Précautions et avertissements liés à la sécurité
Contents
1. Fa ENTES a Cet metteur n cessite 4 piles AA 1 Retirez le couvercle du compartiment piles 2 Ins rez les piles comme sur l illustration 3 Replacez le couvercle Impulse 17 Miss GEICO 17 33 Commandes de l metteur Indicateur de niveau des batteries Interrupteur inverseur Rouge et vert fixes la sl ah tension des piles est 2 amp K bonne au dessus de 4 V Rouge fixe la tension des piles est extr mement faible PA en dessous de 4 V DR Permet de changer le sens des commandes Remplacez les piles de direction ST REV et des gaz TH REV de l metteur La position par d faut est N pour la direction et R pour les gaz FULL ST TH REV lt gt NOR REV lt gt NOR REV lt gt NOR Double d battements des gaz Interrupteur d alimentation teignez ou allumez l metteur ps ON OFF pie R gle la quantit maximale de gaz pouvant tre affect e au v hicule D battement de direction pie R gle le mouvement de la gouverne de direction lorsque le volant est tourn vers la gauche ou la droite Volant Commande de pp A direction virage gauche et droite avec l interrupteur ST REV en position N Trim des gaz pi R gle le point neutre du contr leur de vitesse lectronique G chette des gaz Contr le2. metteur durant reconnectez la l affectation Le bateau ou l metteur sont trop pr s d un objet m tallique de grande taille d un r seau sans fil ou d un autre metteur D placez le bateau et l metteur vers un autre lieu et tentez une nouvelle affectation La charge de la batterie du bateau ou de l metteur est trop faible Remplacez ou rechargez les batteries Un autre metteur compatible est sous tension dans la zone de port e du r cepteur Mettez hors tension tous les metteur compatibles l exception du votre que vous essayez d affecter l interrupteur du contr leur lectronique de vitesse est en position arr t chec de la liaison entre L metteur est trop proche du bateau le bateau et l metteur ors du processus de connexion apr s affectation Mettez l interrupteur du contr leur lectronique de vitesse en position marche loignez un peu l metteur allum du bateau d connectez la batterie de celui ci puis reconnectez la Le bateau ou l metteur sont trop pr s d un objet m tallique de grande taille d un r seau sans fil ou d un autre metteur D placez le bateau et l metteur vers un autre lieu et tentez une nouvelle affectation La batterie du bateau ou les piles de l metteur sont trop faibles Rechargez la batterie remplacez les piles L interrupteur du contr leur lectronique de vitesse est en position arr t Mettez l interrupteur du contr le
3. GUID Globally Unique Identifier d un metteur sp cifique L metteur et le r cepteur fournis sont d j affect s l usine Si vous devez proc der une r affectation suivez les instructions ci apr s 1 teignez l metteur et le contr leur lectronique de vitesse 2 Connectez un pack de batterie compl tement charg au contr leur lectronique de vitesse 3 Mettez le variateur sous tension La DEL rouge du variateur va se mettre clignoter 4 Appuyez sur le bouton d affectation A du r cepteur Le voyant ROUGE du contr leur lectronique de vitesse clignote rapidement 5 Allumez l metteur D Le voyant ROUGE du contr leur lectronique de vitesse devient fixe lorsque le syst me radio est affect Vous devez effectuer une r affectation quand vous utilisez le r cepteur avec un metteur diff rent REMARQUE Ne tentez pas d affecter un metteur et un r cepteur s il y a d autres metteurs compatibles en mode affectation dans un rayon de 120m Si vous ne respectez pas cette consigne vous risquez de ne pas tre affect au bon metteur Impulse 17 Miss GEICO 17 35 Test de votre bateau dans l eau 1 Placez le bateau dans l eau avec pr caution 2 Faites fonctionner le bateau vitesse r duite pr s de la rive vitez toujours les ventuels objets qui se trouvent dans l eau Placez l interrupteur de s lection du type de batterie sur la
4. Product Divisions Horizon Hobby LLC Ce produit ne doit pas tre limin avec les ordures m nag res Il est de la responsabilit de l utilisateur de remettre le produit un point de collecte officiel des d chets d quipements lectriques Cette proc dure permet de garantir le respect de l environnement et l absence de sollicitation excessive des ressources naturelles Elle prot ge de plus le bien tre de la communaut humaine Pour plus d informations quant aux lieux d liminations des d chets d quipements lectriques vous pouvez contacter votre mairie ou le service local de traitement des ordures m nag res 42 Impulse 17 Miss GEICO 17
5. auto frein et l h lice de l arbre de transmission 3 L assemblage s effectue en ordre inverse Alignez correctement l h lice par rapport l entra neur Inspection de l h lice 1 Retirez l crou auto frein la vis la 1 Si n cessaire utilisez un outil pour serrer et desserrer l crou auto frein Apr s la navigation teignez toujours le r cepteur avant d teindre l metteur pour garder le contr le du bateau et conserver l affectation D connectez la batterie du r cepteur et retirez la batterie du bateau S chez enti rement l int rieur et l ext rieur du bateau sans oublier les durites du circuit de refroidissement et le serpentin qui entoure le moteur Retirez le capot d coutille avant de stocker votre bateau R parez toutes les pi ces endommag es ou us es de votre bateau Lubrifiez l arbre de transmission Prenez note des le ons li es au r glage de votre bateau notamment par rapport l tat de l eau et au vent Conseil les bandes auto agrippantes se trouvant dans le bateau retiennent l eau Pour les faire s cher appuyez dessus avec un chiffon sec 38 Impulse 17 Miss GEICO 17 Guide de d pannage Probl me Cause possible Solution Le bateau ne r pond pas La course du servo des gaz est la commande des gaz inf rieure 100 Assurez vous que la course du servo des gaz est gale 100 ou sup rieure mais r pond aux autres La voie des gaz est inve
6. en m canique Toute utilisation irresponsable de ce produit ne respectant pas les principes de s curit peut provoquer des blessures entra ner des d g ts mat riels et endommager le produit Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance directe d un adulte N essayez pas de d monter le produit de l utiliser avec des composants incompatibles o d en am liorer les performances sans l accord d Horizon Hobby LLC Ce manuel comporte des instructions relatives la s curit au fonctionnement et l entretien Il est capital de lire et de respecter la totalit des instructions et avertissements du manuel avant l assemblage le r glage et l utilisation ceci afin de manipuler correctement l appareil et d viter tout d g t mat riel ou toute blessure grave Pr cautions et avertissements li s la s curit En tant qu utilisateur de ce produit il rel ve de votre seule responsabilit de le faire fonctionner de fa on pr server votre s curit ainsi que celle des autres personnes et de mani re ne pas endommager le produit ni occasionner de d g ts mat riels l gard d autrui e Quand vous transportez manipulez votre mod le saisissez le toujours par l avant les pi ces mobiles orient es vers l ext rieur Maintenez toujours une distance de s curit ad quate dans toutes les directions autour de votre mod le afin d viter les collisions et blessures Ce mod l
7. modifier les dispositions de la pr sente garantie sans avis pr alable et r voque alors les dispositions de garantie existantes Le taux de d charge C est trop faible Utilisez la batterie recommand e b Horizon n endosse aucune garantie quant la vendabilit du produit ou aux capacit s et la forme physique de l utilisateur pour une utilisation donn e du produit Il est de la seule responsabilit de l acheteur de v rifier si le produit correspond ses capacit s et l utilisation pr vue c Recours de l acheteur Il est de la seule discr tion d Horizon de d terminer si un produit pr sentant un cas de garantie sera r par ou chang Ce sont l les recours exclusifs de l acheteur lorsqu un d faut est constat Horizon se r serve la possibilit de v rifier tous les l ments utilis s et susceptibles d tre int gr s dans le cas de garantie La d cision de r parer ou de remplacer le produit est du seul ressort d Horizon La garantie exclut les d fauts esth tiques ou les d fauts provoqu s par des cas de force majeure une manipulation incorrecte du produit une utilisation incorrecte ou commerciale de ce dernier ou encore des modifications de quelque nature qu elles soient La garantie ne couvre pas les d g ts r sultant d un montage ou d une manipulation erron s d accidents ou encore du fonctionnement ainsi que des tentatives d entretien ou de r paration non effectu es par Horiz
8. REMARQUE Toutes les instructions garanties et autres documents de garantie sont sujets la seule discr tion de Horizon Hobby LLC Veuillez pour une documentation produit bien jour visiter le site internet http www horizonhobby com Les termes suivants servent tout au long de la litt rature produits d signer diff rents niveaux de blessures potentielles lors de l utilisation de ce produit REMARQUE proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET ventuellement un faible risque de blessures ATTENTION proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels ET des blessures graves AVERTISSEMENT proc dures qui si elles ne sont pas suivies correctement peuvent entra ner des d g ts mat riels des dommages collat raux et des blessures graves O engendrer une probabilit lev e de blessure superficielle SIGNIFICATION DE CERTAINS MOTS A AVERTISSEMENT Lisez la TOTALITE du manuel d utilisation afin de vous familiariser avec les caract ristiques du produit avant de le faire fonctionner Une utilisation incorrecte du produit peut avoir comme r sultat un endommagement du produit lui m me celui de propri t s personnelles voire entra ner des blessures graves Ceci est un produit de loisirs sophistiqu Il doit tre manipul avec prudence et bon sens et requiert des aptitudes de base
9. S BATTERIES DURANT LA NUIT e Lisez la totalit des pr cautions li es la s curit et de la documentation avant d utiliser ce produit e Ne laissez jamais un enfant de moins de 14 ans charger les packs de batterie e _ N essayez jamais de charger des batteries endommag es e Ne chargez jamais une batterie si le c ble a t pinc ou court circuit Ne laissez jamais les batteries et le chargeur en contact avec l humidit quelque moment que ce soit Ne chargez jamais les batteries dans des endroits extr mement chauds ou froids la plage de temp ratures recommand es se situe entre 10 et 26 C et ne les exposez jamais la lumi re directe du soleil Utilisez uniquement des batteries rechargeables Ni MH Ce chargeur n est pas con u pour charger des batteries type longue dur e alcaline mercure ou lithium Veillez syst matiquement bien connecter le dispositif au chargeur D branchez toujours la batterie et le chargeur apr s la charge et laissez les refroidir entre les charges Inspectez toujours la batterie avant de la charger Interrompez syst matiquement tous les processus et contactez Horizon Hobby si le produit ne fonctionne pas correctement V rifiez toujours les sp cifications de la batterie charger ou d charger afin de vous assurer qu elle est adapt e ce chargeur 32 Impulse 17 Miss GEICO 17 e Commencez toujours par connecter le c ble de charg
10. ant doucement sur des eaux calmes lors de la premi re utilisation de la charge de batterie e Prolongez la vie du moteur en vitant les surchauffes Le moteur peut s user anormalement suite de fr quents virages arr ts et red marrages au fait de pousser des objets de naviguer dans des eaux agit es ou au milieu de v g tation ou encore d avancer syst matiquement grande vitesse e Une protection contre les temp ratures lev es est install e sur le contr leur lectronique de vitesse pour viter d ab mer les circuits mais celle ci ne prot gera pas le moteur des pouss es contre une forte r sistance 36 Impulse 17 Miss GEICO 17 Lorsque vous avez termin 1 teignez le contr leur k lectronique de vitesse 1 2 D connectez la batterie 3 teignez l metteur 4 Retirez la batterie du bateau q SNN Ni vd D Conseil stockez toujours le bateau ouvert le panneau d coutille ne doit pas tre ferm sur le liner int rieur en effet l humidit pourrait favoriser l apparition de moisissures et de rouille dans le bateau Maintenance Remplacez toujours l arbre flexible quand il est ab m ou montre des signes visibles d usure ou de d t rioration qui pourraient endommager le bateau La lubrification de l arbre flexible est indispensable la dur e de vie de la transmission Le lubrifiant agit galement comme joint hydraul
11. az et de trim de direction en position 10 heures 2 Allumez l metteur droite 3 Connectez une batterie compl tement charg e au contr leur lectronique de vitesse 4 Mettez le variateur sous tension Le bateau va mettre 5 bips 5 V rifiez que le gouvernail s oriente dans la bonne direction lorsque le volant est tourn vers la gauche ou la droite 6 Mettez les gaz fond puis de nouveau en position neutre en vous assurant que l h lice tourne dans le sens contraire des aiguilles d une montre Le d tecteur automatique de coupure par tension faible est activ lorsque le contr leur lectronique de vitesse constate que la charge de la batterie est faible Rel chez les gaz et rechargez la batterie quand cela est n cessaire marche arri re Affectation Failsafe Dans l hypoth se fortement improbable d une perte de la liaison radio en cours d utilisation peut tre cause de piles trop faibles ou d une distance trop importante entre le r cepteur et l metteur le r cepteur va maintenir la derni re commande du gouvernail et couper les gaz Si le r cepteur est allum avant l metteur le r cepteur entre en mode de s curit int gr e amenant les servos leurs positions de s curit pr r gl es Une fois que l metteur est mis sous tension les commandes redeviennent normales L affectation est le processus qui programme le r cepteur pour qu il reconnaisse le code appel
12. e au chargeur puis connectez la batterie afin d viter tout court circuit entre les cordons de charge Inversez ces op rations pour la d connexion e Surveillez constamment la temp rature du pack de batterie au cours de la charge e Arr tez syst matiquement le processus de charge si le chargeur ou la batterie deviennent chauds au toucher ou commencent changer de forme au cours de la charge Chargeur de batterie 1 Connectez la batterie au chargeur 2 Connectez le chargeur une source n d alimentation secteur 3 Laissez la batterie se charger durant 12 heures A ATTENTION si le ou les packs de batterie deviennent chauds au toucher pendant le processus de charge d branchez imm diatement la batterie et interrompez le processus Installation du tube d antenne 1 Glissez d licatement l extr mit de la plus longue des antennes dans le passe c ble situ sur la coque 2 Tirez l antenne l ext rieur de la coque puis glissez la dans le tube 3 Ins rez le tube dans le passe c ble puis installez le capuchon sur le sommet du tube 4 Appliquez du ruban adh sif la jonction du passe c ble et du tube pour emp cher le glissement du tube L extr mit ext rieure de l antenne doit tre correctement install e au dessus de la ligne de flottaison pour offrir la meilleure r ception du signal de l metteur Installation des piles de l metteur
13. e est contr l par un signal radio qui peut tre soumis des interf rences provenant de nombreuses sources hors de votre contr le Les interf rences sont susceptibles d entra ner une perte de contr le momentan e e Faites toujours fonctionner votre mod le dans des espaces d gag s l cart des v hicules de la circulation et des personnes Respectez toujours scrupuleusement les instructions et avertissements relatifs votre mod le et tous les quipements compl mentaires optionnels utilis s chargeurs packs de batteries rechargeables etc Tenez toujours tous les produits chimiques les petites pi ces et les composants lectriques hors de port e des enfants vitez toujours d exposer l eau tout quipement non con u et prot g cet effet L humidit endommage les composants lectroniques Ne mettez jamais aucune partie du mod le dans votre bouche Vous vous exposeriez un risque de blessure grave voire mortelle Ne faites jamais fonctionner votre mod le lorsque les batteries de l metteur sont faibles 14 ans et plus Ceci n est pas un jouet Impulse 17 Miss GEICO 17 29 Table des mati res INTrTOAUCTION 22222 cn 30 Outils et mat riaux recommand s s s ssiesiesieeeee 30 Inspection du produit 30 Contenu nsaan Caract ristiques Application de la d coration 32 Installation de la batterie du bateau 32 Avertissements relatifs la charge 32 Char
14. ectionn et non un jouet Il doit tre utilis avec pr caution et bon sens et n cessite quelques aptitudes m caniques ainsi que mentales L incapacit utiliser le produit de mani re s re et raisonnable peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels cons quents Ce produit n est pas destin tre utilis par des enfants sans la surveillance par un tuteur La notice d utilisation contient des indications relatives la s curit ainsi que des indications concernant la maintenance et le fonctionnement du produit I est absolument indispensable de lire et de comprendre ces indications avant la premi re mise en service C est uniquement ainsi qu il sera possible d viter une manipulation erron e et des accidents entra nant des blessures et des d g ts Questions assistance et r parations Votre revendeur sp cialis local et le point de vente ne peuvent effectuer une estimation d ligibilit l application de la garantie sans avoir consult Horizon Cela vaut galement pour les r parations sous garantie Vous voudrez bien dans un tel cas contacter le revendeur qui conviendra avec Horizon d une d cision appropri e destin e vous aider le plus rapidement possible Maintenance et r paration Si votre produit doit faire l objet d une maintenance ou d une r paration adressez vous soit votre revendeur sp cialis soit directement Horizon Emballez le produit soigneusement Veuillez
15. en eaux sal es rincez le bien l eau claire apr s chaque utilisation et lubrifiez le syst me REMARQUE l utilisation de bateaux radiocommand s en eaux sal es est la discr tion du mod liste tant donn les effets corrosifs de cette eau Impulse 17 Miss GEICO 17 37 Inspection du gouvernail goubpille fusible et le gouvernail de leur support 2 IMPORTANT La goupille est con ue pour se briser si le gouvernail re oit un choc Si la goupille est cass e remplacez la par un petit tourillon en bois un cure dent par exemple 2 L assemblage s effectue en ordre inverse Listes de contr les Avant la navigation e Installez des batteries enti rement charg es dans votre bateau et dans l metteur e Connectez la batterie du bateau au contr leur lectronique de vitesse e V rifiez que le bateau est affect l metteur si ce n est pas le cas affectez le bateau l metteur en suivant les instructions d affectation fournies e V rifiez le libre mouvement de toutes les liaisons sur le bateau e Assurez vous que le support moteur est fix la coque de telle sorte que le moteur ne bouge pas e Effectuez un test de contr le de la direction avec l metteur e Ajustez le d battement de direction sur votre metteur selon vos besoins e Choisissez un espace d gag et s r pour naviguer e Pr parez un itin raire s r en fonction de l tat de l eau et du vent Retirez l crou
16. geur de batterie 33 Installation du tube d antenne sesisseeiserereereee 33 Installation des piles de l metteur 33 Commandes de l metteur 34 D marrage 34 V rification du syst me radio 35 AI CIAtION ER ne mere 35 Test de votre bateau dans l eau 36 Conseils de navigatiON sisi sense 36 Introduction Entr ti en d MOteUr 2 ssh 36 Lorsque vous avez termin 37 MBInt nance 2 done Minnie ane nE aana 37 Inspection du gouvernail 38 Inspection de Ph lic 24ur mines eiinnnst 38 Liste des v rifications 0 00000naso0siieni eiere 38 Avant la havigatiOn 5 uen 38 Apr s Id navigatio fises nerasetnenie re 38 Guide de d pannage 39 Garantie limit e s osaasnaenianienieieetnerinrrierrnsrnrererre ne 40 Coordonn es de Garantie et r parations 41 Informations de contact pour les pi ces 41 Information C2 e E 42 Informations de conformit pour l Union CUTOP NNE 4355 cena arte aerO e aAA Ei 42 Identification des composants sesiseeieeeee eree 57 Pi ces de rechange 58 Pi ces optionnelles 58 Les mod les Pro Boat RC sont aussi l gants que performants Notre gamme de bateaux s tend des voiliers maquette aux r pliques sous licence de bateaux de vitesse de comp tition qui d passeront vos esp rances et vous offriront des ann es d amusement Si votre passion vous guide vers le calme de la navigation v
17. i que d animaux sauvages et de d bris flottants ou encore sous des arbres vitez en outre de naviguer dans des endroits tr s fr quent s notamment les zones de baignade les cours d eau des parcs et les lieux de p che Reportez vous aux lois et arr t s locaux avant de choisir un lieu o piloter votre bateau Les vitesses maximales ne sont atteintes que lorsque l tat de l eau est calme et que le vent est faible Un virage serr le vent ou les vagues peuvent faire chavirer un bateau lorsqu il se d place rapidement Pilotez toujours votre bateau en vous adaptant au vent et l eau pour viter qu il ne se retourne Lorsque vous faites naviguer votre bateau pour la premi re fois nous vous recommandons de veiller ce que l tat de l eau soit calme et le vent faible ce qui vous permettra de mieux d couvrir le comportement du mod le par rapport au commandes Lors des virages baissez les gaz afin de r duire la vitesse et le risque de retourner le bateau REMARQUE lorsque vous naviguez pleine vitesse dans des eaux agit es l h lice peut sortir de l eau et y rentrer de fa on r p t e et tr s rapide ce qui la soumet des contraintes lev es La fr quence r p t e de ces contraintes peut endommager l h lice A ATTENTION ne r cup rez jamais votre bateau dans une eau des temp ratures extr mes ou agit e ou encore sans supervision Entretien du moteur Ajustez les balais du moteur en pilot
18. ique en emp chant l eau d entrer dans la coque par le presse toupe Lubrifiez l arbre flexible l arbre d h lice et toutes les pi ces mobiles toutes les 2 3 heures de fonctionnement Remplacez syst matiquement les pi ces qui montrent des signes visibles d usure ou de d t rioration 1 Desserrez l accouplement rigide entre le moteur et l arbre flexible 2 Desserrez la vis sans t te de l arbre de transmission et retirez le par l arri re du bateau Conseil Retirez l crou auto frein la vis la goupille et le gouvernail du support de gouvernail pour faciliter le d montage de l arbre de transmission Conseil utilisez du papier ou un chiffon pour manipuler l arbre flexible 3 Retirez l arbre de transmission en le faisant glisser hors du presse toupe Essuyez le lubrifiant et les salet s se trouvant sur l arbre Lubrifiez toute la longueur de l arbre jusqu l entra neur en utilisant de la graisse marine PRB0101 ou PRB0100 Appliquez du frein filet la vis de liaison Le frein filet emp chera le rel chement de l arbre en cours d utilisation R installez l arbre de transmission avec pr caution en vous assurant qu il existe un cart de 1 2 mm entre le support d h lice et l entra neur pour permettre l arbre flexible de se retirer en cours d utilisation REMARQUE la navigation en eaux sal es pourrait entra ner la corrosion de certaines pi ces Si vous utilisez le bateau
19. l alimentation du moteur pour la marche avant ou Marche arri re v arri re Arr t Trim de direction pie R glez pour que le v hicule aille tout droit en l absence de commande au volant Marche avant D marrage 1 Allumez l metteur 3 Mettez l interrupteur du 5 Apr s avoir lanc le bateau sur 2 Connectez la batterie Placez contr leur lectronique de l eau commencez par naviguer vitesse en position marche lentement S il ne va pas droit l interrupteur de s lection du type s de batterie sur la position appropri e 4 Testez le contr le du bateau ajustez le bouton du trim de ON Li Po OFF Ni MH l aide de l metteur avec le direction sur l metteur bateau plac sur son support 3 34 Impulse 17 Miss GEICO 17 V rification du syst me radio A ATTENTION maintenez toujours toutes les parties de votre corps vos cheveux et les pendentifs et v tements amples distance d une h lice en rotation afin d viter qu ils ne se prennent dedans REMARQUE allumez syst matiquement l metteur avant d activer le contr leur lectronique de vitesse teignez toujours le contr leur lectronique de vitesse avant d teindre l metteur Ne transportez jamais le bateau alors que la batterie est connect e au contr leur lectronique de vitesse 1 Tournez les boutons de trim des g
20. n conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions des directives ETRT 1999 5 CE CEM 2004 108 EC et LVD 2006 95 EC EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN 301 489 3 V1 6 1 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62479 2010 EN55022 2010 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 CE Sign au nom et pour le compte de Horizon Hobby LLC Champaign IL USA 08 10 2014 Se Lo Mike Dunne Executive Vice President Product Divisions Horizon Hobby LLC m Elimination dans l Union Europ enne D claration de Conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 No HH2012081801U2 Produit s PRB Miss GEICO 17 RTR Num ro s d article s PRB0O80191 Cat gorie d quipement 1 L objet de la d claration d crit ci dessus est en conformit avec les exigences des sp cifications num r es ci apr s suivant les conditions des directives ETRT 1999 5 CE CEM 2004 108 EC et LVD 2006 95 EC EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 9 2 2012 EN 301 489 3 V1 6 1 EN60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 EN 62479 2010 EN55022 2010 EN55022 2010 AC 2011 EN55024 2010 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 CE Sign au nom et pour le compte de Horizon Hobby LLC Champaign IL USA 08 10 2014 Hu EDunre Mike Dunne Executive Vice President
21. n d lai de 90 jours nous nous r servons la possibilit de d truire le produit ou de l utiliser autrement A ATTENTION nous n effectuons de r parations payantes que pour les composants lectroniques et les moteurs Les r parations touchant la m canique en particulier celles des h licopt res et des voitures radiocommand es sont extr mement co teuses et doivent par cons quent tre effectu es par l acheteur lui m me Coordonn es de Garantie et r parations Pays d achat Horizon Hobby Num ro de t l phone Courriel Adresse Service Parts Sales Menge Horizon Hobby SAS infofrance horizonhobby com 33 0 1 60 18 34 90 11 Rue Georges Charpak 77127 Lieusaint France Impulse 17 Miss GEICO 17 41 Information IC Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouill age et 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement Informations de Conformit pour l Union Europ enne D claration de Conformit conform ment la norme ISO IEC 17050 1 No HH2012081801U2 Produit s PRB Impulse 17 RTR Num ro s d article s PRB0O80201 Cat gorie d quipement 1 L objet de la d claration d crit ci dessus est e
22. noter que le carton d emballage d origine ne suffit pas en r gle g n rale prot ger le produit des d g ts pouvant survenir pendant le transport Faites appel un service de messagerie proposant une fonction de suivi et une assurance puisque Horizon ne prend aucune responsabilit pour l exp dition du produit jusqu sa r ception accept e Veuillez joindre une preuve d achat une description d taill e des d fauts ainsi qu une liste de tous les l ments distincts envoy s Nous avons de plus besoin d une adresse compl te d un num ro de t l phone pour demander des renseignements et d une adresse de courriel Garantie et r parations Les demandes en garantie seront uniquement trait es en pr sence d une preuve d achat originale manant d un revendeur sp cialis agr sur laquelle figurent le nom de l acheteur ainsi que la date d achat Si le cas de garantie est confirm le produit sera r par Cette d cision rel ve uniquement de Horizon Hobby R parations payantes En cas de r paration payante nous tablissons un devis que nous transmettons votre revendeur La r paration sera seulement effectu e apr s que nous ayons re u la confirmation du revendeur Le prix de la r paration devra tre acquitt au revendeur Pour les r parations payantes nous facturons au minimum 30 minutes de travail en atelier ainsi que les frais de r exp dition En l absence d un accord pour la r paration dans u
23. oile ou l excitation de la vitesse avec un bateau de course vous trouverez toujours un mod le Pro Boat adapt votre style vos go ts et votre budget Cette marque est suivie par Horizon Hobby le plus grand distributeur de mod le r duits du monde Pro Boat vous aidera transformer en r alit votre r ve de piloter des bateaux que vous soyez d butant ou confirm Veuillez lire ce manuel pour prendre connaissance des instructions d utilisation et de maintenance Enregistrez votre bateau en ligne l adresse www proboatmodels com Outils et mat riaux recommand s e Pince bec fin e Papier absorbant e Alcool d natur e Frein filet l ger Cl douille hexagonale 5 5mm Tournevis cruciforme 1 Cl hexagonale 2 5 mm Ruban adh sif transparent DYNM0102 Graisse marine et pistolet PRB0100 Pro Boat Inspection du produit D ballez votre bateau et son metteur avec pr caution V rifiez que le bateau n est pas endommag S il est ab m merci de contacter le magasin o vous l avez achet 30 Impulse 17 Miss GEICO 17 Contenu Caract ristiques Longueur 430mm Largeur 130mm Emetteur A volant en 2 4GHz R cepteur 2 voies 2 4GHz Mat riau de la coque Moteur Variateur Plastique ABS Moteur 380 balais et a refroidissement liquide 20 A pour moteur balais Impulse 17 Impulse 17 Batterie et chargeur DYNC1009 DYN1472 Chargeur mural 100mA avec pri
24. on Les retours effectu s par le fait de l acheteur directement Horizon ou l une de ses repr sentations nationales requi rent une confirmation crite 40 Impulse 17 Miss GEICO 17 Limitation des d g ts Horizon ne saurait tre tenu pour responsable de dommages cons quents directs ou indirects de pertes de revenus ou de pertes commerciales li s de quelque mani re que ce soit au produit et ce ind pendamment du fait qu un recours puisse tre formul en relation avec un contrat la garantie ou l obligation de garantie Par ailleurs Horizon n acceptera pas de recours issus d un cas de garantie lorsque ces recours d passent la valeur unitaire du produit Horizon n exerce aucune influence sur le montage l utilisation ou la maintenance du produit ou sur d ventuelles combinaisons de produits choisies par l acheteur Horizon ne prend en compte aucune garantie et n accepte aucun recours pour les blessures ou les dommages pouvant en r sulter En utilisant et en montant le produit l acheteur accepte sans restriction ni r serve toutes les dispositions relatives la garantie figurant dans le pr sent document Si vous n tes pas pr t en tant qu acheteur accepter ces dispositions en relation avec l utilisation du produit nous vous demandons de restituer au vendeur le produit complet non utilis et dans son emballage d origine Indications relatives la s curit Ceci est un produit de loisirs perf
25. position appropri e ON Li Po OFF Ni MH 3 Quand vous vous sentez l aise vitesse r duite vous pouvez loigner le bateau de la rive Conseil si vous utilisez trop de trim de direction sur votre metteur pour que le bateau aille tout droit ramenez le trim en position neutre et centrez m caniquement le gouvernail de direction Pour effectuer ce r glage desserrez la vis sans t te puis faites glisser la tringlerie dans le domino jusqu au centrage correct du gouvernail Serrez la vis sans t te 4 Quand votre bateau navigue en marche avant contr lez qu il y a bien de l eau sortir par l vacuation du circuit de refroidissement S il n y a pas d eau sortir retirez ce qui bouche le circuit de refroidissement sinon le moteur va surchauffer 5 Dirigez le bateau vers la berge quand vous sentez que le bateau commence perdre de la vitesse 6 teignez le contr leur lectronique de vitesse et d connectez les packs de batterie 7 Laissez le moteur le contr leur lectronique de vitesse et les packs de batterie se refroidir avant de charger les batteries ou de faire fonctionner nouveau le bateau REMARQUE n teignez pas l metteur en premier Le r cepteur pourrait en effet capter des signaux perdus et devenir incontr lable Conseils de navigation vitez de naviguer proximit d autres embarcations d objets flottants de vagues de sillages et d eau en d placement rapide ains
26. rs e Inversez la voie des gaz sur l metteur commandes Vibration ou bruit H lice arbre ou moteur endommag s Remplacez les pi ces endommag es excessif l h lice est d s quilibr e quilibrez l h lice ou remplacez la Temps de navigation La charge de la batterie du bateau est Rechargez compl tement la batterie r duit ou manque de faible puissance du bateau La batterie du bateau est endommag e Remplacez la batterie du bateau et suivez les instructions correspondantes Blocage ou friction sur l arbre ou l h lice D montez les pi ces lubrifiez les et alignez les correctement Il fait peut tre trop froid pour naviguer La capacit de la batterie est peut tre trop faible pour les conditions de navigation Assurez vous que la batterie est chaude avant de l utiliser Changez la batterie ou utilisez une batterie dont la capacit est plus importante L entra neur est mont trop rapproch Desserrez la liaison de l arbre de transmission et sortez le l g rement Pas assez de lubrifiant sur l arbre de transmission Lubrifiez enti rement l arbre de transmission De la v g tation ou d autres obstacles bloquent le gouvernail de direction o Retirez le bateau de l eau l h lice Il est impossible l metteur est trop proche du bateau loignez un peu l metteur allum du bateau d affecter le bateau lors du processus d affectation d connectez la batterie de celui ci puis l
27. se ECS Batterie Ni MH 7 2V 1200mA 4 piles AA vendues s par ment sont requises pour l metteur Impulse 17 Miss GEICO 17 31 Application de la d coration 3 D 1VO80Hd 1 N ZiHOH 8 D amm 4 5 3 An o ATIPLILSE PROBOAT 2 or 5 Oppos 4 8 Oppos 7 pos 2 V rifiez que la coque du bateau est propre D collez un autocollant de la couleur que vous d sirez de la planche de d coration et appliquez le d licatement sur la coque Installation de la batterie du bateau 1 Soulevez l arri re du capot d coutille pour d coller l aimant puis retirez le de la coque 2 Collez le morceau de bande auto agrippante inclus sur la batterie Ne masquez pas l tiquette d avertissement de la batterie 3 Connectez la batterie 4 Fixez la batterie sur la bande auto agrippante pr sente dans le bateau 5 R f rez vous aux instructions relatives au d marrage pour mettre votre bateau en fonctionnement Avertissements relatifs la charge A AVERTISSEMENT si vous ne faites pas preuve de prudence lors de l utilisation de ce produit et si vous ne respectez pas les avertissements ci dessous cela pourrait entra ner un dysfonctionnement du produit des probl mes de nature lectrique une chaleur excessive un INCENDIE et m me des blessures et des d g ts mat riels e NE JAMAIS LAISSER UNE BATTERIE EN CHARGE SANS SURVEILLANCE e NE JAMAIS CHARGER LE
28. upure Mettez le variateur sous tension Effectuez un test de direction des commandes et effectuez les r glages appropri s Nettoyez ou remplacez les durites Rechargez ou remplacez la batterie du bateau des impulsions puis le moteur perd en BUISSNES trop basse La temp rature ext rieure est peut tre Reportez votre navigation un jour de meilleur temps endommag e La batterie est trop ancienne us e ou Remplacez la batterie Garantie limit e Dur e de la garantie Garantie exclusive Horizon Hobby LLC Horizon garantit que le Produit achet le Produit sera exempt de d fauts mat riels et de fabrication sa date d achat par l Acheteur La dur e de garantie correspond aux dispositions l gales du pays dans lequel le produit a t acquis La dur e de garantie est de 6 mois et la dur e d obligation de garantie de 18 mois l expiration de la p riode de garantie Limitations de la garantie a La garantie est donn e l acheteur initial Acheteur et n est pas transf rable Le recours de l acheteur consiste en la r paration ou en l change dans le cadre de cette garantie La garantie s applique uniquement aux produits achet s chez un revendeur Horizon agr Les ventes faites des tiers ne sont pas couvertes par cette garantie Les revendications en garantie seront accept es sur fourniture d une preuve d achat valide uniquement Horizon se r serve le droit de
29. ur lectronique de vitesse en position marche Impulse 17 Miss GEICO 17 39 Le bateau tend plonger La coque n est pas compl tement dans l eau ou prend l eau ferm e S chez le bateau et contr lez que le capot d coutille est correctement ferm avant de remettre le bateau l eau Le bateau a tendance tourner dans une direction au neutre Le gouvernail de direction ne bouge pas sont endommag s Le centre de gravit est trop en avant Le gouvernail ou son trim ne sont pas Le gouvernail la tringlerie ou le servo D placez la batterie vers l arri re de la coque R glez ou r parez le gouvernail r glez le trim de fa on avoir une trajectoire rectiligne quand la commande est au neutre R parez ou remplacez les l ments endomma g s et r glez les commandes ou d branch Le c ble du servo est endommag Contr lez les c bles et les connexions rebranchez ou remplacez suivant le cas L metteur n est pas correctement affect R affectez le r cepteur l metteur Le circuit BEC du variateur est endommag Remplacez le variateur Le variateur est hors tension Les commandes sont invers es Surchauffe du moteur ou du contr leur lectro ment sont bouch es nique de vitesse l alimentation du moteur fait entendre basse tension LVC Les voies de l metteur sont invers es Les durites du circuit de refroidisse La variateur est en mode co
Download Pdf Manuals
Related Search