Home

Guide de démarrage des logiciels

image

Contents

1. Taile de limage 1600 x 1200 Type de donn es JPG Son Classement et Ma cat gorie Dossiers Favoris Tous les dossiers E Mes mages 2007_06_08 de 2007_06_12 sultats de la recherche MERDE IMG 0002 PG IMG O00S PG IMGOOM PG IMGOO0 PG IMG 0006 PG IMG 0007 PG En mode zoom ou d filement vous pouvez placer le pointeur de la souris sur une miniature pour afficher l image dans un format plus grand dans une fen tre contextuelle Vous pouvez galement choisir de ne pas afficher la fen tre contextuelle dans le menu A Affi cher les informations Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 24 Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Menu S lection d images Ajuster la fen tre Taille d affichage Utilisez ce menu pour s lectionner Modifie la taille des Permet de modifier la taille ou d s lectionner toutes les images miniatures pour les des miniatures affich es dans contenues dans la zone du ajuster la fen tre la zone du navigateur navigateur L Q Q R 7 i e e c e GF Fe Menu Afficher masquer les Menu Outil Filtre informations d image Affiche uniquement les images Permet d afficher ou de masquer correspondant des crit res les informations de l image sp cifiques apparaissant en dessous de la miniature par
2. 2007_06_12 2007_06_08 Q 2007_06_11 Caj 2007_06_12 A 7 _ Aw3_GOO JPG JMGOOODUNS Jw5_0000 PG NN amoa 1MOOODUNS 15 0000 PG ET ZoomBrowser EX C Documents and Settings xxx Fichier dition Afficher Outils Internet T ches Mes documentsMes images 200706 08 Aide Q T5 Acqu rir et param tres de l appareil Mode zoom Mode d filement Mode aper T Afficher amp clas 2007_06_08 Modifier Exporter IMG_0001 JPG IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 7PG IMG_0005 JPG TES Mes mages 2007_06_08 2007_06_09 2007_06_10 2007_06_11 2007 IMG_0055 JPG IMG_0057 3PG IMG_0101 3PG IMG_0102 7PG IMG_0056 JPG IMG_0103 JPG IMG_0104 JPG IMG_0105 JPG IMG_0106 JPG owser EX C Documen Afficher Outils Internet Fichier dition T ches l ments s lectionn s 0 ts and Settingsixxx Mes documents Mesimages 2007 06 10 cal Diaporama Q Z a cher limage L Rechercher TE supprimer IE Rotation TE Acqu rir et param tres de l appareil t Aide Mode zoom Mode d filement Mode aper u T Afficher amp classer 2007_06_10 o amp 0 F File CA Informations sur le fichier s Nom de fichier IMG_0001 Modifi le 6 10 2007 C Prot ger ON Tale dufichier 470 6KB
3. A L tape 6 et suivantes ne sont pas n cessaires dans le cas de Windows Q Vista et de Windows XP 6 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail sur le bureau puis sur le disque C le dossier WINNT et le dossier inf Si le dossier inf n appara t pas dans le dossier WINNT Pour afficher tous les fichiers et dossiers proc dez comme suit 1 2 3 4 Ouvrez le dossier WINNT Cliquez sur le menu Outils et s lectionnez Options des dossiers Cliquez sur l onglet Affichage Dans la section Param tres avanc s localisez la sous cat gorie Fichiers et dossiers cach s et s lectionnez Afficher les fichiers et dossiers cach s D s lectionnez la case Cacher les extensions des fichiers dont le type est connu si elle est coch e 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue Cette op ration permet d afficher tous les fichiers et dossiers pr c demment cach s Options des dossiers 21x G n ral Affichage Types de fichiers Fichiers hors connexion Affichage des dossiers Outils Connecter un lecteur r seau Vous pouvez donner la m me apparence tous vos dossiers 15 Comme le dossier actuel R initialiser tous les dossiers Param tres avanc s 2 Fichiers et dossiers Afficher la l gende des dossiers et des l ments du Bureau fficher le chemin complet dans la barre d adresses fficher le chemin compl
4. Appareil photo Lecture Affiche les Supprimer 2 Placer dans la Corbeille Canon R param tres de l appareil photo Bouton Supprimer Supprime un fichier l ordinateur Enregistrerkians Macintosh HD U ers XXXXX Library Preferences ImageBrowserUserData de param tres de Bouton Lecture Lit le son du fichier de param tres s lectionn Selon l appareil photo utilis le bouton R tablissement des param tres d finis par le fabricant s affiche Cliquez dessus pour r tablir les valeurs des param tres Bouton Placer dans la Corbeille Supprime un fichier de param tres partir de l ordinateur Mon profil d finies par le fabricant l appareil photo jans appareil pt Quitter J Bouton Enregistrer dans appareil photo Cliquez ici pour enregistrer les param tres sur l appareil photo Appareil photo ben R tablissement des param tres d finis par le fabricant Supprimer Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 72 Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les param tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res sur l appareil photo individuellement ou par th me e Le th me Animal par exemple propose un animal comme premi re image et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me
5. Le e un y Q Cette fonction n est pas disponible sous Windows 2000 Vous devez installer les logiciel fournis pour pouvoir t l charger des images sur cette plate forme fournis F Les restrictions suivantes ne s appliquent pas si vous utilisez les logiciels e est possible qu apr s avoir connect l appareil photo l ordinateur vous deviez patienter quelques minutes avant de pouvoir t l charger des images e est possible que les informations de l appareil photo version du microprogramme etc ne s affichent pas correctement Dans ce cas utilisez les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Selon la taille du fichier et les logiciels utilis s il est possible que les fichiers audio joints des photos sous la forme de m m vocaux et les fichiers audio enregistr s l aide de la fonction Enregistr son ne soient pas t l charg s correctement e Les images RAW ou JPEG enregistr es en m me temps que des images RAW risquent de ne pas pouvoir tre t l charg es avec certains programmes ou syst mes d exploitation e est possible que les vid os ne puissent pas tre t l charg es correctement si la taille du fichier ou le logiciel utilis ne sont pas compatibles e se peut que les photos prises la verticale soient t l charg es l horizontale e La protection des images prot g es sur l appareil photo risque d tre perdue lors du transfert sur l ordinateur
6. Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 4 Cliquez sur le bouton O Enregistrer de la fen tre principale d finissez le type d image et la destination d enregistrement puis cliquez sur Enregistrer Enregistrer S lectionne les images qui seront mn mages enregistrer Convertir de RAW vers un autre ype d image enregistr es avec ce r glage ee TT nur en S lectionne le type d image et ee la m thode de conversion mo We D Incorporer le profil ICC l image D finit le dossier de destination aeee e Dossier d enregistrement OOOO du fichier n Vous pouvez modifier Ie nom romerne du fichier m Pr fixe Num ro de d part TIF Nbre de chiffres lt 0 9 lt E Exemple La conversion est pr sent termin e 5 Cliquez sur dans la fen tre principale Fonctions de la fen tre R glage qualit image Vous pouvez effectuer les r glages suivants dans la fen tre R glage qualit image les options r glables varient en fonction du mod le d appareil photo R glage qualit image Permet de r gler la correction d exposition Permet de r gler la balance des blancs en fonction de la source de lumi re ou de la temp rature des couleurs etc Permet d effectuer les r glages du canal RVB ensemble ou individuellement Permet de s lectionner la tonalit chromatique A Ge y s A A Permet de
7. STA_0578 JPG Nombre d images 4 1024 x 768 Couleurs 64K Sd Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Les s ries d images sont enregistr es dans le m me dossier lorsqu elles sont t l charg es depuis l appareil photo Symbole affich par les images prises en mode Assemblage e est possible que certains mod les d appareil photo ne prennent pas en charge le mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 68 Conversion d images RAW Les images RAW contiennent des donn es brutes qui n ont subi aucune compression par l appareil photo Pour afficher les images sur un ordinateur vous devez utiliser ImageBrowser pour convertir les images RAW en images JPEG ou TIFF Si vous utilisez la fen tre de r glage de la qualit d image vous pouvez ajuster l image de mani re obteni
8. e D autres probl mes peuvent se produire lors du t l chargement d images ou de l affichage des informations des images selon la version du syst me d exploitation utilis la taille du fichier ou les logiciels employ s Index A Activation distance du d clencheur 6 MISES O 64 OS E 32 Affichage fen tre Macintosh 48 49 64 70 Windows 12 16 2e 00 Assemblage mode MICRO 67 POUR a dibine 36 Boutons de fonction ssssessssssessee 21 24 Boutons de t che 21 22 27 425 CameraWindow Macintosh 48 49 64 70 Windows 15 166 32 40 CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk MA TO O ARR ee 45 AO encik 9 Classement Machtlos ES a no 57 58 MINOOWS issus 25 26 Commentaires MAO a es 58 AO EE 26 Configuration requise Fi Connexion un Ordinateur ss 3 MSC OS E E 47 WINGOWS nie 12 14 D Date heure de prise de vue MACRO ere 52 VIRUS hou 20 Derni res images acquises MAGIE LOS 249 53 54 MAO SR 1 dise D sinstallation des logiciels MACRO a es i VOS 75 D sinstallation du pilote USB ATOS a ee 76 Dossier favori MAGINIOS M2 eni 94 WINGO perrerierie ir annenin aE 22 cran d accueil DISCO 49 WINdGOWS saisies 16 Edition de VITROS sis D MICRO 63 IMAC a ce cie es 31 v nements bo te de dialogue 15 80 Extraction d images fixes partir Ea a
9. Extraire des images fixes partir de vid os menu Edition Extraire les images d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Param tres d affichage menu Afficher Afficher les param tres Masque ou affiche les informations sur l image en dessous de la miniature par exemple le nom de fichier ou la date et l heure de prise de vue R organiser les images menu Afficher R organiser Permet d organiser les images dans la zone du navigateur selon des crit res tels que le nom la date de modification ou la taille du fichier ou encore la date de prise de vue Autres fonctions ImageBrowser propose galement les fonctions suivantes Param tres Mon profil Vous pouvez r gler la premi re image de l appareil photo et le son du d clencheur p 70 Prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos et commander l appareil photo depuis un ordinateur p 64 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 63 Edition de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os S lectionnez les images diter dans la zone du navigateur d ImageBrowser vid os ou images fixes Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os o
10. Macintosh p 47 Windows p 19 Macintosh p 51 lire en premier lieu 5 Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es ZoomBrowser EX Windows ImageBrowser Macintosh Logiciels de gestion d images polyvalents pour le t l chargement d images l dition d images fixes et de vid os et l impression J Qa e z A x O e nl e un D couvrez diff rentes techniques d impression Imprimez une vari t de pr sentations Modifiez les formats d impression et imprimez vos photos avec des cachets de date et des commentaires pour profiter d un ventail plus large de possibilit s Windows p 19 Macintosh p 51 Impression ais e de photos CLS ps e my Imprimez des y AGE cachets de date un sur vos photos me RON TR IN T ZOOZOO Dan m pe p gema P pl fn NU Tate Imprimez des a AA commentaires sur vos cartes postales Visualisez plusieurs photos et invitations en un clin d il gr ce l impression d une planche contact Modifiez une vid o Vous pouvez modifier des vid os en liant des vid os et des images fixes t l charg es sur l ordinateur en ajoutant du texte un titre par exemple ou une musique de fond ou en appliquant divers effets sp ciaux Windows p 31 Macintosh p 63 Extraction d images fixes partir de vid os Vous pouvez extraire une image fixe de la vid o affich e et l enregistrer dans un nouveau
11. Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 44 4 Apr s avoir enregistr le fichier cliquez sur D et fermez la fen tre My Camera Maker Le fichier est d sormais ajout en tant que fichier de param tres l ordinateur 5 Pour vous connecter l appareil photo GAME 21 5101 JPG D cliquez sur Connexion l appareil photo MES CC Vous pouvez ajouter l appareil photo En R Canon les fichiers de param tres que vous venez IYASHI21_SI01 JPG i f K8BUKIY021_5101 JPG de charger sur l ordinateur en suivant KIKORI21 SIO1 JPG les proc dures d crites la section Ajouter fichier Cr ation de donn es Mon profi Enreg Istrement des p arametres Supprimer Connexion l appareil photo B Mon profil sur l appareil photo p 42 O Fermer e Lorsque vous cr ez un fichier d image pour la premi re image l aide d un programme de retouche autre que My Camera Maker utilisez des param tres similaires ceux pr sent s ci dessous M thode de compression JPEG Baseline JPEG chantillonnage des donn es 4 2 0 ou 4 2 2 Pixels I x h 320 x 240 pixels e Lorsque vous cr ez un fichier de sons l aide d un programme d enregistrement de sons autre que My Camera Maker utilisez des param tres similaires ceux pr sent s ci dessous M thode de compression WAV mono Bits de quantification 8 bits Fr quence d chantillonnage 11 025 kHz o
12. Scanneurs et a p p a rei Is p h oto Fichier Edition Affichage Favoris Outils 4m Pr c dente v b Rechercher LDossiers 3 GS W X A Ea Adresse a Panneau de configuration 1 i d E fr o nm g EE B i Affichage Ajout Suppre Ajout Suppre Clavier Connexions Con Panneau de de mat riel de programmes r seau et ac configuration D ET Courrier Date Heure Imprimantes Mises jour Options automatiques d accessibilit d al Utiliser les param tres du Panneau de configuration pour personnaliser l ordinateur S lectionnez un l ment pour obtenir LT 2 a une description X i a is Options de Options des Options Internet Options Outils dossiers r gionales d administration Z s D R bZ a Ca i bg 5 Scanneurs et ons et Souris Syst me T ches appareils photo Itim dia planifi es Windows Update Support technique Windows 2000 Annexes 77 B S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo et cliquez sur Su pprimer Les scanneuss Qu les appareils photo suivants sont install s nn G Appareil photo EU 21x Propri t s de Scanneurs et appareils pho P riph riques J Qa e z N x O e e un Ajouter e D panner Propri tes Si le nom du mod le de votre appareil
13. c dent Il Imprimer Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 28 Fonctions des boutons de t che Acqu rir et param tres de l appareil Connexion l appareil photo Vous pouvez effectuer les op rations suivantes lorsque vous connectez l appareil photo et affichez CameraWindow e Acqu rir images T l charge des images et des fichiers audio partir de l appareil photo p 14 eimprimer S lectionne et imprime les images de l appareil photo e crire sur l appareil photo T l charge des images de l ordinateur sur l appareil photo eD finir pour appareil photo Permet de d finir le nom du propri taire de l appareil photo Acqu rir t param tres de l appareil Connexion l appareil photo EOS Cette fonction ne peut tre utilis e qu avec des appareils photo de la s rie EOS Pour plus de d tails reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Windows XP et Windows 2000 uniquement Acquisition d images de la carte m moire T l chargez des photos et des fichiers audio partir d une carte m moire p 17 Vous pouvez galement s lectionner des images sur la carte m moire et les imprimer Transf rer les images vers la carte m moire T l charge des images de l ordinateur sur une carte m moire Afficher amp classer Afficher un diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es dans la zone du navigateur Renommer plusieurs fichiers Mod
14. classer Fite d affichage Panneau de yi 2 y commandes m EN Du de preo co vs A 7 RE d affichage s SMH Ma cat gorie D Personnes as Ambiances EP v nements Zone du E Mes images t 3 2007_06_12 nav g ate ur 2007_06_13 ra E R sultats de la recherche l ments s lectionn s 0 Permet d afficher ou de masquer les boutons de t che la section Derni res images Derni res images acquises acquises et la zone des dossiers Zone des dossiers Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 29 Boutons de t che e Les t ches de ZoomBrowser EX sont organis es ici sous la forme d un index e Cliquez sur un bouton de t che pour ex cuter la t che souhait e Ces fonctions sont d crites la section Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX p 27 Zone des dossiers e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les dossiers s lectionn s et les images qu ils contiennent s affichent dans la zone du navigateur Si vous s lectionnez pr alablement un lecteur r seau avec l Explorateur Windows vous pouvez afficher des dossiers r seau Par contre vous ne pouvez pas ajouter modifier ou supprimer ces dossiers dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Dossiers Favoris seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme dossiers favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr
15. gler le son Sous Windows Vista et Windows XP le bouton R Capturer une image fixe s affiche c t du classement Cliquez dessus pour extraire des images fixes depuis des vid os Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 26 Fen tre Propri t s La fen tre Propri t s s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur et que vous cliquez sur le bouton Propri t s La fen tre Propri t s ne s affiche pas en mode aper u Affiche ou masque les cat gories Nom du fichier Le nom du fichier peut tre modifi Classement et Ma cat gorie Permet de d finir le classement d une image Une ic ne s affiche si l option Ma cat gorie est d finie Informations prise de vue Permet d afficher des informations d taill es telles que la vitesse d obturation et la correction d exposition s lectionn es Le mod le de l appareil photo d termine les informations qui s affichent FT Propri t s Modifi le 6 12 2007 Taille du fichier 470 6 KB Taille de l image 1600 x 1200 Type de donn es JPG Son fficher l image Prot ger Chemin C Documents and Settings xx Mes docum A Nom du fichier IMG_0001 A Commentaire in Kamakura CA Mots cl s fficher modifier les mots cl s CAJ Histogramme de luminosit CA Informations prise de vue EI Nom de l l ment Valeur Nom du fichier IMG_00
16. Correction num expo Temp couleurs 2000 Magenta Vert Conversion cible Toutes les images O Images coch es O Images s lectionn es Convertir de RAW vers un autre type d image Type d image Taux de compression R solution Exil TIFF 8 bits ca 80 pixel pouce 10 2000 C Incorporer le profil ICC l image Enregistrer le dossier Enregistrement dans le dossier d image d origine O Enregistrement dans le dossier d image sp cifi p Documents and Settings xkx Mes Parcourir Renommer le fichier Ne pas modifier Pr fixe Exemple ffecter n s quence Nbre de chiffres Num ro de d part dans la fen tre principale 10000 100 100 Courbe de tons Mes couleurs Off teint ir 4v A A amp d AR Contraste Nettet Saturation Rouge Vert Bleu Ton chair Contr le adaptatif du bruit de cette fen tre s V Ee Enregistrer Annuler Permet d effectuer les r glages du canal RVB ensemble ou individuellement Permet de s lectionner la tonalit chromatique Entrez une valeur ici si vous ne pouvez pas d finir la valeur souhait e avec le curseur situ gauche Les r glages sont appliqu s l image affich e Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 39 Personnalisation de l appare
17. DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri Al Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 2 SicameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur X dans la fen tre d affichage CameraWindow Canon Utilities CameraWindow DC O Op rer partir de l appareil photo eo Appuyez sur les boutons de l appareil photo Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 3 Double cliquez sur le dossier Applications puis sur les dossiers Canon Utilities et CameraWindow et enfin sur l ic ne MyCamera DC La fen tre Mon profil s affiche Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es A Fen tre Mon profil ImageBrowser contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s que pouvez consulter dans la fen tre Mon profil Enregistrer sur l appareil photo on prhfil Enregistrer sur le PC Bouton Lecture Lit le son partir du fichier de param tres de l appareil photo Type Type Th me HJ S lectionne orcinaiaur ppareil phofo le type de l param tres 321 E ANIMALO22 ANIMALO23 O rd inateur nn or 1 Affiche la liste mor des fichiers de ETHTECHN21 param tres enregistr s sur Ajout Lecture
18. amp Date de prise de vue Y informations de base 2 2007_06_12 Nom du fichier IMG_00 2007_06_13 Modifi le 2007 06 vi Ma cat gorie Taille du fichier 472KB Personnes Taille de l image 1600 x fi Ambiances A Type de donn es JPG 88 v nements Son Verrouiller f PDossiers de favoris Tous les dossiers Films v S Images 3 2007_06_08 Ls 2007_06_09 Ls 2007_06_10 Ls 2007 06_11 CS 2007_06_12 Classement Ma cat gorie 4 2007_06_13 LS iPhoto Library Un cadre bleu s affiche autour des images s lectionn es IMG_0001 JPG IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG A4 PES Ne ON LS l S lection d images E A z Pm Favora g a a iapora ime ime Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Afficher d util de filtrage 2 Cliquez sur Imprimer et envoyer F par messagerie lectronique et o s lectionnez Impression photo envoyer par Placer Corbeille mannnnnrin Alanienmimiua Impression photo Imprimer agencement Cr ation d une image pour courrier lectronique La fonction Planche contact vous permet d imprimer les miniatures et les informations de prise de vue sous forme de tableau La fonction Imprimer agencement vous permet d agencer et d imprimer plusieurs photos sur une seule feuille de papier Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 52 3 D finissez les cat gories selon
19. bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir PN 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE Certains ordinateurs n affichent pas l extension du nom de fichier EXE comme indiqu ci dessus 4 Cliquez sur le bouton Installation rapide sous Logiciel pour appareil Canon DIGITAL CAMERA photo num rique Solution Disk Pour s lectionner individuellement les logiciels installer cliquez sur Installation personnalis e Etain as 4 D S lectionnez le logiciel installer Panneau du programme d installation Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 5 Sid autres logiciels sont en cours d ex cution fermez les avant de cliquer sur OK D marrage de l installation de Digital Camera Solution Disk Fermez toutes les autres applications et cliquez sur OK 6 v rifiez les param tres d installation et cliquez sur Installer Confirmation Step2 Licence ET ZoomBrowser EX 170 Mo E PhotoStitch 40 Ma Stp3 Installation J EOS Utility 20 Mo Step 4 Fin Les l ments affich s ici varient selon le l O g iC i e l i n sta l l a Affichez la description du logiciel en passant la souris sur le nom de ce dernier C Program Files Canon Cliquez sur Installer pour d marrer l installation Kl Pr c dent Si vous s lectionnez Installation personnalis e sous Windows 2000 Le pilote USB le logiciel de c
20. fichier image Vous pouvez galement sp cifier une plage de vues et extraire plusieurs images fixes Windows Vista et Windows XP uniquement p 29 Macintosh p 62 lire en premier lieu f 6 Commandez le d clencheur de l appareil photo depuis l ordinateur prise de vue distance Prenez des photos et commandez le d clencheur de l appareil photo depuis un ordinateur Vous pouvez enregistrer les images prises directement sur l ordinateur Certains mod les uniquement Windows p 32 Macintosh p 64 Qa e z A x O e nl e un Personnalisez votre appareil photo Mon profil Choisissez votre image et votre son pr f r s comme premi re image ou son du d clencheur de l appareil photo Certains mod les uniquement Windows p 39 Macintosh p 70 PhotoStitch Windows Macintosh Programme qui permet de fusionner plusieurs images pour obtenir de splendides panoramas Assemblez une image panoramique Windows p 36 Macintosh p 67 Ca i AEA F 4 2 lire en premier lieu 7 Configuration requise Veuillez installer les logiciels sur un ordinateur disposant de la configuration minimale requise suivante Syst me Windows Vista d exploitation Windows XP Service Pack 2 Windows 2000 Service Pack 4 Mod le Les syst mes d exploitation ci dessus doivent tre pr install s sur des d ordinateur ordinateurs dot s de ports USB int gr s Microprocesseur Windows Vi
21. images cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur e Vous pouvez galement cliquer sur dans la fen tre d affichage pour transf rer sur l appareil photo des images t l charg es sur l ordinateur 16 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 17 Si vous cliquez sur OK dans la fen tre de fin du transfert d images les images transf r es s affichent dans la fen tre principale Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue DEN T ZoomBrowser EX Toutes les images Les d e r n l e re S l m a g es Fichier dition Afficher Outils Internet Aide z z z I f A t l charg es s affichent _ o D nos E Acqu rir et param tres de l appareil Mode zoom Mode d filement Mode aper u ici en fonction de la date D En NT CIC c de prise de vue et de la i r cat gorie z Exporter none ous par messagerie Derni res images acquises Q 5 al Toutes les images 5 Date de prise de vue z 2 2007_06_12 28 2007_06 13 IMG_0001 7PG IMG_0002 PG IMG_0003 7PG IMG_00C Spi pr cat gorie Ezz SE Dpr SEE gt D Andres Ce v nements ossiers Favoris Tous les dossiers Zone des dossiers Piee T 20070613 IMG_0005 PG IMG_0006 1PG IMG_0007 1PG Le sym b O e d e P R sultats de la recherche t l chargement appara t sur les dossiers t l charg s l m
22. jeu O Lecteurs de CD ROM DVD ROM E Contr leurs SCSI et RAID Lecteurs de disque EQ Lecteurs de CD ROM DYD ROM Lecteurs de disquettes amp Lecteurs de disque Moniteurs amp Lecteurs de disquettes A w Moniteurs Ordinateur m P riph riques syst me H H H H H H H H Le probl me peut avoir d autres causes si les cat gories Autres p riph riques Appareils mobiles ou P riph rique d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 5 et interrompez temporairement les proc dures 3 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Supprimer Annexes 82 4 Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou plusieurs endroits dans les cat gories Autres p riph riques ou P riph rique d images 5 Fermez la fen tre Gestionnaire de p riph riques ou Propri t s syst me Sous Windows 2000 continuez en supprimant le fichier d information de configuration Z gt Q e z N x
23. pas Dans le menu D marrer s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities CameraWindow RemoteCapture DC 3 et RemoteCapture DC Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 33 Par d faut les images enregistr es sont plac es dans le dossier Images ou Mes images Pour modifier la destination ouvrez le menu Fichier dans la fen tre de prise de vue distance et s lectionnez Pr f rences Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 34 Fen tre de prise de vue distance La fen tre de prise de vue distance propose les fonctions suivantes Affiche masque la S lecteur de taille et de r solution d affichage zone du viseur ou des S lectionne la taille et la r solution de capture des images r glages d taill s Param tres de rotation D finit les param tres de rotation des images apr s leur capture vd RemoteCaptureTask Fichier Appareil photo Prise de vue Aide Masquer cran vis e G l Masquer d tails vue G Vous pouvez ajouter Ajouter les commentaires ci dessous des commentaires aux images en cochant cette case et en tapant un texte dans les zones ci dessous Bouton D clencher Active le d clencheur Faites glisser ce curseur pour effectuer un zoom avant ou arri re Affichage du viseur Pour afficher l image qui appara t dans le viseur de l appareil photo cli
24. photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 S lectionnez les fichiers de param tres de la liste Appareil photo enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur Enregistrer sur le PC Attribuez un nom au fichier de param tres que vous enregistrez et cliquez sur OK L enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin R p tez les tapes 1 4 si n cessaire M Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 43 Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image o un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil e Ajout de fichiers d images et de sons apr s leur cr ation Ajout de nouveaux fichiers de premi res images et de sons de d part apr s leur cr ation Vous pouvez facilement cr er des fichiers de premi res images et de sons de d part l aide du programme My Camera Maker T Dans le menu D marrer s lectionnez Tous les programmes ou Program
25. photo n appara t pas ici reportez vous la section L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements n appara t pas ou les images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur p 80 de la section Guide de d pannage 6 Cliquez sur le menu D marrer de Windows et s lectionnez Programmes puis Canon Utilities Pilote x x TWAIN de l appareil photo et D sinstaller le pilote TWAIN Un num ro de version appara t la place des x x La proc dure de d sinstallation d marre Pour connecter l appareil photo l ordinateur et t l charger des images proc dez comme suit 1 R installez le pilote 2 Connectez l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface D sinstallation des logiciels Macintosh D sinstallez les programmes en faisant glisser le dossier de l application le dossier dans lequel elle a t install e dans la Corbeille puis videz cette derni re Prenez garde de ne pas supprimer accidentellement des dossiers d application contenant des images t l charg es Annexes 78 Structure des dossiers d une carte m moire Les images d une carte m moire sont plac es dans le dossier DCIM et dans ses sous dossiers nomm s xxxCANON o xxx correspond un nombre compris entre 100 et 999 IMG_xxxx JPG images JPEG _MG_xxxx JPG images JPEG enregistr es dans DCIM l espace de couleur Adobe RVB XxXCANON IMG_xxxx CR2 images RAW _MG_xxxx C
26. que vous connectez l appareil photo et tablissez une connexion Des bo tes de dialogue similaires la suivante s affichent pendant ce processus uniquement la premi re fois que l appareil photo est raccord un ordinateur Windows Vista La bo te de dialogue illustr e droite s affiche apr s quelques secondes w Canon XXXXXXXXXXXXXXX w1 Le pilote logiciel de p riph rique a t correctement install Windows XP La bo te de dialogue illustr e droite s affiche apr s quelques secondes 2 d Nouveau mat riel d tect Corbeille Canon Digital Camera Lys 8 59PM Windows 2000 Red marrez l ordinateur conform ment aux instructions si un message vous invite le faire e Si vous rencontrez des difficult s lors de l installation du pilote USB d sinstallez le p 76 puis r installez le Windows 2000 e Reportez vous la section D sinstallation du pilote USB p 76 pour supprimer le pilote USB install en suivant ces proc dures Windows 2000 e Reportez vous la section Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 p 84 si vous utilisiez pr c demment l une de ces versions L installation des logiciels et du pilote USB ainsi que les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur sont maintenant termin es Pour garantir la s curit sur les ordinateurs sur lesquels est install Microsoft NET Framework il est n cessaire de mettre jour l ordinateur via Windo
27. quemment dans Dossiers Favoris Si vous avez s lectionn Tous les dossiers tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Dossiers Favoris s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous les dossiers s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris Pour supprimer un dossier de la zone Dossiers Favoris s lectionnez le et cliquez sur le bouton Supprimer Derni res images acquises e Vous pouvez consulter des images regroup es en fonction de la date de prise de vue ou de l option Ma cat gorie Zone du navigateur e Les dossiers et les images des dossiers s lectionn s dans la section Derni res images acquises ou dans la zone des dossiers s affichent ici e Vous pouvez trier les images affich es dans la zone du navigateur par nom de fichier par date de prise de vue ou en fonction d autres caract ristiques en s lectionnant Affichage puis Trier par e Les ic nes suivantes s affichent autour des images en fonction de leurs attributs Eh Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo RAW Images RAW Images auxquelles un m m vocal est associ Eaa Images prot g es Images prises avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo pu Images orient es l cran uniquement Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Mode d affichage 23 Mode zoom Af
28. th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe Ainsi les fichiers de la premi re image et des sons du th me Animal commencent tous par Animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo hors Q tension et n effectuez aucune autre op ration susceptible de d connecter l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou des r glages de l appareil photo sur l ordinateur Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tres enregistrer sur l appareil photo Dans la liste Ordinateur s lectionnez le param tre ajouter Dans la liste Appareil photo s lectionnez les param tres modifier puis cliquez sur le bouton gt Si un param tre a t pr c demment enregistr sur l appareil photo pour cette cat gorie appuyez sur OK pour le remplacer R p tez les tapes 1 3 si n cessaire ON amp Cliquez sur le bouton Enregistrer dans appareil photo Cliquez sur OK pour terminer le processus d enregistrement des param tres Mon profil dans l appareil photo Pour utiliser ces donn es sur l appareil photo modifiez les param tres de la premi re image et du son de d part sur l appareil photo lui m me Pour plus d informations ce sujet reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Enregistrement sur l ordinateur des param tres Mon profil de l appareil photo Dans la
29. vos besoins eee Impression photo Imprimante S lectionne une imprimante x S lectionne des options telles que Si ns le format et l orientation du papier RUES lorsque vous cliquez sur Format Se d impression Date heure de prise S lectionne une m thode d impression pour les informations de date heure de prise de vue Aucun Propri t s igl Supprimer les parties non souhait es de la photo pey Ajouter ou modifier le texte imprimer avec cette photo d D Image 1 3 fai Copies 11F Total 3 pages Cliquez sur ce bouton pour passer d une image l autre si vous en avez s lectionn plusieurs f Fermer imprimer D termine le nombre de copies imprimer Vous pouvez ins rer ici un texte imprimer avec la photo 4 Cliquez sur Imprimer La fen tre Imprimer s ouvre 5 Apr s avoir d fini le nombre de copies et d autres param tres cliquez sur Imprimer 6 Une fois l impression termin e cliquez sur Fermer pour fermer la fen tre Ce chapitre vous a pr sent les notions de base du logiciel ImageBrowser Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es p 53 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ImageBrowser Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez par
30. 01 JPG Nom du mod le d appareil Canon oo Date heure de prise de vu 6 12 2007 9 15 22 AM Mode de prise de vue Automatique Ty Vitesse obturateur 17250 amp v Priorit d ouverture 7 1 hdan eam hommi en D P r dann mnnn maminke me Permet de lire un m m vocal associ une image Prot ger Emp che l crasement ou la suppression d une image Commentaire Vous pouvez saisir un commentaire cet endroit Mots cl s Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches Histogramme de luminosit Graphique repr sentant la r partition des zones de lumi re et d ombre d image Boutons de s lection d images Si plusieurs images sont s lectionn es alors que la fen tre Propri t s est affich e vous pouvez basculer entre les images pour lesquelles des informations sont affich es Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 77 Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Cette section pr sente bri vement les fonctions des boutons de t che F Il est possible que certaines fonctions de ZoomBrowser EX ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Pour savoir si votre mod le prend en charge ces fonctions consultez la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Flux de travail ZoomBrowser EX suit le flux de travail suivant 1 Cliquez sur un bouton de t che Consultez le menu Aide pour obtenir des in
31. B de l appareil photo e Images orient es l cran uniquement Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 55 Mode d affichage e Permet de s Mode Aper u Ce mode affiche l image dans une taille sup rieure ainsi que les informations de l image Mode Liste Affiche les images contenues dans le dossier s lectionn dans le panneau de l explorateur sous la forme de lignes et de colonnes ectionner le style d affichage de la zone du navigateur 60e 2 Navigateur Y Informations de base Nom du fichier IMG_0001 Modifi le 2004Ann e 6Mois 27Jour Taille du fichier 472KB Taille de l image 1600 x 1200 Type de donn es JPG Son Verrouiller C Classement Ma cat gorie A EVE o 0 r VF AA IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG TT 0 sal S S lection d images _y a a a a Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique IMG_0006 PIC Nb d images s lectionn es 1 Total 7images 2 Navigateur IMG _0005 JPG IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG Attioner ou mme y 9 eeen aes y E E 5 E a Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Nb d images s lectionn es 0 To
32. Card Utility D sinstallation de ZoomBrowser EX E 710F PF5000 Becky Ver 2 D Ferm d marrer ySOJUDD SMOPUIMA Annexes 76 D sinstallation du pilote USB Windows Veuillez noter que vous ne pourrez plus t l charger d images si vous d sinstallez le pilote USB Windows Vista et Windows XP Il n est pas n cessaire de d sinstaller le pilote USB Windows 2000 D sinstallez le pilote USB en respectant la proc dure suivante e z A x O e nl e un T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue de la communication avec l ordinateur Pour obtenir des instructions sur la connexion du c ble d interface reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 2 Cliquez sur Annuler pour fermer la bo te de dialogue v nements si elle s affiche Si CameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur dans la fen tre d affichage 3 Cliquez sur D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 windows Update a Winzip Ti Set Program Access and Defaults Programmes gt y Documents Panneau de configuration Rechercher gt gt marea ess L2 Imprimantes 2 ide Ex cuter A Barre des t ches et menu D marrer Double cliquez sur l ic ne
33. FRAN AIS Canon Guide de d marrage des logiciels pour le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk version 31 32 Qa e z A x G e 7 Vous devez installer les logiciels fournis sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk avant de connecter l appareil photo l ordinateur Installation des Connexion de logiciels l appareil photo l ordinateur e Ce guide explique comment installer les logiciels et pr sente bri vement leurs fonctions et les proc dures d utilisation Vous pouvez t l charger des images sans installer ces logiciels sur des syst mes d exploitation r cents autres que Windows 2000 Il existe cependant certaines limitations p 85 DPOF CONSIGNES DE S CURIT Les consignes de s curit de ce guide indiquent comment utiliser les appareils en toute s curit afin d viter tout risque de blessure o d incidents mat riels Veuillez lire attentivement ces consignes et vous assurer de les avoir bien comprises avant de poursuivre la lecture des autres sections du guide Avertissements Ce symbole d signe des proc dures qui si elles ne sont pas suivies la lettre pr sentent des risques de blessures graves voire mortelles A Avertissements e N utilisez pas le ou les CD ROM fournis dans un lecteur de CD qui ne prend pas en charge les CD ROM de donn es La lecture d un de ces CD ROM dans un lecteur de CD audio risque d endommager le
34. JPG IYASHI21_5101 JPG KABUKIY021_5101 JPG KIKORI21 101 JPG TE S lectionnez le type de donn es Mon profil et d finissez le individuellement Poste de travail Affiche la liste des fichiers de param tres enregistr s sur ANIMALO22 5101 JPG ANIMAL023_5101 JPG l ordinateur AR21_SIOT JPG Type de donn es BASEBALL21_S101 JPG CHIMPAN21_5101 JPG 13i y ETHDANCE21_5101 JPG co Enregistrer sur l appareil photo Bouton Enregistrer sur l appareil photo Enregistre un fichier de param tres de l ordinateur sur l appareil photo Bouton Lire Lit le son du fichier de param tres s lectionn I Supprimer Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres partir de l ordinateur Les param tres Mon profil pr enregistr s dans ZoomBrowser EX ne peuvent pas tre effac s Windows Vista uniquement Bouton Enregistrer sur le PC Enregistre un fichier de param tres de l appareil photo sur l ordinateur Selon l appareil photo utilis le bouton R tablissement des param tres d finis par le fabricant s affiche Cliquez dessus pour r tablir les valeurs des param tres Mon profil d finies par le fabricant Appareil phota Lire ata tablissement des param tres d finis par le fabricant Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 4 Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo e Les par
35. Planche contact cliquez sur Imprimer et envoyer par messagerie lectronique dans la fen tre principale puis sur Planche contact Impression photo Imprime une image par page 1 Cliquez sur Imprimer et envoyer par messagerie lectronique dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Impression photo T ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches T ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches Q S Acqu rir et param tres de l appareil r P A H Mode zoom Mode d filemer D Acqu rir et param tres de l appareil Mode zoom Made d filement Il Afficher amp classer Toutes les images m fer EETA Toutes les images Modifier Exporter Impression photo Planche contact Imprimer l aide d un autre logiciel Images envoyer 2 2007_06_13 EN Ma cat gorie D Personnes 5 E Toutes les images EH Date de prise de vue 2 2007_06_12 un lt IMG_0001 7P lt as Ambiances E v nements 2 Apr s avoir v rifi que 1 S lectionner les images est s lectionn choisissez des images Vous pouvez s lectionner plusieurs images en maintenant la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur des images successives T ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier di
36. R2 images RAW enregistr es dans l espace de couleur Adobe RVB STx_xxxx JPG images du mode Assemblage MVI_xxxx AVI vid os MVI_xxxx THM SND_xxxx WAV annotation sonore Dossier qui contient les fichiers de param tres des images du dossier DCIM CANONMSC Qa e z NA x O e f e un Dossier cr lors de la d finition des param tres DPOF Il contient les fichiers de param tres DPOF MISC SDR_xxxx WAV fichiers enregistr s avec la fonction Enregistr son SNDR XXXCANON e Les fichiers ayant l extension THM sont des fichiers d images miniatures destin s au mode de lecture d index de l appareil photo e Dans les noms de fichiers xxxx correspond un nombre 4 chiffres e Des lettres sont attribu es aux images successives prises en mode d assemblage en commen ant par La lettre est ins r e en troisi me position dans le nom du fichier par exemple STA_0001 JPG STB_0002 JPG STC_0003 JPG etc e Tous les dossiers l exception de xxxCANON contiennent des fichiers de param tres d image Il ne faut ni les ouvrir ni les supprimer e Suivant l appareil photo certains types de donn es ne peuvent pas tre enregistr s Annexes Guide de d pannage Veuillez lire cette section si vous rencontrez un probl me lors de l utilisation du logiciel V rifiez d abord les points suivants Si vous rencontrez un probl me v rifiez d abord les
37. aller Cliquez sur OUI si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence de logiciel V rifiez les param tres d installation et cliquez sur Suivant Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour continuer l installation Une fois l installation termin e cliquez sur Fin Cliquez sur Quitter dans le panneau du programme d installation et retirez le CD ROM du lecteur de CD ROM L installation des logiciels est pr sent termin e installation rapide S lection du type d installation S lectionnez le type d installation souhait et cliquez sur Suivant seront install s Cette option est recommand e pour les utilisateurs non avertis Installation personnalis e Cette option permet de choisir les composants installer Elle convient aux utilisateurs exp riment s Lancement de l installation La proc dure d installation va pommencer en utilisant les param tres ci dessous Cliquez sur Suivant pour d marrer la copie des fichie nosier a destination Macintosh HD Applications Canon Utilities Programmes installer ImageBrowser 6 0 PhotoStitch 3 2 EOS Utility 1 1 Installation termin e EX ImageBrowser Install g PhotoStitch Install EOS Utility Install Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 75 pour supprimer les logiciels install s l aide de ces proc dures Poursuivez en t l chargeant des photos s
38. am tres Mon profil peuvent tre s lectionn s et enregistr s de deux mani res sur l appareil photo individuellement ou par th me e Le th me Animal par exemple propose un animal comme premi re image et un cri d animal pour chaque fichier son Les noms des fichiers pr par s pour un m me th me de param tres Mon profil ont tous le m me pr fixe Ainsi les fichiers de la premi re image et des sons du th me Animal commencent tous par Animal Ne d branchez pas le c ble d interface ne mettez pas l appareil photo hors Q tension et n effectuez aucune autre op ration susceptible de d connecter l appareil de l ordinateur pendant l enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo ou des r glages de l appareil photo sur l ordinateur T S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me dans la fen tre Mon profil Pour d finir la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement et s lectionnez le 2 Dans la liste Poste de travail s lectionnez les fichiers de param tres enregistrer sur l appareil photo Danslaliste Appareil photo s lectionnez le param tre modifier puis cliquez sur Enregistrer sur l appareil photo Si un param tre a t pr c demment enregistr sur l appareil photo pour cette cat gorie appuyez sur OK pour le remplacer R p tez les tapes 1 3 si n cessaire Pour utiliser ces donn es sur l appareil
39. aram tres de photo et aper u Supprimer les parties non Ajouter ou modifier le texte souhait es de la photo imprimer avec cette photo Rogner l image Ins rer texte Re AN D ni Y 4 Le P P k Photo 1 3 Copies 1 F Total 3 pages lt Pr c dent Il Imprimer D finit le nombre de copies imprimer Ce chapitre vous a fait d couvrir les notions de base du logiciel ZoomBrowser EX Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es p 21 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ZoomBrowser EX pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base Les fen tres de ZoomBrowser EX Cette section d crit les fen tres principales de ZoomBrowser EX la fen tre principale la fen tre de l afficheur et la fen tre Propri t s Fen tre principale Cette fen tre permet d afficher et d organiser les images t l charg es sur l ordinateur Boutons de t che Boutons de fonction rT ZoomBrowser EX C D icuments and Settingsxxx Mes documents Mesimages2007 06 12 Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches Propri t s Supprimer E D Acqu rir et param tres de l appareil M O d e icher amp
40. che des les param tres l utiliser pour lancer d autres informations sur d affichage lorsque programmes d dition la prise de vue de plusieurs images Bouton Imprimer l image sont affich es Imprime l image affich e E ZoomBrowser EX C Docume its and SettingsboodMes do umentsMes images2007_06_101MG_0001 J G ER Fichier dition Afficher Aide O vs afficher C a o BEN H E A LL ox ve e ime oo1 G 1 47 Bouton G W 4 Modifier Boutons de s lection d images Nombre Permettent de d affichages passer d une Affiche image l autre plusieurs images simultan ment Cette fonction peut tre utile pour comparer des images Ajuste la taille d affichage de l image sur celle de la fen tre de l afficheur Affiche les images leur taille r elle dans la fen tre de l afficheur Niveau de zoor 43 Zoom Classement Modifie le param tre Permet de d finir le classement d une image de zoom de l image Bouton Plein cran Affiche l image en mode plein cran Cliquez sur l image ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour revenir en mode d affichage normal e En cas d affichage d une image RAW Le bouton Afficher l image originale s affiche sous l image Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e En cas d affichage d une vid o Des boutons s affichent sous la vid o pour vous permettre de la lire ou de r
41. ciels fournis sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Il pr cise galement les configurations mat rielles requises pour utiliser les logiciels ySOJUDD SMOPUIMA propos de ce guide e Les proc dures pr sent es dans ce guide sont bas es sur Windows XP et Mac OS X v10 4 Si vous utilisez une autre version de ces syst mes d exploitation les proc dures ex cuter et les crans qui s affichent peuvent tre l g rement diff rents des descriptions de ce guide e Les termes suivants sont utilis s dans le pr sent guide Mac OS X d signe Mac OS X V10 3 v10 4 Pr cautions Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous reliez l appareil photo l ordinateur l aide d un c ble d interface via un concentrateur USB e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez en m me temps d autres p riph riques USB l exception des claviers et souris USB Dans ce cas d connectez les autres p riph riques de l ordinateur et essayez de reconnecter l appareil photo e Ne branchez pas simultan ment plusieurs appareils photo sur le m me ordinateur Les connexions pourraient ne pas fonctionner correctement e Ne laissez jamais votre ordinateur passer en mode veille lorsqu un appareil photo est connect via le c ble d interface USB Si cela se produit ne d branchez surtout pas le c ble d interface E
42. e d affichage CameraWindow amera I Canon Utilities CameraWindow DC IMG_0007 Canon Utilities CameraWindow DC AQ Op rer partir de l appareil photo JO Appuyez sur les boutons de l appareil photo G AE Afficher l cran d accueil au d marrage Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 3 Dansle menu D marrer s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities CameraWindow MyCameral et MyCameral amp Cliquez sur Connexion GAME23 l appareil photo HORSERAC21 i 85H12 La fen tre Mon profil s ouvre et KABUKIVO21 3 KIKORI21 affiche les images de l appareil photo pi Connexion l appareil photo Fermer Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 4 Fonctions de la fen tre Mon profil ZoomBrowser EX contient d j plusieurs param tres Mon profil pr enregistr s Vous pouvez v rifier ces param tres dans la fen tre Mon profil Onglets Cliquez ici pour passer du mode de r glage individuel des param tres au mode group par th me Bouton Lire me Lit le son partir du fichier de param tres de l appareil photo Dee a Appareil photo Poste de travail amp ppardil photo aem Affiche les param tres Ha de l appareil photo Bouton Supprimer Supprime un fichier de param tres de SA ra z k 4 l appareil photo G8ME22_5101 JPG G8ME23_5101 JPG GOLF21_5101 JPG HORSERAC21_SI01
43. e dans la zone de pr visualisation 3 R glez la qualit de l image selon vos besoins dans la fen tre R glage qualit image Les fonctions de cette fen tre sont d crites la section Fonctions de la fen tre R glage qualit image p 38 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es amp Cliquez sur le bouton 38 Enregistrer de la fen tre principale d finissez le type d image et la destination d enregistrement puis cliquez sur Enregistrer S lectionne les images qui seront enregistr es avec ce r glage S lectionne le type d image et la m thode de conversion D finit le dossier de destination du fichier Vous pouvez modifier le nom du fichier Enregistrer La conversion est pr sent termin e 5 Cliquez sur Vous pouvez effectuer les r glages suivants dans la fen tre R glage qualit image les options r glables varient en fonction du mod le d appareil photo Permet de r gler la correction d exposition Permet de r gler la balance des blancs en fonction de la source de lumi re ou de la temp rature des couleurs etc Permet de r gler le contraste et la nettet et r duit le bruit le cas ch ant Permet de restaurer les valeurs par d faut de tous les param tres de prise de vue Cochez cette option pour appliquer directement l image les modifications apport es aux param tres R glage qualit image
44. e fichiers de param tres Les fichiers ajout s sont affich s dans la liste t s mat tonn amp S lectionnez le fichier que vous avez cr et cliquez sur Ouvrir Le processus d ajout de nouvelles donn es est maintenant termin Vous pouvez ajouter l appareil photo les fichiers de param tres que vous venez de charger sur l ordinateur en suivant les proc dures d crites la section Enregistrement des param tres Mon profil sur l appareil photo p 72 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 14 Ajout d un fichier son Convertissez le fichier en fichier son WAV apr s l avoir copi sur l ordinateur Passez ensuite aux tapes d crites la section Cr ation d un fichier de premi re image et ajout e Lors de la cr ation d un fichier d image pour la premi re image F l aide d un programme de retouche d images utilisez des param tres similaires ceux indiqu s ci dessous M thode de compression JPEG Baseline JPEG chantillonnage des donn es 4 2 0 ou 4 2 2 Pixels I x h 320 x 240 pixels e Lors de la cr ation d un fichier son avec un programme d enregistrement de sons utilisez des param tres similaires ceux indiqu s ci dessous M thode de compression WAV mono Bits de quantification 8 bits Fr quence d chantillonnage 11 025 kHz ou 8 000 kHz Utilisez les dur es suivantes en tant que lignes directrices pour la dur e du fichier son
45. e sur la carte m moire 7 Imprimer gt impression photo P l Planche contact Son gt z E I T mes photo Imprimer agencement P STEER Imprimer Imprimer agencement Cr ation d une image pour courrier lectronique _ _ Panneau de commandes 2 Ex cutez les proc dures en suivant les instructions eee Impression photo Imprimante D000000 B Format d impression Format de papier A4 Cliquez sur Format d impression pour activer l impression sans bordures sur les imprimantes prises en charge Date heure de prise Aucun a Instructions suivre D Image 1 3 Copies 1 Total 3 pages C Fermer Imprimer P Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 60 Fonctions du panneau de commandes w o 4 Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Appareil photo Canon Ouvre CameraWindow pour vous permettre d effectuer les op rations suivantes e Acqu rir images T l charge des images et un fichier audio partir de l appareil photo p 47 50 eimprimer S lectionne et imprime les images de l appareil photo e crire sur l appareil photo T l charge des images de l ordinateur sur l appareil photo eD finir pour appareil photo Pe
46. ents s le Miniature Ensuite imprimez les images p 19 Connexion du lecteur de carte m moire T ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Reportez vous au manuel du lecteur de carte m moire pour obtenir des instructions sur la connexion et la manipulation 2 S lectionnez T l charger Afficher les images utilise Canon Zoombrowser EX de nd lorsque la bo te de dialogue illustr e ci contre s affiche puis cliquez sur OK wt C Toujours effectuer l action sujyante mr Si la bo te de dialogue ci dessus ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities ZoomBrowser EX Memory Card Utility ZoomBrowser EX Memory Card Utility puis passez l tape 3 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 3 Cliquez sur T l charger l image ZoomBrowser EX Canon T l charger l image e Permet de s lectionner et de t l charger des images Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences Menu Imprimer Pr f rences Quitter e Par d faut toutes les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont dans le dossier Images ou Mes images e Pour t l charger des images don
47. et dans la barre de titre Options des dossiers Afficher le dossier Mes documents sur le Bureau Cacher les extensions des fichiers dont le type est connu 7 Do E mu met dossiers compress s asque 5 TE me d exploitation recommand M moriser les param tres d affichage de chaque dossier Param tres par d faut Appliquer 7 Recherchez les fichiers relatifs aux appareils photo num riques Canon dont le nom commence par CAP Le repr sente un chiffre par exemple O ou 1 Les fichiers CAP existent par paires CAP inf et CAP pnf o repr sente le m me chiffre par exemple CAPO inf et CAPO pnf Annexes 8 Double cliquez sur les fichiers CAP pour contr ler leur contenu Si vous double cliquez sur un fichier CAP inf celui ci s ouvre dans le programme Bloc notes de Windows V rifiez tous les fichiers et recherchez la cha ne Canon Camera Driver Setup File sur la premi re ligne Notez le nom de ces fichiers Plusieurs groupes de fichiers CAP peuvent tre pr sents dans le dossier inf Ouvrez chaque fichier pour v rifier qu il s agit d un fichier CAP pour appareils photo num riques Canon avant d intervenir sur celui ci 9 Supprimez les paires de fichiers CAP Supprimez les fichiers CAP inf et CAP pnf des appareils photo Canon dont vous avez not les noms l tape 8 Le dossier inf contient de nombreux fichiers essentiels au bon foncti
48. exemple le nom de fichier la date de prise de vue ou le classement Bouton de s lection Utilisez le pour s lectionner des images en mode zoom Boutons de fonction e Ces boutons permettent d ex cuter diff rentes fonctions Bouton Afficher l image Bouton Diaporama Bouton Rotation Affiche l image ou la vid o Lance un diaporama des Fait pivoter l image s lectionn e dans la fen tre images s lectionn es s lectionn e de l afficheur L Afficher TE a f E aji H p 2 7 Propri t s Diaporama P Rechercher 7 Supprimer CM Rotation l image ES P FE P Le z PP Ay Bouton Propri t s Bouton Rechercher Bouton Supprimer Affiche des informations sur Recherche des images Supprime les images ou l image s lectionn e dans la l aide de crit res tels dossiers s lectionn s fen tre Propri t s que le classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 25 Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour l afficher dans la fen tre de l afficheur Menu Modifier Ce menu vous permet d apporter des modifications de supprimer les yeux Bouton d affichage rouges d ajuster les couleurs et la des informations Bouton Synchroniser luminosit de rogner et de saisir de prise de vue Synchronise des titres Vous pouvez galement Affi
49. f rieure Compl te et cliquez sur OK 4 Red marrez l ordinateur si un message vous y invite 83 J Qa e z N x O e e un Annexes 84 Le message La quantit de m moire disponible est insuffisante s affiche lorsque vous utilisez PhotoStitch Essayez l une des m thodes suivantes e Fermez toutes les applications autres que PhotoStitch e R duisez la taille ou le nombre d images combiner e Dans l onglet Enregistrer s lectionnez R gler l image puis r duisez la taille sous Taille de l image enregistr e J Qa e z A x e nl e un y Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 Si vous utilisiez ZoomBrowser EX version 2 ou 3 sous Windows proc dez comme suit Si des titres et des commentaires taient joints vos images Suivez les instructions ci dessous pour afficher dans la version 6 les titres et les commentaires entr s dans la version 2 3 1 Dans l Explorateur Windows ouvrez le sous dossier Program du dossier dans lequel vous avez install ZoomBrowser EX 6 par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Program 2 Double cliquez sur l utilitaire dbconverter exe qui se trouve dans ce dossier pour le d marrer Sous Windows Vista cliquez avec le bouton droit de la souris sur le fichier dhconverter exe et s lectionnez Ex cuter en tant qu administrateur pour ouvrir une session en tant qu administrateu
50. faitement les proc dures de base du logiciel ImageBrowser pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base Les fen tres d ImageBrowser Cette section d crit les principales fen tres d ImageBrowser la fen tre du navigateur la fen tre de l afficheur et la fen tre Informations sur le fichier Fen tre du navigateur Cette fen tre permet d afficher et d organiser les images t l charg es sur l ordinateur Derni res Mode d affichage Zone du navigateur images acquises 60e ma Derni res images acquises f v amp Afficher toutes les images Date de prise de vue 2007_06_12 Nom du fichier IMG_00 f Modifi le 2007 06 f v Ma cat gorie Taille du fichier 472KB DPersonnes 4 D Taille de l image 1600 x Bi Ambiances 4 gt Type de donn es JPG E8 v nements r 2007_06_13 Son d r Tous les dossiers Verrouiller Films v Images 3 2007_06_08 3 2007_06_09 3 2007_06_10 3 2007_06_11 E 2007_06_12 3 2007_06_13 Ce iPhoto Library Classement Ma cat gorie Y Commentaire Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Fmages sbctionn es 1 Total 7images 4 Zone des dossiers Panneau de commandes Panneau de commandes d affic
51. fiche toutes les images contenues dans un dossier sous la forme de miniatures Ce mode est id al pour rechercher des images car il permet d afficher un grand nombre d images simultan ment Si des dossiers suppl mentaires sont imbriqu s dans un dossier leurs images s affichent galement sous la forme de miniatures Si vous positionnez le curseur de la souris sur un dossier 5x s affiche dans le coin sup rieur droit Si vous cliquez ici le dossier s affichera en grand Mode d filement Les images contenues dans le dossier s lectionn et ses sous dossiers s affichent Si vous r glez le niveau des dossiers profondeur des dossiers sur 1 ou plus les miniatures des images contenues dans le dossier s affichent galement Vous pouvez modifier le niveau des dossiers en cliquant sur le menu Outils et en s lectionnant Pr f rences Mode aper u Ce mode affiche l image dans une taille sup rieure ainsi que les informations de l image T ZoomBrowser EX C Docume T ches nts and Settings xx Fichier dition Afficher Outils Internet EER x Mes documents Mes images t Aide Q Diaporama Rechercher TE Acqu rir et param tres de l appareil Mode zoom Mode d filement Mode aper u IL Atticher classer eme a00o1 g e6e rA 2007_06_08 2007_06_09 L oder mur mue GONG 1 amooo us _000S 186
52. fichier Taille de l imagel Type de donn e JPG lt Pr c dent Boutons de s lection d images Si vous s lectionnez plusieurs images vous pouvez basculer entre les images pour lesquelles des informations sont affich es dans la fen tre Informations sur le fichier IMG_0001 2007Ann e 6Mois 12Jou 472KB 483328 Bytes 1600 x 1200 Suivant gt Y Mot cl Afficher modifier les mots cl s y Histogramme de la luminosit wW Informations prise de vue Nom de l l ment Valeur Nom du fichier IMG_0001 JPG Mod le d appareil Canon XXXX Date heure de prise 06 12 07 09 15 Mode de prise de v Auto Tv Vitesse d obtur 1 250 Av Priorit d ouver 7 1 Mesure de la lumi Pr dominance Zoom num rique Aucun Taille de l image 1600x1200 a A Qualit de l image Fin Y p Nom du fichier Vous pouvez modifier les noms de fichier Classement et Ma cat gorie Permet de d finir le classement d une image Une ic ne s affiche si l option Ma cat gorie est d finie Commentaires Vous pouvez saisir un commentaire cet endroit Mot cl Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches Histogramme de luminosit Graphique repr sentant la r partition des zones de lumi re et d ombre d une image Informations prise de vue Permet d afficher des informations d taill es telles que la vitesse d obturation et la correction d exposition
53. formations sur les proc dures et les fonctions FT ZoomBrowser EX Toutes les yes Fichier dition Afficher Outils Intd E Za Diaporama S4 Rechercher 5 Acqu rir et param tres de l appareil ode zoom Made d filement Mode aper u T Afficher classer Toutes les images Q R 0 R 3 p F Fite PF Modifier Exporter Boutons de t che p s H Imprimer et envoyer par messagerie S lectronique IMG_0003 JPG IMG_0004 IPG Les boutons de t che sont expliqu s la section Fonctions des boutons de t che p 28 2 Ex cutez les proc dures en suivant les instructions R sum des proc dures pour cette tape fT ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Afficher Outils Internet Aide A Impression photo TAPE 2 Indiquer les param tres de la pr sentation et de l imprimante per u 7 P Siros mpri Es 3 E Supprimer les parties non Ajouter ou modifier le texte A x r sentati KXXXXXKXXKXXKK v souhait es de la photo imprimer avec cette photo Eta p es a su Ivre i Rogner l image Ins rer texte P Type de support Utilisez cette t che pour imprimer Danar oedinei les photos s lectionn es sur une page s par e Format papier Papier ordinaire v E Roveri AG 101 652 4m v Sans bordure Instructions suivre RE lAucun M Revenir au menu principal LJ Photo 1 3 Copies lt Pr
54. ger la destination s lectionnez Pr f rences dans le menu RemoteCapture DC Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 65 Fen tre de prise de vue distance La fen tre de prise de vue distance propose les fonctions suivantes S lecteur de taille et de r solution d affichage Affiche masque la S lectionne la taille et la r solution de capture zone du viseur ou des images des r glages d taill s Param tres de rotation 600 RemoteCapture DC D finit les Masquer cran vis e i param tres de Masquer d tails vue j o rotation des images Vous pouvez ajouter 0 Ajouter les commentaires ci dessous apr s leur capture des commentaires jocech aux images en Bouton D clencher Active le d clencheur cochant cette case et en tapant un texte dans les zones Faites glisser ci dessous ce curseur pour effectuer un zoom avant ou arri re Affichage du viseur Pour afficher l image qui appara t dans le Arr ter le viseur viseur de l appareil D marre ou arr te photo cliquez sur le Angle champ flash R glages prise de vue l affichage du viseur Bouton Ouvrir bouton Ouvrir Collimateur AF Flash f Arr ter le viseur gt off E i Macro lit du flash Aa is aE o RUES R initialise les r glages PER OR eee d exposition de mise est tablie clair auxiliaire AF On B au point e
55. ges e Modifier et enregistrer permet de modifier le type ou la taille du fichier ou encore d exporter le fichier e Exporter propri t s de prise de vue permet d exporter les propri t s de prise de vue sous la forme d un fichier texte e Exporter en tant qu cran de veille exporte l image en tant que fichier d cran de veille e Exporter une image en tant que papier peint exporte l image en tant que fichier de papier peint Organiser les images menu Fichier Organiser l image eR organiser les images trie les images selon des crit res tels que la date de prise de vue ou le classement et les enregistre dans un dossier sp cifi Renommer modifie les noms de fichiers de plusieurs images en une seule op ration Convertir des images RAW menu Fichier Traitement des images RAW Convertit les images RAW en images JPEG ou TIFF Au cours de la conversion vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image Fusionner des panoramiques menu Edition PhotoStitch Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 67 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 62 diter des vid os menu Edition Modification de film Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter des titres ou une musique de fond et appliquer diff rents effets p 63
56. ges et s lectionnez plusieurs images dans la zone du navigateur 3 Cliquez sur 2 Ouvrir PhotoStitch Spas Fusionner la prise d images en mode Assemblage FR iquez sur 2 Fusionner afin de fusionner ces images l n st r u ct l O n S E our une pris ue 360 degr s cliquez sur R organiser EAA SE i ite sur 2 Fusionner e d images panoramig uis s lectionnez 360 degr s Cliquez ensuite sur 2 Fi amp Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Les s ries d images sont enregistr es dans le m me dossier lorsqu elles sont t l charg es depuis l appareil photo Symbole affich par les images prises en mode Assemblage e est possible que certains mod les d appareil photo ne prennent pas en charge le mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l o un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 37 Conversion d image
57. hage Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 54 Zone des dossiers e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les dossiers s lectionn s et les images qu ils contiennent s affichent dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Favori seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme dossiers favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Favori Si vous avez s lectionn Tous tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Favori s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris Derni res images acquises e Vous pouvez consulter des images regroup es en fonction de la date de prise de vue ou de l option Ma cat gorie Zone du navigateur e Les dossiers et les images des dossiers s lectionn s dans la section Derni res images acquises ou dans la zone des dossiers s affichent ici Le style d affichage varie selon la s lection effectu e dans la zone Mode d affichage e Les types d ic nes suivants s affichent autour des images en fonction de leurs attributs Cal Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo Images RAW Vid os pi Images auxquelles un m m vocal est associ Images prot g es Eh Images prises avec la fonction de bracketing auto AE
58. harg s Favoris Ajouter Miniature Ensuite imprimez les images p 51 49 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 50 Connexion du lecteur de carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du lecteur reportez vous au manuel de la carte m moire 2 Cliquez sur T l charger l image ImageBrowser Canon T l charger l image Permet de s lectionner et de t l charger des images Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination en Menu Imprimer cliquant sur Pr f rences A Lo p S Pr f rences Quitter Si la fen tre ci dessus ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau e Par d faut toutes les images sont t l charg es dans le dossier Images e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert ont t d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d image t l charger e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste v rifier les images avan
59. ifie les noms de fichiers des images s lectionn es en une seule op ration Classer dans dossier Classe les images et les enregistre dans un dossier sp cifi Rechercher Lance une recherche d images l aide de crit res tels que le classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s Le classement les commentaires et les mots cl s peuvent tre d finis dans la colonne des informations sur l image en mode aper u ou dans la fen tre Propri t s Afficher amp classer T Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 29 Modifier l 7 Permet d apporter des modifications l image telles que le rognage ou la correction de l image et des yeux rouges Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes de retouche d images Assembler les photos Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 36 Modifier film Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter du texte par exemple un titre ou une musique de fond et appliquer diff rents effets p 31 Traiter les images RAW Convertit les images RAW en images JPEG ou TIFF Au cours de la conversion vous pouvez notamment r gler les attributs de luminosit de contraste et d quilibre des couleurs de l image p 37 Exporter J Exporter les images fixes amp Exporter Vous permet de modifier la ta
60. il photo avec les param tres Mon profil F Les fonctions Mon profil sont disponibles uniquement avec les mod les d appareil photo compatibles avec celles ci r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique explique comment transf rer sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Pour pouvoir enregistrer les param tres Mon profil sur l appareil photo veillez installer le logiciel fourni avec celui ci Affichage de la fen tre Mon profil T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri F Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 40 2 cliquez sur Annuler E4 sous Windows Vista pour fermer la bo te de dialogue Ev nements si elle s affiche Si CameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur dans la fen tr
61. ille ou le type de l image et de l exporter en tant que nouvelle image Exporter vid os Vous permet de modifier la taille ou le type de la vid o et de l exporter en tant que nouvelle vid o Extraire les images d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Windows Vista et Windows XP uniquement Exporter les param tres de prise de vue Permet de s lectionner les donn es n cessaires parmi les informations de prise de vue et de les exporter sous la forme d un fichier texte Exporter comme cran de veille Exporte l image en tant que fichier d cran de veille Exporter comme arri re plan Exporte l image en tant que fichier de papier peint Sauvegarder sur CD ROM Copie les images sur un disque CD R RW en vue de leur sauvegarde Windows Vista et Windows XP uniquement ordinateurs r pondant aux conditions suivantes e Un lecteur de CD R RW est disponible en standard e La fonction d criture sur un lecteur CD R RW fonctionne correctement sur les plates formes Windows Vista et Windows XP F La fonction Sauvegarder sur CD ROM ne peut tre utilis e que sur des Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 30 Imprimer et envoyer par messagerie lectronique be lectronique Impression photo Imprime une seule image par page p 19 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit F Imprimer e
62. image pour l afficher en mode plein cran Cliquez sur l image ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour revenir en mode d affichage normal Des boutons s affichent sous la vid o pour vous permettre de la lire ou de r gler le son Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer en tant qu image fixe vous pouvez extraire des images fixes partir de vid os e Dans certaines versions de Mac OS et QuickTime un bouton Relire avec QuickTime s affiche sous la vid o Dans ce cas cliquez sur ce bouton pour lire la vid o Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fen tre Informations sur le fichier 58 La fen tre Informations sur le fichier s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur cliquez sur le menu Fichier et s ectionnez Lire les informations La fen tre Informations sur le fichier ne s affiche pas en mode d affichage Aper u Permet d afficher et de masquer des informations d taill es sur la cat gorie Informations sur le fichier Permet d afficher et de masquer des informations d taill es Y Classement Ma cat gorie v Commentaire in Kamakura Masquer les d tails Nom du fichier Permet de lire eae un m m vocal associ une image sar Verrouiller Verrouiller Emp che l crasement ou la suppression d une image Taille du
63. ities CameraWindow DC IMG_0007 Op rer partir de l appareil photo Appuyez sur les boutons de l appareil photo a Transf rer automatiquement les images non transf r es Cliq uez sur ce bouton Op rer partir de cet ordinateur pour fermer l cran d accueil Fen tre des miniatures Fen tre d affichage F e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert ont t r gl s avec l appareil photo utilisez une fonction de l appareil photo ou un lecteur de carte m moire e Pour consulter les images sur l appareil photo ou t l charger uniquement une partie des images cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur e Vous pouvez galement cliquer sur dans la fen tre d affichage pour transf rer sur l appareil photo des images t l charg es sur l ordinateur Si vous cliquez sur OK dans la fen tre de fin du transfert d images les images transf r es s affichent dans la fen tre principale Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue eoo Navigat De Les derni res Images 200 t l charg es s affichent P ronne ici en fonction de la date de prise de vue et de la cat gorie gt L 2007 06 08 Le 2007_06_09 3 2007_06_10 Ls 2007 06_11 2007_06_12 L 2007_06_13 gt L iPhoto Library Y Commentaire Zone des dossiers Le symbole de t l chargement appara t sur les dossiers t l c
64. l photo Canon via Canon CameraWindow n s Canon EOS Utility dans la bo te de dialogue Lecture H T l charge lez images de l appareil photo EOS automatique su Assistant canneur apparail photo Microsoft Le nom du mod le de votre appareil T l charger des photos partir d un appareil photo ou Appareil photo Canon appara t ici S C Toujours utiliser ce programme pour cette action Diff rents programmes peuvent s afficher selon la configuration de votre ordinateur Ok nmuer Si la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities CameraWindow CameraWindow et CameraWindow CameraWindow s affiche lorsque l appareil photo et l ordinateur sont r gl s sur le mode de communication Aucune image n est t l charg e ce stade CameraWindow T Canon Utilities CameraWindow DC IMG_0007 HO Op rer partir de l appareil photo a 3 Appuyez sur les boutons de l appareil photo Pal Transf rer les images non transf r es Op rer partir de cet ordinateur Afficher l cran d accueil au d marrage CANON INC Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 3 T l chargez les images l aide de l appareil photo ou de l ordinateur Par d faut les images t l charg es sont enregistr es dans le dossier Images ou Mes images Utilisation des logiciels sur la pla
65. l photo Transf rer automatiquement les images non transf r es Op rer partir de cet ordinateur Fen tre des miniatures Fen tre d affichage Si CameraWindow ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau 2 T l chargez les images l aide de l appareil photo ou de l ordinateur Par d faut les images t l charg es sont enregistr es dans le dossier Images T l chargement des images l aide de l appareil photo fonction Transfert direct T l chargez des images avec la fonction Transfert direct de l appareil photo e Lorsqu il est possible d utiliser la fonction Transfert direct le menu F des r glages Transfert direct s affiche sur l cran LCD et la touche Dav Imprimer Partager s allume e Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonction Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo D finissez les param tres de la fonction Transfert direct sur l appareil photo et appuyez sur la touche Bev Imprimer Partager ou FUNC SET Drenai Caa f images DPOF Jn C S lec et transf Papier peint 48 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base T l chargement d images l aide de l ordinateur Cliquez sur Transf rer automatiquement les images non transf r es R anon Utilities ameraWindow DC Ca m e raWi nd ow CameraWindow DC anon Util
66. le LOGICIEL vous acceptez de vous soumettre aux dispositions et aux modalit s de la pr sente Entente 1 LICENCE Can SE antit le droi ete a et non exclusif d utiliser le LOGICIEL uniqui eai eul ordinal uvez be le transfert M Cliquez sur Oui pour accepter les termes du contrat Si vous cliquez sur Non l installation de Digital Camera Solution Disk sera annul e 11 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 12 8 Une fois l installation termin e s lectionnez Red marrer l ordinateur maintenant recommand et cliquez tn sur Red marrer Red marrer l ordinateur maintenant recommand ce stade ne retirez PAS encore le lt CD ROM Canon Digital Camera Solution oE C Red marrer Disk du lecteur de CD ROM Si l ordinateur ne doit pas tre red marr l cran Fin s affiche Cliquez sur Terminer retirez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk du lecteur de CD ROM et passez l tape 10 Retirez le CD ROM du lecteur lorsque l cran normal du bureau appara t apr s le red marrage L installation des logiciels est maintenant termin e Connectez pr sent l appareil photo l ordinateur afin de pouvoir utiliser le pilote USB Si vous avez install un pilote USB les fichiers requis ont jusqu pr sent simplement t copi s sur l ordinateur Vous devez maintenant connecter l appareil photo l o
67. lisation de l appareil photo avec les param tres LATE LG OT PT Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs Installation des logiciels sonnnnnnunnnennnnnnnnnnrenrrrnrrssnrerennnrrssnrerenne Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base T l chargement d images sur l ordinateur ssaannoannnnnnnnnnnenene impreson ARS mama i 14 14 19 21 21 27 31 32 36 37 39 Table des mati res Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 53 Les fen tres d ImageBrowser esssssssssnssessrrensnnnrrssurrrrnnnresrnnrernsnnenr 53 Fonctions du logiciel ImageBrowser a sssssssssussssssnnrnnnnnerssnnreensnnene 59 dition de vid os ee eerrereeeereeeeneeeenneeneeeeeeeenneeennees 63 Activation distance du d clencheur prise de vue distance 64 Fusion d images panoramiques PhotoStitch 67 Conversion d images RON nrmmaemeneemanmmenienrs 68 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres PE a a ae et 70 Annexes 15 D sinstallation des logiciels sn esnsnnnnnoonnnnrnsnnnnennnnrnsnnnrenrnnnennnnnene 75 Structure des dossiers d une carte m moire ssssannooerennnnennnnnene 78 Guide de d pannage 4 79 T l chargement d images sans installer les logiciels 85 2 Ce chapitre explique comment utiliser l appareil photo avec les logi
68. mes puis Canon Utilities CameraWindow MyCamera et MyCamera La fen tre Mon profil s affiche 2 Cliquez sur l onglet D finir individuellement dans la fen tre Mon profil puis sur le bouton Cr ation de donn es Mon profil My Camera Maker d marre Mon profil Configurer en tant que th r S lectionnez le type de donn es Mon profil et d finissez le individuellement Type de donn es Premi re image pour les appareils photos standard Poste de travail Son d part 321_S101 JPG NIM amp LO22 S101 JPG Son d clenc ANIM LOZ3 S101 JPG BAR21_5101 JPG Signal sonore BASEBALL21_5101 JPG CHIMPAN21_5101 JPG Son retardateur Bouton Ajouter fichier Ajoute des fichiers d images et de EEE gt ili GAME 23_S101 JPG sons utiliser comme fichiers de RULES el param tres Les fichiers ajout s HORSERACZI_ SION JPG sont affich s dans la liste KABUKIYO21_S101 JPG KIKORI21 5101 JPG M Ajouter fichier Cr ation de donn es Mon profil Bouton Connexion l appareil photo iaee iasi Connexion l appareil photo Permet de se connecter l appareil photo o Femer 3 Suivez les instructions en haut de la fen tre My Camera Maker et cr ez des fichiers d images ou de sons My Camera Maker Premi re image cr ation Cliquez sur Ouvrir et s lectionnez image JPEG Instructions d J Premi re image Son d part amp Sond clenc Signal sonore a Ouvrir
69. n Ay Zoom Modifie le param tre de zoom de l image Menu Classement gt Pr c dent Suivant Enregistrer Edition 4 H E Es G v A3 LH Nomb Hs Synchroniser d affichages y 2 z Permet de d finir aa pee Afficher les informations de prise de vue Taille de l image 1600 x 1200 Boutons de s lection d images Permettent de passer d une image l autre Bouton Enregistrer Enregistre l image modifi e Menu Edition Ce menu vous permet d apporter des modifications de supprimer les yeux rouges d ajuster les couleurs et la luminosit de rogner et de saisir des titres Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes d dition Menu Nombre d affichages Affiche plusieurs images simultan ment Cette fonction peut tre utile pour comparer des images e En cas d affichage d une image RAW Le bouton Afficher l image originale s affiche sous l image Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e En cas d affichage d une vid o Bouton Synchroniser Synchronise les param tres d affichage lorsque plusieurs images sont affich es le classement d une image Menu Afficher les informations de prise de vue Affiche des informations sur la prise de vue de l image Bouton Imprimer Imprime l image affich e Bouton Plein cran Affiche l image en mode plein cran Vous pouvez galement double cliquer sur une
70. nc enregistr es aux tats Unis d Am rique et dans d autres pays Centre d assistance Canon Pour obtenir la liste des centres d assistance Canon veuillez consulter le verso de la Brochure sur le syst me de garantie europ enne EWS qui accompagne votre appareil photo Copyright 2007 Canon Inc Tous droits r serv s Table des mati res lire en premier lieu PrecaUtTIOTIS PI D NE SNMP POP PE TONER ER C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es RS ne in Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs Installation des logiciels et du pilote USB Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base T l chargement d images sur l ordinateur ssaannoannnnnnnennnnnnnne impresion d IMAGES dde anomalie Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Les fen tres de ZoomBrowser EX aaasssessssosssrennnnrernnnrnrennnnrenernrene Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX assssssssussssssnrennnrnrrennressnne dition de VId OS meeeemeerreererenennneeeerereenneeee cree senenemeeeesssennee Activation distance du d clencheur prise de vue distance Fusion d images panoramiques PhotoStitch Conversion d images RAW U Personna
71. o o E A he oo D MISE LOS a A ce Pi ROOMS Se adidas 25 Fen tre de l afficheur MAS Se sr TE E a T 25 Fen tre du navigateur ce Fen tre principale 21 Fusion d images panoramiques 6 MSC RS LE ee ns 67 WING OW S a ii kaodar ankan 36 Guide de d pannage 19 PRODI TN S En sn 80 V rifiez d abord les points suivants 79 l E Ic ne d attribut de l image MACMOST RS a de ne 54 ARa E di 22 Image RAW MacOS 57 68 WINGOWS eo 25 81 ImageBrowser seesesssseosesssseosessseoeesseo D Impression d images MACON ce 51 AE S E ec 19 Imprimer agencement MACRO EEE S 51 Imprimer Partager touche 16 48 86 Informations prise de vue MACON ee 58 WNdJOWS serscrkiat ecer 26 Informations sur le fichier fen tre 58 Ins rer texte ETE DEEE a EEE E EEEE E 92 OO 0 20 Installation des logiciels ETa E E E E E EE 45 DIGeUSR eoii 9 NUL BTS En CE E 9 L Lecteur de carte m moire MacNMO S acerina 50 WINONG serasi ee S ai 17 Lecture de vid os MIAGE a a AR S7 WINdoOWS nn 25 M Ma cat gorie MCE O SR an 49 58 VIH GUSS Sn nn 14 20 Miniature MIS EEE a AAN E E EAE 49 WINO OWS a 17 Miniatures fen tre Macintosh 248 49 04 70 WINdOWS nn 13 T03 a Mode d affichage MISCEHOSRSS 1 00 UNION 2 des Ela MONDES ee 6 VIS E e 70 WINO OWN rerea e 39 Mot cl MACON ee 58 OS a 26 My Camera Maker sssssssssssse
72. onnement de l ordinateur Prenez soin de supprimer les bons fichiers En cas d erreur vous risqueriez de ne plus pouvoir red marrer Windows 10 R installez le pilote USB selon les proc dures d crites la section Installation des logiciels et du pilote USB p 9 La fonction d agrandissement des images de ZoomBrowser EX est lente ou ne fonctionne pas Certaines cartes graphiques ou certains param tres peuvent ralentir voire emp cher l affichage des images sur lesquelles un zoom est effectu dans ZoomBrowser EX Dans ce cas choisissez une valeur plus faible pour le param tre Acc l ration mat rielle sur votre syst me 1 Cliquez sur le menu D marrer de Windows puis sur Panneau de configuration Sous Windows 2000 cliquez sur le menu D marrer et s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration 2 Affichez la fen tre Acc l ration mat rielle Windows Vista cliquez sur l ic ne Apparence et personnalisation puis sur Ajuster la r solution de l cran sur le bouton Param tres avanc s et sur l onglet R solution des probl mes Windows XP cliquez sur l ic ne Apparence et th mes puis sur l ic ne Affichage sur l onglet Param tres sur le bouton Avanc et sur l onglet D pannage Windows 2000 cliquez sur l ic ne Affichage puis sur l onglet Param tres le bouton Avanc s et l onglet D pannage 3 Sous Acc l ration mat rielle choisissez une valeur in
73. onnexion est requis lorsque l appareil photo est connect l ordinateur au moyen d un c ble d interface Prenez soin de s lectionner le pilote USB Canon Camera TWAIN Driver Dans le cas de Windows Vista et Windows XP le pilote USB fourni avec le syst me d exploitation Windows est utilis Il n est donc pas n cessaire d en installer un 7 Cliquez sur Oui si vous acceptez toutes les conditions du contrat de licence E E de licence suivant avant d installer de logiciel le logiciel Licence LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION A Entente sur les licences de logiciels de Canon L n st a a t l O n d m a r re Step 3 installation IMPORTANT VEUILLEZ nes ar jeans ENTENTE AVANT D UTILISER ES LOGICIEL SUR CD ROM SE TI 5 CETTE BO TE EN UTILISANT LOGICIEL VOUS ACCEPTEZ TE B ka LES DISPOSITIONS DE LA HENE ENTENTE Step 4 Fin Cette convention de droits d utilisation constil m une entente sur les licences l Entente entre vous et Canon Inc Canon Suivez les instructions qui apparaissent POE A ue DE LA PR SENTE ENTENTE N UTILISEZ PAS LE PROGRAMME LOGICIEL SUR LA Re r CD ROM Y COMPRIS TOUTES LES DONN ES SONORES ET D IMAGES NI LE a e C ra n p O u r CO n tI n u e r l n st a a tI O n MANUEL D UTILISATION CONTENU DANS CETTE BO TE COLLECTIVEMENT LE i LOGICIEL ET RETOURNEZ LE LOGICIEL DANS LES FLE BREFS D LAIS AU POINT DE VENTE POUR OBTENIR UN REMBOURSEMEN En consid ration du droit d utiliser
74. photo est quip de la fonction Rotation auto et que vous la r glez sur Marche l image pivote automatiquement et s affiche dans l orientation correcte dans la fen tre de prise de vue distance lorsque vous tenez l appareil photo la verticale 3 Cliquez sur le bouton D clencher e Vous pouvez d clencher l obturateur en appuyant directement sur le d clencheur de l appareil photo ou en appuyant sur la barre d espacement du clavier e l exception du d clencheur les touches et commandes de l appareil photo telles que le zoom ne peuvent pas tre utilis es lorsque l appareil photo est contr l par la fonction Prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre le d clenchement et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue distance par rapport l utilisation habituelle de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 36 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images diff rentes d une m me sc ne PhotoStitch d tecte automatiquement les zones qui se chevauchent sur des images contigu s et en corrige la taille et l orientation Vous pouvez galement d finir ces zones manuellement 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Assembler les photos 2 Cliquez sur 1 S lectionner les ima
75. photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Windows o Cause 1 Le pilote USB n est pas install correctement Windows 2000 Solution Installez le pilote USB selon les proc dures pr sent es dans la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 9 Connectez ensuite l appareil photo l ordinateur avec le c ble d interface et pr parez le pour le transfert de donn es Si le pilote USB est d j install d sinstallez le p 76 puis r installez le 80 J Qa e z A x O e nl e un Annexes 8 Cause 2 L appareil photo peut avoir t reconnu comme un autre p riph rique dans les cas suivants Windows uniquement e L appareil a t connect l ordinateur avant l installation du pilote USB e L ic ne Scanneurs et appareils photo o le dossier Scanneurs et appareils photo est introuvable dans le Panneau de configuration ou la fen tre Imprimantes et autres p riph riques e Le nom de mod le de votre appareil photo Appareil photo Canon ou l ic ne de l appareil photo ne s affiche pas dans la bo te de dialogue Propri t s de Scanneurs et appareils photo ou dans le dossier Scanneurs et appareils photo Solution Supprimez le p riph rique en respectant la proc dure suivante J Qa e z NA x O e nl e un Vous devez disposer de droits d administrateur sur l ordinateur pour supprimer des p riph
76. points suivants L ordinateur respecte t il la configuration minimale requise d crite la section Configuration requise p 7 D L appareil photo est il correctement connect l ordinateur Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour conna tre les proc dures de connexion correctes V rifiez galement que vous utilisez le c ble appropri et qu il est correctement branch aux deux extr mit s G L appareil photo et l ordinateur se trouvent ils dans les modes ad quats g pour le transfert de donn es Certains mod les d appareil photo doivent tre en mode lecture pour transf rer des donn es Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus de d tails D La batterie est elle suffisamment charg e V rifiez la charge de la batterie si l appareil photo est aliment par batterie Nous vous recommandons d utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment pour alimenter l appareil photo lorsqu il est connect un ordinateur 79 Qa e z A x O e nl e un Annexes Probl mes Essayez les solutions sugg r es pour les probl mes courants indiqu s ci dessous D L installation du pilote USB ne s effectue pas correctement Windows 2000 D sinstallez le pilote p 76 puis r installez le selon les proc dures d crites la section nstallation des logiciels et du pilote USB p 9 L Assistant Ajout de nouveau mat
77. pouvant tre enregistr sur l appareil photo Type 11 025 kHz 8 000 kHz Le pr sent chapitre explique comment d sinstaller les programmes Lisez la section Guide de d pannage de ce chapitre si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation des programmes D sinstallation des logiciels Les proc dures de d sinstallation des logiciels ne sont requises que si vous voulez supprimer les programmes de votre ordinateur ou devez r installer des programmes en raison de l alt ration de certains fichiers D sinstallation des logiciels Windows Dans cette explication le programme ZoomBrowser EX est d sinsta titre d exemple Vous pouvez supprimer d autres programmes selon la m me proc dure T Cliquez sur le menu d marrer de Windows et s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities ZoomBrowser EX et D sinstallation de ZoomBrowser EX L utilitaire de d sinstallation d marre et supprime ZoomBrowser EX K gt Assistance distance Lecteur Windows Media 3 Windows Messenger EM Canon PIXMA iP8500 rain QuickTim Paint Shop Pro 3 E1 imagePROGRAF Remote Tool d mBrowse di x Microsoft Office Excel Led GomBrowser EX Readme EOS Utility T GARO Status Simulator MovieEdit Task E imagePROGRAF Remote Checker f M PhotoStitch RAW Image Task Canon Utilities D T ZoomBrowser EX Memory
78. quez sur le bouton Ouvrir Arr ter le viseur lorsqu une connexion l appareil photo est tablie Bouton Ouvrir Arr ter le viseur D marre ou arr te l affichage du viseur ngle champ flash R glages prise de vue Flash Arr t v Macro Arr t E clair auxiliaire AF on allum F Bouton Actualiser R initialise les r glages d exposition de mise au point et de balance des blancs Fonctionnement F ID verrouilage AF hd D finissez ici les param tres de base de l appareil photo F Les param tres disponibles dans la fen tre de prise de vue distance varient selon le mod le d appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 35 Prise de vue distance Prenez soin de d sactiver le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur passe en mode veille Cliquez sur et v rifiez le sujet dans le viseur Modifiez la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre selon vos besoins Si vous envisagez de tenir l appareil photo verticalement pour photographier un sujet vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation ND mi Si votre appareil
79. r gler le contraste et la nettet et r duit le bruit le cas ch ant Entrez une valeur ici si vous ne pouvez pas d finir la valeur souhait e avec le curseur gauche Permet de restaurer les valeurs par d faut de tous les param tres de prise de vue Cochez cette option pour appliquer directement l image les modifications apport es aux param tres A de cette fen tre Les r glages sont appliqu s l image affich e Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 70 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil d appareil photo compatibles avec celles ci r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo F Les fonctions Mon profil sont disponibles uniquement avec les mod les La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Vous pouvez ajouter vos images et sons favoris depuis l ordinateur dans les param tres Mon profil Cette rubrique explique comment transf rer sur l appareil photo les param tres Mon profil enregistr s sur l ordinateur et inversement Pour pouvoir enregistrer les param tres Mon profil sur l appareil photo veillez installer le logiciel fourni avec celui ci Affichage de la fen tre Mon profil T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne
80. r l effet recherch L enregistrement d images RAW n est possible que sur les mod les d appareil photo dont RAW est l un des types de donn es compatibles comme indiqu la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Proc dures de conversion des images RAW S lectionnez une image RAW dans la zone du navigateur d ImageBrowser 2 Cliquez sur le menu Fichier puis sur Traiter les images RAW Lorsque la fen tre contenant les proc dures de conversion et de r glage des images RAW s affiche cliquez sur OK La fen tre principale le navigateur et la fen tre de r glage de la qualit d image s affichent Vous pouvez utiliser ce bouton pour basculer entre des images et r gler diff rents param tres de conversion tels que la rotation de l image Fen tre R glage Fen tre principale qualit image Navigateur tene EA RAW Image Tas IMG_0073 CR2 12 5 DO0000000 b Q Pr c Suiv Miniature Lorsque l image d aper u de la fen tre principale estagrandie et que vous cliquez sur la marque rouge et la d placez vous pouvez modifier la partie de l image affich e dans Cliquez ici pour afficher le navigateur la zone de pr visualisation 3 R glez la qualit de l image selon vos besoins dans la fen tre R glage qualit image Les fonctions de cette fen tre sont d crites la section Fonctions de la fen tre R glage qualit image p 69 Coche
81. r pour commander le d clencheur de l appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour contr ler les images sur l cran plus large de l ordinateur et prendre de nombreuses photos sans se soucier de remplir la carte m moire de l appareil photo La prise de vue distance n est possible qu avec les mod les d appareil photo compatibles avec cette fonction r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Pr paration de la prise de vue distance T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo 2 cliquez sur Annuler HEj sous Windows Vista pour fermer la bo te de dialogue Ev nements si elle s affiche Si CameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur dans la fen tre d affichage CameraWin d Oow Camerawindow Dc Canon Utilities CameraWindow DC IMG_0007 Op rer partir de l appareil photo Appuyez sur les boutons de l appareil photo Fen tre des miniatures Fen tre d affichage Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de
82. r sur l ordinateur 3 S lectionnez le fichier de base de donn es que vous utilisiez jusqu ici et cliquez sur le bouton D marrer par exemple C Program Files Canon ZoomBrowser EX Database My Database zbdl Les titres et les commentaires entr s dans les versions ant rieures dans la section des commentaires de ZoomBrowser EX 6 s affichent Si un dossier situ sous le dossier Program Files contenait des images Les fichiers d images contenus dans le dossier Program Files ou un sous dossier ne peuvent pas tre affich s dans ZoomBrowser EX 6 partir de cet emplacement Pour afficher ces fichiers ex cutez d abord les tapes 1 3 ci dessus puis l tape 4 4 Utilisez l Explorateur Windows pour copier le dossier et les images qu il contient depuis le dossier Program Files vers un autre dossier Par exemple copiez les dossiers d images contenus dans C Program Files Canon ZoomBrowser EX Library vers un autre emplacement Les images du dossier d plac peuvent maintenant tre s lectionn es et affich es avec ZoomBrowser EX 6 Annexes 85 T l chargement d images sans installer les logiciels Avec Windows Vista Windows XP ou Mac OS X vV10 3 10 4 vous pouvez t l charger des images en connectant simplement l appareil photo un ordinateur et ce sans installer les logiciels inclus sur le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk Il y a toutefois certaines limitations J Qa e z NA
83. rdinateur au moyen du c ble d interface pour terminer l installation et pr parer le pilote en vue de son utilisation Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 75 pour supprimer les programmes install s 10 Raccordez l appareil photo l ordinateur l aide du c ble d interface et activez le mode permettant de se connecter F Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 3 SI la fen tre Signature num rique non Signature num rique non trouv e j x trouv e s affiche cliquez sur Oui La signature num rique Microsoft affirme que le logiciel Microsoft a t test avec Windows et qu il n a pas t modifi depuis ce test Le logiciel que vous tes sur le point d installer ne contient pas de signature num rique Microsoft Par cons quent il n existe aucune garantie que ce logiciel fonctionne correctement avec Windows HHHHHHHHH HHH Si vous voulez rechercher un logiciel Microsoft sign num riquement visitez le site Web de mise jour de Windows http windowsupdate microsoft com pour conna tre les disponibilit s Voulez vous continuer l installation Plus d infos L installation du pilote USB sur l ordinateur se termine automatiquement d s
84. reil photo ou sur la barre espace du clavier e l exception du d clencheur les touches et commandes de l appareil photo telles que le zoom ne peuvent pas tre utilis es lorsque l appareil photo est contr l par la fonction Prise de vue distance e Vous remarquerez que le d lai entre le d clenchement et l activation de l obturateur est l g rement plus long en cas de prise de vue distance par rapport l utilisation habituelle de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 67 Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images diff rentes d une m me sc ne PhotoStitch d tecte automatiquement les zones qui se chevauchent sur des images contigu s et en corrige la taille et l orientation Vous pouvez galement d finir ces zones manuellement T S lectionnez une s quence d images RAW dans la zone du navigateur d ImageBrowser Cliquez sur le menu Edition et 000 Photastitch s lecti O n n ez P h otoStitc h i E r 1 Cliquez sur R organiser pour s lectionner l ordre de fusion lors du chargement de toutes les images 2 D placez les dans la zone de fusion appropri e n st r u ct i O n S k 3 Cliquez sur 2 Fusionner 1 S lectionner et r organiser 2 Fusionner 3 Enregistrer A L X M 5 e Ouvrir Basculer Effacer Rotation Agrandir R duire
85. riel ou Nouveau mat riel d tect Windows 2000 s affiche lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Windows Cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre D connectez temporairement l appareil photo de l ordinateur Lisez ensuite la section V rifiez d abord les points suivants la page pr c dente et corrigez le probl me Impossible de t l charger des images ou d effectuer des prises de vue distance Pour des appareils photo connect s l ordinateur via un c ble d interface uniquement les appareils photo prenant en charge la norme Hi Speed USB 2 0 Le probl me peut tre r solu en diminuant la vitesse de transmission des donn es l aide des proc dures suivantes Solution Maintenez la touche MENU de l appareil photo enfonc e et appuyez simultan ment sur les touches Bav Imprimer partager et FUNC SET Dans l cran qui s affiche s lectionnez B et appuyez sur la touche FUNC SET Les images ne se t l chargent pas dans un programme compatible TWAIN lorsque l appareil photo et l ordinateur sont connect s par l interm diaire d un c ble d interface Windows 2000 Cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur dans CameraWindow puis sur dans la fen tre d affichage pour la fermer o L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas ou des images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur lorsque l appareil
86. riques 1 Affichez la bo te de dialogue Gestionnaire de p riph riques Windows Vista cliquez sur le menu d marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me et Gestionnaire de p riph riques Windows XP cliquez sur le menu d marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me l onglet Mat riel et le bouton Gestionnaire de p riph riques Windows 2000 cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Param tres Panneau de configuration Syst me l onglet Mat riel et le bouton Gestionnaire de p riph riques 2 Cliquez sur le symbole en regard de la cat gorie Autres p riph riques Appareils mobiles et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre p riph rique Gestionnaire de p riph riques lol x Gestionnaire de p riph riques lol x je amnme a Aetion afchage e gt 65 e a ction Affichage f Cartes graphiques Cartes r seau Claviers 4 H Cartes r seau Contr leur de bus USB Claviers Contr leurs IDE ATA ATAPI amp Contr leur de bus USB l Contr leurs son vid o et jeu Contr leurs IDE ATAJATAPI Contr leurs SCSI et RAID Q Contr leurs son vid o et
87. rmet de d finir le nom du propri taire de l appareil photo Afficher l image Affiche l image ou la vid o s lectionn e dans la fen tre de l afficheur Diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es Cliquez sur le menu Affichage et s lectionnez Options du diaporama pour d finir les param tres du diaporama Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 6 Imprimer et envoyer par messagerie lectronique Impression photo Imprime une seule image par page p 51 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer agencement Vous permet d agencer librement plusieurs images sur une m me page et de les imprimer Vous pouvez galement ins rer des l gendes et des titres Cr ation d une image pour courrier lectronique Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion Placer Corbeille Envoie les images o dossiers s lectionn s la Corbeille Fonctions s lectionn es dans les menus Rechercher des images menu Fichier Rechercher Permet de rechercher des images selon des crit res tels que le classement la date des mots cl s ou des l gendes Exporter des images menu Fichier Exporter ima
88. s lectionn es Le mod le de l appareil photo d termine les informations qui s affichent Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 59 Fonctions du logiciel ImageBrowser Cette section contient une br ve pr sentation des fonctions du logiciel ImageBrowser F Il est possible que certaines fonctions d ImageBrowser ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Pour savoir si votre mod le prend en charge ces fonctions consultez la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Flux de travail ImageBrowser suit le flux de travail suivant T S lectionnez une fonction dans le panneau de commandes ou le menu imagetrouser METEN dition Pr sentation Internet Fen tre Aide Consultez le menu Aide pour obtenir 7 des informations sur les proc dures et les fonctions Fermer Enregistre ds Enreg sous ds Me n u Nouveau dossier N Dossiers de favoris gt Classement ry l Lire les informations I Es Copier l image D placer l image Dupliquer D DN Renommer Placer dans la Corbeille es Rechercher F S Exporter l image Organiser l image k IMG_0004 JPG IMG_0003 JPG IMG_0002 JPG IMG_0001 JPG Traitement des images RAW l aaa a 1 nil Se connecter l appareil photo ioner AMF Outil de fitrage J 9 m A seiectondimages y El SI EI R enregistrer l imag
89. s RAW Les images RAW contiennent des donn es brutes qui n ont subi aucune compression par l appareil photo Pour afficher les images sur un ordinateur vous devez utiliser ZoomBrowser EX pour convertir les images RAW en images JPEG ou TIFF Si vous utilisez la fen tre R glage de la qualit d image vous pouvez ajuster l image de mani re obtenir l effet recherch L enregistrement d images RAW n est possible que sur les mod les d appareil photo dont RAW est l un des types de donn es compatibles comme indiqu la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Proc dures de conversion des images RAW T S lectionnez une image RAW dans la zone du navigateur de ZoomBrowser EX 2 Cliquez sur Modifier puis sur Traiter les images RAW Lorsque la fen tre contenant les proc dures de conversion et de r glage des images RAW s affiche cliquez sur OK La fen tre principale le navigateur et la fen tre R glage qualit image s affichent Vous pouvez utiliser ce bouton pour basculer entre des images et r gler diff rents param tres de conversion tels que la rotation de l image Fen tre R glage Fen tre principale qualit image Miniature Coche Cliquez ici pour afficher le navigateur Navigateur Lorsque l image d aper u de la fen tre principale est agrandie et que vous cliquez sur la marque rouge et la d placez vous pouvez modifier la partie de l image affich
90. s haut parleurs De m me si vous essayez de l couter avec un casque partir d un lecteur de CD audio la puissance du son risque de provoquer des troubles de l audition Avis de non responsabilit e Canon s est efforc de garantir au maximum l exactitude et l exhaustivit des informations contenues dans ce manuel mais ne peut tre tenu responsable des ventuelles erreurs o omissions Canon se r serve le droit de modifier tout moment les caract ristiques du mat riel et des logiciels d crits sans avis pr alable e Ce manuel ne peut tre reproduit transmis transcrit enregistr sur un syst me de stockage ou traduit dans une autre langue sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit en totalit ou en partie sans l autorisation crite pr alable de Canon e Canon n offre aucune garantie pour les dommages r sultant de la perte ou de l alt ration de donn es par suite d une erreur d utilisation ou d un dysfonctionnement de l appareil photo du logiciel des cartes m moire des ordinateurs personnels ou des p riph riques ou de l utilisation de cartes m moire provenant de fabricants autres que Canon Marques d pos es e Microsoft Windows Vista et le logo Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques enregistr es de Microsoft Corporation d pos es aux tats Unis d Am rique et ou dans d autres pays e Macintosh le logo Mac QuickTime et le logo QuickTime sont des marques d pos es d Apple I
91. ssayez de r activer l ordinateur en laissant l appareil photo connect car certains ordinateurs ne se r activent pas correctement si vous d connectez l appareil photo lorsqu ils sont en mode veille Pour obtenir des instructions sur le mode veille reportez vous au manuel de votre ordinateur e Nous vous conseillons d utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment pour connecter l appareil photo un ordinateur Si vous ne pouvez pas utiliser d adaptateur secteur v rifiez que vos batteries sont compl tement charg es e Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus d informations sur les proc dures permettant de connecter l appareil photo l ordinateur lire en premier lieu 4 C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison Prenez les photos Consultez les instructions de prise de vue du Guide d utilisation de l appareil photo J Qa e z A x O e nl e un v Installez les logiciels sur l ordinateur Pour commencer installez simplement les logiciels AR LIT I LT AR lt TT ERFA Windows p 9 Macintosh p 45 v Connectez l appareil photo l ordinateur Consultez les instructions de connexion fournies dans le Guide d utilisation de l appareil photo AIT IIIT T STA REZ EE TT 775 Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur p 3 Windows p 14
92. ssesessesseeee A3 O DUN SR E R 7 Outil de filtrage MaCNOS h E eironi ie 50 MAO isisi 24 Index P EE Panneau de commandes 53 56 59 60 Panneau de commandes d affichage Macintosh 53 56 WINONG Re nanas 21 24 Panneau du programme d installation MI CIRIOS ES red 45 LV RTS 6 A sransisi rinri nEaN 10 PRO RSS 6 MACINTIOS Ne 2 is sr 67 WNG OWS a RTE i 36 Pilote USB pilote TWAINAWIA 11 Planche contact MSC OS sinees nre 51 WINGOWS rasta iauiieis ss 19 Prise de vue distance 6 MIAGE Aene EN 64 WINONG SN a ai nt den 32 Propri t s fen tre 26 Q QuickTime L ALLERGIE 8 31 R Recherche d images MACRO rinken tuikkasi 61 WINGO nn ss ile ia 28 Rognage MACIN OS Mans siesess ei WINGOWS nt a nee 25 Structure des dossiers d une carte MEMON ss ss cusssesccnsessssseee 78 T l chargement d images MSCIMIOSN EL 7 VOS a 14 Transfert direct fonction MACINTOS N io 48 RTE EE Se 16 8 EE Zone des dossiers Macintosh eesssssssessseesessese A9 53 34 WINdOWS nue lald Zone du navigateur Macintosh ES un EL EEL SR Te 21 22 ZoomBrowser EX en sssasescouee es D Index 80 Canon CEL SG9ZA220 2007 CANON INC
93. sta Pentium 1 3 GHZ ou sup rieur Windows XP Windows 2000 Pentium 500 MHz ou sup rieur Windows Vista 512 Mo ou plus Windows XP Windows 2000 256 Mo ou plus mee CS Espace disque libre Canon Utilities ZoomBrowser EX 200 Mo ou plus PhotoStitch 40 Mo ou plus e Pilote TWAIN pour appareil photo Canon 25 Mo ou plus e z NA e nl e un cn Affichage 1 024 x 768 pixels High Color 16 bits ou sup rieur Syst me Mac OS X v10 3 v10 4 d exploitation Mod le Les syst mes d exploitation ci dessus doivent tre pr install s sur des d ordinateur ordinateurs dot s de ports USB int gr s Processeur PowerPC G3 G4 G5 ou Intel metae e oo Espace disque libre Canon Utilities ImageBrowser 300 Mo ou plus PhotoStitch 50 Mo ou plus Affichage 1 024 x 768 pixels 32 000 couleurs ou sup rieur lire en premier lieu 8 Windows Macintosh Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels et de connexion de l appareil photo un ordinateur Lisez le avant de connecter l appareil photo l ordinateur Installation des logiciels et du pilote USB Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installa
94. t de balance Fonctionnement AF des blancs D verrouillage AF 3 Bouton Actualiser D finissez les param tres de prise de vue de l appareil photo ici F Les param tres disponibles dans la fen tre de prise de vue distance varient selon le mod le d appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 66 Prise de vue distance Prenez soin de d sactiver le mode veille de votre ordinateur avant de commencer les prises de vue distance Les performances des p riph riques ne peuvent pas tre garanties si l ordinateur entre en mode veille 1 Cliquez sur et v rifiez le sujet dans le viseur Modifiez la taille ou la r solution de l image les param tres de rotation et les param tres au bas de la fen tre selon vos besoins Si vous envisagez de tenir l appareil photo verticalement pour photographier un sujet vous pouvez enregistrer l image sur l ordinateur avec l orientation correcte condition d avoir pr alablement d fini les param tres de rotation F Si votre appareil photo est quip de la fonction Rotation auto et que vous la r glez sur Marche l image pivote automatiquement et s affiche dans l orientation correcte dans la fen tre de prise de vue distance lorsque vous tenez l appareil photo la verticale 3 Cliquez sur le bouton D clencher e Vous pouvez galement d clencher l obturateur en appuyant sur le d clencheur de l appa
95. t envoyer par messagerie Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer l aide d un autre logiciel S lectionne le logiciel utiliser puis imprime Images envoyer Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion Autres fonctions ZoomBrowser EX propose galement les fonctions suivantes Param tres Mon profil Vous pouvez r gler la premi re image de l appareil photo et le son du d clencheur p 39 Prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos et commander l appareil photo depuis un ordinateur p 32 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 31 Edition de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os e QuickTime est indispensable pour la lecture et l dition de vid os sur la plate forme Windows 2000 e Les vid os sont enregistr es en tant que vid os Motion JPEG AVI 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Modifier film 2 Cliquez sur 1 Ajouter des images et s lectionnez l image vid o ou image fixe que vo
96. t le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 78 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Elles s affichent en outre group es par date ou en fonction de l option Ma cat gorie dans la section Derni res images acquises Ensuite imprimez les images p 51 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 5 Impression d images ImageBrowser propose trois options d impression des images Impression photo Planche contact et Imprimer l aide d un autre logiciel Cette section explique comment utiliser l option Impression photo F Il est impossible d imprimer des vid os Vous pouvez par contre imprimer des images fixes apr s les avoir extraites de vid os et enregistr es dans des fichiers Impression photo Imprime une image par page T S lectionnez les images imprimer Cliquez sur une image pour la s lectionner et afficher un cadre bleu autour d elle Pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche Maj ou 88 1 Commande enfonc e tout en cliquant sur les images 6006 L Navigateur Derni res images acquises Mode Aper u Mode Liste vb Afficher toutes les images j v
97. t les param tres de transfert ont t d finis l aide de l appareil photo cliquez sur Pr f rences et s lectionnez Images dont param tres de transfert d finis avec appareil photo comme type d image t l charger e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 78 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Elles s affichent galement group es par date et par cat gorie dans la section Derni res images acquises Ensuite imprimez les images p 19 18 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 19 Impression d images ZoomBrowser EX propose trois options d impression des images Impression photo Planche contact et Imprimer l aide d un autre logiciel Cette section explique comment utiliser l option Impression photo F e est impossible d imprimer des vid os Sous Windows Vista et Windows XP vous pouvez toutefois imprimer des images apr s les avoir extraites de vid os et enregistr es dans des fichiers e Pour utiliser l option
98. tal 7 images Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 56 Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Taille d affichage Menu S lection d images Permet de modifier la taille des miniatures Cliquez sur ce menu pour s lectionner affich es dans la zone du navigateur ou d s lectionner toutes les images contenues dans la zone du navigateur enar F cum v A ame y Boutons Masquer o Menu Outil de filtrage Utilisez l option Classement du menu Gauche masque le panneau de Afficher pour limiter le nombre d images l explorateur affich es Centre masque le panneau de commandes Droite masque le panneau d affichage des informations de prise de vue en mode d affichage Aper u Panneau de commandes e Le panneau de commandes contient des boutons permettant d ex cuter diff rentes fonctions Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Les fonctions affich es ici sont expliqu es la section Fonctions du panneau de commandes p 60 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 57 Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour la visualiser dans la fen tre de l afficheur 60060 EX IMG_0001 JPG 1 7 Ajuster la fen tre De
99. te forme Windows Notions de base Utilisation de l appareil photo pour t l charger des images Windows Vista et Windows XP uniquement T l chargez des images avec la fonction Transfert direct de l appareil photo e Lorsqu il est possible d utiliser la fonction Transfert direct le menu des r glages Transfert direct s affiche sur l cran LCD et la touche Dav Imprimer Partager s allume Pour plus d informations sur les proc dures et les param tres de la fonction Transfert direct reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo D finissez les param tres de la fonction Transfert direct sur l appareil photo et appuyez sur la touche Bav Imprimer Partager ou FUNC SET Dar sure ua Ce loutes imagos RS DA images DPOF C S lec et transf Papier peint T l chargement d images l aide de l ordinateur Cliquez sur Transf rer les images non transf r es CameraWindow Canon Utilities CameraWindow DC Op rer partir de l appareil photo Appuyez sur les boutons de l appareil photo r 2 es nd Le pour fermer l cran d accueil Fen tre des miniatures Fen tre d affichage e Pour t l charger des images dont les param tres de transfert ont t r gl s avec l appareil photo utilisez l appareil photo Windows Vista et Windows XP uniquement ou un lecteur de carte m moire e Pour consulter les images sur l appareil photo ou t l charger uniquement une partie des
100. tion T V rifiez que l appareil photo n est PAS connect l ordinateur S il l est d branchez le c ble Les logiciels ne peuvent pas tre correctement install s si l appareil photo est connect l ordinateur au d but de l op ration 2 Fermez toutes les applications en cours Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 0 Sd Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur s affiche suivez les instructions l cran Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Affichage du panneau du programme d installation Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Windows Vista 1 S lectionnez Ordinateur dans le menu d marrer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir Cdi 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE x 4 Lorsque la fen tre Contr le de compte d utilisateur s affiche suivez les instructions l cran Windows XP 1 S lectionnez Poste de travail dans le menu d marrer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir 3 Double cliquez sur l ic ne SETUP EXE x Windows 2000 1 Double cliquez sur l ic ne Poste de travail du bureau 2 Cliquez avec le
101. tion Afficher Outils Internet Aide images s lectionn es Utilisez cette t che pour imprimer ou 7 4 le p z 7 FR A N d evient b l eu a IMG_0001 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG A i emi res images acquises El Toutes les images i 5 ate de prise de vue 28 2007_06_12 ik 28 2007_06_13 E la cat gorie g Personnes E iances ossiers Favoris siers IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG 4 2007_06_12 4 2007_06_13 R sultats de la recherche Ajouter Supprimer Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 20 3 Cliquez sur 2 Param tres imprimante et pr sentation et ajustez les cat gories votre guise T ZoomBrowser EX Toutes les images S lectionne 1 Utili tte t chi impri l imprimante E de page s par e le format de papier etc S lectionne une m thode d impression pour les informations de date heure de prise de vue C a l ments s lectionn s 3 Ces touches permettent de passer d une image l autre lorsque plusieurs images sont s lectionn es 4 Cliquez sur 3 Imprimer L impression d marre XXXXXXXXXXXXXX v Propri t s Type de support Papier ordinaire Format papier 4xBin 101 6x152 4mm Sans bordure Date Heure de prise de vue Aucun o rrop ri t s Vous pouvez ins rer ici un texte imprimer avec la photo MIE P
102. u 8 000 kHz Utilisez les dur es suivantes en tant que lignes directrices pour la dur e du fichier son pouvant tre enregistr sur l appareil photo Type 11 025 kHz 8 000 kHz Son d part 1 3 s ou moins Son d clench 0 4 s ou moins Signal sonore 0 4 s ou moins Son retardateur 2 0 s ou moins Ce chapitre pr sente les proc dures de base d installation des logiciels Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l ordinateur pour la premi re fois Installation des logiciels Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e Le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation Fermez toutes les applications en cours Placez le CD ROM Canon Digital Camera Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne Canon Digital D dans ters Camera Installer dans la fen tre du CD ROM 4 Cliquez sur le bouton Installer sous Logiciel pour appareil photo num rique DIGITAL CAMERA Panneau du programme d installation Quitter p Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs 46 S lectionnez Installation rapide et cliquez sur Suivant S lectionnez Installation personnalis e pour s lectionner un par un les programmes que vous souhaitez inst
103. u images fixes Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Modification de film Suivez les instructions qui apparaissent au centre de la fen tre pour diter la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes pour continuer Organisation des images 1 Pour organiser vos images s lectionnez en une et cliquez sur le bouton Vers la gauche ou Vers la droite TE 2 Cliquez sur le bouton Lire pour ex cuter les effets configur s et les v rifier 3 Cliquez sur l onglet Effet pour acc der l tape Effet Instructions CT o R Q Agrandir R duire Cliquez sur ce bouton pour obtenir des instructions d taill es sur les Ajout images Lecture Rotation Vers la gauche Vers la droite Propri t s Effacer op rations Cliquez sur ce Zone du sc narimage Case Effet de transition bouton pour lire Affiche les miniatures des Appara t entre des images la vid o en cours images s lectionn es adjacentes et affiche les d dition Lie les images dans l ordre symboles des effets de de gauche droite transition qui lient les images Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 64 Activation distance du d clencheur prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateur pour commander le d clencheur de l appareil photo Cette fonction est particuli rement utile pour contr ler les images s
104. ur l cran plus large de l ordinateur et prendre de nombreuses photos sans se soucier de remplir la carte m moire de l appareil photo La prise de vue distance n est possible qu avec les mod les d appareil photo compatibles avec cette fonction r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Pr paration de la prise de vue distance T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo et activez le mode de connexion appropri Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Veuillez vous reporter au Guide d utilisation de l appareil photo 2 SicameraWindow s affiche cliquez sur Op rer partir de cet ordinateur puis sur x dans la fen tre d affichage CameraWindow R Canon Utilities CameraWindow DC Te Op rer partir de l appareil photo Das 7 Appuyez sur les boutons de l appareil photo Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 3 Ouvrez ou retirez le prot ge objectif sur les mod les qui en sont dot s Passez l tape suivante si votre mod le n en poss de pas Double cliquez successivement sur les dossiers Applications puis Canon Utilities et CameraWindow et enfin sur l ic ne RemoteCapture DC Par d faut les images enregistr es sont plac es dans le dossier Images Pour chan
105. ur l ordinateur p 47 Ce chapitre explique comment utiliser ImageBrowser pour t l charger les photos de l appareil sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin la pr paration d crite la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les images sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous ou un lecteur de carte m moire Connexion de l appareil photo l ordinateur T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue de la communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base CameraWindow s affiche lorsque l appareil photo et l ordinateur sont r gl s sur le mode de communication Aucune image n est t l charg e ce stade CameraWindow CameraWindow DC 00o Canon Utilities CameraWindow DC IMG_0007 Canon Utilities ameraWindow DC Op rer partir de l appareil photo Appuyez sur les boutons de l apparei
106. us souhaitez modifier Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os ou images fixes 3 Suivez les tapes indiqu es gauche de la fen tre pour modifier la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes Cliquez sur ce bouton pour obtenir des pour continuer instructions d taill es sur les op rations FT ZoomBrowser EX C Documents and Settings xxx Mes documentsi Mes images 2007_06_08 Fichier dition Afficher Outils Internet Aide F4 Modifier film TAPE 2 R organiser les images Pour organiser les images s lectionnez l image et cliquez sur les boutons D placer vers la gauche ou D placer vers la droite D placer vers la gauche Pour d finir la dur e de lecture ou la rotation s lectionnez l image et cliquez sur le bouton Dur e de lecture Instructions Cliquez sur ce bouton pour lire la vid o en cours d dition LEE EE Dur e totale 00 15 Ca 1 Zone du sc narimage Case Effets de transition Affiche les miniatures des Appara t entre des images adjacentes images s lectionn es et affiche les symboles des effets de Lie les images dans l ordre transition qui lient les images de gauche droite Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 32 Activation distance du d clencheur prise de vue distance Vous pouvez prendre des photos en utilisant un ordinateu
107. ws Update Vous pouvez pr sent t l charger des photos de l appareil photo sur l ordinateur p 14 Ce chapitre explique comment utiliser ZoomBrowser EX pour t l charger des images de l appareil photo sur l ordinateur et les imprimer Lisez ce chapitre apr s avoir termin les pr paratifs d crits la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les photos sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous ou un lecteur de carte m moire Connexion de l appareil photo l ordinateur T Branchez le c ble d interface fourni sur le port USB de l ordinateur et sur la borne DIGITAL de l appareil photo Pr parez l appareil en vue de la communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode de connexion appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 15 2 S lectionnez Canon Camera Window lorsqu une bo te de dialog ue bo te Canon YYYY YAYA de dialogue v nements semblable celle illustr e ci contre s affiche et cliquez sur OK Sous Windows Vista s lectionnez T l charge des images de l apparei
108. zone de liste Type s lectionnez le type de param tre enregistrer sur l ordinateur Dans la liste Appareil photo s lectionnez le param tre enregistrer sur l ordinateur Cliquez sur le bouton Entrez un nom de fichier pour le param tre s lectionn et cliquez sur le bouton OK L enregistrement des param tres Mon profil sur l ordinateur est maintenant termin R p tez les tapes 1 4 si n cessaire RO N Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 73 Ajout de nouvelles donn es la fen tre Mon profil Cr ez un nouveau fichier d image ou un fichier son et ajoutez le la fen tre Mon profil e Ajout de fichiers d images et de sons apr s leur cr ation Cr ation d un fichier de premi re image et ajout Commencez par cr er l aide d un programme de retouche d images le fichier d image qui deviendra la premi re image et enregistrez le sur l ordinateur 1 Double cliquez sur le dossier Applications puis sur les dossiers Canon Utilities et CameraWindow et enfin sur l ic ne MyCamera DC La fen tre Mon profil s affiche 2 S lectionnez Premi re image dans Type 3 Cliquez sur Ajouter BASEBALL2Z 1_SIUL JPG CHIMPAN21_SI01 JPG ETHDANCE21 _SI01 JPG 4 ETHTECHN21_SI01 JPG Y Bouton Ajouter Ajouter Placer dans la Corbeille Ajoute des fichiers d images et de sons utiliser comm

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

GPX ONNPD7711B User's Manual  dépannage - Lincoln Electric  取扱説明書を必ずご参照ください 器 17 血液検査用器具 一般医療機器    Manuel d`utilisation des chargeurs de batteries CPS3  PCFW-104-ETH Long Range Ethernet Bridge PC/104 Interface  STM32F745xx STM32F746xx  Sony CA600X User's Manual  Philips SCF284/05 Data Sheet  Atdec TH-WH-PJ-CM  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file