RADIATEUR INFROUGE MURAL À QUARTZ
Contents
1. Calibrage de ce manuel Le radiateur continue de souffler de l air alors que le symbole de la feuille n est pas rouge ou vert Le radiateur fonctionne comme il se doit Il s agit de la phase de refroidissement Le radiateur fonctionne pendant quelques minutes pour refroidir les composantes internes Ceci augmente la dur e de vie des l ments infrarouges Le radiateur ne souffle pas de l air chaud A V rifier si l entr e d air est bloqu e ou si le filtre air est sale et doit tre change B La temp rature ambiante est plus lev e que le r glage du thermostat C D connecter l unit de la prise murale pendant une p riode 2 heures Apr s 2 heures rebrancher l unit dans la prise murale Si le probl me persiste t l phoner au service la client le QUESTIONS ET R PONSES e Q Mon chauffe affiche une erreur Que dois je faire R Tournez l appareil de chauffage en appuyant sur le bouton power bouton doit tre bleue Ensuite d branchez l appareil de Q Est ce que le radiateur peut tre utilis dans une salle de bain chauffage Puis tout en appuyant sur le bouton d alimentation et en le maintenant enfonc brancher le chauffe eau dans la prise une fois de plus Pourquoi est ce que le ventilateur de soufflage continue de fonctionner une fois que j ai ferm l interrupteur basculant Le ventilateur de soufflage continue de fonctionner jusqu ce que la chambre de chaleur soit refroi2. c MOD LES HS 1000 WX HS 1000 W RADIATEUR INFROUGE MURAL A QUARTZ GUIDE D UTILISATION Nous vous remercions et vous f licitons pour l achat de votre radiateur infrarouge Heat Storm VEUILLEZ LIRE CE GUIDE AVANT D UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT SI L INFORMATION DANS CE GUIDE N EST PAS SUIVIE AVEC PRECISION UN CHOC LECTRIQUE O UN INCENDIE PEUT R SULTER CAUSANT DES DOMMAGES MAT RIELS DES L SIONS CORPORELLES OU UNE PERTE DE VIE NE PAS ENTREPOSER OU UTILISER DE L ESSENCE OU D AUTRES VAPEURS ET PRODUITS LIQUIDES INFLAMMABLES PRES DE CET APPAREIL OU DE Aa e OUT AUTRE APPAREIL Ope AVERTISSEMENT Ad OUT ENTRETIEN REQUIS AUTRE QUE L ENTRETIEN DU FILTRE DOIT SEULEMENT TRE EFFECTU PAR UN REPR SENTANT DE SERVICE AUTORIS OU TOUTE TENTATIVE D ENTRETIEN PAR 5 QUICONQUE AUTRE QU UN REPR SENTANT DE SERVICE AUTORIS ANNULERA LA GARANTIE HEAT STORM INSTRUCTIONS IMPORTANTES EMPLACEMENT DU RADIATEUR e AVERTISSEMENT Afin d viter une surchauffe NE PAS couvrir le radiateur Il ne peut tre utilis dans une garde robe Lorsque vous choisissez un emplacement pour votre nouveau radiateur assurez vous de suivre les instructions g n rales De plus pour un fonctionnement optimal le radiateur ne doit pas tre install sous la lumi re directe du soleil Recommandation pour une installation en climat froid lors de l installation de cet appareil contre un mur ext rieur no
3. l environnement et la sant humaine Ce symbole sur une pile et ou son emballage indique qu une pile us e ne doit pas tre trait e avec les d chets municipaux Les piles devraient tre remises un point de collecte appropri pour fins de recyclage En vous assurant de bien disposer des piles us es vous aidez pr venir des cons quences potentiellement n gatives pour l environnement et la sant humaine Le recyclage de ces mat riels aide conserver nos ressources naturelles Pour plus d information propos de la collecte et du recyclage des piles us es veuillez contacter votre municipalit locale ou votre service de traitement des d chet GUIDE DE D PANNAGE Quand j allume le chauffage ON il ne souffle pas d air premi re Le chauffe eau fonctionne comme il se doit Les 20 premi res secondes permet aux l ments infrarouges chauffent de sorte qu une fois le ventilateur commence souffler il d placer l air chaud dans la pi ce Pourquoi ma temp rature de chauffe correspond pas mon thermostat de chauffage central Tous les thermostats varient dans leur r glage de la temp rature Dans la plupart des cas le thermostat du chauffage central n est pas aussi pr cis que vos radiateurs chaleur temp te thermostat Cependant vous pouvez talonner le thermostat de votre chauffage temp te chauffage en fonction de votre thermostat de chauffage central si vous choisissez S il vous pla t voir la section
4. taire original si l achat a t effectu aupr s d un fournisseur autoris de mauvaise utilisation d abus de n gligence ou de mauvais entretien du produit e Cette garantie est limit e la r paration et au remplacement de pi ces qui s av rent d fectueuses en raison d un vice de Parce que nos produits sont en constant d veloppement nous nous mat riel ou de fabrication si de telles pi ces sont sujettes des conditions d usage normal apr s que le d faut ait t confirm r servons le droit de changer les sp cifications des produits et la par l inspection du fabricant documentation sans pr avis e Le fabricant peut sa discr tion se lib rer de toutes ses obligations par rapport cette garantie en remboursant le prix de gros a i Pour plus d information heatstorm com des pi ces d fectueuses e Tous les co ts d installation de travaux de construction de transport ou aux autres co ts d penses associ s aux pi ces d fectueuses r paration remplacement ou autre ne sont pas couverts par cette garantie et le fabricant n engage pas sa responsabilit par rapport ces co ts e Le propri taire utilisateur assume tous les autres risques le cas ch ant incluant le risque de dommages ou pertes cons cutives r sultant de l usage ou de l incapacit d utiliser le produit sauf tel qu indiqu par la loi e Toutes les autres garanties explicites ou implicites par rapport au produit ses composantes e
5. Celsius et Fahrenheit peut seulement tre fait en utilisant le tableau de contr le du radiateur et n est pas disponible en utilisant la commande distance R GLER LA TEMPERATURE e En appuyant sur les boutons UP et DOWN l afficheur indique le mode de r glage de la temp rature Le radiateur indique qu il est en mode de r glage de la temp rature lorsque les chiffres commencent clignoter e Pour le mode de r glage de la temp rature appuyer sur les boutons UP et DOWN et le thermostat changera de F ou 1 C e La temp rature par d faut du radiateur est de 72 F 22 C e Apres 5 secondes sans modification l afficheur quitte le mode de r glage de la temp rature et affiche la temp rature ambiante REMARQUE Apr s la fermeture de l alimentation ou de la fonction du radiateur le ventilateur continue fonctionner pendant plusieurs minutes pour refroidir les composantes internes INSTRUCTIONS D UTILISATION CONT e CALIBRAGE DU THERMOSTAT La lecture du thermostat peut varier selon l environnement Si d sir le thermostat sur le radiateur peut tre manuellement caliber pour correspondre au syst me central CVCA REMARQUE Le calibrage du thermostat peut seulement tre effectu en utilisant le tableau de contr le sur le radiateur et n est pas disponible avec la commande distanc REMARQUE Habituellement les thermostats des radiateurs infrarouges Heat Storm s
6. planaire no 14 au minimum et d un r gime minimum de 1 875 watts Le cordon de la rallonge lectrique devrait tre une rallonge trifilaire avec un connecteur et un cordon de type mise la terre Q Si je n ai pas une prise mise la terre puis je utiliser un adaptateur ou retirer la prise mise la terre NON Si vous n avez pas une prise mise la terre communiquez avec un lectricien licenci de votre r gion pour obtenir des conseils Retirer ou modifier toute partie du radiateur annulera la garantie GARANTIE e SERVICE LA CLIENT LE e Le fabricant garantit que ce produit est libre de tout d faut de fabrication ou de mat riel pour une p riode de trois ans de la date Les r parations doivent tre effectu es par des sp cialistes autoris s pour d achat selon les conditions et limites suivantes assurer la s curit des installations lectriques Veuillez communiquer avec l agent de service ou un lectricien convenablement qualifi e Installer et utiliser en tout temps le radiateur lectrique selon les instructions d installation et d op ration fournies avec le produit aoe RN Des r parations inappropri es pourraient causer un danger La garantie ne Toute r paration et modification non autoris e abus accident o mauvais usage du produit annule cette garantie couvre pas les dommages ou les pannes r sultant d alt ration d accident e Cette garantie est non transf rable et donn e au propri
7. die Apr s quelques minutes le ventilateur se ferme automatiquement Ceci permet de s assurer que les l ments chauffants infrarouges quartz se refroidissent ad quatement aidant ainsi assurer la long vit de votre radiateur Est ce que les l ments de chauffage peuvent tre remplac s Oui Communiquez avec un centre de r paration autoris G n ralement il s agit du magasin o vous avez achet votre radiateur Mon cordon devient tr s chaud surtout pr s de la prise Est ce normal Non Il est fort probable qu il y ait un probl me au niveau du c blage du mur jusqu la prise ce qui provoque une surchauffe de la prise De plus assurez vous qu il n y a pas trop d appareils branch s des prises qui sont sur le m me circuit Si le probl me persiste consultez un lectricien qualifi Lecoulement d air du radiateur semble avoir diminu Assurez vous que l entr e d air n est pas bloqu e et que le filtre est propre Suivez la proc dure pour l entretien du filtre dans la section des Instructions d utilisation Une fois que je branche l appareil et le mets en marche combien de temps faut il pour r chauffer la pi ce Il faut habituellement 30 minutes Veuillez vous rappeler qu avec n importe quel type de processus de chauffage il existe plusieurs l ments variables la grandeur de la pi ce l isolement de la pi ce le nombre de portes fen tres si le b ton est nu qui agit comme un dissipate
8. ge par zone Le chauffage par zone suppose qu il y a plusieurs zones dans une maison ou un commerce o le climat est mieux contr l par des radiateurs qui g n rent et fournissent de la chaleur dans chaque zone ET contr lent la temp rature de chaque zone avec son propre thermostat Le chauffage par zone est le contraire d un chauffage central qui repose habituellement sur un seul thermostat pour d terminer le contr le du climat pour les autres zones d une maison ou d un commerce Le chauffage central requiert galement des conduits pour livrer la chaleur ce qui est tr s inefficace Q Puis je utiliser le radiateur et un autre appareil en m me temps Oui pourvu qu ils ne soient pas sur le m me circuit lectrique Les radiateurs infrarouges Heat Storm sont consid r s comme un appareil Vous ne devriez pas ajouter plus d un seul large appareil sur un seul disjoncteur Votre radiateur cong lateur r frig rateur four micro ondes machine laver le linge et autres appareils semblables ne devraient pas partager de disjoncteur Q Puis je utiliser une rallonge lectrique limiteur de surtension ou barre d alimentation avec mon radiateur I n est pas recommand de le faire Les radiateurs Heat Storm sont con us pour tre branch s directement dans une prise de mise la terre de 110 volts 15 AMP ou plus lev e Toutefois si vous avez une rallonge lectrique la rallonge devrait tre dot e d un r seau s lectif
9. iser l ext rieur d utilisation Tout autre usage non recommande par le fabricant Lors de la r paration ou le remplacement d une composante ou du c blage l acheminement original des c bles le codage couleur Ce radiateur n est pas con u pour tre utilis dans des peut es un incendie un choc lectrique ou des blessures et la s curisation de l emplacement doivent tre suivis n ae corporelles salles de bain des salles de lavage ou des pi ces int rieures P PN i ial e TOUJOURS brancher le radiateur directement dans une prise i similaires NE JAMAIS placer un radiateur o celui ci peut aa Nas AVERTISSEMENT Le c blage pour les prises lectriques doit tre conforme aux codes de construction locaux et autres tomber dans un bain ou un autre contenant d eau murale Ne jamais utiliser de rallonge lectrique ou de source d alimentation relogeable prise barre d alimentation r glementations applicables afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique ou de l sions corporelles e NE PAS faire passer le cordon sous un tapis NE PAS couvrir 5 le cordon avec des carpettes jet es ou autres couvertures e Cet appareil est pour une tension de 120 volts 7 ne l similaires NE PAS faire passer le cordon sous des meubles ou SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Ne pas utiliser le radiateur si une partie de celui ci a t immerg e sous l eau Appeler imm diatement un des appareils Placer le cordon loin des zo
10. isjoncteur ou un fusible pourrait sauter lors du fonctionnement du radiateur e l appareil ne doit pas tre utilis par des enfants ou des personnes avant des capacit s mentales physiques ou sensorielles r duites o avec un manque d exp rience ou de suit connaissances moins qu ils aient requ des instructions ou in een y a un limiteur de thermostat l int rieur du radiateur ATTENTION Ne pas exc der l amp rage Toujours brancher les radiateurs directement dans une prise murale NE JAMAIS utiliser 3 l Lorsque la temp rature interne surchauffe ou qu une chaleur avec une rallonge lectrique ou une source d alimentation relogeable prise barre d alimentation e Les enfants supervis s devraient tre avertis de NE PAS jouer i anormale est atteinte le dispositif de protection du thermostat avec l appareil coupe l alimentation pour viter un risque d incendie ou des e TOUJOURS d brancher le radiateur lorsqu il n est pas utilis dommages au radiateur NE PAS utiliser un ed avec une prise ou un cordon NE PAS ins rer ou permettre que des objets trangers LOIGNER DES COMBUSTIBLES gt endommag ou apr s un mauvais fonctionnement du s infiltrent dans les ouvertures de ventilation puisque ceci peut radiateur ou apr s que celuici ait t chapp ou endommag causer un choc lectrique ou un incendie ou endommager le de quelque mani re que ce soit Jeter le radiateur ou le radiate
11. n isol il est obligatoire que les murs e Lire toutes les instructions avant d utiliser ce radiateur e Connecter seulement des prises de courant avec mise la ext rieurs soient isol s pour se conformer aux codes d isolation applicables Garder les mat riels combustibles comme les meubles terme coussins literies papiers v tements et rideaux une e Cet appareil lorsqu install doit tre mis la terre distance minimum de 3 pieds 0 9m du devant du radiateur et lectriquement et conform ment aux codes locaux ou gardez les loin des c t s et de l arri re du radiateur en l absence de codes locaux selon le Code canadien de l lectricit CSA C22 1 pr sentement en vigueur ou pour des CONNEXION ELECTRIQUE installations aux tats Unis suivre les codes locaux et le Code national lectrique ANSI NFPA NO 70 Lors de l utilisation d appareils lectriques des pr cautions de base devraient toujours tre suivies afin de r duire les risques d incendie de choc lectrique et de blessures aux individus incluant ce qui ATTENTION Lorsque le radiateur est laiss en marche et sans surveillance la prudence peut tre n cessaire si des enfants ou des personnes invalides se trouvent proximit Un circuit de 15 AMP 120 volts 60 Hz avec une prise mise la terre est requis Pr f rablement le radiateur sera sur un circuit unique puisque d autres appareils sur le m me circuit pourraient causer un bris du d
12. nes de trafic o il ne technicien de service qualifi pour inspecter le radiateur et remplacer toute partie du syst me lectrique fera pas tr bucher les gens e Pour d connecter le radiateur mettre le bouton la position AVERTISSEMENT D connecter l alimentation avant d essayer de faire l entretien ou de nettoyer l appareil afin de r duire les ferm e Off attendre que le ventilateur ait refroidi et risques d incendie de choc lectrique ou de l sions corporelles ensuite retirer la prise de la prise de courant AVERTISSEMENT Lors de l entretien de cet appareil l alimentation doit tre ferm e Tout d abord mettre l interrupteur d alimentation principal la position ferm e Off attendre que le ventilateur arr te de fonctionner pour s assurer que l int rieur du radiateur soit bien refroidi Retirer ensuite la prise lectrique de la prise murale INSTRUCTIONS D INSTALLATION e INSTRUCTIONS D UTILISATION gt 1 Utiliser le niveau inclus pour vous assurer que vous indiquez les trous de guidage correctement Lors du choix d un emplacement pour votre nouvel appareil de chauffage assurez vous de bien suivre les instructions g n rales De plus pour un effet optimal installez l appareil de chauffage l abri du soleil direct Recommandation d installation en r gion froide lorsque vous installez cet appareil contre un mur ext rieur non isol ou une ch sse il est obligatoire que les contre murs soient i
13. ont plus pr cis que les thermostats centraux des maisons Changer votre radiateur infrarouge Heat Storm pour qu il corresponde votre syst me central pourra r duire son efficacit Pour ajuster le thermostat e Appuyer sur les fl ches UP et DOWN en m me temps et ensuite appuyer sur le bouton on off et tenir les trois boutons appuy s pendant 5 secondes pour d buter le calibrage e Utiliser les boutons UP et DOWN pour ajuster le thermostat e Apr s 5 secondes sans modification le radiateur quitte le calibrage du thermostat REMARQUE Cet quipement a t test et est conforme aux limites d un appareil num rique de Classe B conform ment la Partie 15 des R gles de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre des interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre une nergie fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions peut causer une interf rence nuisible pour la r ception radiophonique ou t l visuelle qui peut tre d termin e en fermant et en ouvrant l quipement L utilisateur est encourag essayer de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter ou relocaliser l antenne de r ception e Augmenter la s paration entre l quipement et le r cepteur e Connecter l quipement une prise sur un circuit different
14. que celui sur lequel le r cepteur est connect e Consulter le vendeur ou un technicien radio t l d exp rience pour obtenir de l aide L appareil est conforme la Partie 15 des R gles de la FCC Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut causer d interf rence nuisible et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue incluant l interf rence qui peut causer un fonctionnement non d sir Les modifications non approuv es par la partie responsable de la conformit pourraient annuler l autorit de l utilisateur utiliser l quipement Cet appareil num rique de Classe B est conforme au ICES 003 du Canada SYST ME DE FILTRAGE LAVABLE VIE Les radiateurs infrarouges Heat Storm sont quip s d un filtre lavable vie qui est facile nettoyer Le fabricant recommande que le filtre soit nettoy r guli rement Pour ce faire suivre les tapes suivantes e Appuyer sur les deux languettes pour retirer le couvercle du filtre en notant quel c t du filtre re oit le d bit d air allant dans le radiateur e Faire couler de l eau chaude du robinet sur le filtre en direction oppos e du d bit d air jusqu ce que l eau soit claire Le filtre peut excr ter certains r sidus filtr s il faut donc faire attention pour qu il n y ait pas d gouttement sur une surface pouvant tre t ch e comme des tapis Vous pouvez faire tremper le filtre dans de l eau m lang e avec un pe
15. sol s pour se conformer aux codes d isolation applicables TABLEAU DE CONTR LE LE 2 Ins rer les ancrages et les vis fournis 3 Poser le radiateur sur les vis COMMANDE DISTANCE Ss 1 Le Bouton Power es er tee 2 Fahrenheit et Celsius HEAT STORM BA BA Pek 3 Les Boutons Up amp Down ALIMENTATION Le bouton POWER W fournit de l alimentation toutes les fonctions du radiateur e Une fois que le radiateur est branch dans la prise il est en mode de veille Le bouton d alimentation est le symbole universel on off et sera bleu pour indiquer que le radiateur est branch mais ferm e Le bouton POWER sur le tableau de contr le doit tre appuy afin de mettre le radiateur en marche et d utiliser la commande distance Appuyez sur le bouton POWER et il deviendra rouge indiquant que le chauffage a t allum pleine puissance La pleine puissance est galement indiqu par la feuille rouge e Appuyez sur le bouton POWER une seconde fois il restera rouge Toutefois la feuille devient vert indiquant que l appareil est en cours d ex cution mi puissance e Appuyez sur le bouton POWER une troisi me fois et l appareil s teint S LECTION CELSIUS ET FAHRENHEIT e En appuyant sur les boutons UP et DOWN en m me temps pour 3 secondes vous pouvez r gler le radiateur afin qu il fonctionne et qu il affiche en degr s Celsius ou Fahrenheit REMARQUE Changer entre les degr s
16. t accessoires ou toutes autres obligations responsabilit s du fabricant sont express ment exclues e Le fabricant n assume pas et n autorise pas une tierce partie assumer en son nom toute autre responsabilit face la vente de ce produit e Les garanties d finies dans ce document ne s appliquent pas aux accessoires utilis s pour l installation de ce produit e Cette garantie vous donne des droits l gaux sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat l autre Cette garantie est nulle si e Le radiateur est assujetti de longues p riodes de condensation ou d humidit e Le produit fait l objet d une modification non autoris e d abus d un mauvais usage ou d un accident e Vous n avez pas le re u d achat original SI UN SERVICE DE GARANTIE EST N CESSAIRE Veuillez contacter le fabricant en t l phonant au service la client le Assurez vous d avoir votre garantie votre re u d achat et le mod le num ro de s rie de votre produit VEUILLEZ RECYCLER Les produits lectriques ne devraient pas tre jet s avec les ordures m nag res V rifiez avec les autorit s locales ou votre d taillant pour des conseils sur le recyclage e e pf m e e heatstorm com
17. u de savon vaisselle doux il faut se rappeler de bien rincer avec de l eau propre apr s avoir fait tremper le filtre e Agiter le filtre au dessus de l vier jusqu ce que l exc s d eau soit limin et permettre au filtre de s cher compl tement avant de le r installer NE PAS forcer ou essayer d acc l rer le processus de s chage du filtre en utilisant des m thodes alternatives SASSURER que le filtre est compl tement sec avant de le r ins rer et de replacer le couvercle e R installer le filtre et replacer le couvercle AVERTISSEMENT TOUT SERVICE REQUIS AUTRE QUE L ENTRETIEN DES FILTRES DOIT TRE EFFECTU PAR UN REPR SENTANT DE SERVICE AUTORIS REMPLACER LES PILES DE LA COMMANDE DISTANCE Lorsque la commande distance arr te de fonctionner ou sa port e semble r duite il est temps de remplacer les piles e Le compartiment des piles est situ l arri re de la commande e Appuyer sur et faire glisser la porte du compartiment des piles et retirer les anciennes piles e Ins rer 2 piles AAA v rifier que les c t s et des piles correspondent au compartiment des piles e Replacer la porte du compartiment des piles REMARQUE Ne pas m langer de nouvelles piles avec d anciennes piles Ne pas m langer des piles alcalines standard carbon zinc ou rechargeables nicad nimh etc DISPOSER DES PILES US ES Une pile peut contenir des substances dangereuses qui peuvent nuire
18. ue la pi ce aura atteint la temp rature d sir e le radiateur fonctionnera en cons quence Il n est pas recommand d utiliser le radiateur dans une salle de bain en raison du niveau d humidit que l on retrouve dans une salle de bain Q Puis je utiliser le radiateur dans un sous sol ou un garage Oui si le sous sol est termin avec des closions s ches et du tapis Autrement nous recommandons d utiliser le radiateur infrarouge ext rieur Heat Storm pour ce type de chauffage Pour plus d information veuillez visiter heatstorm com Puis je utiliser plus d un radiateur la fois Oui assurez vous qu ils ne soient pas sur le m me circuit lectrique Chaque radiateur et appareil devrait tre sur un circuit diff rent Q Puis je utiliser le radiateur sur un site de construction travail Nos radiateurs infrarouges ext rieurs sont recommand s pour des environnements ext rieurs ou non isol s Pour plus d information veuillez visiter visite heatstorm com Q Puis je d placer le radiateur lorsqu il fonctionne I n est pas recommand de d placer un radiateur portable lorsqu il fonctionne Nous recommandons de fermer le radiateur et de d placer celui ci une fois que le ventilateur ne fonctionne plus Quelle est la dur e de vie des l ments quartz La dur e de vie moyenne est de 20 000 heures Les l ments quarts sont remplacables par un centre de service autoris Qu est ce que le chauffa
19. ur Garder les cordons rideaux meubles et autres combustibles une distance minimum de 3 pieds 0 6m devant et sur les c t s retourner au centre de service autoris pour un examen et ou Pour pr venir un incendie NE PAS bloquer les prises et sorties du radiateur a aad ede d air de quelque facon que ce soit NE PAS utiliser sur des e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre surfaces qui ne sont pas rigides comme un lit o l une des remplac par le fabricant l agent de service ou toute autre ouvertures pourrait devenir bloqu e personne qualifi e afin d viter tout danger l int rieur du radiateur se trouvent des pi ces chaudes ENTRETIEN e e Toute r paration ce radiateur devrait tre effectu e par un pouvant causer des arcs lectriques tincelles NE PAS technician d entretien qualifi utiliser dans des endroits o de l essence de la peinture En aucun cas est ce que ce radiateur ne doit il tre modifi ou des produits liquides inflammables sont entrepos s ou AVERTISSEMENT S assurer que l alimentation est ferm e avant de continuer Toute r paration lectrique ou rec blage de cet Les pi ces devant tre retir es des fins d entretien doivent utilis s appareil devrait tre effectu par un lectricien licenci et conform ment aux codes national et local tre remplac es avant d utiliser le radiateur nouveau e SEULEMENT utiliser ce radiateur tel qu indiqu dans le guide e NE PAS util
20. ur de chaleur avec tout type de chauffage l ouverture et la fermeture d une porte ext rieure etc Donc la performance de chauffage varie dans chaque environnement Puis je utiliser le radiateur pour chauffer plusieurs pi ces la fois Oui rappelez vous que le chauffage variera selon le plan et la grandeur des pi ces Notre suggestion est d essayer et de voir ce qui fonctionne le mieux pour vous Mon radiateur ne semble jamais atteindre la temp rature tablie et il continue simplement de fonctionner Il y a plusieurs causes possibles Assurez vous que le filtre est propre Si la pi ce subit un courant d air ou est mal isol e la sonde de temp rature peut effectuer une lecture erron e de la temp rature Assurez vous de garder les portes ferm es afin que le radiateur puisse r chauffer la pi ce De plus assurez vous que le radiateur est branch dans un mur int rieur et non pas sous une fen tre Souvent un radiateur est sous une fen tre et l air provenant de la fen tre emp che une lecture exacte de la temp rature Ma maison n est pas bien isol e est ce que ce radiateur va m aider Oui mais rappelez vous que les pi ces avec peu d isolation retiennent mal la chaleur et votre radiateur peut donc fonctionner plus longtemps et plus souvent Puis je utiliser le radiateur si j ai des plafonds vo t s ou cath draux Oui mais initialement il peut falloir plus de temps pour r chauffer la pi ce Une fois q
Download Pdf Manuals
Related Search