Återställnings-, säkerhetskopierings- och
Contents
1. r ansluten till en str mk lla Q Se till att din dator r s kert ansluten till en str mk lla p slagen och att str mindikatorn r t nd Q Kontrollera att batteriet r r tt isatt och laddat Q Koppla fr n alla USB enheter och starta om datorn Q Ta bort alla eventuella extraminnen som du installerat sedan k pet och starta om datorn A Om datorn r ansluten till en kabeldosa med flera uttag eller en enhet f r avbrottsfri str mk lla UPS kontrollerar du att dessa r anslutna till en str mk lla och paslagna O Dra ur str mkabeln eller n tadaptern och ta bort batteriet V nta 3 5 minuter S tt i batteriet anslut str mkabeln eller n tadaptern och starta datorn igen A Kondens kan f datorn att sluta fungera Om detta intr ffar anv nd inte datorn p minst en timme A Kontrollera att endast den medf ljande Sony str mkabeln eller n tadaptern anv nds A Om du anv nder en extern bildsk rm kontrollera att den r ansluten till en str mk lla och p slagen Den gr na str mindikatorn t nds men bildsk rmen f rblir tom O Tryck pa Alt F4 flera g nger f r att st nga programf nstret Det kan ha uppst tt ett programfel O Tryck pa Ctrl Alt Delete och klicka pa pilen 5 bredvid knappen Stang av och sedan p Starta om Q Stang av datorn genom att h lla str mbrytaren intryckt eller tryckt t sidan beroende p vilken typ av str mbrytare som finns p datorn under minst f2. Q Om du har gl mt l senordet och inte kan starta terst llningsprocessen kontaktar du beh rigt service supportcenter f r Sony f r att terst lla l senordet Du m ste betala en terst llningsavgift Viktig information om programvara Q N r du terst ller datorn g r det bara att terst lla de f rinstallerade programmen De program du installerat sj lv eller information som du har skapat efter k pet g r inte att terst lla Det g r inte heller att enbart terst lla Windows operativsystem O Vissa f rinstallerade programvaror har alternativ f r automatisk installation och avinstallation Om s dana alternativ anv nds kanske programvaran inte fungerar korrekt p datorn Q Om du installerar ett program som ska ndra partitionsstorlek kan det medf ra att terst llning eller skapande av terst llningsmedia inaktiveras S kerhetskopiera och terst lla information S h r s kerhetskopierar och terst ller du information n r du kan starta Windows S kerhetskopiera och aterstall din information med Windows funktionen om du kan starta Windows Klicka p Start Kontrollpanelen System och s kerhet och S kerhetskopiering och terst llning S h r s kerhetskopierar och terst ller du information n r du inte kan starta Windows N r du inte kan starta Windows s kerhetskopierar du information med VAIO Care Rescue S kerhetskopiera med VAIO Care Anv nd VAIO Data Restore T
3. muligt at gendanne Windows operativsystemet alene Nogle af de forudinstallerede programmer har funktioner der g r det muligt for programmerne at fjerne eller installere sig selv Hvis disse funktioner anvendes er det ikke sikkert at softwaren p computeren vil fungere korrekt Hvis der installeres software som ndrer st rrelsen af partitioner kan du muligvis ikke udf re en genoprettelse eller oprette genoprettelsesmedier 37 38 Sikkerhedskopiering og gendannelse af data S dan sikkerhedskopierer og gendanner du data n r Windows kan startes Hvis du kan starte Windows skal du sikkerhedskopiere og gendanne dine data ved hj lp af Windows funktionen Du bner denne funktion ved at klikke p Start Kontrolpanel System og sikkerhed og Sikkerhedskopiering og gendannelse S dan sikkerhedskopierer og gendanner du data n r Windows ikke kan startes Hvis du ikke kan starte Windows skal du sikkerhedskopiere dine data ved hj lp af VAIO Care Rescue VAIO Care redning Du kan gendanne de filer du har sikkerhedskopieret med VAIO Care Rescue VAIO Care redning ved hj lp af VAIO Data Restore Tool VAIO vaerktoj til datagendannelse Om brugen af Rescue Data Q De sikkerhedskopierede filer skal handteres med forsigtighed for at beskytte dem mod uautoriseret adgang O Deaktiver Windows funktionen til harddiskkryptering inden du bruger Rescue Data Red data til at sikkerhedskopiere og gendanne dine d
4. nstret VAIO Data Restore Tool VAIO dataaterstallningsverktyg ppnas 2 Klicka pa Nasta Om f nstret User Account Control visas klickar du pa Ja Om du ar inloggad som standardanvandare kan du bli ombedd att ange administrat rsnamn och l senord Instruktioner om hur du anv nder programvaran finns i hj lpfilen till programvaran Flytta de terst llda filerna till deras ursprungliga platser vid behov 11 12 S kerhetskopiera och terst lla information terst lla information med hj lp av en terst llningspunkt Med en terst llningspunkt kan du terst lla dina datorsystemfiler till det tidigare tillst ndet n r terst llningspunkten skapades Vanligtvis skapas en terst llningspunkt automatiskt exempelvis n r du installerar en drivrutin Men vi rekommenderar att du skapar terst llningspunkten manuellt p Kontrollpanelen innan du installerar programvara eller drivrutiner p datorn terst lla systemfiler med hj lp av terst llningspunkten n r du inte kan starta Windows 1 Utf r steg 1 till 4 i S har terst ller du med terst llningsmedia p sidan 8 2 Tryck p 4 eller f r att v lja Reparera Windows 7 och tryck p Enter 3 V lj tangentbordslayout och klicka p N sta Om du inte har valt korrekt tangentbordslayout r det m jligt att du inte kan ange l senordet p korrekt s tt 4 V lj operativsystemet och klicka p N sta I S kerhetskop
5. terst llnings s kerhetskopierings och fels kningsguide Palautus varmuuskopiointi ja vianm ritysopas Guide til genopretning sikkerhedskopiering og fejlfinding Inneh ll Intro CILIKII ON tanassa noa Sa Nea inser 5 Om terst llning sent chee inan NEN TERS t v v n arate Get ee at 5 Om s kerhetskopiering ssssssssssesssessssressrrsssrrssrsranrs nanna rskr aan aa nananana 6 Skapa aterstallningsmedia v sauvssssisassaso vauvaan uaoaoaen 7 terst lla Aatorhviimusisavidstssss akiasasa saamaa kaan 8 S h r terst ller du fran terst llningsomr det ssessessossssssreoreorrnnnn 8 S h r terst ller du med terst llningSsMedia ssesssssrssssssssrsssroseorsnrnn 8 S kerhetskopiera och terst lla information 10 S h r s kerhetskopierar och terst ller du information n r du kan starta Windows oooosssoes sa naan a an n naan ana aa anna annan annan 10 S h r s kerhetskopierar och terst ller du information n r du inte kan starta Windows ooooooosssisson onnaa a a nn aan a aa rerna nns rr nanna 10 terst lla information med hj lp av en terst llningspunkt 12 ES ISOK ING hmavet estot emuntau a E a rer ES ENE SENER 13 Om du f r problem n r du anv nder datorn scenerne 13 Problem med terst llning 222 cars nr need an a na nana naama RER Re 14 Vanliga ProDIGM ivssissa aa aaa 38 antaa a Sn naan naamaan a
6. V nta i 10 15 sekunder och starta sedan om datorn samt ange r tt l senord L senordet r skiftl gesk nsligt s kontrollera om bokst verna r gemener eller versaler innan du anger l senordet Jag kan inte komma ih g startl senordet Kontakta beh rigt Sony service supportcenter om du har gl mt startl senordet Du m ste betala en terst llningsavgift Hur skapar jag en h rddiskpartition 1 Klicka p Start Kontrollpanelen System och s kerhet och Skapa och formatera h rddiskpartitioner under Administrationsverktyg Om f nstret User Account Control visas klickar du p Ja 4 Om du r inloggad som standardanv ndare kan du bli ombedd att ange administrat rsnamn och l senord 2 H gerklicka p C och v lj Krymp volym 3 Ange storleken p partitionen som ska skapas i Diskutrymme som ska krympas MB och klicka p Krymp 4 H gerklicka p Inte allokerat och v lj Ny enkel volym 5 F lj instruktionerna p sk rmen 17 Johdanto Tietoja palauttamisesta Mit palauttaminen tarkoittaa Palauttaminen on prosessi jossa tietokone palautetaan alkuper iseen tilaan jossa se oli tehtaalta toimitettuna Tietokone voidaan palauttaa kahdella tavalla Q palautusv lineelt Q palautusalueelta I Milloin j rjestelm t ytyy palauttaa O Tietokone on saanut virustartunnan A Tietokoneessa on ongelmia joita et pysty ratkaisemaan vianm rityksen avulla A Olet alustanut C ase
7. at gendanne computerens oprindelige fabriksindstillinger Hvis Windows ikke startes og du har slettet genoprettelsesomr det skal du bruge genoprettelsesmedierne til at udf re genoprettelsen Opret genoprettelsesmedierne s snart computeren er klar til brug 33 34 Introduktion Om sikkerhedskopiering Hvad er sikkerhedskopiering amp a Sikkerhedskopieringsprocessen opretter en sikkerhedskopi af de data der er gemt p den indbyggede harddisk eller SSD drevet og gemmer den p en anden placering Hvorfor skal jeg sikkerhedskopiere mine data Uventede h ndelser eller computervirus kan medf re at du mister data der er gemt p den indbyggede harddisk eller SSD drevet Du skal bruge en sikkerhedskopi af de mistede data for at kunne gendanne dem Det anbefales p det kraftigste at du sikkerhedskopierer dine data regelm ssigt Oprettelse af genoprettelsesmedier I Du kan ikke bruge diske af typen dvd ram cd r og cd rw som genoprettelsesmedier Z Du kan bruge optiske diske og et USB flashdrev som genoprettelsesmedier Det anbefales imidlertid at du bruger optiske diske f eks dvd r da du kan komme til at slette data p USB flashdrevet ved et uheld Det antal diske du skal bruge de medietyper der kan anvendes og den kr vede kapacitet p USB flashdrevet vises under oprettelsen af genoprettelsesmedierne 1 Opret forbindelse fra computeren til internettet og hent og installer de
8. avaa aanta Maan navan NNN ATT n n NA Ano asen UUTE 15 Sis llys JOTTA AIR IO sas s ia na oiva tent Emm 19 Tietoja palauttamisesta sdss svssassenmmmiverererisddssedesdodidssdsshnsndsansssndsensden dar an V KAN 19 Tietoja varmuuskopioinnista ooouususssmmsa nn n a sr enar aa annan na nn enn 20 Palautusv lineiden luonti uososssoso ona nannaa 21 Tietokonej rjestelm n palauttaminen esesssrsrsrrsrssssnnnnnn rn 22 Palauttaminen palautusalueelta uuussossssoo n naa a ennen nr r nns a 22 Palauttaminen palautusv lineelt eeuuoossosssn nn ana annan na aaaeen 22 Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen oooossnnn 24 Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen kun Windows k ynnistyy 24 Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen kun Windows ei k ynnisty 24 Tietokoneen asetusten palauttaminen palautuspisteen avulla 26 VIAT S esaea na anoa an tokan RR 27 Jos tietokoneen k yt ss ilmenee ongelmia eee eee 27 Palautusongelmat ccucooososss oonan kaa naa a naan a RKA aa K La Lannan 28 Yleiset ongelmat s ivsvasas seos nassaan samaan a na ansa a d doser nananana ele 29 Indhold Intr dukti ON ES EN NUI 33 Om genoprettelse inariana na a ana nan nananana naan Tees anse 33 Om sikkerhedskopiering ouossssms n a e a n aa na a aa nana naa nerne 34 Oprettelse af genoprettelseSMeCier cccccccc
9. mellem store og sm bogstaver i adgangskoden s kontroller om der er valgt store eller sm bogstaver inden du skriver adgangskoden Jeg kan ikke huske startadgangskoden Hvis du har glemt startadgangskoden skal du kontakte et autoriseret Sony service supportcenter Du vil blive opkr vet et gebyr for denne ydelse Hvordan opretter jeg en harddiskpartition 1 Klik p Start Kontrolpanel System og sikkerhed og Opret og formater harddiskpartitioner under Administration Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja 4 Hvis du er logget p computeren som standardbruger bliver du muligvis bedt om at angive et administratornavn og en adgangskode H jreklik p C drevet op v lg Formindsk diskenhed Angiv st rrelsen p den partition der skal oprettes i Angiv hvor meget der skal formindskes med MB og klik p Formicndsk H jreklik p Ikke allokeret og v lg Ny simpel diskenhed F lg vejledningen p sk rmen 45 1 171 O 2012 Sony Corporation Printed in China 4 4 2 6 9 1 2
10. ov ntade virusattacker kan information som finns lagrad p den inbyggda h rddisken eller SSD g f rlorad F r att terst lla f rlorad information kr vs en s kerhetskopia Du rekommenderas att regelbundet s kerhetskopiera din information Skapa terst llningsmedia I Det g r inte att anv nda DVD RAM CD R eller CD RW skivor som terst llningsmedia 4 Du kan anv nda optiska skivor och ett USB minne som terst llningsmedia Men vi rekommenderar att du anv nder optiska skivor till exempel DVD R eftersom du kanske av misstag raderar data p ett USB minne Antalet skivor som beh vs medietyper du kan anv nda och USB minnets kapacitet visas n r terst llningsmedia skapas 1 Anslut datorn till Internet h mta och installera de senaste uppdateringarna med VAIO Update 2 Anslut en optisk enhet medf ljer ej eller dockningsstationen med en inbyggd optisk enhet medf ljer vissa modeller till datorn om du skapar terst llningsmedia optiska skivor p modellen som saknar en inbyggd optisk enhet samt anslut datorn till en str mk lla 3 Klicka p Start e Alla program och VAIO Care Om f nstret User Account Control visas klickar du pa Ja A Om du r inloggad som standardanv ndare kan du bli ombedd att ange administrat rsnamn och l senord 4 Klicka p Advanced Tools Avancerade verktyg Restore and recovery terst lla och terskapa och Create Recovery Media Skapa terst ll
11. rinstallerade eller formaterat den inbyggda h rddisken eller SSD utan VAIO Care Rescue S kerhetskopiera med VAIO Care b r du aterstalla datorn fr n aterstallningsmedia Jag kan inte skapa terst llningsmedia QO Pr va med n got av nedanst ende 1 Starta om datorn F rs k sedan att skapa terst llningsmedia igen 2 H mta och installera de senaste uppdateringarna med VAIO Update Q F rs k anv nda media av h gre kvalitet Jag kan inte slutf ra aterstallningsprocessen A Koppla fran alla externa enheter som inte beh ver vara anslutna till datorn Q Pr va med n got av nedanst ende a Kontrollera skicket pa aterstallningsmedia Om du anv nder optiska skivor kontrollerar du om skivorna r smutsiga eller skadade Reng r dem om de r smutsiga och f rs k terst lla datorn p nytt Q Starta om datorn och terst ll datorn fran aterstallningsomradet igen eller anv nd terst llningsmedia om du inte kan terst lla datorn fr n aterstallningsomradet O Anslut enheten till en annan USB port p datorn och st ng av datorn och f rs k terst lla igen om du inte kan terst lla datorn med en optisk USB enhet eller ett USB minne Bes k webbplatsen f r VAIO onlinesupport om problemet kvarst r Vanliga problem Om datorn inte startar Q Se till att datorn r ansluten till en str mk lla n r du anv nder datorn f r f rsta g ngen Vid leverans r str mbrytaren inaktiverad tills datorn
12. vises i vinduet System Restore Systemgendannelse skal du markere den og klikke p N ste Hvis det ikke er tilf ldet skal du klikke p N ste V lg et gendannelsespunkt og klik p N ste Klik p Udf r for at bekr fte valget af gendannelsespunktet Genstart computeren hvis du bliver bedt om det Fejlfinding Hvis der opst r problemer med computeren Pr v disse forslag inden du kontakter et autoriseret Sony service supportcenter eller din lokale Sony forhandler e L s fejlfindingsoplysningerne i dette afsnit eller i den sk rmbaserede Brugervejledning e Tryk pa ASSIST tasten n r computeren er t ndt for at starte VAIO Care og udf r de n dvendige handlinger e Ga ind p VAIO webstedet med onlinesupport 41 42 Fejlfinding Gendannelsesproblemer Jeg kan ikke genoprette fra genoprettelsesomr det Genopret computeren fra genoprettelsesmedierne hvis du har brugt software til at redigere genoprettelsesomr det har installeret et andet operativsystem end det forudinstallerede operativsystem eller har formateret den indbyggede harddisk eller SSD drevet uden at bruge VAIO Care Rescue VAIO Care redning Jeg kan ikke oprette genoprettelsesmedier Q Pr v forslagene nedenfor 1 Genstart computeren Pr v derefter at oprette genoprettelsesmedierne igen 2 Hent og installer de seneste opdateringer ved hj lp af VAIO Update O Pr v med nogle andre p lidelige diske Jeg kan ikke fuldf re g
13. yt naikaisessa K ytt oppaassa olevat vianm ritystiedot e K ynnist VAIO Care painamalla ASSIST painiketta kun tietokone on p ll ja tee tarvittavat toimet e K y VAIO verkkotukisivustossa 27 28 Vianm ritys Palautusongelmat Palauttaminen palautusalueelta ei onnistu Palauta tietokone palautusv lineelt jos olet muokannut palautusaluetta ohjelmistolla asentanut jonkin toisen k ytt j rjestelm n esiasennetun tilalle tai alustanut sis isen kiintolevy tai SSD aseman ilman VAIO Care Rescue VAIO Care palautus ohjelmaa Palautusv lineiden luominen ei onnistu A Kokeile alla olevia ehdotuksia 1 K ynnist tietokone uudelleen Yrit sitten luoda palautusv lineet uudelleen 2 Lataa ja asenna uusimmat p ivitykset VAIO Update ohjelmalla A Kokeile muita luotettavia tallennusv lineit Palautuksen viimeisteleminen ei onnistu O Irrota kaikki tarpeettomat ulkoiset laitteet tietokoneesta A Kokeile alla olevia ehdotuksia O Tarkasta palautusv lineen kunto Jos k yt t optisia levyj tarkasta ovatko levyt likaisia tai vahingoittuneita Jos levyt eiv t ole puhtaita puhdista ne ja yrit palauttaa tietokone uudelleen O Jos tietokoneen palauttaminen palautusalueelta ei onnistu k ynnist tietokone uudelleen ja palauta se palautusalueelta uudelleen tai k yt palautusv linett O Jos tietokoneen palauttaminen optiselta USB asemalta tai USB Flash asemalta ei onnistu kytke ase
14. Jos k yt ss on ulkoinen levyasema tai optinen levyasema joka ei tue i LINK tai USB yhteyksi sinun on asennettava ohjainohjelmisto Jos tietokoneessasi on USB 2 0 yhteensopiva USB portti kytke USB laite siihen kun varmuuskopioit tietoja USB laitteeseen Tietojen palauttaminen VAIO Data Restore Tool ohjelmalla 1 Valitse K ynnist Kaikki ohjelmat ja VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu N ytt n tulee VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu ikkuna 2 Valitse Seuraava Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll Jos olet kirjautunut tietokoneeseen tavallisena k ytt j n j rjestelm voi pyyt sinua sy tt m n j rjestelm nvalvojan nimen ja salasanan Lis tietoja ohjelman k yt st on ohjelman ohjetiedostossa Siirr palautetut tiedostot tarvittaessa niiden alkuper iseen sijaintiin 25 26 Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen Tietokoneen asetusten palauttaminen palautuspisteen avulla Palautuspisteen avulla voit palauttaa tietokonej rjestelm n tiedostot edelliseen tilaan jossa ne olivat palautuspisteen luonnin aikana Yleens palautuspiste luodaan automaattisesti esimerkiksi silloin kun tietokoneeseen asennetaan ohjainohjelmisto Palautuspiste kannattaa kuitenkin luoda manuaalisesti Ohjauspaneelissa ennen ohjelmien tai ohjainohjelmistojen asentamista tietokoneeseen J rjestelm tiedostojen palauttaminen
15. VAIO Care ohjelman mukana toimitetussa ohjetiedostossa 21 Tietokonej rjestelm n palauttaminen Voit palauttaa tietokoneen alkuper isiin tilaan jossa se oli tehtaalta toimitettuna noudattamalla jonkin alla olevan palautusmenetelm n ohjeita I Tietokoneen palauttaminen poistaa kaikki sis isen kiintolevy tai SSD aseman tiedot Palauttaminen Palauttaminen palautusalueelta palautusv lineelt 1 K ynnist VAIO Care Rescue VAIO 1 Jos teet tietokoneen palautuksen Care palautus painamalla ASSIST painiketta kun tietokoneen virta on katkaistuna 4 Jos n ytt kielen valitsemisikkuna tulee n ytt n valitse haluamasi kieli ja valitse sitten OK 2 Valitse Start recovery wizard K ynnist ohjattu palautustoiminto 4 Voit suorittaa mukautetun palautuksen valitsemalla Tools Ty kalut ja valitsemalla Start advanced recovery wizard K ynnist ohjattu lis palautustoiminto 3 Noudata n yt n ohjeita Jos haluat k ytt kiintolevyaseman salaustoimintoja poista Rapid Wake toiminto k yt st tekem ll mukautettu palautus jotta tietokoneeseen ei j tietoja joiden salausta ei ole purettu Vain Z Series ja T series mallit 22 palautusv lineelt optisilta levyilt mallissa jossa ei ole sis nrakennettua optista levyasemaa kytke ulkoinen optinen levyasema ei sis lly toimitukseen tai sis nrakennetun optisen levyaseman sis lt v telakointiasema sis ltyy tiettyjen m
16. a h rddisken eller SSD kommer att tas bort n r du terst ller datorn S h r terst ller du fr n terst llningsomr det 1 3 I Starta VAIO Care Rescue S kerhetskopiera med VAIO Care genom att trycka p ASSIST knappen n r datorn r avst ngd 4 Klicka p OK och v lj nskat spr k om dialogrutan f r spr kval visas Klicka p Start recovery wizard Starta terst llningsguiden V lj Tools Verktyg och klicka p Start advanced recovery wizard Starta avancerad terst llningsguide om du vill utf ra anpassad terst llning F lj instruktionerna p sk rmen Om du vill anv nda h rddiskkrypteringsfunktioner inaktivera Rapid Wake genom att utf ra den anpassade terst llningen f r att undvika okrypterad data p datorn Endast f r Z Series och T Series S h r terst ller du med terst llningsmedia 1 3 4 Anslut en optisk enhet medf ljer ej eller dockningsstationen med en inbyggd optisk enhet medf ljer vissa modeller till datorn om du terst ller datorn fr n Aterstallningsmedia optiska skivor p modellen som saknar en inbyggd optisk enhet samt anslut datorn till en str mk lla Anslut en USB enhet till porten om datorn har en USB port som r kompatibel med USB 2 0 standarden S tt i skivan i den optiska enheten eller anslut USB minneti USB porten p datorn n r datorn r i normall ge Anslut en USB enhet till porten om datorn har en USB po
17. allien toimituksiin tietokoneeseen ja virtal hteeseen Jos tietokoneessasi on USB 2 0 yhteensopiva USB portti kytke USB laite siihen Aseta levy optiseen levyasemaan tai kytke USB Flash asema tietokoneen USB porttiin kun tietokone on normaalitilassa Jos tietokoneessasi on USB 2 0 yhteensopiva USB portti kytke USB laite siihen Sammuta tietokone ja k ynnist se uudelleen Jos k yt t ulkoista optista levyasemaa tai USB Flash asemaa paina F11 n pp int toistuvasti kunnes VAIO logo h vi n kyvist N ytt n tulee Windowsin k ynnistyksen hallintaohjelman n ytt 5 Valitse Start VAIO Care Rescue K ynnist VAIO Care palautus painamalla tai n pp int ja paina sitten Enter n pp int 4 Jos n ytt kielen valitsemisikkuna tulee n ytt n valitse haluamasi kieli ja valitse sitten OK 6 Valitse Start recovery wizard K ynnist ohjattu palautustoiminto 4 Voit suorittaa mukautetun palautuksen valitsemalla Tools Ty kalut ja valitsemalla Start advanced recovery wizard K ynnist ohjattu lis palautustoiminto 7 Noudata n yt n ohjeita I Jos haluat k ytt kiintolevyaseman salaustoimintoja poista Rapid Wake toiminto k yt st tekem ll mukautettu palautus jotta tietokoneeseen ei j tietoja joiden salausta ei ole purettu Vain Z Series ja T Series mallit Palauttamista koskevia t rkeit huomautuksia O Tietokoneen palauttaminen poistaa kaik
18. ata Uautoriserede brugere kan imidlertid nemt fa adgang til de sikkerhedskopierede filer der ikke er krypteret pa den indbyggede harddisk eller SSD drevet ved hj lp af genoprettelsesmedierne og dette program Derfor skal du indstille start eller harddiskadgangskoden og aktivere Windows funktionen til harddiskkryptering nar du har brugt programmet S rg desuden for at genoprettelsesmedierne opbevares et sikkert sted s de sikkerhedskopierede filer er beskyttet mod uautoriseret adgang O Der er ingen garanti for at alle data pa den indbyggede harddisk eller SSD drevet bliver sikkerhedskopieret n r du anvender Rescue Data Red data Sony p tager sig intet ansvar for eventuelle tab af data der opst r i forbindelse med sikkerhedskopieringen Q Computeren skal v re koblet p elnettet ved hj lp af str mledningen eller vekselstr msadapteren mens du bruger programmet S dan redder du dine data 1 F lg trin 1 i S dan genopretter du fra genoprettelsesomr det p side 36 eller trin 1 til 5 i S dan genopretter du fra genoprettelsesmedier p side 36 og start VAIO Care Rescue VAIO Care redning A Hvis vinduet til valg af gr nsefladesprog vises skal du v lge det nskede sprog og klikke p OK 2 Klik pa Tools V rkt jer og Rescue Data Red data 3 F lg vejledningen pa sk rmen An Det anbefales at du gemmer de sikkerhedskopierede filer p en ekstern harddisk hvis du v lger indstilling
19. ceccceeeeeeeeeeeeees 35 Genoprettelse af computeren seeseeeceeeeeceeeeeeeeeeeeeeees 36 S dan genopretter du fra genoprettelseSOMr det ssssserssssnssssren 36 S dan genopretter du fra genoprettelsesmedier scenerne 36 Sikkerhedskopiering og gendannelse af data 38 S dan sikkerhedskopierer og gendanner du data n r Windows K h StarteSvsiseuuss sa 1sat den dis vaasa atk Kasa STA naaa Mee a tee tan alv do 38 S dan sikkerhedskopierer og gendanner du data n r Windows ikke Kan Stanes saisine aan Kuo poisaia marie Neia Ola e Kas sid saame RN 38 Gendannelse af data ved hj lp af et gendannelsespunkt 40 F ONEN ako ai Ka i n m EEA 41 Hvis der opst r problemer med computeren ccccceeeeeeesteeeeteeeseees 41 Gendannelsesproblemer msmsssssssssrrrssrersrsrrrsnerrrrrerrr aa aa naa nannaa aa naa rr Rn nn 42 Almindelige problemer coooouuusossus nanna es Er TE NN INNAN 43 Introduktion Om terst llning Vad r terst llning terst llning r n r datorn terst lls till fabriksinst llningarna Det g r att terst lla datorn p tv s tt Q Fr n aterstallningsmedia Q Fr n terst llningsomr det S N r beh ver jag utf ra terst llning A Om datorn har blivit instabil A Om datorn har smittats av ett datavirus A Om datorn har problem som inte kan l sas med fels kning A Om du har formaterat om C enhe
20. digt de gendannede filer til den oprindelige placering 39 40 Sikkerhedskopiering og gendannelse af data Gendannelse af data ved hj lp af et gendannelsespunkt Et gendannelsespunkt giver mulighed for at gendanne computerens systemfiler i den tilstand de var i da gendannelsespunktet blev oprettet Gendannelsespunkterne bliver normalt oprettet automatisk f eks n r du installerer en softwaredriver Det anbefales imidlertid at du opretter et gendannelsespunkt manuelt i vinduet Kontrolpanel f r du installerer software eller softwaredrivere p computeren S dan gendanner du systemfilerne ved hj lp af gendannelsespunktet n r Windows ikke kan startes 1 Udf r trin 1 til 4 i S dan genopretter du fra genoprettelsesmedier p side 36 2 Tryk p tasten 4 eller for at v lge Reparer Windows 7 og tryk p tasten Enter 3 V lg et tastaturlayout og klik p N ste I Hvis du ikke har valgt det rigtige tastaturlayout kan du muligvis ikke angive adgangskoden korrekt 4 V lg dit operativsystem og klik p Neeste I Sikkerhedskopier filerne med Rescue Data Red data hvis du har aendret filerne efter du sikkerhedskopierede dem ved hjaelp af sikkerhedskopieringsfunktionen i Windows Klik p System Restore Systemgendannelse Vinduet System Restore Systemgendannelse vises Klik p bn Systemgendannelse i vinduet Recovery Genoprettelse Hvis indstillingen V lg et andet gendannelsespunkt
21. elm voi pyyt sinua sy tt m n j rjestelm nvalvojan nimen ja salasanan 4 Valitse Advanced Tools Lis ty kalut Restore and recovery Palauttaminen ja Create Recovery Media Luo palautusv line 5 Lue n ytt n tulevat ohjeet huolellisesti ja napsauta sitten Seuraava painiketta 6 Noudata n yt n ohjeita I Saattaa kest jonkin aikaa ennen kuin toiminnon tila tulee n kyviin l paina palautusv lineen luomisen aikana levyaseman poistopainiketta tai irrota asemaa jotta palautusv lineen luonti ei h iriydy S ilyt palautusv lineet turvallisessa paikassa Palautusv lineiden luontia koskevia huomautuksia O Palautusv lineet toimivat vain siin tietokoneessa jossa ne on luotu Q Luo palautusv lineet heti kun tietokone on otettu k ytt n Tietokoneen palauttaminen palautusalueen ja tallennusv lineiden avulla ei ehk onnistu seuraavissa tilanteissa a Olet tehnyt muutoksia palautusalueeseen tietojen muokkaamiseen tarkoitetulla ohjelmalla O Olet asentanut muun kuin tietokoneeseen esiasennetun k ytt j rjestelm n O Olet alustanut sis isen kiintolevy tai SSD aseman ilman VAIO Care Rescue VAIO Care palautus ohjelmaa Q l koske levyjen pintoihin l k likaa niit Pinnalla olevat sormenj ljet ja p ly saattavat aiheuttaa luku kirjoitusvirheit a Palautusv lineen luominen USB Flash aseman avulla ei ehk onnistu k ytetyn aseman mukaan Lis tietoja on
22. elsesmedierne Q Du har ndret genoprettelsesomr det ved hj lp af software til dataredigering Q Du har installeret et andet operativsystem end det forudinstallerede operativsystem p computeren Q Du har formateret den indbyggede harddisk eller SSD drevet uden at bruge VAIO Care Rescue VAIO Care redning a Pas p at du ikke kommer til at r re eller tilsmudse diskene Fingeraftryk og st v p overfladen kan medf re l se skrivefejl Q Du kan muligvis ikke oprette genoprettelsesmedier med et USB flashdrev Det afh nger af hvilket drev du benytter Yderligere oplysninger finder du i Hj lp filen til VAIO Care 35 36 Genoprettelse af computeren Benyt en af genoprettelsesmetoderne nedenfor til at gendanne computerens oprindelige fabriksindstillinger N r computeren genoprettes bliver alle de data der er gemt p den indbyggede harddisk eller SSD drevet slettet S dan genopretter du fra genoprettelsesomr det 1 3 I Tryk p ASSIST tasten n r computeren er slukket for at starte VAIO Care Rescue VAIO Care redning A Hvis vinduet til valg af gr nsefladesprog vises skal du v lge det nskede sprog og klikke p OK Klik p Start recovery wizard Start genoprettelsesguide Hvis du vil udf re en brugerdefineret genoprettelse skal du v lge Tools V rkt jer og klikke p Start advanced recovery wizard Start avanceret genoprettelsesguide F lg vejledningen p sk r
23. en Custom rescue Brugerdefineret redning Du m ikke fjerne den eksterne harddisk eller det optiske diskdrev fra computeren under sikkerhedskopieringen De sikkerhedskopierede filer kan deles p to eller flere filer og gemmes i en mappe eller de kan omd bes afh ngigt af hvilken placering du har valgt Brug VAIO Data Restore Tool VAIO vaerktoj til datagendannelse til at gendanne de sikkerhedskopierede filer Brug en ekstern harddisk eller et optisk diskdrev der underst tter en i LINK eller USB forbindelse til at gemme sikkerhedskopierede filer Hvis den eksterne harddisk eller det optiske diskdrev ikke underst tter i LINK eller USB forbindelsen skal du installere en softwaredriver I Hvis din computer er udstyret med en USB port der underst tter USB 2 0 standarden skal du slutte USB enheden til denne port n r du bruger en USB enhed til at sikkerhedskopiere dine data S dan gendanner du data med VAIO Data Restore Tool 1 Klikp Start Alle programmer og VAIO Data Restore Tool VAIO vaerktoj til datagendannelse Vinduet VAIO Data Restore Tool VAIO vaerktoj til datagendannelse vises 2 Klik pa N ste Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja Hvis du er logget p computeren som standardbruger bliver du muligvis bedt om at angive et administratornavn og en adgangskode Du kan f hj lp til at bruge softwaren i den Hjaelp funktion der findes i softwaren Flyt om n dven
24. enoprettelsesprocessen Q Afbryd forbindelsen fra computeren til alle eksterne enheder som du ikke skal bruge Pr v forslagene nedenfor a Kontroll r genoprettelsesmediernes tilstand Hvis du bruger optiske diske skal du kontrollere diskene for snavs eller skader Hvis diskene ikke er rene skal du reng re dem og pr ve at genoprette computeren igen Q Hvis du ikke kan genoprette computeren fra genoprettelsesomr det skal du genstarte computeren og prove at foretage genoprettelsen fra genoprettelsesomr det igen eller bruge genoprettelsesmedierne Q Hvis du ikke kan genoprette computeren ved hj lp af et optisk USB drev eller USB flashdrev skal du slutte drevet til en anden USB port p computeren og derefter slukke computeren og pr ve at genoprette den igen Hvis problemet forts tter skal du g ind p VAIO webstedet med onlinesupport for at f yderligere hj lp Almindelige problemer Min computer kan ikke starte F rste gang du bruger computeren skal du sikre dig at computeren er sluttet til elnettet P leveringstidspunktet er t nd sluk tasten eller t nd sluk knappen deaktiveret indtil computeren sluttes til elnettet A S rg for at computeren er t ndt og sluttet korrekt til str mforsyningen Str mindikatoren skal lyse A Kontroller at batteriet er indsat korrekt og opladet A Afbryd forbindelsen til alle eventuelle tilsluttede USB drev og genstart derefter computeren A Fjern eve
25. hdasta Latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti ja tietokone ei k ynnisty Windows ei hyv ksy salasanaa ja palauttaa seuraavan sanoman Enter Onetime Password Jos sy t t v r n salasanan kolmesti per kk in n ytt n tulee Enter Onetime Password sanoma eik Windows k ynnisty Pid virtapainiketta painettuna tai siirr ja pid virtakytkint yli nelj n sekunnin ajan niin ett virran merkkivalo sammuu Odota 10 15 sekuntia k ynnist tietokone uudelleen ja kirjoita oikea salasana Kirjainkoko on merkitsev salasanassa joten tarkista kirjainkoko ennen kuin sy t t salasanan K ynnistyssalasana on unohtunut Jos olet unohtanut k ynnistyssalasanasi ota yhteys valtuutettuun Sonyn tukipalveluun T ll in perit n vaihtomaksu Miten voin luoda kiintolevyosion 1 Valitse K ynnist Ohjauspaneeli ja J rjestelm ja suojaus ja valitse sitten Valvontaty kalut kohdasta Luo ja alusta kiintolevyosioita Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll A Jos olet kirjautunut tietokoneeseen tavallisena k ytt j n j rjestelm voi pyyt sinua sy tt m n j rjestelm nvalvojan nimen ja salasanan 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella C asemaa ja valitse Pienenn asema 3 Sy t luotavan osion koko Anna pienennystila Mt kohtaan ja valitse sitten Pienennys 4 Napsauta hiiren kakkospainikkeella Varaamaton osiota ja valitse sitten Uusi tavallinen asema 5 Noudata
26. iera filerna med hj lp av Rescue Data S kerhetskopiera data om filerna ndrats efter det att du s kerhetskopierat dem med Windows s kerhetskopieringsfunktion 5 Klicka p System Restore System terst llning F nstret System Restore System terst llning visas 6 f nstret Recovery terst lla klickar du p ppna System terst llning 7 Om alternativet V lj en annan terst llningspunkt visas i f nstret System Restore System terst llning v ljer du det och klickar p N sta Om alternativet inte visas klickar du p N sta 8 V lj en terst llningspunkt och klicka p N sta 9 Bekr fta terst llningspunkten genom att klicka p Slutf r Starta om datorn om det visas ett f nster som uppmanar dig att g ra det Fels kning Om du f r problem n r du anv nder datorn EI Pr va att tg rda problemet med dessa alternativ innan du kontaktar Sony service supportcenter eller din lokala Sony terf rs ljare e L s igenom fels kningsinformationen i det h r avsnittet eller i Bruksanvisning p sk rmen e Starta VAIO Care genom att trycka p ASSIST knappen n r datorn r p slagen och utf r n dv ndiga tg rder e Bes k webbplatsen f r VAIO onlinesupport 13 Fels kning Problem med terst llning Jag kan inte terst lla fr n terst llningsomr det Om du har anv nt programvara f r att ndra terst llningsomr det installerat ett annat operativsystem n det f
27. ki tiedot sis isest kiintolevy tai SSD asemasta ja palauttaa kaikki asetukset alkuper isiin tehdasasetuksiin Varmista ett olet varmuuskopioinut t rke t tiedot O Irrota ennen tietokoneen palauttamista tietokoneesta kaikki siihen kytketyt oheislaitteet palautusv lineen sis lt v asemaa lukuun ottamatta O Varmista ett tietokone on kytkettyn virtal hteeseen palauttamisen ajan a l pys yt palautusta ennen kuin se on p ttynyt Q Jos olet unohtanut salasanasi etk voi k ynnist palautusprosessia ota yhteys valtuutettuun Sonyn tukipalveluun joka voi nollata salasanan T ll in perit n vaihtomaksu Ohjelmistoa koskevia huomautuksia A Tietokoneen palauttamalla voi palauttaa vain esiasennetut ohjelmat Sill ei voi palauttaa ohjelmistoja jotka k ytt j on itse asentanut tai tietoja jotka k ytt j on luonut tietokoneen ostamisen j lkeen Lis ksi k ytt j ei voi palauttaa pelkk Windows k ytt j rjestelm A Joissakin esiasennetuissa ohjelmistoissa voi valita asetuksen jonka mukaan sovellus poistaa tai asentaa itsens Ohjelmisto ei ehk kuitenkaan toimi oikein tietokoneessa jos t llaisia asetuksia k ytet n a Osioiden kokojen muuttamiseen tarkoitetun ohjelmiston asentaminen saattaa est palauttamisen tai palautusv lineen luomisen 23 24 Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen kun Windows k ynnist
28. lman k ytt ei takaa sit ett kaikki sis isess kiintolevy tai SSD asemassa olevat tiedot varmuuskopioituvat Sony ei vastaa tietojen h vi misest varmuuskopiointiprosessin yhteydess Q Kun k yt t t t ohjelmaa kytke tietokone verkkovirtaan virtajohdon tai verkkolaitteen avulla Tietojen palauttaminen 1 Noudata kohdassa Palauttaminen palautusalueelta sivulla 22 olevan vaiheen 1 ohjeita tai kohdassa Palauttaminen palautusv lineelt sivulla 22 olevia vaiheita 1 5 ja k ynnist VAIO Care Rescue VAIO Care palautus Jos n ytt kielen valitsemisikkuna tulee n ytt n valitse haluamasi kieli ja valitse sitten OK 2 Valitse Tools Ty kalut ja Rescue Data Varmuuskopioi tiedot 3 Noudata n yt n ohjeita 4 Varmuuskopioitavien tietojen tallennuspaikaksi kannattaa valita ulkoinen kiintolevyasema jos valittuna on vaihtoehto Custom rescue Mukautettu varmuuskopiointi l irrota ulkoista kiintolevy tai optista levyasemaa varmuuskopioinnin aikana Valitun tallennuspaikan mukaan varmuuskopioidut tiedostot saatetaan jakaa kahteen tai useampaan tiedostoon ja tallentaa varmuuskopiointia varten valittuun kohteeseen tai uudelleen nimettyyn kohteeseen Palauta varmuuskopioidut tiedostot VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu ohjelmalla K yt varmuuskopioitavien tiedostojen tallentamiseen ulkoista kiintolevy tai optista levyasemaa joka tukee i LINK tai USB yhteyksi
29. ma tietokoneen toiseen USB porttiin sammuta tietokone ja yrit palautusta uudelleen Jos ongelma toistuu lis tietoja on VAIO verkkotukisivustossa Yleiset ongelmat Tietokone ei k ynnisty Q Kun k yt t tietokonetta ensimm isen kerran varmista ett tietokone on kytketty virtal hteeseen Toimitetun tietokoneen virtapainike tai kytkin ei toimi ennen kuin tietokone on kytketty virtal hteeseen Q Varmista ett tietokone on liitetty kunnolla virtal hteeseen ja k ynnistetty ja ett virran merkkivalo palaa A Varmista ett akku on asennettu oikein ja ladattu Q Irrota kaikki kytketyt USB laitteet ja k ynnist tietokone uudelleen Q Irrota kaikki laitteen ostamisen j lkeen mahdollisesti asennetut lis moduulit ja k ynnist sitten tietokone uudelleen Q Jos tietokone on kytketty jatkojohtoon tai UPS laitteeseen varmista ett jatkojohto tai UPS on liitetty virtal hteeseen ja kytketty p lle O Irrota virtajohto tai verkkolaite sek akku Odota 3 5 minuuttia Aseta akku sitten uudelleen paikalleen liit virtajohto tai verkkolaite tietokoneeseen ja k ynnist tietokone A Kosteuden tiivistyminen voi aiheuttaa toimintah iri n Mik li n in tapahtuu l k yt tietokonetta ainakaan tuntiin Q Varmista ett k yt t laitteen mukana toimitettua Sonyn virtajohtoa tai verkkolaitetta Q Jos k yt t ulkoista n ytt varmista ett se on liitetty virtal hteeseen ja virta on kytkett
30. man vahingossa A Tietokoneen toiminta on ollut ep vakaata Mill ohjelmistolla tietokoneen yll pito ja palautus tulisi tehd K yt seuraavaa ohjelmistoa VAIO Care O Palautusv lineiden luonti O Tietokoneen laitteiden tarkistaminen VAIO Care Rescue O Tietojen pelastaminen varmuuskopiointi A Tietokonej rjestelm n palauttaminen A Tietojen poistaminen sis isest kiintolevy tai SSD asemasta 4 Lis tietoja on VAIO Care ja VAIO Care Rescue VAIO Care palautus ohjelmien mukana toimitetussa ohjetiedostossa Mik on palautusalue Sis isess kiintolevy tai SSD asemassa oleva palautusalue sis lt j rjestelm n ja sovelluksen palauttamisessa tarvittavia tietoja Yleens t m n alueen tietoja ei pysty muokkaamaan tai poistamaan mutta n it toimintoja varten on saatavana kaupallisia ohjelmistoja Miksi palautusv lineet pit luoda Palautusv lineiden avulla tietokone palautetaan alkuper iseen tilaan jossa se oli tehtaalta toimitettuna Jos Windows ei k ynnisty ja olet poistanut palautusalueen palauttamiseen tarvitaan palautusv lineit Luo palautusv lineet heti kun tietokone on otettu k ytt n 19 Johdanto Tietoja varmuuskopioinnista Mit varmuuskopiointiprosessi tarkoittaa 4 w7 Varmuuskopiointiprosessissa sis iseen kiintolevy tai SSD asemaan tallennetuista tiedoista luodaan varmuuskopio joka tallennetaan johonkin toiseen sijaintiin Miksi tiedo
31. men Hvis du vil bruge funktionerne til harddiskkryptering skal du deaktivere Rapid Wake ved at udf re den brugerdefinerede genoprettelse s der ikke findes ikke krypterede data p din computer kun Z serien og T serien S dan genopretter du fra genoprettelsesmedier 1 Hvis du genopretter computeren fra genoprettelsesmedier optiske diske p modellen uden et indbygget optisk diskdrev skal du slutte et eksternt optisk diskdrev medf lger ikke eller dockingstationen med et indbygget optisk diskdrev f lger med udvalgte modeller til computeren og til elnettet Hvis din computer er udstyret med en USB port der underst tter USB 2 0 standarden skal du slutte USB enheden til denne port Inds t disken i det optiske diskdrev eller slut USB flashdrevet til USB porten p computeren mens computeren er i normal tilstand Hvis din computer er udstyret med en USB port der underst tter USB 2 0 standarden skal du slutte USB enheden til denne port Sluk computeren og t nd den igen Hvis du bruger det eksterne optiske diskdrev eller et USB flashdrev skal du trykke p tasten F11 flere gange indtil VAIO logoet forsvinder Sk rmbilledet Windows Boot Manager vises 7 I Tryk p 4 eller for at v lge Start VAIO Care Rescue Start VAIO Care redning og tryk p tasten Enter A Hvis vinduet til valg af gr nsefladesprog vises skal du v lge det nskede sprog og klikke p OK V lg Start reco
32. n yt n ohjeita 31 Introduktion Om genoprettelse Hvad er genoprettelse Genoprettelse er en proces hvor computerens oprindelige fabriksindstillinger gendannes Du kan genoprette computeren p to m der Q Fra genoprettelsesmedier Q Fra genoprettelsesomradet I Hvorn r skal jeg udf re en genoprettelse A Hvis computeren er blevet ustabil A Hvis computeren er blevet inficeret med en computervirus Q Hvis der er problemer med computeren som ikke kan l ses ved hj lp af fejlfinding Q Hvis du har formateret drev C ved en fejltagelse Hvilken software skal jeg bruge til at vedligeholde og genoprette computeren Brug f lgende software VAIO Care Q Oprettelse af genoprettelsesmedier Q Kontrol af computerens hardware VAIO Care Rescue A Redning sikkerhedskopiering af data A Genoprettelse af computeren a Sletning af alle data p den indbyggede harddisk eller SSD drevet amp Yderligere oplysninger finder du i Hjaelp filen til VAIO Care og VAIO Care Rescue VAIO Care redning Hvad er et genoprettelsesomrade Genoprettelsesomradet pa den indbyggede harddisk eller SSD drevet indeholder data der skal bruges til system og programgenoprettelse Du kan normalt ikke redigere eller slette data i dette omradet Der findes programmer som er designet til dette formal Disse programmer skal k bes separat Hvorfor skal jeg oprette genoprettelsesmedier Genoprettelsesmedier bruges til
33. ningsmedia 5 F lj noggrant instruktionerna p sk rmen och klicka p N sta 6 F lj instruktionerna p sk rmen I Det kan ta lite tid att visa aktuell status f r proceduren Tryck inte ut eller koppla fr n mediet medan du skapar terst llningsmedia eftersom processen d kan misslyckas F rvara terst llningsmedia p en s ker plats Viktigt att t nka p n r du ska skapa terst llningsmedia Q terst llningsmedia r specifika f r den dator de skapades p Q Skapa terst llningsmedia direkt efter att datorn r redo f r anv ndning I f ljande fall kanske du inte kan terst lla datorn fr n aterstallningsomradet och aterstallningsmedia kr vs Q Du har ndrat terst llningsomr det med ett program avsett f r ndring av information Q Du har installerat ett annat operativsystem n det som var f rinstallerat p datorn O Du har formaterat den inbyggda h rddisken eller SSD utan att anv nda VAIO Care Rescue S kerhetskopiera med VAIO Care Q Undvik att r ra vid eller smutsa ned skivans yta Damm och fingeravtryck p skivans yta kan ge upphov till l s och skrivfel Q Du kanske inte kan skapa aterstallningsmedia med ett USB minne beroende pa den enhet du anvander Se hjalpfilen i VAIO Care f r mer information terst lla datorn F lj n gon av terst llningsmetoderna nedan om du vill terst lla datorn till fabriksinst llningarna All information p den inbyggd
34. ntuelle ekstra hukommelsesmoduler som du har installeret efter du k bte computeren og genstart derefter computeren Q Hvis computeren er tilsluttet en stikd se med oversp ndingsbeskyttelse eller en UPS enhed skal du kontrollere at stikd sen eller UPS enheden er sluttet til str mforsyningen og t ndt O Tr k stikket til str mledningen eller vekselstr msadapteren ud og fjern batteriet Vent tre fire minutter Inds t batteriet igen tilslut str mledningen eller vekselstr msadapteren og t nd computeren A Kondensdannelse kan medf re funktionsfejl i computeren Hvis det sker skal du undlade at bruge computeren i mindst n time A Kontroller at du bruger den medf lgende str mledning eller vekselstr msadapter fra Sony Q Hvis du bruger en ekstern sk rm skal du kontrollere at den er sluttet til str mforsyningen og t ndt Den gr nne str mindikator t ndes men sk rmen er blank A Tryk p tasterne Alt F4 flere gange for at lukke programvinduet Der er muligvis ER opst et en programfejl Q Tryk samtidigt p tasterne Ctrl Alt Delete og klik p pilen a ud for knappen Luk computeren kon og p Genstart Q Hold t nd sluk tasten nede eller skub og hold t nd sluk knappen i mere end fire sekunder for at lukke computeren Fjern str mledningen eller vekselstr msadapteren og lad computeren v re i ca fem minutter Tilslut derefter str mledningen eller vekselstr msadapteren og t nd compu
35. ool VAIO data terst llningsverktyg om du vill terst lla filer som har s kerhetskopierats med VAIO Care Rescue S kerhetskopiera med VAIO Care Viktigt att t nka p n r du anv nder Rescue Data Q Hantera s kerhetskopierade filer f rsiktigt s att ingen utan r tt beh righet kommer t dem Q Inaktivera Windows harddiskkrypteringsfunktion innan du anvander Rescue Data Sakerhetskopiera data f r att sakerhetskopiera och aterstalla information Det r enkelt f r obeh riga att med hjalp av aterstallningsmedia och den har programvaran komma at sakerhetskopierade filer som inte ar krypterade pa den inbyggda harddisken eller SSD Nar du har anvant programvaran b r du d rf r st lla in l senord vid start eller f r h rddisken aktivera Windows krypteringsfunktion samt f rvara terst llningsmedia p en s ker plats s att inte obeh riga kan komma t dem Q Det r inte s kert att all information pa den inbyggda h rddisken eller SSD s kerhetskopieras om du anv nder Rescue Data S kerhetskopiera data Sony har inget ansvar vid f rlust av information till f ljd av s kerhetskopiering O Driv datorn med n tsp nning genom att ansluta och anv nda antingen str mkabeln eller n tadaptern n r du anv nder programmet terst lla information 1 Utf r steg 1 i S h r terst ller du fran aterstallningsomradet p sidan 8 eller steg 1 till 5 i S h r terst ller du med aters
36. palautuspisteen avulla kun Windows ei k ynnisty 1 Tee kohdan Palauttaminen palautusv lineelt sivulla 22 vaiheiden 1 4 toimet 2 Valitse Korjaa Windows 7 vaihtoehto painamalla f tai 4 n pp int ja paina sitten Enter n pp int 3 Valitse haluamasi n pp imist n asettelu ja valitse Seuraava I Jos oikeaa n pp imist n asettelua ei ole valittu et ehk voi kirjoittaa salasanaa oikein 4 Valitse k ytt j rjestelm ja valitse Seuraava I Jos olet tehnyt tiedostoihin muutoksia sen j lkeen kun varmuuskopioit ne Windowsin varmuuskopiointitoiminnolla varmuuskopioi tiedostot Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelmalla Valitse System Restore J rjestelm n palauttaminen System Restore J rjestelm n palauttaminen ikkuna tulee n kyviin Valitse Recovery Palautus ikkunasta Avaa J rjestelm n palauttaminen Jos System Restore J rjestelm n palauttaminen ikkunassa n kyy Valitse toinen palautuspiste asetus valitse se ja valitse sitten Seuraava Jos asetus ei ole n kyviss valitse Seuraava Valitse haluamasi palautuspiste ja valitse Seuraava Vahvista palautuspiste valitsemalla Valmis K ynnist tietokone uudelleen jos j rjestelm pyyt sit Vianm ritys Jos tietokoneen k yt ss ilmenee ongelmia Kokeile n it ehdotuksia ennen kuin otat yhteyden valtuutettuun Sonyn tukipalveluun tai suoraan paikalliseen Sony j lleenmyyj n EN e Lue t ss osiossa tai k
37. rt som r kompatibel med USB 2 0 standarden St ng av datorn och s tt p den igen Tryck p F11 flera g nger tills VAIO logotypen f rsvinner om du anv nder en extern optisk enhet eller ett USB minne Windows Starthanteraren visas 7 I Tryck p 4 eller f r att v lja Start VAIO Care Rescue Starta VAIO data terst llningsverktyg och tryck p Enter Klicka p OK och v lj nskat spr k om dialogrutan f r spr kval visas V lj Start recovery wizard Starta terst llningsguiden V lj Tools Verktyg och klicka p Start advanced recovery wizard Starta avancerad terst llningsguide om du vill utf ra anpassad terst llning F lj instruktionerna p sk rmen Om du vill anv nda h rddiskkrypteringsfunktioner inaktivera Rapid Wake genom att utf ra den anpassade terst llningen f r att undvika okrypterad data p datorn Endast f r Z Series och T Series Viktig information om terst llning Q Om du terst ller datorn kommer all information p den inbyggda h rddisken eller SSD att raderas och alla inst llningar terst lls till fabriksinst llningar Kontrollera att du har en s kerhetskopia av viktig information Q Koppla fran all kringutrustning fr n datorn utom terst llningsmedieenheten innan du terst ller datorn Q Se till att datorn r ansluten till en str mk lla n r du terst ller datorn Q Avbryt inte terst llningen tills processen r slutf rd
38. seneste opdateringer ved hj lp af VAIO Update 2 Hvis du opretter genoprettelsesmedier optiske diske p modellen uden et indbygget optisk diskdrev skal du slutte et eksternt optisk diskdrev medf lger ikke eller dockingstationen med et indbygget optisk diskdrev f lger med udvalgte modeller til computeren og til elnettet 3 Klik p Start e Alle programmer og VAIO Care Hvis vinduet Kontrol af brugerkonti vises skal du klikke p Ja Hvis du er logget p computeren som standardbruger bliver du muligvis bedt om at angive et administratornavn og en adgangskode 4 Klik p Advanced Tools Avancerede v rkt jer Restore and recovery Genoprettelse og gendannelse og Create Recovery Media Opret genoprettelsesmedier 5 L s vejledningen p sk rmen grundigt og klik derefter p N ste 6 F lg vejledningen p sk rmen I Det kan tage lidt tid at f vist den aktuelle status for processen Du m ikke skubbe drevet ud eller afbryde forbindelsen til det mens genoprettelsesmediet oprettes Hvis du g r det kan processen blive afbrudt Opbevar genoprettelsesmedierne et sikkert sted Om oprettelse af genoprettelsesmedier A Genoprettelsesmedierne kan kun benyttes p den computer hvor de er oprettet A Opret genoprettelsesmedierne s snart computeren er klar til brug folgende tilfaelde vil du muligvis ikke kunne genoprette computeren fra genoprettelsesomr det og du skal derfor bruge genoprett
39. t llningsmedia p sidan 8 och starta VAIO Care Rescue S kerhetskopiera med VAIO Care Klicka p OK och v lj nskat spr k om dialogrutan f r spr kval visas 2 Klicka p Tools Verktyg och Rescue Data S kerhetskopiera data 3 F lj instruktionerna p sk rmen A Om du v ljer Custom rescue Anpassad s kerhetskopiering rekommenderas du att spara filerna p en extern h rddiskenhet Koppla inte fran en extern harddisk eller optisk diskenhet under sakerhetskopieringsprocessen Sakerhetskopierade filer kan delas upp i tva eller fler filer och sparas pa den plats dar du vill spara de s kerhetskopierade filerna eller de omd pta filerna beroende p vilken plats du valt Anv nd VAIO Data Restore Tool VAIO data terst llningsverktyg n r du vill terst lla de s kerhetskopierade filerna Anv nd en extern h rddisk eller optisk enhet som st der en i LINK eller USB anslutning EI n r du vill spara s kerhetskopierade filer Om du anv nder en extern h rddiskenhet eller optisk enhet som inte st der i LINK eller USB anslutningen beh ver du installera en drivrutin Anslut en USB enhet till porten om datorn har en USB port som ar kompatibel med USB 2 0 standarden nar du anvander en USB enhet f r att sakerhetskopiera din information Sa har aterstaller du information med VAIO Data Restore Tool 1 Klicka pa Start Alla program och VAIO Data Restore Tool VAIO dataaterstallningsverktyg F
40. t t ytyy varmuuskopioida Tietokoneessa tapahtuvat odottamattomat virheet tai muut tilanteet sek tietokonevirukset voivat aiheuttaa tietojen katoamista sis isest kiintolevy tai SSD asemasta Kadonneiden tietojen palauttamiseen tarvitaan niiden varmuuskopio Tietojen s nn llinen varmuuskopiointi on eritt in suositeltavaa Palautusv lineiden luonti Palautusv linein ei voi k ytt DVD RAM CD R tai CD RW levyj Z Voit k ytt palautusv linein optisia levyj ja USB Flash asemaa On suositeltavaa k ytt optisia levyj kuten DVD R levyj koska USB Flash asemissa olevat tiedot voidaan poistaa vahingossa Tarvittava levym r k ytett viss olevat tietov linetyypit ja tarvittava USB Flash aseman koko n ytet n palautusv lineen luontiprosessin aikana 1 Muodosta Internet yhteys tietokoneella ja lataa ja asenna uusimmat p ivitykset VAIO Update ohjelmalla 2 Kun luot palautusv lineen optisille levyille mallilla jossa ei ole sis nrakennettua optista levyasemaa kytke ulkoinen optinen levyasema ei sis lly toimitukseen tai sis nrakennetun optisen levyaseman sis lt v telakointiasema sis ltyy tiettyjen mallien toimituksiin tietokoneeseen ja virtal hteeseen 3 Valitse K ynnist D Kaikki ohjelmat ja VAIO Care Jos n kyviin tulee K ytt j tilien valvonta ikkuna valitse Kyll A Jos olet kirjautunut tietokoneeseen tavallisena k ytt j n j rjest
41. ten av misstag Vilken programvara ska jag anv nda f r att underh lla och terst lla datorn Anv nd f ljande programvara VAIO Care Q Skapa terst llningsmedia O Kontrollera datorns maskinvara VAIO Care Rescue Q S kerhetskopiera din information O terst lla datorn Q Ta bort all data p den inbyggda h rddisken eller SSD amp Se hjalpfilen i VAIO Care och VAIO Care Rescue Sakerhetskopiera med VAIO Care for mer information Vad ar ett aterstallningsomrade terst llningsomr det p den inbyggda harddisken eller SSD innehaller information for systematerstallning och programaterstallning Normalt gar det inte att andra eller ta bort information i det har omradet Daremot finns det program i handeln som ar framtagna f r att ndra information Varfor behover jag skapa aterstallningsmedia Aterstallningsmedia anv nds till att terst lla datorn till fabriksinst llningarna Om Windows inte startar och du har raderat aterstallningsomradet beh ver du aterstallningsmedia f r attutf ra terst llning Skapa aterstallningsmedia direkt efter att datorn ar redo f r anvandning Introduktion Om s kerhetskopiering Vad ren s kerhetskopieringsprocess 4 w7 S kerhetskopieringsprocessen skapar en s kerhetskopia av informationen p den inbyggda h rddisken eller SSD och sparar sedan kopian p en annan plats Varf r b r jag s kerhetskopiera informationen Till f ljd av
42. teren igen Hvis du slukker computeren ved hj lp af tasterne Ctrl Alt Delete t nd sluk knappen eller t nd sluk tasten kan du miste data der ikke er gemt 43 Fejlfinding Opladningsindikatoren blinker hurtigt og computeren startes ikke O Dette problem kan skyldes at batteriet ikke er indsat korrekt For at l se problemet skal du f rst slukke computeren og fjerne batteriet Inds t derefter batteriet i computeren igen Yderligere oplysninger finder du i den sk rmbaserede Brugervejledning AO Hvis problemet forts tter er batteriet ikke kompatibelt Tag batteriet ud og kontakt et autoriseret Sony service supportcenter Du kan finde det n rmeste center eller den n rmeste Sony repr sentant i den sk rmbaserede Brugervejledning Der vises en meddelelse om at batteriet ikke er kompatibelt eller ikke er indsat korrekt og computeren skifter til dvaletilstand Se svarene til Opladningsindikatoren blinker hurtigt og computeren startes ikke Windows accepterer ikke min adgangskode og f lgende meddelelse vises Enter Onetime Password Hvis du angiver en forkert startadgangskode tre gange i tr k vises meddelelsen Enter Onetime Password og Windows kan ikke starte Hold t nd sluk tasten nede eller skub og hold t nd sluk knappen i mere end fire sekunder for at kontrollere at str mindikatoren slukkes Vent i 10 15 sekunder Genstart derefter computeren og skriv den korrekte adgangskode Der skelnes
43. very wizard Start genoprettelsesguide Hvis du vil udf re en brugerdefineret genoprettelse skal du v lge Tools V rkt jer og klikke p Start advanced recovery wizard Start avanceret genoprettelsesguide F lg vejledningen p sk rmen Hvis du vil bruge funktionerne til harddiskkryptering skal du deaktivere Rapid Wake ved at udf re den brugerdefinerede genoprettelse s der ikke findes ikke krypterede data p din computer kun Z serien og T serien Vigtige bem rkninger om genoprettelse Q Nar du genopretter computeren slettes alle data p den indbyggede harddisk eller SSD drevet og computerens oprindelige fabriksindstillinger gendannes Kontroller derfor at du har en sikkerhedskopi af dine vigtige data Fjern alle eksterne enheder fra computeren bortset fra genoprettelsesmediedrevet inden du genopretter computeren Computeren skal v re sluttet til elnettet n r du genopretter computeren Stop ikke genoprettelsen f r processen er fuldf rt Hvis du har glemt adgangskoden og ikke kan starte genoprettelsen skal du kontakte et autoriseret Sony service supportcenter for at f adgangskoden nulstillet Du vil blive opkr vet et gebyr for denne ydelse Om software Q N r computeren genoprettes bliver kun den forudinstallerede software gendannet Den software du selv har installeret og de data du har oprettet efter k bet kan ikke gendannes V r desuden opm rksom p at det ikke er
44. y mutta n yt ss ei n y mit n A Sulje sovellusikkuna painamalla Alt F4 n pp imi useita kertoja On saattanut tapahtua sovellusvirhe O Paina Ctrl Alt Delete n pp imi napsauta Sammuta KOJ painikkeen Vihre virran merkkivalo syttyy EN vieress olevaa nuolta a ja valitse Kaynnista uudelleen O Paina virtapainiketta tai siirr ja pid virtakytkint yli nelj n sekunnin ajan jotta tietokone sammuu Irrota virtajohto tai verkkolaite ja odota noin viisi minuuttia Liit sitten virtajohto tai verkkolaite tietokoneeseen ja k ynnist tietokone uudelleen Tietokoneen virran katkaiseminen Ctrl Alt Delete n pp imill virtakytkimell tai virtapainikkeella saattaa aiheuttaa tallentamattomien tietojen menetyksen 29 30 Vianm ritys Latauksen merkkivalo vilkkuu nopeasti ja tietokone ei k ynnisty Q T m voi johtua siit ett akkua ei ole asennettu oikein Sammuta tietokone ja irrota akku Asenna sitten akku tietokoneeseen uudelleen Lis tietoja on k yt naikaisessa K ytt oppaassa O Jos ongelma toistuu asennettu akku ei ole yhteensopiva Irrota akku ja ota yhteys valtuutettuun Sonyn tukipalveluun Voit paikantaa l himm n tukipalvelun tai keskuksen katsomalla lis tietoja k yt naikaisesta K ytt oppaasta N ytt n tulee ilmoitus ett akku ei ole yhteensopiva tai ett se on asennettu tietokoneeseen v rin ja tietokone siirtyy horrostilaan Katso vastaukset ko
45. yra sekunder Dra ur str mkabeln eller n tadaptern och l mna datorn s i ungef r fem minuter Anslut sedan str mkabeln eller n tadaptern och starta datorn igen Om du st nger av datorn med str mbrytaren eller genom att trycka p Ctrl Alt Delete kan du f rlora information som du inte har sparat 15 16 Fels kning Laddningsindikatorn blinkar snabbt och datorn startar inte a Det kan bero p att batteriet inte r r tt installerat Du l ser problemet genom att st nga av datorn och ta bort batteriet S tt sedan tillbaka batteriet i datorn Mer information finns i Bruksanvisning p sk rmen Q Om problemet kvarst r betyder det att det installerade batteriet inte r kompatibelt Ta ur batteriet och kontakta beh rigt Sony service supportcenter Se Bruksanvisning p sk rmen f r information om n rmaste center eller terf rs ljare Ett meddelande om att batteriet r inkompatibelt eller felaktigt installerat visas och datorn f rs tts i vilol ge Se svaren f r Laddningsindikatorn blinkar snabbt och datorn startar inte Windows accepterar inte mitt l senord och meddelandet Enter Onetime Password visas Om du anger fel l senord tre g nger i rad visas meddelandet Enter Onetime Password och Windows startar inte H ll str mbrytaren intryckt eller tryckt t sidan beroende p vilken typ av str mbrytare som finns p datorn under minst fyra sekunder tills str mindikatorn sl cks
46. yy Jos voit k ynnist Windowsin varmuuskopioi ja palauta tiedot Windowsin toiminnolla Voit k ytt toimintoja valitsemalla K ynnist Ohjauspaneeli J rjestelm ja suojaus ja Varmuuskopioi ja palauta Tietojen varmuuskopiointi ja palauttaminen kun Windows ei k ynnisty Jos et voi k ynnist Windowsia varmuuskopioi tiedot VAIO Care Rescue VAIO Care palautus ohjelmalla Voit palauttaa VAIO Care Rescue VAIO Care palautus ohjelmalla varmuuskopioidut tiedostot VAIO Data Restore Tool VAIO tiedonpalautusty kalu ohjelmalla Rescue Data ohjelman k ytt koskevia huomautuksia O K sittele palautettuja tiedostoja aina huolellisesti luvattoman k yt n est miseksi A Poista Windowsin kiintolevyn salaustoiminto k yt st ennen Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohjelman k ytt jotta voit varmuuskopioida ja palauttaa tiedot Luvattomat k ytt j t pystyv t kuitenkin palautusv lineiden ja t m n ohjelmiston avulla k ytt m n helposti palautettuja tiedostoja joita ei ole salattu sis isess kiintolevy tai SSD asemassa Siksi ohjelmiston k ytt misen j lkeen on varmistettava ett k ynnistyssalasana tai kiintolevyn salasana m ritet n ett Windowsin kiintolevyaseman salaustoiminto otetaan k ytt n ja ett tallennusv lineit s ilytet n suojatussa paikassa jotta palautustiedostot ovat turvassa luvattomalta k yt lt O Rescue Data Varmuuskopioi tiedot ohje
Download Pdf Manuals
Related Search