 3 Utiliser une pince sertir pour ne pas en dommager la gaine _
116. vitre et 4 po du rebord de la porte BANDES R FL CHISSANTES Au dessus des vitres lat rales Bandes de 12 po coller une bande 5 2 po devant l attache du gyrophare et une 674 po l arriere Bandes de 16 po coller une bande 7 5 8po du couvercle du coffre et une 7 po du joint de l aile et du pilier A Bandes de 12 po coller une bande entre les attaches de la fl che et une centr e entre l attache arri re de la fl che et la lunette arri re ac S LLI LL IDENTIFI Miroirs lat raux Bande de 6 po coller la en suivant le pli du miroir NUM RO DU V HICULE Aile avant Coller chaque chiffre distance gale en d butant V2 po du bord de la porte Couvercle Chiffres de 18 po Coller le premier et le dernier des 4 chiffres aux mesures indi qu es sur la photo Coller chaque chiffre distance gale Coffre Placer les chiffres distance gale sous les lentilles arri re en d butant 372 po du coin droit MOT AUTOROUTIER ET LOGO MRC LOGO MRC Centrer dans la partie blanche de l aile arriere sous la bande lat rale MOT AUTOROUTIER Coller 1 2 po sous la bande lat rale de l aile arri re et centrer MOT URGENCE 310 4141 Portes arriere Coller 47 po du rebord arri re de la porte et positionner le 310 4141 1 2 po sous la bande lat rale BANDES DAMIER Pare chocs avant Coller les bandes 1 po de la grille et vis vis le pli du cou
117. vol Lors de la programma tion du module Fl che Com la sir ne s active et ne s arr te pas Les t moins lumineux fonctionnent mais au cune ampoule ne s al lume sur la fl che 51 le moteur du v rin tourne c est que le v rin est d fectueux vous devez le remplacer Si le moteur du v rin ne tourne pas v rifier si le 2 12 es bien branch au v rin et au module Fl cheCom V rifier les 2 fusibles a l int rieur du module Fl cheCom Graisser les 2 boulons et les bushing du support avec une graisse de qualit pour r duire le frottement V rifier si le levier est droit ou se trouve la fixation du Shaft de moteur Si non changer le levier pour un levier renforc V rifier s il y a du silicone dans la rainure arriere du gyrophare V rifier s il y a du silicone dans les 4 rainures d ajustement des ventouses V rifier que la D sactivation du mode basse intensit la ferme ture de l allumage 223 000 du clavier avec fleche section 8 2 est bien programm Changer le module ZONE dans le coffre pour un module ayant un num ro de s rie commencant par ZTEPA Le fil du c ble de la fl che n est pas reli correctement la borne 8 du module Fl checom V rifier que le fil blanc du c ble est bien branch au connecteur dans la fleche l entr e du c ble Tous les fusibles du module Fl cheCom sont grill s ou toutes les ampoules de la fl che sont br l s Si c est le cas il y a
118. vre pare chocs sous les phares Pare chocs arriere Coller les bandes de chaque c t de la plaque d immatriculation et ali gner avec le haut de la cavit de la plaque CHEC AU CRIME ET SIGNATURE QU BEC Vitre porte arriere ext rieur Coller signature Qu bec 1 4 po du pilier B et du rebord inf rieur de la vitre mobile Coller Echec au crime dans le bas de la vitre fixe SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 LE DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION rali Identification du v hicule E D a gt A z 9 a lt e E E Se A 10 41 URGENCE 251 741 H a n LE de W T Photo 153 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 ST DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi SECTION rali Identification du v hicule BANDES R FL CHISSANTES Photo 156 Photo 154 4 Sp gt A e O lt E Z A A POLICE Eug a a E HNNSESI 1R EEE FHH1518 LEHENE A 1 po B 5 4 po C 1 po D 1 po E distance gale Photo 160 Photo 161 SQ Service des transports dition 3 AVRIL 2013 C DODGE Charger 2012 2013 Identifi avec et sans fl che et semi D sactiv Antivol D sactiv eoooo 2 3 4 6 7 8 9 Touche urgence Transfert au klaxon sir ne

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Rust-Oleum Stops Rust 285092 Use and Care Manual  Prévision météo, mode d`emploi - Climat et météo à Clairvaux  User Guide - ARM Information Center  Capitolato Speciale d`Appalto - Bandi on-line  Doctoral Human Resources Database User`s Manual    Terraillon Prim'o  Pompe capillaire Agilent série 1200  R&S®ZVL Analizador de Redes Vectoriales  Développer vos compétences pour grandir ensemble  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file