Consignes de sécurité importantes
Contents
1. out ou de la prise de sortie de l couteur de l autre p riph rique audio la prise d entr e LINE IN sur le panneau avant de l unit ECOUTE DU P RIPH RIQUE RACCORDE 1 Faites coulisser le s lecteur de fonction LINE IN CD Ce mod le comporte une fonction intelligente qui donne la priorit tout appareil raccord LINE IN en contournant les modes Radio ou CD 2 Allumez le p riph rique audio que vous avez raccord la prise LINE IN 1 Faites coulisser le s lecteur de fonction RADIO 2 Faites coulisser le s lecteur de bande AM ou FM 3 Utilisez la commande TUNING syntonisation pour choisir la station d sir e 4 R glez le VOLUME RCD331_IB_FRE_WO21 indd 2 AM FM e Tournez l appareil pour obtenir la meilleure r ception AM FM possible Remarque Quand vous cessez d utiliser la radio faites coulisser le s lecteur de fonction OFF ATTENTION Pour lecture d un CD il faut d brancher toute composante de la prise LINE IN Cet appareil comporte un capteur intelligent qui choisit LINE IN comme source audio si une composante est branch e dans la prise LINE IN 1 Faites coulisser le s lecteur de fonction LINE IN CD est affich 2 Ouvrez la porte du lecteur de CD Placez un disque au centre l tiquette vers le haut puis fermez d licatement la porte 3 Le nombre total de plages est affich 4 Pressez la touche II du lecteur de CD pour commen2. tre dans l appareil Faites v rifier l appareil par un technicien qualifi avant d utiliser de nouveau l appareil e N ouvrez pas le bo tier Les rayons au laser utilis s par l appareil peuvent endommager les yeux Tout entretien doit tre confi un personnel qualifi seulement Si vous n allez pas utiliser l appareil pendant une longue p riode de temps d branchez le l adaptateur CA L adaptateur CA est utilis comme m canisme de d connexion et il doit rester facilement accessible durant son utilisation Pour d connecter compl tement l appareil de la source lectrique l adaptateur CA de l appareil doit tre d branch de la prise lectrique EMPLACEMENT Ne laissez pas l appareil ne le posez pas et ne l utilisez pas dans des endroits extr mement chauds froids poussi reux ou humides e Laissez l air circuler librement autour de l appareil pour viter une accumulation de chaleur interne Ne placez pas l appareil me RCD331_IB_FRE_WO21 indd 1 sur une surface ou proximit de mat riaux rideaux tapis couvertures etc susceptibles de bloquer les orifices d a ration CONDENSATION e Si l appareil est laiss dans une pi ce chaude et humide des gouttelettes d eau ou de la condensation peuvent se former l int rieur du lecteur de CD Si ceci se produit son fonctionnement normal peut tre d r gl Attendez de 1 2 heures avant de mettre l appareil en marche ou chauffez graduelle
3. LA LECTURE ALEATOIRE e Pressez nouveau sur la touche XX durant la lecture al atoire pour retourner la lecture normale 6 NETTOYAGE DE L APPAREIL N utilisez pas de produits chimiques volatiles sur cet appareil Nettoyez en essuyant l g rement avec un chiffon doux NETTOYAGE DU CD Si le CD saute ou ne se lit pas le disque peut avoir besoin d tre nettoy Avant la lecture essuyez le disque depuis le centre vers l ext rieur avec un chiffon propre Apr s la lecture rangez le disque dans son bo tier MANUTENTION DU DISQUE Ne touchez le CD que sur le bord pour viter des empreintes de doigt sur sa surface Ne pas appliquer de papier ou de ruban ni crire sur la surface du disque PROBL MES SOLUTIONS CD L appareil ne e L adaptateur secteur CA bien enfonc e se met pas en dans la prise Prise aliment e de courant marche e Piles puis es Poser des piles neuves Le disque est en place mais la lecture ne s effectue pas S lecteur de fonction r gl CD S assurer que rien n est branch dans la prise LINE IN Disque sale ou endommag Disque plac l tiquette vers le haut Mode de pause en service Des vibrations ou chocs peuvent provoquer des sons hach s RADIO Mauvaise r ception FM Des interf rences lectriques sur les lieux peuvent causer une mauvaise r ception loigner l appareil des sources d interf rences en particulier des moteurs et
4. Manuel de l utilisateur Lecteur CD Portable RCD331 Il est important de lire ce manuel d instructions avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Cet appareil contient un dispositif laser de faible puissance DO NOT TOUCH THE LENS CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CLASSE 1 PRODUCTO LASER DE CLASE 1 PRODUTO LASER CLASSE 1 WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOIDE EXPOSURE TO BEAM AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE NE RETIREZ PAS LE BOITIER OU L ARRI RE AUCUN COMPOSANT REPARABLE A L INT RIEUR POUR TOUTE INTERVENTION FAITES APPEL A DU PERSONNEL QUALIFIE AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRE LES RISQUES DE CHOC ELECTRIQUE OU D INCENDIE N EXPOSEZ PAS LE PRODUIT A LA PLUIE OU A LA MOISISSURE AVERTISSEMENT L APPAREIL NE DOIT PAS ETRE EXPOSE AUX COULURES OU ECLABOUSSURE ET AUCUN OBJET CONTENANT DU LIQUIDE TEL QU UN VASE NE DOIT ETRE PLACE SUR L APPAREIL ATTENTION UNE UTILISATION DES COMMANDES DES AJUSTEMENTS DES PERFORMANCES OU DES PROCEDURES AUTRE QUE CELLE DECRITE DANS CE MANUEL PEUT ENTRAINER UNE EXPOSITION DANGEREUSE A DES RADIATIONS S CURIT Avant de faire fonctionner l appareil v rifiez si les exigences de tension pour l appareil correspondent votre tension locale D branchez le l adaptateur CA imm diatement si un liquide est renvers sur l appareil ou si un liquide ou un objet quelconque p n
5. ationales r gionales et locales Informations techniques Alimentation DC9V 500mA EBs 13 14 E5 l 15 _ Porte du lecteur de CD 2 S lecteur de bande Pour s lectionner la bande FM ou AM 3 Contr le du r glage Pour ajuster le r glage de la fr quence 4 Touche SKIP I 44 Appuyez pour passer la piste pr c dente en mode CD 5 Touche RANDOM gt G Appuyez pour entrer dans le mode al atoire en mode CD 6 Touche STOP E Appuyez pour arr ter la lecture d un disque 7 Affichage pour CD Num ro de plage R p tition disque s allume et reste allum R p tition 1 plage clignote 8 Touche PLAY PAUSE II Appuyez pour lancer lancer suspendre la lecture d un disque 9 Touche de REPEAT CD Appuyez pour r p ter une piste ou le disque en entier en mode CD 10 Touche SKIP gt gt I Appuyez pour passer la piste suivante en mode CD 11 Interrupteur INTERF RENCES R glez le VOLUME 12 S lecteur de FONCTION Pour choisir le mode d sir LINE IN CD OFF et RADIO 13 Prise d entr e CC IN 9V Branchez l adaptateur CA dans cette prise 14 Prise LINE IN 15 Compartiment des piles 4 8 27 2010 11 42 25 UTILISATION DE L ADAPTATEUR SECTEUR CA Cet adaptateur secteur CA fonctionne avec du courant lectrique CA 120V Vous pouvez alimenter votre combin st r o portatif en branchant une extr mit
6. cer la lecture du CD e R glez le VOLUME POUR SUSPENDRE LA LECTURE e Pressez la touche II du lecteur de CD pendant la lecture d un CD e Pour reprendre la lecture pressez nouveau sur le touche Pll POUR ARRETER LA LECTURE e Pressez sur la touche M SAUTER A UNE AUTRE PISTE e Pressez sur la touche I pour passer au d but de la piste en cours ou pour passer aux pistes pr c dentes Pressez sur la touche BI pour passer au d but de la piste suivante LOCALISEZ UN POINT PARTICULIER SUR UNE PISTE e Gardez soit la touche I ou BI appuy e durant la lecture en fonction de la direction souhait e et rel chez au point souhait R P TEZ LA PISTE EN COURS e Pressez la touche D une fois durant la lecture L indicateur REPEAT ONE r p tition d une plage e clignote R P TER LE CD ENTIER e Pressez la touche QD une deuxi me fois pour r p ter toutes les plages L indicateur REPEAT ALL r p tition de toutes les plages s allume ANNULEZ LE MODE DE LECTURE e Pressez la touche D jusqu ce que l indicateur e s teigne Remarque La lecture r p t e ne s effectue que si l appareil est en mode de lecture Toutes les pistes sur le disque peuvent tre lues dans un ordre al atoire AL ATOIRE LA LECTURE e Pressez sur la touche XX Toutes les pistes seront lues de fa on al atoire Apr s que toutes les pistes aient t lues l appareil s arr tera automatiquement ANNULER
7. de Vers la prise gt gt l adaptateur secteur CA dans secteur e 4 la prise CA au dos de l appareil Bi et l autre extr mit dans une prise lectrique CA murale V rifiez si la tension indiqu e pour l appareil correspond vorte tension locale V rifiez si de l adaptateur secteur CA est enfonc fond dans la prise de l appareil ALIMENTATION A PILES Ins rez 8 piles C dans le compartiment des piles en veillant les placer correctement pour viter d endommager l appareil e Retirez toujours les piles si l appareil ne va pas tre utilis pendant une longue p riode de temps car les piles risquent de fuir ce qui endommagerait l appareil e La lecture s arr te automatiquement si les piles sont puis es Dans ce cas remplacez les piles par des neuves e Ne m langez pas des piles d j utilis es avec des neuves Ne m langez pas ensemble des piles ALCALINES standard CARBON ZINC et des piles rechargeables NICKEL CADMIUM Avertissement Ne jetez pas de pile dans un feu elles peuvent exploser ou fuir Mise en garde Risque d explosion si la pile est remplac e par un mod le incorrect Utilisez seulement une pile identique ou de type quivalent RACCORDEMENT A LINE IN DES AUTRES SOURCES DE SON Vous pouvez raccorder des p riph riques audio tels que votre iPod les lecteurs de CD ou MP3 l unit via la prise LINE IN Pour ce faire raccordez un c ble audio depuis la sortie line
8. entam e dans les un an suivant la date o d achat Ce d lai de prescription d action ne s applique pas dans le cas des garanties implicites de droit Cette garantie vous accorde des droits l gaux pr cis qui s ajoutent aux autres droits dont vous pouvez b n ficier et qui varient d un Etate l autre Certains tats ne permettent pas la limitation de la dur e des garanties implicites ou du d lai de prescription d action ni l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou accessoires Les dispositions ci dessus peuvent donc ne pas s appliquer dans votre cas Pour de plus amples renseignements sur d autres produits et services veuillez visiter notre site www RCAav com Important Veuillez conserver votre Facture D achat comme preuve d achat N du mod le Type d appareil N de la facture Nom du marchand POUR ASSISTANCE SERVICE ET R PARATION VEUILLEZ VISITER WWw RCAav com Les sp cifications et l aspect ext rieur peuvent tre sujets modification sans avis pr alable Nom du produit N de s rie Date d achat Imprim en Chine 811 R33191W021 8 27 2010 11 42 25
9. ise adressez vous un lectricien pour faire remplacer la prise obsol te Prot gez le cordon d alimentation pour qu il ne soit pas soumis au passage de personnes ou coinc particuli rement son point de contact avec la fiche les prises et le point de sortie de l appareil Utilisez seulement les pi ces accessoires sp cifi s par le fabricant Ne placez cet appareil que sur un chariot un support un tr pied une fixation ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil D placez avec prudence tout chariot sur lequel un appareil est plac pour viter toute blessure en cas de renversement Avertissement pour chariot D branchez cet appareil durant les orages ou s il ne va pas tre utilis pendant une longue p riode de temps Confiez toute r paration un personnel qualifi Une r paration s impose si l appareil a t endommag d une fa on quelconque si le cordon d alimentation ou la fiche sont endommag s s il y a eu p n tration de liquide ou d un objet dans l appareil si ce dernier a t expos de la pluie ou de l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb SI VOTRE PRODUIT FONCTIONNE AVEC DES PILES respectez les instructions suivantes A Toute pile peut pr senter une fuite d lectrolyte si elle est m lang e avec un autre type de pile ou si les piles ne sont pas toutes remplac es en m me temps B Toute pile peut pr sente
10. ment la pi ce pour faire s cher l appareil avant de l utiliser Cet appareil est en conformit avec la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences g nantes et 2 Cet appareil doit tol rer toute interf rence re ue y compris celles qui pourraient causer son mauvais fonctionnement Cet appareil a t soumis des tests et s est r v l en conformit avec les limites pour un appareil num rique de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces limites ont pour but d assurer une protection raisonnable contre les interf rences g nantes dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et s il n est pas install et utilis selon les instructions il peut causer des interf rences nuisibles aux radiocommunications Cependant il n y a pas de garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une installation donn e Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce qui peut tre d termin en mettant l appareil en ethors circuit nous conseillons l utilisateur l une ou plusieurs des mesures correctives suivantes e R orientez ou changez l emplacement de l antenne de r ception e Augmentez la s paration entre l appareil et le r cepteur e Branchez l appareil dans
11. ng Entretien apr s l expiration de la garantie Si vot re apparei doi t tre r par apr s expiration de la p r iode de garantie limit e contactez le Centrede de Soutien Client le au 1 877 252 6873 ou www RCAav com Heure Lundi Jeudi 9am 7pm Vendredi 9am 5pm Samedi 9am NOON Eastern time Important Vous tes responsable du transport exp dition ou assurance li s au renvoi de l appareil notre Centre de Renvoi de Produits Toutes les garanties implicites de droit notamment les garanties implicites de qualit marchande et d adaptation une fin particuli re se limitent express ment la dur e des garanties limit es nonc es ci dessus Sauf pour ce qui est des garanties implicites de droit telles qu elles sont limit es par les pr sentes la garantie qui pr c de remplacera toutes les autres garanties ententes et obligations similaires du fabricant ou du vendeur relativement la r paration o au remplacement de tout produit AVC ne peuvent en aucun cas tre tenues responsables des dommages indirects ou accessoires Aucun agent concessionnaire distributeur soci t ou personne ne peut changer modifier ou tendre les modalit s de ces garanties de quelque fa on que ce soit Toute proc dure visant faire ex cuter une obligation quelconque de AVC en vertu de cette garantie ou de toute loi ou tout r glement f d ral tatique ou provincial des tats Unis ou au Canada doit tre
12. ntre de service tel que sp cifi pendant un an partir de la date d entr e en vigueur de la garantie Ces pi ces ou produits de remplacement sont garantis pour un an suppl mentaires partir de la date de la r paration ou du remplacement Le client doit exp dier le produit au Centre de service indiqu par le service 275 de support la client le lors du contact tabli pour effectuer les r parations n cessaires Il incombe au client de payer tous les frais de transport au Centre de service Instructions concernant l emballage et l exp dition Lorsque vous exp diez ce produit au Centre de service AVC vous devez utiliser la bo te et les mat riaux d emballage d origine ou articles quivalents tels que sp cifi s par AVC Votre responsabilit 1 Vous devez conserver votre facture de r glement titre de preuve d achat 2 Ces garanties sont en vigueur uniquement si le produit est achet et utilis aux tats Unis ou au Canada 3 Les garanties s appliquent seulement aux vices de mat riaux ou de fabrication et ne couvrent aucun produit ni pi ces perdus ou jet s ni un endommagement du produit ou de ses pi ces caus par une mauvaise utilisation un accident une utilisation ou un entretien inappropri s une utilisation contraire aux instructions fournies avec le produit ni un produit alt r ou modifi sans autorisation d AVC ni des produits ou pi ces dont le num ro de s rie a t retir ou cha
13. r une fuite d lectrolyte si elle est plac e dans un feu ou si vous tenez de charger une pile non rechargeable C Des piles qui fuient peuvent causer des br lures au niveau de la peau ou d autres blessures Lorsque vous mettez au rebut des piles assurez vous de le faire correctement en accord avec les normes nationales et locales Pr cautions importantes concernant les piles e Toute pile peut pr senter un risque d incendie d explosion ou de br lure par des produits chimiques si elle est maltrait e N essayez pas de charger une pile non rechargeable n incin rez pas les piles et ne les percez pas Les piles non rechargeables telles que les piles alcalines peuvent fuir si elles sont laiss es dans l appareil pour une longue p riode Retirez les piles de l unit lorsque vous ne l utilisez pas pendant plus d un mois Si votre produit utilise plus d une pile assurez vous de ne pas m langer diff rents types de piles et que celles ci soient correctement ins r es M langer des types de piles diff rents ou ins rer les piles de mani re incorrecte peut les amener fuir e Jetez imm diatement toute pile d form e ou qui fuie Cela pourrait causer des br lures de la peau ou autres blessures Les batteries ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive telle que la lumi re du soleil du feu ou autre Respectez l environnement en recyclant ou en mettant au rebut les piles usag es en accord avec les normes n
14. transformateurs Mauvaise r ception AM Placer l appareil ailleurs ou le tourner pour am liorer la r ception AVC MULTIMEDIA AVC offre la garantie limit e suivante Cette garantie limit e s applique l acheteur initial et se limite un usage non commercial du produit Garantie de Un An sur pi ces et main d uvre Les produits AVC achet s aux tats Unis ou au Canada sont garantis tre exempts de vices de mat riaux ou de fabrication pendant une p riode de un an partir de la date de l achat au d tail initial Si l appareil pr sente un d faut contraire cette garantie nous r parerons le produit en utilisant des pi ces et produits neufs ou r usin s la seule discr tion d AVC Pendant une p riode de un an partir de la date d entr e en vigueur de la garantie AVC fournira s il y a lieu un service de main d uvre pour r parer un d faut de fabrication son Centre de service tel que sp cifi Pour obtenir un service aux termes de la garantie aux tats Unis ou au Canada vous devez tout d abord appeler notre Centre de support la client le au 1 877 252 6873 durant les heures indiqu es dans la bo te ci dessous Le service de support la client le AVC d terminera le service effectuer VEUILLEZ NE PAS RETOURNER VOTRE PRODUIT AVC SANS AUTORISATION PR ALABLE Les pi ces ou produits de remplacement neufs ou r usin s seront utilis s pour toute r paration par AVC son Ce
15. une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e __Adressez vous au d positaire ou un technicien qualifi de radio t l viseur pour obtenir de l aide Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada AVERTISSEMENT Des changements ou modifications apport s cet appareil non approuv s express ment par les responsables de la conformit peuvent ter l utilisateur le droit d utiliser cet appareil e Lisez ces instructions e Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements e Suivez toutes les instructions e N utilisez pas cet appareil proximit de l eau e Utilisez seulement un chiffon sec pour nettoyer l appareil e Ne bloquez aucun des orifices d a ration Installez l appareil selon les instructions du fabricant e N installez pas l appareil proximit de sources de chaleur telles que radiateurs registres de chaleur po les cuisini res ou autres appareils y compris amplificateurs produisant de la chaleur e Ne neutralisez pas le dispositif de s curit d une fiche polaris e ou broche de mise la terre Une fiche polaris e comporte deux broches dont une est plus large que l autre Une fiche mise la terre comporte deux broches plus une troisi me de mise la terre La broche large ou la broche 20 de mise la terre sont con ues pour votre s curit Si la fiche ne s adapte pas votre pr
Download Pdf Manuals
Related Search