Home

Manuel utilisateur

1. Bounce All to Mono Clipboard Majuscules Commande B La commande Bounce to Mono Clipboard est tr s importante car elle vous permet de remixer une ou plusieurs pistes sur disque pour les combiner en lecture sur une seule piste La commande bounce automatiquement le segment s lectionn dans le Presse papiers avec les points d automation les R f rences de Deck 131 crossfades et les effets en temps r el Bounce to Mono Clipboard mixe toujours toutes les pistes de lecture donc si vous voulez retirer certaines pistes du mixage utilisez le bouton Mute pour muter ces pistes Lorsque vous choisissez Bounce to Mono Clipboard toute l information de pan des pistes de lecture est ignor e et un fichier son mono est obtenu Pour placer le nouveau fichier mix sur une piste s lectionnez la destination avec un point d insertion ou un segment et choisissez la commande Paste ou Insert Si vous ne bouncez qu une partie de la s ance courante dans le Presse papiers s lectionnez la piste vide de destination pour sp cifier le segment bouncer Deck bounce toujours toutes les pistes de lecture et donc en utilisant cette m thode vous revenez la fen tre Tracks apr s le bounce avec le segment correct s lectionn Choisissez ensuite Paste At pour coller le fichier de bounce en phase avec ses pistes sources Remarquez que ceci fonctionne galement si vous s lectionnez un segment de destination sur une piste de travai
2. IMPORT Bouton Import Importe un fichier MIDI dans la s ance Si vous s lectionnez un nouveau fichier MIDI toutes les donn es MIDI courantes seront effac es Deck est uniquement compatible avec l importation de fichiers MIDI standards tels que d finis par la version 1 0 de sp cification de l International MIDI Association c est dire Type 0 et Type 1 Bouton Subscribe Souscrit votre fichier MIDI standard Lorsque la fonction Subscribe est activ e et que Deck est ramen au premier plan il examine le fichier MIDI pour voir s il a t modifi Si tel est le cas Deck le r importe automatiquement Cette fonction vous permet d diter votre fichier MIDI en ayant tous les changements dans votre s ance Pour que la fonction Subscribe fonctionne correcte ment vous devez r exporter votre fichier au format MIDI standard en utilisant le m me nom Bouton Mute All Mute toutes les pistes MIDI Cette commande est prioritaire sur les boutons Solo et Mute des pistes MIDI individuelles Piste MIDI Thru La premiere piste de la fen tre MIDI est la piste MIDI Thru Port MIDI Thru Utilise le port par d faut de la boite de dialogue MIDI Preferences comme port atravers lequel les donn es MIDI sortantes sont envoy es Bouton MIDI Thru Active et d sactive la piste MIDI Thru Lorsque le bouton est allum Deck renvoie toutes les donn es MIDI entrant dans le syst me vers le port MIDI Thru No
3. Commande faire glisser R sultat Ajuste sur la s lection Zoome l amplitude de l onde D zoome l amplitude de l onde Active la boucle de rep rage et la cale sur la s lection courante D place jusqu au temps de position ou marqueur suivant D place jusqu au temps de position ou marqueur pr c dent Pousse la s lection en avant Pousse la s lection en arri re Retourne z ro Passe entre le Mode segment et le Mode objet Lecture Arr t Continuer Lit depuis la position de lecture pr c dente coute de la s lection D sactive la boucle de rep rage Zoome au maximum de l amplitude de l onde D zoome au maximum de l amplitude de l onde Va gauche de la s lection Va droite de la s lection Cr e un marqueur dans l axe temporel la position courante Supprime le marqueur Renomme le marqueur Se cale sur le temps de d part original Colle la r gion sur la fin de la r gion pr c dente 108 Manuel utilisateur de Deck R sultat D place toutes les r gions plus tard de la dur e de la s lection Raccourci clavier Contr le apr s faire glisser Option faire glisser Copie la r gion en laissant l original derri re Fl ches D place la s lection vers haut bas gauche droite Commande fl che gauche droite D place la s lection de l unit courante de la grille Option cliquer sur Zoom D Zoome 2 fois Majuscules O ption cliquer sur Zoom D Zoome 4 fois Commande cliquer sur Zoom gauche
4. Playlist 1 Playlist 2 Playlist 3 Playlist 4 Playlist 5 Playlist 6 Playlist 7 Playlist 3 PlayList 3 Playlist 10 Playlist 11 PlayList 12 Pop up menu S lection de la piste Sp cifie la piste qui doit tre lue cet emplacement Commande cliquez sur cette zone pour renommer la piste Flux du signal de canal Le flux du signal dans Deck depuis la lecture du fichier audio jusqu la sortie est important comprendre lorsque vous appliquez du pan ainsi que des plug ins VST ou des effets int gr s Le trajet du signal lors de la lecture du fichier audio provient d abord du disque ou du canal d entr e sp cifi pendant l enregistrement passe en mono a travers les effets int gr s si il y en a d activ s sur ce canal le fadeur de volume du canal contr le du gain mono tout effet VST mono to mono puis le fadeur de volume il est ensuite pann a gauche droite aux sorties assign es via le fadeur de pan et passe finalement a travers tout plug in VST stereo to stereo actif sur le canal en question avant de passer a travers les sorties master assign es Fen tre Transport Choisissez Windows gt Transport Commande 1 pour ouvrir la fen tre Transport La fen tre Transport contr le la lecture et l enregistrement de l audio et le d placement lin aire dans votre s ance tout comme les contr les de transport d une machine bandes analogique La fen tre Transport n a pas besoin d tre la fen tre
5. avec le d but de la r gion coll e plac e sur la fin de la s lection Multiple Paste After Colle le contenu du Presse papiers plusieurs fois comme indiqu apr s le point d insertion ou le segment s lectionn Replace Remplace la r gion ou le segment s lec tionn avec le contenu du Presse papiers Si le contenu du Presse papiers est plus long que la destination s lectionn e seule la partie du Presse papiers qui rentre sera coll e Si le contenu du Presse papiers est plus court que la destination s lectionn e le contenu du Presse papiers remplace la s lection en cr ant une zone de silence la fin de celle ci Slice Commande R Effectue une s paration du segment s lectionn en cr ant une nouvelle r gion Slice n est disponible qu en Mode segment Pour d couper un segment s lectionnez le et choisissez la commande Slice Ceci cr e une r gion autonome que vous pouvez utiliser pour des arrangements Souve nez vous Deck offre une fa on encore plus rapide pour d couper une r gion s lectionnez le segment que vous d sirez puis gardez la souris enfonc e en faisant glisser ce segment ou Option faites glisser une copie vers la nouvelle destination Cette solution est souvent plus rapide que la commande Slice lorsque vous faites des arrangements de base Cependant la commande Slice est tr s pratique si vous voulez d finir une nouvelle r gion sans la d placer Vous pouvez galement utili
6. Manuel utilisateur Version 3 0 Berkley Integrated Audio Software Inc 1370 Industrial Ave Suite A Petaluma CA 94952 1 707 782 1866 www bias inc com Support technique de BIAS 1 707 782 1865 Lundi Vendredi 9h 17h PST ou support bias inc com berkley integrated audio sofware Software Copyright and Warranty This legal document is an agreement between you the end user and BIAS Inc BY UTILIZING THE SOFT WARE ON THESE DISKS YOU ARE AGREEING TO BECOME BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREE MENT WHICH INCLUDES THE SOFTWARE LICENSE AND THE SOFTWARE DISCLAIMER OF WARRANTY collectively the Agreement THIS AGREEMENT CONSTITUTES THE COMPLETE AGREEMENT BETWEEN YOU AND BIAS INC IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT DO NOT USE THE SOFTWARE ON THE DISKS INCLUDED IN THIS PACKAGE AND PROMPTLY RETURN THE UNOPENED PACKAGE AND THE OTHER MATERIALS INCLUDING WRITTEN MATERIALS BINDERS OR OTHER CONTAINERS THAT ARE PART OF THIS PRODUCT TO THE PLACE WHERE YOU OBTAINED THEM FORA FULL REFUND BIAS SOFTWARE LICENSE 1 GRANT OF LICENSE In consideration of payment of the LICENSE fee which is part of the price you paid for this product BIAS as Licensor grants to you the LICENSEE a non exclusive right to use and display this copy of a BIAS software program hereinafter the SOFTWARE an a single COMPUTER i e with a single CPU at a single location BIAS reserves all rights not expressly granted to LIC
7. Si vous d placez un fichier audio r f renc par une s ance Deck un nouvel endroit du disque dur ou sur un autre disque dur Deck vous demande toujours de trouver les fichiers audio manquants la prochaine fois que vous ouvrez la s ance Qu est ce que l enregistrement non destructif Deck utilise des technologies d enregistrement non destructives qui sont bien plus puissantes que la simple technologie d effacement lin aire de l enregis trement analogique ou de la premi re version de DECK Il est tr s important de comprendre le concept de d enregistrement non destructif si vous voulez obtenir le maximum de Deck Dans le monde de l audio analogique il n y a qu un seul genre d enregistrement destructif D s que vous enregistrez sur une piste de bande analogique le nouveau signal remplace de fa on permanente ce qui tait avant sur cette piste Si vous enregistrez quelque chose sur la piste 1 puis r enregistrez quelque chose d autre au m me endroit l enregistrement original est effac et remplac avec le nouvel audio Telle est la nature de la bande magn tique Comme Deck tourne sur un ordinateur il vous offre de nombreuses options nouvelles et diff rentes Vous pouvez concevoir votre document de s ance Deck comme une base de donn es audio II garde trace de toutes les r gions audio que vous avez enregistr et ajout et il les relit selon la fa on dont vous les avez enregistr ou plac Du coup Deck
8. cr er 69 diter 70 muter et effacer 71 point derupture 70 EQ 26 58 Etat de l automation de la piste 70 107 tats de Mixer 26 34 71 116 enregistrer dans la fen tre Tracks 73 rappeler 72 renommer 72 stocker 72 supprimer 72 Export Movie 86 Export Session Regions 143 Extensions syst me 4 External Effects 134 F Fade custom 134 set default 134 Fade Selection 133 134 Fade in 176 Fade out 176 Fades 41 par d faut 44 personnalis s 45 Silence 43 superpos s 43 supprimer 45 Fadeur de contr le de hauteur 117 Fadeur de Pan 113 Fadeur de Volume 113 Fadeur Master 121 Fast Forward 115 Fen tre CPU Meter 24 121 144 Fen tre Effect 57 119 144 Fen tre Library 117 144 Fen tre Master Outputs 24 61 120 144 plug ins VST 61 Fen tre MIDI 118 144 Fen tre Mixer 23 61 62 111 144 plug ins VST 61 Fen tre QuickTime 84 119 144 Fen tre Tracks 23 33 34 104 144 commandes clavier 108 Fen tre Transport 23 26 114 144 Fichiers Sound Resource 77 Film QuickTime 83 exporter 86 faire d filer 84 importer 83 Final Cut Pro 83 Firewire 17 Flux du signal de canal 114 Format de fichier audio 77 Formes de fade in 42 Formes de fade out 42 Fr quence 176 G Gain 26 59 176 GraphicEQ 58 Grille 37 Grille intelligente 38 Group Normalize 55 Index 183 H Handle Length 47 Hardware Configuration 141 Hertz 176 HiEQ 58 Hz Hertz 176 iMovie 83 Import Session 143 Indicateur de canal
9. ea Installation et configuration de Deck 8 Chapitre 2 Installation et configuration de Deck Deck offre des fonctions puissantes de synchronisa tion d dition de mixage et de traitement audio dernier cri Cependant avant que vous puissiez commencer utiliser Deck vous devez installer et configurer votre logiciel Deck et configurer votre ordinateur et votre mat riel audio Le mat riel est constitu de l interface st r o 16 bits int gr e de votre Macintosh ou d une carte audio PCI ou PCMCIA ou d une interface audio USB ou Firewire Vous utiliserez galement une table de mixage un amplificateur et des enceintes pour faire entrer et sortir l audio de votre Macintosh Installation de Deck Le logiciel d installation automatique de Deck rend cette tape tr s facile Votre syst me Deck complet est constitu de Le CD ROM d installation Le num ro de s rie et le Code d Autorisation de Produit PAC de Deck Avant d installer Deck v rifiez les Ressources syst me minimum la page 4 de ce Manuel utilisateur Installer Deck 1 Si vous utilisez un logiciel anti virus d sactivez le ou retirez le temporairement et red marrez votre Macintosh 2 Ins rez le CD ROM d installation de Deck dans votre lecteur ouvrez le dossier Product Installers et double cliquez sur l ic ne Install Deck Lorsque la bo te de dialogue Installer appara t lisez le Read Me pour des informat
10. l chantillon la trame la pulsation ou la seconde d sir Option cliquez et faites glisser la souris pour s parer une copie d une r gion en laissant l original sa place Commande cliquez et faites glisser la souris pour coller la s lection courante la fin de la r gion pr c dente et les combinaisons Commande Option fl che pour d placer les r gions audio s lectionn es dans la fen tre Tracks Remarquez que d s que vous d placez une r gion dans une zone de la fen tre Tracks o d autres r gions existent d j la r gion d plac e coupe ou dite les r gions qu elle recouvre en partie ou en totalit S lection des unit s de l axe et gestion de la grille Deck vous permet d ajuster une s ance pour qu elle vous montre tous les temps et les formes d onde en secondes chantillons trames SMPTE ou mesures et pulsations Vous pouvez r gler ces unit s selon le type d dition que vous comptez faire et vous pouvez passer de l un l autre n importe quel moment sans vous soucier du timing de vos pistes Les diff rentes unit s peuvent tre tr s utiles et il est important de les comprendre car de nombreuses fonctions d dition dition visuelle de la forme d onde 37 de la fen tre Tracks sont bas es sur les unit s L une des raisons majeures de cela est la grille de la fen tre Tracks qui est extr mement pratique pour travailler sur des arrangements Grille intelligente La grill
11. ner des groupes de r gions et de les d placer pour arranger un morceau rep rer des effets ou organiser en g n ral Vous ne pouvez pas s lectionner un l ment plus petit qu une r gion en Mode objet Boutons Mode objet et segment dition visuelle de la forme d onde 35 Le Mode segment vous permet de s lectionner des segments de forme d onde en faisant glisser la souris sur ces segments La plupart des ditions que vous effectuerez en Mode segment consistent d finir des morceaux d une piste audio comme r gions couper et coller de petites parties de r gions audio plus longues et fader ou crossfader des parties de r gions audio Le Mode objet est con u pour l arrangement global des r gions existantes l ajustement g n ral et les fonctions de placement Pour une liste compl te des raccourcis clavier qui rendent l dition plus efficace voir le chapitre 9 R f rences de Deck Pour s lectionner un segment de forme d onde 1 Cliquez sur le bouton Mode segment ou la touche pour v rifier que vous tes en Mode segment Le bouton sera allum Bouton Mode segment 2 Faites glisser la souris sur une zone de forme d onde Segment de forme d onde s lectionn Si vous faites glisser la souris dans la s lection vous pouvez d tacher le segment s lectionn et le placer sur une piste quand vous le voulez Si vous voulez d finir le segment s lectionn comme nouvelle r gio
12. oO Si vous tes satisfaits de la piste que vous venez d enregistrer vous pouvez maintenant enregistrer la piste suivante Si vous voulez r enregistrer la piste r p tez la proc dure que vous venez d utiliser Pour apprendre ne r enregistrer que quelques zones s lectionn es de la piste voir Enregistrement punch in et punch out automatique la page 28 Effets Vous pouvez galement couter vos pistes avec les effets int gr s de Deck comme EQ Delay Chorus ou Gain ou avec les plug ins VST Dans la fen tre Mixer cliquez sur l un des quatre pop up menus Thru de la piste laquelle vous voulez ajouter du traitement et s lectionnez l effet que vous voulez Puis ouvrez la fen tre Effect Commande 7 pour les effets int gr s de Deck ou Option cliquez sur le nom du plug in VST et ajustez les param tres de cet effet Pour plus d informations sur les effets int gr s de Deck et les plug ins VST voir le chapitre 5 Effets Temps de position Sur le c t droit de la fen tre Transport agrandie vous voyez deux groupes de six pop up menus Les six pop up menus de gauche sont les boutons de Temps de position de Deck al Le arial ARR orl oss ERTE Fen tre Transport avec Temps de position et Etats de Mixer visibles Pour ceux qui connaissent les machines d enregistre ment multipistes il s agit des m moires de position automatique de Deck Chacun de ces six pop up menus vous don
13. tats de Mixer 72 Port MIDI Thru 118 Position at Beginning 140 Position atEnd 140 Position automatique 26 Position to Fit 140 Index 185 Preferences Effects 59 128 General 123 Levels 126 Memory and Storage 125 MIDI 128 Slave Settings 127 Pr visualiser plug ins Premiere 60 Pulldown 138 PunchTime 140 Punch In 26 28 Punch Out 28 Q QuickTime 22 70 78 177 Add audio to movie 87 Audio Format 87 bandeson 83 Bit Depth Conversion 87 Chase Positioning 84 Configure Live Video 85 CopyFrame 84 d filement de la vid o 85 Dispose Movie 84 faire d filer jusqu un point 85 Get Movie Info 84 Live Video 85 Make movie self contained 86 Make playable on Non Apple Computers 87 mode de suivi 84 raccourcis 144 Sample Rate 87 Set Offset 85 Set Poster 84 Size 85 Quit 129 R RAM 121 125 142 allocation 10 RAM Doubler 10 Read DECK 1 0Session 143 Rebuild Fades 134 Record 107 115 Record monitoring 16 142 Region Info 134 R gions 37 177 changer lataille 39 diter 39 placer sur du timecode 48 Remove 131 Rename 131 Rep rage automatique 41 Rep rage rapide 40 Replace 130 R solution de bits 177 R solution de l axe 38 105 Ressources minimum 4 Return to zero 68 115 Reverse 55 Revert 122 Rewind 115 Rewrite region list 123 Rounding 78 87 S S PDIF 142 Sample Rate 78 87 Sae 121 Save ACopyAs 121 Scroll after play 124 Scroll During Playback 26 141 SCSI 17 177 SDII 77 S
14. tout Macintosh compatible avec Deck devrait galement pouvoir utiliser les plug ins Bien que les fonctions et les interfaces varient selon les plug ins que vous ajoutez vous pouvez r ellement am liorer vos capacit s de traitement audio en utilisant des plug ins Premiere Multitap Concu pour utiliser plusieurs retards pour simuler des effets de r verb ration Multitap est gourmand en calcul R glage des pr f rences des effets Vous pouvez changer la configuration de la fen tre Vous n avez pas besoin d Adobe Premiere pour utiliser Effect ou la quantit de chaque type d effet disponible des plug ins Premiere avec Deck Nous avons Vous pouvez changer ces r glages en utilisant Effects simplement adopt l architecture qu Adobe a d fini dans le menu Preferences pour les plug ins audio Premiere car elle repr sente une alternative simple et ouverte aux normes tr s contr l es comme les architectures de plug in Sound Designer ou TDM Les plug ins fournis avec Adobe Premiere lui m me ne peuvent tre utilis s dans d autres programmes que Premiere Les plug ins Premiere sont des logiciels s par s qui peuvent tre achet s copi s sur votre disque dur et plac s dans le dossier Deck Plug Ins Vos plug ins seront list s dans le sous menu External Effects Bien que les plug ins Premiere soit destructifs ce qui signifie qu ils r crivent physiquement les fichiers audio pour que ceux ci contiennent les donn es
15. un seul contr leur MIDI cliquez simplement sur les fadeurs ou les boutons que vous voulez relier puis d clenchez le contr leur MIDI 92 Manuel utilisateur de Deck dition de la MIDI Map Deck permet une dition manuelle de la MIDI Map Pour diter manuellement la MIDI Map 1 Choisissez Edit MIDI Map dans le menu Options pour ouvrir la boite de dialogue Remote Control 2 Cliquez sur la fonction que vous voulez diter puis sur le bouton Edit pour ouvrir la bo te de dialogue Edit Map Element 3 Entrez le canal MIDI et le num ro de contr leur MIDI que vous voulez relier cette fonction et cliquez sur OK 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque fonction que vous voulez diter et cliquez sur OK dans Remote Control lorsque vous avez fini Pour d lier un fadeur 1 Ouvrez la s ance qui contient les fadeurs que vous voulez d lier 2 D placez vos contr leurs MIDI externes pour voir l cran comment les fadeurs reli s se d placent avec eux 3 Choisissez MIDI Map Faders dans le menu Options Tous les fadeurs reli s sur l cran s alument automatiquement en rouge les autres fadeurs seront allum s en vert 4 Cliquez une fois sur un fadeur reli rouge pour le d lier Le fadeur reste allum en vert pour indiquer qu il n est plus reli 5 Choisissez de nouveau MIDI Map Faders pour d sactiver le mode Map Vous avez maintenant d li le fadeur Souvenez vous d enregistrer l
16. Boutons Taille de piste R glent la taille d affichage de la piste Les deux plus grands modes d affichage sont pratiques pour une dition d taill e de la forme d onde la taille moyenne convient bien aux t ches courantes et la plus petite peut afficher jusqu 24 pistes la fois ce qui est particuli rement pratique pour g rer des s ances complexes Boutons Mode objet et segment Activent le Mode objet ou segment Le Mode objet vous permet de s lectionner et de manipuler des r gions audio enti res sous forme d unit s II est tr s pratique pour l arrangement Le Mode segment vous permet de s lectionner des segments de forme d onde dans ou travers une r gion audio II est tr s pratique pour l dition de composants avant de commencer l arrangement cr ation de boucles etc Utilisez la touche tilde pour passer entre les Modes objet et segment Paul l alls Boutons Memoire d affichage Stockent et rappellent l tat courant de la zone de forme d onde de la fen tre Tracks Pour plus d informations sur le stockage et le rappel des m moires d affichage voir Naviguer dans la fen tre Tracks la page 34 Boutons Zoom In et Zoom Out Ajustent l affichage du temps Commande cliquez pour zoomer ou d zoomer compl tement Option cliquez pour d zoomer 2 fois Majuscules Option cliquez pour d zoomer 4 fois Bouton Ajuster sur la selection Etend ou raccourcit l affichage pour que la s
17. Choisissez File gt Preferences gt General 2 Cliquez sur Set droite de Sound Editor signature 3 Localisez et s lectionnez votre programme d dition 4 Cliquez sur Open jy on qe mr nee BR nee a oo D O aee pe rs re eed ap aE Cirer core it Z lmi eee pan et Bu seins E eat emi _ Vinita ere m res TRE EE oO Se eo eer naiss nemeta LE me ee ewer eee RE ne ve sis ee ee Set Sound Editor signature de la boite de dialogue General Pour diter des fichiers audio de Deck en utilisant un diteur externe 1 V rifiez que vous avez s lectionn votre diteur son en utilisant le processus d crit ci dessus 2 V rifiez que la fen tre Tracks est en Mode objet et s lectionnez la r gion ou le fichier que vous voulez diter 3 Choisissez Process gt Launch Editor Commande EJ Vous lancez imm diatement votre diteur externe et le fichier audio entier qui contient la r gion s lectionn e est ouvert dans ce programme Vous pouvez mainte nant effectuer les ditions que vous d sirez enregis trer les changements et revenir Deck le fichier son modifi sera lu ditez votre audio avec soin si vous comptez le lire de nouveau dans Deck Si vous supprimez un segment de forme d onde ou changez la longueur du fichier vous changerez le timing global des pistes de Deck et votre arrangement de la fen tre Tracks pourra tre modifi de fa on permanente II
18. D zoome au maximum Commande cliquer sur Zoom droite Zoome au maximum Commande cliquer sur Ajuster sur la s lection Positionne la s lection gauche Option cliquer Ajuster sur la s lection Positionne la s lection droite Option cliquer sur l affichage de la piste Change l affichage de toutes les pistes Option cliquer sur l affichage de l automation Change l affichage de l automation de toutes les pistes Commande cliquer sur le nom de la piste Renomme la piste Commande cliquer sur l indicateur de niveau Ouvre la bo te de dialogue d entr e de volume Commande cliquer sur Option cliquer sur l indi Option cliquer sur l indi Commande cliquer sur indicateur de pan cateur de pan cateur de niveau a barre horizontale Commande Majuscules Option U X faire glisser S faire glisser Option S faire glisser Option Commande V Option cliquer sur le compteur de Transport Commande V Majuscules Commande V Commande C Commande X Ouvre la bo te de dialogue d entr e de pan R gle la position du pan sur le centre R gle le curseur de volume sur 0 dB D place la fen tre Tracks par incr ments de moiti Recalcule l affichage de toutes les r gions Ajuste l cran sur la zone trac e sans changer la s lection Fait d filer en solo la piste courante Fait d filer toutes les pistes Colle D place la fen tre Tracks la position courante Colle apr s Colle avant Copie Coupe R
19. ance 21 ajouter de l audio 22 cr er 21 enregistrer 21 fermer 22 ouvrir 21 Secondes 37 SelectAll 131 S lecteur detempo 48 S lecteur d effet 56 61 112 120 S lecteur d entr e 107 112 S lecteurs de Pan de Sortie 112 S lection de la piste 114 Send to Slave 141 S quence MIDI 24 186 Manuel utilisateur de Deck Session End Time 143 Session Info 142 Session Nominal Rate 138 Set Default Fade 44 133 Set Grid Interval 141 SetNudgeTime 141 Set Selection 140 Slice 130 SMPTE 97 100 135 PrerollTime 125 Slave Driver 99 SMPTE Format 136 SMPTE Online 137 SMPTE Start Time 136 SMPTE MIDI 99 SMPTE MTC 137 Snap to Grid 38 141 Soft Saturation 127 Solo 107 Sound Designer Il 22 77 177 Sound Editor Signature 125 Sound Manager 12 13 175 Sound Manager Record Offset 125 Sous menu Automation 68 State Transition Time 139 Steinberg 60 Stop 115 Stop audio playback if the drive is too slow 124 Strip Silence 136 SyncMode 142 Syncro ded clenchement 98 Syncronisation 97 Current slave 127 d clencher 98 mettre en esclave d une source num rique 98 Open Slave Documents 127 Quit Slave When Quitting 128 Save Slave s Document When Saving 128 T Table de mixage 11 Tableau de bord Son 13 Taille Minimum 5 Taille Souhait e 5 Tascam US 428 11 68 93 Taux de lecture 138 Taux d chantillonnage 177 Tempo 48 Temps de position 26 27 34 35 116 Thru 26 57 TimeMode 141 Timecode 48 Timecode MIDI 138 Timec
20. cliquez sur le bouton Stop de Transport Barre d espace Si l enregistrement s arr te avant que vous ne l ayez souhait vous n avez plus d espace disque Pour entendre la piste que vous venez d enregistrer Cliquez sur le bouton Return to zero de la fen tre Transport Retour chariot et cliquez sur le bouton Play Barre d espace Votre piste enregistr e est maintenant lue et vous devriez voir le Vu m tre de la piste afficher le niveau audio Pour ajuster le niveau de sortie de votre piste enregistr e d placez son fadeur de volume vers le haut plus fort ou le bas moins fort Pour panner la piste gauche ou droite dans l image st r o ajustez le fadeur de pan de la piste dans la fen tre Mixer Pour voir la forme d onde de la piste que vous venez d enregistrer Dans la fen tre Tracks utilisez les boutons Zoomer D zoomer pour ajuster votre r solution Option Majuscules cliquer sur ces boutons permet de passer d une r solution l autre plus rapidement Lorsque vous lisez les pistes le curseur de Deck se d place le long de l axe temporel indiquant votre position courante Activer Scroll During Playback dans le menu Options fait d filer l affichage des pistes pendant la lecture pour que votre position courante reste l cran en permanence Comme Scroll During Playback est une fonction tr s gourmande en calcul le peut tre d sactiv e sur des ordinateurs Macin tosh plus anciens ou plus lents
21. d observer la proc dure suivante 1 Lorsque toutes vos pistes audio sont automatis es et pr tes pour le mastering s lectionnez Virtual Mix dans le menu Process Utilisez la proc dure d crite dans la partie Mixage virtuel pour lib rer deux pistes de lecture Si vous tes limit s par l espace disque s lectionnez Bounce All to Stereo Clipboard dans le menu Process pour bouncer toutes vos pistes de lecture vers une image st r o finale puis collez ces r gions bounc es sur les pistes 1 et 2 par exemple 2 Mixez la lecture de votre machine MIDI dans une image st r o sur votre table de mixage et enregistrez la en st r o sur deux pistes restan tes les pistes 3 et 4 par exemple Vous avez maintenant votre audio original plus vos pistes d instrument MIDI sous forme d audio st r o 3 Ajoutez une automation suppl mentaire de table ou les effets dont vous pourriez avoir besoin et vous tes pr ts pour le mastering Cr er un master num rique sur disque dur d une s ance 1 Ouvrez la s ance que vous voulez masteriser Commande 0 V rifiez qu elle est lue exacte ment comme vous voulez que sonne le fichier de mixage final car le master sera une copie exacte de la s ance telle que vous l entendez maintenant 2 Si vous utilisez Virtual Mix v rifiez de bien entendre chaque piste de travail dans une piste de lecture avant le mixage Le mixage virtuel ne sonnera pas exactement comme la s ance car il ajou
22. de la narration et des effets sonores votre film QuickTime et l exporter sous forme d un nouveau film avec sa bande son mix e en plusieurs taux d chantillonnage et nombre de bits pour la distribu tion le multim dia la production de CD ROM ou juste pour vous amuser L extension QuickTime d Apple version 3 0 ou sup rieure doit tre install e dans votre Macintosh QuickTime est en g n ral inclus dans le logiciel Syst me d Apple mais si vous ne l avez pas vous pouvez le t l charger depuis le site Web d Apple ou en contactant Apple directement II est galement utile d avoir un programme de lecture de film comme Lecture QuickTime si vous voulez tre capable de lire vos films QuickTime ind pendants finis sans ouvrir Deck Importer un film QuickTime Lorsque vous importez un film QuickTime qui a d j une bande son vous pouvez supprimer ou importer l audio du film avec celui ci Si vous importez l audio du film Deck convertit l audio du film en 16 bits au taux d chantillonnage de votre session Pour importer un film QuickTime dans Deck 1 Cr ez une nouvelle s ance ou ouvrez la s ance que vous voulez synchroniser un film Quick Time 2 S lectionnez QuickTime gt Import Movie E Ban en ree Ah track nf D Bk oTi 3 Localisez et s lectionnez le film d sir 4 S lectionnez l une des options suivantes Put on Clipboard Retire la bande son existante du film QuickTime et la convertit
23. e D s que vous cliquez sur le bouton ou que vous s lectionnez une position dans le pop up vous tes imm diatement amen ce temps de position que l audio soit lu ou non Tous les temps de position stockent galement les temps de d part fin courants de boucle punch Pour rappeler un temps de position avec ses temps de d part et de fin appuyez simplement sur la touche Contr le lorsque vous cliquez sur un bouton Temps de position Pour nommer un temps de position 1 Commande cliquez sur le pop up Temps de position 2 Entrez un nom et cliquez sur OK Mode boucle La fonction Mode boucle vous permet de d finir un segment de votre s ance et de boucler automatique ment la lecture de ce segment Ceci est particuli re ment pratique pour s entra ner sur un petit segment de s ance en pr paration de l enregistrement d une piste ou pour valuer des boucles potentielles en vue d arrangements Pour r gler les temps de d part et de fin de la boucle et lancer sa lecture 1 Faites d filer le petit compteur Begin de la fen tre Transport jusqu au point de d but de boucle d sir Vous pouvez faire d filer le compteur en gardant cliqu e la souris au dessus du compteur Lorsque le curseur se change en fl ches droite gauche faites glisser droite en avant ou gauche en arri re pour r gler le point exact dans l enregis trement Faire d filer de cette fa on permet de lire l audio lorsque le com
24. e de l installation individuelle Deck vite ces probl mes en offrant l automation avec fadeur anim sous forme logicielle plut t que mat rielle Apr s avoir enregistr des pistes num ri ques vous pouvez utiliser Deck pour enregistrer un ajustement que vous faites sur le volume et le pan 154 Manuel utilisateur de Deck Vous pouvez galement capturer les tats de fadeur de tous les fadeurs de Deck et les assigner des temps sp cifiques pendant l enregistrement Vous pouvez voir et diter tous les ajustements de contr le de fa on visuelle Ces outils vous permettent de construire lentement un mixage et de l enregistrer comme partie d une s rie de mixages diff rents Lorsqu est venu le moment de cr er un master st r o vous pouvez tre s rs de retrouver exactement le m me r glage de niveaux et de transitions de fadeur chaque fois Synchroniser le son l image Pour de nombreuses personnes les t ches d dition du son consistent sp cifiquement am liorer ou compl menter des images Ces t ches en g n ral appel es post production audio mettent des exigences tr s sp cifiques sur la technologie audio En g n ral l diteur son commence avec l image finie en vid o ou en film et ventuellement quelques pistes de guide brutes sur bande vid o bande audio ou film magn tique Le processus de post production consiste ensuite diter l audio existant ajouter de nouveaux dial
25. et Enregistrer dans la fen tre Tracks au chapitre 3 Bouton Solo Vous permet de n entendre que cette piste Plusieurs pistes peuvent tre mises en solo simultan ment Si une piste est la fois mut e et en solo elle est lue Bouton Mute D sactive la lecture de la piste Plusieurs pistes peuvent tre mut es simultan ment WF Bouton Enregistrement active Active l enregistre ment de cette piste Lorsque vous cliquez sur ce bouton vous pouvez imm diatement entendre l audio qui passe travers l entr e s lectionn e dans le S lecteur d entr e de la piste Pour plus d informations sur l enregistrement voir Enregistrer dans la fen tre Tracks la page 24 Vu metres et Diode de clip Lorsque la piste n est pas activ e en enregistrement les Vu m tres vous montrent le niveau d amplitude volume du signal audio de cette piste sans tenir compte du r glage du R f rences de Deck 113 fadeur de la piste ce qui permet de voir o se trouve le signal m me si celui ci est mut ou enti rement att nu Lorsque la piste est activ e en enregistre ment les Vu m tres montrent le niveau d amplitude du signal pr sent l entr e s lectionn e Utilisez les pour ajuster le signal au plus haut niveau possible sans clipper Si le signal est trop haut la diode de clip tout en haut des Vu m tres s allume Cliquez sur la diode de clip pour l teindre puis ajustez votre signal Hew
26. isk 2 OS D J Ti VST Bra vari i od ete Pam dc ana M tiede ST mamine eee peed eee maw h ppan ee lan care pen ST ERDO de errata pa b daal daal jaho a a ra nam svira Pour bouncer des plug ins VST 1 Mettez les pistes avec les plug ins VST actifs que vous voulez bouncer en Solo 2 Choisissez Process gt Bounce to Mono Clipboard ou Process gt Bounce to Stereo Clipboard Uo Placez le curseur sur les pistes de la fen tre Tracks l endroit o vous voulez placer l audio trait 4 Choisissez Edit gt Paste Commande V 5 Placez les plug ins VST sur Thru dans le pop up menu S lecteur d effet pour les pistes originales 6 D sactivez les boutons Solo de la fen tre Mixer pour les pistes originales N Vous pouvez couper les pistes originales ou les m langer avec les pistes trait es Effets 63 8 Appuyez sur la Barre d espace ou cliquez sur le bouton Play de la fen tre Transport pour entendre le m lange LE Deck LE n est pas compatible avec les plug ins VST Conclusion Vous avez appris a utiliser les effets int gr s destruc tifs les effets en temps r el et les plug ins Premiere et VST Au chapitre suivant vous apprendrez l automa tion de volume et de pan le mixage et le mastering 64 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 6 Automation mixage et mastering _ ea 66 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 6 Au
27. lection courante remplisse l cran En Mode segment appuyez sur la touche Z de votre clavier avec le bouton de la souris enfonc apr s avoir fait une s lection dans la fen tre Tracks pour que la s lection remplisse l cran 104 Manuel utilisateur de Deck Boutons Zoom Vertical Manipulent l affichage vertical La fl che haut tend l affichage de la forme d onde pour voir l audio enregistr bas niveaux ou pour trouver les points nuls d une forme d onde La fl che bas remet l affichage en r solution normale Commande cliquer sur l un des boutons tend imm diatement au maximum ou revient la normale Les crochets et peuvent aussi tre utilis s Contr les de tempo R glent le tempo de base et l indication de mesure utilis s pour afficher et diter en Mode pulsation Ces r glages permettent d aligner les ditions et les s lections sur des longueurs en mesures et en pulsations Si vous utilisez Metro le tempo est r gl par Metro et tout changement du tempo sera refl t dans Metro Faites d filer les zones de valeur tempo et indication de mesure pour entrer de nouveaux r glages ou Commande cliquez sur les contr les pour entrer les r glages en texte Aligner sur la Grille Active et d sactive la grille Les unit s de la grille s auto ajustent pour suivre la r solution de l axe si la r solution de l axe est sur mesures la grille est une mesure si elle est sur noires la grille est une no
28. r o master Les valeurs de New Commande N Cr e une nouvelle s ance fadeur sont affich es dans la bo te Indicateur de valeur de contr le de la fen tre Transport Les Vu m tres et Open Commande O Ouvre une s ance la Diode de clip sont post fadeur sur les sorties master Close Session Option Commande W Ferme la Vu m tres et Diode de clip Montrent le niveau s ance courante d amplitude du signal sur les sorties st r o master Utilisez les pour ajuster le signal de sortie master le Save Commande S Enregistre tous les change plus haut possible sans clipper S il est trop haut la ments apport s la s ance depuis la derni re EC diode de clip en haut des Vu m tres s allume sauvegarde Si Always save regions when Session is Cliquez dessus pour l teindre puis ajustez votre saved est coch File gt Preferences gt General signal avec le fadeur Master enregistrer la s ance inclut toutes les d finitions de r gion et leurs fichiers son associ s Fen tre CPU Meter Save A Copy As Vous permet de cr er et d enregis trer une copie de la s ance sous un nouveau nom Cette proc dure ne copie que le document de s ance Choisissez Windows gt CPU Meter Commande 0 et non les dossiers audio files et cross fades associ s pour ouvrir la fen tre CPU Meter Utilisez la fen tre CPU Meter pour contr ler l utilisation du processeur Lorsque deux fichiers de s ance partagent les m mes d
29. 2 Les donn es audio de la piste se mettent en gris pour indiquer que vous ne pouvez pas diter les donn es en m me temps que l automation Lorsque le pop up menu Affichage de l automa tion de la piste est r gl sur None vous ne voyez et n ditez que les donn es normales de la forme d onde Lorsqu il est r gl sur Volume les donn es de la forme d onde sont toujours montr es mais seules les enveloppes de volume peuvent tre cr es et dit es sur la piste Dans ce cas le haut de la piste est le volume maximum et le bas le silence Lorsqu il est r gl sur Pan les donn es de la forme d onde sont toujours montr es mais seules les enveloppes de pan st r o peuvent tre cr es et dit es sur la piste Dans ce cas le haut de la piste est le canal de gauche et le bas est le canal de droite Automation mixage et mastering 69 3 Vous pouvez voir le r glage exact d un point de rupture d enveloppe de volume ou de pan en regardant l indicateur de niveau ou de pan sur cette piste lorsque vous d placez le point La valeur courante exacte est montr e d s que vous ajustez un point 4 Pour cr er un point d automation enfoncez la touche Commande et cliquez avec la souris n importe o dans la piste 5 Lorsque vous faites cela un point d automation de rupture appara t avec la ligne d automation plate qui lui est associ e Vous avez maintenant d fini un seul r glage de niveau 6 Continuez Comma
30. Compact Session ou Compact Audio File plus tard Ces deux traitements permettent un ajustement appel taille de marge qui vous permet de choisir la quantit de source audio conserv e avant chaque d but de r gion et apr s chaque fin de r gion lorsque les fichiers son source sont compact s lorsque des parties de fichiers son sont supprim es II est possible de compacter une s ance ou un fichier son avec des marges plus petites que celles qui seraient n cessaires pour recr er les crossfades de la s ance Les crossfades sont construits partir des donn es sonores avant le d but et apr s la fin des r gions Si vous supprimer des crossfades ou effectuez des ditions qui suppriment des crossfades apr s avoir compact avec une petit taille de marge il se peut que les donn es n cessaires pour recr er les crossfades supprim s ne soient pas suffisantes Utiliser Compact Session et Compact Audio File Le compactage est un processus destructif et vous devez donc comprendre ce que vous faites avant de l utiliser II est particuli rement important que vous compreniez les pr f rences Always save regions when Session is saved et Rewrite region list dans la bo te de dialogue General Preferences de Deck Ces pr f ren ces ont une forte influence sur le processus de compactage Lisez bien le passage sur ces pr f rences avant de compacter des fichiers audio ou des s ances Compact Session La fonction Compact Session
31. Deck Sous menu Automation Conform To Audio Edits Active une fonction qui ajuste les enveloppes d automation lorsque des ditions sont faites aux r gions qui les contien nent Si vous avez une piste automatis e et que vous en ditez une partie l automation de cette piste s ajuste d elle m me Mute All Mute la lecture de l automation de volume et de pan sur toutes les pistes Play All Indique que l automation de volume et de pan de toutes les pistes doit tre lue Record All Active l enregistrement de l automation de volume et de pan de toutes les pistes Erase All Efface toute l automation de volume et de pan enregistr e et dessin e Pour plus d informations sur l enregistrement et l dition de l automation voir le chapitre 4 Edition visuelle de la forme d onde et le chapitre 6 Automa tion mixage et mastering MIDI Map Faders Cette commande vous permet de relier un contr leur MIDI un clavier MIDI ou un JL Cooper FaderMaster par exemple directement aux fadeurs de volume et de pan de la fen tre Mixer et aux contr les de la fen tre Transport Ce processus de liaison est tr s simple et ne n cessite aucune entr e de texte Pour relier un fadeur de la fen tre Mixer ou de la fen tre Effect un contr leur choisissez MIDI Map Faders Tous vos fadeurs s allument en vert pour vous montrer qu ils sont pr ts tre reli s Ensuite cliquez sur les fadeurs que vous voulez contr
32. Deck Preferences dans le dossier Pr f rences qui se trouve dans le Dossier Syst me et red marrez votre machine Les utilisateurs de mat riel Digidesign doivent galement jeter les fichiers DigiSetup et Digicomm de leur Dossier Syst me Tous les nouveaux fichiers Deck Preferences seront cr s automatiquement la prochaine fois que vous utiliserez Deck Dans Deck diminuer le r glage Max play tracks de Memory and Storage dans le menu Preferences Deck n a peut tre pas t install correctement II est possible que le mauvais type de plate forme ait t s lectionn pendant l installation par exemple Si vous suspectez que cela soit le cas r installez Deck Pour apprendre comment installer Deck voir le chapitre 2 Installation et configuration de Deck Probl me Impossible d enregistrer en s paration St r o non St r o Solutions possibles V rifiez que vous utilisez des adaptateurs st r o et non mono entrant et sortant des connecteurs audio de votre Mac V rifiez que les jacks sont fermement ins r s dans les connecteurs d entr e et de sortie audio de votre Macintosh R glez chaque piste d enregistrement sur une entr e diff rente dans la fen tre Mixer Probl me L audio a des parasites Solution possible Utilisez un adaptateur st r o 1 8 de pouce avec une pente de 1 2 pouce et une base fix e qui est l g re ment lev e au dessus de l embout de l adaptateur Le connecteur
33. Fait passer les temps de d part et de fin de la s lection courante de la fen tre Tracks dans les compteurs Begin et End de la fen tre Transport Utilisez cette commande lorsque vous voulez s lectionner un segment de forme d onde ou une r gion pour un enregistrement punch in ou une lecture en boucle l chantillon pr s D s que vous avez un segment de forme d onde ou une r gion s lectionn e vous pouvez appuyez sur la touche C du clavier de votre Macintosh pour r gler automatiquement une boucle de rep rage Ceci transf re automatiquement les temps de d but et de fin du segment ou de la r gion ala fen tre Transport et active le Mode boucle Option C d sactive le Mode boucle Set from Punch Time Commande Effectue une fonction qui est l inverse de la commande Set Punch Time From Elle lit automatiquement les temps de d part et de fin de la fen tre Transport et s lectionne ce segment dans la fen tre Tracks Le segment est s lectionn sur toute piste ayant un segment s lectionn ou un point d insertion Souvenez vous vous pouvez d placer et allonger la s lection en utilisant respectivement les touches fl ches et Majuscules fl ches du clavier du Macintosh Set Selection Vous permet de s lectionner un segment en sp cifiant les temps de d part et de fin Le segment est s lectionn sur toute piste ayant un segment s lectionn ou un point d insertion Souvenez vous vous pouvez d placer et allonger
34. Ne vous inqui tez pas de la pr cision exacte du temps pour cet tat Toute l automation peut tre dit e visuellement dans la fen tre Tracks apr s avoir t enregistr e Les fonctions d enregistrement fonctionnent de la m me fa on avec l automation qu avec l audio Par exemple vous pouvez utiliser le Mode Punch in pour remplacer un segment de l tat d automation comme si vous remplaciez un segment d audio Cliquez sur le bouton Return to zero ou Retour chariot de la fen tre Transport puis cliquez sur le bouton Play Barre d espace pour voir et entendre votre nouvelle automation Vous pouvez effacer l automation d une piste en utilisant les commandes Erase situ es dans le pop up menu Automation de la piste Vous pouvez galement utiliser ce pop up menu pour muter l automation d une piste en r glant le pop up menu sur Off Pour enregistrer l automation d tat de Mixer avec des temps de fade de transition pr programm s 1 Choisissez Options gt State Transition Time 2 Entrez la dur e du fade de transition lisse que vous voulez puis cliquez sur OK Cette dur e est la p riode de temps qu il faut pour fader vers le nouvel tat de Mixer Supposons que vous avez un tat de Mixer dans lequel tous les fadeurs de volume sont au maximum mais que ces derniers sont pour l instant au minimum Vous r glez le temps de transition de l tat sur 2 secondes et commencez la lecture Apr s quelques instants vous
35. Session La fen tre Library n affiche que les r gions qui sont dans la fen tre Tracks Si vous voulez que de nouvelle r gions que vous avez cr apparaissent dans la fen tre Library choisissez la commande Update from Session Find File Cette commande est disponible lorsque vous avez une r gion s lectionn e dans la fen tre Library Elle vous fait automatiquement passer dans le Finder et surimpressionne le fichier audio qui contient la r gion s lectionn e Select Regions Lorsque vous s lectionnez une r gion dans la fen tre Library et que vous choisissez Select Regions toutes les copies de cette r gion sont s lectionn es ou en surimpres sion R f rences de Deck 143 Menu Windows Ce menu contient une liste des fen tres disponibles dans Deck Choisissez le nom d une fen tre pour ouvrir celle ci ou pour l amener au premier plan Fen tre Raccourci Transport Commande 1 Mixer Commande 2 Tracks Commande 3 QuickTime Commande 4 MIDI Commande 5 Library Commande 6 Effect Commande 7 Master Outputs Commande 9 CPU Meter Commande 0 Close Window Commande W Ferme la fen tre active Menu Links Le menu Links fournit des liens pratiques et informa tifs vers le site Web de BIAS dont Product Registration BIAS Home Page Deck Updates Deck Tech Support et Online Documentation Menu QuickTime Ce menu contient toutes les commandes dont vous aurez besoin pour ouvrir fermer diter
36. active pour que les boutons de Transport fonctionnent Fen tre Transport taille minimum 114 Manuel utilisateur de Deck La fen tre Transport poss de trois tailles possibles Cliquez sur la bo te de zoom de la fen tre pour ajuster sa taille Compteur master Affiche votre position courante dans la s ance et vous permet de le faire d filer pour d placer la lecture dans l une ou l autre des directions pour se positionner avec pr cision Lorsque vous lancez Deck les unit s de temps par d faut sont r gl s sur trame SMPTE 29 97 trames par seconde non drop Pour choisir une unit de temps diff rente comme secondes ou pulsations utilisez le pop up menu Unit s de l axe dans la fen tre Tracks Si vous voulez r gler le temps de d part de la s ance sur une valeur non nulle choisissez Options gt SMPTE Start Time Option cliquez sur le Compteur master pour faire automatiquement d placer la fen tre Tracks d apr s le temps du Compteur master La fen tre Tracks se d place automatiquement apr s que la lecture est arr t e si la pr f rence Scroll after play est activ e Pour plus d informations voir General Preferences dans la partie sur le menu File la page 121 La fen tre Tracks se d place pendant la lecture si Scroll During Playback est activ dans le menu Options Boutons de Transport Fonctionnent tout fait comme ceux d une machine bandes analogique Les boutons sont
37. allez voir les curseurs de contr le correspondant chacun des effets que vous avez s lectionn dans votre s ance L exemple suivant montre la fen tre Effect avec plusieurs effets ho ad en et a Bol ro i cel J Gal ial i Le bal 7 si n Ua bie Se ee Sa ee es 1 Fen tre Effect Chaque effet poss de un diff rent ensemble de param tres que vous pouvez changer pour r gler chaque effet votre convenance M me si vous avez choisi un genre d effets pour plusieurs pistes de lecture les r glages de l effet de chaque piste peut tre modifi ind pendamment des autres pistes Vous pouvez avoir jusqu quatre effets ind pendants par piste de lecture Remarquez cependant que le nombre d effets possibles simultan s est d termin par la vitesse d horloge de votre ordinateur Vous pouvez contr ler votre syst me dans la fen tre CPU Meter et viter de d passer les capacit s de votre syst me Vous saurez que vous avez appliqu trop d effets en temps r el dans une s ance lorsque Deck commence se comporter de fa on erratique Lorsque ceci survient il est recommand de r duire le nombre d effets en temps r el L effet Graphic EQ est l effet en temps r el le plus gourmand en calcul Ajuster les param tres d un effet Chaque effet poss de un ensemble de param tres diff rents qui peuvent tre modifi s en utilisant les curseurs de la fen tre Effect Par exemple les curseurs d
38. amp d pannage de votre syst me Deck pousse vraiment votre Macintosh ses limites L information de cet Appendice vous aidera optimiser votre syst me pour le conserver aussi rapide et efficace que possible et traiter les probl mes s ils surviennent Si vous avez des probl mes pour enregistrer des pistes en raison de la vitesse de l ordinateur ou du disque dur lisez ce qui suit La vitesse du disque est plus importante que celle du processeur Deck fonctionne sans probl me sur la plupart des ordinateurs Macintosh Si vous avez des probl mes d enregistrement ils sont probablement dus votre disque dur Deck n cessite un disque dur ayant un temps d acc s moyen minimum de 27 ms et un d bit soutenu de 300 Ko seconde au moins pour de l enregistrement et de la lecture en quatre pistes Pour de la lecture en 8 12 pistes il vous faudra un temps d acc s de moins de 12 ms et un d bit de 1 5 Mo seconde Pour de la lecture en 12 16 pistes il vous faudra un temps d acc s de moins de 9 ms et un d bit de 3 Mo seconde Evitez les disques durs avec des routines de recalibration thermale automatique ce qui interrompt l acc s au disque Le but des constructeurs est de vendre du mat riel et ils ne sont pas souvent la meilleure source pour conna tre le temps d acc s moyen des disques durs Demandez des amis lisez les newsgroups sur Internet ou des articles sur les disques durs dans des magazines d informatique comme Mac
39. apparence de Deck est tr s famili re Comme Deck est construit sur la m taphore du magn tophone bande une compr hension de base des concepts de l enregistrement multipiste est essentiel pour que vous tiriez parti au maximum de ce programme Comme les repr sentations num riques de formes d onde sont utilis es pour repr senter le son la familiarit avec I chantillonnage audio est tr s utile A la fin de ce chapitre se trouve une liste de livres excellents sur l audio la musique informatique le MIDI et les m tiers de la musique Concepts de base de l chantillonnage Deck accomplit ses t ches d enregistrement sur disque en utilisant une m thode appel e chantillon nage Contrairement l enregistrement sur bande magn tique normale qui enregistre un signal audio sous forme de charge continue sur la bande magn ti que un chantillonneur convertit un signal audio en nombres discrets qui sont ensuite stock s sur un support de stockage num rique un disque dur par exemple L chantillonnage num rique de pistes audio est en g n ral sup rieur aux m thodes d enregistrement analogiques standards non seulement parce qu il offre une fid lit extr mement haute mais parce qu il vite les probl mes de g n ration de bande et de d gradation de lecture Comme l audio chantillonn est stock sous forme d un ensemble de nombres il n y a pas de perte de fid lit lorsque vous copiez ces nombres
40. audio trait s ils cr ent une copie de votre fichier audio et Bo te de dialogue Effects Preferences Effets 59 travaillent partir de cette copie Les plug ins retirent galement l information de crossfade de la r gion et peuvent galement retirer les donn es d automation de la partie de piste que vous avez trait Il est recommand d ajouter les crossfades et l automation apr s avoir trait l audio avec les plug ins Remarquez que vous devrez laisser un peu de RAM libre dans votre syst me afin d utiliser ces effets Plus vous pouvez laisser de RAM libre pour vos plug ins Premiere plus le temps de pr visualisation de l effet sera long La pr visualisation ou coute des plug ins se passe travers le Sound Manager d Apple Si vous utilisez une carte son compatible Sound Manager v rifiez que vous avez install ses pilotes Sound Manager et qu elle est s lectionn e comme Sortie dans le tableau de bord Son Pour appliquer un plug in Premiere 1 S lectionnez l audio dans la fen tre Tracks en Mode segment ou en Mode objet que vous voulez traiter 2 Choisissez le plug in avec lequel vous voulez traiter votre audio dans le sous menu Process gt External Effects 3 Ajustez les r glages du plug in et pr visualisez le plug in avant de traiter l audio s lectionn 4 Cliquez sur le bouton Process dans le plug in pour traiter l audio s lectionn Deck va alors traiter l audio s lectionn a
41. autres Dans certains cas un pilote Sound Manager ou ASIO sp cial doit tre fourni par le constructeur de la carte audio pour que celle ci fonctionne correctement avec Deck Clip Un type de distorsion audio qui survient lorsqu un signal source comme celui provenant d un lecteur de CD audio est enregistr un tel niveau que l enregis treur par exemple un Macintosh sur lequel tourne Deck manque de marge II peut galement survenir lorsqu un signal est relu d une source dans un l ment audio de destination un niveau excessif comme lorsqu une console de mixage envoie un signal un amplificateur un niveau extr mement haut Dans les deux cas le clip repr sente une erreur de niveau entre une source et un l ment de destination Lorsque du clip num rique survient par exemple pendant l enregistrement num rique les r sultats peuvent tre un son craquelant ou rapeux Lorsque vous utilisez Deck vous pouvez viter les clips num riques en v rifiant que les niveaux d enregistrement sont r gl s pour que les passages audio d entr e les plus forts restent en dessous du niveau maximum d entr e comme indiqu sur les Vu m tres d enregistrement ou de lecture Les indicateurs de clip situ s au dessus des Vu m tres dans la fen tre Mixer montre les clips qui surviennent Reportez vous galement Marge dB d cibel Unit la plus courante pour mesurer le niveau audio Plus le nombre de d cibe
42. ci dessous Card BMS Card litiartace Part A Bar 110 Intertare kampis Gaie fyrir Mode Eh 1 2 Inpe Other optione Bo te de dialogue Digidesign Hardware Setup Tableau de bord Digigram VX Pocket Veuillez remarquer que les pilotes de certaines cartes peuvent ne pas avoir d utilitaires de r glage ou que ces derniers doivent parfois tre configur s avant de lancer Deck comme la MOTU PCI 324 ou la M Audio Delta series et ne sont pas accessibles depuis Deck Installation et configuration de Deck 16 Configurer Deck et r gler le nombre maximum de pistes de lecture Vous devez v rifier que Deck est r gl sur le mat riel correct Ceci est en g n ral automatique Vous pouvez galement avoir besoin de r gler le nombre de pistes de lecture surtout si vous effectuez une mise jour d une version plus ancienne de Deck ou que vous avez acc l r votre ordinateur Pour configurer Deck et r gler le nombre de pistes de lecture 1 Dans Deck choisissez Options gt Hardware Configuration 2 S lectionnez votre mat riel audio dans l option Audio card et cliquez sur OK 3 Choisissez File gt Preferences gt Memory amp Storage 4 R glez Set Max Play Tracks comme d sir Dans la plupart des cas la valeur sera par d faut le nombre de pistes nominal de votre syst me Le nombre maximum de pistes de lecture r el d pend de votre syst me et de vo
43. cliquez sur votre tat de Mixer Volume au maximum Vous verrez imm diatement les fadeurs commencer se d placer et apr s 2 secondes tre tous en position volume maximum Ceci vous a permis de g n rer un d placement lisse de tous les fadeurs d un seul coup avec un simple clic de souris Pour enregistrer ce d placement en temps r el suivez les m mes tapes que celles expliqu es dans Automation de la table la page 67 Pour enregistrer des tats de Mixer dans la fen tre Tracks 1 S lectionnez si vous voulez diter le Pan ou le Volume 2 En Mode segment forme d onde cr ez un point d insertion l endroit o doit se trouver l automation 3 Cliquez sur l tat de Mixer correct dans la fen tre Tracks Les nouvelles enveloppes d automation associ es avec l tat de Mixer se trouvent l endroit d sir Lorsque vous enregistrez de l automation d tat de Mixer avec des transitions automatis es celle ci peut tre dit e visuellement dans la fen tre Tracks Souvenez vous l automation suit la piste Si vous d placez une piste vers une piste de travail et que vous en enregistrez une nouvelle vous aurez besoin de cr er une automation pour la nouvelle piste Automation mixage et mastering 73 Bouncer des pistes dans Deck Bouncer est le processus constituant sous mixer plusieurs pistes ensemble pour cr er une ou deux nouvelles pistes La nouvelle piste est e
44. compatible avec la Korg 1212 1 0 sur bus PCI en utilisant le pilote DECK 11 1212 1 0 Driver Pour enregistrer et lire les pistes vous aurez galement besoin du mat riel suivant Pour enregistrer une source en niveau ligne table de mixage instrument lectronique lecteur de CD platine disque platine cassette magn tophone DAT microphone etc Pour lire un amplificateur st r o et des enceintes ou des enceintes amplifi es e Une table de mixage ou du mat riel ASIO avec table de mixage int gr e par exemple Tascam US 428 est fortement recommand e Optimiser les performances de Deck Pour obtenir les meilleures performances de Deck et de votre Macintosh suivez les indications suivantes Pour optimiser les performances de Deck e Utilisez un nombre minimal d Extensions syst me Les extensions peuvent ralentir votre Macintosh Manuel utilisateur de Deck en utilisant des cycles processeur pr cieux D sactivez en particulier les extensions tierces dont vous n avez pas besoin avec Deck Pour d finir un jeu d extensions d di Deck dupliquez votre jeu d extensions Mac OS Base dans le Gestionnaire d extensions et renommez le quelque chose comme jeu_ audio red marrez votre ordinateur avec ce jeu d extensions et installez Deck activez les extensions suppl mentaires requises par Deck par exemple OMS les pilotes de votre mat riel audio etc et red marrez votre ordinateur avec ce
45. d entr e d un Macintosh AV emp che 166 Manuel utilisateur de Deck certains adaptateurs 1 8 de pouce t te plate d avoir un contact st r o complet Probl mes g n raux avec la lecture audio sauts pops clics messages Disk is Too Slow Solutions possibles Enregistrez de l audio sur un disque dur qui ne contient pas le Dossier Syst me voici pourquoi il faut mieux avoir deux disques durs en utilisant Deck sur des ordinateurs Macintosh AV Changez le r glage Disk buffer size allez dans le menu File s lectionnez Memory and Storage dans le sous menu Preferences et entrez 192K dans la bo te Disk buffer size II s agit du r glage par d faut Probl mes avec le MIDI ou en synchronisant sur du timecode externe MTC Solution possible Installez OMS de Opcode version 2 3 ou ult rieure Nous recommandons l installation d OMS sur toutes les machines si vous faites du travail qui implique de la synchronisation OMS fournit la compensation pour les blancs de timecode MIDI et aide lorsque vous mettez Deck en esclave sur du timecode externe Message d erreurs erreurs 36 I O Il s agit en g n ral de probl mes de terminaison SCSI V rifiez que votre disque dur interne est correctement termin et que vous avez install un terminateur actif sur le dernier l ment SCSI de votre cha ne SCSI externe voir la partie sur la terminaison SCSI plus haut dans cet Appendice pour plus d informations err
46. dans la fen tre Tracks et de construire une piste audio partir de ces fichiers audio Vous pouvez galement cr er un nouveau fichier audio en enregistrant une nouvelle piste D s que vous enregistrez une nouvelle piste dans Deck celle ci est enregistr e dans un nouveau fichier audio nomm avec le nom de la piste Ces fichiers audio sont plac s dans le dossier Audio Files qui se trouve dans le m me dossier que le document de s ance Vous cr ez toujours un nouveau fichier audio chaque fois que vous enregistrez sur une nouvelle piste Lorsque vous faites un punch in sur une piste existante ou apr s la fin d une piste existante cet audio est toujours ajout la fin du fichier audio de la piste dans le dossier Audio Files de la s ance Compatibilit des diff rents formats de fichier audio Deck est compatible avec les fichiers audio Sound Designer et II AIFF SND WAV et QuickTime mais le format de lecture et d enregistrement est Sound Designer II mono Lorsque vous s lectionnez et ajouter des fichiers qui ne sont pas au format Sound Designer II mono Deck cr e automatiquement une copie Sound Designer II mono de ces fichiers dans le dossier Audio Files Si vous s lectionnez un fichier st r o deux fichiers mono sont cr s Comme les fichiers non Sound Designer II mono doivent tre convertis de cette mani re les ajouter votre s ance n cessite plus d espace disque et peut prendre un peu de temps
47. dans une s ance Deck Load Audio File Commande l Cette commande est un reste de la version originale de Deck et n a t conserv e que pour satisfaire les utilisateurs de cette ancienne version En g n ral vous feriez mieux d ajouter de l audio directement dans la fen tre Tracks en utilisant la commande Add Audio to Clipboard Utiliser la commande Load Audio File comme raccourci vous permet de charger directement un fichier son existant sur une piste de lecture active Seuls des fichiers son Sound Designer II monophoni ques ou st r o s par s peuvent tre charg s avec la commande Load Audio File Pour d autres formats de fichier voir Ajouter des fichiers audio et des r gions une s ance la page 22 Add Audio CD Track To Clipboard Option Commande D Si vous poss dez un lecteur CD ROM int gr Apple en 2x ou plus ou un autre lecteur compatible vous pouvez utiliser la commande Add Audio CD Track To Clipboard pour ajouter des pistes a partir d un CD audio dans le Presse papiers de Deck Remarquez qu il s agit d un processus de transfert num rique et qu il n y a donc pas de perte de signal ou de qualit sonore Remarquez galement que nous utilisons QuickTime pour accomplir les transferts de CD audio ne vous tonnez donc pas de l affichage d importation de film que vous verrez lors du transfert A Afin d utiliser cette fonction vous devez poss der le pilote Apple CD ROM ou un pilote 100
48. de 44 100 Hz signifie que Deck prend 44 100 chantillons chaque seconde et les place sur votre disque dur II s agit du taux utilis par les disques compacts et il vous permet d enregistrer des fr quences jusqu pr cis ment 22 050 Hz Comme l tendue de l audition humaine normale se situe entre 20 Hz et 20 000 Hz le taux d chantillonnage de 44 1 kHz offre en g n ral une fid lit acceptable Deck offre galement un taux d chantillonnage de 48 000 Hz qui est le taux de base utilis par de nombreux enregistreurs DAT Ce taux d chantillonnage plus lev vous permet r ellement d enregistrer des fr quences jusqu 24 000 Hz mais comme ces fr quences se trouvent en th orie en dehors de l tendue de l audition de la plupart des humains il n est en g n ral pas n cessaire d utiliser ce taux plus lev pour des besoins de fid lit 148 Manuel utilisateur de Deck Pr sentation du MIDI La musique et le son sur ordinateur personnel a radicalement chang au cours des dix derni res ann es La plupart des personnes travaillant dans l industrie de l audio connaissent parfaitement ces changements particuli rement en raison du d velop pement de lanorme MIDI au d but des ann es quatre vingt Le MIDI qui signifie Musical Instrument Digital Interface est devenu la norme de communication pour les instruments de musique lectronique et a maintenant t int gr dans la quasi totalit des claviers lec
49. de bord BIAS recommande de ne laisser que les extensions Apple install es et de d sactiver le Partage de fichiers de d monter les volumes r seau de se d connecter d Internet et de d sactiver la reconnaissance vocale et l change PC Vous devriez toujours commencer par chercher cette possibilit lorsque vous d pannez un probl me Voici les extensions syst me et les tableaux de bord qui sont connus pour poser probl me avec Deck Les tableaux de bord et les extensions tiers qui ne sont pas list s ici peuvent galement tre suspect Extensions et tableaux de bord incompatibles Aliasmenu AV Speed Up Billminder CD Remote Init Curtis Trackball Dal Data Applications Language Directory Assistance Disinfectant 162 Manuel utilisateur de Deck DiskLight Norton Express Modem Greg s Boutons My Speech Macros Now Tool Box amp All Now Utilities Options Menu Pomme Radiusware RAM Doubler Record Button SAM Serial Extension Virex Lorsque vous cherchez des conflits syst me vous devez r ellement ouvrir le Dossier Syst me et les dossiers Extensions et Tableaux de bord S lectionnez Voir par Nom dans le menu Affichage du Finder II faut mieux voir les extensions et les tableaux de bord comme cela plut t qu avec des utilitaires comme Gestionnaire d extensions dans lequel la liste peut ne pas refl ter le contenu r el du dossier Extensions Vous pouvez galement utiliser un programme comme Con
50. de rep rage quelles que soient les pistes de la s lection 2 Appuyez sur C Le segment de s lection courant est automatiquement transf r aux temps de d but et de fin de la fen tre Transport et le Mode boucle est activ Vous tes maintenant pr ts entendre la boucle 3 Appuyez sur le bouton Play de la fen tre Transport ou sur la Barre d espace du clavier de votre Macintosh pour entendre la boucle La boucle est lue de fa on r p t e jusqu ce que vous cliquiez sur le bouton Stop de la fen tre Transport ou appuyiez sur la Barre d espace du clavier de votre Macintosh Pour d sactiver la boucle cliquez sur le bouton Boucle de la fen tre Transport ou appuyez sur Option C Bouton Boucle Fades et crossfades constructifs La fen tre Tracks offre toutes les fonctions standards de fade et de crossfade constructif que vous pouvez attendre d une station de travail audio Contrairement aux enveloppes d automation qui contr lent physiquement les fadeurs de volume ou de pan les fades et les crossfades cr ent de nouvelles donn es audio et placent ces donn es audio au dessus du segment s lectionn sans supprimer les donn es audio originales Les crossfades en particulier sont des outils de design sonore extr mement importants car ils vous permettent de superposer deux r gions audio sur la m me piste et d diter la transition entre les deux r gions pour que la premi re disparaisse au moment o
51. de travailler avec elles Pour renommer une piste Commande cliquez sur la boite contenant le nom sur la gauche de la piste Ceci fait afficher une bo te de dialogue qui vous permet d entrer le nouveau nom de votre piste Vous pouvez galement cliquer sur la piste dans la fen tre Tracks pour la s lectionner puis choisir Rename dans le menu File Pour plus d informations sur la fa on de renommer et diter les pistes et les r gions voir le chapitre 4 Edition visuelle de la forme d onde Compacter une s ance Apr s avoir arr t vos choix concernant les prises vous pouvez supprimer automatiquement les prises inutiles de votre s ance en utilisant Compact Session ou compacter des fichiers audio seuls en utilisant Compact Audio File Avant de compacter des fichiers v rifiez que vous comprenez comment le compactage fonctionne et ce qu il fait Pour des informations sur le compactage de fichiers audio de s ance voir le chapitre 4 Edition visuelle de la forme d onde Conclusion Maintenant que vous savez comment importer des fichiers audio et des r gions existants enregistrer directement dans Deck passez au chapitre suivant pour apprendre comment diter votre audio dans une s ance Deck Pour commencer 29 30 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 4 Edition visuelle de la forme d onde _ ea 32 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 4 Edition visuelle de la forme d onde
52. editor dans le pop up menu S lecteur d effets ou Option cliquez sur le nom du plug in VST dans la bo te S lecteur effets WASTE Pri SES PROSOM IC Inserts de canal VST dans les bo tes S lecteur d effets sur un canal de la fen tre Mixer HAET Hal Barret HRI Himani Lee P HiT Hih Far MST Hyper Phe HOPS par art HAET i imker biT Line Pea eT Fell Hirr i HAT Hors Bere HEI PPS Pony La fen tre Mixer est compatible avec les plug ins VST mono to mono et stereo to stereo Vous HAT Mii HET Pharr HAT Pek Dhampar BRUT aed i he HAAST Fl g Hieni HANT Bones Mapri rape Styles DE prah by pure MONT RENE Se ge Veomirr ter A er ee b F FE APER Moria EIT Bepa Piir H HHT Pa Gide Em F F pouvez utiliser des plug ins VST mono to stereo dans la fen tre Mixer maisils sont trait s en ster eo to stereo et vous devriez donc panner Hegi SALT hee Feder H ST eee Dal x X N Sarem HET votre signal compl tement gauche panner DATI LE TL LES BI HET Sires Domin RU At LE er ES droite att nue le signal vers co PET HAT AE at wie bL ke o a Pour ins rer un plug in VST dans la fen tre Master Outputs 1 Dans la fen tre Master Outputs s lectionnez un plug in VST dans le pop up menu S lecteur d effets pour le canal gauche ou droite ou pour la paire st r o auquel vous voulez appliquer l effet Pop up menu S lecteur d effets avec plug ins VST et sous menus Ins rer des
53. encoche se trouve c t de Output MIDI Time Code dans le menu Options Si l encoche est pr sente Deck envoie du timecode MIDI Maps Deck vous permet de cr er enregistrer et charger des MIDI Maps Vous pouvez relier des contr leurs MIDI aux contr les de Transport Rewind Fast Forward Stop Play et Record aux fadeurs de volume et de pan et aux boutons Solo Mute et Record enable de la fen tre Mixer Les boutons Etat de Mixer et Temps de position de la fen tre Transport r pondent galement aux messages de contr leurs MIDI en plus des messages d enfoncement et de rel chement de touche MIDI Les MIDI Maps vous permettent de rapidement et facilement r gler le contr le de Deck par une surface de contr le MIDI MIDI Map Faders Pour relier des contr leurs MIDI Deck 1 Activez MIDI Map Faders dans le menu Options Tous les fadeurs et les boutons MIDI compatibles deviennent verts 2 Cliquez sur les fadeurs ou les boutons auxquels vous voulez relier un contr leur MIDI Les fadeurs ou les boutons deviennent jaunes 3 D clenchez le contr leur MIDI que vous voulez relier aux fadeurs ou aux boutons Les fadeurs ou les boutons deviennent rouges 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour chaque contr leur MIDI que vous voulez relier 5 Lorsque vous avez fini d assigner des contr leurs MIDI aux fadeurs et aux boutons d cochez MIDI Map Faders dans le menu Options Pour relier plus d un bouton ou d un fadeur
54. es num riques S PDIF ou AES EBU de votre carte audio Souvenez vous lorsque vous faites cela les entr es 1 et 2 sont prises sur vos entr es num riques Lorsque vous enregistrez en analogique r glez sur Analog Digital Format Utilisez ce menu pour choisir votre format num rique d entr e sortie Mic Input On Cette case n est disponible que lorsque vous avez une carte Audiomedia de premi re g n ration Cette carte poss de un pr ampli microphone int gr au lieu d une entr e et d une sortie num rique Lorsque vous cochez cette case votre carte Audiomedia de premi re g n ration mixe automatiquement son entr e microphone dans les entr es 1 et 2 Play audio while in background Permet au pilote ASIO s lectionn d op rer lorsque Deck est en arri re plan Si vous faites tourner plusieurs applications audio en utilisant le m me pilote ASIO par exemple Peak de BIAS il vaut mieux d sactiver Play audio while in background Record monitoring Vous permet de contr ler l entr e audio dans le domaine num rique lorsque vous enregistrez Sous menu Analog Input Level Commande Option 0 7 Si vous poss dez un syst me Pro Tools 1 442 ou Sound Tools Il ce sous menu n est pas disponible Tous les autres syst mes mat riels vous permettent de r gler le niveau du signal entrant Utilisez ce sous menu pour ajuster le niveau d entr e de l enregistrement V rifiez que vous regardez les Vu m tres d entr e
55. est capable de garder trace de beaucoup plus de fichiers son et de r gions audio que ce que vous utilisez et cette capacit permet l enregistrement non destructif L enregistrement de Deck est non destructif car le processus d enregistrement ne remplace ou ne supprime jamais aucun fichier de donn es audio Les Enregistrement num rique et bases du mixage 153 nouvelles donn es sont toujours enregistr es et index es la position des anciennes donn es Si par exemple vous enregistrez une piste puis que vous faites un punch in pour une prise de remplacement sur une mesure au milieu de cette piste la nouvelle prise est simplement ajout e comme nouvelles donn es sur le disque dur et cette r gion de nouvelles donn es appara t au dessus de l ancienne prise Comme rien n est effac vous pouvez revenir votre prise originale n importe quel moment Vous pouvez m me enregistrer dix nouvelles prises et choisir entre elles plus tard Les b n fices de ce sch ma sont vidents vous ne courrez jamais le risque d effacer une partie d audio simplement parce que vous essayez une autre prise ou coutez une autre r gion au m me endroit Vous pouvez galement bouncer quatre pistes sur une seule sans effacer la piste de destination et vous pouvez toujours revenir a vos pistes originales pour les rebouncer en un nouveau sous mixage Ces faits font de l enregistre ment non destructif l une des fonctions les plus
56. est recommand de travailler avec une copie du fichier son si vous le pouvez Utiliser Peak de BIAS comme diteur externe L dition de r gions audio en utilisant Peak comme diteur externe est un peu diff rente de celle avec un 50 Manuel utilisateur de Deck autre diteur car Peak reconna t le concept de r gions audio diter une r gion audio de Deck dans Peak 1 V rifiez que vous avez s lectionn Peak comme votre diteur son en utilisant le processus d crit dans la partie pr c dente 2 Dans la fen tre Tracks passez en Mode objet 3 S lectionnez la r gion audio que vous voulez diter 4 Choisissez Process gt Launch Editor Commande E Vous lancez imm diatement Peak et la r gion s lectionn e est ouverte dans ce programme La r gion sera en surimpression Vous pouvez maintenant effectuer les ditions que vous d sirez enregistrer les changements et revenir Deck le fichier son modifi sera lu Seuls les changements effectu s sur la forme d onde et enregistr s seront refl t s dans Deck Conclusion Maintenant que vous avez appris comment diter et g rer les r gions audio dans Deck continuez avec le chapitre suivant pour apprendre les effets int gr s destructifs et en temps r el ainsi que la fa on d utiliser les plug ins VST et Premiere avec Deck dition visuelle de la forme d onde 51 52 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 5 Effet
57. f rences de Deck 109 Raccourci clavier Commande B Commande Y Commande A Commande U Majuscules cliquer sur un point d automation Commande cliquer sur un point d automation Ctrl Comm cliquer sur un point d automation R sultat Efface Retire S lectionne tout D s lectionne Contraint le temps Entre un nouveau point de rupture d automation Entre un nouveau point d automation au m me niveau que le point pr c dent Commandes clavier de la fen tre Tracks Mode segment uniquement Raccourci clavier A cliquer Majuscules A cliquer Optio Majuscules A cliquer Majuscules A fl che gauche droite Optio Z faire glisser 0 Contr le fl che gauche droite Majuscules A fleche gauche droite tion fl che gauche droite O Majuscules fl che gauche droite Fl che gauche droite Fl che haut bas Majuscules fl che haut bas Commande R Contr le cliquer sur un point d automation Commande fl che haut Commande fl che bas Commande O ption fl che gauche droite Commande Option fl che haut bas R sultat S lectionne une r gion ou l espace vide entre deux r gions tend la s lection point d insertion la limite de la r gion Etend la s lection point d insertion au d but fin de la s ance tend la s lection point d insertion la limite de la r gion Etend la s lection point d insertion au d but fin de la s ance Ajuste l cran la nouvelle s lection D p
58. formats suivants 24 Frame film 25 Frame vid o PAL SECAM 29 97 Frame vid o couleur NTSC 29 97 Drop frame vid o couleur NTSC avec horloge de r f rence 30 Frame et 30 Drop frame 24 frame est utilis pour la plupart des applications de film 25 frame est pour la vid o PAL SECAM 29 97 est pour la vid o couleur NTSC 29 97 drop est pour la transmission pr cise de vid o couleur NTSC avec horloge de r f rence et 30 frame 30 drop frame sont des formats mal nomm s qui taient l origine utilis pour la vid o noir et blanc mais ne sont maintenant plus utilis s en g n ral que pour la synchronisation temporelle dans des applications audio et de fa on tr s intelligente sur des conversions film bande du type pulldown pullup Si vous travaillez en vid o NTSC et que quelqu un vous envoie une bande vid o cod e en 30 frame sur la piste d adresse vous pouvez consid rer que le timecode est r ellement une base temporelle de 29 97 frame Cette confusion est un reste des premiers jours du timecode SMPTE Start Time D cale le Compteur master d un nombre de trames SMPTE sp cifique Vous pouvez 136 Manuel utilisateur de Deck concevoir ce temps comme le d but de la s ance courante Si vous r glez ensuite Deck pour se synchroniser en lecture la s ance commence tre lue lorsque la trame SMPTE Start Time est re ue Pour plus d informations voir le chapitre 8 MIDI et Synchronisation Vou
59. gion pour l ajouter la s lection Remarquez que Deck vous permet de s lectionner des r gions qui ne sont pas n cessaire ment l une c t de l autre Vous pouvez maintenant diter la r gion s lectionn e de plusieurs fa ons Si vous cliquez dans la r gion et faites glisser la souris vous pouvez la placer n importe o dans la fen tre Tracks Vous pouvez obtenir la m me chose en choisissant Cut Commande X dans le menu Edit et en pla ant un point d insertion n importe o dans la fen tre Tracks pour coller la s lection Vous pouvez galement supprimer le segment s lectionn simplement en appuyant sur la touche Suppression de votre clavier Macintosh mais celui ci sera alors d finitivement supprim il n ira pas dans le Presse papiers Vous pouvez utiliser les commandes Copy et Paste dans le menu Edit pour coller des copies de la r gion bout bout ou dans n importe quel arrange ment d sir Vous pouvez galement appliquer des effets destructifs sur n importe quelles r gions s lectionn es en s lectionnant le sous menu Destructive Effects dans le menu Process Pour plus d informations sur les effets voir le chapitre 5 Effets Remarquez que lorsque vous d placez une r gion les bo tes Indicateur de donn es du coin sup rieur gauche de la fen tre Tracks changent pour vous montrer la dur e de la r gion et les positions d part fin et courante souris Utilisez ces nombres pour placer l audio
60. jeu d extensions mis jour D sactivez le Partage de fichiers moins que vous n en ayez besoin D montez les volumes r seau lors de l utilisation de Deck car le Finder peut entra ner des ralentissements quand il scrute les volumes r seau en arri re plan Allouez plus de RAM Deck si possible en utilisant la commande Lire les informations du Finder S lectionnez l application Deck dans le Finder choisissez Lire les informations dans le menu Fichier du Finder et entrez la quantit de RAM souhait e dans le champ Souhait e V rifiez que vous allouez plus de RAM que la quantit indiqu e dans le champ Minimum e Optimisez votre disque dur A propos de votre Manuel utilisateur Deck est concu pour tre simple et intuitif Votre Manuel utilisateur vous aide a r gler et utiliser Deck pour l enregistrement num rique et l dition aussi vite et facilement que possible Ce Manuel utilisateur consid re que vous connaissez les op rations standards du Macintosh dont R gler d marrer et utiliser votre Macintosh Choisir des commandes dans les menus Double cliquer s lectionner Majuscules s lectionner et d placer avec la souris Ouvrir copier enregistrer et supprimer des fichiers Ouvrir fermer faire d filer d placer modifier la taille et s lectionner des fen tres Macintosh Si vous ne savez pas effectuer ces t ches reportez vous au Manuel utilisateur de votre Macin
61. la forme d onde semble petite Vous voudrez s rement augmenter le niveau de cette piste au maximum Tous les effets destructifs se trouvent dans le menu Process gt Destructive Effects Normalize examine une r gion audio ou un groupe de r gions et ajuste automatiquement l amplitude au niveau maximum permis Ceci vous permet de monter des signaux faibles un niveau raisonnable qui utilise toute la r solution d amplitude disponible de votre syst me Group Normalize fonctionne de la m me fa on que Normalize sauf qu il trouve la cr te sur un groupe de r gions et ajuste chaque r gion de la m me quantit w bassrifi R Forme d onde avant normalisation Forme d onde apr s normalisation Reverse prend l audio de la r gion s lectionn e ou du groupe de r gions et le met l envers dans le temps Ceci est assez pratique pour des effets sp cialis s et des effets de pr traitement comme le pr cho Invert place la r gion audio ou le groupe de r gions l envers selon l axe d amplitude nulle Ceci ne modifie pas le son de la r gion mais peut tre tr s pratique pour caler des formes d onde dans des boucles et pour du design sonore en g n ral Effets 55 Duplicate duplique physiquement les segments ou les r gions que vous avez s lectionn et copie les nouveaux fichiers audio dans le dossier Audio Files de cette s ance Ceci est pratique si vous avez copi une r gion audio
62. marrage Allouer de la RAM Deck Fi pi pi Fichier audio Fichier de crossfade R DION screens Strat gies d enregistrement oo chier de s ance D PaNNAQE sinnani A Probl mes avec les niveaux de sortie pendant l coute Message d erreur Problems initializing Playback engine No Supported hardware installed Probl me Impossible d enregistrer en s paration St r o non St r o ssssssssssssssssssssessessssssessssse Probl me L audio a des parasites Probl mes g n raux avec la lecture audio sauts pops clics messages Disk is Too Slow viii Manuel utilisateur de Deck Probl mes avec le MIDI ou en synchronisant sur du timecode externe MTC sssssssssssesssssssssssssssssessssssssssssssssssssesssssessssees 167 Message d erreurs Une note sur les messages Disk Too Slow Appendice 2 Compatibilit avec le Tascam US 428 170 Glossaire 175 Index 181 Table des mati res Manuel utilisateur de Deck Chapitre 1 Introduction Deck Manuel utilisateur de Deck Chapitre 1 Introduction Deck Bienvenue Deck 3 0 de BIAS est une application audionum rique multipiste compl te pour le Macintosh qui a recueilli des f licitations pour ses fonctions professionnelles et son interface utilisateur intuitive Deck offre une dition enti rement non destructive permettant d diter une piste autant que vous le voulez sans craindre de
63. menu Unit s de l axe 2 Cliquez de nouveau sur ce bouton pour r activer la grille Bouton Grille Le bouton Grille sera allum lorsque Snap to Grid est activ Pour passer une r solution d affichage sp cifique e S lectionnez la r solution d sir e dans le pop up menu R solution de l axe juste droite du pop up menu Unit s de l axe 38 Manuel utilisateur de Deck Bar Half Mote Quarter Mote Eighth Mote Sand Note 64th Mote 128th Note 1 Tick Pop up menu R solution de l axe Ceci est le moyen le plus rapide et le plus pr cis pour que la zone d affichage de la forme d onde affiche la r solution que vous voulez Vous pouvez maintenant effectuer des ditions bas es sur les unit s courantes Vous pouvez aussi utiliser les quatre m moires d affichage de la fen tre Tracks pour stocker votre affichage courant de la forme d onde Lorsque la r solution est chang e la zone de forme d onde est d zoom e sur son c t gauche L affichage peut alors se placer sur une zone qui n a plus de rapport avec la s lection courante ou qui montre son centre mais emp che de voir le d but ou la fin de la s lection Quelle que soit la r solution vous pouvez imm diatement centrer l affichage de la forme d onde au d but ou la fin de la s lection courante utilisez Position at Beginning Commande ou Position at End Commande dans le sous menu Selection Tools dans le menu Option Pour lo
64. nn err erred ies orto EF Vows arr reer z a y ee n Bo te de dialogue General Preferences Autostop at end of Session Vous permet de s lectionner si Deck doit automatiquement arr ter la lecture lorsque la fin de la piste la plus longue de la s ance courante est atteinte Always save regions when Session is saved V rifie que toutes les r gions audio que vous avez cr ou dit sont enregistr es en m me temps que la s ance Si vous d sactivez cette pr f rence les r gions audio que vous cr ez n existeront que pour la s ance et ne seront pas accessibles par d autres programmes par exemple Peak avant que vous ne s lectionniez la commande Export Session Regions du menu Session Cette pr f rence devrait en g n ral tre activ e en particulier pour que le compactage fonctionne Rewrite region list Vous permet de s lectionner exactement ce qui arrive lorsque les r gions sont enregistr s en dehors de leurs fichiers son source Si elle est activ e les r gions existantes sont supprim es du fichier son source et remplac es par les r gions courantes lorsque la s ance est enregistr e Si elle est d sactiv e les r gions courantes sont ajout es au fichier son source Les r gions ayant le m me nom remplace les versions plus anciennes mais aucune r gion de fichier son existante n est supprim e Utilisez cette option avec soin Si tous les fichiers son de la s ance courante
65. peut tre tr s pratique Comme Deck est un enregistreur non destructif les donn es audio ne sont pas supprim es lorsque de l audio est de nouveau enregistr Ceci signifie qu aucun processus d enregistrement ou d dition ne change n endommage ou ne supprime r ellement les fichiers source originaux et vous pouvez donc toujours revenir aux versions pr c dentes Le seul effet secondaire n gatif de cette caract ristique est que les prises non utilis es et les r gions mises de c t restent sur votre disque dur m me apr s que vous avez arr t de les utiliser Si par exemple vous enregistrez trois prises de voix et d cidez de conserver la seconde prise les prises 1 et 3 restent sur votre disque dur m me apr s que vous les avez retir de la s ance Pour supprimer de fa on permanente tout l audio non utilis de la s ance courante utilisez le processus Compact Session Pour supprimer de fa on permanente tout l audio non utilis d un seul fichier audio utilisez Compact Audio File Compact Session compacte automatiquement tous les fichiers audio du dossier Audio Files qui sont utilis s dans la s ance courante Utilisez toujours cette commande pour vous d barrasser de donn es audio non utilis es prises rat es mots supprim s ou solos non utilis s par exemple dans tous les fichiers son de la s ance Les fichiers sont compact s de la fa on suivante Deck examine la liste des r gions audio et des boucle
66. piste Deck est analogue une voix sur une synth tiseur polyphoni que Une piste pointe toujours vers des r gions et les r gions pointent vers les fichiers audio Pistes de travail Les pistes de travail sont identiques aux pistes normales sauf qu elles ne sont pas lues Vous pouvez cependant couter les r gions audio de pistes de travail n importe quel moment en utilisant les outils d audition Les pistes de travail peuvent galement tre cout es avec automation de volume et de pan apr s avoir effectu une proc dure Bounce To Clipboard ou Mix To Disk si Virtual Mix tait activ Les pistes de travail peuvent tre d plac es sur les pistes de lecture Une piste de travail pointe toujours vers des r gions et les r gions pointent vers les fichiers audio Fichier audio Les fichiers audio galement appel s fichiers son sont toujours des fichiers Sound Designer II mono 16 bits d s qu ils sont import s ou enregistr s dans une s ance Deck Le taux d chantillonnage est identique au taux d chantillonnage du fichier de s ance Le taux d chantillonnage peut varier entre 22 050 kHz 24 kHz 44 1 kHz et 48 kHz selon votre processeur et votre mat riel audio Les fichiers audio sont stock s sous forme de fichiers individuels sur votre disque dur jusqu ce que vous effectuiez une proc dure Mix to Disk ou Bounce to Clipboard ce qui cr e un nouveau fichier audio de votre s ance enti re Pour plus d in
67. pistes audio AIFF 8 ou 16 bits mono ou st r o plusieurs taux d chantillonnage possibles Le film export contient l audio dit l automation et les effets audio Imaginez la com mande Export Movie comme une commande de mixage sur disque pour l image et le son C est en g n ral la derni re tape dans le processus de post production audio QuickTime et le r sultat peut tre relu sur un ordinateur compatible QuickTime 4 Choisissez un dossier de destination et entrez un nom pour le film 5 S lectionnez l une des options suivantes Make movie self contained Cr e un film ind pendant enti rement nouveau Ce film est constitu d un seul document QuickTime qui contient toutes les images et le son Selon les sp cifications de QuickTime le son et les images sont entrelac s pour cr er un film compatible et lu efficacement Remarquez qu il faut un certain d lai Deck pour cr er un tel film car cela n cessite une tape suppl mentaire mis plat Souvenez vous un film ind pendant est en g n ral un document assez gros 86 Manuel utilisateur de Deck Faites un film ind pendant lorsque vous voulez cr er un seul document pour le faire parvenir quelqu un Si vous tes simplement en train de tester des ditions et des mixages ne faites pas de film ind pendant Lorsque le film n est pas ind pendant un nouveau document film extr mement petit en g n ral autour de 30 Ko est cr Tout comm
68. puissantes associ e aux stations de travail audionum riques Il y a cependant un d savantage l enregistrement non destructif Comme vous ne supprimez jamais l ancien audio lorsque vous enregistrez du nouvel audio dessus votre disque dur a tendance se remplir plus rapidement particuli rement si vous enregistrez plusieurs longues prises Deck vous offre un outil pour g rer toutes ces donn es la commande Compact Session Cette commande examine automatiquement la s ance courante trouve tout l audio de vos fichiers sources qui n est utilis sur aucune piste et le supprime Ex cuter cette commande ne prend pas beaucoup de temps et vous lib re tout l espace disque occup par l audio inutile La combinaison de l enregistrement non destructif et de la commande Compact Session vous assure une flexibilit maximum tout en ne consommant que le minimum d espace de disque dur Pour plus d informations voir Utiliser Compact Session et Compact Audio File la page 46 V rifiez que vous comprenez comment fonctionne Compact Session avant de l utiliser Automation de fadeur Apr s avoir enregistr toutes les pistes d un projet multipiste vous tes pr ts commencer le processus de mixage I est appel mixage car vous allez combiner toutes les pistes monophoniques pour cr er un master st r o Vous utiliserez le master st r o pour rendre votre produit final qu il s agisse d un disque compact d un album d une c
69. re plan Comme tel Deck place toute son nergie sur l audio Si vous essayez de lire de grandes quantit s de MIDI lorsque vous enregistrez des pistes audio vous pouvez avoir des probl mes de vitesse ou de d gradation du signal Bien que ceci ne survienne pas dans des situations d utilisation normales vous pouvez avoir des probl mes si vous utilisez le MIDI Manager pour s parer la lecture de plus de 32 pistes chacune envoyant des centaines de messages par seconde Si pour une raison quelcon que vous voulez lire un tel fichier MIDI vous pouvez filtrer l information de contr leur ou muter certaines des pistes MIDI lorsque vous enregistrez des pistes audio Vous ne devriez en g n ral pas rencontrer ces probl mes pendant la lecture Astuces pour la gestion des fichiers Une compr hension de base de la gestion de fichier est tr s pratique pour les nouveaux utilisateurs de Deck Fichier de s ance Un fichier de s ance Deck ne contient pas de fichiers audio mais de l information qui s applique aux fichiers audio comme les pointeurs de r gion les emplace ments de fichier audio les v nements d automation comme pan et volume etc Ces fichiers sont indispen sables la construction de vos s ances Deck Un fichier de s ance Deck a en g n ral une taille d environ 200K Piste Le nombre de pistes de lecture atteint 64 pistes sur certains ordinateurs Power Macintosh avec des disques durs tr s rapides Une
70. repr sente le fichier son entier celle marqu e d un Re est une simple r gion audio et celle marqu e d un e Le est une boucle fichiers AIFF uniquement Les fichiers st r o sont s par s et poss dent les suffixe L gauche et R droite Cliquez sur Play pour entendre le fichier la r gion ou la boucle s lectionn Vous pouvez entendre l audio boucl en activant l option Loop Audition Activez l option Make a Copy pour copier tous les fichiers import s dans le dossier Audio Files pour la s ance Remarquez que Deck copie automati quement les fichiers ajout s depuis un support en lecture seule vers le dossier Audio Files Cliquez sur Add Region pour ajouter la r gion s lectionn e la piste courante La piste courante est affich e en bas droite de la boite de dialogue Pour retirer des r gions de la piste courante s lectionnez les et cliquez sur Remove Suivez les tapes 2 5 jusqu avoir ajout tous les fichiers et les r gions que vous d sirez puis cliquez sur Done 22 Manuel utilisateur de Deck Si n cessaire Deck convertit les fichiers et les r gions s lectionn s pour faire correspondre le taux d chan tillonnage et le nombre de bits la s ance courante Suivez l une des possibilit s suivantes Pour placer l audio s lectionn cliquez dans la zone de forme d onde de la fen tre Tracks au temps d sir et choisissez Edit gt Paste At La valeur tempo
71. segment ne sera pas supprim Vous pouvez effectuer de nombreuses ditions en faisant glisser ou en utilisant les fl ches avec Com mande Option et Contr le la touche Contr le effectue des fonctions d insertion Exp rimenter avec ces combinaisons de touche vous aide d velopper des m thodes d dition efficaces Pour plus d informa tions voir Fen tre Tracks la page 103 Insert Time Ins re du temps vide sur des pistes Pour ins rer du temps s lectionnez la r gion ou le segment apr s lequel vous voulez cr er un espace vide puis choisissez Insert Time Lorsque la bo te de dialogue appara t le temps de d part est par d faut le temps de d part du segment ou de la r gion s lec 130 Manuel utilisateur de Deck tionn et le temps de fin est par d faut le temps de fin du segment ou de la r gion s lectionn Si vous voulez changer ces valeurs entrez les nouveaux temps de d part et de fin d sir s dans les bo tes Ceci d termine les temps de d part et de fin du silence que vous voulez ajouter Cliquez ensuite sur OK l espace vide est ins r sur les pistes s lectionn es lorsque vous choisissez Insert Time Aucune donn e n est supprim e un temps vide est simplement ins r et la forme d onde droite de la s lection est d plac e de la dur e du temps vide Si vous entrez un temps de d part situ au milieu de r gions existantes ces r gions sont s par es dans de nouvelles r gio
72. sur la piste d enregistrement de la fen tre Mixer lorsque vous ajustez ce niveau et essayez de r gler le niveau d enregistrement aussi haut que possible sans clipper Si le niveau est trop haut la diode de clip s allume R glez en g n ral la valeur sur 0 et ajustez le niveau du signal entrant dans votre Macintosh Remarquez qu il existe un raccourci clavier appuyez sur les touches Option et Commande et sur un nombre entre 0 et 7 pour r gler rapidement le niveau d entr e Pour plus d informations sur le r glage du niveau d entr e analogique de diff rentes plate formes voir le chapitre 3 Pour commencer Menu Session Ce menu contient les commandes qui modifient la s ance enti re Session Info Commande I Vous indique combien de RAM libre vous avez combien d espace disque libre reste sur le disque dur qui contient la s ance et fait la liste du taux d chantillonnage et du nombre total de points d automation libres de la s ance En dessous de cette information de base vous trouvez une liste de tous les fichiers son utilis s dans la s ance courante Vous pouvez utiliser cette liste pour retrouver un fichier en le s lectionnant et en cliquant sur le bouton Show ou simplement en double cliquant sur le nom du fichier sous l affichage Files in session Ceci vous fait automatiquement passer dans le Finder ouvre le dossier qui contient le fichier et s lectionne ce fichier Pour entendre un 142 M
73. taille de votre buffer de disque vous devriez galement augmenter la quantit de RAM que vous allouez Deck Pour faire cela s lectionnez l ic ne de Deck dans le Finder et choisissez Lire les informations dans le menu Fichier Utilisez la fen tre pour augmenter l allocation Souhait e Multipliez le nombre de pistes par l augmentation de la taille du buffer de disque et entrez cette quantit souvenez vous il y a un buffer de disque par piste de lecture Max play tracks Utilisez ce r glage pour s lection ner le nombre de pistes de lecture des s ances Deck Vous pouvez diminuer ce nombre si vous voulez utiliser moins de pistes de lecture pour conomiser de la RAM en diminuant le nombre de buffers allou s par exemple mais vous ne pouvez pas augmenter le nombre de pistes au dessus des limites de votre syst me II est tr s possible de d passer les capacit s de votre syst me en cr ant plus de pistes de lecture que ne peuvent en g rer votre processeur ou votre disque dur Si vous ajustez cette valeur il est recommand de conserver activ Stop audio playback if the drive is too slow dans General Preferences Automation buffer Ce r glage est le nombre de points d automation allou s a votre s ance Si vous utilisez des enveloppes d automation de base pour des changements de niveau et de pan simples ce r glage devrait suffire Si vous cr ez des enveloppes comple xes ou utilisez de grandes quantit s d
74. tempo pour r gler un nouveau tempo 48 Manuel utilisateur de Deck S lecteur de tempo 3 Vous pouvez galement appuyer sur la touche Commande et cliquer sur le s lecteur pour entrer le nouveau tempo ou la nouvelle indication de mesure en texte Appuyez ensuite sur la touche Retour chariot du clavier de votre Macintosh pour appliquer le changement 4 Faites d filer le num rateur de l indication de mesure pour r gler le nombre de pulsations par mesure 5 Faites d filer le d nominateur de l indication de mesure pour r gler la valeur de la note qui correspond une pulsation Par exemple r glez ceci sur 4 signifie qu une noire est consid r e comme une pulsation Ces valeurs sont tr s pratiques pour un arrangement de morceau Lorsque vous r glez ces valeurs vous d terminez les unit s qui vont tre utilis es par les marqueurs de l axe en Mode pulsation et les r glages de grille associ s Remarquez que les valeurs de tempo et d indication de mesure ne modifient que l axe temporel de la fen tre Tracks la grille et les indica teurs num riques et bien s r le compteur de la fen tre Transport Les valeurs de tempo et d indica tion de mesure ne modifient pas le placement des r gions audio moins que vous n ayez configur Deck comme dans le paragraphe ci dessous Si vous utilisez le s quenceur Metro vous verrez que les changements de tempo et d indication de mesure que vous faites dans Metr
75. trame situ e au temps de d part de la r gion est toujours montr e Vous pouvez galement s lectionner une r gion audio dans la fen tre Tracks puis faire d filer dans la fen tre QuickTime restez cliqu s et faites glisser gauche ou droite pour repositionner l audio s lectionn au d but de la trame courante Ceci est une 84 Manuel utilisateur de Deck fonction rapide et indispensable pour rep rer de la musique des dialogues et des effets sur des trames de film QuickTime sp cifiques Si Chase Positioning est activ d placer des points de rupture d automation de volume ou de pan le long la ligne temporelle de la piste fait galement d filer les trames QuickTime vous permettant de positionner rapidement des v nements d automation avec une pr cision inf rieure la trame Set Offset Vous permet de d marrer le film un autre moment que le d but de la s ance Normalement lorsque vous importez un film QuickTime dans Deck celui ci commence au d but de la s ance Live Video Est pratique si vous utilisez Deck pour ajouter de la musique ou des effets une vid o analogique en direct provenant du port vid o de votre Macintosh AV ou des entr es d une carte vid o Configure Live Video Configure le signal vid o entrant comme la s lection d une compression d une profondeur de couleur et d un taux de trame Les options disponibles d pendent de votre mat riel vid o Les fonctio
76. trucs voir Bounce All to Mono Clipboard ci dessus Bouncer dans le Presse papiers est tr s pratique pour cr er des sous mixages internes dans votre s ance Deck Bouncez des pistes lorsque vous tentez de supprimer plusieurs pistes pour faire de la place aux nouvelles pistes pour des besoins d overdub Si vous avez fini votre s ance Deck et que vous voulez cr er un fichier master mix sur votre disque dur voir la commande Mix to Disk ci dessous Mix to Disk Option Commande M Cr e un fichier son mono ou st r o Sound Designer II AIFF Sound Resource SND Wave WAV ou QuickTime qui refl te exactement la fa on dont la s ance sonne lorsqu elle est lue il y a une exception cette r gle voir l explication de Virtual Mix qui suit Tous les r glages de niveau et de pan l automation et les effets en temps r el sont inclus dans le mixage Pour plus d informations sur la cr ation d un master final voir Mastering final vers un fichier disque mono ou st r o la page 76 Il est en g n ral pr f rable d utiliser la commande Mix to Disk pour cr er votre fichier audio master plut t que de faire le mastering directement sur DAT Le mixage sur un support acc s al atoire disque dur garantit que votre fichier de mixage final sera une copie exacte des donn es de votre s ance Vous pouvez ensuite transf rer cette copie sur une bande streaming un disque optique ou un DAT de sauve garde de donn es pou
77. utilisant les formes de fade par d faut et leurs dur es enti res comme dur e de fade 44 Manuel utilisateur de Deck Ex cuter le fade crossfade par d faut 1 V rifiez que vous avez r gl votre information de fade par d faut comme ci dessus 2 Ouvrez la fen tre Tracks et s lectionnez le segment de forme d onde Mode segment ou la r gion Mode objet sur lequel vous voulez appliquer le fade ou le crossfade 3 S lectionnez Default Fade Commande H dans le menu Process Si vous avez un grand nombre de r gions s lection n es ce traitement peut prendre du temps Apr s un moment la fen tre Tracks r apparait et tous vos fades et crossfades sont en place Si vous ditez de la musique du dialogue ou des effets vous pouvez utiliser la commande Default Fade comme filtre automatique pour corriger les clics et les pops que vous pourriez avoir sur les limites de r gion r glez les formes de fade par d faut sur puissance constante et dur es de fade par d faut sur une petite dur e 60 ms par exemple S lectionnez ensuite toutes les r gions et choisissez la commande Default Fade Toutes les r gions sont fad es in fad es out et ou crossfad es ce qui vous garantit qu aucune transition de r gion ne sera abrupte Pour plus d informations sur les combinaisons de fade voir Combinaisons possibles d enveloppes la page 43 Cr er un fade ou crossfade personnalis 1 Ouvrez la fen tre Tra
78. votre Code d Autorisation de Produit lorsque vous enregistrez Deck Vous devez enregistrer Deck afin d obtenir votre Code d Autorisation de Produit Deck ne se lancera plus apr s la p riode d enregistre ment de 14 jours moins que vousn autorisiez Deck avec vos Nom Organisation Num ro de s rie et Code d Autorisation de Produit Lorsque vous lancez Deck la premi re fois il vous demande de l autoriser en entrant vos Nom Organisa tion Num ro de s rie et Code d Autorisation de Produit Si vous n avez pas encore re u votre PAC Deck reste enti rement fonctionnel en Mode enregistrement pendant 14 jours Ceci vous laisse le temps d enregis trer Deck et d obtenir le Code d Autorisation de Produit de BIAS Pour lancer Deck en Mode enregis trement cliquez sur le bouton Still waiting for Product Authorization Code Si vous avez enregistr Deck chez BIAS et avez re u votre PAC entrez votre Nom Organisation Num ro de s rie et Code d Autorisation de Produit et cliquez sur le bouton Authorize ou enfoncez la touche Retour chariot Votre copie de Deck 3 0 est maintenant autoris e Allouer de la RAM Deck Vous devez maintenant allouer de la RAM Deck Dans la plupart des cas vous aurez besoin d allouer plus de RAM que le r glage par d faut A Deck n est pas compatible avec RAM Doubler de Connectix Pour modifier l allocation RAM de Deck 1 Quittez toutes les applications ouvertes 2 De
79. votre disque dur Lorsque vous cr ez une nouvelle s ance un document fichier de s ance et un dossier Audio Files sont cr s et plac s dans leur propre dossier par Deck qui est nomm d apr s la s ance Si vous cr ez plus tard des crossfades dans la s ance un dossier Crossfades est automatiquement cr Le dossier Audio Files contient tous les fichiers audio que vous enregistrez dans la s ance et tous ceux qui sont physiquement copi s pendant l importation que ce soit par votre choix ou parce qu ils devaient tre convertis Il est recommand de conserver toutes les donn es associ es chaque s ance le fichier de s ance le dossier Audio Files et le dossier Crossfades dans le dossier de cette s ance sp cialement au d but Pour plus d informations sur la structure des s ances Deck voir le Chapitre 10 Enregistrement num rique et bases du mixage et l appendice Optimisation amp d pannage de votre syst me Cr er ouvrir fermer et enregistrer des s ances Cr er une nouvelle s ance 1 Choisissez File gt New Commande N 2 Nommez votre s ance et s lectionnez son emplacement 3 Choisissez un taux d chantillonnage et cliquez sur OK En g n ral vous utiliserez le taux d chantillonnage de 44 100 Hz le taux standard du CD Pour plus d informations sur les taux d chantillonnage voir Concepts de base de l chantillonnage la page 147 Ouvrir une s ance exista
80. 4 LL internal Feat Typu Analig fetid tonna AF it lieeiadl Oe Adii Cosel gare D feted mimsitoriag Gack oerte o EA Pay awdio Shite m bar gra ext Bo te de dialogue Hardware Configuration Remarquez que vous n avez pas besoin d utiliser le US 428 comme pilote ASIO pour utiliser ce dernier comme surface de contr le Lorsqu il est en mode US 428 Deck cr e un galiseur param trique 4 bandes version 2 7 1 sur les premiers inserts d effet de chaque piste Les boutons High Hi mid Low mid et Low du Tascam US 428 s lectionnent chacune des quatre bandes param triques D placer un fadeur sur le US 428 d place le fadeur de volume correspondant dans Deck Les boutons Bank du US 428 sont utilis s pour s lectionner quel groupe de fadeurs de volume sera contr l par les 8 fadeurs du US 428 par exemple 1 8 9 16 17 24 Appuyer sur les boutons Select du US 428 s lec tionne le canal Les molettes Pan et EQ contr lent le Pan et les param tres des EQ 4 bandes pour le canal s lectionn dans Deck Le boutons Transport du US 428 sont directement li s aux contr les de Transport de Deck Le bouton Record agit galement Gardez appuy le bouton Record et appuyez sur un bouton de s lection pour activer l enregistrement de ce canal Les boutons Mute affichent et d s activent l tat de Mute pour le canal s lectionn et la piste correspon dante de Deck Si le bouton SOLO e
81. 58 Manuel utilisateur de Deck Vous pouvez contr ler le temps de retard la Vous pouvez utiliser ce dialogue pour sp cifier quantit de feedback la fr quence de coupure et comment les curseurs de la fen tre Effects doivent le pourcentage d effet wet tre arrang s et pour s lectionner le nombre de chaque type d effet qui doivent tre disponibles dans les bo tes S lecteur d effet de la fen tre Mixer Vous pouvez galement s lectionner la longueur maximum de retard dans les effets de retard en entrant la valeur en millisecondes dans le champ Delay Line Length Gain Un effet avec un seul curseur qui vous donne une tranche de gain 18 18 dB Essayez le avant ou apr s l EQ II s agit en fait d un pr ampli ou d un att nuateur qui augmente ou diminue l amplitude volume de votre piste de lecture Chorus II s agit en fait d un retard court avec de la modulation Le son retard est m lang avec Plug ins Premiere l audio original pour ajouter du corps et dela richesse aux voix et ala guitare et a des r glages extr mes cr e un excellent effet sp cial Les effets audio au format plug in Premiere pour Deck 7 sont disponibles chez des d veloppeurs tiers dont Les effets de Chorus vous permettent de choisir la Arboretum Systems et Waves Vous n avez pas besoin quantit de retard la vitesse la profondeur de de mat riel suppl mentaire pour utiliser les plug ins modulation et le pourcentage d effet wet Premiere
82. Ce chapitre du manuel de Deck va vous aider vous servir le mieux possible de la fen tre Tracks l environ nement d dition visuel de la forme d onde Vous utiliserez la fen tre Tracks pour d placer les pistes arranger l audio red finir des r gions placer de l audio existant cr er et diter des enveloppes visuelles d automation caler le son sur l image bouncer des pistes cr er des pistes de travail et beaucoup d autre choses C est dans la fen tre Tracks que vous trouverez la vraie puissance de la station de travail et bien que vous n ayez pas besoin d utiliser la fen tre Tracks pour enregistrer et mixer des pistes vous avez besoin de comprendre la fen tre Tracks afin d utiliser la plupart des fonctions d dition D placer et renommer des pistes La fen tre Tracks utilise la position de la piste pour d terminer quelles pistes sont lues Les pistes de lecture en temps r el actives sont num rot es dans leurs zones de contr le de piste gauche de chaque piste Toutes les autres pistes jusqu 999 sont des pistes de travail comme cela est indiqu par la lettre W qui appara t dans leurs zones de contr le de piste Les pistes de travail ne lisent pas Pour lire des r gions audio qui se trouvent sur une piste de travail vous devez les d placer sur une piste de lecture Pour cette raison il est important que vous compreniez comment changer la position des diff rentes pistes Pour d placer une piste
83. DED AS IS WITHOUT WARRANTIES OF LEGAL RIGHTS YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE NEITHER BIAS NOR ANYONE ELSE WHO HAS BEEN INVOLVED IN THE CREATION PRODUCTION OR DELIVERY OF THIS PRODUCT SHALL BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF BUSINESS PROFITS BUSINESS INTERRUP TION LOSS OF BUSINESS INFORMATION AND THE LIKE ARISING SUCH DAMAGES BECAUSE SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU This Disclaimer of Warranty and Limited Warranty is governed by the laws of the State of California U S GOVERNMENT RESTRICTED RIGHTS The SOFTWARE and documentation is provided with RESTRICTED RIGHTS Use duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in subdivision b 3 ii of The Rights in Technical Data and Computer Software clause at 252 227 7013 Contractor manufacturer is BIAS Berkley Integrated Audio Software Inc 1370 Industrial Ave Suite A Petaluma CA 94952 Should you have any questions concerning this Agreement or if you desire to contact BIAS for any reason please contact in writing BIAS Customer Sales and Service 1370 Industrial Ave Suita A Petaluma CA 94952 Copyright 1998 BIAS Inc Credits Deck Software Josh Rosen Mats Myrberg John Dalton Jeff Moore Steve Berkley an
84. Deck 11 Cliquez sur Save pour cr er le fichier de mixage num rique Deck utilise exactement le m me ensemble de routines pour cr er un fichier de mixage que pour lire les pistes source Pour cette raison vous pouvez tre absolument s rs que le fichier de mixage sera une vraie copie du mixage de la s ance D s que vous avez cr un master num rique de votre s ance vous tes libres de le transf rer sur un support transportable pour le faire dupliquer Encore mieux utilisez Peak de BIAS pour masteriser votre mixage st r o et le graver vous m me sur CD Conclusion Vous avez appris comment mixer et masteriser dans Deck Dans le chapitre suivant vous apprendre utiliser Deck pour illustrer des films QuickTime Automation mixage et mastering 79 80 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 7 QuickTime _ ea 82 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 7 QuickTime Deck est le compl ment parfait d un programme de cr ation de film QuickTime comme Adobe Premiere Final Cut Pro ou iMovie Vous pouvez importer un film QuickTime existant dans Deck et ajouter de l audio synchronis ce film en exploitant toutes les fonctions d dition audio de traitement et de mixage Deck est capable de lire plusieurs pistes audio 16 bits et un film QuickTime en plus de la bande son originale de ce film si d sir simultan ment depuis un seul disque dur Vous pouvez ajouter de la musique
85. Deck allez au chapitre suivant pour apprendre plusieurs concepts et fonctions de base essentiels pour utiliser Deck Installation et configuration de Deck 17 Installation et configuration de Deck 18 Chapitre 3 Pour commencer _ ea 20 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 3 Pour commencer Deck a l apparence et se comporte en g n ral comme une table de mixage et un enregistreur portable vous permet d enregistrer des pistes de les contr ler lorsque vous enregistrez d autres pistes d ajuster le niveau et l galisation de ce que vous avez enregistr et des effets et de mixer votre enregistrement pour en faire un master Deck offre galement de nombreuses fonctions que vous ne trouveriez pas sur un enregis treur portable analogique dont une dition visuelle de la forme d onde un bounce de pistes sans perte de qualit un placement automatique multipoints une automation de table de mixage avec fadeur anim des effets destructifs et des effets non destructifs en temps r el et un son 16 bits de qualit CD Ce chapitre aborde la cr ation et l enregistrement de s ances l importation de fichiers audio l enregistrement et les fonctions de base de votre syst me Deck S ances Deck Un fichier de s ance Deck est un document Macintosh qui contient une carte d un projet d enregistrement sp cifique Il ne contient pas de fichiers audio mais des pointeurs vers les fichiers audio de
86. EE rame nr A EAEE ont 15 Record MONITOTNO crasas aaa aaia iaai 16 Options mat rielles ARR 16 Configurer Deck et r gler le nombre maximum de pistes de lecture Nu 17 Utilisation de disques audio d di s ccssssssssesssvssssssessssssssssssssssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssssesssssssusssssssssuesessssseesssssessssseseesssesssssss 17 ConU en nana man nette nm ne nent 17 Chapitre 3 Pour commencer 21 S ances Deck 21 Cr er ouvrir fermer et enregistrer des s ances iad Ajouter des fichiers audio et des r gions une s ance ssssssssssseesssssssseessstssssseessesuussseeeeeniussssseeeesiissssseeeesisueseseet 22 Les fen tres Tracks Transport Mixer Master Outputs et CPU Meter cscssssssessssssssssssssssssssssssssssssssssssssassssssssssessenss 23 La fen tre Tracks 3 La fen tre Transport oe Meer POM Str MIXET Sih tie as nm nn entente mea ee pere tafenetre Master OULD UES create i aiT e a N aiai meute tiens 24 La fen tre CPU Meter 24 Enregistrer dans la fen tre Tracks Effets sisisi 26 Temps de position 26 Mode boucle usss 7 ww Ql Enregistrement punch in et punch ou Nommer des pistes Compacter une s ance ConclUSION Annee nr cn nine entame into 29 t automatique Table des mati res Chapitre 4 dition visuelle de la forme d onde 33 D placer et renommer des pistes Naviguer dans la fen tre Tracks scssssssssssessss
87. ENSEE 2 OWNERSHIP OF SOFTWARE As the LICENSEE you own the magnetic or other physical media on which the SOFTWARE is originally or subsequently recorded or fixed but BIAS retains title and ownership of the SOFTWARE recorded on the original disk copy or copies and all subsequent copies of the SOFTWARE regardless of the form or media on which the original and other copies may exist This License is not a sale of the original SOFTWARE or any copy 3 COPY RESTRICTIONS This SOFTWARE and the accompanying written materials are copyrighted Unauthorized copying of the SOFTWARE including SOFTWARE that has been modified merged or included with other software or of the written materials is expressly forbidden You may be held legally responsible for any copyright infringement that is caused or encouraged by your failure to abide by the terms of this License Subject to these restrictions and if the SOFTWARE is not copy protected you may make one 1 copy of the SOFTWARE solely for backup purposes You must reproduce and include the copyright notice on the backup copy 4 USE RESTRICTIONS As the LICENSEE you may physically transfer the SOFTWARE from one computer to another provided that the SOFTWARE is used on only one computer at a time You may not electroni cally transfer the SOFTWARE from one computer to another over a network You may not distribute copies of the SOFTWARE or accompanying written materials to others You may not mo
88. Enregistre toutes les r gions d finies dans la s ance courante dans leurs fichiers son source Lorsque vous installez Deck le programme est r gl pour enregistrer toutes les r gions dans leurs fichiers son source d s que vous enregistrez la s ance courante Ceci est une bonne configuration de base car elle vous assure que vos r gions sont toujours enregistr es Vous pouvez galement choisir n importe quel moment d enregis trer les r gions en dehors de leurs fichiers son m me si la s ance n a pas t enregistr e Ceci est le but de la commande Export Session Regions Vous pouvez faire cela par exemple si vous avez d fini une r gion d audio int ressante mais que vous ne souhaitez pas la conserver dans la s ance courante Dans un tel cas vous utilisez la commande Export Session Regions pour enregistrer la r gion puis supprimez la dela s ance M me si la r gion n est pas pr sente dans la s ance vous vous rendrez compte qu elle a t enregistr e dans son fichier son source Read DECK 1 0 Session Lit une s ance cr e dans Deck 1 0 ou sup rieur et la traduit dans une s ance Deck Import Session mporte une s ance existante dans la s ance courante La s ance import e est plac e dans de nouvelles pistes de travail Sous menu Library Operations Sort By Name et Sort By Size Trie toutes les r gions de la fen tre Library par leur nom ou par leur taille respectivement Update from
89. Le r glage ne modifie que le choix par d faut qui appara t dans les pop up menus Bit Depth Conversion de Deck vous pouvez toujours utiliser les pop up menus pour s lectionner une autre des quatre m thodes lorsque vous mixez ou exportez de l audio Use Soft Saturation Permet la saturation douce La saturation douce imite la distorsion analogique et compresse le segment dynamique pour vous donner plus de marge suppl mentaire avant de clipper N anmoins il vaut mieux ajuster vos niveaux d entr e lorsque vous enregistrez pour viter de clipper et ne pas utiliser la saturation douce Slave Settings Preferences Current Slave Hone A Open slave documents FA Quit slave when quitting CI Save slave s document when saving CI Always poss selection Ceme ox Boite de dialogue Slave Settings Preferences Current slave Cet indicateur montre le nom du programme esclave de Deck I s agit en g n ral d un s quenceur par exemple Metro mais peut tre n importe quel programme en arri re plan et comprenant l architecture de synchronisation Si vous avez un programme incompatible avec cette architec ture contactez BIAS et le fabriquant du programme Vous n tes pas oblig de choisir un programme Current Slave Le logiciel esclave se fait automatique ment conna tre de Deck gr ce aux AppleEvents Tout ce qui vous reste faire est de lancer le programme esclave avec Deck en arri re plan Si le programme est compatib
90. S D s que vous avez r gl votre environnement OMS les applications compatibles OMS peuvent faire la liste de tous vos instruments MIDI dont les synth tiseurs les interfaces et les contr leurs par leurs noms Ceci vous vite de devoir r gler et d finir votre configuration de syst me MIDI pour chaque application Lorsque vous avez install OMS configurez Deck comme suit 1 Ouvrez une s ance Deck 2 Choisissez Options gt MIDI Setup Si vous faites tourner Deck avec des programmes esclave compatibles OMS par exemple Metro r glez la boite de dialogue sur Run MIDI in background Ceci vous permet de passer de Deck aux programmes esclaves pendant la lecture sans forcer l arr t de la lecture MIDI ou audio Si vous faites tourner Deck avec des programmes l arri re plan qui ne sont PAS compatibles OMS s lectionnez l option Run MIDI in background Ceci permet de partager les ports mais peut arr ter la lecture MIDI et ou audio lorsque vous passez d une application l autre pour plus d infor mations sur la configuration et l utilisation de OMS voir la documentation OMS disponible chez Opcode Pr f rences MIDI La prochaine tape dans la configuration de votre syst me pour le MIDI consiste r gler vos pr f rences MIDI Choisissez File gt Preferences gt MIDI pour ouvrir la bo te de dialogue MIDI Preferences MIDI et Synchronisation 91 TA Split chonnels en incening AID files Default outp
91. SMPTE master et ajustent constamment la vitesse de lecture esclave pour qu elle suive la fluctuation de la machine master La synchro de d clenchement attend simplement une trame de d part et d clenche la lecture Dans ce cas la vitesse de lecture esclave n est pas modifi e quelle que soit la fluctuation de vitesse master Deck offre la resynchro continue le mode natif et la synchro de d clenchement II est important de noter cependant que Deck n offre une resynchro continue qu en lecture Ceci rend Deck tr s pratique pour les t ches de post production audio mais rend difficile l utilisation de Deck comme esclave d enregistrement avec des machines multipistes analogiques anciennes et des magn toscopes bas de gamme D s que vous enregistrez Deck doit utiliser la synchro de d clenche ment car il est impossible d effectuer les multiples conversions de taux d chantillonnage n cessaires pour la resynchro continue d enregistrement en n utilisant que le logiciel II existe un certain nombre de fa ons l gantes pour g rer cette situation V rifiez que toutes les machines sont r gl es sur house sync Pour les meilleurs r sultats possibles vous devriez v rifier que toutes vos machines sont branch es dans un signal de synchro de r f rence central et lancer Deck avec Trigger Sync activ En pla ant le poids de la servo pr cision sur les paules des diff rentes machines analogiques plut t que de demander
92. Setup V rifiez que le bon port MIDI est activ et qu il est r gl sur la vitesse correct Pour la plupart des applications vous pouvez activer la fois les ports Imprimante et Modem et les r gler sur 1 0 MHz r glages g n riques Si vous synchroniser sur du SMPTE et faites tourner Metro en arri re plan ou au premier plan configurez Deck pour recevoir la synchro et utilisez le pour contr ler la lecture synchronis e Ne r glez pas Metro pour tre en synchro avec le SMPTE mais simplement pour une lecture normale Deck va g rer toutes les t ches de synchronisation et va directement contr ler la lecture de Metro 4 Choisissez Options gt SMPTE Start Frame 5 Entrez l heure minute seconde et num ro de trame de la trame SMPTE qui va tre utilis e comme d but de s ance le d but de mat riau sur votre bande timecode ou la sc ne avec laquelle vous travaillez Cliquez sur OK 6 Le temps que vous avez entr dans la bo te de dialogue pr c dente sera votre temps de d part SMPTE et le bouton Return to zero reviendra toujours ce point Vous pouvez cliquer sur le bouton Capture pour capturer la trame de timecode courante depuis votre source timecode Remarquez cependant que le bouton Capture n obtiendra pas un temps pr cis moins que vous ne soyez en synchro sur une bande vid o utilisant le Vertical Interval Timecode VITC Si vous utilisez le Longitudinal Timecode LTC standard le bouton Captur
93. Utilisez les fl ches haut et bas pour d placer le segment s lectionn vers le haut ou le bas des pistes que vous voulez supprimer pour un montage ultra pr cis Vous pouvez aussi simplement d placer les pistes utilis es comme source pour le bounce dans la zone Pistes de travail o elles ne seront pas lues Ceci est la meilleure option car elle vous permet de revenir vos pistes sources originales si vous le d sirez 74 Manuel utilisateur de Deck Mixage virtuel Un des gros avantages de l utilisation d une station de travail audionum rique comme Deck est que vous n tes pas g n s par les limites du monde analogique Les enregistreurs et les tables analogiques sont physiquement limit s au nombre de pistes qui peuvent tre lues Deck n effectuant pas son mixage en temps r el il n y a pas de limites la quantit d audio qu il peut mixer autre que l espace du disque dur Bien que vous ne puissiez lire que la quantit de pistes de lecture en temps r el simultan es que votre syst me peut g rer vous pouvez cr er jusqu 999 pistes de travail La fonction mixage virtuel contr le quelles pistes Deck va mixer lorsque vous choisissez d utiliser les fonctions Bounce to Disk ou Mix to Disk Lorsque Virtual Mix est activ dans le menu Process Deck va mixer l audio de vos pistes de lecture et l audio des pistes de travail avec l automation de volume et de pan que vous avez cr Pour utiliser le mixage virtu
94. Vous avez maintenant r gl le tempo du clic et le tempo de d part du fichier MIDI Metro du m me coup II ne vous reste plus qu activer le m tronome Cliquez sur l ic ne Metro Metronome pour activer le clic MIDI sur l dition et la configuration du m tronome Metro consultez le manuel utilisateur de Metro Deck et Metro partagent un r glage de tempo commun et changent leurs cartes de tempo Pour changer le tempo partag r glez le tempo dans Metro comme d crit ci dessus Changer le tempo dans Deck ne change pas automatiquement le tempo dans Metro mais Metro change le tempo de Deck Remarquez que Deck est compatible avec la lecture de fichier MIDI en dixi mes de BPM mais ne permet pas encore l entr e en dixi mes Souvenez vous la fen tre Transport de Metro peut tre r gl e sur deux tailles diff rentes Si vous ne trouvez pas les zones de r glage Tempo et Metronome cliquez sur la boite d agrandissement de la fen tre Transport pour r v ler tous les contr les Importer des fichiers MIDI Si vous ne poss dez pas Metro mais que vous voudriez qu un fichier MIDI cr dans un s quenceur soit lu avec votre s ance vous pouvez utiliser Deck pour importer le fichier MIDI Pour importer un fichier MIDI standard dans Deck 1 Ouvrez la fen tre MIDI en choisissant Windows gt MIDI m MIDI E mute ALL _ PORT CH Default _ YR Le clic est ma
95. World pour obtenir des informations plus pr cises sur les vitesses des disques durs Disques durs formatage et SCSI Si vous avez d j un disque dur et qu il semble tre lent pour l enregistrement essayer de l optimiser ou de le reformater Souvent la raison pour laquelle votre disque peut sursauter pendant l enregistrement est que les zones rest es libres du disque existent sous forme de petits segments r pandus sur tout le disque dur Ces segments sont beaucoup plus longs a trouver et cela ralentit le disque Optimiser votre disque dur est une proc dure conseill e si vous comptez faire beaucoup d enregistrement sur disque dur Un logiciel d optimisation de disque comme Norton Speed Disk cherche dans votre disque dur et le r arrange pour que vos fichiers et votre espace disque libre ne soient plus fragment s Ceci acc l re souvent le disque dur de fa on significative Si optimiser votre disque dur ne suffit pas souvenez vous qu il est possible que votre disque soit trop lent S il est toujours sous garantie vous pouvez le tester pour juger si l information du constructeur est fausse Si le disque dur n est pas aussi rapide qu annonc contactez le constructeur directement Vous pouvez utiliser un programme comme FWB Hard Disk Toolkit pour tester votre disque dur D bit En ce qui concerne la vitesse du disque dur le temps d acc s moyen ne signifie pas tout Un disque dur de qualit pr sente une bonne com
96. a fonction du pop up menu Unit s de l axe de la fen tre Tracks Utilisez le pour r gler les Unit s de l axe Seconds SMPTE Samples ou Beat qui vont tre utilis es par la grille l axe temporel et les fonctions d dition de la fen tre Tracks Scroll During Playback Cette fonction vous permet de d s activer le d filement en temps r el de la fen tre Tracks Lorsque cette fonction est activ e il y a une encoche c t de son nom dans le menu Options la fen tre Tracks est mise jour de fa on continue ou d file pendant la lecture pour que les r gions lues soient toujours vues l cran Bo te de dialogue Hardware Configuration Hardware Configuration Vous permet de choisir et de configurer votre carte audio ou de s lectionner le mat riel audio int gr de votre Macintosh Ne changez pas votre configuration mat rielle lorsqu une ou plusieurs pistes sont activ es en enregistrement dans la fen tre Mixer ou Tracks Ces options ne sont disponibles que si vous avez une carte audio install e R f rences de Deck 141 Anna ETET AND Cm igermi W herari mern Clos Source Ma sis while in beebogrourd Case Cox Sync Mode R glez ce menu sur Digital si vous enregistrez num riquement via les entr es num riques S PDIF ou AES EBU de votre carte audio Dans les autres cas laissez sur Internal Input Type R glez ce menu sur Digital si vous voulez enregistrer avec les entr
97. a s ance si vous voulez d lier le fadeur de fa on permanente Enregistrer et charger une MIDI Map D s que vous avez reli des contr leurs MIDI des fadeurs et des boutons vous pouvez enregistrer vos MIDI Maps et les charger plus tard Ceci est particuli rement pratique si vous travaillez r guli rement avec diff rentes interfaces de contr le ou si vous utilisez fr quemment les m mes MIDI Maps dans chaque s ance Pour enregistrer votre MIDI Map s lectionnez simplement Save MIDI Map dans le menu File pour lui donner un nom et indiquer o enregistrer la MIDI Map courante sur votre disque dur Pour charger une MIDI Map enregistr e s lectionnez Load MIDI Map dans le menu File localisez la MIDI Map d sir e sur votre disque dur et cliquez sur Open Le Tascam US 428 communique avec Deck via MIDI et cependant la plupart de ses fadeurs et de ses boutons sont d j reli s aux fonctions de Deck S voustentez de cr er une MIDI Map pour l un des contr les du US 428 que Deck MIDI et Synchronisation 93 comprend d j le comportement int gr est prioritaire sur la MIDI Map que vous s lection nez Les boutons Aux 1 Aux 4 et F2 et F3 du US 428 ne sont pas utilis s par Deck et peuvent tre utilis s pour relier aux boutons Temps de position ou tat de Mixer de la fen tre Transport Utiliser Deck avec le s quenceur Metro Deck offre la possibilit de se synchroniser au s quenceur Metro sur u
98. achine DAT avec timecode rend m me possible la cr ation de masters avec r f rence temporelle Enregistrement num rique et bases du mixage 155 Suggestions d archivage L audio est un ph nom ne complexe et vous avez besoin de pas mal de donn es pour le d crire L enregistrement audio sur votre disque dur utilise beaucoup d espace disque Par exemple une seule piste d audionum rique 44 1 kHz et 16 bits utilise environ 5 Mo d espace disque par minute Pour cette raison il est recommand de poss der certains types de support d archivage pour conserver le master et des copies de sauvegarde de votre audio En plus de votre fichier audio de mixage st r o final vous pouvez conserver une archive de la s ance enti re Vous pouvez utiliser presque n importe quel moyen de sauvegarde de donn es pour ordinateurs Macintosh disques durs support jectable bandes CD R etc Lectures recommand es La plupart des ouvrages list s ici sont disponibles chez Music Books Plus un revendeur sp cialis dans la technologie de l enregistrement et l industrie de la musique Pour commander l un des ces titres ou commander un catalogue gratuit contactez Music Books Plus au 1 800 265 8481 uniquement depuis les U S A amp le Canada ou au 1 905 641 0552 ou sur leur site Web www musicbooksplus com All You Need to Know About the Music Business Donald Passman Excellente couverture des contrats d enregistrement et de publi
99. ait appara tre la r gion 2 avec une courbe de fade lin aire Elle est l g rement plus lente avec une amplitude r guli re travers le crossfade C est l enveloppe par d faut N Cette courbe fait appara tre la r gion 2 lentement au d but du crossfade L Cette courbe fait appara tre la r gion 2 encore plus lentement que la courbe pr c dente L Cette courbe coupe la r gion 2 jusqu la fin du crossfade Combinaisons possibles d enveloppes Voici des combinaisons d enveloppes de fade out et de fade in que vous pouvez essayer Border of region 1 and 2 Region 1 Region 2 Selection range crosses both regions Crossfade lineaire Un crossfade qui convient bien des t ches g n rales avec une transition lisse et r guli re entre la r gion 1 et la r gion 2 Si le volume baisse au centre du crossfade essayez le crossfade puissance constante NA Crossfade puissance constante Un crossfade qui convient bien des t ches g n rales pratique dans les cas o un crossfade lin aire semble cr er une baisse globale de volume au point de jonction Fade superpose Cette combinaison de courbes conserve les deux r gions amplitude maximum travers le crossfade la r gion 2 arrive au d but et la r gion 1 quitte la fin Silence Ces deux courbes cr ent du silence pendant la dur e du crossfade Cette combinaison n est dans la plupart des cas pas particuli rement pratiq
100. anuel utilisateur de Deck fichier son cliquez sur le bouton Play Pour donner un nouveau nom votre fichier son cliquez sur le bouton Rename et entrez le nouveau nom dans la bo te de dialogue Rename Si vous voulez supprimer un fichier son cliquez sur le bouton Delete Lorsque vous voulez renommer des fichiers audio v rifiez de bien utiliser le bouton Rename de la bo te de dialogue Session Info Renommer simplement le fichier dans le Finder vous oblige retrouver le fichier la prochaine fois que vous rouvrez la s ance Ne sortez pas d une s ance pour renommer un fichier lorsque la s ance est encore ouverte Ceci peut cr er des r sultats impr visibles et parfois d sastreux Session End Time Majuscules Commande E Change le temps de fin de votre s ance Cette commande est pratique lorsque la pr f rence Autostop at end of Session est activ e Au lieu de s arr ter lorsque le dernier chantillon de votre s ance est d tect Deck s arr te au nouveau temps de fin que vous entrez ici Compact Session Compacte tous les fichiers audio situ s dans le dossier Audio Files de la s ance qui sont utilis s dans la s ance courante Utilisez cette commande pour vous d barrasser de donn es audio non utilis es dans tous les fichiers son associ s la s ance Pour plus d informations sur le compactage de s ance voir Utiliser Compact Session et Compact Audio File la page 45 Export Session Regions
101. appuyez sur les boutons Record et Play de la fen tre Transport Ceci met Deck en mode standby D s que le timecode est d tect Deck commence l enregistrement et place automati quement l audio enregistr au temps correct Timecode Source R gle la source de timecode Si vous avez une carte Korg 1212 1 0 utilisez DECK II 1212 1 0 Driver et s lectionnez Soundlink DRS Trigger Sync Deck offre deux types de synchronisa tion Le mode natif est appel resynchro continue et est en g n ral le plus pr f rable des deux modes Lorsque Trigger Sync est d sactiv Deck est en mode resynchro continue Dans ce mode Deck examine toutes les trames SMPTE entrantes pour d terminer si la vitesse de votre unit de lecture source est correcte Lorsque Deck d termine que la lecture source SMPTE ralentit ou acc l re il modifie le taux d chantillon nage de lecture en temps r el pour compenser les changements de vitesse Lorsque cela arrive vous pouvez entendre la lecture audio de Deck ralentir ou acc l rer Le mode resynchro continue garantit que l audionum rique de votre session reste troitement en synchro avec la source SMPTE Lorsque Trigger Sync est activ le taux d chantillon nage de lecture de la s ance n est pas modifi pendant la lecture Deck reste en synchro avec la trame SMPTE entrante et suit se cale correctement mais aucun ajustement de la vitesse de lecture n est fait Trigger Sync est concu sp cifiq
102. assette d une DAT d une bande 1 4 de pouce ou d un fichier disque pour des besoins multim dia Dans un environnement typique d enregistrement la maison le mixage final est accompli en lisant la source multipiste de fa on r p t e Pendant chaque passage de lecture vous r glez les niveaux et vous vous entrainez d placer les fadeurs pour faire appara tre ou dispara tre l audio changer les niveaux changer les r glages d envoi etc Lorsque vous vous tes entra n s au mixage vous tentez de le faire pour de vrai lorsque vous enregistrez sur le support master Ceci est en g n ral un processus tr s d licat qui est incoh rent et peu pr cis Les studios d enregistrement professionnels vitent ce probl me en utilisant des consoles de mixage qui automatisent le mouvement de tous les fadeurs Les consoles de mixage compatibles avec l automation de fadeur permettent souvent l ing nieur de r gler ses tats de console o la position de chaque fadeur est enregistr e et d assigner ces tats des temps particuliers pendant l enregistrement Certaines des consoles de mixage automatis es les plus perfection n es enregistre m me le d placement physique de chaque fadeur et reproduisent ce d placement lors de chaque passage de lecture Les principaux d savanta ges de ce type d automation sont le co t et la complexit En g n ral le co t de l automation avec fadeur anim place celle ci hors de port
103. atement entendre l audio qui passe travers le canal d entr e s lectionn dans le S lecteur d entr e de la piste Pour plus d informations sur l enregistrement voir Enregistrer dans la fen tre Tracks la page 24 Indicateurs de Niveau et de Pan de la piste Vous permet de contr ler les valeurs de niveau et de pan lors de l dition de l automation Faire d filer ces indicateurs vous permet de r gler les niveaux de volume de piste et de pan de la fen tre Tracks sans aller dans Mixer Volume Pop up menu Affichage de l automation de la piste Permet de voir cr er et diter les enveloppes d automation dans la fen tre Tracks Lorsque ce pop up menu est sur None la piste ne montre et n dite que l information de forme d onde Pour plus d informations sur les enveloppes d automation voir Enveloppes visuelles d automation la page 69 Record Yolurne Record Pan FE Record all zZ Erase Volume Z Erase Pan zZ Erase All Pop up menu Etat de l automation de la piste Fonctionne comme le pop up menu Automation expliqu la page 68 Pour des informations sur l enregistrement du fadeur voir le chapitre 6 Automation mixage et mastering Lorsque vous ditez des enveloppes dans la fen tre Tracks ce pop up menu permet d activer ou d sactiver l automation et d effacer celle ci Ce pop up menu doit tre sur Play pendant l coute et pendant le mixage pour que vos don
104. automatiser 3 Utilisez le pop up menu Automation de ces pistes pour s lectionner quelle automation vous voulez Automation mixage et mastering 67 enregistrer Vous pouvez choisir Record Volume Record Pan ou Record All Vous pouvez galement choisir vos contr les par piste par exemple volume sur la piste 1 et pan sur la piste 2 ou vous pouvez utiliser le sous menu Automation du Menu Options pour enregistrer tous les volumes et les pans en choisissant Record All EJ Fay Record Volume Record Pan FE Record All ca Erase Volume a Erase Pan E Erase All Pop up menu Automation Bien qu il soit possible d enregistrer l automa tion en utilisant la souris comme contr leur vous pourrez trouver cela assez incommode car la souris ne peut d placer qu un seul contr le la fois Pour obtenir les meilleurs r sultats utiliser un contr leur MIDI externe par exemple un Peavey PC 1600 ou un Tascam US 428 pour contr ler lesfadeurs de la table qui seront enregistr s Voir Configura tion MIDI la page 91 et MIDI Maps la page 92 4 Cliquez sur le bouton Record de Transport puis cliquez sur le bouton Play ou appuyez sur la Barre d espace pour commencer l enregistre ment de l automation 5 Effectuez votre mixage comme vous le voulez Tous les d placements de fadeurs avec l enregis trement activ seront enregistr s 6 Cliquez sur le bouton Return to zero de Trans
105. autre Si en g n ral vous ouvrez Metro et travaillez d abord sur du MIDI autorisez Metro ouvrir des documents Si en g n ral vous attaquez l audio avant d ajouter du MIDI autorisez Deck ouvrir des documents voir la pr f rence Slave Settings dans le sous menu Deck Preferences R gler la vitesse de mise jour de l cran pour Metro dans Deck Deck offre une pr f rence dans la boite de dialogue General Preferences qui vous permet de r gler la fr quence laquelle les crans de Metro sont mis jour lorsqu ils sont en arri re plan elle contr le galement la fr quence laquelle les crans de Deck sont mis jour lorsqu ils tournent en arri re plan derri re Metro Pour mettre jour l cran de Metro ou d un autre programme en arri re plan aussi souvent que possible r glez Update speed during playback sur 1 Ceci permet au programme en arri re plan de se mettre jour aussi souvent que possible Ce r glage est sugg r si vous utilisez Metro Si vous voulez diminuez les mises jour d cran des programmes en arri re plan pendant la lecture r glez Update speed during playback sur 10 R gler Deck avec un m tronome MIDI ou audio Deck est avant tout un programme audio et il ne poss de donc pas de m tronome MIDI interne Si vous voulez utiliser un clic ou un m tronome vous devrez utiliser le s quenceur Metro ou un autre s quenceur esclave compatible tournant en arri re pla
106. avec la partie d cimale entre les octets Si l octet le plus bas est sup rieur ou gal 0 5 alors 1 est ajout l octet le plus haut et celui ci est pris comme valeur d chantillon Convergent Rounding Diff re de Rounding dans la fa on dont il traite la valeur de 0 5 dans l octet le plus bas de votre fichier son 1 n est ajout l octet le plus haut que dans le cas o la valeur de l octet le plus bas est sup rieure ou gale 0 5 et que l octet le plus haut est pair Sinon l octet le plus haut est pris comme valeur d chantillon Dithering Est similaire la fonction Dithering des programmes de cr ation visuelle Le Dithering applique un signal de bruit bas niveau sur le QuickTime 87 fichier son pour couvrir les artefacts d sagr ables caus s par Truncation Cette m thode est galement appel e Error Diffusion Dithering Si vous mixez un film QuickTime avec un son 8 bits pour la lecture partir du Bureau un taux d chantillonnage de 22050 Hz avec les r glages Dithering ou Convergent Rounding produisent de tr s bons r sultats 6 Cliquez sur Save Conclusion Maintenant que vous connaissez les fonctions de QuickTime allez au chapitre suivant pour apprendre vous servir des capacit s de synchro MIDI et SMPTE 88 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 8 MIDI et Synchronisation 90 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 8 MIDI et Synchronisation Ut
107. binaison de temps d acc s moyen et de vitesse de d bit en Mo par seconde II n y a pas de nombre de d bit magique La Appendices 161 meilleure chose faire lorsque vous voulez acqu rir un disque dur est de tester ce disque dur avec votre syst me avant l achat ou d arranger une garantie de remboursement avec le vendeur Formatage Il est recommand de formater votre disque dur en HFS en utilisant Outil disque dur d Apple Vous pouvez galement utiliser d autres programmes comme Anubis de Charismac Engineering ou FWB Hard Disk Toolkit Terminaison SCSI La premi re et la derni re machine de votre cha ne SCSI doivent tre correctement termin es pour viter de s rieux probl mes lorsque vous travaillez avec Deck et d autres applications tr s gourmandes en acc s de disque Vous n avez en g n ral pas vous soucier de la terminaison interne du disque dur interne si celui ci a t install par Apple Cependant si votre disque dur interne n a pas t install par Apple vous devriez v rifier qu il a t termin selon les sp cifications du constructeur du disque dur et d Apple Si vous avez des machines SCSI externes connect es votre Macintosh nous recommandons fortement l installation d un terminateur actif sur la derni re machine de votre cha ne SCSI externe Les terminateurs gris standards fournis en g n ral avec les machines SCSI ne fournissent pas la terminaison ad quate et des programme
108. c les outils QuickTime Voici certains des outils QuickTime que vous trouverez dans le menu QuickTime Dispose Movie Ferme le film courant pour que vous puissiez en importer un autre un seul film QuickTime peut tre ouvert a la fois Get Movie Info Ouvre une boite de dialogue qui vous montre l information sur le film courant dont son emplacement sur votre disque dur la date a laquelle le film a t cr le nombre de trames les trames par seconde et la dur e Copy Frame Copie la trame du film qui est affich e dans le Presse papiers Vous pouvez ensuite coller cette trame dans Album ou dans un programme de traitement de texte ou d image comme Microsoft Word ou Adobe Photoshop La trame est toujours copi e la taille laquelle vous la voyez Vous pouvez galement utiliser Copy Frame pour copier une trame de vid o en direct depuis la fen tre Live Video Set Poster R gle et enregistre la trame poster courante du film QuickTime ou pr visualisation La trame poster est la trame utilis e comme ic ne du film et comme la trame de pr visualisation qui appara t lorsque des programmes comme Deck montre les films QuickTime importer ou ouvrir Chase Positioning Active le mode de suivi QuickTime qui fait automatiquement d filer le film QuickTime avec l audio et l automation dans la fen tre Tracks La fen tre QuickTime se place sur la trame courante lorsque les r gions audio sont d plac es la
109. caliser un point sp cifique dans la s ance cliquez simplement sur l axe temporel Le curseur en forme de carr noir dans l axe temporel indique votre emplacement courant dans la s ance dition des r gions Les r gions audio sont les blocs de construction d une s ance Deck et les techniques pour cr er et d finir les r gions sont parmi les plus essentielles conna tre Une r gion peut tre cr e de plusieurs fa ons simples simplement en s parant un segment de forme d onde pour d couper le segment en place D s que vous avez cr une r gion audio il existe une m thode tr s simple pour diter les points de d but et de fin de cette r gion Elle ne n cessite pas de mode sp cial et peut tre effectu e tr s rapidement Si c est possible placez vos points de d but fin pendant un passage de silence entre les v nements sonores S il n est pas possible de trouver une bonne pause entre des mots ou des notes essayez de couper au passage z ro l endroit o la forme d onde croise la ligne au milieu de la piste affichage Ces techniques simples vous vite des clics et des pops audibles qui sont cr s par des ditions trop abruptes Pour changer la taille d une r gion audio 1 Cliquez sur le bouton Mode objet ou touche pour v rifier que vous tes en Mode objet 2 S lectionnez la r gion de forme d onde d sir e 3 Pour changer la taille de la r gion cliquez et faites glisse
110. cation musicale crit par un grand avou sp cialis en musique Simon amp Schuster 1994 The Art of Digital Audio 2nd Ed John Watkinson Ouvrage complet d taill et faisant autorit L ouvrage indispensable sur le sujet Focal Press 1994 Audio in Media Stanley R Alten Un texte classique et tr s large de niveau universitaire pour l tude s rieuse de l audio Wadsworth Publishing Company 1994 Becoming a Computer Musician Jeff Bowen Compos d un livre et d un CD ROM cet ouvrage fournit une introduction sans douleur au MIDI et al audionum ri que Le CD ROM contient des d mos de logiciel de la musique et bien d autres choses Howard W Sams 1994 The Computer Music Turorial Ceci est LE livre sur la musique informatique le traitement num rique du signal la synth se le MIDI et bien d autres choses encore Curtis Roads MIT Press 1996 Traduit en fran ais sous le titre L audionum rique chez Dunod www audionumerique com Digital Audio Operations Francis Rumsey Guide de niveau interm diaire sur l enregistrement num rique sur bande et sur disque Focal Press 1991 Digital Interface Handbook Rumsey amp Watkinson Traite essentiellement du maintien de la qualit travers toute la cha ne du signal Facile comprendre amp d taill Butterworth Heinemann 1993 Electronic Musician Magazine p riodique P O Box 3714 Escondido California 92025 Entertainment Source Librar
111. ck est maintenant compatible avec la m moire virtuelle et vous devriez donc laisser la m moire virtuelle activ e moins qu elle ne fasse conflit avec le pilote ASIO ou l un des plug ins VST que ous utilisez avec Deck R glez la m moire irtuelle exactement 1 Mo au dessus de la m moire syst me totale ceci est le r glage optimal et si vous l augmentez vous courrez le risque de performances moins bonnes et ou de r sultats non d sir s Vi VI 3 Dans le Finder d terminez combien de RAM est disponible pour Deck en s lectionnant propos de ce Macintosh dans le menu Pomme 4 Le Plus gros bloc inutilis montre combien de RAM est disponible Vous pouvez galement voir combien de RAM est utilis e par votre syst me 5 S lectionnez l ic ne de Deck dans le dossier Deck situ sur votre Bureau 6 Choisissez Fichier gt Lire les informations Commande l 7 R glez le champ Souhait e la quantit d sir e tout en laissant suffisamment de RAM pour que votre syst me et les autres applications que vous voulez utiliser en m me temps par exemple Peak de BIAS fonctionnent Par exemple si vous avez 128 Mo de RAM et que votre Syst me utilise 24 Mo vous pouvez parfaitement Installation et configuration de Deck allouer 92 Mo de RAM Deck Vous devriez toujours laisser un minimum de 5 Mo pour le Plus gros bloc inutilis de votre syst me Vous aurez peut tre besoin de faire quelques essais a
112. cks et s lectionnez le segment de forme d onde sur lequel vous voulez appliquer un fade ou un crossfade Ce segment doit croiser au moins une limite de r gion S il ne croise que le d but d une r gion un fade in est g n r S il ne croise que le fin d une r gion un fade out est g n r S il croise le bord de deux r gions contigu s un crossfade est g n r 2 S lectionnez Custom Fade Commande G dans le menu Process Crosstade Qt Shapes Beltre Splice Crash Im Shapes 3 Choisissez votre forme de fade out et de fade in 4 Cliquez sur le bouton OK Apr s un moment votre crossfade sera achev et vous le verrez dans la fen tre Tracks S il n y a pas de donn es audio dans le fichier source apr s la fin de la r gion 1 ou avant le d but de la r gion 2 Deck vous avertit qu il n y a pas de donn es Vous pouvez quand m me cr er le crossfade mais Deck utilisera du silence comme donn es de substitut Si vous avez s lectionn un segment de forme d onde qui ne recouvre que le d but ou la fin d une r gion vous ne verrez qu un seul jeu de formes de fade au lieu de deux car vous ex cutez un fade et non pas un crossfade Pour supprimer des crossfades 1 Ouvrez la fen tre Tracks et s lectionnez un segment de forme d onde qui touche un crossfade ou des r gions qui contiennent des crossfades 2 Choisissez Delete Fade dans le menu Process Tous les fades in des r gions touch es par la s
113. compatible l extension Syst me Foreign File Access avec son fichier Audio CD access en version 5 0 1 ou sup rieur et un lecteur CD ROM compatible Compact Audio File Vous permet de vous d barrasser des donn es audio non utilis es dans un fichier son Compacter l audio est un processus destructif Pour plus d informations voir Utiliser Compact Session et Compact Audio File la page 46 Si vous utilisez le fichier son entier dans une s ance vous verrez qu il n y a pas de donn es supprimer Dans un tel cas Compact Audio File peut ne pas augmenter l espace disponible de votre disque dur Defragment Audio File D fragmente un fichier audio d sign Vous pouvez pr f rer optimiser vos disques durs audio avec une application externe comme Norton Speed Disk 122 Manuel utilisateur de Deck Launch Metro Option Commande l Sl le s quenceur Metro est install dans votre ordinateur la commande Launch Metro lance automatiquement Metro ou l am ne au premier plan s il est d j ouvert Pour plus d informations sur l utilisation de Deck avec Metro voir Utiliser Deck avec le s quenceur Metro la page 90 Import MIDI File Vous permet d importer des fichiers MIDI dans votre s ance sans ouvrir la fen tre MIDI Pour plus d informations sur les fonctions d importation MIDI voir Importer des fichiers MIDI ala page 96 Les MIDI Preferences sont r gl es pour s parer les canaux lors de l imp
114. d une piste a une autre suivez l une des proc dures suivantes 1 Dans la zone de contr le de piste gauche de la piste de destination s lectionnez la nouvelle piste dans le pop up menu Piste 2 Cliquez sur la zone de contr le de piste puis faites glisser la zone de contr le jusqu sa ouvelle position Lorsque vous faites glisser la piste vous voyez une ligne horizontale indiquant le point de destination Si vous utilisez cette m thode pour d placer des pistes dans la fen tre Tracks vous pouvez vous faciliter la t che en diminuant la taille des pistes Cliquez sur les boutons Taille de piste dans la fen tre Tracks pour passer d un affichage l autre Pour couper copier et coller des pistes enti res 1 Cliquez sur la zone de contr le de piste La piste sera en surimpression pour indiquer qu elle est s lectionn e Lorsqu une piste est s lectionn e de cette mani re n importe quelle commande dans le menu Edit peut tre ex cut e sur la piste 2 Choisissez Edit gt Cut Commande X ou Copy Commande C 3 Cliquez sur la zone de contr le d une piste pour s lectionner cette piste comme destination 4 Choisissez Edit gt Paste Commande V Les pistes ne sont jamais remplac es lorsque vous utilisez la commande Paste La piste coll e est toujours plac e sur la piste situ e en dessous de la piste de destination s lectionn e dition visuelle de la forme d onde 33 Pou
115. d rablement plus lev es que 12 025 Hz Reportez vous galement R solution de bits Fr quence et Hertz WAV Format Windows Audio File de Microsoft I est compatible avec de nombreuses applications Windows et certaines applications Macintosh Le format WAV est recommand si vous comptez utiliser un document audio dans une application qui est compatible ou n cessite des fichiers de format WAV 178 Manuel utilisateur de Deck Index 179 180 Manuel utilisateur de Deck Symboles SND 77 WAV 77 178 A Add Audio CD Track To Clipboard 122 Add Audio to Clipboard 22 75 122 Add SDII Playlist to Clipboard 122 Add SND to Clipboard 22 122 Adobe Premiere 83 AES EBU 142 Affichage de la forme d onde 26 Affichage de l automation 69 Affichage de l automation de la piste 107 AIFF 77 175 Ajuster sur la s lection 34 104 Aligner sur la grille 105 Allocation de RAM 5 Always save regions when Session is saved 123 Amplificateur 11 Analog 142 Analog Input Level 142 Apple Sound Manager 11 Arboretum 60 ASIO 11 12 13 175 configurer Deck 14 installation du pilote 14 Audio Format 87 Audio Interchange File Format 77 Audition End of Selection 135 Audition Outputs 126 Audition Pre Post Selection 135 Audition Selection 135 Audition Volume 126 Automation 67 112 139 Conform To Audio Edits 139 activer d sactiver 71 cr er 69 diter 70 Index enregistrer 67 enveloppes 69 enveloppes visuelles 68 E
116. d 116 Configuration mat rielle 15 Conform To Audio Edits 139 activer d sactiver 71 Connexionsaudio 11 Contr les detempo 105 Contr les de Transport 125 Convergent Rounding 78 87 Copy 129 CPU 121 Crossfades 41 134 lin aires 43 puissance constante 43 Curseur de rep rage 115 Custom Fade 45 134 Cut 129 Cycling 74 60 D dB D cibel 175 D cibel 175 Deck allocation de RAM 10 configuration 17 effets int gr s 26 fichier de s ance 21 fonctions 3 installation 9 nouveaut s 4 Deck LE 5 Default Fade 133 D filement de film 70 Defragment Audio File 122 Delay 26 58 Delay line length 129 Delete Fade 45 134 Destructive Effects 134 Digidesign 175 Digigram 175 Digital Format 142 Diodedeclip 113 121 Disk buffer size 125 Dithering 78 87 Document audio 175 Dossier Audio Files 21 Dossier Crossfades 21 Dossier VstPlugins 60 DSP 175 Duplicate 56 E Echantillon 176 Echantillonner 176 chantillons 37 Echo 175 diteur externe 50 135 Effects Allocation 129 Effets 26 55 ajuster les param tres 57 assigner 56 182 Manuel utilisateur de Deck bypass 57 Chorus 59 curseurs 57 dans la fen tre Mixer 56 Delay 58 destructifs 55 134 EQ 58 externes 134 Gain 59 indicateur de valeur de contr le 58 int gr s 56 Multitap 59 non destructifs 55 retirer 57 tempsr el 55 56 Thru 57 Enceintes 11 Enregistrer 24 Enveloppes d automation 69 afficher et masquer 71 copier etcoller 71
117. d Walter Horat Mercutio MDEF from Digital Alchemy Copyright Ramon M Felciano 1992 2000 All Rights Reserved ASIO and VST are trademarks of Steinberg Software und Hardware GmbH Special Thanks to Thomas DiMuzio and Hank Hansen Traduction francaise Jean de Reydellet Table des mati res Chapitre 1 Introduction Deck 3 BiG VENU lisana gasirea n ERNE A E RARS 3 Fonctions de Deck sssi ao Quelles sont les nouveaut s de Deck 3 0 w 4 Ressources syst me M N MUM sssi wA Optimiser les performances de Deck sssiissscssssiancaraisiarciaremvciapstinndinsnsineanincsnnanivananandiuaiauiiaanainanans 4 propos de votre Manuel utilisateur ssssstssssassstastsstsststistsstssssessiastasiassetsstssiasiasistsstasisssstusssasses 5 propos de Deck LE CONUS Oemma ans nnan ennemie uen nn Chapitre 2 Installation et configuration de Deck 9 installation d Deck rcns E A a Autorisation wu Allouer de la RAM Deck 10 Brancher les Connexions HUGG ruriini naunau a aE 11 Cartes audio PCI et PCMCIA et interfaces audio USB et Firewire ssssssirinsniissnniisniiniiniiniisiis 12 Utiliser les entr es et les sorties d une carte audio ou d une interface audio 13 ASO aana a a A a a iain AE 13 Configurer Deck pour l ASIO 14 Installation du pilote ASIO 14 Korg SOUNCLINK sss 15 Configuration mat rielle 15 Audio card ssis wi Clock Source D Play LING while In backgrOUN
118. d et PP PP FRA PE e b at z GeT amii D Fen tre Tracks La fen tre Transport La fen tre Transport est tr s proche des commandes de n importe quel enregistreur bande la diff rence qu elle poss de plus de fonctions Fen tre Transport La fen tre Mixer Utilisez la fen tre Mixer pour le contr le de l enregis trement et de la lecture audio Fen tre Mixer Pour commencer 23 La fen tre Master Outputs Utilisez la fen tre Master Outputs pour contr ler et att nuer les niveaux des paires st r o de sorties Vous pouvez galement assigner des plug ins VST des canaux de sortie mono et st r o Fen tre Master Outputs avec interface audio st r o H TITT I LFFERI TTT TETI PPT TEL EDI sonal dived ETT TELLI manne HU IPEP TE Il ill i HI callii ca calli Fen tre Master Outputs avec interface audio multicanaux La fen tre CPU Meter Utilisez la fen tre CPU Meter pour contr ler l utilisa tion du processeur du disque et de la RAM par Deck oO E CPU Meter B Fen tre CPU Meter Vous pouvez changer la position par d faut de toutes les fen tres de Deck en utilisant la commande File gt Preferences gt Save Settings As Template chaque fois que vous commencez une nouvelle s ance les fen tres apparaissent dans ces positions par d faut Les fen tres Transport et Mixer peuvent tre uti
119. de choix menu Edit pour v rifier qu aucun audio n est s lectionn Remarquez que vous pouvez galement choisir Select All avant de mixer sur disque pour v rifier que le fichier de s ance entier est mix Audio Interchange File Format AIFF Format audio haute r solution populaire II n y a pas de diff rence de qualit ou de portabilit entre les fichiers Sound Designer I et AIFF Les fichiers AIFF sont mieux appropri s un change 7 Choisissez Mix to Disk dans le menu Process de fichier entre plate formes et furent concus dans cette intention Cependant les fichiers AIFF ne vous permettent pas d enregistrer des d finitions de r gion dans le fichier son et ne peuvent tre utilis s pour un enregistrement direct de l audio dans Deck ou Sound Designer Il Pour cette raison les fichiers Sound Designer Il sont en g n ral sugg r s Sound Resource SND Format standard de fichiers audio d Apple qui poss de le plus haut CR niveau d int gration Les fichiers Sound Resource nus huit bits sont utilis s sur les syst mes Macintosh Miss plus anciens et peuvent tre lus par le haut Humber of Channels Stereo parleur interne du Macintosh directement depuis le Bureau simplement en double cliquant sur leurs ic nes Ces Sound Resource 8 bits sont facilement int gr es dans des programmes comme Macromedia Director ou Adobe Premiere bien que l audio 16 bits soit de plus en plus compatible avec de nombreux
120. de droite gauche Return to zero Rewind Stop Play Fast Forward et Record La fonction normale du bouton Record est d activer l enregistrement non destructif Ceci signifie que le punch in du nouvel audio sur l ancien n efface pas l audio original C est une m thode plus s re qui vous permet de revenir une version pr c dente si vous n aimez pas un des punch ins La Barre d espace est la commande clavier par d faut pour la lecture et l arr t Contr le Barre d espace commence la lecture partir de la derni re position du compteur et non de la position courante La touche Retour chariot est le raccourci pour Return to zero Les raccourcis clavier des contr les de transport peuvent tre chang s avec la commande General Preferences Pour plus d informations sur le contr le externe des boutons de Transport voir MIDI Maps la page 92 Curseur de reperage Vous aide localiser rapidement une partie de la s ance courante Faites d filer le curseur horizontal pour vous d placer dans l enregistrement Lorsque vous faites glisser le curseur le Compteur master est mis jour pour vous montrer le temps courant Lorsque vous rel chez vous pouvez commencer la lecture ou l enregistrement partir de ce point Le Curseur de rep rage est pratique pour un d placement global dans la s ance courante mais les boutons de position automatique expliqu s dans la partie Temps de position la page 26 fourni
121. de forme d onde La commande Default Fade ex cute toujours le fade ou le crossfade en utilisant les formes de fade et les dur es de fade par d faut C est une commande tr s pratique lorsque vous voulez cr er de petits fades ou crossfades de lissage mais que vous ne voulez pas zoomer compl te ment pour s lectionner un petit segment La commande Default Fade vous permet d effectuer de grandes s lections de forme d onde qui peuvent cr er des fades tr s subtiles D s que vous voulez cr er un fade ou un crossfade qui n utilise pas les formes de fade par d faut utilisez la commande Custom Fade Cette commande fonctionne comme la commande Fade Selection sauf qu elle vous demande toujours de choisir vos formes de fade avant de cr er celui ci 2 R glez vos formes de fade in et de fade out et entrez les dur es qui seront utilis es par la commande Default Fade 3 Cliquez sur le bouton OK Vous avez maintenant r gl votre information de fade par d faut Deck vous permet ex cuter des fades et des crossfades sur un nombre quelconque de r gions en une seule fois Lorsque vous s lectionnez des r gions et que vous choisissez la commande Default Fade toutes les r gions s lectionn es sont fad es ou crossfad es en utilisant les formes de fade et les dur es par d faut Lorsque vous s lectionnez des r gions et choisissez la commande Fade Selection toutes les r gions s lectionn es sont fad es ou crossfad es en
122. de niveau un signal nous doublons le volume per u du signal Reportez vous galement dB et Marge Hz Hertz Unit de mesure de la fr quence qui fait r f rence au nombre de cycles par seconde qu une onde sonore g n re Dans le monde du son plus le nombre de Hertz est lev plus la fr quence d un son est lev e et donc plus sa hauteur per ue par les oreilles humaines est lev e Mille hertz peuvent tre crits 1 kHz un kilohertz et donc 20 000 Hertz est I quiva lent de 20 kHz Marge D crit combien de gain il reste avant qu un signal n introduise du clip ou de la distorsion Lorsque vous enregistrez avec Deck les Vu m tres de la fen tre Mixer indiquent combien de marge il reste avant de clipper Lorsque vous lisez de l audio dans Deck les bandes Vu m tres en bas de l cran l indiquent galement La plupart des ing nieurs du son profes sionnels laissent entre 3 et 12 dB de marge lorsqu ils enregistrent pour minimiser la possibilit de clip Si vous laissez trop de marge cependant votre signal peut tre enregistr un niveau trop faible et vous pouvez finir avec un bruit de fond excessif Reportez vous galement Clip D cibel et Gain Marqueur Un marqueur est une position dans la ligne temporelle de Deck que vous d finissez comme importante vous pouvez galement concevoir un marqueur comme une m moire de position En marquant une position sp cifique dans
123. de nouveau Ceci s appelle un d marrage froid Si vous avez des blocages r p t s il est recommand de reconstruire les Desktop files de votre disque dur Vous pouvez faire cela en d marrant froid votre ordinateur tout en gardant enfonc es les touches Commande et Option jusqu ce qu une bo te de dialogue vous demandant si vous tes s rs de vouloir reconstruire le Bureau de votre disque dur apparaisse S lectionnez OK pour tous vos disques durs D pannage Deck effectue une s rie incroyablement complexe de t ches sur un grand nombre d ordinateurs Macintosh Bien que les probl mes soient rares vous pouvez parfois avoir une message d erreur ou un blocage syst me ou d autres sortes de probl mes en utilisant Deck Le guide de d pannage suivant vous aide identifier et corriger ces probl mes Appendices 165 Probl mes avec les niveaux de sortie pendant l coute Ceci est un bogue dans le mat riel son de certains Power Macintosh Lorsque vous activez Lecture du son par l unit de sortie dans votre Tableau de bord Son pour contr ler le son lorsque vous enregistrez le niveau de sortie du syst me entier baisse d environ 20 dB Ceci n est pas un bogue de Deck et ne peut tre corrig par un logiciel c est un bogue du mat riel du Power Macintosh d Apple Ce bogue ne modifie pas l audio enregistr dans Deck mais il modifie le volume de contr le Lorsque vous r glez les niveaux ce que vous voyez s
124. de piste 119 Indicateur de l tat du disque dur 106 Indicateur de Niveau 107 Indicateur de Pan 107 Indicateur de portde piste 119 Indicateur de position 104 Indicateur de sortie 120 Indicateur de valeur de contr le 116 Indicateur d tat 116 Indicateur File 118 Indication de mesure 48 Input Type 142 Insert After 130 Insert At 130 Insert Time 130 Inserts VST mono to mono 62 mono to stereo 62 stereo to stereo 62 Interface audio 12 Invert 55 K Korg 175 12121 0 11 137 SoundLink 11 14 15 137 L Launch Editor 50 135 Library Find File 143 Select Regions 143 Sortbysize 143 Update from session 143 Library Operations 143 Ligne temporelle 27 35 Live Video 85 LoEQ 58 Load Audio File 122 Loop audition 124 Lucid 175 M Magn toscope 98 Make Contiguous 131 Make MarkersFrom 140 Marge 176 Mark of the Unicorn 175 Marqueurs 27 35 106 176 renommer 35 supprimer 35 Mastering 76 Max playtracks 126 Menu Edit 129 Menu File 121 Menu Help 144 Menu Options 136 Menu Process 131 Menu Session 142 Menu Windows 144 Mesures et pulsations 37 Metro 49 94 99 123 Always Pass Selection 128 configurer avec Deck 94 MicInputOn 142 MIDI 24 Bouton Import 118 Bouton Mute All 118 Bouton Subscribe 118 configuration 91 Default Output Port 92 128 Dispose MIDI File 123 Edit MIDI Map 93 139 Enregistrer et charger une MIDI Map 93 Import MIDI File 96 123 Load MIDI Map 123 Maps 92 metronome 95 MIDI T
125. de son votre film D s que vous avez fini votre bande son vous pouvez exporter votre film sous forme d un nouveau film QuickTime mis plat avec le nouvel audio attach Exporter le film QuickTime final Si vous utilisez Deck comme outil de post production audio QuickTime la derni re tape de votre processus est assez similaire au processus de mastering audio final d crit au chapitre 6 Automation mixage et mastering La principale diff rence est que vous cr ez un fichier fini constitu d un film lisible depuis le Bureau ainsi que de son Le processus de mixage d un film QuickTime final avec de l audio depuis la s ance courante est tr s simple Cr er un film QuickTime final avec l audio de la s ance 1 Ouvrez la s ance qui contient l audio et le film que vous voulez mixer 2 V rifiez que la s ance et son film sont lus exactement comme l apparence que doit avoir le produit final Le film export sera une copie exact de la s ance telle que vous la voyez et l entendez 3 Choisissez QuickTime gt Export Movie cra TPE ra TT ere old noig DEE COTY Mira PELANTE MHs Et Makr movie nell conbeined El Make ployoble on Hon SpGLe COMTE Ed Add Guides berne Aado Forme 16 8 Stereo Sample Babe 410 000 Rin papih Com Corergem Round Boite de dialogue Export Movie La boite de dialogue Export Movie permet de cr er de nouveaux films QuickTime contenant ou faisant r f rence a des
126. de votre fichier son comme valeur d chantillon et jette l octet le plus bas Truncation peut souvent g n rer des artefacts ou du bruit d plaisant sp cialement sur des signaux bas niveau et la voix parl e Rounding Traite l chantillon 16 bits original comme un nombre virgule avec la partie d cimale entre les octets Si l octet le plus bas est sup rieur ou gal 0 5 alors 1 est ajout l octet le plus haut et celui ci est pris comme valeur d chantillon Convergent Rounding Diff re de Rounding dans la fa on dont il traite la valeur de 0 5 dans l octet le plus bas de votre fichier son 1 n est ajout l octet le plus haut que dans le cas o la valeur de l octet le plus bas est sup rieure ou gale 0 5 et que l octet le plus haut est pair Sinon l octet le plus haut est pris comme valeur d chantillon Dithering Est similaire la fonction Dithering des programmes de cr ation visuelle Le Dithering applique un signal de bruit bas niveau sur le fichier son pour couvrir les artefacts d sagr ables caus s par Truncation Cette m thode est galement appel e Error Diffusion Dithering En g n ral Rounding et Dithering produisent de meilleurs r sultats que Truncation mais les r sultats de ces m thodes de conversion d pendent de votre mat riau source Exp rimen tez avec diff rents genres de conversion pour voir ce qui fonctionne le mieux pour vous 78 Manuel utilisateur de
127. dessus pour afficher sa bo te de dialogue Pour supprimer des marqueurs Option cliquez dessus Appuyez sur Tab fait automatiquement d filer l affichage des pistes pour caler sur le marqueur suivant le long de l axe temporel Les marqueurs peuvent am liorer la prise de d cision et la navigation dans la fen tre Tracks Par exemple entrez des marqueurs lorsque vous enregistrez ou lisez pour marquer les erreurs ou les passages garder pour pouvoir facilement localiser ces zones lorsque vous commencez l dition Si vous avez tendance vous y perdre lors d enregistrements longs et r p titifs utilisez des marqueurs pour avoir une r f rence l cran des moments de transition ou de changement Vous pouvez galement utiliser les marqueurs avec la touche Tab pour localiser et revenir des parties de votre s ance o de nombreuses ditions ou traitements sont n cessaires Les marqueurs sont identiques aux Temps de position de la fen tre Transport D s que vous cr ez un marqueur en appuyant sur la touche Entr e le temps ou le nom du marqueur est ajout aux pop up menus Temps de position et ces derniers peuvent tre utilis s pour aller automatiquement un point dition de base en Mode segment et Mode objet Segment vous permet de s lectionner n importe quel morceau de n importe quelle forme d onde sur une piste et de le couper ou le copier pour cr er ou modifier une r gion Objet vous permet de s lection
128. deurs en m me temps Cette automation de la table cr e galement des enveloppes d automation qui peuvent tre dit es visuellement dans la fen tre Tracks Pour g rer l automation de la table Deck utilise les concepts d enregistrement en temps r el du d placement de fadeur d tats de Mixer et de temps de transition L enregistrement en temps r el du d placement de fadeur enregistre le mouvement r el des fadeurs de la table et constitue une fa on simple et intuitive de cr er de l automation L automation d tat de Mixer est orient e sc ne par sc ne Un tat de Mixer est comme un clich de la position courante de chaque fadeur de la table Chaque tat est stock dans le pop up menu Etat de Mixer de la fen tre Transport et chacun peut tre rappel an importe quel moment Un temps de transition fixe peut tre d fini et ce temps est toujours utilis pour passer de facon lisse d un tat de Mixer a l autre Bien que l enregistrement en temps r el du d place ment de fadeur et les tats de Mixer puissent sembler un peu incommodes au d but vous verrez qu ils permettent souvent un enregistrement simple et en une seule tape de l automation de mixage Pour enregistrer en temps r el un d placement de fadeur 1 Ouvrez la s ance que vous voulez automatiser et ouvrez la fen tre Mixer en s lectionnant Windows gt Mixer Commande 2 2 D cidez quels fadeurs de volume de piste et de pan vous voulez
129. dify adapt translate reverse engineer de compile disassemble or create derivative works based on the SOFTWARE You may not modify adapt translate or create derivative works based on the written materials without the prior written consent of BIAS 5 TRANSFER RESTRICTIONS This SOFTWARE is licensed only to you the LICENSEE and may not be transferred to anyone without the prior written consent of BIAS Any authorized transferee of the SOFTWARE shall be bound by the terms and condi tions of this Agreement In no event may you transfer assign rent lease sell or otherwise dispose of the SOFTWARE on a temporary or permanent basis except as expressly provided herein 6 TERMINATION This License is effective until terminated This License will terminate automatically without notice from BIAS if you fail to comply with any provision of this License Upon termination you shall destroy the written materials and all copies of the SOFTWARE including modified copies if any 7 UPDATE POLICY BIAS may create from time to time updated versions of the SOFTWARE At its option BIAS will make such updates available to the LICENSEE and transferees who have paid the update fee and returned the registration card to BIAS 8 MISCELLANEOUS This Agreement is governed by the law of the State of California DISCLAIMER OF WARRANTY AND LIMITED WAR RANTY THE SOFTWARE AND ACCOMPANYING WRITTEN MATERIALS INCLUDING INSTRUCTIONS FOR USE ARE PROVI
130. dio vous devrez le mettre sous une forme disponible n importe o Ceci signifie disque compact CD ROM cassette num rique ou analogique bande vid o ou vinyle Malheureusement de tous ces supports seules les cassette analogiques et les bandes vid o peuvent tre enregistr es moindre co t ala maison et ces formats n offrent en g n ral pas une fid lit optimale Dans le monde de l enregistrement professionnel le master st r o final est traditionnellement enregistr sur une bande analogique deux pistes Cette bande est ensuite utilis e comme image pour dupliquer des albums des CD des vid os des films ou des cassettes Bien qu il s agisse d un status quo les magn tophones bande de mastering de qualit sont tr s chers et un certain nombre de nouvelles options haute fid lit et abordables apparaissent Le nouveau support de mastering le plus prometteur est la bande audionum rique DAT Coupl e avec Deck et votre Macintosh le mastering sur DAT offre une solution relativement bon march et d une fid lit extr mement lev e qui peut tre utilis e directement pour produire des CD des albums ou des cassettes Si vous poss dez une carte audio qui n offre que des sorties analogiques vous pouvez brancher les sorties analogiques de la carte aux entr es analogiques d un enregistreur DAT pour cr er un master num rique st r o final qui atteint la qualit de la plupart des studios analogiques Utiliser une m
131. disque dur et toutes les d finitions de r gion sont mises jour Le r glage de taille de marge vous permet de conserver un peu de donn es audio suppl mentaire avant et apr s chaque d but et fin de r gion ce qui est tr s pratique si vous comptez appliquer un crossfade aux r gions Vous devriez dans ce cas r gler votre taille de marge sur au moins deux secondes Pour compacter des fichiers audio 1 Choisissez File gt Preferences gt General 2 Activez Always save regions when Session is saved et Rewrite region list 3 Ouvrez la fen tre Library Commande 6 et choisissez Session gt Library Operations gt Update from Session 4 S lectionnez File gt Compact Audio File 5 Pour compacter un fichier audio s lectionnez le entrez une taille de marge et cliquez sur le bouton Compact Ce processus est permanent et vous devez donc tre s rs de vouloir modifier le fichier audio s lectionn avant de continuer Vous pouvez faire une copie du fichier si vous pensez vouloir l utiliser plus tard dans sa forme originale Compact Audio File ne modifie que le fichier audio que vous s lectionnez contrairement Compact dition visuelle de la forme d onde 47 Session qui modifie tout l audio du dossier Audio Files de votre s ance Placer des r gions audio sur un timecode L une des t ches courantes du processus de post production audio est le placement de son sur une trame SMPTE pa
132. dont Un r cepteur ou amplificateur st r o et des enceintes Une table de mixage un amplificateur et une paire d enceintes Une table de mixage et une paire d enceintes amplifi es ou simplement une paire d enceintes amplifi es versions plus petites de ce que l on appelle souvent des enceintes multim dia 2 Connectez votre sortie de source audio au connecteur d entr e audio du Macintosh Votre source audio peut provenir de plusieurs types de machines comme Une sortie cassette CD DAT ou mini disc Une sortie un envoi bus ou un envoi aux de table de mixage Une sortie ligne de r cepteur st r o comme une sortie enregistrement cassette Une sortie ligne d instrument comme la sortie d un synth tiseur Les jacks d entr e audio de la plupart des Macs sont des minijacks standards 1 8 de pouce La plupart des sorties source sont des jacks 1 4 de pouce ou RCA Pour brancher cette connexion vous aurez peut tre besoin d utiliser un adaptateur jack 1 4 de pouce ou RCA minijack Macintosh power amp and speakers audio input RCA to 1 4 inch adapter cables Attach to mixer outputs left LR bu female RCA cables RADARS adapter cables Attach to mixer inputs Installation et configuration de Deck 11 Pour les utilisateurs avertis certaines consoles 3 Installez les pilotes Sound Manager et o
133. du silence s il est droite Plug in Mono to stereo dans un insert mono envoie le canal de droite sortant du plug in Plug in Stereo to stereo dans un insert mono n est en g n ral pas permis Cependant dans le cas rare o il peut l tre envoie le canal de droite sortant du plug in Pour retirer un plug in VST Choisissez Thru dans le pop up menu S lecteur d effets Le plug in VST de cet insert n est plus actif Trajet du signal par canal Dans la fen tre Mixer les effets int gr s et VST mono to mono sont utilis s en mono to mono en haut de la cha ne pr fadeur pr pan et les effets VST stereo to stereo sont utilis s apr s les effets int gr s le fadeur et le pan 62 Manuel utilisateur de Deck Si vous tentez d assigner trop de plug ins VST par rapport la puissance de votre processeur l audio peut commencer tre lu de fa on erratique Utilisez la fen tre CPU Meter pour contr ler l utilisation du processeur lorsque vous assignez des plug ins VST Bouncer vos r glages de plug in VST D s que les r glages de vos plug ins VST vous conviennent vous pouvez appliquer les effets aux istes de fa on permanente Mettez simplement les istes que vous voulez traiter en solo s lectionnez ounce to Mono Clipboard ou Bounce to Stereo ipboard puis copiez le Presse papiers sur n importe uelle piste disponible Les plug ins VST actifs seront galement appliqu s en utilisant la fonction Mix to
134. e 83 Fen tre QuickTime 84 Outils QuickTime 84 D filement de la vid o QUICKTIME nn 85 Exporter letiImiQuICRTIMEMNal renina a i a airea Nia a TE 86 CondUSIONrarenmunsannnnatienanetne ane 88 Chapitre 8 MIDI et Synchronisation 91 Configuration MIDI airmani ArAnA An een nada Open Music System OMS i Pr f rences MIDI sussies PA Envoyer du MIDIFUM COQR Re a 92 MIDUM ADS nt rananareutanennnenmmndnnnnanrnuntanunnnumemntiunmmnuntdianmrnniunmantes MIDI Map Faders m Edition dela MIDIMa P nan minia aa i n a a tibet 93 Enregistrer et charger une MIDI Map sssusa aaan 93 Utiliser Deck avec le s quenceur Metro sssri 94 R gler les connections de Deck dans le menu Setups de Metro R gler la pr f rence Slave Settings du menu File de Deck a 04 R gler la vitesse de mise jour de l cran pour Metro dans Dec me 95 R gler Deck avec un m tronome MIDI ou audio sess vu 95 Importer des fichiers MIDI ssssssssssssssssvsvsvsvsvsvssssssssssssssssssssesssssssssssssssssssseseeseesseeseesosssssososssssssrssstssssssesesssesesesosssssssssssssesssts 96 MIDI TANU srnnnninemnnnnnnnnennnnnenninnennnnannnnndmnnannmnnnemenmantnnnment 97 Synchronisation 97 Conclusion saiisine R a NANa 100 Chapitre 9 R f rences de Deck 103 Zone d controle global des pistes meronis A a a A RANA 104 Zone de contr le de piste sss 106 Commandes clavier de la fen tre Tracks 108 Commandes clavier d
135. e bouton ASGN est rel ch les boutons tats de Mixer SELECT REC MUTE affichent le canal d entr e assign Le bouton F1 utilis avec la molette de donn es s lectionne l assignation de sortie pour le canal s lectionn Gardez appuy le bouton F1 et faites tourner la molette de donn es pour changer l assignation de paire de sortie pour le canal s lec tionn Lorsque le bouton F1 est rel ch les boutons tats de Mixer SELECT REC MUTE affichent la paire de sortie assign e par exemple 1 la paire de sortie 1 2 2 la paire de sortie 3 4 etc Appendices 171 172 Manuel utilisateur de Deck Glossaire ew NN Glossaire 173 174 Manuel utilisateur de Deck Glossaire AIFF Audio Interchange File Format d Apple utilis pour l enregistrement et le stockage audionum rique Boucle Les boucles sont utilis es pour entretenir ou r p ter une partie d audio une boucle est une r gion d audio r p t e Carte audio carte audio tierce carte d extension audio carte d enregistrement et de lecture audio Une carte d extension tierce qui se place dans un port NuBus PCI ou PCMCIA de votre Macintosh Ces cartes am liorent les capacit s d enregistrement et de lecture audio de l ordinateur En utilisant le logiciel Sound Manager d Apple Deck fonctionne avec des cartes audio Macintosh de Digidesign Digigram Echo Korg Lucid Mark ofthe Unicorn MIDI Man et
136. e incorpore la derni re trame recue mais celle ci peut se trouver en fait a plus d une seconde de la position r elle Cette situation est due au fait que seul le VITC peut tre lu a de faibles vitesses de molette et en mode still frame pause Les adresses de trame LTC sont illisibles faibles vitesses et en mode still frame pause 7 Choisissez Options gt Online 8 Pour lire l audio en synchro avec le timecode entrant appuyez sur le bouton Play de la fen tre Transport pour mettre la s ance courante en stand by L indicateur d tat de la fen tre Transport dit maintenant Standby pour indiquer que Deck attend le timecode entrant D s qu un timecode est pr sent sur le port MIDI s lectionn Deck se synchronise et commence la lecture Pour enregistrer de l audio en synchro avec le timecode entrant 1 V rifiez que vous avez activ une piste en enregistrement dans la fen tre Mixer de Deck 2 Appuyez sur le bouton Record de Transport puis sur le bouton Play pour mettre la s ance courante en stand by 3 L indicateur d tat de la fen tre Transport dit maintenant Standby pour indiquer que Deck MIDI et Synchronisation 99 attend le timecode entrant D s qu un timecode est pr sent sur le port MIDI s lectionn Deck se synchronise et commence enregistrer Remarquez qu il faut quelques secondes pour que l enregistrement et la lecture de l audio se cale et commence Le temps de pre
137. e Graphic EQ fonctionnent comme un vrai galiseur graphique Vous pouvez augmenter ou diminuer chaque fr quence en d pla ant les curseurs Effets 57 Curseurs de l effet Graphic EQ De nombreux effets fonctionnent avec la fen tre Transport Par exemple lorsque vous d placez le curseur Frequency de la fen tre EQ la valeur repr sent e par ce curseur est montr e dans la bo te Indicateur de valeur de contr le en haut gauche de la fen tre Transport et suit les changements de valeurs lorsque vous d placez le curseur Ceci peut tre tr s pratique pour isoler une fr quence particuli re avec l EQ ou pour trouver une vitesse de retard sp cifique pour les effets Delay ou Chorus Le diagramme suivant montre la fen tre Transport suivant un curseur EQ Frequency Remarquez que le curseur de la souris se trouve sur le curseur de fr quence et que la valeur de ce curseur est montr e en Hz dans la bo te Indicateur de valeur de contr le de la fen tre Transport Utiliser la fen tre Transport pour suivre chaque curseur peut vous aider r gler les diff rents param tres de chaque effet Vous pouvez tester chaque effet individuellement sur la m me piste pour vous habituer eux Ces effets sont non destructifs et ne vont pas modifier les fichiers audio les segments ou les r gions IIs sont disponibles en lecture et pendant les op rations de mixage sur disque et vous pouvez les activer d sactiver et changer
138. e Set from Punch Time Vous pouvez galement utiliser d autres commandes de ce sous menu pour s lectionner automatiquement la forme d onde entre les temps de d part et de fin indiqu s dans la fen tre Transport Pour plus d informations voir le chapitre 9 R f rences de Deck Enfin lorsque la fen tre Tracks est ouverte vous pouvez appuyez sur la touche C de votre clavier n importe quel moment Ceci quivaut une commande Cue qui r gle automatiquement les temps de d part et de fin de la fen tre Transport sur la s lection courante et active le Mode boucle Option C d sactive le Mode boucle Enregistrement punch in et punch out automatique Bien que parfois une piste enregistr e est parfaite d s la premi re prise dans la plupart des cas au moins un segment de la piste devra tre r enregistr Imaginez par exemple une piste de voix de cing minutes qui ne poss de une erreur que sur une seule ligne En tant qu ing nieur de cette s ance vous voulez enregistrer une nouvelle fois et ne remplacer qu un petit morceau de la piste enregistr e En enregistrement traditionnel ce processus de remplacement est appel enregistre ment en punch in Deck permet un enregistrement en punch in punch out automatique Pour faire un punch in et punch out sur un segment de piste automatiquement 1 Faites d filer le petit compteur Begin de la fen tre Transport jusqu au point de punch in d sir C est l endroit o l
139. e de votre console ou de votre syst me d coute 4 Montez le volume de votre table de mixage ou de votre syst me d coute Votre syst me doit maintenant tre proprement configur et tre pr t pour l enregistrement et la lecture power amp and speakers digital input output RCA to 1 4 inch adapter cables TO MIXER OUTPUT analog input connect to mixer outputs analog output connect to mixer inputs Cartes audio PCI et PCMCIA et interfaces audio USB et Firewire Si vous avez une carte audio compatible Sound Manager ou ASIO ou une interface audio USB ou Firewire install e dans votre ordinateur et que vous voulez utiliser ses entr es et sorties plut t que celles i n P ed ene sara annie d A Une configuration table de mixage ordinateur nee IS NOME QE VOTE TAVE QE MIXAGE OUTE courante consiste brancher les sorties de RCA to 1 4 inch adapter cables TO MIXER INPUT OE eME LECUE l ordinateur sur les entr es canaux de votre 2 V rifiez que vous avez install la carte audio dans table de mixage et les envois auxiliaires ou bus l un des bus d expansion PCI disponibles de votre de la table de mixage sur les entr es de Macintosh ou dans un bus de carte PCMCIA de l ordinateur Lesinstruments que vous voulez votre PowerBook ou connectez votre interface enregistrer sont branch s dans d autres entr es audio USB ou Firewire dans un port USB ou canaux de la tab
140. e intelligente est comme un mod le invisible qui place automatiquement vos ditions sur l unit appropri e la plus proche Elle est appel grille intelligente car elle s ajuste automatiquement l unit la plus raisonnable pour la r solution d affichage courante Par exemple si vous avez choisi secondes comme unit s de l axe la grille de la fen tre Tracks peut automatiquement passer de minutes 10 secondes 1 seconde centi mes de seconde millisecondes et chantillons selon votre zoom La grille de Deck est un outil particuli rement important pour l arrangement musical car elle vous permet d effectuer de l dition de r gions audio dans le style d une bo te rythme et d diter des r gions audio globales des tempos sp cifiques Bien que vous soyez libres de d sactiver la grille n importe quel moment il vous sera tr s utile d apprendre ses fonctions de base Pour s lectionner les unit s d affichage de la s ance S lectionnez les unit s d sir es dans le pop up menu Unit s de l axe en haut gauche de la fen tre Tracks Second SMPTE Sample Pop up menu Unit s de l axe Ces unit s sont enregistr es avec la s ance et lorsque celle ci est ouverte la fois suivante les temps sont affich s dans ces unit s Vous pouvez changer vos unit s n importe quel moment sans modifier le placement des r gions audio Mode pulsation Si vous travaillez en Mode pulsation il existe un cas o v
141. e la s ance courante allez dans le menu Session lorsque la s ance est active et s lectionnez Session Info Cette bo te de dialogue vous indique combien de RAM libre Deck sa disposition Si la quantit de RAM libre est inf rieure 500K vous manquez de RAM si vous avez l intention d ajouter du mat riau suppl mentaire la s ance ou d utiliser des plug ins d effet Vous devriez quitter Deck et lui allouer plus de RAM avant de continuer avec la s ance R glez la partition de m moire pour Deck en le s lectionnant dans le Finder et en s lectionnant Lire les informations dans le menu Fichier Augmentez ensuite l allocation Souhait e Vous pouvez toujours diminuer la quantit de RAM n cessaire pour Deck en diminuant le r glage Max Play Tracks count Pour faire Appendices 163 cela dans Deck allez dans le menu File et s lectionnez Preferences puis choisissez le sous menu Memory and Storage et changez le r glage Max Play Tracks count sur un nombre inf rieur Les buffers de disque ne sont allou s que pour les pistes de lecture donc diminuer le nombre de pistes de lecture diminue le nombre de buffers qui sont plac s en RAM MIDI Conservez le MIDI son strict minimum et mutez les pistes dont vous n avez pas besoin pendant l enregis trement Deck est un environnement d enregistrement et de mixage audio qui est compatible avec la lecture et l enregistrement MIDI simultan s dans des s quenceurs en arri
142. e la fen tre Tracks Mode segment uniquemen 110 Commandes clavier de la fen tre Tracks Mode objet uniquement LL Fenetre MIKEN asoman E a 111 FlUX du signal de ca aliaai naaa a a AA NT 114 Fen tre Transport 114 Fen tre Library 117 Fen tre MIDI 118 Fenetre QUICKTIME m a nn atest stares nement 119 Fenetre EM ER CL 119 Fen tre Master Outputs 120 Fen tre CPU Meter Menu File vcs 121 Preferences 123 Menu Edit 129 Menu Process 131 Destructive Effects 134 External Effects 134 Sous menu Audition 135 Menu Options ssssssss 136 SoUS m nuAUTOMALION EE nd ai i aiaia a iaia nent etienne ele 139 Sous menu Selection TOOS uicis aisiisarisiiriaiiiiia tini aai iiia a a Eia aaa iiia 140 Table des mati res vii Menu Session Bo te de dialogue Hardware Configuration ssssssssssssssssssssussssssssssssssssssssssessssssssssssssssssesesssssssssssssssssaesssssssessssssessssaessesssesssssss 141 Sous menu Library Operations 143 Menu WING OWS sisscsseciasossscvesieasevtussconsenstscssaysssisv yevsssauayasavasyaisheauasusuchavitialuaiutiedlaiscuatsasnitvasisteehalstchetentiotsonasslessbevaatontsisssaiaeh 144 MMU LINKS isinna aani EEE EREE EREA EAER 144 Menu Quick AIME ET Rs A AA ANANN RAR 144 Menthe ae a a tenance 144 CONCIUS ON E EER AN E E TATE 144 Chapitre 10 Enregistrement num rique et bases du mixage 147 Co
143. e la souris sur le nom de la piste de destination Vous allez voir une liste en pop up de toutes les pistes de votre s ance S lectionnez la nouvelle piste Lorsque vous rel chez la souris la nouvelle piste et toutes les informations associ es apparaissent sur cette piste Rep rage rapide et coute La fen tre Tracks offre un certain nombre de fonctions que vous pouvez utiliser pour entendre des s lections sp cifiques et rep rer automatiquement un segment pour valuer une boucle Pour couter un segment de forme d onde ou de r gion 1 S lectionnez le segment de forme d onde Mode segment ou de r gion Mode objet que vous voulez entendre Vous pouvez s lectionner un segment ou des r gions de plusieurs pistes si vous voulez 2 S lectionnez Audition Selection dans le sous menu Audition dans le menu Process Com mande T ou Majuscules Barre d espace Votre segment ou votre r gion s lectionn est lu Lors de la lecture tout l audio est pann au centre et 40 Manuel utilisateur de Deck l automation est ignor e Remarquez que la com mande Audition lit la piste de travail audio si vous avez s lectionn cet audio Pour rep rer automatiquement un segment de s ance pour valuer une boucle 1 S lectionnez le segment de forme d onde ou de r gions qui constitue la partie de la s ance que vous voulez entendre en lecture boucl e Toutes les pistes sont lues lorsque vous commencez la boucle
144. e secondes que vous choisissez est le temps situ entre la premi re valeur de trame SMPTE re ue et le d but de la lecture de Deck Si vous poss dez un Macintosh et un disque dur rapides vous pouvez r gler sur le nombre le plus bas 2 secondes par exemple pour des temps de calage plus rapides Si vous poss dez un Macintosh et un disque dur lents ou que vous avez des probl mes pour vous caler sur le SMPTE essayez de r gler cette valeur sur 6 ou 8 secondes dans la plupart des configurations le r glage par d faut suffit Sound Manager Record Offset Vous permet de sp cifier un temps de d calage en millisecondes lorsque vous enregistrez via le Sound Manager d Apple Ceci vous permet des faire des ajustements pour la latence Sound Editor signature Cette pr f rence ne s applique qu la commande Launch Editor du menu Process Elle est con ue pour les utilisateurs qui souhaitent utiliser un diteur deux pistes d di pour diter plus en d tail leurs r gions audio de Deck par exemple Peak de BIAS II s agit de la signature Macintosh du programme que vous voulez lancer comme diteur de forme d onde Pour choisir le programme que vous voulez utiliser comme diteur externe cliquez sur le bouton Set et utilisez la bo te de dialogue Open pour s lectionner le programme Lorsque vous cliquez sur le bouton Open la signature de l diteur appara t Vous pouvez alors s lectionner une r gion de forme d onde dans la fe
145. e situ es apr s utilisez la commande Remove Copy Commande C Duplique les donn es s lectionn es et les place dans le Presse papiers Clear Commande B ou Effacement Retire les donn es s lectionn sans les placer dans le Presse papiers Macintosh Cette commande permet de copier une r gion de forme d onde d effacer une r gion diff rente puis de coller la r gion copi e l origine Si vous copiez des r gions depuis plusieurs pistes vous devrez s lectionner plusieurs pistes de destina tion pour utiliser l une des commandes Paste Ne s lectionner qu une seule piste de destination ne colle que sur la premi re piste copi e Paste Before Majuscules Commande V Colle le contenu du Presse papiers avant le point d insertion ou le segment s lectionn avec la fin de la r gion coll e plac e sur le d but du segment s lectionn pr c dent R f rences de Deck 129 Paste At Option Commande V Colle le contenu du Presse papiers au point d insertion ou au segment s lectionn en rempla ant la s lection si besoin Si le contenu du Presse papiers est plus long que la destination s lectionn e le Presse papiers recouvre les r gions audio situ es apr s le point de collage Si vous voulez emp cher que le collage ne d passe la taille de la s lection utilisez Edit gt Replace Paste After Commande V Colle le contenu du Presse papiers apr s le point d insertion ou le segment s lectionn
146. e travail et toutes les automations et effets associ s Si vous choisissez Bounce to Clipboard votre nouveau mixage se trouve dans la m moire du Presse papiers et vous pouvez le coller dans la s ance Si vous avez choisi Mix to Disk votre nouveau fichier de mixage est sur votre disque dur dans le dossier que vous avez s lectionn et peut tre import dans votre s ance en utilisant la bo te de dialogue Add Audio to Clipboard Utiliser le mixage virtuel va rapidement utiliser de l espace du disque dur Si votre espace de disque dur est limit vous feriez mieux de bouncer des pistes et de compacter votre s ance Dans les deux cas soyez s rs de laisser assez d espace de disque dur pour le processus Mix to Disk final Par exemple un taux de 44 1 kHz vous devriez laisser environ 5 Mo par minute pour un mixage mono et 10 Mo par minute pour un mixage st r o Pour plus d informations sur le d placement des pistes et l utilisation des pistes de travail voir le chapitre 4 Edition visuelle de la forme d onde Automation mixage et mastering 75 Renommer les pistes Si vous comptez enregistrer beaucoup de pistes il est recommand de les renommer En utilisant le syst me de noms par d faut Piste 1 Piste 2 Piste 3 etc vous ne vous y retrouverez plus avec beaucoup de pistes Pour renommer une piste 1 Commande cliquez sur le nom de la piste 2 Entrez un nouveau nom dans la bo te de dialogue Pou
147. e une s ance Deck ce document fait simplement r f rence au son source et aux fichiers d images La commande Informa tions de Lecture QuickTime peut toujours tre utilis e pour d terminer quels fichiers audio et images sont utilis s par un film qui n est pas ind pendant Make playable on Non Apple Computers Cr e un film ind pendant lisible sur d autres plate formes compatibles QuickTime comme Windows Ceci va aplatir votre film et en retirer toutes les donn es sp cifiques au Macintosh Vous devez cocher Make movie self contained afin d utiliser cette option Add audio to movie D termine si l audio de la s ance courante sera mix converti et ajout au film fini Vous laisserez en g n ral cette option activ e Lorsqu elle est d sactiv e un document film silencieux est cr et les donn es audio restent dans Deck Audio Format Sp cifie le nombre de bits que doit avoir votre fichier de mixage audio lorsque l audio est mix et que le film est export Un fichier son AIFF est toujours cr a moins que vous ne choisissiez Make movie self contained auquel cas l audio est plac directement dans les donn es d images du film Vous pouvez choisir entre 8 bits mono 8 bits st r o 16 bits mono ou 16 bits st r o Le format 8 bits mono n cessite moins d espace disque prend moins de temps charger sur Internet et sera lu plus efficacement sur des ordinateurs Macintosh plus anciens Si vous vo
148. ect contient les contr les pour tous les effets int gr s en temps r el Pour plus d informations sur l utilisation des effets voir le chapitre 5 Effets R f rences de Deck 119 Vous pouvez utiliser les bo tes S lecteur d effet de la fen tre Mixer pour ajouter jusqu quatre effets par piste de lecture Ouvrez ensuite la fen tre Effect Commande 7 pour voir des contr les pour chaque effet Vous pouvez configurer la fen tre Effect en utilisant le sous menu Preferences du menu File En utilisant l indicateur de valeur de contr le de la fen tre Transport suivez la valeur des curseurs que vous d placez Ceci peut aider supprimer une bande de fr quence particuli re avec un EQ ou ajuster le temps de retard d un effet Delay par exemple A Leti J _ Fight2 E Thru m f 1 in Li a i a Aru iniia imaa mda Limiter md i en n1 auae Odb a see a Odb 2db Adb ae 2db 3db 3db 6db e db Sdb or 12db 42db 24db 24db Fen tre Master Outputs st r o Fen tre Master Outputs Choisissez Windows gt Master Outputs Commande 9 pour ouvrir la fen tre Master Outputs Utilisez la fen tre Master Outputs pour contr ler et att nuer les niveaux des paires de sortie st r o Vous pouvez galement assigner des plug ins VST aux sorties mono et st r o Boites d indication de sortie Affichent l a
149. ee 34 Edition de base en Mode segment et Mode objet inner 35 S lection des unit s de l axe et gestion de la grille 37 Edition le thst scat Ac chee ci een eet rt eit A clean orn ah oa 39 Utilisation des pistes de lecture et des pistes de travail oc sssssssssessesseemesssssssssssseseeeecesuunsssssssssseeeseeeeeeeneieen 40 Rep rage rapide et coute a Fades et crosstades COnStrUCtifS ananiona dnima mamainana unnai 41 Formes de fade OUt aac cissnainsinsisciaisaissacaialazcnicavesdiaviatiotiucnderaetsstsstssssvtasthssnsdivisa lsdbaasuavaaistaaaiaaasadaa acacia sia caaivesbevnesacauetastassdssns astinentantin 42 Formes de fade in ww 42 Combinaisons possibles d enveloppes Compacter de l audio qui contient des crossfades Utiliser Compact Session et Compact Audio File 46 Compact Session cis vsrtesivaternerseszestssncunesnedteateete Compact Audio File nine Placer des r gions audio SUr Un timecode 5 sstnsanntinendtimennannennanmnmnaennniatant 48 Utiliser les r glages de tempo et d indication de mesure 48 Utiliser un diteur externe sssri 50 Utiliser Peak de BIAS comme diteur externe we 50 CONGIUSION sers ed emmen s tendent AER 51 Chapitre 5 Effets 55 Effets OSH UI CELTS sexceaseates cs chscaceustaSearss so Sethi stSowsassashsesssasastssstoasadatasaassdviasasaaataassuisia nieadvlciaceehecenictenhetbdesstanietetnssaaasusists Effets en temps r el X Assigner des effets aux pistes de lecture cca
150. el 1 Choisissez Process gt Virtual Mix pour activer le mixage virtuel Une encoche appara t c t de l l ment de menu Virtual Mix Maintenant d s que vous choisissez une commande Bounce ou Mix Deck va mixer les pistes de travail et les pistes de lecture dans le nouveau fichier 2 Enregistrez vos pistes comme d habitude Ajoutez l automation que vous d sirez aux nouvelles pistes 3 Lorsque vous avez rempli les pistes de lecture cr ez des pistes de travail en s lectionnant New Track dans le menu Process Entrez le nombre de pistes de lecture que vous avez enregistr dans la bo te de dialogue Vous avez maintenant de nouvelles pistes de travail qui vont servir de pistes de destination aux pistes que vous venez d enregistrer 4 D placez les pistes sur les pistes de travail Utilisez le pop up menu Nom de piste pour s lectionner Piste 1 sur la premi re piste de travail Piste 2 sur la seconde etc 5 S lectionnez New dans le pop up menu Nom de piste pour chacune des pistes de lecture 6 R p tez les tapes ci dessus jusqu avoir enregistr tout votre mat riau Lorsque vous avez fini l enregistrement et l dition cr ez un master comme d crit dans Mastering final vers un fichier disque mono ou st r o la page 76 Comme vous aviez s lectionn Virtual Mix le nouveau fichier audio qui est cr par le mixage ou le bounce contient le son de toutes vos pistes de lecture plus vos pistes d
151. en fichier Sound Designer II 16 bits monophonique au taux d chantillonnage s lectionn dans votre s ance Ces fichiers sont cr s dans le dossier Audio Files de la s ance puis plac s dans le Presse papiers pour tre coll s dans n importe quelle piste de la fen tre Tracks Pour tre s r que le fichier du Presse papiers soit en synchro avec le film import vous devrez le faire glisser ou le coller pour qu il commence au d but de la s ance Si l audio source tait st r o vous devrez s lectionner deux pistes dans la fen tre Tracks lorsque vous collez l audio Put in new work track s Retire l audio source du film QuickTime et le convertit en fichier Sound Designer II 16 bits monophonique Ces fichiers sont cr s dans le dossier Audio Files de la s ance QuickTime 83 puis plac s sur de nouvelles pistes de travail en bas de la fen tre Tracks Pour lire ces pistes cliquez sur les zones de contr le de la piste pour s lectionner la piste puis faites glisser la piste vers une des pistes de lecture vous pouvez galement utiliser le pop up menu situ en bas d une piste de la fen tre Mixer pour d placer ces nouvelles pistes vers des pistes de lecture Choisissez cette option pour v rifier que l audio QuickTime original sera inclus dans tous les mixages st r o 16 bits et les films QuickTime export s Discard Importe le film QuickTime sans son audio original Vous pouvez changer la taille de la
152. enregistrement de fadeur vous devriez augmenter la taille de buffer Souvenez vous si vous augmentez d une grande quantit vous devriez galement augmenter la quantit de RAM allou e Deck MIDI buffer Ce r glage est le nombre d v nements MIDI allou s votre s ance Le r glage par d faut devrait suffire pour de petits fichiers Si vous avez de longs fichiers MIDI ou beaucoup de pistes vous pouvez augmenter cette quantit Souvenez vous si vous augmentez d une grande quantit vous devriez galement augmenter la quantit de RAM allou e Deck Si vous n utilisez jamais de MIDI vous pouvez r gler ceci sur 0 pour garder de la RAM Levels Preferences Audition uolume e 88 Jae 1825 jie rezsi Audition my 1 2 Clip Light Threshold ann an GA ely compati files ihal will free diik ipate O Oniy compact Mies that free 15 percent C Only comgect filer thal free 388 ME Bii Depth Com Dithering Gite Soft dateration Audition Volume D termine le niveau de volume d coute Vous pouvez choisir une valeur en dB ou un nombre entre 0 et 1023 Audition Outputs R gle les sorties d coute sur une paire de sorties st r o de votre interface audio compatible ASIO 126 Manuel utilisateur de Deck Clip Light Threshold La diode de clip s allume si le signal entrant est au dessus du seuil de la diode de clip Le r glage par d faut est 0 00 dB utilisez ce r glage pour le baisser S
153. enregistrement de remplacement commence automatiquement Vous pouvez faire d filer le compteur en gardant cliqu e la souris au dessus du compteur Lorsque le curseur se change en fl ches droite gauche faites glisser droite en avant ou gauche en arri re pour r gler le point exact dans l enregis trement Faire d filer de cette fa on permet de lire l audio lorsque le compteur se d place Si vous voulez faire d filer la valeur du compteur sans entendre l audio appuyez sur la touche Majuscules Puis cliquez et faites glisser la souris au dessus du compteur Begin R glez le temps de punch avec le clavier enfoncez latouche Commande et cliquez sur le compteur Begin Puis utilisez la boite de dialogue pour r gler votre temps Vous pouvez galement cliquer sur les boutons Begin et End pour entrer le temps courant du compteur principal lorsqu une s ance est lue Lorsque les temps sont entr s vous pouvez pr ciser le temps de d part et de fin en faisant d filer Faites d filer le petit compteur End jusqu au point de punch out d sir C est l endroit o l enregis trement de remplacement s arr te automatique ment Vous avez maintenant r gl vos temps de punch in d but et de punch out fin Cliquez sur le bouton Punch Le Mode punch est maintenant activ et le segment de la s ance entre les temps de d part et de fin sera enregistr e automatiquement sur la piste activ e lors de votre prochai
154. er Bien qu il soit possible d automatiser un mixage entier sans utiliser les tats de Mixer ces tats instantan s peuvent tre tr s pratiques sp cialement pour cr er des d placements d automation complexes qui doivent survenir des endroits sp cifiques Les tats de Mixer vous permettent de d placer n importe lequel des fadeurs de volume et de pan de la fen tre Mixer avec un simple clic de souris Pour utiliser un tat de Mixer pour l automation en temps r el vous aurez besoin de le stocker D s qu un tat de Mixer a t stock il peut tre enregistr de la m me fa on qu une automation en temps r el En fait vous pouvez Automation mixage et mastering 71 m langer l automation de d placement de fadeur en temps r el et l automation d tat de Mixer Les deux types d automation cr ent des enveloppes d automa tion qui peuvent tre dit es dans la fen tre Tracks Pour stocker un tat de Mixer 1 Ouvrez la s ance que vous voulez automatiser 2 Tout en lisant l audio r glez les fadeurs de volume et de pan votre convenance Vous pouvez galement r gler ces tats lorsque Deck n est pas en lecture 3 Lorsque la table de mixage enti re est r gl e de la fa on que vous d sirez Commande cliquez sur le bouton situ c t du pop up menu dans lequel l tat de Mixer doit tre stock tats de Mixer stock s dans la fen tre Transport Vous avez maintenant st
155. era bruiteuse Si le signal est trop haut il clippe Le clip est une situation qui survient lorsque vous envoyez un signal dans un enregistreur ou une table qui est plus fort que ce que ne permet la machine Sur de nombreux magn tophones a bande analogiques un peu de clip semble ajouter de la chaleur au son souvent en utilisant davantage de circuit de r duction de bruit Dolby B ou C par exemple Dans l enregistrement num rique le clip doit tre absolu ment vit II cr e de la distorsion num rique qui sonne presque toujours comme des parasites num riques Punch in et punch out automatis s Les punch in et punch out automatis s sont des concepts extr mement importants dans l enregistre ment multipiste Pour comprendre l int r t de ces fonctions imaginez cette situation vous enregistrez la derni re piste d un morceau multipiste de cing minutes Vous finissez la piste et vous la r coutez Pendant la lecture vous r alisez que la piste est parfaite l exception d une petite erreur la fin Punch in et punch out sont des fonctions con ues pour rem dier ce probl me Pour arranger la mauvaise partie r glez un point de punch in juste avant et un point de punch out juste apr s puis r enregistrez la piste Pendant le processus d enregis trement vous entendrez la piste originale jusqu au point de punch in ce moment le mode enregistre ment est activ et vous pouvez rejouer par dessus l erre
156. es bounc es Lorsque vous bouncez dans Deck toutes vos pistes de lecture sont inclues dans le bounce l exception des pistes mut es Pour cette raison peu importe en fait sur quelle piste vous choisissez de s lectionner le segment Vous pouvez m me s lectionner directe ment le segment de destination plut t que le segment source Ceci vous ram ne la fen tre Tracks apr s que le bounce soit achev et ne vous demande que d utiliser la commande Paste At pour finir le bounce et coller le nouvel audio au point appropri dans le temps Souvenez vous de s lectionner deux pistes de destination si vous choisissez Bounce to Stereo Clipboard 3 Si vous voulez v rifier que certaines pistes ne sont pas utilis es comme source dans un bounce mutez ces pistes Mute et Solo sont pris en compte lorsque vous choisissez Bounce to the Clipboard R glez galement le pop up menu Automation sur Play pour inclure l automation 4 Choisissez Process gt Bounce All to Mono Clipboard Commande Majuscules B ou Bounce All to Stereo Clipboard Commande Option B 5 Lorsque le bounce est achev vous revenez la fen tre Tracks et votre segment s lectionn l origine est toujours s lectionn 6 Choisissez Edit gt Paste At Commande Option V pour coller la r gion nouvellement bounc e l endroit appropri dans le temps Vous tes maintenant libres de supprimer les r gions qui taient utilis es pour cr er le bounce
157. es pour Deck qui sont disponibles chez BIAS et d autres d veloppeurs et qui sont compatibles avec les normes Adobe Premiere et Steinberg VST En installant des plug ins dans Deck vous pouvez am liorer les capacit s d dition et de traitement audio avec des outils comme des filtres de la r verb ration du chorus et du flanging dela r duction de bruit de la spatialisation et autres QuickTime Format audio d velopp par Apple Computer pour le multim dia base de QuickTime Il est compatible avec toutes les applications Macintosh qui reconnais sent QuickTime Le format QuickTime est recom mand si vous comptez utiliser un document audio dans des applications multim dia compatibles QuickTime comme Adobe Premiere ou Macromedia Director R gion Une r gion est une partie d un document audio R solution de bits nombre de bits D crit combien de bits de 0 et de 1 sont disponibles pour d crire un enregistrement num ri que En pratique la r solution de bits d finit la plage dynamique d un son tandis que le taux d chantillon nage d finit la plage de fr quence L audio 16 bits est la norme professionnelle du disque compact l audio 8 bits convient aux applications moins exigeantes comme les pr sentations multim dia Plus de bits donnent une meilleure qualit mais n cessitent galement plus d espace de stockage sur le disque dur Reportez vous galement Plage dynamique Fr quence
158. et Taux d chantillonnage SCSI Signifie Small Computer System Interface Interface syst me pour mini ordinateur II s agit d une norme d velopp e pour permettre des ordinateurs et des machines p riph riques comme des disque durs des graveurs de CD des scanneurs et autres supports de stockage de se connecter et de transf rer des donn es La plupart des disques durs externes con us pour l utilisation avec le Macintosh sont des disques durs SCSI et doivent tre connect s au port SCSI l arri re du Macintosh La sp cification SCSI permet de connecter jusqu sept l ments SCSI ensemble Sound Designer 11 Format de fichier audio d velopp par Digidesign pour l utilisation dans ses produits audionum riques Le format peut galement tre lu par plusieurs programmes Macintosh d dition audio et de d veloppement multim dia II s agit du format de fichier standard de Deck Taux d chantillonnage Le taux d chantillonnage d crit la fr quence avec laquelle un signal audio analogique est chantillonn ou analys lorsqu il est enregistr et converti sur un support num rique Le taux d chantillonnage modifie directement la fid lit audio en terme de r ponse de fr quences aigu s plus le taux d chantillonnage est lev plus la r ponse de fr quence disponible est lev e Un principe fondamental de l chantillonnage pr cise que pour capturer pr cis ment un son le taux d chanti
159. et exporter mixer des films QuickTime dans Deck ainsi que pour configurer la vid o en direct Pour plus d infor mations sur l utilisation de films QuickTime dont des descriptions des commandes du menu QuickTime voir le chapitre 7 QuickTime Raccourcis QuickTime Fl che gauche droite D place le film QT en arri re en avant d une seule trame D place au d but fin de la r gion QT Fait d filer le film QT Fl che haut bas Clic faire glisser Menu Help Le menu Help vous permet d activer les bulles d aide standard Macintosh Conclusion Vous connaissez maintenant tous les d tails des fen tres et l ments de menu de Deck Le chapitre final pr sente une introduction aux bases de l enregis trement audionum rique 144 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 10 Enregistrement num rique et bases du mixage _ ea Enregistrement num rique et bases du mixage 145 146 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 10 Enregistrement num rique et bases du mixage Bien que Deck utilise des technologies complexes pour enregistrer diter et mixer le programme est bas sur deux machines famili res le magn tophone bande et la table de mixage multicanaux Deck utilise votre disque dur comme magn tophone bande multicanaux et l cran du Macintosh comme table de mixage et d dition Quiconque a d j utilis un magn tophone bande multipiste se rendra compte que l
160. ets de d finition de r gion des r gions s lectionn es et gardez appuy le bouton de la souris pour changer la taille Toutes les r gions s lectionn es changent leur taille au point de d but ou de fin que vous choisissez Utilisation des pistes de lecture et des pistes de travail Bien que Deck ait l air d un simple enregistreur et diteur multipistes le concept de pistes virtuelles vous permet de cr er des mixages qui poss dent plusieurs couches sans bouncer des pistes Vous pouvez imaginer cela de la fa on suivante Deck vous permet d enregistrer et d arranger un nombre virtuellement illimit de pistes avec la possibilit de pouvoir choisir n importe quel moment lesquelles de ces pistes seront lues Toutes les pistes autres que les pistes de lecture du haut de la fen tre Tracks sont appel es pistes de travail Les pistes de travail ne sont pas lues mais elles peuvent tre m lang es avec les pistes de lecture si vous avez activ la commande Virtual Mix Les pistes de travail stockent toutes les informations d une piste dont l automation Si la commande Virtual Mix n est pas activ e vous pouvez utiliser les pistes de travail comme base de donn es visuelle de pistes de lecture d arrangements et de sources pr mix es potentiels Pour d placer les pistes des pistes de lecture en pistes de travail et inversement Dans la zone de contr le de la fen tre Tracks cliquez et gardez enfonc le bouton d
161. eur de Deck Voir le chapitre 7 QuickTime pour plus d informa tions sur les fonctions QuickTime Copier et coller des enveloppes d automation Vous pouvez copier et coller des enveloppes d automation Vous pouvez galement utiliser les fonctions de d placement de segment et de r gion de la fen tre Tracks et les fl ches pour faire glisser pousser sur le c t et copier des segments d automa tion sur une piste ou entre des pistes Une liste de toutes les commandes clavier de la fen tre Tracks dont les raccourcis d automation se trouve au chapitre 9 R f rences de Deck Muter et effacer des enveloppes d automation Pour muter ou effacer des enveloppes d automation 1 Choisissez la piste sur laquelle vous voulez muter ou effacer l automation 2 Restez cliqu s sur le pop up menu tat de l automation de la piste 3 Pour muter toute l automation de cette piste placez vous sur Off Ceci mute toute l automation de la piste courante Cette automation n est pas supprim e elle est simplement d sactiv e Pour la r activer r glez de nouveau le pop up menu tat de l automation de la piste sur Play Pour effacer toute l automation de cette piste s lectionnez Erase Volume Erase Pan ou Erase All dans le pop up menu Etat de l automation de la piste Le type d automation que vous choisissez sera supprim de fa on permanente de la piste Afficher Masquer l enveloppe d automation n importe q
162. eurs 37 Bad File Name Les noms de r gion et de fichier audio ne doivent pas comporter plus de 31 caract res ni de caract res ill gaux comme et erreurs 39 Il s agit d erreur End of File dans laquelle les temps de d part et de fin d une r gion ont t corrompus Ces erreurs surviennent lorsque vous importez des r gions a partir de fichiers enregistr s l origine dans Sound Designer Il Il y a galement des exemples d erreurs 39 pendant la lecture d une s ance Deck Voici des exemples d erreurs 39 et comment les corriger erreur 39 pendant la lecture Notez les r gions qui causent r ellement cette erreur Deck arr te en g n ral la lecture exactement au point de d part des r gions probl matiques Localisez la position originale de la r gion probl matique En Mode objet utilisez l outil Trim pour raccourcir la r gion Etendez maintenant la r gion jusqu sa dur e originale Maintenant que les temps de d part et de fin de la r gion ont t red finis par l outil Trim l erreur 39 devrait dispara tre erreur 39 lorsque vous importez des r gions enregistr es l origine dans Sound Designer II Reconstruisez les Desktop files de tous vos disques durs red marrez votre Macintosh en appuyant sur les touches Commande et Option cliquez sur OK lorsque la bo te de dialogue appara t Ouvrez votre applica tion Sound Designer Il red finissez les temps de d part et de fin des r g
163. ez tre oblig s d effectuer une Installation sp ciale du Syst me erreur 2720 L entr e source incorrecte est s lectionn e Dans le tableau de bord Son r glez l entr e sur Int gr au lieu de Digidesign Problems Initializing Playback Engine Cette erreur est en g n ral le r sultat d une taille Disk buffer size trop grande par rapport la RAM allou e l application Deck dans le Finder Des r glages Disk buffer size plus lev s n cessitent que plus de RAM soit allou e Deck Pour calculer la quantit de RAM qu il vous faudra allouer Deck dans ces cas multipliez la quantit d augmentation de Disk buffer size par le nombre de pistes tournant dans Deck Changez maintenant l allocation de RAM en entrant la nouvelle quantit dans le champ Souhait e de la bo te Info sur du Finder Deck se bloque ou se suspend pendant l enregistrement Ceci peut tre d un probl me de terminaison SCSI Pour tester si la terminaison SCSI est la coupable utilisez la fonction Mix To Disk Faites une s lection de 5 minutes dans la fen tre Tracks et s lectionnez Mix to Disk dans le menu Process Effectuez ce processus avec la m me s lection trois fois pour cr er trois fichiers mix s Si des probl mes surviennent pendant l une de ces trois proc dures Mix to Disk ou si vous avez probl mes pour lire l un des trois fichier mix s lorsqu ils sont import s dans une s ance Deck il est probable que quelque c
164. fen tre QuickTime en utilisant le sous menu Size du menu QuickTime Si vous avez ajout l audio du film dans le Presse papiers vous devrez le coller sur une piste en choisissant Edit gt Paste At ou en faisant glisser l audio sur la fen tre Tracks depuis la fen tre Library V rifiez de bien placer l audio du film au tout d but de la s ance Le film QuickTime sera toujours lu en synchro avec la s ance Deck et ouvert en m me temps que celle ci Les s ances sont r gl es pour avoir une dur e par d faut de 10 secondes si elles ne contiennent pas d audio Si vous voulez lire un film QuickTime sans sa bande son originale utilisez Session End Time dans le menu Session pour r gler la dur e de la s ance afin qu elle soit au moins aussi longue que la dur e du film Fen tre QuickTime Pour ouvrir la fen tre QuickTime ou pour l amener au premier plan de l cran dans le cas o elle est recouverte par d autres fen tres s lectionnez QuickTime dans le menu Windows Commande 4 La fen tre QuickTime ne contient pas de contr les La lecture du film est contr l e par les contr les de Transport Cependant remarquez que vous pouvez faire d filer le film QuickTime en restant cliqu dans la fen tre QuickTime d placez le curseur sur la gauche pour faire d filer en arri re et sur la droite pour faire d filer en avant Outils QuickTime Maintenant que vous avez import un film QuickTime dans Deck familiarisez vous ave
165. flict Catcher Pour d sactiver les extensions ou les tableaux de bord faites simplement glisser les l ments de leur dossier vers les dossiers Extensions d sactiv es ou Tableaux de bord d sactiv s et utilisez les pour stocker les l ments que vous voulez temporairement d sactiver Vous devez red marrez votre ordinateur pour que les changements que vous avez fait prennent effet Allocation de RAM et trucs de gestion de m moire Allouer de la RAM Deck Dans la plupart des cas vous devrez allouer plus de RAM a Deck car l allocation par d faut est parfois insuffisante pour des s ances d une certaine dur e ou d une certaine complexit Vous pouvez changer l allocation de RAM en surimpressionnant l ic ne de l application Deck dans le Finder et en s lectionnant Lire les informations dans le menu Fichier du Finder Entrez l allocation de RAM d sir e dans le champ Souhait e de la bo te Info sur du Finder Changer l allocation de RAM ne peut tre effectu que dans le cas o le programme n est pas utilis Une bonne facon de garder trace de la RAM de votre syst me est d aller dans le menu Pomme du Finder et de s lectionner A propos de ce Macintosh Cette boite de dialogue vous montre combien de RAM votre syst me poss de et comment il est utilis combien de m moire vos applications utilisent et combien de RAM non utilis e est disponible Pour trouver quels sont les besoins en RAM d
166. formations sur les commandes Mix to Disk et Bounce to Clipboard voir le chapitre 6 Automation mixage et mastering 164 Manuel utilisateur de Deck Fichier de crossfade Les fichiers de crossfade sont des fichiers audio r els qui se trouvent dans le dossier Crossfades de votre session Ils sont cr s chaque fois que vous ex cutez un crossfade dans une s ance Deck Les crossfades sont repr sent s graphiquement dans les r gions existantes de la piste R gion Les r gions pointent vers des zones de fichiers audio existants Beaucoup de r gions peuvent pointer vers un seul fichier audio Les r gions peuvent galement tre enregistr es stock es dans un fichier audio Strat gies d enregistrement Il existe des strat gies que vous pouvez employer pour vous aider a organiser vos fichiers audio ce qui vous vite toute confusion plus tard Nommez vos pistes avant d enregistrer sinon Deck va par d faut nommer vos pistes Track 1 Track 2 etc Si vous nommez chaque piste lorsque vous travaillez vous pouvez viter de finir avec plusieurs fichiers de plusieurs s ances Deck portants le m me nom En nommant vos propres pistes il est beaucoup plus facile d organiser et de se d placer dans votre s ance Pour nommer une piste Commande cliquez sur le pop up menu de nom de la piste situ gauche de la fen tre Tracks Ceci fait appara tre une bo te de dialogue qui vous permet d entrer un nouveau nom p
167. galement Echantillonner et Taux d chantillonnage chantillonner Echantillonner fait r f rence au fait d enregistrer num riquement de l audio avec un chantillonneur ou tout autre machine d enregistrement num rique Voir chantillon et Taux d chantillonnage Fade in Fade out Un fade in est un processus o le gain d un signal audio est augment de z ro silence son volume maximum Un fade out est un processus o le gain d un signal audio est diminu de son volume maximum z ro silence Deck vous permet de cr er des fade ins et des fade outs en faisant une s lection et en choisissant la commande Fade Selection du menu Process Commande F Les formes d enveloppe peuvent tre dit es avec les commandes Set Default Fade ou Custom Fade du menu Process Fr quence Le son est constitu d ondes qui apparaissent par cycles La fr quence fait r f rence au nombre de cycles d onde qui apparaissent pendant une p riode de temps donn e en g n ral une seconde Plus la fr quence d un son est lev e plus sa hauteur per ue par les oreilles humaines est lev e La fr quence est mesur e en Hertz Hz ou cycles par seconde L tre humain est capable d entendre des sons dans la plage de fr quence situ e peu pr s entre 20 Hz et 20 000 Hz 20 kHz Gain 1 Le processus d amplification d un signal 2 Une fa on d exprimer des niveaux relatifs pour l audio Par exemple en ajoutant 6 d cibels
168. ge Ou essayez les raccourcis Commande et Commande pour aller au d but ou la fin de votre s lection R f rences de Deck 105 Axe temporel Indique la trame temporelle de la zone forme d onde L axe temporel ou ligne temporelle est toujours montr dans les unit s du pop up menu Unit s de l axe et l axe est constamment ajust lorsque le niveau de magnification la r solution d affichage est chang Marqueurs Fournissent un corollaire graphique dans la fen tre Tracks aux points de position automatique stock s dans les pop up menus Temps de position de la fen tre Transport Pour plus d informations sur l utilisation des marqueurs voir Naviguer dans la fen tre Tracks la page 34 2047 ME free Indicateur de l etat du disque dur Montre la quantit d espace non utilis sur le disque dur qui contient la s ance courante Vous pouvez en g n ral lib rer plus d espace de disque dur en s lectionnant File gt Compact Session Si vous vous retrouvez court d espace disque lorsque vous enregistrez une nouvelle piste l enregistrement s arr te en d truisant donc votre prise Pour plus d informations sur le compactage de s ance voir Compacter une s ance la page 29 Zone de contr le de piste Il y a une zone de contr le de piste pour chaque piste de la fen tre Tracks situ e la gauche de celle ci Elle contient le pop up menu Piste la bo te s lecteur d entr e les boutons
169. gue pour s lectionner le format le taux d chantillonnage le nombre de canaux la conversion de nombre de bits si vous mixez en 8 bits et la destination de vos nouveaux fichiers son Fade Selection Commande F G n re un fade in un fade out ou un crossfade sur le segment s lec tionn en utilisant les courbes de fade par d faut mais pas les temps de fade r gl s avec la commande Process gt Set Default Fade Si le segment s lec tionn ne se trouve que sur le d but ou la fin d une r gion un fade in ou un fade out est g n r Si le segment s lectionn se trouve entre deux r gions un crossfade est g n r Pour plus d informations sur la cr ation de fades voir Fades et crossfades construc tifs la page 41 Les crossfades n cessitent qu il y ait des donn es de forme d onde sur votre disque dur apr s la fin de la r gion 1 la zone de fade out et avant le d but de la r gion 2 la zone de fade in Si vous n avez pas de donn es dans ces zones du fichier son source Deck vous avertit mais vous permet de tenter de construire le crossfade en utilisant les donn es disponibles Set Default Fade R gle les courbes et le temps de fade par d faut Le temps de fade par d faut ne s applique que lorsque vous fadez et ou crossfadez plusieurs r gions Ces temps de fade par d faut vous permettent de s lectionner des centaines de r gions et de limites de r gion et d ex cuter des fades sur to
170. hargeant un son diff rent sur le clavier Le s quenceur ne fait que jouer les notes et ne v rifie pas quel son il joue Vous pouvez galement changer le tempo d une s quence MIDI enregistr e sans changer la hauteur des notes contrairement la bande qui change la hauteur lorsque la vitesse de lecture est modifi e Mais le concept de MIDI poss de des faiblesses inh rentes Par exemple comment enregistrer une piste de guitare de voix ou de sax Ces instruments sont purement des signaux audio ils n ont pas place dans le monde MIDI Voici o Deck intervient Bien que Deck soit un enregistreur multipiste num rique complet il est compatible avec le MIDI et d multiplie celui ci En faisant tourner le s quenceur Metro ou un autre s quenceur compatible sur votre Macintosh avec Deck vous pouvez ajouter les fonctionnalit s enti rement synchronis es du MIDI une s ance audio Si vous avez une s quence MIDI existante vous pouvez l importer directement dans la fen tre MIDI et enregistrer plusieurs pistes d audio au dessus de celle ci sans faire tourner de s quenceur externe Si vous voulez conomiser de l espace disque vous pouvez utiliser Metro pour ajouter des pistes MIDI vos enregistrements multipistes audio de Deck Deck et Metro fournissent un environnement o MIDI complet et audionum rique synchronis coexistent M taphore du multipiste num rique et de la table de mixage L interface de Deck a l ap
171. hone bande multipiste et une table de mixage analogiques Deck tant cependant un enregistreur num rique il y a quelques points que nous devons aborder 150 Manuel utilisateur de Deck Le signal d entr e Le signal d entr e est le signal audio que vous voulez enregistrer II doit tre branch dans l une des entr es audio de l ordinateur d une carte ou d une interface audio pour l envoyer dans Deck Il est souvent conseill d envoyer les signaux entrants travers une table puis dans votre ordinateur Ceci vous permet davantage de contr le sur le signal entrant Entr es audio du Macintosh Sur des syst mes o vous utilisez le mat riel audio int gr du Macintosh il est recommand de r gler un faible volume d entr e Analog Input Level dans le menu Options et d augmenter le volume du signal a source L amplificateur de l entr e audio int gr e du Macintosh peut ajouter du bruit un signal entrant et il faut donc mieux r gler le volume d entr e plus bas et envoyer un signal entrant plus fort pour minimiser e bruit tranger Distorsion num rique Lorsque vous envoyez un signal dans un enregistreur y compris Deck vous devez toujours ajuster le niveau d entr e pour optimiser votre plage dynamique Cela signifie que votre signal d entr e devrait tre aussi haut que possible sur les Vu m tres d entr e sans allumer la diode de clip Si le niveau d entr e est trop bas la piste enregistr e s
172. hose ne fonctionne pas sur votre cha ne SCSI Voir la partie sur laterminaison SCSI plus haut dans cet Appendice pour plus d informations La bo te de dialogue Calculating File Overview appara t continuellement lorsque vous tentez de faire d filer la fen tre Tracks Allouer plus de RAM Deck r sout en g n ral ce probl me mas ne r sout malheureusement pas l erreur 39 li e au calcul de l affichage des boucles messages Disk Too Slow ou erreurs out of memory Avec des disques lents utilisez la pr f rence Memory and Storage dans le sous menu Preferences du menu File pour augmenter Disk buffer size Ceci augmente la m moire globale n cessaire mais diminue la fr quence des lectures sur disque et sollicite moins celui ci Une note sur les messages Disk Too Slow Si vous faites tourner Deck avec plusieurs programmes esclaves sur un seul Macintosh ou si votre Macintosh ou votre disque dur sont lents ou anciens vous pouvez voir appara tre le message Disk Too Slow Ceci ne signifie pas la mort de votre syst me II existe un certain nombre d ajustements simples que vous pouvez faire pour rem dier en g n ral ce probl me Essayer d augmenter Disk buffer size Vous obtenez ce message en g n ral parce que votre disque est vraiment un peu trop lent Pour compenser un disque lent vous pouvez augmenter Disk buffer size ceci diminue le nombre de lectures sur disque et diminue donc le n
173. hru 97 Manuel utilisateur de Deck Mute MIDI Map 139 pr f rences 91 relier des fadeurs 92 139 Save MIDI Map 123 Split channels on incoming MIDI files 92 128 timecode 92 Timecode Output Port 92 128 MIDI buffer 126 MIDI Map Faders 139 MIDI Setup 119 136 Mix Regions As Files 133 Mixto Disk 75 77 132 133 Mixage final 76 Mixage virtuel 75 Mode boucle 27 116 Mode objet 35 104 Mode pulsation 38 49 Mode punch 115 Mode segment 35 104 MOTU MIDI TimePiece 97 99 137 PCI 324 13 Multi processing Support 124 Multiple Paste After 130 Multitap 59 Mute 107 119 N New 121 New Track 131 Nomdelapiste 118 Normalize 55 Number of Channels 78 O OMS 91 configurer Deck 91 OMS Setup 91 Opcode 91 Studio 5 97 99 137 Open 121 Openeditor 61 Open Music System 91 Options mat rielles 16 P Partage de fichiers 5 Passage z ro 176 Paste After 130 Paste At 130 Paste Before 129 Peak 50 79 Peavey PC 1600 68 Performances optimisation 4 Piste MIDI Thru 118 Pistes coller 33 copier 33 couper 33 d placer 33 renommer 29 34 76 Pistes de lecture 40 Pistes de travail 33 40 75 107 Plage dynamique 176 Play 26 115 Play audio while in background 15 142 Plug ins 177 Premiere 59 134 appliquer 60 pr visualiser 60 VST 26 60 bouncer 63 diteur 61 ins rer 61 installer 60 organiser 60 retirer 62 Point de rupture ajuster 70 automation 70 supprimer 70 Pop up menu
174. i 7 lt gt Digi amp Digi 14 Digi 9 lt gt Digi 10 Digi 15 Digi 11 lt gt Digi 12 Digi 16 Digi 13 lt gt Digi 14 Digi 15 lt gt Digi16 S lecteur d entree Sp cifie quel canal d entr e S lecteurs de Pan de Sortie Sp cifient la paire de audio de votre mat riel fournit le signal la piste sortie canal de sortie gauche et droite travers lequel courante pour l enregistrement l audio de la piste sera lu 112 Manuel utilisateur de Deck Fadeur de pan Ajuste le placement de la piste audio dans le champ st r o gauche et droite Ceci ne fonctionne correctement que dans le cas o vous avez dirig vos sorties audio sur les canaux gauche et droite d un syst me d amplification st r o ou d enceintes amplifi es Fadeur de volume Lorsque vous lisez une piste audio le fadeur de volume de la piste contr le le niveau de volume global de la piste Lorsque la piste est activ e en enregistrement le bouton Rec de la piste est allum le fadeur de volume contr le le niveau de contr le du signal d entr e et non le niveau r el d enregistrement de la piste Les valeurs de fadeur sont affich es dans la bo te Indicateur de valeur de contr le de la fen tre Transport Pour entrer un niveau sp cifique un fadeur Commande cliquez dessus Pour plus d informations sur le r glage des niveaux d entr e de plusieurs l ments audio voir Ajouter des fichiers audio et des r gions une s ance
175. i vous voulez que les r gions restent leurs emplacements de mesure et pulsation lorsque le tempo est chang en Mode pulsation cochez la case Change region start times with BPM change dans le sous menu General Preferences dans le menu File Lorsque cette option est activ e les changements de tempo en Mode pulsation ajustent le placement des r gions audio pour que celles ci restent leurs emplacements de mesure et pulsation Pour plus d informations voir le chapitre 7 MIDI et Synchronisation dition visuelle de la forme d onde 49 Utiliser un diteur externe Deck vous permet d assigner un programme externe d dition audio comme Peak de BIAS qui peut tre lanc depuis Deck et utilis pour traiter des fichiers audio Deck est con u pour vous permettre de lancer un diteur externe et Deck en m me temps et la commande Launch Editor vous fait automatiquement passer dans l autre programme diter de l audio dans des programmes qui reconnais sent les r gions audio est diff rent de l dition dans des programmes qui ne les reconnaissent pas Les deux m thodes sont pr sent es dans la partie suivante Pour utiliser un diteur externe avec Deck vous devrez avoir suffisamment de RAM pour faire tourner les deux programmes Utilisez la commande Lire les informations du Finder pour trouver combien de RAM n cessite votre programme d dition audio Pour r gler un diteur de son externe 1
176. ics MIDI et l importer dans votre s ance De cette fa on vous tes s rs que vos pistes audio sont enregistr es avec une base temporelle r guli re et pr visible ce qui permettra d assembler et de synchroniser facilement les pistes MIDI Pour plus d informations sur l int gration du MIDI et de l audio 24 Manuel utilisateur de Deck dans Deck voir le chapitre 7 MIDI et Synchronisa tion Pour enregistrer dans la fen tre Tracks 1 1 V rifiez qu une s ance Deck est ouverte et qu une source son est branch e sur les entr es audio Pour entendre ce que vous enregistrez vous devriez galement brancher les sorties audio un amplificateur et des enceintes ou un casque Pour plus d informations voir Brancher les connexions audio la page 11 S lectionnez l entr e audio d sir e dans le pop up menu droite du nom de la piste Cliquez sur le bouton R pour activer la piste d sir e Choisissez Windows gt Mixer Les Vu m tres de la piste sont maintenant des Vu metres de niveau d entr e et affiche tout signal d entr e Commencez jouer de votre source et contr lez le signal d entr e pour garder le Vu m tre le plus pr s possible du haut sans allumer la diode de clip le petit carr en haut du Vu metre La diode de clip indique que l audio enregistr ce niveau sera distordu teignez la diode de clip en cliquant dessus et ajustez l audio d entr e et
177. ier master qui provient du mixage sur disque Change region start times with BPM change Cette pr f rence ne s applique qu aux ditions faites dans la fen tre Tracks lorsque vous tes en Mode pulsation Lorsque cette pr f rence est activ e tout changement de tempo dans la fen tre Tracks d place toutes les r gions audio pour ajuster leurs temps de d part sur les nouvelles limites mesure pulsation Ceci est pratique si vous utilisez Deck comme bo te rythme virtuelle avec des sons individuels qui devaient tre d plac s avec un changement de tempo Lorsque cette pr f rence est d sactiv e un change ment de tempo dans la fen tre Tracks ne d place aucune r gion audio Ceci est pratique si vous utilisez Deck pour arranger des segments d audio poss dant leurs propres rythmes internes ou si vous faites de la synchronisation et voulez tre s rs que les temps audio restent toujours inchang s Loop audition Lorsque cette pr f rence est activ e la commande Audition Selection du menu Process boucle automatiquement le segment s lectionn pendant la lecture Lorsque la pr f rence est d sactiv e Audition Selection ne lit la s lection qu une seule fois Scroll after play Lorsque cette pr f rence est activ e Deck fait automatiquement d filer la fen tre Tracks jusqu au point o la lecture s est arr t e Vous pouvez utiliser cette fonction pour trouver facilement les formes d onde que vous venez de li
178. iliser les fonctions MIDI vous permet de synchroni ser votre s ance du timecode SMPTE d utiliser Deck comme source master de timecode d importer un fichier MIDI pour une lecture synchrone avec votre s ance et de contr ler Deck avec des machines MIDI externes Vous pouvez galement synchroniser Deck avec un s quenceur MIDI comme Metro La partie suivante de ce chapitre traite des m thodes que vous emploierez pour synchroniser Deck une machine analogique vid o ou audio Vous devrez comprendre la synchronisation pour ajouter de l audio une vid o ou un film ou pour ajouter des pistes audio synchrones du disque dur aux pistes de votre magn tophone analogique Vous pouvez galement synchroniser Deck aux films QuickTime Pour plus d informations voir le chapitre 7 QuickTime Configuration MIDI Avant d utiliser les fonctions MIDI vous devrez installer et configurer OMS Open Music System auparavant Opcode MIDI System L installateur OMS peut tre t l charg gratuitement chez www opcode com Reportez vous la documentation technique d Opcode pour plus d informations sur la configuration d OMS OMS doit tre install et configur pour utiliser Deck avec le MIDI Open Music System OMS OMS est constitu d un ensemble de documents syst me qui avec l application OMS Setup vous permettent de d crire une configuration de votre studio MIDI qui est reconnue par tous les programmes compatibles OM
179. intenant activ I peut tre r gl pour d clencher une machine MIDI ou pour lire un certain nombre de sons en utilisant le haut parleur ou le jack de sortie audio de votre Macintosh D s que le clic est activ il lit automatiquement lorsque vous appuyez sur le bouton Play de Deck Pour plus d informations Fen tre MIDI 2 Cliquez sur le bouton Import 3 Ceci am ne une bo te de dialogue standard vous demandant de choisir un fichier importer 96 Manuel utilisateur de Deck Choisissez le fichier MIDI standard que vous voulez importer 4 Lorsque vous avez ouvert le fichier Deck prend un peu de temps pour traduire le fichier 5 Cliquez sur les pop up menus Port pour assigner les pistes MIDI aux instruments MIDI sp cifiques de votre installation 6 Commande cliquez sur le nom de la piste pour renommer les pistes MIDI individuelles uSynth___JAMicrowavesT JN 1 MAET Fen tre MIDI avec fichier MIDI import Vous pouvez changer le fichier MIDI qui est lu avec la s ance en cliquant de nouveau sur le bouton Import et en choisissant un nouveau fichier Deck va effacer les donn es MIDI pr c dentes pour faire de la place au nouveau fichier Les fichiers MIDI sont import s avec leurs cartes de tempo Deck lit celles ci et affiche les donn es audio mesure pulsation selon l v nement de tempo initial Pour que les formes d onde audio soient visuellement ajust es l affichage me
180. io continue de Deck et Metro vous donne des punch in et punch out plus pr cis sans parler d une plus grande stabilit lors de longues s ances R gler les connections de Deck dans le menu Setups de Metro Metro offre une bo te de dialogue de r glages qui vous permet de configurer le niveau d interaction entre Deck et Metro Dans Metro choisissez Setups gt Digital Audio Boite de dialogue Digital Audio Setup de Metro Si vous comptez faire tourner Deck avec Metro en arri re plan vous pouvez r gler les pr f rences comme montr dans l illustration ci dessus Ce r glage consid re que vous lancerez Deck et que vous voudrez toujours que Metro soit lanc et connect en arri re plan Pour achever le processus de configuration r glez galement Slave Settings comme expliqu ci dessous R gler la pr f rence Slave Settings du menu File de Deck Deck offre une bo te de dialogue de r glages qui vous permet de configurer le niveau d interaction entre Deck et un programme esclave compatible Metro ou d autres s quenceurs MIDI Choisissez File gt Preferences gt Slave Settings pour ouvrir la bo te de dialogue Slave Settings 94 Manuel utilisateur de Deck Caren Host one 2 Open ioe d serts A Quit lowe when geting LL Soret thoes CO CRT En when sore Ceres pcs selection Bo te de dialogue Slave Settings Lorsque vous faites tourner Deck avec Metro en arri re plan vous pouvez configurer les
181. io de la fen tre Library vers la fen tre Tracks La premi re colonne montre les noms des r gions que vous avez plac dans votre s ance La seconde colonne montre la dur e de la r gion et la troisi me colonne montre l emplacement du fichier audio associ sur votre disque dur Si vous importez de grandes quantit s de mat riau utilisez le bo te de dialogue Add Audio pour tous les importer Puis utilisez la fen tre Library pour placer pr cis ment les r gions plut t que de les coller directement dans la fen tre Tracks La fen tre Library montre initialement les r gions que vous avez import dans Deck avec la commande Add Audio par exemple Si vous voulez voir toutes les r gions de votre s ance dans cette fen tre s lection nez Update from Session dans le sous menu Library Operations du menu Session Pour plus d informations sur Library Operations voir Menu Session la page 142 Dal es Le EL irj er elo ei hea bre peja iing Fen tre Library R f rences de Deck 117 Fen tre MIDI Choisissez Windows gt MIDI Commande 5 pour ouvrir la fen tre MIDI Fen tre MIDI La fen tre MIDI peut tre utilis e pour importer un fichier MIDI standard lire dans votre s ance en synchro avec vos pistes audio Pour plus d informa tions sur l utilisation du MIDI voir le chapitre 8 MIDI et Synchronisation Indicateur File Vous montre le nom du fichier MIDI courant
182. ion puis cliquez sur le bouton Ajuster sur la s lection Ceci est particuli rement pratique pour manipuler l affichage lorsqu une dition pr cise de la forme d onde est n cessaire Bouton Ajuster sur la s lection Option cliquez sur le bouton Ajuster sur la s lection pour centrer l affichage au d but du segment ou de la r gion s lectionn e Com mande cliquez sur le bouton Ajuster sur la s lection pour centrer l affichage la fin du segment ou de la r gion s lectionn e Pour zoomer l affichage vertical des formes d onde Cliquez sur la fl che haut Waveform Expand pour zoomer l affichage d un signal de faible niveau Cliquez sur la fl che bas Waveform Contract pour revenir l affichage normal Boutons Zoom Vertical Ces boutons ne zooment que l affichage de la forme d onde pas les donn es audio r elles Si vous voulez modifier les donn es pour augmenter le niveau r el de l audio utilisez la commande Normalize Pour plus d informations voir le chapitre 5 Effets Utilisez les touches crochet gauche et droite et pour allonger ou r duire rapidement l affichage de la forme d onde 34 Manuel utilisateur de Deck Pour stocker des m moires d affichage 1 R glez l affichage de la forme d onde pour que le degr de zoom soit votre convenance 2 Commande cliquez sur n importe lequel des quatre boutons M moire d affichage Boutons M moire d affichage Pour rappeler
183. ions de derni re minute concernant l installateur puis cliquez sur Continue S lectionnez o vous voulez installer Deck en utilisant le pop up menu Switch Disk Cliquez sur Install en bas droite de ce dialogue Apr s avoir cliqu sur Install suivez les instruc tions l cran Deck sera install dans un dossier nomm Deck 3 0 sur votre disque dur s lec tionn la fin de l installation l installateur vous permet d enregistrer Deck lectroniquement ce qui peut tre plus pratique pour vous que d envoyer votre carte d enregistrement Lorsque l installation est achev e un message appara t indiquant que l installation a fonctionn Cliquez sur Quit pour quitter l installateur ou cliquez sur Continue pour installer d autres copies n oubliez pas de r activer le logiciel anti virus pour la prochaine fois o vous red marrerez l ordinateur Si vous n enregistrez pas Deck le logiciel expire au bout de 14 jours vousne pouvez profiter de l assistance technique et vous n tes pastenu au courant des mises jour des nouvelles versions et des nouvelles importantes de BIAS Installation et configuration de Deck 9 Autorisation Deck doit tre autoris pour fonctionner sur votre Macintosh Pour autoriser Deck vous aurez besoin de votre Code d Autorisation de Produit PAC en plus du num ro de s rie qui appara t sur votre Certificat de propri t de Deck BIAS vous fournit
184. ions probl matiques et enregistrez les dans Sound Designer II Vous pouvez maintenant importer les r gions dans Deck en utilisant Add Audio to Clipboard du menu File erreurs 43 File Cannot Be Found Ces erreurs sont en g n ral cr es par des fichiers de crossfade corrompus Ceci arrive si vous avez d plac des fichiers de s ance d un volume un autre Pour rem dier aux erreurs 43 s lectionnez Rebuild Fades dans le menu Process Si le probl me persiste reconstruisez les Desktop files de tous vos disques durs Si vous avez encore une erreur 43 vous pouvez tre oblig de supprimer tous vos crossfades en s lectionnant Delete Fades dans le menu Process et de les recr er depuis le d but Mais avant de vous Appendices 167 r soudre cela essayer de quitter Deck et sortez le dossier crossfades de votre s ance probl matique Les crossfades sont automatiquement recr s la prochaine r ouverture de la s ance 108 ou 2012 Couldn t Complete the Last Commande due to a Mac OS error Allouer plus de RAM la partition de m moire pour rem dier ces erreurs erreur 192 Required Resources Missing V rifiez vos r glages d extensions et de tableaux de bord et reconstruisez les Desktop files de tous vos disques durs ces proc dures sont expliqu es plus haut dans cet Appendice Si cela ne fonctionne pas r installez Deck Si vous avez toujours le message d erreur 192 vous pouv
185. ire La grille est donc tr s pratique pour composer de la musique ou arranger des sons selon un tempo sp cifique Sample Second SMPTE Beat Pop up menu Unites de l axe R gle les unit s de temps avec lesquelles vous allez diter et qui apparaissent sur l axe horizontal situ juste au dessus de la fen tre Tracks Vous pouvez choisir entre Sample Second SMPTE et Beat Sample affiche le num ro d chantillon partir du d but de la s ance Second affiche les temps comme une horloge classique SMPTE les affiche en trame de timecode SMPTE pour synchroniser l image ou des machines externes choisissez Options gt SMPTE Format pour s lectionner votre format de trame SMPTE Beat est en g n ral utilis pour la composition musicale et trouve particuli rement son utilit lorsque vous utilisez Deck en synchro avec un s quenceur MIDI Bar Half Note Z2nd Note 64th Mote 128th Note 1 Tick Pop up menu Resolution de l axe Change l affichage de la forme d onde en sous unit s naturelles des Unit s de l axe master Par exemple Mode pulsation offre Bar Half Note Quarter Note Eighth Note Sixteenth Note 32nd Note 64th Note 128th Note et 1 Tick comme r solutions Vous pouvez utiliser le sous menu Selection Tools du menu Options pour r gler l affichage sur des zones sp cifiques le d but ou la fin de la s lection courante par exemple avec une seule commande sans tenir compte de la r solution d afficha
186. isissez Session gt Compact Session r glez Handle Length taille de marge 7 Cliquez sur OK Le r glage Handle Length vous permet de conserver un peu de donn es audio suppl mentaire avant et apr s chaque d but et fin de r gion ce qui est tr s pratique si vous comptez appliquer un crossfade aux r gions Vous devriez dans ce cas r gler votre taille de marge sur au moins deux secondes Lorsque votre s ance contient des crossfades vous devez faire attention aux r glages de taille de marge Il est possible de compacter une s ance ou un fichier son avec des marges plus petites que celles qui seraient n cessaires pour recr er les crossfades de la s ance Les crossfades sont construits partir des donn es sonores avant le d but et apr s la fin des r gions Compacter avec une taille de marge trop petite ne modifie pas vos crossfades courants Cependant si vous supprimer des crossfades ou effectuez des ditions qui suppriment des crossfades apr s avoir compact avec une petit taille de marge il se peut que les donn es n cessaires pour recr er les crossfades supprim s ne soient pas suffisantes Compact Audio File Lorsque vous s lectionnez Compact Audio File Deck regarde dans les donn es audio du fichier et trouve toutes les donn es audio de ce fichier qui ne sont utilis es dans aucune r gion de la s ance courante Apr s que l audio non utilis a t trouv il est supprim de fa on permanente du
187. itsiscssccsesssccscsecssuestisassiseadedeocsetbecacCicaauacsibesuesbats ania casiuesbeasctestecsssbeandladasavas stececunsincettaaesh 56 Ajuster les param tres d un effet nn 57 A propos des effets int gr s 58 R glage des pr f rences des effets Plug ins Premiere 4 09 Plug ins VST osese 60 Installation de plug ins VST 60 Organiser les plug ins VST 60 Ins rer des plug ins VST Inserts VST Mono Mono to stereo et Stereo 62 Trajet du signal par canal sess 62 Bouncer vos r glages de plug in VST 63 GOI CLUSION essere Secs heh e E annee en sn nn de 64 Chapitre 6 Automation mixage et mastering 67 Automation delata Eene tan aaa 67 Enveloppes d automation VSUelleSiinisninsisminnsnnnnanaonnnann au 69 Automation et d filement de film QuickTime i Copier et coll r des enveloppes d auto mation ieennunmenmenennnmnntunantennenentiunnn 71 Afficher Masquer l enveloppe d automation emmenmemmn 71 Associer aux ditions audio fis Utiliserles tats d MIXET s sisananetanantennmemnnatnnanniniinnunnenmenimntiennnainitenduten Bouncer des pistes dans Deck satire naana iaa 74 Mixage virtuel Renommer les pistes Mastering final vers un fichier disque mono ou st r o cscssssssssssssssssssssssssssssssssessssessssssssssssssssssssssessessssssssseesssssssisses 76 vi Manuel utilisateur de Deck Chapitre 7 QuickTime 83 Importer un film QuickTim
188. l D s que vous avez bounc plusieurs pistes en mono ou st r o et coll le fichier r sultant d placez les pistes source originales sur des pistes de travail et cr ez de nouvelles pistes vides Utilisez ces nouvelles pistes vides pour enregistrer ou arranger plus d audio En suivant ce processus vous pouvez cr er des mixages qui contiennent des centaines de pistes sans aucune d gradation du signal analogique Souvenez VOUS vous pouvez galement mixer les pistes de travail lorsque la commande Virtual Mix est activ e Bounce All to Stereo Clipboard Option Commande B Fonctionne de la m me fa on que la commande Bounce to Mono Clipboard sauf qu elle cr e un fichier mix st r o et le place dans le Presse papiers Ce fichier mix refl te le segment s lectionn avec tous les points d automation les crossfades et les effets en temps r el Bounce to Stereo Clipboard mixe toujours toutes les pistes de lecture donc si vous voulez retirer certaines pistes du mixage utilisez le bouton Mute pour muter ces pistes Lorsque vous choisissez Bounce to Stereo Clipboard toute automation de pan et de volume et les effets en temps r el sont utilis s et deux fichiers son mono sont produits Pour placer ces nouveaux fichiers son mix s sur des pistes s lectionnez les pistes de destination vous devez placer un point d insertion ou un segment entre deux pistes et choisissez la commande Paste ou Insert Pour avoir quelques
189. l affichage stock Cliquez sur un bouton M moire d affichage Les outils Zoomer et Ajuster sur la s lection vous permettent de zoomer et d zoomer des r solutions autres que les r solutions d affichage usuelles Si vous ne faites pas attention votre affichage peut tre ajust une r solution bizarre Pour revenir la r solution de votre choix s lectionnez cette r solution dans le pop up menu R solution de l axe Pour modifier la taille de piste Cliquez sur les boutons Taille de piste pour s lectionner une taille de piste Boutons Taille de piste Les boutons Taille de piste vous permettent de s lectionner parmi quatre modes d affichage de la forme d onde Les modes les plus grands permettent de localiser des points de passage par z ro dans une forme d onde l affichage moyen sert diter un segment ou une r gion de forme d onde et le plus petit est assez pratique pour r arranger les pistes Pour placer des marqueurs dans l axe temporel de la fen tre Tracks ligne temporelle Appuyez sur Entr e du pav num rique D s que vous appuyez sur la touche Entr e pendant l enregistrement la lecture ou l arr t un drapeau rouge ou Marqueur est plac dans l axe temporel de la fen tre Tracks ou ligne temporelle la position courante Les nombres qui apparaissent c t du marqueur indique la coordonn e temporelle du marqueur Pour renommer un marqueur Commande cliquez
190. la s lection en utilisant respectivement les touches fl ches et Majuscules fl ches du clavier du Macintosh Make Markers From Cr e des marqueurs pour la s lection courante Par exemple si une r gion est s lectionn e dans la fen tre Tracks Make Markers From cr e automatiquement des marqueurs au d but et la fin de cette r gion Les marqueurs 140 Manuel utilisateur de Deck apparaissent galement dans les pop up menus Temps de position de la fen tre Transport Send to Slave Commande Envoie la s lection courante au programme esclave Par exemple si la mesure 37 est s lectionn e dans Deck que vous s lectionnez cette commande et passez dans le programme esclave celui ci sera galement plac la mesure 37 Snap to Grid Lorsque cette commande est coch e elle active et d sactive la grille de la fen tre Tracks Lorsque la grille est activ e toutes les s lections de segment et les d placements de segment et de r gion seront contraint coll s la grille de la fen tre Tracks La grille de la fen tre Tracks est une grille intelligente en ce qu elle s ajuste toujours pour correspondre aux unit s courantes Si vous voyez les formes d onde la trame SMPTE la grille aligne les ditions sur la trame Si vous voyez les formes d onde la noire la grille aligne les ditions sur la noire Pour d sactiver la grille s lectionnez de nouveau cette commande Souvenez vous les ditions avec la
191. la seconde appara t Normalement ceci devrait n cessiter deux pistes mais Deck permet d accomplir cela sur une seule piste Voici le genre de s lection de segment que vous pouvez faire pour g n rer un crossfade entre deux r gions region 1 F Si vous avez ex cut un crossfade sur cette s lection vous allez obtenir le r sultat suivant La r gion 1 va commencer dispara tre au d but du segment s lectionn et aura enti rement disparu la fin de celui ci La r gion 2 commence appara tre au d but du segment s lectionn et sera au maximum de volume la fin de celui ci Le r sultat de ce crossfade a cette apparence region 1 L Les fades et les crossfades sont en g n ral bas s sur la s lection courante mais Deck offre un certain nombre de formes diff rentes de fade in et de fade out qui ont galement un grand effet sur le r sultat du fade ou du crossfade dition visuelle de la forme d onde 41 Les crossfades sont bas s sur les donn es audio situ es apr s la fin de la r gion 1 et les autres donn es situ es avant le d but de r gion 2 dans les fichiers son source Si vous tentez de cr er un crossfade en utilisant des r gions qui r f rencent des fichiers son ne contenant aucune donn es apr s la fin de la r gion 1 ou avant le d but de la r gion 2 Deck vous avertit qu il n y a pas de donn es Vous pouvez quand m me cr er le crossfade mais Deck utilisera du silence com
192. lace le segment de la quantit de la s lection R duit la s lection gauche ou droite tend la s lection gauche ou droite D place la s lection de l unit courante de la grille D place la s lection sur la piste voisine tend la s lection sur la piste voisine D coupe cr e une nouvelle r gion Contraint l amplitude D place vers le haut les points d automation pixel par pixel D place vers le bas les points d automation pixel par pixel Copie la s lection gauche ou droite Copie la s lection au dessus ou en dessous 110 Manuel utilisateur de Deck Commandes clavier de la fen tre Tracks Mode objet uniquement Raccourci clavier R sultat Contr le cliquer sur un point d automation Ouvre la boite de dialogue entr e de point Commande fl che haut sur point d automation D place vers le haut le point d automation pixel par pixel Commande fl che bas sur point d automation D place vers le bas le point d automation pixel par pixel Commande fl che gauche sur point d automation D place gauche le point d automation pixel par pixel Commande fl che droite sur point d automation D place droite le point d automation pixel par pixel Fen tre Mixer Choisissez Windows gt Mixer Commande 2 pour ouvrir la fen tre Mixer La fen tre Mixer est l endroit o vous contr lez les t ches audio de base comme enregistrement l overdub la synchronisation le mixage l automation et sur un Power Maci
193. le son nom appara t dans cet indicateur Open Slave Documents Cette case permet de choisir si Deck doit d marrer l application esclave et ouvrir le document associ d s qu une s ance est ouverte Lorsque vous utilisez Metro avec Deck par exemple Deck garde trace du fichier MIDI ouvert dans Metro et associe ce fichier MIDI avec le fichier de R f rences de Deck 127 s ance courant Lorsque Open Slave Documents est coch ouvrir une s ance Deck ouvre automatique ment le fichier MIDI associ dans Metro Deck et Metro peuvent ouvrir l autre application et son document associ Activez cette fonction dans l un des programmes mais pas dans les deux Choisissez quel est le programme que vous utilisez en g n ral en premier pour composer ou arranger et configurez le pour ouvrir les documents dans l autre application Quit Slave when Quitting Cette case permet de forcer l application esclave quitter lorsque vous quittez Deck Cette fonction sert simplement faire gagner du temps si vous utilisez l esclave de fa on transparente et que vous ne voulez pas vous soucier de savoir si l esclave est m me en train de tourner Save Slave s Document When Saving Cette case permet de choisir si Deck doit automatiquement enregistrer le document du programme esclave d s que la s ance courante est enregistr e Cette pr f rence permet de v rifier que les versions de la s ance Deck restent en synchro avec les document
194. le de mixage et vous pouvez Firewire disponible de votre Macintosh Si vous ensuite les diriger v ersles envois auxiliaires ou n tes pas s r de savoir le faire reportez vous aux instructions du constructeur qui accompagnent votre carte ou interface audio bus de la table de mixage pour tre enregistr s par l ordinateur Les sorties principales de la console vont vers l amplificateur et les enceintes Installation et configuration de Deck 12 Utiliser les entr es et les sorties d une carte audio ou d une interface audio Deck est compatible avec la plupart des cartes et interfaces audio Sound Manager et ASIO Afin d effectivement utiliser ces cartes avec Deck vous aurez besoin de verifier que vous avez install les pilotes Sound Manager fournis par le constructeur la plupart des constructeurs de mat riel audio fournis sent leurs propres pilotes Si vous n avez pas d j install les pilotes Sound Manager de votre mat riel audio faites le maintenant Dans la plupart des cas vous devrez placer le pilote Sound Manager de votre mat riel dans le dossier Extensions de votre Dossier Syst me Apr s avoir fait ceci red marrez votre ordinateur Si votre mat riel audio poss de galement un pilote ASIO 1 0 ou un pilote ASIO 2 0 compatible avec la version 1 0 vous voudrez bien le placer dans le dossier ASIO Drivers de Deck Pour utiliser les sorties d un mat riel audio tiers pour pr visualiser avec les Plug ins P
195. lection courante seront supprim es Remarquez que les fades et les crossfades sont des petits fichiers audio qui sont g n r s automatiquement par Deck et plac s dans le dossier Crossfades de la s ance courante Lorsque vous supprimer des fades ils sont supprim s de votre disque dur Cependant les crossfades ne sont pas physiquement supprim s avant que vous n enregis triez la s ance courante Ce n est qu ce moment que l espace disque occup par les fades supprim s redevient disponible dition visuelle de la forme d onde 45 Lorsque vous d placez des r gions connect es par un crossfade ce crossfade est automatiquement supprim Tout crossfade est li sp cifiquement aux deux r gions sur lesquelles il est cheval Le crossfade n a plus lieu d tre lorsque les r gions sont s par es Les fades et les crossfades sont g n r s par Deck partir des fichiers son source originaux Deck conserve toujours trace des fichiers son source et peut r cr er automatiquement les crossfades si vous en supprimer de votre disque dur Si vous voulez lib rer de l espace disque utilis par le dossier Crossfades d une s ance vous pouvez simplement jeter ce dossier la corbeille Les crossfades seront automatiquement reconstruits la prochaine fois que vous ouvrirez la s ance Compacter de l audio qui contient des crossfades Lorsque vous utilisez des crossfades vous devez faire attention si vous comptez utiliser
196. ler ce qui les fait passer en jaune pour indiquer qu ils sont pr ts pour l entr e MIDI D placez maintenant le contr leur de la machine qui doit contr ler les fadeurs jaunes s lectionn s votre fadeur MIDI ou la molette de modulation de clavier par exemple Ces fadeurs deviennent rouges pour indiquer qu ils sont reli s Pour commencer d placer les fadeurs avec un contr leur externe choisissez la commande MIDI Map Faders pour sortir du mode MIDI Map Pour relier les contr les de la fen tre Transport sur des v nements de note on MIDI choisissez la commande MIDI Map Faders Les boutons de la fen tre Transport s allument en vert pour vous montrer qu ils sont pr ts tre reli s Ensuite cliquez sur les boutons que vous voulez contr ler ce qui les fait passer en jaune pour indiquer qu ils sont pr ts pour l entr e MIDI G n rez maintenant un v ne ment de note on MIDI sur votre contr leur mat riel par exemple appuyez sur une touche de votre clavier MIDI Les boutons s lectionn s deviennent rouges pour indiquer qu ils sont reli s Pour commencer utiliser les contr les de la fen tre Transport avec votre contr leur MIDI externe choisissez la commande MIDI Map Faders de nouveau pour sortir du mode MIDI Map Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction moins que vous n ayez une interface MIDI compatible OMS et un contr leur MIDI Remarquez que Deck n est pas directement compatible avec le JL Coope
197. les donn es que vous voulez diter puis choisissez la commande Automa tion Thin Deck trouve des lignes droites dans les donn es et supprime les enveloppes interm diaires Ceci est un processus non destructif que vous pouvez annuler R f rences de Deck 135 Strip Silence Cette commande fonctionne comme un noise gate non destructif Lorsque de l audio est s lectionn dans la fen tre Tracks la commande Strip Silence cr e automatiquement des r gions partir d un segment s lectionn en supprimant de fa on non destructive les zones de silence en se basant sur les param tres que vous choisissez dans la bo te de dialogue suivante Gale Paeeometers noise ihnes haki 1H frame size iismpionit sn Telbit sizo lampl uh Default ietees Conant Cor Boite de dialogue Strip Silence L audio qui est un niveau sup rieur au Noise Threshold sp cifi apparait dans de nouvelle r gions Les zones d audio situ es en dessous du Noise Threshold pendant une dur e gale la Frame Size sont supprim es de fa on non destructive Le Noise Threshold peut tre un nombre entre 0 silence et 1023 volume maximum Frame Size indique le nombre d chantillons de chaque trame que Deck utilise pour calculer si l audio est du signal ou du bruit Si vous choisissez une taille de trame trop petite vous pouvez finir avec plus de r gions que ce que vous d sirez Release Size indique Deck combien d chanti
198. les r glages n importe quel moment m me pendant la lecture propos des effets int gr s Voici une br ve description de tous les effets en temps r el et des diff rents param tres que vous pouvez ajuster sur chacun d entre eux dans la fen tre Effect EQ simple et 4 bandes Hi EQ Lo EQ Graphic EQ 7 bandes Peut tre imagin comme une version tr s flexible des contr les d aigu et de basse sur votre cha ne hi fi EQ vous permet d isoler et d augmenter ou diminuer certaines fr quences en d pla ant les curseurs vers le haut ou le bas Vous pouvez utiliser cet effet pour ajouter du punch une piste de basse ou pour retirer la sibilance d une voix Les deux EQ simple et 4 bandes vous permet tent de s lectionner la fr quence modifi e le gain la quantit de diminution ou d augmentation et le Q ou r sonance pour chaque EQ s lectionn Les Hi et Lo shelf EQ vous permettent de s lectionner la fr quence et le gain du seuil Le Graphic EQ fonctionne comme un galiseur graphique 7 bandes avec un curseur pour augmenter ou diminuer chacune des 7 bandes de fr quence Le Graphic EQ et le EQ 4 bandes sont gourmands en calcul Delay Ajoute une copie retard e de l audio des intervalles sp cifi s pour cr er un effet d cho Un retard court sonne bien sur une voix rock et une guitare rockabilly et sonne presque comme une r verb ration Un long retard cr e un cho long et spatial
199. lis es en arri re plan Ceci signifie que m me si les contr les de Transport ou les fadeurs de Mixer sont partielle ment couverts par d autres fen tres de Deck vous pouvez encore acc der leurs fonctions en temps r el sans tre oblig de les amener au premier plan Pour plus d informations sur toutes les fen tres de Deck voir le chapitre 9 R f rences de Deck Enregistrer dans la fen tre Tracks La fen tre Tracks vous permet d enregistrer directe ment dans n importe laquelle de ses pistes de lecture En contr lant le signal avec les Vu m tres de la fen tre Mixer vous pouvez ajuster le signal pour viter qu il soit trop faible ce qui cr e un enregistrement bruiteux en raison d un faible rapport signal bruit ou trop fort ce qui cr e une distorsion num rique en raison d un clip Si vous avez l intention d int grer du MIDI dans une s ance Deck il est recommand de pr parer cela d s le d but Si vous avez une s quence MIDI existante et que vous voulez enregistrer de l audio sur cette s quence v rifiez de bien charger le fichier MIDI dans la fen tre MIDI de Deck avant d enregistrer de l audio Si vous voulez enregistrer de l audio avant d attaquer les pistes MIDI vous pouvez enregistrer les pistes audio en vous calant sur un m tronome MIDI qui peut tre fourni en temps r el par un s quenceur compatible OMS tournant en arri re plan Vous pouvez galement enregistrer un simple fichier de cl
200. llonnage doit tre au moins le double de la fr quence la plus haute du son Le taux d chantillon Glossaire 177 nage des disques compacts est de 44 1 kHz Voici les taux d chantillonnage courants compatibles avec de nombreux ordinateurs Macintosh et le logiciel Deck 48 000 Hz L un des deux taux d chantillonnage des enregistreurs DAT souvent utilis par les diteurs de son dans la post production audio pour la vid o ou le film Ce taux fournit une r ponse de fr quence de 24 KHz bien au dessus de la plage d audition humaine 44 100 Hz Taux d chantillonnage des disques compacts des enregistreurs DAT et des applications audio haute fid lit sur ordinateurs Macintosh et PC permettant la lecture 16 bits La plupart des ing nieurs du son travaillant dans la production musicale utilisent cette valeur qui fournit une r ponse de fr quence de 22 050 Hz au dessus de la plage d audition humaine 22 050 Hz amp 11 025 Hz Ces taux d chantillonnage sont parfois utilis s pour de la lecture audio basse fid lit sur ordinateurs Macintosh et PC De nombreux jeux sites Web et autres productions multim dia utilisent de l audio 22 050 Hz 8 bits car il n utilise que le quart de la place occup e par de l audio de qualit CD Le taux d chan tillonnage de 22 050 Hz fournit une r ponse de fr quence aigu s de 12 025 Hz cela peut sonner de fa on sourde car la plupart des gens entendent des fr quences consi
201. llons inclure au d but et la fin de l audio qu il consid re tre du signal Release Size permet d tre s r que le d but et la fin du signal sont inclus dans chaque nouvelle r gion Frame Size et Release Size sont en chantillons pour permettre une dition extr mement pr cise Menu Options Le menu Options contient toutes les commandes pour configurer l entr e et la sortie MIDI et le SMPTE activer l enregistrement et la lecture de base de l automation et manipuler les fonctions g n rales de l affichage de la fen tre Tracks MIDI Setup Deck n cessite que vous installiez Open Music System OMS disponible gratuitement sur www opcode com pour utiliser le MIDI avec Deck En g n ral vous devriez configurer la compatibilit OMS de Deck pour accepter Only OMS Applications et vous devriez viter le MIDI Manager d Apple Si vous faites tourner le s quenceur Metro sur votre Macintosh en synchro avec Deck v rifiez de r gler OMS sur Run MIDI in background Ceci am liore la vitesse et la souplesse lorsque vous passez entre les deux programmes pendant la lecture Le sous menu SMPTE Format Utilisez ce sous menu pour s lectionner le format SMPTE que vous voulez recevoir et envoyer lorsque Deck est synchro nis au SMPTE Deck tente de d terminer automati quement le format de timecode entrant mais vous devriez toujours le r gler pour emp cher des probl mes de base temporelle Vous pouvez choisir entre les
202. ls est lev plus le signal audio est lev Dans Deck les Vu m tres montrent un niveau relatif du signal en dB II existe diff rents types d chelles de d cibels mais lors de l utilisation de Deck dB peut tre utilis pour d crire le gain relatif des diff rent passages audio ou pour d crire la marge disponible pendant l enregistrement Reportez vous galement Gain et Marge Document audio Un document audio est un fichier de donn es audio Macintosh cr par Deck Deck peut cr er et ouvrir des documents dans plusieurs formats de fichier audio Le format de fichier SDII est le format par d faut Pour plus d informations reportez vous a AIFF WAV Sound Designer II et QuickTime DSP DSP signifie Digital Signal Processing traitement num rique du signal Dans le monde de l audio DSP fait r f rence la manipulation d un signal audionu m rique avec des proc d s comme les changements de niveau la r verb ration le delay ou d autres effets Deck utilise du DSP pour effectuer nombre de ses taches de traitement audio dont celles du sous menu Destructive Effects et des effets int gr s Glossaire 175 chantillon Un chantillon fait r f rence au mat riau audio enregistr num riquement ou chantillonn avec un chantillonneur ou tout autre machine d enregistre ment num rique chantillon fait galement r f rence un seul clich de cycle d onde de son Voir
203. m de la piste Renommez une piste en Com mande cliquant dessus 118 Manuel utilisateur de Deck Indicateur de port de piste Si vous utilisez OMS le pop up menu affiche une liste de vos instruments Si vous utilisez MIDI Setup interne cette zone affiche les ports choisis dans MIDI Setup du menu Options Indicateur de canal de piste Indique le canal travers lequel les donn es MIDI sont lues Changez le en cliquant et en faisant glisser vers le haut ou le bas jusqu au num ro de canal d sir Un indique que les canaux du fichier original seront utilis s Boutons Solo et Mute Solo vous permet de n entendre que cette piste Mute en d sactive la lecture plusieurs pistes peuvent tre sur Solo simultan ment et ce dernier est prioritaire sur Mute Fen tre Effect Effect pH EOS LENS Less DE TS TR EEE PE POESIE Fen tre QuickTime Choisissez Windows gt QuickTime Commande 4 pour ouvrir la fen tre QuickTime La fen tre Quick Time vous permet de charger et de lire un film QuickTime en synchro avec votre audionum rique Pour plus d informations sur l utilisation de films QuickTime et la description des commandes du menu QuickTime voir le chapitre 7 QuickTime Voir galement Menu QuickTime la page 144 pour plus d informations sur les fonctions QuickTime Fen tre Effect Choisissez Windows gt Effect Commande 7 pour ouvrir la fen tre Effect La fen tre Eff
204. me donn es de substitution Formes de fade out Cette courbe conserve la r gion 1 au volume maximum travers le crossfade puis la fait dispara tre d un seul coup la fin de la s lection N Cette courbe fait dispara tre la r gion 1 relativement lentement en gardant l amplitude assez lev e Vers la fin du crossfade l amplitude chute rapidement N Cette courbe fait dispara tre la r gion 1 l g rement plus rapidement avec l amplitude l g rement plus bas que l enveloppe pr c dente N Cette enveloppe fait dispara tre la r gion 1 avec une courbe de fade lin aire Elle cr e un fade out lisse et r gulier C est la courbe par d faut a Cette courbe fait dispara tre l amplitude de la r gion 1 relativement rapidement au d but du crossfade a Cette courbe baisse l amplitude de la r gion 1 encore plus rapidement au d but du crossfade Cette enveloppe coupe la r gion 1 au d but du crossfade Formes de fade in Cette courbe am ne imm diatement la r gion 2 au maximum de volume au tout d but du crossfade et la conserve telle quelle travers le crossfade N Cette courbe fait appara tre la r gion 2 rapidement au d but en atteignant l amplitude maximum assez rapidement dans le crossfade N Cette courbe fait appara tre la r gion 2 un peu moins rapidement avec une amplitude globale l g rement plus basse 42 Manuel utilisateur de Deck N Cette courbe f
205. monitoring Deck bearer tinal E G Aay astio while in backround Si vous utilisez Deck avec le pilote ASIO de votre carte audio v rifiez de bien cocher les cases pour activer ou d sactiver Record monitoring et Play audio while in background Clock Source Il est important de remarquer que lorsque vous enregistrez des signaux audionum riques par exemple SPDIF ADAT optical etc Clock Source doit tre r gl sur la source d horloge num rique appropri e Enregistrer un signal num rique avec une source d horloge r gl e sur une source incorrecte entraine une erreur appel e jitter qui produit des clics et des pops dans l audio Play audio while in background La case Play audio while in background permet au pilote ASIO de fonctionner lorsque Deck est en arri re plan Si vous lancez plusieurs applications audio utilisant le m me pilote ASIO par exemple Peak de BIAS vous devrez d sactiver Play audio while in background Installation et configuration de Deck 15 Record monitoring Si vous voulez contr ler l entr e audio en num rique lorsque vous enregistrez activez Record monitoring dans la bo te de dialogue Hardware Configuration Pour contr ler l enregistrement en num rique 1 Activez Record monitoring dans la bo te de dialogue Hardware Configuration 2 Choisissez les entr es de canal pour les pistes sur lesquelles vous voulez enregistrer 3 Activez ces pistes en enregistreme
206. mum de 999 pistes virtuelles ou de travail toutes pouvant tre d plac es vers des pistes de lecture actives audition es dit es trait es ou mix es Donc bien que vous ayez un nombre limit de pistes qui peuvent tre lues n importe quel moment le nombre de pistes de votre syst me vous pouvez cr er des mixages qui incluent des pistes virtuelles Deck n effectue pas son mixage en temps r el et il n y a donc aucune limite la quantit d audio qu il peut mixer en une seule fois l exception de l espace de disque dur Deck vous permet d enregistrer autant de pistes que vous le voulez et de les mixer ensemble pendant le processus de mixage final Pour plus d informations sur le mixage virtuel voir Mixage virtuel la page 75 Formats de fichier audio et fichier de s ance Deck Une s ance Deck est un document Macintosh qui contient un relev d un projet d enregistrement sp cifique Ce diagramme devrait vous donner une meilleure id e de la fa on dont une s ance Deck est organis e Structure d ane s ance Deck Exhae reeds oh cies ee Tan ina Aram dre re ddia Un fichier de s ance peut contenir n importe quel nombre de r gions audio et de pistes Chaque piste audio contient une liste de r gions audio situ es sur votre disque dur Une piste audio est une feuille de direction de lecture Elle indique Deck quels morceaux de quels fichiers audio lire et quel moment Les pistes audi
207. n audio pour un arrangement ult rieur en Mode objet vous pouvez choisir Edit gt Slice Commande R pour cr er de nouvelles r gions partir du segment s lectionn en gardant la m me place pour qu aucun changement global du temps ou du placement audio ne survienne Vous pouvez galement traiter les segments audio avec des effets destructifs disponibles dans le menu Process Il existe un certain nombre de commandes clavier qui facilitent les fonctions de glisser diter du Mode segment Par exemple les fl ches haut et bas d placent la s lection entre les pistes touche Option et les fl ches gauche ou droite d placent la s lection le long de la ligne temporelle touche Majuscules et les fl ches tendent la s lection et touche Commande et les fl ches vous permet de d placer l audio s lec tionn Si vous travaillez de la musique bas e sur des boucles le Mode segment peut vous aider dans l dition l aide de mod les pour que vous puissiez trouver et diter des boucles rapidement et sans raccord Supposont que vous ayez d j enregistr ou import une boucle de batterie d une mesure et copi celle ci bout bout sur la piste un En coutant cette boucle de batterie vous enregistrez ensuite une ligne de basse sur la piste deux Vous pouvez maintenant utiliser le segment de la boucle de batterie comme mod le pour faciliter la s lection d un passage de basse boucler Cliquez simplement une fois s
208. n es soient calcul es dans le nouveau fichier Enfoncez la touche Option en s lectionnant l tat pour r gler toutes les pistes sur le m me tat M Goo os Pistes de travail Deck ne permet d avoir que le nombre de pistes audio autoris es par votre syst me mais la fen tre Tracks vous permet de cr er un nombre illimit de pistes de travail Une piste de travail fonctionne comme une piste de lecture sauf que vous ne pouvez pas entendre l audio en temps r el moins de s lectionner Audition Selection Utilisez les pistes de travail pour cr er un mixage virtuel Pour plus d informations sur le mixage virtuel voir Mixage virtuel la page 75 R f rences de Deck 107 Commandes clavier de la fen tre Tracks Un grand nombre des fonctions d dition de la fen tre Tracks ne sont accessibles qu partir de commandes clavier En utilisant les commandes clavier Deck permet d ex cuter et de modifier n importe quel type d dition sans passer entre les diff rents modes Voici une liste des commandes clavier de la fen tre Tracks et ce qu elles font Raccourci clavier Commande C Tab Majuscules Tab 4 Retour chariot Tilde Barre d espace Contr le Barre d espace Majuscules Barre d espace ou Commande T Option C Option Option Commande Commande Entr e Option cliquer sur le marqueur Commande cliquer sur le marqueur Majuscules apr s faire glisser verticalement
209. n ou de votre disque dur de l audio qui n est pas l audio original vous pouvez diter toutes les bandes audio aux taux 44 1 kHz ou 48 kHz Lorsque vous envoyez l audio finalis vers un DAT pour le transf rer sur film magn tique ou directement sur film magn tique choisissez l option Pull up de la bo te de dialogue Pull down Ceci conduit des r sultats qui sont corrects dans le temps pour le film Vous pouvez galement utiliser la commande Pulldown pour allonger ou r tr cir l audio Par exemple si vous avez besoin de remplir 30 secondes mais que vous n avez que 24 secondes d audio et que votre Session Nominal Rate est de 44100 Hz vous pouvez utiliser l quation suivante pour allonger les 24 secondes en 30 24 30 X 44100 Ainsi si vous entrez 35280 X dans le taux de lecture Deck allonge votre audio a la dur e d sir e Attention cependant aux ajustements de taux d chantillonnage radicaux qui ne sonneront pas tr s bien Output MIDI Time Code Cette commande vous permet d utiliser Deck comme master de MIDI Timecode Lorsque vous s lectionnez Output MIDI Time Code une encoche appara t son c t et Deck g n re automatiquement du timecode et l envoie travers le Timecode Output Port que vous choisissez dans MIDI Preferences Pour arr ter d envoyer du timecode choisissez la commande de nouveau pour la d cocher Si la commande est coch e Deck envoie du timecode 138 Manuel utilisateur de
210. n tre Tracks en Mode objet et s lectionner Launch Editor Com mande E dans le menu Process L diteur audio est lanc et le fichier son appara t avec le segment appropri s lectionn Pour plus d informations sur l utilisation d un diteur externe avec Deck voir Utiliser un diteur externe la page 50 Equivalents touche de Transport Ces bo tes indiquent les touches clavier Macintosh qui op rent sur vos contr les de Transport N importe quelle touche tapant un caract re visible peut tre utilis e comme touche de Transport par exemple les touches comme Retour clavier et Effacement ne peuvent pas tre utilis es D s que vous r glez ces quivalents les boutons de Transport de Deck peuvent tre contr l s directement partir du clavier Pour r gler un quivalent de touche cliquez sur le bouton Set appropri et appuyez sur la touche que vous d sirez pour cette fonction Seule une fonction peut tre utilis par touche Pendant le processus de r glage si voustentez de taper une touche qui est d j assign e une autre fonction ou si vous cliquez sur une touche qui n est pas valide vous entendez un signal d alerte Vous devez cliquer sur une touche valide avant de pouvoir continuer Color scheme Vous permet de r gler les pr f ren ces de couleur d affichage pour la forme d onde sa surimpression son fond et pour les r gions vides Vous pouvez galement utiliser le fond d cran et
211. n enregistre ment Aucun autre segment de la piste ne sera remplac Cliquez sur le bouton Play de Transport Lorsque la piste existante est lue contr lez jouez votre nouveau signal source instrument microphone etc R glez le niveau d entr e pour que le niveau de remplacement corresponde peu pr s au niveau du signal sur la piste 28 Manuel utilisateur de Deck Lorsque vous faites un punch in vous pouvez r gler le niveau de contr le de la piste existante un niveau diff rent du niveau de contr le du signal d entr e Souvenez vous le niveau de contr le est ce que vous entendez tandis que le niveau d entr e est ce qui est r ellement enregistr Lorsqu une piste n est pas activ e le fadeur de volume de la piste ajuste le niveau de ecture contr le de cette piste Lorsqu une piste est activ e le fadeur de volume de la piste ajuste e niveau du signal d entr e Activez ou d sactivez a piste pour utiliser l un de ces deux niveaux 5 Ajustez les niveaux de contr le relatifs des autres pistes en d pla ant leurs fadeurs de volume vers e haut ou le bas 6 Lorsque vous tes pr ts puncher dans la piste cliquez sur le bouton Record puis sur le bouton Play Barre d espace de Transport Les deux doivent tre allum s Deck commence la lecture et vous entendez la piste existante ainsi que votre nouveau signal d entr e Souvenez vous cependant que seul le segment de piste entre les
212. n seul Macintosh Faire tourner Deck et Metro ensemble ne n cessite ni logiciel sp cial ni processus de r glage compliqu Si les deux programmes tournent simultan ment ils se connectent automatiquement l un l autre et restent synchronis s Vous pouvez diter lire et enregistrer dans un des programmes pendant que l autre tourne en synchro Vous pouvez m me passer d un pro gramme l autre pendant la lecture et l dition sans rien arr ter Chaque programme peut enregistrer et ouvrir automatiquement les documents dans l autre peut passer les tempos et les s lections et peut lancer et quitter l autre Le niveau de contr le entre les programmes ne d pend que de vous Il existe un certain nombre d avantages a utiliser Metro comme solution MIDI avec Deck contrairement aux s quenceurs tiers compatibles OMS L un d eux est le niveau lev d int gration et d interaction comme d crit ci dessus Un autre avantage est que Deck et Metro utilisent une architecture de synchronisation propri taire qui permet aux deux programmes de partager des donn es de synchronisation de fa on continue afin qu ils puissent rester tr s solidement en synchro En comparaison OMS et MIDI Manager ne permettent que la synchro de d clenchement ce qui signifie que les deux programmes peuvent commencer en m me temps mais qu ils n ont aucun moyen de se resynchroniser en aval si leur synchronisation se d cale Ainsi la resynchronisation MIDI Aud
213. n sur votre Macintosh Vous pouvez galement cr er une piste de clic dans un s quenceur diff rent et importer le fichier pour le lire avec votre s ance Pour plus d informations voir Importer des fichiers MIDI la page 96 MIDI et Synchronisation Pour r gler et faire tourner Deck avec un m tronome MIDI ou audio 1 V rifiez que Deck et Metro sont configur s pour tourner ensemble Les programmes sont r gl s l usine pour tourner correctement ensemble mais vous pouvez revoir ces r glages en lisant R gler les connections de Deck dans le menu Setups de Metro la page 94 Cr ez une nouvelle s ance dans Deck puis passez dans Metro et cr ez un nouveau document Metro Vous pouvez accomplir cela en s lectionnant New dans le menu File des deux programmes Faites d filer le r glage Bars d une piste dans la fen tre Tracks de Metro pour r gler le nombre de mesures de clic que vous voulez Vous pouvez r gler ceci sur n importe quel nombre Vous pouvez utiliser un r glage court comme comptage de base R glez le nombre de mesures sur une valeur lev e 600 par exemple si vous voulez une longue p riode de clic Cliquez sur l ouverture de boite de dialogue situ e dans le coin inf rieur droit de la zone de r glage de tempo dans la fen tre Transport de Metro Utilisez la bo te de dialogue Metro Tempo pour entrer le tempo que vous d sirez puis cliquez sur le bouton OK 6
214. ncepts de base de l chantillonnage sssssessssssssseessssssseessssssseesssuessseetssuesseeeeuesssseeeesuesssseeeeeaueeesseetese 147 Pr sentation du MIDI sss scnirenann emmanaanaanatnmntannnanamanteendatenanantanne 149 M taphore du multipiste num rique et de la table de mixage 149 Commencer enregistrer inner 150 Le signal d entr e Entr es audio du Macintosh Distorsion num rique Punch in et punch out automatis s Bounce de pistes et mixage virtuel Formats de fichier audio et fichier de s ance Deck Nouveau fichiers audio sss Compatibilit des diff rents formats de fichier audio Qu est ce que l enregistrement non destructif 153 Automation de fadeur vices 154 Synchroniser le son l image u Mixage st r o final Suggestions d archivage Lectures recommand s ssantainenaninnnentnnnaamemanmanadtannentnmn t rannentanannd 156 Appendice 1 Optimisation amp d pannage de votre syst me 161 Disquesdurs formatage et SCSI San ne a nn mean E 161 D bit eessssssssssesneee Formatage Terminaison SCSI Conflits d extensions et de tableaux de bord eessssssssssssesnssssssssssseessesessesasssssssssesseeseeenseemanassssssesoseeseeneeensettesnsss 162 Allocation de RAM et trucs de gestion de m moire sssssccesenernsniennnnmnnnnninnennnennnn 163 MIDI sientsan K Astucespo r la gestion des fichi lSnenssssonicsiannianai anoa Une note propos du blocage et du red
215. nd sliders per row Ces options contr lent la disposition l cran des curseurs de la fen tre Effect Make rows as wide as the window vous permet de reconfigurer la 128 Manuel utilisateur de Deck taille de la fen tre en utilisant l outil taille de fen tre Macintosh la zone situ e dans le coin inf rieur droit de la fen tre Effect Le champ sliders per row vous permet de sp cifier une largeur pour la fen tre Effect Effects Allocation Vous permet de sp cifier le nombre maximum d effets int gr s en temps r el pour chaque effet Pour r gler cette pr f rence cliquez sur le nom de l effet que vous voulez allouer puis entrez un nombre dans la bo te Number to Allocate en dessous Delay line length R gle la dur e maximum de la ligne retard ou temps de boucle pour un effet de retard en temps r el Ce r glage est en millisecondes ms ou milli mes de seconde Save Settings As Template Choisissez File gt Preferences gt Save Settings As Template pour que Deck prenne un clich de la position courante de toutes les fen tres ouvertes de la s ance et l utilise comme mod le D s que vous cr ez une nouvelle s ance Deck va automatiquement ouvrir uniquement ces fen tres en les pla ant au m me endroit que lorsque vous avez s lectionn Save Settings As Template Quit Commande Q Ferme la s ance courante et quitte Deck Menu Edit La plupart des ditions de Deck consistent
216. nde cliquer n importe o sur la forme d onde pour cr er plus de points d automation et pour d velopper la forme d enveloppe globale que vous voulez Pour ins rer un point de rupture ayant la m me valeur verticale que le pr c dent appuyez sur les touches Contr le et Commande et cliquez sur la nouvelle position n importe quel moment vous pouvez lire l audio en utilisant les contr les de la fen tre Transport ou la Barre d espace pour entendre la nouvelle automation Si vous ouvrez la fen tre Mixer vous pouvez gale ment voir les nouveaux d placements du fadeur reproduire l enveloppe que vous venez de cr er Pour ajuster un point de rupture Cliquez sur le point et faites le glisser vers une nouvelle position Pour contraindre le temps sur l unit la plus proche appuyez sur la touche Majuscules en m me temps Pour supprimer un point de rupture Enfoncez la touche Option et cliquez sur ce point Lorsque vous avez fini vous pouvez r gler le pop up menu Affichage de l automation de la piste sur None pour masquer l enveloppe d automation Vous pouvez maintenant continuer l dition des segments et des r gions audio si vous le voulez Tant que le pop up menu tat de l automation est r gl sur la position Play toute automation sur la piste sera lue BAPE diter les enveloppes d automation 1 Utilisez le pop up menu Affichage de l automation de la piste pour choisir le type d envelo
217. ne acc s la liste compl te des Temps de position que vous avez stock dans la s ance courante Les boutons directement gauche de chaque menu sont les contr les que vous utiliserez pour enregistrer et lire les temps de position La fen tre Transport peut tre r duite ou agrandie en cliquant sur la case situ e dans le coin sup rieur droit Les outils Temps de position tat de Mixer et Punch In sont tous cach s lorsque la fen tre Transport est r duite 26 Manuel utilisateur de Deck Pour r gler un temps de position lorsque la lecture est arr t e e Faites d filer ou lisez la s ance pour placer la t te de lecture la position temporelle d sir e Suivez l une des proc dures suivantes Commande cliquez sur un bouton gauche de l une des fen tres Temps de position e Choisissez New dans le pop up menu Temps de position Les temps de position sont visibles sous la forme d un drapeau rouge ou marqueur dans l axe temporel de la fen tre Tracks galement appel la ligne temporelle juste au dessus des pistes et en dessous des boutons outil Pour r gler des temps de position pendant la lecture e Appuyez sur Entr e du clavier num rique Le temps est ajout la liste de temps dans le pop up menu Temps de position Pour rappeler un temps de position avec les boutons Temps de position Dans la fen tre Transport cliquez sur le bouton directement gauche de la position stock
218. ne sont utilis s que par cette R f rences de Deck 123 s ance cette commande conservent ces fichiers son en parfaite synchro avec la s ance Ceci permet d obtenir les meilleurs r sultats avec la commande Compact Session en v rifiant qu aucune r gion trang re ne reste dans les fichiers son source Cette pr f rence doit tre activ e pour que le compactage fonctionne Stop audio playback if the drive is too slow Vous permet de r gler avec quelle pr cision Deck v rifie que votre disque dur est trop lent Si vous tentez de lire plusieurs pistes sur un disque dur tr s lent Deck ne pourra peut tre pas les lire sans un petit saut dans la lecture Ce saut sera souvent si subtil que vous ne pourrez pas l entendre Lorsque cette pr f rence est activ e Deck affiche une bo te de dialogue et arr te imm diatement la lecture d s que le disque risque de cr er un saut dans la lecture Lorsque cette pr f rence est d sactiv e Deck continue lire m me si un l ger saut est possible Si vous mixez en direct directement versun DAT ou un support de mastering activez cette pr f rence Elle garantit que la lecture audio sera supervis e et arr t e avant qu un sautne survienne Si vous ditez simplement du son et que vous comptez mixer sur disque laissez cette pr f rence d sactiv e La plupart des sauts ne seront pas audibles et m me si vous deviez en entendre un il n appara trait pas dans le fich
219. nfiguration de Deck 13 le pilote ASIO DS2416 D autres cartes peuvent galement n cessiter des utilitaires fournis par le constructeur de la carte comme la M Audio Delta series Configurer Deck pour l ASIO Afin que Deck utilise le pilote ASIO de votre mat riel audio vous devez v rifier que le plug in ASIO Deck se trouve dans le dossier Deck Plug Ins Remarquez que Deck doit se trouver dans le m me dossier le dossier Deck que le dossier ASIO Drivers pour qu il puisse reconna tre le pilote ASIO Deck 3 0 est galement compatible avec le syst me Korg 1212 SoundLink Pour utiliser SoundLink avec Deck v rifiez que DECK 11 1212 1 0 Driver se trouve dans le dossier Deck Plug Ins Si vous comptez utiliser RE Briver recta d Deck avec l ASIO vous devez d placer DECK II 1212 1 O Driver dans le dossier Plug Ins Unused hej lied Phu ge bir QU cee di USIP hag kere BECK ITITI LE D ni Deck ne peut avoir qu un seul pilote dans le dossier ASIO Drivers mais plusieurs pilotes dans le dossier ASIO Drivers Unused Vous devez les d poser manuellement si vous voulez changer de pilote ASIO Installation du pilote ASIO Pour installer un pilote ASIO utiliser avec Deck glissez d posez le pilote ASIO de votre carte audio ASIO dans le dossier ASIO Drivers situ dans le dossier ee oe B de Deck D s que vous avez install le pilote ASIO de votre carte audio lancez Deck Celui ci d marre et enregis
220. ns QuickTime en temps diff r comme faire d filer ou suivre la position vous permettent de voir e d examiner toutes les trames QuickTime d un film donn jusqu 30 trames par seconde quelle que soi la vitesse de votre ordinateur ou le d bit de votre disque et ne n cessitent pas de mat riel vid o suppl mentaire M me si votre installation ne lit pas la vid o plein cran en temps r el vous pouvez toujours l examiner et l diter pr cis ment 30 trames par seconde avec QuickTime Size R gle la taille de votre fen tre de film QuickTime Remarquez que l option Size ne modifie pas la taille r elle du film QuickTime et que celui ci revient sa taille originale lorsque vous l exporter L option Size ne modifie que la taille de la fen tre QuickTime et sert faciliter le travail avec QuickTime dans Deck Center Place la fen tre QuickTime au centre de votre moniteur sans la barre de titre D filement de la vid o QuickTime QuickTime poss de deux autres fonctions l une sert faire d filer la vid o pour vous d placer sans coups dans la vid o situ e sur votre disque dur l autre sert faire d filer jusqu un point ce qui vous permet de s lectionner une r gion audio dans la fen tre Tracks et de vous d placer dans les trames vid o pour placer l audio sur une trame QuickTime sp cifique Pour faire d filer la vid o en direct depuis le disque dur 1 Placez le curseur de la s
221. ns pour laisser de la place au temps vide Remarquez que les unit s de temps de la bo te de dialogue Insert Time sont par d faut les unit s de l axe de votre s ance Remove Commande Y Supprime le temps r el associ la r gion s lectionn e ou au segment ce qui ram ne en avant dans le temps les r gions des pistes s lectionn es de la quantit des donn es supprim es Utilisez la commande Remove pour emp cher la cr ation de temps vide sur des pistes et pour refermer automatiquement le trou cr par une suppression Select All Commande A Des lectionne toutes les donn es de forme d onde des pistes courantes Pour s lectionner tout sur une seule piste placez un point d insertion sur cette piste ou s lectionnez un segment ou une r gion de la piste puis choisissez la commande Select All Pour s lectionner tout sur plusieurs pistes placez un point d insertion sur ces pistes ou s lection nez des segments ou des r gions sur ces pistes puis choisissez la commande Select All Deselect Commande U Des lectionne tous les segments ou les r gions en vous laissant sans s lection ou sans point d insertion dans la fen tre Tracks Rename Renomme la r gion ou la piste de fichier son s lectionn e Pour renommer une piste s lection nez cette piste de lecture ou de travail en cliquant dans la zone nom de piste gauche de la fen tre Tracks puis choisissez la commande Rename Vous pouvez renommer des
222. nsuite utilis e la place des pistes sources originales lib rant du coup des pistes occup es Sur la plupart des syst mes quatre ou huit pistes bouncer repr sente une solution aux probl mes caus s par un nombre limit de pistes Bien que Deck n impose aucune restriction quant au nombre de pistes pouvant tre mix es ensemble il permet galement de bouncer Pour plus d informa tions voir Mixage virtuel la page 75 Deck apporte de grosses am liorations par rapport au bounce analogique il bounce les pistes num riquement ce qui ne d grade par la qualit sonore des pistes sources De m me Deck vous permet de conserver toutes vos pistes sources pour que vous puissiez toujours revenir aux pistes originales et rebouncer un nouveau sous mixage le bounce analogique n cessite en g n ral que les pistes sources soient effac es pour que les nouvelles pistes puissent tre enregistr es Deck vous permet de bouncer les pistes de fa on purement visuelle Pour bouncer des pistes dans Deck s lectionnez simplement un segment de temps dans la fen tre Tracks et choisissez l une des commandes Bounce to Clipboard Votre bounce commence imm diatement et la piste ou la r gion r sultante peut tre plac e o vous le d sirez Pour bouncer des pistes 1 Passez en Mode segment en cliquant sur le bouton Mode segment touche 2 Faites glisser la souris pour s lectionner le segment de destination de vos pist
223. nt 4 Commencez enregistrer Il est fortement recommand de contr ler votre enregistrement en analogique lorsque vous enregistrez en direct ou en overdub Utilisez votre table de mixage analogique pour contr ler le signal audioanalogique lorsque vous enregistrez dans Deck Lorsque vous contr lez l enregistrement dans Deck il existe un temps de latence gal deux fois la taille du buffer ASIO par exemple 44 100 avec une taille de buffer de 2 048 octets il y aura presque 93 ms de latence entre le moment o vous aurez enregistr le signal dans Deck et celui o vous l entendez dans vos enceintes Contr ler l enregistrement en analogique vite ce probl me Pour contr ler l enregistrement en analogique 1 D sactivez Record monitoring dans la bo te de dialogue Hardware Configuration 2 V rifiez que les signaux analogiques que vous voulez enregistrer sont correctement dirig s vers les entr es de votre interface audio pour tre enregistr s dans Deck tout en tant contr l s travers vos enceintes 3 Choisissez les entr es de canal pour les pistes sur lesquelles vous voulez enregistrer 4 Activez ces pistes en enregistrement 5 Commencez enregistrer Options mat rielles Choisissez Hardware Options dans le menu Options pour ouvrir le gestionnaire du pilote ASIO de certaines cartes ASIO la bo te de dialogue Digidesign Hardware Setup et le Tableau de bord Digigram VX Pocket sont montr s
224. nt copier ou couper la r gion cliquer pour placer le point d insertion sur la trame correcte puis choisir la commande Paste At ou Paste After Si vous connaissez le temps exact o vous voulez placer une r gion double cliquez sur la r gion ce qui affiche la bo te de dialogue Region Information Vous pouvez changer le temps de d part de la r gion et le nom de la r gion Pour plus d informations sur la synchronisation et le placement avec Deck voir Synchronisation la page 98 Utiliser les r glages de tempo et d indication de mesure La fen tre Tracks offre des outils simples qui permettent d diter l audio selon des r glages de mesure et pulsation traditionnels Ceci est une n cessit absolue lorsque vous enregistrez ou arrangez de la musique qui doit suivre un tempo MIDI un clic sur piste ou une piste de s quenceur MIDI Lorsque vous utilisez Deck avec le s quenceur Metro les r glages de tempo prennent une importance particuli re car ils vous permettent de faire corres pondre les ditions de mesure et pulsation entre les deux programmes Pour plus d informations sur l utilisation de Deck avec Metro voir Utiliser Deck avec le s quenceur Metro la page 94 Pour r gler et utiliser l information de tempo et d indication de mesure 1 Ouvrez la fen tre Tracks et r glez les unit s de la fen tre sur Beat en utilisant le pop up menu Unit s de l axe 2 Faites d filer le s lecteur de
225. nte 1 Choisissez File gt Open Commande O 2 Localisez et s lectionnez le fichier de s ance d sir 3 Cliquez sur Open La commande Open ne peut tre utilis pour ouvrir des fichiers son Ceux ci doivent tre ajout s une s ance Enregistrer une s ance Choisissez File gt Save Commande S Si vous voulez enregistrer la s ance en cours sous un nouveau nom choisissez File gt Save Copy As Pour commencer 21 Fermer une s ance e Choisissez File gt Close Session Option Commande W Ajouter des fichiers audio et des r gions a une s ance La tache la plus simple et la plus courante que vous aurez besoin d effectuer consiste placer des fichiers audio existants et les organiser pour la lecture Vous pouvez s lectionner des fichiers de votre disque dur dans n importe quel format compatible les ajouter dans le Presse papiers puis les placer dans n importe quel ordre dans la fen tre Tracks Si votre Macintosh poss de un lecteur de CD ROM vous pouvez galement ajouter des fichiers audio ou des films QuickTime de n importe quel CD ROM ou des fichiers audio d un CD audio normal La fen tre Library conserve automatiquement trace de tout mat riau source ajout la s ance de cette fa on Deck utilise des fichiers son monophoniques au format Sound Designer I Si vous ajoutez un autre type de fichier son Deck copie automatiquement le fichier son et convertit la copie au format co
226. ntosh assignation des effets en temps r el sur les pistes de ecture o psychotropic Mixer B R f rences de Deck 111 Chaque piste activ e en enregistrement doit tre r gl e sur une entr e diff rente car plusieurs pistes ne peuvent pas enregistrer partir de la m me entr e Boites S lecteur d effet Vous permettent d assigner jusqu quatre effets en ligne en temps r el int gr s ou VST sur chaque piste de lecture Pour d sactiver temporairement un effet cliquez sur le i k d Yol bouton On Off de l effet gauche de sa bo te SEE S lecteur Pour retirer un effet et tous ses r glages de Record Pan facon permanente r glez le s lecteur sur Thru Pour ouvrir la fen tre d dition d un effet VST Option erie all cliquez sur le nom de l effet VST ou choisissez Open editor dans le pop up menu FT Erase Volume EF Erase Fan A Erase All Pop up menu Automation Est utilis pour enregis Digi 2 trer lire et effacer en temps r el I automation de Digi 3 volume et de pan de cette piste Pour plus d informa Digi 4 tions sur l enregistrement et l dition de l automation Digi 5 voir Enveloppes visuelles d automation la page 69 et Digi amp Automation de la table la page 67 Digi 7 Digi amp Digi 3 Digi 10 Digi 11 Digi amp lt gt Digi 4 Digi 12 Digi 5 lt gt Digi Digi 13 Dig
227. o permettent de lire un fichier de r gions audio dans n importe quel ordre et elles surveillent cette lecture de fa on non destructive Si vous voulez r p ter quelque chose dix fois la m me r gion de disque est lue dix fois d affil e Si vous voulez dix minutes de silence aucune r gion de disque n est lue Une s ance Deck est capable de lire plusieurs pistes simultan ment Les pistes du haut les pistes repr sent es par les fadeurs de la fen tre Mixer sont vos pistes de lecture actives Elles contiennent les pistes qui sont lues n importe quel moment 152 Manuel utilisateur de Deck Une s ance Deck garde trace de tous les tats de Mixer clich s des r glages de position automatique et de fadeur et des configurations de fen tres Les s ances Deck gardent galement trace et font r f rence aux fichiers MIDI ou QuickTime import s dans la s ance Lorsque vous double cliquez sur une s ance les fen tres de la s ance apparaissent exactement comme elles taient sauvegard es et les pistes audio et les donn es d automation associ es sont automatiquement charg es Nouveau fichiers audio Lorsque vous cr ez une nouvelle s ance Deck aucun fichier audio n existe pour cette s ance n importe quel moment vous avez la possibilit de charger des fichiers audio Sound Designer II QuickTime PC Windows format WAV Apple Sound Resource SND ou Audio Interchange File Format AIFF mono ou st r o existants
228. o sont automatiquement int gr s dans Deck De m me un segment de s lection courant du Note Editor de Metro ou dela fen tre Tracks sera automatiquement s lectionn lorsque vous passez dans Deck Cependant les changements de tempo et d indication de mesure effectu s dans Deck ne sont pastransmis Metro Metro est consid r comme tempo master et vous devriez donc changer votre information de tempo et d indication de mesure dans Metro si vous faites tourner les deux programmes Deck est compatible avec les cartes de tempo de Metro pour que celles ci trouvent toujours un quivalent dansles marqueurs de l axe dela fen tre Tracks lorsque vous tes en Mode pulsation Si vous travaillez en Mode pulsation il existe un cas o vous pouvez souhaiter que les r gions audio gardent le placement de mesure et de pulsation lorsque le tempo est chang Si vous utilisez Deck comme une bofte rythme virtuelle en lisant chaque son de batterie sous forme de r gions vous voudrez tre s rs que les changements de tempo ajustent le placement des r gions audio afin que celles ci commencent leurs emplacement de mesure et pulsation original Dans cette situation changer le tempo modifie l endroit o les mesures et les pulsations surviennent en fonction du temps r el et les temps de d part mesure pulsation sont des temps relatifs plut t que des temps absolus Deck poss de une pr f rence sp ciale pour ce type d dition S
229. ock un tat de Mixer et le bouton situ c t de cet tat peut tre utilis n importe quel moment pour rappeler ou lire cet tat dans Mixer Remarquez que les nouveaux tats sont cr s avec le nom snap suivi d un nombre Vous pouvez renommer un tat de Mixer en Commande cliquant sur son nom Deck vous permet de stocker un nombre illimit d tats de Mixer A chaque fois que vous en stockez un il est ajout au pop up menu Etat de Mixer qui contient tous les tats de Mixer que vous avez cr pour cette s ance Chacun des six boutons Etats de Mixer peuvent tre r gl s pour vous permettre l acc s instantan un tat de Mixer Utilisez simplement le pop up menu tat de Mixer de la fen tre Transport pour s lectionner l tat que vous voulez Cet tat sera plac c t du bouton courant pour un acc s instantan ali up stag 5 Srp 6 map 7 erap amip dima 10 Pop up menu Etat de Mixer Pour rappeler un tat de Mixer Cliquez sur le bouton situ a gauche de l tat de Mixer d sir Cet tat est instantan ment rappel par la table de mixage MI nap 7 fa Pour supprimer un tat de Mixer Option cliquez sur le bouton tat de Mixer pour supprimer l tat de Mixer charg auparavant Pour renommer un tat de Mixer Commande cliquez sur le pop up menu tat de Mixer pour renommer l tat de Mixer charg auparavant Tous les tats de Mixer stock s sont en
230. ode Source 137 Trajet du signal 62 Trames SMPTE 37 Trigger Sync 137 Truncation 78 87 U Undo 129 Unit s de l axe 37 38 105 Update speed during playback 124 UW SCSI 17 V Virtual Mix 40 133 VST 60 Vu m tres 113 121 W Wave 77 Waveform Contract 34 Waveform Expand 34 Waves 60 Y Yamaha DSP Factory 13 Z Zone de contr le de piste 106 Zone de contr le global des pistes 104 Zone Num ro 106 Zoom d affichage 34 Zoomin 34 104 Zoom Out 34 104 Zoom Vertical 105 Index 187 188 Manuel utilisateur de Deck
231. ogues des effets des ambiances et ou de la musique Ensuite l diteur automatise un mixage de tous les composants son et cr e un master st r o deux pistes ou plus qui est de nouveau enregistr sur le master vid o ou sur un autre master avec r f rence temporelle bande audionum rique avec timecode ou bande 1 4 de pouce de piste centrale par exemple Deck offre toutes les fonctions audio de base dont vous aurez besoin pour cr er des pistes son les synchroniser l image automatiser votre mixage et cr er un master num rique st r o de qualit CD Deck diff re des syst mes analogiques conventionnels sur un certain nombre de points Un fait particuli re ment important est que Deck enregistre bounce traite et mixe votre audio enti rement dans le domaine num rique Ceci vous garantit un contr le maximum de l dition sans ajout de bruit de traite ment ou de g n ration Comme l ordinateur est utilis comme plate forme de contr le vous pouvez utiliser la m thode de synchronisation de votre choix Ceci vous permet d utiliser du timecode SMPTE comme source de synchro ou de travailler enti rement partir de votre disque dur en utilisant une vid o QuickTime comme source de synchro Pour plus d informations sur ces m thodes voir le chapitre 7 QuickTime Mixage st r o final De fa on g n rale le mixage st r o final est la derni re tape d une production multipiste Pour distribuer un projet au
232. ombre total de recherches n cessaires De grandes parties d audio sont charg es pendant les lectures sur disque et la charge globale de votre disque dur est r duite 168 Manuel utilisateur de Deck Le seul d savantage peut tre une l g re augmenta tion du retard entre le moment o vous enfoncez le bouton Play et le d but effectif de la lecture Pour augmenter Disk buffer size choisissez Memory amp Storage dans le sous menu Preferences du menu File Utilisez cette bo te de dialogue pour entrer une plus grande valeur de Disk buffer size Essayer d abord 256K puis augmentez si cela n am liore pas suffisam ment la performance du disque Lorsque vous augmentez votre Disk buffer size vous devez galement augmenter la quantit de RAM allou e a l application Deck plus les r glages de Disk buffer size sont lev s plus ils n cessitent de RAM Voici comment calculer l augmentation d allocation de RAM n cessaire lorsque vous augmentez Disk buffer size dans votre s ance prenez la quantit d augmentation de Disk buffer size et multipliez par le nombre de pistes de votre s ance Deck Changez l allocation de RAM en quittant le pro gramme en s lectionnant sa bofte Info sur dans le Finder et en changeant le champ Souhait e Diminuez le r glage de vitesse de mise jour pour les programmes en arri re plan Deck offre une option Update speed during playback dans General du sous menu Preferences du men
233. ommerce les brevets le copyright les noms de marque et autres Apprenez comment vendre et prot ger votre travail multim dia Addison Wesley 1994 The Studio Business Book Jim Mandel Le livre de r f rence quand on poss de ou g re un studio d enregistrement dans une dition nouvelle et enti rement r vis e Mix Books 1995 Studio Business Forms Kevan Patten Une collection de documents pour l industrie comme les factures les commandes les feuillets et les mod les orient s vers les besoins d un petit studio Patten Sound 1993 Synchronisation From Reel to Reel Jeffrey Rona Ouvrage pour d butant sur le SMPTE et le MTC Hal Leonard Publishing 1994 The Technique of Audio Post Production in Video et Film Tim Amyes Ouvrage interm diaire sur la post production audio inclut une bonne couverture des probl mes de synchronisation Focal Press 1990 Tech Terms A Practical Dictionary for Audio and Music Production Petersen amp Oppenheimer Explique les termes souvent mal compris de l enregistrement et de la musique lectronique Mix Books 1993 Timecode A User s Guide John Ratclif Un ouvrage d taill de niveau avanc sur le timecode SMPTE EBU et son utilisation dans la production de film vid o et audio Focal Press 1993 Enregistrement num rique et bases du mixage 157 158 Manuel utilisateur de Deck Appendices 160 Manuel utilisateur de Deck Appendice 1 Optimisation
234. on Pull down baisse automatiquement le taux de lecture sur un taux pratique lorsque vous ditez de l audio sur des transferts vid o partir de film lorsque vous avez l intention de revenir au film magn tique ou autre pour le r sultat final Le bouton Reset change le taux de lecture sur le Session Nominal Rate Le bouton Pull up augmente automatiquement le taux de lecture sur un taux pratique pour placer votre audio dit sur du film magn tique ou sur une DAT pour le transf rer sur film magn tique Ceci est une commande tr s sp cialis e qui est pratique dans les pays NTSC et nous vous pr sentons une explication tr s simplifi e des cas dans lesquels vous pourriez l utiliser Si vous reconstruisez des pistes audio sur des transferts vid o t l cin de films en revenant aux bande originales Nagra 1 4 de pouce num risez tout l audio des bandes aux taux 44 1 ou 48 kHz R glez ensuite le taux d chantillonnage sur Pull down et ditez le son a l image Lorsque vous envoyez l audio finalis vers un DAT pour le transf rer sur film magn tique ou directement sur film magn tique r initialisez le taux de Pull down Ceci conduit des r sultats qui sont corrects dans le temps pour le film et reste la m thode la plus s re pour pr server la qualit audio Si vous avez construit des pistes audio sur des transferts vid o t l cin de films en utilisant des fichiers audio et des effets de vos biblioth ques de so
235. orsque cette pr f rence est activ e Deck affiche une bo te de dialogue et arr te imm diatement la lecture d s que la performance du disque peut causer un saut de lecture Lorsque cette pr f rence est d sactiv e Deck continue lire m me si un l ger saut peut potentiellement survenir Si vous mixez en direct directement sur DAT ou sur un support de mastering activez Stop playback if disk is too slow Ceci garantit que la lecture audio est v rifi e et arr t e avant qu un saut ne survienne Si vous ditez simplement du son et que vous comptez mixer sur disque qui est la fa on sugg r e d utiliser Deck laissez cette pr f rence d sactiv e La plupart des sauts sont inaudibles et m me si vous en entendiez un il n appara trait pas dans le fichier master cr avec la proc dure Mix to Disk Appendices 169 Appendice 2 Compatibilit avec le Tascam US 428 Deck et Deck LE offrent une compatibilit directe avec la surface de contr le Tascam US 428 Si Deck d tecte un port de contr le Tascam US 428 disponible via OMS Deck se place lui m me en mode US 428 Pour utiliser le US 428 comme interface audio de Deck installez le pilote ASIO 16 bits du US 428 dans le dossier ASIO Drivers Lancez Deck et choisissez le pilote ASIO 16 bits du US 428 dans le pop up menu Audio card de la bo te de dialogue Hardware Configuration Harware Wonfiyerdation Renita Card LES AS DCE Chr Di aA aj
236. ortation Si vous ne souhaitez pas que les canaux soient s par s d sactivez cette pr f rence Dispose MIDI File Retire le fichier MIDI courant de votre s ance Load MIDI Map Charge les MIDI Maps pr c dem ment configur s et enregistr es Ceci est particuli re ment pratique si vous travaillez r guli rement avec diff rentes interfaces de contr le ou si vous utilisez fr quemment les m mes MIDI Maps dans chaque s ance Pour charger une MIDI Map pr c demment enregistr e s lectionnez Load MIDI Map dans le menu File localisez la MIDI Map d sir e sur votre disque dur et cliquez sur Open Pour plus d informations sur la liaison de contr leurs MIDI aux fadeurs de Deck voir MIDI Maps la page 92 Save MIDI Map Enregistre vos MIDI Maps person nalis es Ceci est particuli rement pratique si vous travaillez r guli rement avec diff rentes interfaces de contr le ou si vous utilisez fr quemment les m mes MIDI Maps dans chaque s ance Pour enregistrer votre MIDI Map s lectionnez simplement Save MIDI Map dans le menu File et utilisez la boite de dialogue qui vous permet d enregistrer la MIDI Map courante sur votre disque dur Pour plus d informations sur la liaison de contr leurs MIDI aux fadeurs de Deck voir MIDI Maps la page 92 Preferences General Preferences a of Ue ee Jee ges a gy oon ee E Aren ee te cee ieee ol LS E inme ee hia or py ibm mm cee eee re eee ee ee i mar mer
237. ou le niveau d entr e de la fa on suivante e Si vous utilisez le mat riel audio int gr 16 bits de votre Power Macintosh r glez Analog Input Level dans le menu Options sur 0 et montez le niveau de votre audio d entr e instrument ou table de mixage la source jusqu ce qu il s affiche correctement dans les Vu m tres d entr e Un r glage de Analog Input Level sur 0 ne d sactive pas l entr e il d sactive le pr ampli int gr de basse qualit qui cr e des anomalies dans l enregistrement Si vous avez un autre mat riel audio ajustez le volume du signal d entr e la source pour obtenir un bon niveau De multiples pistes peuvent tre enregistr es simultan ment mais deux pistes d enregistrement ne peuvent tre r gl es sur la m me entr e Si vous voulez enregistrer en st r o activez simplement deux pistes en assignant l une l entr e 1 et l autre l entr e 2 Pour obtenir une vraie s paration st r o pannez une piste compl tement gauche et l autre compl tement droite pour respecter l image st r o de votre source audio Ajustez le niveau de contr le de la piste que vous enregistrez en d pla ant son fadeur de piste vers le haut ou le bas dans la fen tre Mixer Lorsqu une piste est activ e son fadeur de volume ajuste le niveau de volume pour contr ler la piste mais ne modifie pas le niveau d enregis trement Lorsque la piste n est pas activ e son fadeur de vol
238. our votre piste vous pouvez galement cliquer sur la piste dans la fen tre Tracks pour la s lectionner puis choisir Rename dans le menu File Enregistrer plusieurs passages d audio sur la m me piste ne r sulte qu en un seul fichier audio contigu contenant tous les passages d enregistrement pr c dents Vous pouvez viter cela en enregistrant toujours les nouveaux passages audio sur une nouvelle piste De cette fa on chaque passage d enregistre ment existe en tant que fichier audio individuel Nommer chaque piste avant l enregistrement rend plus facile la gestion de vos fichiers audio avec des noms clairs qui signifie quelque chose pour vous par exemple vous pouvez nommer plusieurs passages d un solo de guitare solo prise 1 solo prise 2 etc Lorsque vous avez choisi quel passage utiliser vous pouvez supprimer les prises inutiles ouvrez la boite de dialogue Session Info s lectionnez la prise en cliquant sur son nom et cliquez sur le bouton Delete Ceci lib re de l espace disque et all ge votre s ance mais souvenez vous que cette suppression est une dition destructive que vous ne pouvez annuler Une note propos du blocage et du red marrage D s que votre ordinateur se bloque et que vous tes forc s de red marrer la premi re chose faire est d attendre que le Bureau r apparaisse puis d teindre normalement Laissez l ordinateur tranquille pendant une minute avant de le d marrer
239. ouris sur la fen tre QuickTime et restez cliqu s sur le bouton Le curseur en forme de fl che se transforme en triangle droite gauche 2 Faites glisser vers la gauche plus t t ou la droite plus tard pour faire d filer la vid o directement depuis le disque dur Pour faire d filer jusqu un point 1 Choisissez QuickTime gt Chase Positioning 2 S lectionnez une r gion audio ou un groupe de r gions dans la fen tre Tracks 3 Placez le curseur de la souris sur la fen tre QuickTime et restez cliqu s sur le bouton Le curseur en forme de fl che se transforme en triangle droite gauche 4 Faites glisser vers la gauche plus t t ou la droite plus tard pour trouver la trame vid o sur laquelle l audio s lectionn doit commencer Puis relachez le bouton de la souris pour pointer automatique ment les r gions s lectionn es sur cette trame Lorsque vous relachez toute la s lection de la fen tre Tracks est d plac e pour commencer sur la trame que vous avez choisi Utilisez cette fonction pour rep rer rapidement des effets sonores ou des indications de musique QuickTime 85 Lorsqu un film QuickTime est import dans Deck et que vous connaissez bien les fonctions QuickTime vous pouvez ajouter de l audio multipiste votre vid o num rique Toutes les fonctions d importation d enregistrement d dition d agencement de traitement et de mixage audio peuvent tre utilis es pour ajouter une ban
240. ous pouvez souhaiter que les r gions audio garde le placement de mesure et de pulsation lorsque le tempo est chang Si vous utilisez Deck comme une bo te rythme virtuelle en lisant chaque son de batterie sous forme de r gions vous voudrez tre s rs que les changements de tempo ajustent le placement des r gions audio afin que celles ci commencent leur emplacement de mesure et pulsation original Dans cette situation changer le tempo modifie l endroit o les mesures et les pulsations surviennent en fonction du temps r el et les temps de d part mesure pulsation sont des temps relatifs plut t que des temps absolus Deck poss de une pr f rence sp ciale pour ce type d dition Si vous voulez que les r gions restent leurs emplacements de mesure et pulsation lorsque le tempo est chang en Mode pulsation cochez la case Change region start times with BPM change dans le sous menu General Preferences du menu File Lorsque cette option est activ e les changements de tempo en Mode pulsation ajustent le placement des r gions audio pour que celles ci restent a leurs emplacements de mesure et pulsation Pour plus d informations voir le chapitre 7 MIDI et Synchronisation Pour activer et d sactiver la grille 1 Choisissez Snap to Grid dans le menu Options ce qui vous permet d activer ou d sactiver la grille Remarquez que vous pouvez galement cliquer sur le bouton Grille directement gauche du pop up
241. ouvenez vous l audio clipp peut tre distordu Only compact files that will free disk space Cette pr f rence et celles qui lui sont associ es contr lent la quantit d espace disque que les commandes Compact File et Compact Session vont lib rer Les commandes Compact crivent chaque r gion dans un nouveau fichier et liminent toutes les donn es non utilis es dans le fichier original Cependant si vous avez beaucoup de r gions superpos es dans un fichier le processus de compactage ne vous fait pas gagner d espace disque il pourrait m me en prendre plus I est recommand de laisser ce r glage activ Only compact files that will free x percent Comme la pr f rence ci dessus cette pr f rence contraint encore plus les commandes Compact Choisissez simplement un pourcentage pour que les commandes Compact n agissent pas en dessous de cette quantit Only compact files that will free x MB Comme la pr f rence ci dessus cette pr f rence contraint encore plus les commandes Compact Choisissez simplement un nombre pour que les commandes Compact n agissent pas moins de lib rer au moins cet espace disque Bit Depth Conversion R gle la m thode de conversion du nombre de bits par d faut dans les boites de dialogue Mix To Disk Mix Regions as Files et Export Movie La conversion du nombre de bits ne modifie que le mixage et n est activ qu au moment o vous convertissez de l audio 16 bits en 8 bits
242. parence d une simple table avec des contr les et des surfaces suppl mentaires Si vous avez utilis un multipiste portable vous devriez trouver l enregistrement et le mixage avec Deck tr s intuitif Si ce n est pas le cas un peu d explication peut tre utile Enregistrement num rique et bases du mixage 149 Regardez cette illustration des fen tres Mixer et Transport de Deck Fen tre Mixer La table de mixage est constitu e de plusieurs modules d entr e sortie verticaux chacun ayant des Vu m tres affichant le niveau du signal Les modules d entr e sortie ont tous la m me apparence car ils repr sentent chacun une des pistes d enregistrement lecture num rique souvenez vous que Deck vous permet de cr er un nombre de pistes illimit mais que seul un certain nombre de ces pistes sont lues en m me temps selon la puissance de votre processeur Chacun des modules d entr e sortie poss de deux modes enregistrement et lecture Enregistrement vous permet de faire entrer un signal dans votre carte audio de r gler son niveau de contr le et de l enregistrer sur votre disque dur D s qu une piste est enregistr e lecture vous permet de relire cette piste d ajuster ses niveaux de lecture d ajouter des effets en temps r el et d automatiser son niveau ou son pan placement dans le champ st r o Les boutons de la fen tre Transport fonctionnent comme sur un magn tophone bande normal IIs vous permetten
243. perdre ou d alt rer le mat riau original Utilisez Deck pour enregistrer et diter jusqu 64 pistes de lecture audio simultan es selon la vitesse de votre processeur et de vos disques durs Deck offre galement jusqu 999 pistes de travail virtuelles Deck 3 0 est enti rement natif avec un Macintosh G4 G3 ou PowerPC Vous pouvez utiliser les connexions audio int gr es de votre Mac sans recourir du mat riel suppl mentaire Deck est galement compatible avec la norme ASIO vous permettant un grand choix de mat riel audio Deck fournit un traitement du signal en temps r el avec des galiseurs des d lays du chorus et d autres effets int gr s sous forme graphique sur chaque piste selon la vitesse et la puissance du processeur Un grand nombre de plug ins VST et Adobe Premiere sont compatibles Deck offre une abondance de fonctions de post production audio professionnelles dont une synchro SMPTE EBU et des films QuickTime la trame pr s Deck est le compagnon id al des syst mes d dition de vid onum rique comme Adobe Avid Finalcut Pro iMovie Media 100 Radius ou autres Deck est con u pour une grande vari t d utilisateurs Les musiciens l utilisent comme environnement de composition Les ing nieurs l utilisent pour enregistrer diter et mixer en multipiste Deck est utilis en post production vid o pour rep rer des effets sonores et des pistes son Les designers sonores l utili
244. pistes des tats de Mixer et des temps de position dans la fen tre Mixer et la fen tre Transport en Commande cliquant sur le pop up menu playlist tat de Mixer ou temps de position sp cifique Make Contiguous Colle ensemble des formes d onde s lectionn es Ce collage se fait toujours sur la gauche Si vous avez beaucoup de r gions s par es sur lam me piste toutes les r gions se collent ensemble avec la premi re qui se place au d but de la s ance Si vous avez une seule r gion Make Contiguous colle cette r gion au d but de la s ance Menu Process Le menu Process contient tous les commandes que vous utiliserez pour cr er de nouvelles pistes et pour traiter l audio de fa on constructive ou destructive Il vous donne acc s aux fades et aux crossfades la normalisation et aux autres effets et vous permet de contr ler les fonctions de bounce et de mixage de la piste New Track Commande K Cr e un nombre sp cifi de pistes vides Si vous avez d ja atteint la quantit maximum de pistes audio de votre syst me dans la fen tre Tracks cette commande cr e de nouvelles pistes de travail vides Si vous avez ajout des r gions audio dans le Presse papiers en utilisant Add Audio to Clipboard du menu File vous pouvez cr er automatiquement de nouvelles pistes dans la fen tre Tracks en choisissant simple ment la commande Paste At ou Paste After sans avoir de point d insertion ou de segment s lectionn
245. placer des composants r gions de fichier son les copier et ou ales coller Le menu Edit contient toutes les comman des que vous utiliserez pour appliquer vos fonctions d dition Macintosh Undo Commande Z Annule l effet de la derni re op ration d dition effectu e Undo n annule que l action la plus r cente Deck vous avertit toujours si vous ex cutez un processus qui ne peut tre annul certains effets destructifs par exemple Clipboard Memories Vous pouvez copier couper et coller dans et partir de quatre Presse papiers nomm s A B C et D Seul un des quatre est actif la fois Utilisez le sous menu Clipboard Memories pour s lectionner un nouveau Presse papiers ou utilisez les raccourcis Majuscules Commande Option A B C D Remarquez que les m moires de Presse papiers inactives retiennent leur contenu Lorsque vous utilisez fr quemment des r gions gardez les dans les m moire de Presse papiers pour qu elle soient toujours pr tes tre coll es dans votre s ance Cut Commande X Retire les donn es s lection n es de la position originale et les place dans le Presse papiers du Macintosh pour les coller ou les supprimer Cut retire les donn es et ne modifie pas le temps Lorsque vous coupez des donn es de forme d onde un espace est laiss l emplacement des donn es Si vous voulez couper les donn es de forme d onde et refermer l espace en d pla ant les donn es de forme d ond
246. plug ins VST Pour ins rer un plug in VST dans la fen tre Mixer 1 Dans la fen tre Mixer s lectionnez un plug in VST dans le pop up menu S lecteur d effets du canal sur lequel vous voulez appliquer l effet 2 Choisissez Open editor dans le pop up menu S lecteur d effets ou Option cliquez sur le nom du 2 Choisissez Open editor dans le pop up menu plug in VST pour ouvrir son diteur S lecteur d effets ou Option cliquez sur le nom du plugin VST pour ouvrir son diteur 3 Appuyez sur la Barre d espace ou le bouton Play de la fen tre Transport pour entendre l audio 3 Appuyez sur la Barre d espace ou le bouton Play trait par le plug in VST de la fen tre Transport pour entendre l audio trait par le plug in VST 4 Ajustez les r glages du plug in VST 5 Vous pouvez masquer l diteur du plug in VST en cliquant dans la bo te de fermeture de l diteur du plug in ou en choisissant File gt Close Com mande W Le plug in reste actif jusqu ce que vous le retiriez en s lectionnant Thru dans le pop up menu S lecteur d effets Pour faire r apparaitre l diteur d un plug in VST actif 4 Ajustez les r glages du plug in VST 5 Vous pouvez masquer l diteur du plug in VST en cliquant dans la bo te de fermeture de l diteur du plug in ou en choisissant File gt Close Com mande W Le plug in reste actif jusqu ce que vous le retiriez en s lectionnant Thru dans le pop up menu S lecteur d effet
247. plusieurs fois dans votre s ance Deck mais voulez n avoir qu un seul exemplaire de ce fichier audio modifi par une dition par exemple Deck fait une copie physique s par e de cette r gion dans le dossier Audio Files et les changements que vous y faites ne modifieront pas les autres copies de cette r gion Pour appliquer Normalize Reverse Invert ou Duplicate sur une r gion ou un groupe de r gions 1 Dans la fen tre Tracks s lectionnez les segments ou les r gions que vous voulez traiter 2 Choisissez l effet d sir dans le sous menu Process gt Destructive Effects 3 D s que vous effectuez un effet destructif Deck vous demande si le processus doit tre ex cut sur une copie Le traitement du signal change de fa on permanente les donn es audio et ne peut tre annul donc c est toujours une bonne id e de s lectionner Make a copy lorsque vous utilisez des effets destructifs 4 Cliquez sur OK ou sur Make a copy pour continuer Si vous choisissez Make a copy la copie est plac e la position de la r gion audio originale mais la r gion originale n est pas modifi e Effets en temps r el Deck offre des effets non destructifs int gr s en temps r el qui sont disponibles pendant la lecture Les effets en temps r el de Deck sont Parametric EQ simple et 4 bandes Delay Chorus Hi Shelf EQ Lo Shelf EQ Gain et Graphic EQ Ces effets sont disponibles dans chaque module Mixer des piste
248. port Retour chariot et cliquez sur le bouton Play Barre d espace pour voir et entendre votre nouvelle automation Les fonctions d enregistrement fonctionnent de la m me fa on avec l automation qu avec l audio Par exemple vous pouvez utiliser le Mode Punch in pour remplacer un segment d automation comme vous remplaceriez un segment d audio Vous pouvez effacer l automation d une piste en utilisant les commandes Erase du pop up menu Automation de la piste Vous pouvez galement utiliser ce pop up menu pour muter l automation d une piste en r glant le pop up menu sur Off Bien que le mouvement des fadeurs puisse sembler saccad ne vous en inqui tez pas L automation de Deck est toujours reproduite avec une pr cision de 24 bits plus de 16 millions de valeurs entre volume maximum et silence La mise jour de l cran n est pas prioritaire sur le contr le de volume et le niveau de pan Votre automation sera toujours lue de fa on lisse m me lorsque les fadeurs semblent saccad s Pour voir les enveloppes visuelles du d placement que vous venez d enregistrer 1 Choisissez Windows gt Tracks Commande 3 2 R gler le pop up menu Affichage de la piste qui contient l automation que vous voulez diter sur Volume ou Pan Mone Fan Pop up menu Affichage Vous pouvez maintenant voir et diter l enveloppe d automation que vous avez cr lorsque vous avez enregistr en temps r el le d placement de fadeu
249. ppe d automation que vous comptez diter 2 Suivez l une des proc dures suivantes Pour ajuster un point de rupture cliquez sur le point et faites le glisser sur une nouvelle position Pour supprimer un point de rupture Option cliquez sur ce point Pour diter des segments d enveloppe d automa tion passez en Mode objet faites glisser la souris pour s lectionner des points de rupture puis utilisez Commande l ches pour les d placer Vous pouvez galement cliquer sur le bouton Mode segment touche pour faire passer la fen tre Tracks en Mode segment S lectionnez un segment d enveloppe d automation et ditez le comme s il s agissait d une forme d onde en s parant des copies et en les d pla ant Pour supprimer des segments d automation s lectionnez un segment de points en Mode segment ou objet et appuyez sur la touche Suppression Automation et d filement de film QuickTime Si vous travaillez avec un film QuickTime et que Chase Positioning est activ dans le menu QuickTime les ditions d automation font d filer les trames Quick Time Lorsque vous d placez un groupe de points de rupture plus t t ou plus tard dans une piste avec les fl ches la fen tre QuickTime se met jour en suivant le d but de votre dition d automation Ceci fournit une r f rence visuelle ais e pour positionner pr cis ment les v nements d automation en synchro avec les trames vid o 70 Manuel utilisat
250. pr c dents de ce manuel Pour plus d informations sur l enregistrement num rique voir le chapitre 10 Enregistrement num rique et bases du mixage PR AP PT PT dl PT Les Te los ML IN Un PAR OR APR PT TT pete PEN pate de He ek pret cae Fen tre Tracks R f rences de Deck 103 Zone de contr le global des pistes La Zone de contr le global des pistes se trouve en haut de la fen tre Tracks Elle inclut de droite gauche l indicateur de position les boutons Taille de piste les boutons Objet Segment les boutons M moire d affichage les boutons Zoom les contr les Tempo Aligner sur la Grille Axe temporel etc 00 02 44 2135 current 00 03 11 401 end 00 00 05 4385 duration Indicateur de position Affiche le temps courant position du curseur les temps de d part et de fin et la dur e de l objet ou du segment s lectionn Tous les temps sont indiqu s dans les Unit s de l axe s lectionn es Pour plus d informations voir S lection des unit s de l axe et gestion de la grille l page 37 Vous pouvez placer un point sp cifique dans une r gion sur la trame ou la pulsation exacte en saisissant la r gion d sir e au point de d part de la forme d onde et en faisant glisser la r gion jusqu ce que le temps courant indique la trame ou la pulsation que vous voulez Cette m thode de placement permet de placer du son autrement qu avec les points de d part et de fin de la r gion
251. programmes ab ar LLS CLR EL Bo te de dialogue Mix to Disk 8 Entrez le nom que vous voulez utiliser pour votre fichier son master Par d faut il s agit toujours du nom de la s ance suivi de mix C est sans doute Wave WAV Format de fichier son Windows une bonne id e d utiliser ce syst me de nom car pratique pour transf rer des sons ou des mixages il associe le master et la s ance source et de s ance vers la plate forme Windows Automation mixage et mastering 77 QuickTime Les fichiers son peuvent tre utilis s pour des films QuickTime ou comme lecteurs autonomes de fichier son audio Macintosh Ce format est sp cialement pratique pour transf rer de courts fichiers son d mos sur Internet ou pour toute personne ayant un ordinateur Macintosh ou IBM compatible QuickTime Sample rate R gle le taux d chantillonnage que vous voulez pour votre fichier de mixage final Le pop up menu vous permet de choisir parmi plusieurs taux d chantillonnage standards comme 44100 Hz et 22050 Hz mais vous pouvez aussi entrer un taux dans la bo te du pop up Vous utiliserez des taux diff rents pour diff rents besoins 44 100 Hz est le taux standard du CD En g n ral des taux d chantillonnage plus lev s sont meilleurs car ils offrent une fid lit plus lev e Cependant ils n cessitent galement plus d espace disque Des taux comme 22050 Hz conviennent pour un travail multim dia car ils occ
252. pteur se d place Si vous voulez faire d filer la valeur du compteur sans entendre l audio appuyez sur la touche Majuscules Puis cliquez et faites glisser la souris au dessus du compteur Begin R glez le temps de boucle avec le clavier enfoncez latouche Commande et cliquez sur le compteur Begin Puis utilisez la boite de dialogue pour r gler votre temps Vous pouvez galement cliquer sur les boutons Begin et End pour entrer le temps courant du compteur principal lorsqu une s ance est lue Lorsque les temps sont entr s vous pouvez pr ciser le temps de d part et de fin en faisant d filer Commande cliquez sur les boutons Begin et End pour transf rer leurs temps au compteur principal de la fen tre Transport 2 Faites d filer le petit compteur End jusqu au point de fin de boucle d sir 3 Cliquez sur le bouton Boucle 4 Cliquez sur le bouton Play pour lire la boucle Cliquez sur le bouton Stop pour arr ter la lecture Pour commencer 27 Les boucles ne peuvent tre inf rieures 0 5 secondes Si vous essayez de r gler une boucle plus courte Deck va automatiquement d sactiver la boucle Il existe un certain nombre d outils qui am liorent la facilit d utilisation du Mode boucle Vous pouvez d placer automatiquement la s lection dans la fen tre Tracks sur les compteurs Begin et End en utilisant la commande Option gt Selection Tools gt Set Punch Times From ou faire l inverse avec la command
253. quel que soit le nombre de copies de copies que vous faites Comme le support disque n est pas physiquement mis mal par la lecture ce qui est le cas d une bobine de bande analogique lors qu elle amen e sur les t tes de lecture la lecture r p t e d une piste num rique ne modifie ou ne d grade la piste en aucune fa on Le processus d enregistrement num rique ou chantillonnage est vraiment tr s simple un signal audio est envoy dans un ordinateur ou une machine d chantillonnage d di e Ce signal est envoy travers un convertisseur analogique num rique ADC qui mesure l amplitude volume du signal interval les r guliers et passe ces mesures ou chantillons sur un support de stockage Lorsque les pistes enregistr es doivent tre lues les chantillons sont r cup r es du support de stockage et pass es travers un convertisseur num rique analogique DAC qui convertit ces chantillons sous forme d onde continue Le signal qui sort du DAC signal de sortie est l image presque exacte du signal qui est entr dans l ADC Enregistrement num rique et bases du mixage 147 Taking samples of a soundwave 3 E x Comme vous pouvez le voir l onde audio d entr e est approxim e par une s rie de points discrets qui d crivent cette onde La repr sentation physique de cette onde est appel e une forme d onde La nature de ce processus illustre l une des questions centrales de l en
254. r dans l illustration la piste 2 est r gl e pour afficher l enveloppe de volume Si vous voulez diter ces enveloppes il est plus facile de choisir tout d abord Automation Thin dans le menu Process Automation 68 Manuel utilisateur de Deck Thin va chercher des lignes droites dans vos donn es d automation et liminer des points de rupture trangers Enveloppes d automation visuelles Contr ler le volume et le placement st r o du son est l essence m me d un mixage Deck vous permet de contr ler le volume ou le pan de n importe quelle piste de lecture en temps r el et vous permet galement d enregistrer le d placement de fadeur de volume et de pan lorsque vous l effectuez Le concept d effectuer un mixage est traditionnel mais ne constitue qu une fa on parmi d autres d automatiser un mixage Avec l av nement de la station de travail audionum ri que de nombreuses autres m thodes pour cr er des mixages automatis s ont fait surface La simple dition visuelle d une ligne graphique enveloppe pour contr ler le volume et le pan est l une des plus puissantes et des plus flexibles de ces nouvelles m thodes Deck vous permet de cr er et d diter toutes les donn es d automation de cette mani re si vous le voulez Imaginons que vous avez une r gion audio et que vous voulez qu elle arrive au maximum de volume baisse pendant la moiti de sa dur e puis augmente lentement jusqu au volume maximum Dan
255. r cision temporelle de leur lecture et en g n ral ne fluctuent pas leur vitesse de lecture Si vous mettez Deck en esclave d une telle machine vous devriez mettre Deck en mode Trigger Sync puis continuer comme d habitude II s agit de l une des meilleures configurations possibles pour utiliser Deck 98 Manuel utilisateur de Deck Utilisez un SMPTE Slave Driver Si vous avez un SMPTE Slave Driver une machine qui convertit un signal SMPTE analogique en digital slave clock et en word clock vous pouvez l utiliser pour y synchroniser Deck Le SMPTE Slave Driver mesure les fluctuations de vitesse dans le signal source SMPTE et change le taux d chantillonnage d enregistrement ET de lecture de fa on continue Cette solution offre les meilleurs r sultats en mati re de performance du syst me et de fid lit audio car toutes les vitesses d enregistrement et de lecture de l audio sur disque dur sont ajust es directement au niveau du mat riel ce qui vite la d gradation du signal audio souvent caus e par la conversion du taux d chantillonnage en temps r el par le logiciel Pour synchroniser l enregistrement ou la lecture de Deck au timecode 1 V rifiez que votre source SMPTE est branch e sur une interface MIDI capable de g rer la conversion de timecode SMPTE MIDI par exemple Opcode Studio 5 ou MOTU MIDI TimePiece 2 Ouvrez la s ance que vous voulez synchroniser au timecode 3 Choisissez Options gt MIDI
256. r glages esclave comme montr dans l illustration ci dessus Ce r glage consid re que vous lancerez Deck et que vous voudrez toujours que Metro soit lanc et connect en arri re plan Lorsque vous ouvrez une s ance avec Deck configur de cette mani re Deck va automati quement ouvrir le fichier MIDI associ dans Metro Bien que vous ne voyiez pas Metro moins que vous ne passiez dans celui ci la lecture dans Deck va automatiquement contr ler la lecture de Metro et vice versa Open Slave Documents Vous permet de choisir si Deck doit toujours lancer l application esclave Metro et ouvrir le document Metro associ la s ance Deck que vous ouvrez Ceci conserve les s ances Deck li es avec leurs documents Metro associ s il en est de m me pour un programme MIDI esclave Quit Slave when Quitting Deck ferme le document Metro associ lorsque la s ance Deck est ferm e Save Slave s Document When Saving La s ance Metro est enregistr e d s que vous enregistrez dans Deck Always Pass Selection Passe la s lection courante de Deck Metro donc si vous tes arr t s ala mesure 37 dans Deck vous vous retrouvez automatiquement la mesure 37 lorsque vous passez dans Metro Lorsque vous faites tourner Deck et Metro sur un seul Macintosh choisissez l un des deux programmes celui que vous faites en g n ral tourner au premier plan et n autorisez que ce programme ouvrir des documents dans l
257. r CS 10 mais l est avec le Tascam US 428 Mute MIDI Map Cette commande arr te temporai rement le d placement des fadeurs de la fen tre Mixer par vos contr leurs externes Elle ne fonctionne que si vous avez d j reli des contr leurs externes aux fadeurs en utilisant la commande MIDI Map Faders Pour r activer un contr le externe choisissez de nouveau la commande Mute MIDI Map Edit MIDI Map Utilisez cette bo te pour assigner des num ros de fadeur MIDI des num ros de canal et des num ros de note on des fonctions sp cifiques comme le contr le du pan du volume et du transport Lorsque vous s lectionnez Edit MIDI Map une bo te de dialogue appara t S lectionnez maintenant la fonction que vous voulez assigner au fadeur MIDI et cliquez sur OK La bo te de dialogue Edit Map Element appara t Utilisez cette bo te de dialogue pour diter le canal MIDI et le num ro MIDI d une fonction MIDI assignable State Transition Time La commande State Transition Time vous permet de s lectionner un R f rences de Deck 139 temps de fade d automation fixe qui est automatique ment utilis d s que vous enregistrez ou lisez de l automation de table en utilisant les tats de Mixer accessibles dans la fen tre Transport Lorsque vous choisissez la commande State Transition Time cette bo te de dialogue appara t L apparence de cette boite de dialogue peut varier selon votre s lection courante de
258. r des r sultats optimum Les enregistreurs audio DAT sont des enregistreurs s quentiels et utilisent des sch mas de correction d erreur pour compenser les probl mes d int grit des donn es Contrairement un disque dur un enregistreur DAT ne v rifie pas que vos donn es sont int gres et il ne peut pas revenir en arri re pour 132 Manuel utilisateur de Deck retrouver des donn es s il rencontre un probl me de transmission de donn es Virtual Mix Contr le quelles pistes Deck mixe lorsque vous choisissez les commandes Bounce ou Mix to Disk Lorsque cette commande est d sactiv e Deck ne mixe que les pistes de lecture actives Ceci cr e un mixage qui sonne exactement de la m me fa on que lorsque vous lisez la s ance Cependant lorsque la commande Virtual Mix est activ e Deck mixe galement ce qui se trouve sur les pistes de travail audio et donn es d automation Mix Regions As Files Majuscules Commande M Mixe les r gions s lectionn es en un fichier son s par Utilisez cette commande pour exporter des r gions d une s ance comme fichier son s par Lorsque vous s lectionnez Mix Regions As Files la bo te de dialogue suivante appara t Deck Fersen UIC awdis Hew Folder Cancel j Mim regions bo Deck Sersien UIC audio files Fenmaiz Somnd Designer 11 sample Rate 3 Bii Depth Sumber of Channels Stereo fil epi Conve Bithering Utilisez cette boite de dialo
259. r l un des quatre onglets de d finition de r gion situ dans chaque coin de l objet s lectionn Onglets de d finition de r gion dition visuelle de la forme d onde 39 Lorsque vous faites cela une marque appara t qui indique la nouvelle taille de la r gion Vous pouvez regarder l affichage num rique du coin sup rieur gauche de la fen tre Tracks pour conna tre la taille courante de la r gion Si vous ditez la taille de la r gion avec la grille activ e la taille est automatique ment cal e sur la grille Une r gion audio est comme une petite fen tre dans le fichier son source Vous pouvez ajuster cette fen tre pour afficher n importe quelle partie du fichier son mais il n est pas possible de r v ler plus de donn es de la r gion audio que celles qui sont contenues dans le fichier son source Lorsque vous faites glisser un onglet de d finition de r gion pour changer sa taille mais que la r gion refuse de s agrandir davantage c est que vous avez atteint la fin des donn es du fichier son source Vous pouvez diter les points de d but et de fin d au moins deux r gions simultan ment en s lectionnant des r gions en Mode objet Cliquez et faites glisser la souris en commen ant d une partie vide de la fen tre Tracks pour cr er une s lection avec une marque ou appuyez sur la touche Majuscules en cliquant sur les r gions que vous voulez s lectionner Cliquez ensuite sur l un des ongl
260. r plus d informations sur l organisation des pistes dans Deck voir Astuces pour la gestion des fichiers la page 164 Mastering final vers un fichier disque mono ou st r o La derni re tape d un projet d enregistrement est en g n ral le processus de mastering Pendant le mastering un mixage final st r o de l enregistrement est cr Cette version st r o est le master partir duquel toutes les copies distribu es seront fabriqu es Pour cette raison le master doit tre la meilleure copie possible du mixage final D s que votre mixage final est automatis comme vous le voulez vous tes pr ts pour le processus de mastering num rique Dans ce processus vous utiliserez Deck pour cr er un fichier son mono ou st r o au format Sound Designer II Audio Interchange AIFF Sound Resource QuickTime ou WAV sur votre disque dur Ce fichier son sera une copie num rique exacte du mixage a partir duquel il est cr y compris tous les effets de traitement les r glages de niveau et de pan et l automation Souvenez vous que vous aurez besoin de suivre certaines tapes de travail avant de cr er un master num rique Si votre s ance lit un fichier MIDI synchronis dans le s quenceur Metro la fen tre MIDI ou un autre s quenceur MIDI les pistes MIDI ne seront videmment pas inclusesdansun master num rique avant d avoir t enregistr es num riquement La fa on la plus simple pour faire cela est
261. r renommer une piste 1 Cliquez sur la zone de contr le de la piste 2 Choisissez Edit gt Rename 3 Entrez un nouveau nom pour la piste puis cliquez sur OK La fen tre Tracks fait imm diatement appara tre le nouveau nom de la piste dans le pop up menu de la zone de contr le Vous pouvez galement renommer des pistes en appuyant sur la touche Commande et en cliquant sur le pop up menu Piste Cette m thode permet de changer facilement le nom d un l ment dans la plupart des pop up menus Le m me raccourci fonctionne avec les Temps de position et les Etats de Mixer dans la fen tre Transport Naviguer dans la fen tre Tracks Avant que vous ne puissiez vraiment diter les r gions et les formes d onde audio vous aurez besoin de comprendre les outils que vous utiliserez pour naviguer dans la fen tre Tracks et pour configurer la zone d affichage de la forme d onde Pour changer le zoom d affichage de la forme d onde Pour zoomer l affichage courant de la forme d onde cliquez sur le bouton Zoomer Bouton Zoomer Pour d zoomer l affichage courant de la forme d onde cliquez sur le bouton D zoomer Bouton D zoomer Commande cliquez sur le bouton Zoomer ou D zoomer pour d zoomer compl tement Option cliquez pour d zoomer 2 fois Majuscules O ption cliquez pour d zoomer 4 fois Pour que le zoom n affiche que la s lection courante s lectionnez d abord un segment ou une r g
262. rase All 139 tats de Mixer 71 Mute All 139 Play All 139 point de rupture ajuster 70 supprimer 70 Pop up menu Affichage de lapiste 68 Record All 68 139 Record Pan 68 Record Volume 68 Automation buffer 126 Automation de la table 67 Automation d tat de Mixer 72 enregistrer 72 Automation Thin 135 Autorisation 10 Code d Autorisation de Produit 10 Autostop at end of Session 123 Axe temporel 35 106 B BitDepth 78 Bit Depth Conversion 78 87 127 Boite Indicateur de valeur de contr le 58 Boites Indicateur de donn es 37 Boucle 175 Bounce All to Mono Clipboard 131 Bounce All to Stereo Clipboard 132 Bounce to Clipboard 74 Bounce to Disk 75 Bouncer des pistes 74 Bouton Boucle 41 Bouton Enregistrement activ 113 BoutonGrille 38 Bouton MIDI Thru 118 Index 181 Bouton Mode objet 37 Bouton Mode segment 36 Bouton Mute 113 Bouton Solo 113 Bouton Zoomer 34 Boutons M moire d affichage 35 104 Boutons Taille de piste 35 104 Boutons Zoom Vertical 34 Bypass 57 C Capture Start 135 Carte audio 12 15 175 CD 79 Change region start times with BPM change 124 Chase Positioning 70 Chorus 26 59 Clear 129 Clip 175 Clip Light Threshold 127 Clipboard Memories 129 Clock Source 15 Close Session 121 Close Window 144 Code d Autorisation de Produit 10 Color scheme 125 Compact Audio File 29 46 47 122 127 Compact Files 127 Compact Session 29 46 143 Compteur Master 115 Compteurs Begin etEn
263. re Enable multi processing support Permet la compatibilit multi traitement pour les effets int gr s Ceci signifie que les effets int gr s tourneront sur le second processeur s il existe tandis que toutes les autres fonctions tourneront sur le processeur primaire Update speed during playback Cette pr f rence vous permet de r gler la vitesse laquelle les programmes en arri re plan se mettent jour lors de la lecture audio dans Deck Un r glage de 1 permet au programme en arri re plan de se mettre jour aussi souvent que possible Ce r glage permet de voir facilement l activit sur l cran dans les programmes en arri re plan si vous faites tourner Metro en arri re plan vous pouvez utiliser un r glage de 1 pour voir facilement ce qui se passe dans les fen tres Metro lors de la lecture dans Deck Un r glage de 10 emp che les programmes en arri re plan de se mettre jour pendant la lecture ce qui permet Deck de monopoli ser votre affichage Ce r glage ne modifie pas du tout la vitesse du programme en arri re plan mais uniquement l affichage de l cran Un r glage de 5 est sugg r 124 Manuel utilisateur de Deck SMPTE Preroll Time Ce r glage ne s applique que si vous enregistrez ou lisez de l audio en tant online et synchronis sur du timecode SMPTE Dans de tels cas le temps de Pre roll est le temps que vous allouez Deck pour se caler et commencer la lecture Le nombre d
264. registr s avec la s ance courante et seront pr sents l identique la prochaine fois que vous ouvrirez la s ance Pour enregistrer l automation d tat de Mixer 1 Ouvrez la s ance que vous voulez automatiser et ouvrez la fen tre Mixer 2 R glez le temps de transition de l tat sur z ro choisissez Options gt State Transition Time 3 D cidez quels fadeurs de volume et de pan vous voulez automatiser 4 Utilisez le pop up menu Automation sur les pistes que vous voulez automatiser pour choisir quels contr les vous voulez enregistrer 72 Manuel utilisateur de Deck Vous pouvez choisir Record Volume Record Pan ou Record All Vous pouvez choisir vos contr les par piste par exemple volume sur la piste 1 et pan sur la piste 2 ou vous pouvez utiliser le sous menu Automation du menu Options pour enregistrer tous les volumes et les pans en choisissant Record All Bien que vous enregistriez des tats de Mixer seuls les fadeurs r gl s a cet effet seront enregistr s depuis les tats Ceci vous permet d isoler des parties de vos tats de Mixer pour l enregistrement de l automation 5 Cliquez sur le bouton Record de Transport puis sur le bouton Play Barre d espace pour commencer l enregistrement de l automation 6 Pendant la lecture cliquez sur les boutons d tat de Mixer d s que vous voulez enregistrer un tat de Mixer L tat de Mixer sera enregistr au moment o vous cliquez sur le bouton
265. registrement num rique quelle est la pr cision de la repr sentation num rique par rapport au signal analogique original Pour r pondre cette question vous aurez besoin de comprendre le concept de taux d chantillonnage Le taux d chantillonnage est le nombre d chantillons d une forme d onde que vous prenez en une seule seconde et il a une tr s forte influence sur la qualit de l enregistrement que vous faites Dans l id al une collection d chantillons est une approximation extr mement bonne du signal d entr e original En prenant de nombreux chantillons d un signal audio vous finissez avec une description plus pr cise de l onde moins d chantillons conduisent une description moins pr cise et plus bruiteuse Whip triple ribe anina Fairy m L man Seong a hrphiade bhghar comple rata Losses ample rate Remarquez comme un taux d chantillonnage lev produit un enregistrement plus pr cis et donc de plus haute fid lit Malheureusement chaque chantillon n cessite de l espace de stockage Comme un taux d chantillonnage plus lev prend plus d chantillons par seconde il n cessite plus d espace de stockage sur disque pour chaque seconde d audio qu un taux plus bas Deck utilise des taux d chantillonnage de 22 050 Hz 24 000 Hz 44 100 Hz ou 48 000 Hz remarquez que du mat riel suppl mentaire est n cessaire pour utiliser un taux de 48 KHz sur un Macintosh Un taux d chantillonnage
266. relle du curseur est affich e en haut de la fen tre Tracks Si vous ajoutez des fichiers et des r gions st r o ou multicanaux s lectionnez le nombre de pistes correspondant Ceci permet de garder tous les canaux en phase e Pour placer l audio sur de nouvelles pistes choisissez Edit gt Deselect puis choisissez Edit gt Paste At La nouvelle piste ou les nouvelles pistes si l audio s lectionn est multicanaux est plac en haut de la fen tre Tracks et tout audio existant est d plac vers des pistes plus basses Pour placer l audio diff rents points dans le temps sur plusieurs pistes faites les glisser de la fen tre Library la fen tre Tracks Les fen tres Tracks Transport Mixer Master Outputs et CPU Meter Pour effectuer les fonctions de base dans Deck vous aurez fr quemment besoin d utiliser les fen tres Tracks Transport Mixer Master Outputs et CPU Meter La fen tre Tracks La fen tre Tracks est la fen tre dans laquelle vous voyez arrangez et ditez les fichiers audio le long d une ligne temporelle Bien que seul le nombre de pistes de lecture allou es puisse tre lu vous pouvez toujours bouncer ces pistes ou utiliser des pistes de travail et du mixage virtuel pour cr er des mixages contenant des centaines de pistes Pour plus d infor mations sur le bounce de pistes et le mixage virtuel voir le chapitre 8 Automation Mixage et Mastering DUT a rer hc he a i a hi
267. remiere 1 Choisissez Sortie dans le pop menu du Tableau de bord Son 2 S lectionnez la carte audio la VX Pocket de Digigram est montr e dans cet exemple comme mat riel de sortie son Ss F chers j Ea O a Ker PIRE lE Le Tableau de bord Son d Apple 3 Fermez le Tableau de bord Son lorsque vous avez fini ASIO Deck 3 0 est compatible avec les pilotes audio ASIO 1 x pour l enregistrement et la lecture de l audio a travers votre mat riel audio ASIO L ASIO est une technologie standard pour diriger l audio entre une carte son et une application d velopp e par Steinberg Software und Hardware GmBH ASIO contrairement au Sound Manager d Apple permet plus de 2 canaux d audio simultan La plupart du mat riel audio disponible poss des des pilotes ASIO BIAS a test la compatibi lit ASIO avec Deck 3 0 des cartes suivantes Sound Manager d Apple Digidesign Direct 10 Digigram VX Pocket e Echo Gina Layla et Darla Ensoniq PARIS Gadget Labs WAVE 8 24 Korg12121 0 Lucid PCI 24 e M Audio Delta Series e Midiman DMAN 2044 MOTU PCI 324 RME Digi96 SeaSound Sonorous STUDI O Tascam US 428 Yamaha DSP Factory La MOTU PCI 324 doit tre configur e avec la Console MOTU PCI 324 et la Console PCI 324 Cuemix avant de lancer Deck La Yamaha DSP Factory n cessite que vous lanciez MixTest avant de lancer Deck et que vous s lectionniez Installation et co
268. rer les trois pistes mix es sur la quatri me piste Comme les trois pistes sources existent maintenant sur une seule piste vous pouvez remplacer les originaux avec de nouvelles pistes Dans le monde analogique cette m thode augmente le nombre de pistes enregistrables mais chaque piste bounc e finit par tre un enregistrement d un enregistrement et la fid lit globale se d t riore Deck offre les m mes capacit s de mixage et de bounce de piste que vous trouvez dans l enregistre ment analogique mais avec de grandes am liorations La diff rence la plus importante est que Deck bounce les pistes sans perte de fid lit Comme toutes les pistes de Deck sont num riques aucun bruit n est ajout pendant un bounce et aucune haute fr quence n est perdue Deck vous permet galement de sauvegarder vos pistes sources originales Ceci permet de r cup rer et de rebouncer des pistes bien apr s le moment o elles auraient t effac es dans un enregistrement multipiste analogique Vous pouvez utiliser la fonction de mixage virtuel au lieu de bouncer les pistes Le mixage virtuel est une option qui n est vraiment pas disponible dans le monde analogique Les tables analogiques sont physiquement limit es aux nombre de pistes qui peuvent tre enregistr es En utilisant une station de travail num rique sur Macintosh vous n tes pas g n s par cette limite de l enregistrement analogique Deck vous permet de travailler avec un maxi
269. roll de synchronisation SMPTE est ajustable par l utilisateur dans General du sous menu Preferences Ce r glage est ajust en secondes et le temps que vous entrez sera la quantit de temps que prend Deck entre la premi re trame SMPTE re ue et le d but de la lecture Si vous avez un Macintosh et un disque dur rapide vous pouvez r gler cette pr f rence sur deux secondes ou moins Si vous avez des probl mes pour obtenir la synchro de Deck messages missed in point r glez cette valeur sur au moins six secondes Conclusion Vous avez appris utiliser le MIDI pour contr ler les fadeurs et les boutons et pour synchroniser des s quenceurs MIDI par exemple Metro Vous galement appris comment utiliser le timecode MIDI et le SMPTE pour synchroniser Deck de la vid o Le chapitre suivant est une pr sentation compl te des menus et des fen tres de Deck 100 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 9 R f rences de Deck R f rences de Deck 101 102 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 9 R f rences de Deck Ce chapitre explique toutes les fen tres les contr les et indicateurs d cran et chacune des commandes des menus Si vous vous posez une question sp cifique sur une fen tre une commande un contr le ou une fonction de Deck ce chapitre est con u pour vous Si vous d sirez en savoir plus sur une proc dure sp cifique ou sur Deck en g n ral vous devriez lire les chapitres
270. rrect Deck importe des fichiers audio Sound Designer Sound Designer II AIFF Apple Resource SND QuickTime et WAV Les fichiers audio seront gale ment convertis par Deck s ils ne sont pas un taux d chantillonnage compatible Bien que Deck utilise beaucoup le Presse papiers pour ajouter des fichiers audio une s ance il ne place pas les donn es audio r elles dans le Presse papiers mais il utilise celui ci pour garder trace des fichiers que vous ajoutez ou ditez Vous n avez donc pas besoin de grandes quantit s de RAM pour ajouter de gros fichiers audio une s ance Ajouter des fichiers son et des r gions une s ance 1 Choisissez File gt Add Audio to Clipboard Commande D ND ww UT a e Pour ajouter des pistes d un CD audio utilisez la commande Add Audio CD Tracks to Clipboard Pour ajouter une ressource SND utilisez la commande Add SND to Clipboard e Pour ajouter l audio d un film QuickTime choisissez QuickTime gt Import Movie Localisez et s lectionnez le fichier audio d sir dans la liste de fichiers sur la gauche L information sur le fichier s lectionn appara t dans la zone Comments en bas gauche de la bo te de dialogue et une liste des r gions de ce fichier son appara t en haut droite La r gion du haut repr sente le fichier entier S lectionnez la r gion d sir e du fichier son dans la liste de droite Une r gion marqu e d un F
271. rticuli re Deck vous permet de faire cela de fa on tr s simple en utilisant les outils d dition normaux Pour placer une r gion audio sur trame SMPTE sp cifique 1 Ouvrez la fen tre Tracks et r glez les unit s de la fen tre sur SMPTE en utilisant le pop up menu Unit s de l axe 2 Cliquez sur le bouton Mode objet ou touche pour passer en Mode objet 3 Ajoutez la r gion audio que vous voulez placer en utilisant le processus d crit dans Ajouter des fichiers audio et des r gions a une s ance la page 22 4 Restez cliqu sur la r gion audio que vous voulez placer 5 Faites glisser la r gion sur la trame d sir e Lorsque vous faites glisser la r gion les bo tes Indicateur de donn es du coin sup rieur gauche de la fen tre Tracks sont mis jour pour vous montrer le temps de d part le temps de fin le temps courant et la dur e du segment s lectionn Le temps courant est le temps situ directement sous le curseur L indicateur de temps courant est particuli rement pratique lorsque vous voulez placer un son sur un point de synchro interne un point autre que le d but ou la fin de la r gion Si par exemple vous avez le son d un moteur d une voiture qui passe avec un son de d rapage au milieu vous pouvez placer la souris au moment du son de d rapage et placer ce son sur la trame d sir e Vous n avez pas besoin de faire glisser la r gion pour la placer Vous pouvez galeme
272. s _ ea 54 Manuel utilisateur de Deck Chapitre 5 Effets Les effets disponibles dans Deck sont class s en trois cat gories les effets destructifs qui r crivent r ellement les fichiers audio les effets non destructifs en temps r el qui agissent de la m me fa on que des bo tes d effets externes ou des contr les EQ d une table de mixage externe en modifiant le signal en temps r el pendant la lecture ou le mixage en laissant le fichier audio source intact et les plug ins Les effets en plug in de Deck utilisent l architecture plug in Adobe Premiere et les plug ins VST de Steinberg et sont con us par des d veloppeurs tiers comme Arboretum Systems et Waves I s agit de produits logiciels s par s qui peuvent tre comman d s chez ces d veloppeurs Vous pouvez galement choisir d utiliser d autres programmes d dition sonore ind pendants comme Peak pour diter de fa on destructive les fichiers audio de Deck Normalement n importe quel programme d dition audionum rique qui fonctionne avec les formats audio compatibles avec Deck peut tre assign comme diteur externe dans Deck et peut tre lanc depuis celui ci avec une seule commande Effets destructifs Dans un certain nombre de cas vous voudrez changer les donn es audio r elles de fa on destructive ou permanente Supposez que vous avez enregistr un solo parfait mais que le niveau global est l g rement bas ou que
273. s Pour faire Effets 61 choisissez simplement Open editor dans le pop up menu S lecteur d effets ou Option cliquez sur le nom du plug in VST dans la bo te S lecteur effets Inserts VST dans les boites S lecteur d effets des canaux st r o de la fen tre Master Outputs La fen tre Master Outputs est compatible avec les plug ins VST mono to mono et stereo to stereo Inserts VST Mono Mono to stereo et Stereo Les plug ins VST mono to stereo ne sont en g n ral pas compatibles avec Deck Cependant vous pouvez les utiliser en st r o en sachant n anmoins que le plug in ne passe que dans le canal de droite Si vous voulez utiliser un insert st r o sur une paire de pistes mono mettez vos pistes mono sur des pistes adjacentes pannez l une compl tement gauche l autre compl tement droite puis placez l effet st r o sur les Master Outputs de cette paire Si vous s lectionnez le mauvais type d insert Deck vous avertit et vous offre la possibilit d annuler votre s lection en cliquant sur le bouton Oops ou de la garder en cliquant sur le bouton Ignore outeres shied a eee rriren DT Shee hie es Paie See D s pip m for ha ner Plug in Mono to mono dans un insert stereo coupe le canal de droite vous entendez l effet si le pan est gauche du silence s il est droite Plug in Mono to stereo dans un insert stereo coupe le canal de droite vous entendez l effet si le pan est gauche
274. s Unit s de l axe Utilisez cette bo te de dialogue pour entrer la dur e du fade qui doit survenir entre le temps o vous cliquez sur la fl che d un tat de Mixer et le moment o le nouvel tat de Mixer arrive l cran Deck passe graduellement au nouvel tat de Mixer sur cette dur e Souvenez vous ces fades sont enregistr s si vous enregistrez de l automation Sous menu Selection Tools Position at Beginning Commande Fait d filer la fen tre Tracks pour vous montrer le d but de la r gion ou du segment s lectionn Ceci est une commande tr s pratique lorsque vous zoomez tr s pr s et que vous voulez ajuster le temps de d part de la r gion sans avoir a d zoomer pour le trouver Position at End Commande F ait d filer la fen tre Tracks pour vous montrer la fin de la r gion ou du segment s lectionn Ceci est une commande tr s pratique lorsque vous zoomez tr s pr s et que vous voulez ajuster le temps de fin de la r gion sans avoir d zoomer pour le trouver Position to Fit Commande Effectue la m me fonction que l ic ne Ajuster sur la s lection Elle tend ou raccourcit automatiquement l affichage pour que la s lection courante remplisse l cran Ceci est vrai que la s lection soit une r gion ou un segment de forme d onde Cette commande permet de voir rapidement un segment audio une r gion une transition ou un v nement sp cifi que Set Punch Time From Commande
275. s VST Capacit de pistes de lecture am lior e limit e uniquement par votre syst me avec jusqu 64 pistes de lecture simultan es Fen tre Master Outputs inclut le fadeur et les Vu metres Master et les inserts VST Graphismes am lior s Fen tre CPU Meter affiche le niveau d utilisation de la RAM du processeur et du disque Bureau personnalis _ La m moire virtuelle est compatible avec les pilotes ASIO tiers et les plug ins VST ad quats Ressources syst me minimum Pour utiliser Deck vous il faut Un PowerPC avec processeur G3 ou G4 266 MHz ou plus Interface 16 bits Macintosh int gr e ou mat riel audio compatible ASIO avec le pilote ASIO 1 0 le plus r cent provenant du constructeur de la carte ou carte audio Korg 1212 1 0 sur bus PCI Lasynchro la trame pr s de timecode SMPTE EBU n cessite du mat riel compatible OMS Un minimum de 32 Mo de RAM Un minimum de 5 Mo d espace disque disponible pour le programme Mac OS 8 5 ou sup rieur QuickTime 3 0 ou sup rieur Sound Manager 3 2 1 ou sup rieur OMS 2 3 8 n cessaire pour synchroniser Deck a des s quenceurs MIDI compatibles OMS et pour la lecture de pistes MIDI Disque dur tournant au moins 7200 rpm UW SCSI recommand Deck fonctionne en natif sur les Macintosh PowerPC G3 et G4 Deck peut utiliser les cartes son compatibles ASIO 1 0 en utilisant le plug in ASIO de Deck Deck est galement
276. s comme Deck rendent cela vident Le SCSI Sentry d APS est un terminateur actif avec lequel nous avons eu de tr s bons r sultats mais n importe quel terminateur actif devrait convenir Conflits d extensions et de tableaux de bord Prenez soin de votre syst me Deck est un programme qui accomplit la plupart de ses t ches importantes en temps r el Cela signifie que Deck ajuste de nombreu ses facettes de l audio pendant la lecture Pour cette raison vous devriez v rifier absolument que votre syst me soit aussi simple que possible Vous devriez viter les INITs et les programmes qui tournent en arri re plan Ces programmes peuvent consommer du temps de processeur pr cieux dont vous avez besoin pour Deck Sp cifiquement Norton DiskLight certains anti virus conomiseurs d cran utilitaires de compression de donn es et r cepteurs FAX en arri re plan peuvent vous causer de nombreux probl mes de vitesse et des blocages si vous les utilisez en m me temps que Deck Pour obtenir les meilleurs r sultats gardez votre Syst me aussi simple et propre que possible II n existe pas de r gles toutes faites mais souvenez vous que les conflits d extensions et de tableaux de bord peuvent cr er des probl mes et que vous devriez opter pour un syst me aussi pur que possible lorsque vous utilisez Deck De nombreux probl mes survenants lorsque Deck fonctionne sont dus des conflits d extensions syst me et de tableaux
277. s de chaque fichier audio Puis il regarde dans les donn es audio de chaque fichier et trouve toutes les donn es audio qui ne sont utilis es dans aucune r gion Apr s que l audio non utilis a t trouv il est supprim de fa on permanente du disque dur et toutes les d finitions de r gion sont mises jour 46 Manuel utilisateur de Deck Compact Session ne compacte que les fichiers audio situ s dans le dossier Audio Files de la s ance courante II ne compacte pas les fichiers audio situ s ailleurs sur le disque dur ou sur d autres disques durs Cette fonction de protection a t int gr e dans Deck pour emp cher le compactage accidentel de fichiers son d une biblioth que centrale d effets sonores ou de fichiers son utilis s dans plusieurs s ances V rifiez que vous gardez toujours les fichiers de biblioth que sonore et les fichiers son partag s dans un dossier situ l ext rieur du dossier Audio Files de la s ance courante Pour compacter une s ance 1 V rifiez que vous avez supprim toutes les r gions audio non voulues des pistes de lecture et de travail de la fen tre Tracks 2 Choisissez File gt Preferences gt General et activez les options Always save regions when Session is saved et Rewrite region list 3 Ouvrez la fen tre Library Commande 6 4 Choisissez Session gt Library Operations gt Update from Session 5 Enregistrez votre s ance Commande S 6 Cho
278. s de l application esclave les fichiers MIDI de Metro Always Pass Selection Cette case active la fonction Pass Selection dans Deck D s lors si vous arr tez Deck et passez dans Metro la fen tre Transport et d autres fen tres de Metro seront plac es au m me temps Par exemple si vous arr tez Deck la mesure 37 et que vous passez dans Metro pour diter la m me partie toutes les fen tres de Metro montrent les v nements MIDI correspondants la mesure 37 MIDI Preferences bal Soit shone on iieoning ile tiles Delmi suipe pert Bur Tega en Bo te de dialogue MIDI Preferences Split channels on incoming MIDI files Lorsque cette pr f rence est activ e Deck s pare les canaux lorsque vous importez un fichier MIDI Ceci est pratique lorsque vous importez des fichiers MIDI Type 0 qui stockent toutes les donn es de piste dans un seul canal Default Output Port Ce pop up menu liste vos ports MIDI et utilise le premier comme port de sortie par d faut Pour changer le port s lectionnez simplement un port diff rent avec ce pop up menu Timecode Output Port Ce pop up menu contr le travers quel port le timecode MIDI sortant est envoy Pour changer le port s lectionnez simplement un port diff rent en utilisant ce pop up menu Effects Preferences Mole rows os wide os the window als sliders per raw Boite de dialogue Effects Preferences Make rows as wide as the window a
279. s de lecture et peuvent tre configur s dans la fen tre Effect Vous pouvez assigner jusqu quatre effets en temps r el chaque piste de lecture La quantit de chaque type d effet disponible dans la fen tre Mixer et la configuration de la fen tre Effect peuvent tre modifi s dans le sous menu Effects du menu Preferences Ces effets sont simples utiliser et poss dent une interface graphique intuitive similaire celle de n importe quelle bo te multi effets En fait ces effets sont plus faciles utiliser que de nombreux multipro cesseurs mat riels car tous les contr les de tous les effets que vous avez choisi sont disponibles dans une seule fen tre Assigner des effets aux pistes de lecture Dans Deck cr ez une nouvelle s ance ou ouvrez une s ance existante Ouvrez la fen tre Mixer dans le menu Windows Commande 2 Vous remarquerez quatre bo tes appel es Thru en haut de chaque module de table de mixage Pop up menus S lecteur d effet en haut de chaque module de table de mixage Il s agit des pop up menus S lecteur d effet Lorsque vous restez cliqu sur Thru dans l une des bo tes S lecteur d effet un pop up menu appara t avec les noms de tous les effets int gr s et VST disponibles Gardez appuy le bouton de la souris et faites d filer la liste pour s lectionner un effet ajouter cette piste Remarquez que vous pouvez ajouter jusqu quatre effets sur chaque piste de lecture en utili
280. s le monde analogique il vous faudrait lire votre bande en utilisant votre table de mixage automatis e pour enregistrer vous m me le d placement physique du fadeur Dans Deck vous pouvez simplement ouvrir la fen tre Tracks trouver la r gion audio et cr er cette enve loppe de volume Enveloppe d automation de volume avec point de rupture s lectionn Le volume de cette illustration est contr l et indiqu par la ligne paisse Plus la ligne est basse plus le volume est bas le haut de la piste est le volume maximum et le bas le silence Si vous regardez attentivement vous allez voir un certain nombre de points de rupture dans la ligne o l angle de la ligne change Cr er ces points qui sont automatiquement connect s par des lignes est la m thode la plus simple que vous pouvez utiliser pour automatiser un mixage Ajouter et diter ces points vous permet de modifier le mixage de fa on tr s exacte Ces enveloppes d automa tion peuvent tre dit es en utilisant les m me fonctions de base de la fen tre Tracks que vous utilisez pour diter les formes d onde Cr er une enveloppe d automation 1 Utilisez le pop up menu Affichage de l automation de la piste pour choisir le type d enveloppe d automation que vous comptez cr er ou diter Pour r gler toutes les pistes sur le m me type d automation Option s lectionnez le type d automation Mone Fan Pop up menu Affichage de l automation de la piste
281. s pouvez galement utiliser le bouton Capture de la bo te de dialogue SMPTE Start Time pour placer la trame courante SMPTE de la bande directement dans la bo te de dialogue Souvenez vous cependant que les fonctions de capture ne sont pas souvent pr cises si vous utilisez du timecode longitudinal LTC car son timecode ne peut pas tre lu faibles vitesses Si vous utilisez du timecode intervalle vertical VITC le bouton Capture place toujours l adresse correcte de trame SMPTE m me lorsque votre machine vid o est faible vitesse ou en image arr t e SMPTE Online Commande J Cette commande met la s ance courante online ce qui signifie qu elle est pr te se synchroniser au timecode SMPTE entrant Pour caler la lecture sur le code entrant s lectionnez cette commande et cliquez sur le bouton Play de la fen tre Transport Ceci met Deck en mode standby D s que le timecode est d tect Deck commence lire ala trame correcte Vous aurez besoin d une source sur bande avec du timecode SMPTE sur une piste et d un convertisseur de timecode SMPTE MIDI ou d une interface MIDI Macintosh pour synchroniser du SMPTE MIDI TimePiece de Mark of the Unicorn ou Studio 5 d Opcode permettent la conversion SMPTE MTC Pour plus d informations voir le chapitre 8 MIDI et Synchronisation Pour enregistrer de l audio en tant online activez l enregistrement d une piste s lectionnez la com mande SMPTE Online et
282. sant chaque bo te de S lecteur d effet de la piste Choisissez l un des effets int gr s de Deck dans le pop up menu S lecteur d effet gt sous menu Built in FX 56 Manuel utilisateur de Deck Thru Open editor Built in FX Hi Shelf EQ Lo Shelf EQ Graphic EQ CE ae Sous menu Built in FX dans le pop up menu S lecteur d effet D s que vous avez ajout des effets vos pistes de lecture vous voyez les noms des effets que vous avez s lectionn dans les bo tes S lecteur d effet Effets s lectionn s l effet Delay 1 est bypass Vous allez maintenant entendre les effets lorsque vous lisez votre s ance Pour d sactiver temporairement un effet cliquez sur le bouton Bypass gauche de la bo te S lecteur de cet effet et cliquez de nouveau pour r activer l effet le bouton Bypass sera allum lorsque l effet est activ Ceci vous permet d activer l effet sur une partie de la piste uniquement ou d entendre la piste avec et sans l effet tout en conservant les changements que vous avez fait aux r glages de cet effet Pour retirer un effet et tous ses r glages d une piste cliquez sur la bo te S lecteur de cet effet et cliquez sur Thru Ceci retire l effet et tous ses r glages de cette piste mais vous pouvez toujours remettre cet effet ou un autre n importe quel moment et le reconfigurer dans la fen tre Effect Ouvrez maintenant la fen tre Effect dans le menu Windows Commande 7 Vous
283. sent pour laguer et trier de l audio Les producteurs multim dia l utilisent comme environnement de post production audio et vid o Les programmateurs radio l utilisent pour le reportage et pour monter des programmes entiers Toute personne int ress e par l audio et poss dant un syst me Macintosh ad quat peut tirer profit de Deck Fonctions de Deck Solution professionnelle d enregistrement dition amp traitement multipiste Jusqu 64 pistes simultan es aucun mat riel audio n est n cessaire e Tourne sur la plupart des Mac m me sur les PowerBook e Jusqu 999 pistes virtuelles e Effets DSP en temps r el int gr s dont galiseurs graphiques amp param triques d lays chorus gain amp autres e Compatibilit avec les plug ins audio VST et Adobe Premiere e Mixage automatis 24 bits des niveaux avec fadeurs mobiles haute r solution e Mutes pans amp niveaux automatis s e Copiez collez faites glisser amp dessinez des enveloppes d automation e Compatibilit vid o int gr e avec synchro timecode MTC amp SMPTE EBU la trame pr s Introduction Deck Synchro avec tous les s quenceurs MIDI compatibles OMS Lancement de Peak ou Peak LE de BIAS directement depuis Deck Inclut BIAS Peak LE Quelles sont les nouveaut s de Deck 3 0 Laversion 3 0 de Deck inclut les nouvelles fonctions suivantes Compatibilit avec les plug in
284. ser la commande Slice lorsqu un seul point d insertion est pr sent Ceci vous permet de cr er une limite en g n rant deux r gions la r gion avant la limite et la r gion apr s Insert At Effectue les m mes fonctions de base que la commande Paste At sauf qu elle pousse dans le temps toutes les donn es situ es apr s le point d insertion de la dur e du Presse papiers Insert At ne remplace jamais les donn es de forme d onde Si un segment ou une r gion est s lectionn la commande Insert At va simplement ins rer le d but du Presse papiers son point de d part et poussera toutes les r gions suivantes plus tard dans le temps La r gion ou le segment ne sera pas supprim Si vous copiez des r gions depuis plusieurs pistes s lectionnez de m me plusieurs pistes de destination avec l une des commandes Insert S lectionner une seule piste n ins re que sur la premi re piste copi e Insert After Effectue les m mes fonctions de base que la commande Paste After sauf qu elle pousse dans le temps toutes les donn es situ es apr s le point d insertion de la dur e du contenu du Presse papiers Comme Insert At la commande Insert After ne remplace jamais les donn es de forme d onde Si un segment ou une r gion est s lectionn la commande Insert After va simplement ins rer le d but du Presse papiers son point de d part et poussera toutes les r gions suivantes plus tard dans le temps La r gion ou le
285. ses couleurs et choisir ou non d activer la fonction de surimpression de la forme d onde Memory amp Storage Preferences Bo te de dialogue Memory amp Storage Preferences Disk buffer size Deck accomplit ses t ches d enregistrement et de lecture en dirigeant les donn es audio du disque dur vers la RAM puis vers vos R f rences de Deck 125 sorties audio Les paquets de donn es audio plac s en RAM r sident dans les buffers de disque Lorsque vous avez un petit buffer de disque 128K ou moins Deck peut charger et manipuler ces buffers tr s rapidement et donc la r ponse du programme peut sembler plus r active mais vous mettez plus de pression sur la performance du disque dur Lorsque vous avez un grand buffer de disque 512K ou plus il faut plus de temps Deck pour charger les buffers du disque mais ces chargements peuvent survenir moins souvent et donc moins de performance est demand e votre disque dur Si vous avez un Macintosh et un disque dur rapides laissez ce r glage sur 192K Ceci permet en g n ral une utilisation souple Si vous avez un Macintosh plus lent ou un disque dur particuli rement plus lent un disque dur optique effacable par exemple augmentez ces buffers jusqu ce que votre performance de lecture augmente II est courant avec des disques durs extr mement lents d utiliser un r glage de buffer de disque de 1024K Votre buffer de disque est stock en RAM Si vous augmentez la
286. sible l utilisation de l audio du disque dur sans raccord et en synchro avec un film une vid o et d autres sources Synchroniser l image et le son est la t che de Deck qui agit comme esclave de votre source SMPTE Tout ce dont vous avez besoin est de diriger le signal SMPTE depuis votre source vid o ou audio vers une interface MIDI Macintosh compatible Opcode Studio 5 ou MOTU MIDI TimePiece par exemple Puis lorsque vous s lectionnez le taux de trame SMPTE MIDI et Synchronisation 97 appropri dans Deck et mettez Deck online la s ance courante est automatiquement synchronis e la source de timecode externe Si vous comptez utiliser Deck dans un environnement de synchro vous devriez commencer par acqu rir une compr hension basique du timecode SMPTE Si vous tes d j familier avec le timecode vous tes pr ts utiliser le syst me Si vous n avez jamais utilis du timecode SMPTE il est recommand de lire l un des ouvrages mentionn dans Lectures recommand es au chapitre 10 Enregistrement num rique et bases du mixage Une note importante propos de la synchro de d clenchement Dans le monde de la synchronisation audio par ordinateur la plupart des syst mes font la diff rence entre laresynchronisation continue et la synchro de d clenchement La resynchronisation continue fait r f rence aux syst mes qui mesurent la stabilit de vitesse de lecture de la source de synchronisation
287. solo mute record les indicateurs de niveau de piste et de pan ainsi que l affichage d automation de la piste Zone Num ro Deplacement de la piste Le coin sup rieur gauche de la zone de contr le de piste contient le num ro de la piste courante et vous permet de faire glisser celle ci pour r arranger l ordre des pistes Pour plus d informations voir D placer et renommer des pistes la page 33 PlayList 2 PlayList 3 PlayList 4 Playlist 5 Playlist 6 Playlist 7 Playlist 5 Playlist 3 Playlist 10 Playlist 11 Playlist 12 Pop up menu Piste Sp cifie la piste couramment charg e dans la position de la piste indiqu e Vous pouvez changer l emplacement de la piste en cliquant et en faisant d filer le pop up menu pour s lectionner une nouvelle piste Vous pouvez galement changer le nom de la piste courante en Commande cliquant dans cette zone 106 Manuel utilisateur de Deck Pop up menu S lecteur d entree Sp cifie quels canaux d entr e audio de votre mat riel fournira le signal la piste courante pour l enregistrement Boutons Solo et Mute Solo vous permet d enten dre la piste seule Mute d sactive la lecture de la piste Remarquez que plusieurs pistes peuvent tre mises en solo ou mut es simultan ment et que Solo est toujours prioritaire sur Mute TE Bouton Record Active l enregistrement de cette piste Lorsque vous cliquez sur ce bouton vous pouvez imm di
288. sonore Le bouton Audition lit la r gion s lectionn e si la boite Loop Audition est coch e cliquer sur le bouton Audition boucle la r gion s lectionn e Double cliquer sur une r gion de la fen tre Tracks en Mode objet ouvre la fen tre Region Info de cette r gion Sous menu Audition Audition Selection Commande T ou Majuscu les Barre d espace La commande Audition Selection ne lit que la r gion ou le segment s lectionn en mono en mutant automatique ment tout l audio non s lectionn Vous pouvez utiliser cette commande pour couter des parties sp cifiques de votre s ance pour des besoins d dition ou d arrangement Souvenez vous Audition peut tre utilis sur une ou plusieurs pistes en m me temps et fonctionne galement sur les pistes virtuelles Audition End of Selection Cette commande vous permet d entendre les derni res deux secondes d une r gion ou d un segment s lectionn Ceci peut tre pratique for couter la fin d une longue r gion Audition Pre Post Selection Cette commande vous permet d entendre des parties de l audio avant et apr s la r gion ou le segment s lectionn N oubliez pasle r glage Loop Audition des General Preferences dans le sous menu Preferences du menu File Lorsque cette option est activ e la r gion ou le segment s lectionn sont toujours boucl s automatique ment lorsqu ils sont cout s en utilisant l une destrois m thodes Audition Ceci est
289. ssent une m thode plus rapide et pr cise pour localiser exactement un temps Mode punch Fait passer les fonctions d enregistre ment de Deck en Mode punch Lorsque Deck est en Mode punch les compteurs Begin et End r glent les points de punch in et de punch out Lorsque Mode punch est activ l enregistrement ne se fait qu entre les points de punch in et de punch out Pour plus d informations sur les punch in et punch out automatis s voir Enregistrement punch in et punch out automatique la page 28 R f rences de Deck 115 Mode boucle Fait passer les fonctions de lecture de Deck en Mode boucle Lorsque Deck est en Mode boucle les compteurs Begin et End r glent les points de punch in et de punch out Lorsque Mode boucle est activ seul le segment boucl entre Begin et End sera lu de fa on r p t e Pour plus d informations sur le Mode boucle voir Mode boucle la page 27 Compteurs Begin et End Indiquent les temps utilis s par les fonctions boucle et punch Ces compteurs peuvent tre r gl s de cinq fa ons 1 Faites une s lection dans la fen tre Tracks puis appuyez sur C Cette m thode active automatique ment le bouclage 2 Cliquez sur les boutons Begin et End pendant la lecture pour indiquer les temps courants au compteur 3 Faites glisser les compteurs gauche ou droite pour faire d filer leurs valeurs avec l audio 4 Commande cliquez sur les compteurs po
290. ssigna tion du canal master de sortie de votre interface audio Elles sont toujours group es en paires st r o Pop up menus S lecteur d effet Mono Stereo Vous permettent d assigner jusqu quatre effets en temps r el uniquement VST sur un canal de sortie master mono mono to mono ou sur une paire de sortie master st r o stereo to stereo Pour d sactiver temporairement un effet cliquez sur le bouton On Off de l effet gauche de sa bo te S lecteur Pour retirer un effet et tous ses r glages de fa on permanente r glez le s lecteur sur Thru Pour ouvrir la fen tre d dition d un effet VST Option cliquez sur le nom de l effet VST ou choisissez Open editor dans le pop up menu Pour plus d informations sur l utilisation des effets VST dans la fen tre Master Outputs voir le chapitre 5 Effets 120 Manuel utilisateur de Deck CPU contr le le pourcentage de cycles de processeur maximum en temps r el que Deck utilise Disk contr le le pourcentage de transfert maximum sur votre disque dur RAM contr le la quantit de RAM disponible dans la quantit de RAM allou e Deck Voir Allouer de la RAM Deck la page 10 Menu File Le menu File contient la plupart des commandes que vous utiliserez pour cr er ouvrir importer charger et g rer les fichiers diff rents utilis s par Deck Fadeur Master Le fadeur de volume Master contr le le niveau des sorties st
291. st allum cette fonction change l affichage et modifie l tat de Solo pour le canal et la piste correspondante de Deck Les boutons Locate lt lt Locate gt gt et Set du US 428 sont utilis s pour r gler et aller aux marqueurs de position de la fen tre Tracks dans Deck Amenez la fen tre Tracks de Deck au premier plan et utilisez le bouton Set pour cr er un marqueur de position au temps courant Les boutons Locate lt lt et Locate gt gt vont au plus proche marqueur de position avant et apr s le temps courant respectivement Les boutons Select du US 428 s lectionnent les pistes 1 8 de la s ance courante dans Deck LE Dans le version compl te de Deck les boutons Select du US 428 s lectionnent les pistes 1 8 de la Bank 170 Manuel utilisateur de Deck courante Les boutons Bank s lectionnent quelles banques de canaux sont modifi es par les contr les du US 428 par exemple 1 8 9 16 17 24 etc Le nombre de pistes de lecture disponibles dans la table est contr l par les pr f rences General Storage de Deck Affichage du canal d entr e sortie lorsque le bouton ASGN est appuy Le bouton ASGN utilis avec la molette de donn es s lectionne l assignation d entr e pour le canal s lectionn Gardez appuy le bouton ASGN et faites tourner la molette de donn es pour changer l assignation d entr e du canal s lectionn Lorsque l
292. sure pulsation pris sur le tempo choisissez Beat dans le sous menu Time Mode du menu Options L indicateur de tempo ne vous montre que le premier tempo d un fichier MIDI Bien que Deck suive les changements de tempo de votre fichier MIDI l affichage n est pas mis jour chaque nouveau tempo Entrer un nouveau tempo efface la carte de tempo existante et r gle la s ance sur ce seul nouveau tempo MIDI Thru Une autre des fonctions MIDI est MIDI Thru Pour utiliser MIDI Thru ouvrez la fen tre MIDI et appuyez sur le bouton de la piste Thru Vous pouvez changer le port de cette piste en cliquant dessus et en s lectionnant un nouveau port gr ce au pop up menu Maintenant tous les v nements MIDI entrant dans le port entr e seront dirig s travers le port que vous choisissez Synchronisation Cette partie traite des m thodes que vous emploierez pour synchroniser Deck une machine analogique vid o ou audio Vous aurez besoin de comprendre la synchronisation afin d ajouter de l audio une vid o ou un film ou pour ajouter des pistes audio synchronis es du disque dur aux pistes de votre magn tophone multipiste analogique Vous pouvez galement synchroniser Deck aux films QuickTime Pour plus d informations voir le chapitre 7 Quick Time L une des fonctions les plus importantes de Deck est qu il fournit un v ritable environnement de synchroni sation multipiste non lin aire Deck rend pos
293. t les DA 88 Le seul livre sur ce sujet Mix Books 1994 The Musician s Business amp Legal Guide Mark Halloran ed Un manuel facile a comprendre avec des exemples de contrats et de documents Prentice Hall 1991 The Musician s Guide to MIDI Christian Braut Monumental ouvrage de r f rence qui couvre des zones que les autres titres omettent comme Sysex General MIDI Show Control et Machine Control Sybex 1994 2001 Recording Industry Sourcebook Annuaire des maisons de disques des producteurs des managers des distributeurs des fournisseurs des contacts dans les m dia et autres Mis jour chaque ann e Mix Books 1994 Practical Recording Techniques Bruce amp Jenny Bartlett Un livre concret pour l enregistrement professionnel Howard W Sams 1992 Principles of Digital Audio Ken C Pohlman Introduc tion recommand e aux concepts num riques et ala technologie explique les bases clairement et en profondeur Howard W Sams 1989 The QuickTime How To Book Miller amp Harris Un guide tape par tape sur les fonctions de QuickTime et la r alisation multim dia Sybex 1993 Releasing an Independent Record Gary Hustwit Comment cr er votre propre maison de disque et vendre votre musique Ecrit par un ancien employ de SST Records Rockpress 1993 The Software Publishers Association Legal Guide to Multimedia Thomas Smedinghoff Couvre les probl mes l gaux comme la licence la loi de secret du c
294. t de revenir en arri re d avancer de lire d arr ter et d enregistrer des pistes num riques Ils offrent galement des contr les pour ajuster la hauteur de lecture et pour stocker des Temps de position de punch ou de boucle et des tats de Mixer Commencer enregistrer Le cycle de production d un projet Deck peut progresser comme suit 1 Vous enregistrez une premi re piste sur la piste 1 2 Vous lisez la piste 1 pour v rifier qu elle vous convient et vous r glez son niveau de volume 3 Vous enregistrez la piste 2 tout en coutant la piste 1 4 Vous lisez les deux pistes lorsque vous enregistrez la piste 3 5 Vous suivez la m me proc dure pour enregistrer la piste 4 vous pouvez galement enregistrer plusieurs pistes la fois selon votre interface audio 6 Vous coutez et mixez les niveaux et les pan des quatre pistes Si des changements de niveau de volume ou de r glage de pan st r o rapides ou plus longs sont n cessaires vous pouvez automatiser ces changements Vous pouvez galement ajouter des effets int gr s Deck ou en utilisant des plug ins Lorsque vous tes satisfaits vous pouvez choisir de mixer vers un fichier master st r o pour presser un CD ou un album ou pour int grer dans un film QuickTime ou un document Macromedia Director ou Flash etc Le processus d taill ci dessus est essentiellement le m me que celui que vous suivriez si vous utilisiez un magn top
295. t externe une r gion doit tre s lectionn e en Mode objet Region Info Commande M Vous montre l information sur une r gion s lectionn e Vous devez s lectionnez la r gion en Mode objet Lorsque vous choisissez la commande Region Info la bo te de dialogue suivante appara t CE File POPS HOessien MU Coe bei PI E die Aili Pordin roe Ha Fin her fi Cod E 3 1 fier 4 45 ia imie His Lear Caner j Miditios aop Bimtian Cancel Em Bo te de dialogue Region Information La bo te de dialogue vous montre le nom de la r gion suivie de l emplacement sur votre disque dur du fichier audio associ Vous pouvez renommer les r gions dans cette bo te de dialogue Les temps de d part et de fin ainsi que la dur e de la r gion 134 Manuel utilisateur de Deck apparaissent en dessous de l emplacement du fichier Vous pouvez changer le temps de d part de la r gion s lectionn e en tapant le nouveau temps dans les champs Start Si vous cliquez sur le bouton Capture Start le nouveau temps de d part est le temps SMPTE courant Cliquer sur le bouton Show File fait passer Deck en arri re plan et surimpressionne le fichier audio associ la r gion sur le Bureau Le bouton Launch Editor fait passer Deck en arri re plan et ouvre le fichier audio associ la r gion s lectionn e dans votre programme d dition sonore La r gion s lectionn e sera en surimpression dans le programme d dition
296. te les donn es des pistes de travail au mixage qui ne peuvent tre entendues pendant la lecture en temps r el 3 Choisissez Windows gt Tracks Commande 3 4 Si vous voulez ne mixer qu une partie de la s ance sur disque s lectionnez le segment que vous 76 Manuel utilisateur de Deck voulez mixer avant de choisir la commande Mix to emp che de remplacer accidentellement un Disk fichier existant important Souvenez vous toutes vos pistes de lecture et 9 S lectionnez le dossier de destination pour le pistes de travail si Virtual Mix est activ sont master mix es sur disque m me si vous ne s lectionnez qu un segment ou que des r gions d une seule piste Pour retirer des pistes du mixage mutez Format r gle le type de fichier que vous voulez celles ci et ou des lectionnez Virtual Mix dans le cr er Choisissez parmi les formats suivants menu Process V rifiez de bien s lectionner Play dans le pop up menu Automation pour inclure l automation dans le mixage 10 Choisissez parmi les options suivantes Sound Designer II SDII Le format le plus courant II s agit du format natif utilis par Deck compatible avec un grand nombre de program Si vous voulez mixer la s ance enti re sur disque mes audio Si vous cr ez des masters st r o 16 v rifiez qu aucun segment ou r gion audio n est bits pour le mastering de CD c est en g n ral le s lectionn Vous pouvez choisir Deselect dans le format
297. temps de d part et de fin du compteur sera enregistr Lorsque la lecture atteint le point de d part du punch l enregistrement commence automatiquement et vous n entendez plus la piste audio originale L enregistrement continue jusqu au point de fin de punch apr s lequel vous entendrez de nouveau la piste audio originale 7 Lorsque vous avez fini cliquez sur le bouton Stop Barre d espace Cliquez ensuite sur le bouton Return to zero de Transport Retour chariot puis sur le bouton Play Barre d espace pour entendre ce que vous avez enregistr Souvenez vous Deck est une enregistreur non destructif donc lorsque vous punchez un nouveau mat riau l ancien mat riau n est pas supprim Ceci signifie que vous pouvez ouvrir la fen tre Tracks apr s avoir punch et voir votre nouvel enregistrement Si vous n aimez pas la nouvelle prise vous pouvez la supprimer et tirer la vieille r gion pour retrouver la prise originale Pour plus d informations voir le chapitre 4 dition visuelle de la forme d onde et l appendice Optimisation amp d pannage de votre syst me pour des trucs sur la gestion de multiples prises dans Deck Nommer des pistes Vous pouvez commencer renommer vos pistes lorsque vous travaillez avec de multiples pistes Les pistes sont nomm es par d faut Track 1 Track 2 etc En donnant vos pistes des noms plus descriptifs comme Basse prise 3 vous trouverez beaucoup plus facile
298. tomation mixage et mastering Le mixage et le mastering sont en g n ral les tapes finales de n importe quel processus de post produc tion audio Ils g n rent le produit final que vous aller publier ou d livrer aux clients Ce chapitre couvre automation de la table le mixage et le mastering Lorsque vous aurez fini ce chapitre vous aurez toute la connaissance n cessaire pour g rer un projet audio dans Deck du d but la fin et pour produire un master audionum rique achev Automation de la table Le fait de mixer un enregistrement multipiste en master st r o est toujours compliqu par les changements de niveau et de pan st r o qui survien nent pendant le processus de mixage Les fades in et out lisses et les changements de pan instantan s modul s un rythme sp cifique n cessitent en g n ral pas mal de coordination physique et sont difficiles r p ter Voici pourquoi les consoles de mixage dernier cri offrent des capacit s de mixage automatis Deck vous permet de cr er et d enregistrer de l automation de table pour que vous puissiez enti rement automatiser votre processus de mixage La fa on la plus simple d automatiser un mixage est de cr er et d diter des enveloppes visuelles de volume et de pan dans la fen tre Tracks Deck offre galement une automation de table plus traditionnelle en temps r el bas e sur l id e d effec tuer un mixage et d enregistrer le d placement des fa
299. tosh et prenez un peu de temps pour faire connaissance avec votre Macintosh avant de continuer Ceci rendra votre travail avec Deck plus facile et agr able Regardez les notes et lestrucs importants d s que vous voyez ce point d exclamation Conventions Le Manuel utilisateur de Deck utilise les conventions suivantes pour indiquer les choix de menu et commandes clavier Convention Action File gt Save Choisissez Save dans le menu File Enfoncez la touche Commande et appuyez sur la touche S Enfoncez la touche Option et cliquez avec la souris Commande S Option cliquer A propos de Deck LE Si vous utilisez l dition limit e de Deck toutes les fonctions ne seront pas disponibles en particulier celle list es ci dessous e Pas plus de 8 pistes de lecture e Pistes virtuelles Automation 24 bits Introduction Deck 5 Enveloppes d automation Effets DSP en temps r els Compatibilit plug ins Adobe Premiere Plug ins VST Compatibilit film QuickTime Compatibilit MIDI Time Code et SMPTE EBU Les fonctions non incluses dans Deck LE ont cette ic ne dans le manuel Les fonctions de LE seront galement gris es dans leurs menus Conclusion Maintenant que vous connaissez un peu mieux Deck allez au chapitre suivant pour apprendre comment installer votre logiciel et commencer l utiliser Manuel utilisateur de Deck Chapitre 2 Installation et configuration de Deck _
300. touche fl che ainsi que Majuscules fl che Commande fl che etc se placent toutes sur la grille lorsque celle ci est activ e Vous pouvez galement activer et d sactiver la grille en utilisant le bouton Grille situ gauche du pop up menu Unit s de l axe de la fen tre Tracks Set Grid Interval II est possible de manipuler la r solution d affichage sur un grand nombre de niveaux diff rents Si le pop up menu R solution de l axe droite du pop up menu Unit s de l axe de la fen tre Tracks ne vous offre pas les unit s de grille que vous d sirez vous pouvez choisir votre propre r solution d affichage en utilisant la commande Set Grid Interval L apparence de cette boite de dialogue peut varier selon votre s lection courante des Unit s de l axe Entrez l intervalle de grille que vous d sirez Vous pouvez utilisez le temps SMPTE courant en appuyant sur le bouton Capture Set Nudge Time Lorsque vous utilisez Commande fl ches sur un objet ou un segment s lectionn dans la fen tre Tracks Deck d place physiquement l objet ou le segment s lectionn gauche ou droite d une unit ou d une piste vers le haut ou le bas L apparence de cette boite de dialogue peut varier selon votre s lection courante des Unit s de l axe Entrez le temps de d calage que vous d sirez Vous pouvez utilisez le temps SMPTE courant en appuyant sur le bouton Capture Time Mode Le sous menu Time Mode duplique l
301. tre le pilote ASIO Installation et configuration de Deck 14 Korg SoundLink Deck 3 0 est compatible avec la carte Korg 1212 1 0 via SoundLink Pour utiliser SoundLink avec Deck et la carte Korg 1212 v rifiez que Deck Korg 1212 1 0 Driver se trouve dans le dossier Deck Plug Ins et que le pilote ASIO de Deck est d plac vers le dossier Plug Ins unused Configuration mat rielle Vous devez s lectionner et configurer votre interface audio via la boite de dialogue Hardware Configuration pour sp cifier si vous utilisez le Sound Manager d Apple l ASIO ou le Korg SoundLink Choisissez Hardware Configuration dans le menu Options de Deck Audio card Choisissez Sound Manager ou le pilote ASIO de votre carte audio dans le pop up menu Audio card Apiang ror a eph GA heed memanng Clo omma ha e E Ma sis while in ccm cojea Choisir le Sound Manager permet d utiliser l entr e et la sortie audio s lectionn es comme Entr e et Sortie dans votre Tableau de bord Son Si vous utilisez SoundLink avec la carte Korg 1212 choisissez SoundLink dans le pop up menu Audio card Choisissez le pilote ASIO de votre carte audio dans le pop up menu Audio card pour permettre Deck d acc der aux capacit s d entr es sorties multicanaux de votre carte audio via ASIO Aine tant Gigifesign Hiert bo fi ind ialntaal Le Eling e Anmeg Mokas PN T 44080 Ca Pope ot La ri A Recerd
302. tre mat riel Did beers 166 Ebrses ma sara 4 fesomcesn hufter LAURE Penig j beHer inos Jevrema Pr f rences Memory amp Storage Vous pouvez toujours r gler le nombre de pistes de lecture maximum en dessous du maximum disponible Ceci est recommand si vous obtenez des messages Disk istoo slow ou peu de r ponse de l interface Le nombre de pistes optimal sur n importe quelle machine d pend de nombreux facteurs comme la vitesse de votre disque dur la vitesse de votre processeur et le mod le de Macintosh sur lequel tourne Deck Utilisation de disques audio d di s Utiliser votre disque dur syst me pour enregistrer et lire va diminuer la performance de votre syst me en raison de la conception du logiciel syst me Utilisez un disque dur SCSI diff rent du syst me pour l enregistre ment et la lecture afin d obtenir une performance optimale Utiliser des disques audio d di s tournant 7 200 rpm ou plus augmente encore le nombre de pistes et la performance de Deck UW SCSI est la norme actuelle des disques durs haute performance mais les disques durs UDMA 66 peuvent presque obtenir la m me performance Les disques durs Firewire sont une nouvelle norme tr s prometteuse avec des transferts de donn es jusqu 30 Go seconde 1 canal audio 16 bits 44 100 88 Ko seconde Souvenez vous plus le disque dur est rapide mieux c est Conclusion Maintenant que vous avez install et configur
303. troniques des bo tes rythme des outils de contr le des g n rateurs de son et des effets Le MIDI a t con u l origine comme une norme de contr le distance qui permettrait aux musiciens de contr ler plusieurs instruments avec un seul clavier mais il est rapidement devenu un environnement de r seau audio La cr ation des s quenceurs MIDI est en grande partie responsable de l importance que la norme MIDI occupe aujourd hui En offrant un moyen bon march d enregistrer et de lire des compositions multipistes sans magn tophone bande les s quenceurs MIDI ont ouvert la porte une technologie de musique informatique accessible Cependant les s quenceurs MIDI n accomplissent pas cette t che en enregistrant un signal audio r el Vous pouvez concevoir une s quence MIDI comme un rouleau de piano m canique Le s quenceur MIDI enregistre les v nements qui surviennent sur votre clavier sur quelle touche vous appuyez la force avec laquelle vous l appuyez et vous la maintenez et quel moment vous rel chez Ces petits morceaux d infor mation appel s v nements MIDI sont attrap s et m moris s par le s quenceur sous forme de s quence Pour lire celle ci le s quenceur envoie les v nements enregistr s au clavier ce qui fait jouer le clavier chaque fois que la s quence est relue La s quence offre de nouvelles possibilit s Par exemple vous pouvez changer le son d une certaine piste en c
304. ts de Mixer la page 71 116 Manuel utilisateur de Deck Fadeur de contr le de hauteur Vous permet d ajuster la vitesse de lecture de l audio par petites quantit s pour compenser des conflits de hauteur et de temps comme sur une machine bande multi piste II agit comme un contr le de vitesse de bande qui vous permet de modifier la vitesse de lecture depuis la vitesse normale jusqu un arr t presque complet 98 Certaines distorsions audio peuvent r sulter de r glages extr mes Le contr le num rique de la hauteur sur disque dur est accompli en utilisant une conversion du taux d chantillonnage en temps r el ce qui pousse votre processeur dans ses limites R gler nouveau le contr le de hauteur sur z ro remet les pistes en route Vous pouvez galement r gler le taux de lecture de la s ance en utilisant la commande Pull down du menu Options Le contr le de hauteur ne fonctionne qu en lecture Deck enregistre toujours la vitesse normale Fen tre Library Choisissez Windows gt Library Commande 6 pour ouvrir la fen tre Library Oe sop k pD D oO bray Diy Frie SUE Ce Cad i lt 3 Bi hg Pirie AID Dees LL wa Cap Fonte AA LI Sanrio sien or bende die Ter oF ren O bpr F BAC ae Tori aie if La fen tre Library vous permet de voir facilement tout le mat riau source audio que contient votre s ance Vous pouvez galement glisser d poser ou couper et coller les r gions aud
305. u ASIO de de mixage platines DAT ou autres sources votre carte ou interface audio Veuillez vous audio professionnelles peuvent avoir un reporter aux instructions d installation du niveau de sortie nominal de 4 dBu l o le constructeur de votre carte audio pour la Macintosh s attend avoir un niveau nominal proc dure suivre de 10 dBu Vous pouvez ajuster les niveaux de sortie de vos consoles pour emp cher la saturation de l entr e du Macintosh ou bien vous pouvez aussi utiliser un transformateur ligne 4 10 Pour utiliser le pilote ASIO de la carte ou de l interface audio avec Deck placez le pilote ASIO dans le dossier ASIO Drivers de Deck dans le dossier Deck 4 Connectez la sortie de votre console aux 3 Connectez la sortie audio de votre Macintosh connecteurs d entr e du mat riel audio l entr e de votre syst me d coute Le connecteur de la sortie audio du Macintosh est un minijack st r o standard 1 8 de pouce La plupart des entr es de table de mixage r cepteur et enceinte amplifi e sont quip es de jacks 1 4 de pouce ou 6 Montez le volume de votre table de mixage ou de RCA Pour brancher cette connexion vous aurez votre syst me d coute Votre syst me doit peut tre besoin d utiliser un adaptateur jack 1 4 maintenant tre proprement configur et tre de pouce ou RCA minijack pr t pour l enregistrement et la lecture 5 Connectez les sorties de votre mat riel audio l entr
306. u File Cette pr f rence vous permet de r gler combien de temps est allou pour la mise jour des programmes en arri re plan derri re la lecture audio de Deck Un r glage de 1 permet au programme en arri re plan d tre mis jour aussi souvent que possible Ce r glage permet de voir facilement l activit de l cran des programmes en arri re plan Un r glage de 10 emp che les program mes en arri re plan d tre mis jour pendant la lecture ce qui permet Deck de monopoliser l affichage Ce r glage ne modifie pas du tout la performance du programme en arri re plan mais uniquement l affichage de l cran Un r glage de 5 est sugg r Si vous faites tourner Metro en arri re plan et que vous avez des messages Disk Too Slow r glez sur 8 ou 10 pour diminuer la charge de travail d arri re plan du processeur ou essayez de diminuer le r glage steps per beat de Metro D sactivez la pr f rence Stop playback if disk is too slow Ceci est une pr f rence particuli rement pratique disponible dans General du sous menu Preferences du menu File La pr f rence Stop playback if disk is too slow vous permet de r gler avec quelle pr cision Deck v rifie si votre disque dur est trop lent Si vous tentez de lire plusieurs pistes a partir d un disque dur tr s lent Deck peut ne pas pouvoir les lire sans un petit saut dans la lecture En g n ral ce saut est si subtil que vous pourriez ne pas l entendre L
307. u disque et de la RAM fichiers audio toutes les ditions destructives O SS py Meter H Normalize Invert etc apparaissent dans les deux Pour cette raison il est souvent conseill d ex cuter des ditions destructives sur une copie en utilisant le bouton Make a copy de la bo te de dialogue Destruc tive Effects Fen tre CPU Meter R f rences de Deck 121 Revert Annule tous les changements apport s la s ance courante et ouvre la version la plus r cemment enregistr e de cette s ance Add Audio to Clipboard Commande D Vous permet de s lectionner un fichier son ou un ensemble de fichiers son dans un disque dur mont et d ajouter ces fichiers son dans le Presse papiers et dans la fen tre Library pour les coller dans une piste de la fen tre Tracks Remarquez qu une s ance doit d j tre ouverte pour pouvoir utiliser cette commande Pour plus d informations sur l ajout d audio dans une s ance voir Ajouter des fichiers audio et des r gions Une s ance la page 22 Bed Forts Ben iy idsi ummi Add SND to Clipboard Vous permet de s lection ner une ressource son dans un disque dur mont et d ajouter cette ressource son dans le Presse papiers pour la coller dans une piste de la fen tre Tracks Add SDII Playlist to Clipboard Permet ceux poss dant du mat riel Digidesign d diter les playlists en utilisant le logiciel Sound Designer II puis d importer facilement leur travail
308. ue Pour appliquer un fade ou un crossfade sur la s lection courante 1 Ouvrez la fen tre Tracks Commande 3 et v rifiez que vous tes en Mode segment touche puis cliquez et faites glisser la souris pour s lectionner le segment de forme d onde sur lequel vous voulez appliquer le fade ou le crossfade Ce segment doit croiser au moins une limite de r gion S il ne croise que le d but d une r gion un fade in est g n r S il ne croise que le fin dition visuelle de la forme d onde 43 d une r gion un fade out est g n r S il croise le bord de deux r gions contigu s un crossfade est g n r 2 S lectionnez Fade Selection dans le menu Process Un fade in commence toujours au d but de la r gion s lectionn e et un fade out finit toujours la fin de la r gion Ceci est vrai quelle que soit la distance laquelle vous s lectionnez du d but ou de la fin bassriffLoop 1 L Fade in Fade out bassr itt Cross fade Pour r gler le fade crossfade par d faut 1 S lectionnez Set Default Fade dans le menu Process before Splice Le fade par d faut est les formes de fade in et fade out de base avec les dur es par d faut qui sont utilis es lorsque vous choisissez la commande Fade Selection ou la commande Default Fade La commande Fade Selection utilise toujours les courbes de fade par d faut mais cr e le fade ou le crossfade selon la s lection courante
309. uel moment vous pouvez utiliser le pop menu Affichage de l automation de la piste pour afficher ou masquer les enveloppes d automation de cette piste M me lorsque vous avez cach les enveloppes d automation les fonctions du pop up menu Etat de l automation Play Off Erase etc fonctionnent toujours Vous n avez pas besoin de voir une enveloppe d automation pour qu elle soit lue Associer aux ditions audio L automation suit la piste donc si vous d placez une piste sur une autre son automation se d place avec elle Cependant vous pouvez parfois vouloir ne d placer ou copier qu une r gion d audio d un endroit un autre en d pla ant l automation en m me temps Deck vous permet d effectuer cela avec la commande Conform to Audio Edits Pour r sumer Conform to Audio Edits associe l automation la r gion audio pour qu elle soit d plac e ou copi e avec cette r gion Pour activer d sactiver Conform To Audio Edits 1 S lectionnez Options gt Automation gt Conform to Audio Edits 2 Une encoche appara t c t de Conform to Audio Edits pour indiquer qu elle est activ e 3 S lectionnez de nouveau Options gt Automation gt Conform to Audio Edits pour la d sactiver V rifiez que vos points de rupture d automa tion se trouve dans les limites de la r gion lorsque vous utilisez Conform to Audio Edits faute de quoi une automation irr guli re peut survenir Utiliser les tats de Mix
310. uement pour les utilisateurs qui savent que leur source SMPTE est absolument cal e sur le temps Pour les professionnels de la vid o utilisez Trigger Sync si vous faites tourner votre machine vid o SMPTE source avec une house sync black burst branch sur une entr e vid o Pour les professionnels de l audio utilisez Trigger Sync si vous faites tourner un multipiste num rique ou un DAT avec timecode comme source SMPTE ou si vous avez un enregistreur multipiste audio qui est branch sur de la house sync La conversion en temps r el du taux d chantillonnage peut d grader la qualit g n rale de l audio qui est lu Pour cette raison les meilleurs r sultats sont atteints lorsque vous faites tourner Deck avec Trigger Sync activ et que votre source SMPTE est cal e sur de la house sync R f rences de Deck 137 Pulldown Change le taux d chantillonnage de lecture master de la s ance courante Lorsque vous choisissez cette commande la boite de dialogue suivante appara t Bo te de dialogue Session Playback Rate Settings Session Nominal Rate est le taux de lecture que vous choisissez lorsque vous cr ez votre s ance Vous pouvez changer le taux de lecture en tapant une nouvelle valeur dans ce champ Augmenter le taux d chantillonnage fait monter la hauteur et diminue la dur e de la s ance Diminuer le taux d chantillonnage fait baisser la hauteur et augmente la dur e de la s ance Le bout
311. ulez cr er un master haute fid lit choisissez 16 bits st r o Sample rate R gle le taux d chantillonnage que doit avoir l audio de votre film QuickTime final Vous pouvez s lectionner l un des taux standards en s lectionner d autres et entrer un taux dans le pop up menu En g n ral des taux d chantillon nage plus lev s sont meilleurs car ils offrent une fid lit plus grande IIs n cessitent cependant plus d espace disque Pour obtenir la plus haute fid lit possible r glez ce pop up menu sur le taux compatible le plus lev comme 48000 ou 44100 Hz Ceci va mixer votre audio sous forme d une bande son de qualit CD mais va galement cr er un grand document film Si vous n avez pas besoin d audio en qualit CD ou si vous devez obtenir un film plus petit un taux de 22050 Hz fournit un bon quilibre entre la qualit audio et la taille du fichier Bit Depth Conversion Sp cifie la m thode d chantillonnage vers le bas Si vous convertissez votre fichier Deck 16 bits en fichier 8 bits Bit Depth Conversion rend possible la cr ation de fichiers 8 bits sonnant mieux Truncation Prend l octet le plus haut de votre fichier son comme valeur d chantillon et jette l octet le plus bas Truncation peut souvent g n rer des artefacts ou du bruit d plaisant sp cialement sur des signaux bas niveau et la voix parl e Rounding Traite l chantillon 16 bits original comme un nombre virgule
312. ume ajuste le niveau de sortie de l audio qui est d j sur la piste Ce volume peut tre r gl un niveau diff rent du volume de contr le d entr e ce qui est pratique pendant un enregistrement en punch in Vous devriez utiliser les fadeurs de piste pour ajuster le volume de lecture votre convenance mais v rifiez toujours que le niveau d entr e analogique ou que le niveau de sortie de votre source est r gl pour que le Vu m tre du canal affiche un signal de haut niveau mais sans clip En raison des limites du Sound Manager d Apple vous ne pouvez pas modifier le volume ou le pan d une piste qui est enregistr e avec un Power Macintosh De plus les pistes enregistr es seront toujours lues travers le syst me plein volume lorsque vous enregistrez et seront contr l es travers le canal que vous avez choisi comme canal d entr e En d autres termes vous ne pouvez pas enregistrer dans l entr e 1 et contr ler travers la sortie 2 peut s av rer pratique d utiliser une table de mixage externe branch e la sortie audio de votre ordinateur Macintosh pour mieux contr ler le volume de lecture et le pan Lorsque vous tes pr ts enregistrer sur les pistes activ es cliquez sur le bouton Record de Pour commencer 25 Transport puis cliquez sur le bouton Play Barre d espace D s que vous cliquez sur le bouton Play Deck commence enregistrer 10 Lorsque vous avez fini d enregistrer
313. un enregistrement vous pouvez facilement naviguer jusqu elle pour des besoins de s lection d dition ou de lecture Passage z ro Le passage z ro est le point o la forme d onde rencontre la ligne passant par z ro ou ligne centrale au travers de la forme d onde II s agit du point d ampli tude z ro de la forme d onde Plage dynamique Dans la terminologie de l enregistrement audio la plage dynamique fait r f rence l tendue de niveau situ e entre les passages les moins forts et les plus 176 Manuel utilisateur de Deck forts d une s lection audio Elle est en g n ral exprim e en d cibels La r solution de bits d termine la plage dynamique d un enregistrement Un enregistrement 8 bits poss de 256 niveaux disponi bles ce qui fournit une plage dynamique de 48 dB Ceci peut convenir pour certaines applications mais peut galement sonner avec du bruit car la diff rence de gain entre les passages les moins et les plus forts qui peut contenir du bruit de fond et d autres bruits potentiels n est pas tr s grande Un enregistrement 16 bits poss de 65 536 niveaux disponibles ce qui fournit une plage dynamique de 96 dB de bonne qualit De fa on empirique vous pouvez calculer la plage dynamique en d cibels en multipliant le nombre de bits par 6 Reportez vous galement R solution de bits D cibel et Gain Plug ins Les plug ins sont des am liorations logicielles optionnell
314. une fa on excellente de tester vos boucles pour des besoins de composition ou de construction d ambiance Launch Editor Commande E O uvre le pro gramme d dition sonore que vous avez s lectionn en utilisant le bouton Set dans la bo te de dialogue General Preferences Si une r gion est s lectionn e le fichier son qui la contient est ouvert et la r gion est automatiquement s lectionn e dans le programme d dition sonore Cette fonction est con ue avant tout pour les utilisateurs de Sound Designer II qui souhaitent avoir acc s certains des traitements du signal destructifs en deux pistes de ce programme Elle fonctionne avec d autres programmes bien que certains programmes d dition audio ne soient pas compatibles avec les r gions Pour plus d informations voir Utiliser un diteur externe la page 50 Automation Thin Utilisez cette commande pour supprimer des donn es d automation trang res Si vous utilisez la fen tre Mixer ou une machine externe pour enregistrer des points d automation beaucoup plus de points de rupture apparaissent que si vous cliquiez dans la fen tre Tracks pour ajouter des points d automation Il est plus facile d diter des donn es d automation que vous avez enregistr apr s avoir utilis cette commande S lectionnez d abord volume ou pan dans le pop menu Affichage de l automation de la piste que vous voulez diter vous devez tre dans la fen tre Tracks S lectionnez
315. upent moins d espace mais plus le taux est bas plus l audio contient du bruit donc choisissez le taux le plus bas avec soin Si vous mixez vers un fichier Sound Resource 8 bits pour une lecture partir du Bureau le r glage 22050 Hz produira de tr s bons r sultats Bit Depth Sp cifie le nombre de bits que vous voulez pour votre fichier master lorsque l audio est mix Vous pouvez choisir entre 8 bits et 16 bits souvenez vous de s lectionner une m thode Bit Depth Conversion appropri e pour votre s ance si vous convertissez en 8 bits Si vous voulez cr er un vrai master haute fid lit choisissez toujours 16 bits Number of Channels D termine si votre mixage sera un fichier mono un fichier st r o entrelac ou des fichiers st r o s par s qui auront automatiquement les suffixes L et R attach s a leurs noms de fichier Si vous faites un mastering pour graver un CD ROM essayez d utiliser l option Stereo entrelac qui combine les canaux gauche et droite dans un seul fichier Si vous comptez utiliser votre mixage plus tard dans Deck s lectionnez l option Split Stereo qui donne pour r sultat des fichiers s par s gauche L et droite R Bit Depth Conversion R gle la m thode de conversion 16 a8 bits Si vous convertissez votre fichier 16 bits en fichier 8 bits Bit Depth Conversion vous permet d am liorer la sonorit des fichiers 8 bits Truncation Prend l octet le plus haut
316. ur Lorsque le point de punch out est atteint le mode enregistrement est automatiquement d sactiv Ce punch in et punch out automatis vous a permis de ne r enregistrer qu une petite partie d une piste sans que vous n ayez d clencher les transports Bounce de pistes et mixage virtuel L un des probl mes inh rents l enregistrement multipiste a toujours t le nombre limit de pistes Comment faites vous avec quatre pistes pour enregistrer cing instruments s par s Il y a deux r ponses cette question Une fa on de r duire du mat riau en trop dans un environnement multipiste consiste pr mixer les signaux entrants ensemble et les enregistrer sur une seule piste un choeur de voix par exemple Cette m thode est une solution haute fid lit mais poss de de s rieux d savantages Sp cifiquement le niveau relatif et le son des diff rents signaux ne sont plus ind pendamment modifiables apr s avoir t enregistr s Dans l exemple du choeur vous ne pouvez plus monter une voix sans monter l autre Bouncer l autre solution au probl me de limite de pistes offre plus de flexibilit mais endommage la fid lit globale des pistes analogiques Dans un Enregistrement num rique et bases du mixage 151 environnement de bande analogique vous pourriez bouncer les pistes comme ceci enregistrer trois pistes s par es et les mixer avec le niveau relatif et l EQ que vous voulez puis enregist
317. ur entrer les temps pr cis directement 5 Choisissez Options gt Selection Tools gt Set Punch Time From pour r gler les temps Begin et End partir de la s lection courante Commande cliquez sur le bouton Begin ou End pour passer ce temps dans le compteur master Indicateur d etat Vous alerte sur certaines situations si par exemple Deck est esclave d un timecode il contient le mot Standby Si vous ne savez pas quoi faire lors d une tape de production ou si Deck semble tre en attente v rifiez cet indicateur Indicateur de valeur de controle Affiche la valeur de l effet ou du contr le de pan ou de volume que vous d placez ainsi que de la plupart des contr les de la fen tre Effect pour que vous puissiez suivre chaque contr le d effet lorsque vous l ajustez LOCATION TIMES Temps de position M moires de compteur stockant jusqu 200 temps avec rappel et positionne ment imm diat Les temps de position sont stock s dans le fichier de s ance et y restent sauf tre remplac s ou r initialis s et sont affich s sous forme de marqueurs rouges dans la fen tre Tracks Pour plus d informations voir Temps de position la page 26 Etats de Mixer Prennent un clich de la table en vue d un rappel ult rieur Les tats de Mixer sont stock s dans le fichier de s ance et y restent sauf tre remplac s ou r initialis s Pour plus d informations voir Utiliser les ta
318. ur les Vu m tres et ce que vous entendez est diff rent de ce qui passe r ellement dans le syst me Veillez donc ne pas baser vos niveaux d enregistrement sur les Vu m tres si vous le faites le signal de lecture sera beaucoup plus faible que pr vu Solution Gardez Analog Input Level menu Options sur 0 pour viter ce bogue Avec Analog Input Level sur 0 les niveaux que vous voyez et entendez sont corrects Vous pouvez utiliser une table de mixage compacte de bonne qualit pour monter le signal entrant Message d erreur Problems initializing Playback engine No Supported hardware installed Solutions possibles Ouvrez le tableau de bord Son et v rifiez qu une entr e et une sortie son sont disponibles Dans le cas contraire red marrer corrige en g n ral ce probleme V rifiez combien de RAM libre vous avez sur votre Macintosh Quittez Deck allez dans le Finder et s lectionnez A propos de ce Macintosh dans le menu Pomme Le Plus gros bloc inutilis indique la quantit de RAM libre disponible V rifiez que vous avez au moins 16 Mo de RAM libre sur votre Macintosh n augmentez pas les r glages Disk buffer size du menu Memory and Storage au dela de la quantit de RAM allou e Deck Si vous le pouvez essayer d allouer plus de RAM la partition de m moire de Deck pour obtenir cette information surimpressionnez l application et non un alias l application ne tournant pas Jetez le fichier
319. ur une r gion de la boucle de batterie de la piste un puis appuyez sur la touche tilde Si vous tiez en Mode objet vous tes maintenant en Mode segment Si vous tiez en Mode segment appuyez de nouveau sur la touche tilde pour revenir en Mode objet La s lection est maintenant exactement gale la dur e de la boucle de batterie Ensuite appuyez sur la fl che bas pour d placer la s lection sur votre nouvelle piste de basse Vous pouvez couter la piste de basse Majuscules Barre d espace et d placer la s lection le long de la piste en utilisant Option fl che gauche droite pour trouver la r p tition de basse d sir e D coupez votre meilleure prise Commande R puis copiez et collez la pour construire une nouvelle piste de basse boucl e 36 Manuel utilisateur de Deck Comme vous avez utilis votre boucle de batterie comme outil de d coupage vous n avez pas diter individuellement les points de d but fin des boucles suivantes Cette forme d dition permet d identifier diter et placer une boucle beaucoup plus facilement et rapidement Pour s lectionner une r gion en objet 1 Cliquez sur le bouton Mode objet ou latouche pour v rifier que vous tes en Mode objet Le bouton sera allum 2 Cliquez sur la r gion de forme d onde d sir e Bouton Mode objet Une r gion de forme d onde s lectionn e Vous pouvez appuyer sur la touche Majuscules et cliquer sur une autre r
320. ut ports IAC Que si Tentcodecuten port AE Buri Boite de dialogue MIDI Preferences Split channels on incoming MIDI files S pare les canaux lorsque vous importez un fichier MIDI Ceci est pratique lorsque vous importez des fichiers MIDI Type 0 qui stockent toutes les donn es de la piste dans un canal Default Output Port Sp cifie le port de sortie MIDI par d faut Timecode Output Port Contrdle travers quel port le MIDI timecode sortant est envoy Pour changer le port s lectionnez simplement un port diff rent en utilisant le pop up menu Si vous comptez importer de grands fichiers MIDI vous devriez d abord augmenter la taille de buffer MIDI dans les pr f rences Memory amp Storage Souvenez vous d s que vous augmentez la taille de buffer vous devriez galement augmenter la quantit de RAM allou e Deck Vous avez maintenant fini de configurer votre syst me MIDI et vous pouvez utiliser n importe lesquelles des fonctions MIDI Envoyer du MIDI timecode Vous pouvez utiliser Deck comme master timecode tr s facilement Choisissez simplement Output MIDI Time Code dans le menu Options Deck va automati quement g n rer du timecode et l envoyer dans le port de sortie timecode Timecode output port que vous choisissez dans MIDI Preferences Pour arr ter l envoi de timecode choisissez de nouveau Output MIDI Time Code Vous pouvez v rifier si Deck envoie du timecode en regardant si une
321. utes les r gions en une seule fois Utilisez la commande Custom Fade si vous voulez entrer manuellement les temps de fade pr cis Crossfade Owt Shagers letere Split ec See SMILE Cri atid in hapi Bo te de dialogue Set Fade Default Fade Commande H Ex cute les fades in fades out et crossfades sur toutes les r gions de forme d onde et limites de r gion s lectionn es Les fades et crossfades sont tous cr s en utilisant les courbes et les temps de fade r gl s dans la bo te de dialogue Set Default Fade Les temps de fade par d faut sont utilis s sans tenir compte du segment s lectionn R f rences de Deck 133 Si vous s lectionnez une seule r gion en Mode objet et que vous choisissez la commande Default Fade le fade in et le fade out par d faut seront ex cut s sur la r gion Custom Fade Commande G G n re un fade in un fade out ou un crossfade sur le segment s lec tionn en vous permettant de sp cifier les formes et les temps de fade Si le segment s lectionn ne se trouve que sur le d but ou la fin d une r gion un fade in ou un fade out est g n r Si le segment s lectionn se trouve entre deux r gions un crossfade est g n r Pour plus d informations sur la cr ation de fades voir Fades et crossfades constructifs la page 41 Vous devriez utiliser la bo te de dialogue Custom Fade d s que vous cr ez un fade ou un crossfade sp cialis et que vous ne voule
322. vec la quantit de RAM que vous allouez Deck De nombreux facteurs peuvent affecter la quantit de RAM dont vous aurez besoin comme la quantit de RAM disponible dans votre syst me la taille et la complexit de votre s ance Deck et la RAM n cessaire pour utiliser les effets plug in ou un diteur audio externe comme Peak de BIAS Brancher les connexions audio Deck est compatible avec la plupart des mat riel audio utilisant le Sound Manager d Apple ou l ASIO ainsi qu avec l entr e son int gr e du Macintosh Deck est galement directement compatible avec la carte audio Korg 1212 1 0 via SoundLink et l interface audio Tascam US 428 USB via ASIO Suivez les instructions d installation des constructeurs pour votre carte audio interface sp cifique Il est facile d effectuer les connexions audio entre votre Macintosh et une table de mixage ou un syst me d enceintes Votre sch ma exact sera l g rement diff rent selon que vous utilisez les connecteurs d entr e sortie int gr s de votre Macintosh ou ceux de mat riel audio tiers Les instructions pour chaque cas sont donn es ci dessous Utilisation des entr es et sorties int gr es du Macintosh Si vous voulez utiliser vos entr es et sorties audio int gr es du Macintosh pour l enregistrement et la lecture suivez la proc dure suivante 1 Baissez le volume de votre syst me d coute Deck peut tre utilis avec plusieurs types de syst mes d coute
323. vec le plug in et redessiner la forme d onde Plug ins VST Deck est compatible avec le format de plug ins VST 1 0 VST est une technologie de plug in audio standard d velopp e par Steinberg Software und Hardware GmBH Les plug ins VST offrent une grande vari t d effets en temps r el par des soci t s comme Steinberg Cycling 74 Arboretum Waves et d autres Vous pouvez encha ner jusqu 4 plug ins VST par canal en temps r el dans Deck tant que vous avez un processeur suffisamment rapide dans votre Macin tosh les plug ins VST sont en temps r el et d pen dent du processeur h te celui de votre Mac Utilisez la fen tre CPU Meter pour contr ler l utilisation du syst me pour ne pas surcharger celui ci avec l utilisa tion de plug ins VST Installation de plug ins VST Les plug ins VST sont install s dans le dossier VstPlugins du dossier Deck et non dans le dossier Deck Plug Ins Pour installer un plug in VST consultez la documentation qui tait fournie avec celui ci Organiser les plug ins VST Deck vous permet d organiser vos plug ins VST en sous dossiers Cr ez des dossiers dans le dossier VstPlugins et d placez les plug ins VST dans ces dossiers Ceci organise vos plug ins VST en sous menus dans le pop up menu S lecteur d effets de la fen tre Mixer et de la fen tre Master Outputs 60 Manuel utilisateur de Deck r appara tre l diteur d un plug ins VST actif choisissez simplement Open
324. votre Macintosh de changer constamment le taux d chan tillonnage vous maintenez toujours la plus haute fid lit audio possible Dans la plupart des environne ments un signal vid o noir appel black burst est utilis comme r f rence centrale Lorsque le m me signal est fourni dans toutes les pi ces a toutes les machines il est souvent appel house sync De nombreuses machines audio multipistes et toutes les machines vid o peuvent utiliser un tel signal D s que possible branchez toutes vos machines analogiques sur le black burst Si vous utilisez une machine vid o bon march vous pouvez en g n ral am liorer votre pr cision de synchro d enregistrement en utilisant le black burst du pauvre Vous pouvez accomplir cela en allumant une cam ra vid o une Handycam suffira et en branchant la sortie vid o de la cam ra dans l entr e vid o du magn toscope Ceci force le magn toscope se caler sur la cam ra ce qui fournit en g n ral un signal de synchro beaucoup plus sain que celui du magn toscope seul et force ce dernier lire avec moins de fluctuations temporelles Ne mettez Deck en esclave que de sources num riques Lorsque vous mettez Deck en esclave d une source num rique comme un lecteur DAT ou des enregis treurs multipistes num riques avec timecode vous pouvez en g n ral viter tout probl me de synchroni sation Ces machines d pendent norm ment de la p
325. y Greg Forest ed Une collection de contrats professionnels pour l industrie de la musique sur disquette Ne remplace pas un r el conseil l gal mais constitue un bon point de d part pour prot ger vos droits Cardinal Business Media 1992 Getting Radio Airplay Gary Hustwit Apprenez comment faire passer votre musique la radio une m thode prouv e pour n importe quel style de musique Rockpress 1993 Keyboard Magazine p riodique 20085 Stevens Creek Cupertino California 95014 Making Music with Your Computer David Rudy Trubitt ed Un apercu pour d butant du MIDI de l enregistrement sur disque dur et du multim dia compil a partir des pages de Electronic Musician magazine Mix Books 1993 156 Manuel utilisateur de Deck Mechanics of Sound Recording Tony Zaza Explique la technologie et les techniques de production d audio pour la vid o et le film Prentice Hall 1991 MIDI for Musicians Craig Anderton Cette introduc tion classique au MIDI est le livre avec lequel nous avons tous commenc Amsco 1986 MIDI for the Professional Lehrman amp Tully Un ouvrage de r f rence pour les utilisateurs s rieux du MIDI Amsco 1993 Mix Reference Disc par les diteurs de Mix magazine Sons de test pour le studio sur CD Cardinal Business Media 1994 Modular Digital Multitracks George Petersen Apprenez comment choisir utiliser et r parer les enregistreurs num riques bande dont les ADAT e
326. z pas utiliser vos formes par d faut Fede In Shapes Fade Length maa we Boite de dialogue Fade In Si vous utilisez la commande Custom Fade pour cr er un fade in ou un fade out vous ne verrez qu un ensemble d ic nes de forme de fade Les crossfades sont cr s en m moire et si donc Deck vous avertit qu il n y a pas assez de m moire pour g n rer un fade vous pouvez augmenter la taille de partition de m moire en utilisant la commande Lire les informations du Finder et essayer le fade de nouveau Si vous avez des probl mes g n rer des fades ou des crossfades extr mement longs en raison de limites de m moire essayez d utiliser des enveloppes d automation de volume Celles ci ne n cessitent pas de RAM suppl mentaire et peuvent g n rer des fades 24 bits de n importe quelle dur e Delete Fade Supprime un fade ou crossfade existant dans le segment s lectionn Rebuild Fades Reconstruit tous les crossfades de votre s ance courante Destructive Effects Le sous menu Destructive Effects contient tous les effets audio destructifs Pour utiliser ces fonctions vous devrez s lectionner une ou plusieurs r gions en Mode objet ou s lectionner un segment en Mode segment Pour plus d informations sur les effets disponibles voir le chapitre 5 Effets External Effects Le sous menu External Effects liste les plug ins Premiere install s dans le dossier Deck Plug Ins Pour utiliser un traitemen

Manuel utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents