Untitled - Electronique Diffusion
Contents
1. r ception de cette derni re 15 Sp cifications techniques Poids et dimensions Longueur Largeur Hauteur Poids Alimentation Alimentation autoswitching Fusible Consommation Afflux puissance Source de lumi re LED Optic photo Largeur du rayon Luminosit 1 m tre Temp rature Temp rature ambiante max Contr le et programmation R ception de donn es Envoi de donn es Configuration data pin Protocoles Canaux DMX 428 mm 248 mm 178 mm 2 8 kg 90V 240V 50 60Hz 20 mm Class A 2A 250V rapide 12W max 24W 288 LED 100 000 heure 96 rouges 96 vertes 96 bleues 31 124 fc 1 334 Lux 35 C XLR m le 3 branches XLR femelle 3 branches pin 1 neutre pin 2 pin 3 DMX 512 USITT 27 15 9 6 oe ou SATELLITE READY Cc US LISTE Intertek2. F FEAT 2 0 0 3 omeQo FREER AYO ee Fo EEN 30 0 This drawing provides a general illustration of the DMX Input Output panel of a lighting fixture SERIAL DATA LINK DMX OUT Di X IN SERIAL DATA LINK Continue the link Branchement en Master Slave 1 Branchez l extr mit m le de votre c ble la sortie femelle du premier projecteur 2 Branchez ensuite le cordon avec la fiche femelle du premier projecteur sur l entr e du projecteur suivant m le Proc dez de la m me mani re pour le c blage des projecteurs suivants Les modes Master Slave et Stand alone requiert en g n ral que le premier projecteur soit plac sur la position d sir e l aide des commu tateurs DIP Les projecteurs suivants doivent tre sur la position Slave Veuillez vous r f rer la partie ins tructions d utilisation de ce manuel pour avoir toutes les informations concernants ce type d installation Montage Orientation Cet appareil peut tre fix sur un rail l aide d un tau dans n importe quelle position Rail Assurez vous de bloquer l acc s la zone de tra vail V rifiez que le rail utilis soit compatible avec les fixations de type C ou O Ajustez langle en dess rant les fixations Serez les fixations lorsque l angle vous convient Prenez en consid ration qu il faut un acc s facile l appareil pour les op rations de maintenance et de remplacement lorsque vo
3. N 29th Hollywood FL 33020 USA Email tech chauvetlightning com T l phone 954 929 1115 pressez 4 Fax 954 929 5560 l intention de Service Site internet http www chauvetlightning com Informations concernant la technologie DMX Il y a 512 canaux dans un branchement en DMX 512 Les canaux peuvent tre assign s de plusieurs fa ons Une installation permettant de recevoir un signal DMX 512 demande un ou plusieurs canaux s quentiels L utilisateur doit assigner une adresse de d part pour contr ler le projecteur sur un contr leur DMX Il existe de nombreux types de projecteurs DMX le nombre de canaux n cessaires varie en fonction de votre appareil Les canaux ne doivent jamais se chevaucher Le projecteur avec la mauvaise adresse de d part fonc tionnera anormalement dans ce cas Vous pouvez n anmoins contr ler plusieurs pro jecteur du m me type avec la m me adresse de d part si vous le souhaitez En d autres termes les projecteurs seront en esclaves et r pondront tous de la m me mani re en m me temps Les installations DMX sont con ues pour recevoir des donn es dans une installation de type guirlande Ceci signifie que vous devez brancher un cordon entre le OUT du premier projecteur et le IN du suivant L ordre des projecteurs dans ce type de branchement n a aucune importance et n a aucun effet sur le contr le des projecteurs individuellement Utilisez l ordre le plus simple en terme de c blage Utilise
4. IA 485 Brancher plus de 32 projecteurs en s rie sans utiliser un splitter DMX isol optique peut entrai ner une d t rioration du signal DMX Nous recommandons de ne pas d passer 500 m tres 1640 ft de c blage Nombres de projecteurs sur une guirlande 32 maximum Informations sur les c bles Vous devez vous procurer des c bles pour brancher les projecteurs en s rie Vous pouvez acheter des c bles Chauvet certifi s DMX chez un distributeur ou faire vos c bles vous m me Assurez d utiliser des cordons data grade pouvant procurer une qualit de signal le v e et peu sujet aux interf rences lectromagn tiques si vous d cidez de faire vos c bles vous m me Cablage DMX Utilisez un cable Belden 9841 ou un quivalent conformes aux normes EIA RS 485 en ap plication Les cable microphone standard ne peuvent tre utilis s pour transmettre un signal DMX sur une longue distance Le cable doit r pondre aux caract ristiques suivantes 2 paires de conducteurs entortill avec protection Capacitance maximum entre les conducteur 30pF ft Capacitance maximum entre les conducteur et la protection 55pF ft R sistance maximum de 20 ohms 1000 ft Imp dance normale de 100 a 140 ohms Connectique des c bles Votre c ble doit avoir une fiche XLR m le une extr mit et une fiche XLR femelle l autre extr mit COMMON INPUT Resistance 120 ohm 1 4w between pin 2 DMX and pin 3 DMX of t
5. LED PALET Snapshot COLORpalette Use on Dimmer Outdoor Use Sound Activated DMX Master Slave Autoswitching Power Supply Replaceable Fuse User Serviceable Duty Cycle OOISISISISIS OO MODE D EMPLOI a an SATELLITE READY Chauvet 3000 N 29 Ct Hollywood FL 33020 U S A 800 762 1084 954 929 1115 FAX 954 929 5560 www chauvetlighting com gq Intertek TABLE DES MATI RES 1 Avant de commencer 3 Contenu de la boite onenn inde anii nanoen innin 3 Instructions pour d baller l appareil 3 Alimentation AC saire edana e Ea oiea ra a AEAEE 3 NOUS contacter sce cenena E steve s ENNE E N 3 Consignes de SOC UNS sement 4 2 WACO CU CEI ON ennaa r ea ean ead aa a enean 5 Caract ristiques 5 Sommaire canaux DMX mode 27 canaux 5 Sommaire canaux DMX mode 15 canaux 5 Sommaire canaux DMX mode 9 Canaux ssicrseuseremneuenesdereenteteenine 6 Sommaire canaux DMX mode 6 Canaux ssesrrerssnntenneerneemeneenns 6 VUS d n ral du Prod sser matats es 6 SAS TA TALONS a da dan dames mie ns de 7 Remplacement du fusible 42e eiealeietneridtinns etre 7 Branchement ccc cece cece ce eece eee ceceeuceeuceeueseueusueusueueeueeueeeueeuaueeueesueesuenseaeeeans 7 LEE 0 2 ree ee ene E ee 7 Informations sur les c bles 7 C blage DMX Se D SN de 8 Connectique des c bles c ccc ceecceeeee cette cece eases ceeeeeteneeaaeaeeeeee
6. de Auto Son 3 110 119 Mode Auto Son 4 120 129 Mode Auto Son 5 130 139 Mode Auto Son 6 140 149 Mode Auto Son 7 150 159 Mode Auto Son 8 160 169 Mode Auto Son 9 170 179 Mode Auto Son 10 180 189 Mode Auto Son 11 190 199 Mode Auto Son 12 200 209 Mode Auto Son 13 210 219 Mode Auto Son 14 220 229 Mode Auto Son 15 230 239 Mode auto 1 240 255 Mode Auto Son 16 2 Appliquer Probl me clai Ma Contr R gu rage chine leurs lateur fum e Le projecteur s teint tout V rifiez la temp rature de l appareil et appuyez J seul sur RESET L clairage est tr s faible V rifiez les lampes ou remplacez les ou sombre V rifiez que le commutateur 210 110V soit sur y la bonne position Le Le fusible saute saute V rifiez l alimentation de votre V rifiez l alimentation de votre appareil e eee a ERE poursuite est trop lente R f rez vous au manuel d utilisation pour ajus ter la vitesse de la poursuite L appareil nest pas ali V rifiez l alimentation g n rale ment V rifiez le fusible de l appareil interne et ou ex terne Le projecteur ne r pond V rifiez les r glages des commutateurs DIP et pas de l adresse DMX V rifiez vos c bles DMX V rifiez la polarit de vos appareils Le projecteur est allum Assurez vous d avoir bien activ le mode audio mais rien ne se passe Assurez vous qu il y ait bien un signal si vous lorsqu il est sens r agir utilisez un jack 1 4 au son R gl
7. dernier appareil cf Page 8 pour plus d informations sur le terminateur 2 D terminez quel sera le projecteur Master Branchez un cordon DMX la sortie DMX de ce dernier et brancher l autre fiche l entr e DMX du projecteur suivant 3 Branchez les projecteurs ensemble avec d autres cordons DMX 4 Pressez le bouton lt MODE gt du projecteur Master 5 Utilisez le boutons lt HAUT gt amp lt BAS gt pour s lectionner le programme d sir A001 A024 Certains programmes sont statiques d autres r agissent aux sons R f rez vous la section Valeurs Menus pour voir la liste compl te des programmes dispo nibles 6 Chaque programme dispose de r glages pouvant tre ajust s en pressant le bouton lt ENTRER gt lorsque le num ro du programme est affich l cran S lectionnez le r glage d sir et appuyez sur le bouton lt MODE gt R f rez vous la section Valeurs Menus pour voir la liste compl te des r glages disponibles 7 Ajustez la sensibilit au son de l appareil l aide de bouton de Sensibilit Sonore l ar ri re de l appareil Tournez le bouton dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour baisser la sensibilit Tournez le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la sensibilit Mode DMX Ce mode vous permet de contr ler votre appareil l aide d un contr leur DMX universel Veuillez lire les informations sur la technologie DMX a la page 15 s
8. e en mode stand alone A001 A007 Delay auto run l appareil entre en mode automatique lorsqu il ne d tecte pas de son Cette fonction vous permet d ajuster le temps d attente avant d entrer en mode automatique Le mode automatique est d sactiv d s que l appareil d tecte un son Utilisation Mode Stand Alone r action au son mode automatique Ce mode vous permet d utiliser un seul projecteur Votre projecteur r agit alors aux son Il peut aussi se mettre en automatique 1 Pressez le bouton lt MODE gt 2 Utilisez le boutons lt HAUT gt amp lt BAS gt pour s lectionner le programme d sir A001 A024 Certains programmes sont statiques d autres r agissent aux sons R f rez vous la section Valeurs Menus pour voir la liste compl te des programmes dispo nibles 3 Chaque programme dispose de r glages pouvant tre ajust s en pressant le bouton lt ENTRER gt lorsque le num ro du programme est affich l cran S lectionnez le r glage d sir et appuyez sur le bouton lt MODE gt R f rez vous la section Valeurs Menus pour voir la liste compl te des r glages disponibles Mode Master Slave son Master Master automatique Ce mode vous permet de relier jusqu 32 projecteurs ensemble sans avoir besoin de contr leur 1 Utilisez des cordons DMX standards pour brancher les projecteurs en guirlande l ar ri re de l appareil Ne sugg rons d utiliser un terminateur pour le
9. e garantie Mode d emploi Instructions pour d baller l appareil Veuillez enlever l appareil du carton d s r ception avec pr caution v rifiez ensuite que tous les l ments soient pr sents et que l appareil est en bon tat Retenez le transporteur et d ballez le pro duit devant lui pour faire l inspection et lui signaler toute anomalie Conservez le carton d emballage ainsi que toutes les pi ces Ces l ments vous seront demand s en cas de retour lusine pour r paration il est important de retourner l appareil dans son emballage d origine avec ses accessoires Alimentation AC Cet appareil dispose d une alimentation avec un circuit d allumage et de coupure automatique com patible avec la plupart des voltages La seule chose a faire avant d alimenter votre projecteur est de v rifiez le voltage de votre installation avant d envoyer du courant dans votre appareil Cet appareil peut fonctionner avec des sources de 100V et de 240V AC Toute installation doit tre aliment e par un circuit ouvert ou ferm et ne doit pas tre branch sur un circuit avec un rh ostat ou un variateur d intensit m me si ce dernier n est utilis que pour allumer ou teindre totalement l appareil Nous contacter Informations g n rales Chauvet Lightning 3000 North 29th Court Hollywood FL 33020 T l phone 954 929 1115 Fax 954 929 5560 Appel gratuit 800 762 1084 Support technique Chauvet Lightning 3000 North 29th Cour
10. ement d utiliser votre appareil en cas d anomalie N essayez jamais de le r parer par vous m me Des r parations par des gens non qualifi s peuvent mener des blessures et des dysfonctionnements Veuillez contacter le professionnel agr le plus proche en cas de probl me Veillez toujours remplacer les l ments par des pi ces identiques Ne branchez pas votre appareil sur un variateur d intensit V rifiez que le cordon d alimentation ne soit pas pli et qu il est en bon tat Ne d branchez jamais le cable d alimentation en tirant sur le cordon Ne dirigez pas votre appareil vers les yeux des personnes se trouvant proximit lorsque l appa reil est allum ATTENTION L utilisateur n a aucune op ration effectuer l int rieur de l appareil N ouvrez pas le produit et n essayez pas de la r parer vous m me En cas de probl mes contactez CHAUVET au 954 929 1115 2 Introduction Caract ristiques Projecteur 6 27 canaux DMX 512 Modes de fonctionnement Blackout statique variateur stroboscope M lange des couleurs RGB Variateur de couleur Programmes automatiques avec r action avec le son Contr le RGB pouvant aller jusqu 8 sections Programmes automatiques via Master slave ou DMX Programmes automatique r agissant au son via Master slave ou DMX Caract ristiques suppl mentaires Sortie alimentation lectrique pour le branchement en guirlande Bouton de r pon
11. es r glages Pour naviguer dans les menus HAUT pour monter BAS pour descendre ENTRER pour aller au menu suivant MOE pour aller en arri re 10 Valeurs menus Valeur Fonction Rouge statique Vert statique Bleu statique Jaune statique Magenta statique Cyan statique Blanc r action au son Mode Auto Son 1 Mode Auto Son 2 Mode Auto Son 3 Mode Auto Son 4 Mode Auto Son 5 Mode Auto Son 6 Mode Auto Son 7 Mode Auto Son 8 Mode Auto Son 9 Mode Auto Son 10 Mode Auto Son 11 Mode Auto Son 12 Mode Auto Son 13 Mode Auto Son 14 Mode Auto Son 15 Mode auto 1 Mode Auto Son 16 Strobe couleur statique 000 Solid on 000 099 Stobe Lent gt Rapide 100 Strobe avec r action au son Delay auto run Auto son uniquement Pas d auto run Temps delay Long gt Court Pas de delay 000 000 099 100 Fonctionnalit des menus Description Mode auto Stand Alone r glez l appareil en master pour le mode Master Slave avec r action au son Aucun cordon suppl mentaire n est n cessaire Tous les ap pareils peuvent tre sur ce mode pour une utilisation en stand alone DMX le projecteur sera contr l en DMX via un contr leur DMX L adresse de d part doit tre r gl e l aide des boutons HAUT amp BAS Stroboscope vous pouvez choisir la couleur d sir e Cette fonction n est disponi ble que lorsque l appareil est r gl sur une seule couleur statiqu
12. ez la sensibilit au son de l appareil Les lampes se coupes Une lampe peut tre d fectueuse ou la temp sporadiquement rature peut tre trop lev e La lampe doit tre en fin de vie Les lampes ne se rallu Certains types de lampes demandent un temps ment pas apr s une cou de refroidissement avant de continuer fonc pure de courant tionner Veuillez attendre entre 5 et 10 minutes puis remettez l appareil en marche Perte de signal N utilisez que des cordons DMX v rifiez votre installation Remarque veillez a ce qu il ny ait pas de contact entre les cordons DMX et les c bles d alimentation Pas de flash Changez la lampe cette derni re a pu tre en J dommag e pendant le transport Le laser ne fonctionne Le miroir a d tre endommag pendant le 4 pas transport veuillez le remplacer si c est le cas Le relais ne fonctionne Appuyez sur le bouton RESET pas V rifiez l int grit de vos cables NI La t l commande ne Assurez vous que les branchements soient et fonctionne pas corrects et que les c bles sont en bon tat Mode Stand Alone Tous les projecteurs Chauvet dispose d une fonction Stand Alone ne n cessitant aucun r glage il vous suffit d alimenter votre projecteur V pour qu il active ce mode Veuillez contacter le service technique Chauvet si vous rencontrez toujours des probl mes apr s avoir consult ce guide 14 Service technique 5 Index Adresse Service dept 3000
13. he last fixture 3 OUTPUT 2 Nous vous conseillons d utiliser un interrupteur pour r duire les erreurs de signaux et le soucis de transmission de signaux ainsi que les interf rences Attention Veillez ce qu il n y ait pas de contact entre l alimentation et le boitier de votre projecteur ceci pourrait cr er un dysfonctionnement de l appareil Testez les cables avec un ohmm tre et v rifiez que la polarit soit correcte Assurez vous galement que les branches ne se touchent pas Charte de conversion 3 branches vers 5 branches Remarque Vous aurez besoin d un adaptateur si vous utilisez un contr leur DMX 5 branches pour passer en 3 branches pour ce type de projecteur Chauvet r f rence DMX5M Ce tableau contient les informations n cessaires concernant les cables Prise 3 branches femelle sortie Prise 5 branches m le entr e Non utiis Branchea oS um Universal DMX Controller R glage d une installation DMX en s rie 1 Branchez le connecteur DMX 3 branches m le au contr leur DMX et connectez le cordon a len tr e femelle de votre projecteur 2 Branchez le cordon DMX la sortie de votre premier projecteur et branchez le l entr e du se cond projecteur Faites de m me pour les autres ainsi que pour les cordons d alimentation 3 Proc dez de m me pour les autres projecteur de la s rie h 39 26a5 ur ag M Oro se LL LL 4 0 08
14. i vous n tes pas familier avec cette derni re 1 Pressez le bouton lt MODE gt 2 Pressez les boutons lt HAUT gt amp lt BAS gt jusqu ce que l cran affiche d001 et pres sez lt ENTRER gt Remarque le d dispara t lorsque vous appuyez sur le bouton lt ENTRER gt Ceci vous indique que vous tes dans le mode DMX Vous pouvez maintenant changer l adresse DMX de l appareil 3 Utilisez les boutons lt HAUT gt amp lt BAS gt pour s lectionner l adresse DMX de l appareil m 4 Pressez le bouton lt MODE gt pour valider votre s lection Canal Valeur Fonction 000 255 Mode vitesse automatique Lent gt Rapide Strobe couleur statique 000 002 Pas de strobe 003 249 Stobe Lent gt Rapide 250 255 Strobe avec r action au son couleur statique uniquement Rouge 1 0 100 5 000255 Vert 1 0 100 C CS TTC 8 000 255 Vert 2 0 100 9 o00255 Bleu 2 0 100 0 S Rouges ET CS EC RER MS TT 13 000 255 Rouge 4 0 100 14 000255 Vert 4 0 100 BE M 7 TC Le 000285 Rouges 10 SSCS 18 000255 Bleu 5 0 100 19 000 255 Rouge 6 0 100 BE M PE TT SE BE CS TT SSCS 22 00028 Rouge7 10 23 000 255 Vert 7 0 100 EU CS a 25 e Rouges P35 CS TC SSCS Bleu 8 0 100 Contr le fonctionnement mode 000 019 Mode 27 canaux 020 039 Mode 15 canaux 040 059 Mode 9 canaux 060 079 Mode 6 canaux 080 089 Mode Auto Son 1 090 099 Mode Auto Son 2 100 109 Mo
15. neees 8 Charte de conversion 3 branches vers 5 branches escis 8 R glage d une installation DMX en s rie 9 4 Branchement en MASTER SLAVE essen eeeeeeeeeeas 9 RAC Toe eee eee eee eee 9 Orientation 2 00 cee cece ccecee cece sceeececeecessueeeeseueeeaauesaaeeesuaesessueeeeaeeeeeas 9 Installation SUE Un rall asrine canma sauce etamenredeseanenmetronse site cageana ch 9 Instructions d utilisation issues 10 Utilisation du panneau de contr le 10 MOUSE E me a A 10 Valeurs MENU idvccvecce cist wots sues a a tant aeeeeb a a E E 11 Fonctionnalit s des MENUS cc cece ceecceecceeeeeeeeeeeecuseeeeesaeesueeeaeeeueaees 11 se tT ESTs 106 a Reyer re ere eta aN A a ee 12 Mode Stand Alone ccccccccecceececeeeeceseueeseeueceaueeeseueesesaeseesuueeeseeeeaaess 12 Mode DM RS ee 12 Canaux DM ane de des as eee cree tone ete ee Ra 13 Guid e d d pannage ne nr E 14 Service TECHINICUE Lena ane en nn en ne AS tete 15 AON en a deedadeaweddh EE rS 15 Informations concernant la technologie DMX 15 Op ration de maintenance g n rale e ecceeceeceeeeeeeeeeneeeceeeeeeeneeneeeeees 15 Proc dure de retOUr iii iii netin rene atina ea nannan nann tn nannan nn aranna 15 R clamations anenee ae a A AEN NS 15 Specifications CSC NSS eniin pro a Ai 16 1 Avant de commencer Contenu de la boite 1 x COLORpalette Cordon d alimentation Papier d
16. se au son Faible consommation d nergie Sommaire canaux DMX mode 27 canaux 19 Rouge 6 0 2 es En CLR B AE e j e Sommaire canaux DMX mode 15 canaux i Sommaire canaux DMX mode 9 canaux ae e TT Sommaire canaux DMX mode 6 canaux TT re Vue g n rale du produit Fixation Alimentation Bouton Affichage avec fusible du mode R glage int gr sensibilit sonore Bouton ENTRER Bouton bas Panneau de Sortie contr le DMX Entr e DMX 3 Installation D branchez le cordon d alimentation avant de changer le fusible et as surez vous de le remplacer par un fusible du m me type Remplacement du fusible Otez le couvercle enfermant le fusible avec f Le fusible se un tourne vis plat Enlevez le fusible usag trouve dans ce com et remplacez le par un fusible exactement partiment tez le identique en le pla ant dans l emplacement couvercle l aide pr vu d un tourne vis plat Cablage Vous aurez besoin d un ou plusieurs cables DMX pour relier votre projecteur un contr leur DMX 512 R glez ensuite vos appareil en master ou slave selon votre utilisation Le nombre de canaux combin n cessaires d pend du nombre de projecteurs utilis et des possibilit s de l installation Important un montage en s rie doit tre fait sur une seul ligne en guirlande Ne d passez pas 32 projecteurs pout tre conforme au standard E
17. t Hollywood FL 33020 T l phone 954 929 1115 pressez 4 Fax 954 929 5560 l intention de Service Site internet http www chauvetlightning com Consignes de s curit Veuillez lire attentivement ces instructions concernant l installation l utilisation et le maintenance de votre appareil Veuillez garder ce mode d emploi en cas de besoin futur Veillez fournir un mode d emploi en cas de vente de cet appareil Assurez vous toujours que vous branchez votre appareil sur le voltage qui convient ce dernier R f rez vous la partie arri re de votre projecteur LED Cet appareil est uniquement con u pour les utilisations en int rieur N exposez pas votre installation la pluie la moisissure aux chocs et au feu pour viter tout risque d incendie et d lectrocution Cet appareil doit tre plac dans un endroit ventil au moins 50cm des surfaces adjacentes As surez vous que la ventilation s effectue correctement D branchez votre appareil avant de changer une lampe ou un fusible et veillez a les remplacer par des pi ces identiques S curisez votre installation a l aide de bon outil de serrage et de chaine de s curit Ne fixez pas votre appareil par le haut utilisez toujours les pates de fixation La temp rature ambiante de fonctionnement maximum est de 35 N utilisez pas votre appareil dans un environnement exc dant cette temp rature Arr tez imm diat
18. us choisissez l emplace ment de votre appareil Remarque Utilisez toujours des c bles de s curit la fixation est vendue s par ment N exposez jamais votre appareil la pluie P humi dit des temp ratures extr mes et ne le placez pas dans des endroits peu ventil s Instructions d utilisation Utilisation du panneau de contr le Vous pouvez acc der aux options de votre appareil l aide des quatre boutons se trouvant sur l avant de ce dernier et l aide de l cran LCD ve MODE Vous permet d acc der au menu et de retourner dans le menu pr c dent HAUT Effectuez une s lection dans l odre croissant a l aide de ce bouton BAS Effectuez une s lection dans l odre d croissant l aide de ce bouton ENTRER Validez votre s lection l aide de ce bouton Le panneau de contr le de votre COLORpalette vous montre les diff rentes fonctionnali t s de ce dernier et ses menus cf Page 13 L cran montre le premier r glage disponible lorsque vous s lectionnez un menu particulier Pressez lt ENTRER gt pour s lectionner un l ment du menu Pressez le bouton lt MODE gt une fois pour activer le panneau de contr le Pressez une nou velle fois le bouton lt MODE gt pour s lectionner le mode d sir Utilisez les boutons lt HAUT gt amp lt BAS gt pour naviguer dans les menus de l appareil Pressez le bouton lt MODE gt pour re tourner dans le menu pr c dent sans changer l
19. z des cordons XLR trois branches pour vos branchements La branche 1 correspond la terre la branche 2 au p le n gatif S et la branche au p le positif S La marque CHAUVET propose des cor don XLR DMX trois branches DMX 10 33 DMX 4 5 15 et DMX 1 5 5 Proc dure de retour Les frais d envoi de la marchandise sont la charge de l utilisateur L appareil doit tre retourn dans son emballage d origine Un num ro de retour RA doit figurer clairement sur l emballage tout colis sans ce num ro sera refus Appelez CHAUVET et demandez un num ro de retour avant d envoyer votre appareil Munissez vous du num ro de s rie de votre projecteur et expliquez bri vement le probl me que vous rencontrez avec ce dernier Assurez vous de bien emballer votre produit tout dommage r sultant d un mau vais emballage du colis est la charge de l utilisateur CHAUVET s assure le droit d une r serve en ce qui concerne la r paration ou le remplacement de l appareil A titre infor matif UPS est un moyen s r d envoyer votre appareil R clamations L utilisateur est responsable des dommages ventuels lors du transport de l appareil Toute anomalie doit tre indiqu e sur le re u Il relve de la responsabilit du client de si gnaler tout probl me sur ce re u pour effectuer toute r clamation Toute autre r clama tion ne concernant pas le transport de la marchandise doit tre fait dans les 7 jours apr s
Download Pdf Manuals
Related Search