Expresso DJ102
Contents
1. vers l avant Laissez s chapper la vapeur durant 45 secondes 1 minute puis tournez le s lecteur rotatif 3 vers l arri re pour stopper la production de vapeur Videz le r servoir s il y reste du m lange d tartrant rincez le abondamment l eau claire et remplissez le d eau jusqu au niveau MAX Enclenchez le bouton 9 et faites circuler toute l eau contenue dans le r servoir 1 Renouvelez cette op ration deux fois Rincez une derni re fois en faisant passer l eau de rin age par la buse vapeur 12 Faites tourner le s lecteur rotatif 3 vers l avant et enclenchez le bouton 11 en ayant pris soin de placer le r cipient de r cup ration sous la buse vapeur Faites circuler ainsi environ la moiti du r servoir Arr tez la pompe en appuyant sur le bouton 11 et fermez le s lecteur rotatif 3 en le tournant vers l arri re Caract ristiques techniques Puissance 1 100 W Tension d utilisation 230 V 50 Hz Capacit du r servoir 1 21 Guide de d pannage Anomalie de fonctionnement La machine n est pas Appuyez sur le bouton marche arr t 10 et L appareil ne allum e assurez vous que le voyant 7 est allum fonctionne pas V rifiez la pr sence de courant la prise L alimentation est coup e Rebranchez l appareil Le r servoir d eau est vide Remplissez le r servoir d eau La mouture du caf est trop Assurez vous de n utiliser que du caf n i expresso si n ce2. ECTROPEM Parc d activit s Les D couvertes 8 rue Thomas Edison CS 51079 67452 Mundolsheim Cedex Tel 03 88 18 32 00 Fax 03 88 18 32 04 Pour conna tre l agence SAV Servitech la plus proche de chez vous Minitel 3611 SERVITECH ou www servitech fr
3. Vous venez d acqu rir un produit de la gamme Sim o Ce dernier t con u avec soin et t soumis de nombreux tests de contr le Nous vous remercions de la confiance port e notre marque et souhaitons que votre appareil vous apporte enti re satisfaction Nous vous demandons de lire attentivement cette notice Conservez la vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur Descriptif produit POSITION BOUTON POUSSOIRS Ligne Caf Bar 1 R servoir D 2 Corps de l appareil 142 Buse vapeur 3 S lecteur rotatif 13 Embout cappuccino vapeur eau chaude 14lAccroche du portefiltre 4 Couvercle du r servoir 15 Grille gouttoir 5Plateau chauffe tasses 16 Bac r cup rateur d eau 11Bouton vapeur 6 Voyant expresso pr t 17 Groupe distributeur 7 Voyant marche arr t 18 Porte filtre a rA a a 8 Voyant vapeur 19Disque BarCream Instructions d utilisation __o Bouton expresso 20filtre 10 Bouton marche arr t 21 Cuill re doseuse Recommandations de s curit particuli res Ne pas toucher les surfaces chaudes buse vapeur parties m talliques du porte filtre et du groupe distributeur apr s utilisation Veiller ce que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec les parties chaudes de l appareil Ne pas remplir le r servoir avec de l eau ti de ou chaude Ne jamais remplir le r servoir avec du lait ou autres liquides Ne jamais actionner la
4. int rieur du groupe distributeur 12 Si tel est le cas liminez le d p t au moyen d un cure dents ou d une pointe m tallique Nettoyez l embout 13 en d gageant la couronne inf rieure et en la passant sous l eau chaude Nettoyez aussi la buse en elle m me Chaque jour retirez et videz le r servoir et remplacez l eau Remettez le r servoir 1 dans son logement en vous assurant qu il est bien plac Retirez la grille gouttoir 15 ainsi que le bac r cup rateur 16 et rincez les l eau Le corps de l appareil se nettoie avec un chiffon doux et humide D tartrage Nous vous conseillons de d tartrer votre machine 5 6 fois par an Videz totalement le r servoir 1 Versez y un m lange d i 4 de litre d eau additionn e d 1 4 de litre de vinaigre blanc Placez un r cipient sous le bloc distributeur 17 ce dernier tant d pourvu de porte filtre 18 Mettez l appareil sous tension et assurez vous que le s lecteur rotatif 3 soit en position ferm Actionnez la pompe en enclenchant le bouton 9 D s que le m lange d tartrant commence s couler arr tez la pompe en appuyant sur le bouton 9 Laissez reposer le m lange environ 20 min Appuyez sur le bouton 11 pour mettre votre appareil en mode vapeur Le voyant 8 va alors clignoter Attendez que le voyant 6 s teigne pour placer votre r cipient sous la buse vapeur Tournez le s lecteur rotatif 3
5. nd il sort uniquement de l eau chaude de la buse vapeur 12 teignez le bouton 9 et tournez le s lecteur rotatif 3 vers l arri re Obtention d eau chaude Mettez l appareil sous tension au besoin reportez vous au paragraphe Mise en service de cette notice Positionnez une tasse ou un bol sous la buse vapeur 12 et tourner le s lecteur rotatif 3 vers l avant Appuyez sur le bouton expresso 9 pour le mettre en position allum Cette action fera sortir l eau chaude Une fois la quantit d eau souhait e obtenue appuyez sur le bouton 9 pour stopper la production d eau chaude et tournez le s lecteur rotatif 3 vers l arri re jusqu en but e Nettoyage et entretien Pour que votre appareil fonctionne de fa on optimale durant de nombreuses ann es il n cessite des soins r guliers Avant d ex cuter toute op ration de nettoyage teignez et d branchez votre appareil et attendez qu il soit froid Apr s chaque utilisation lavez le filtre 20 et la cavit du porte filtre 18 l eu chaude V rifiez r guli rement que le tamis au fond du filtre 20 n est pas bouch S il devait l tre frottez la surface du tamis avec une brosse non m tallique et passez le sous l eau chaude Nettoyez r guli rement le groupe distributeur l aide d un chiffon doux mouill pour y enlever tout d p t de mouture de m me dans l accroche du porte filtre 14 De la mouture peut se coincer l
6. oseuse 21 disposez la quantit de caf souhait e dans le filtre 20 Comptez une cuill re doseuse remplie ras pour un caf et deux cuill res doseuses remplies ras pour deux caf s ou une grande tasse Pressez l g rement le caf avec l embout de la cuill re doseuse 21 Si n cessaire essuyez le rebord du filtre pour faciliter l insertion du porte filtre 18 dans son accroche 14 Ins rez le porte filtre 18 dans son accroche 14 et faites le tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre sans trop forcer Assurez vous que la les tasse s soient convenablement positionn es sur la grille 15 sous les sorties du porte filtre 18 Votre appareil est pr t l emploi lorsque le voyant lumineux 6 s teint Appuyez sur le bouton expresso 9 pour faire s couler le caf Appuyez nouveau sur le bouton 9 quand le volume de caf souhait est atteint pour stopper l coulement du caf Retirez la les tasse s de la grille gouttoir 15 D verrouiller le porte filtre 18 liminer la mouture usag e l aide d une petite cuill re ou en tapant doucement le porte filtre 18 sur un r cipient pour y recueillir la mouture Rincer le porte filtre sous l eau chaude et l essuyer avant la prochaine utilisation Obtention de vapeur Retirez le porte filtre 18 de son accroche 14 Mettez l appareil sous tension au besoin se r f rer au paragraphe Mise en
7. pompe s il n y a pas d eau dans le r servoir Positionner la machine sur arr t avant de la d brancher Recommandations de s curit g n rales Ne pas laisser les enfants se servir de l appareil et les tenir loign s lors de son utilisation Son emploi doit tre r serv des personnes parfaitement inform Es du mode d utilisation Ne jamais laisser les l ments de l emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne jamais plonger l appareil dans l eau Ne jamais placer l appareil proximit d une source de chaleur Poser l appareil sur une horizontale et stable Ne brancher l appareil que sur une prise r pondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre S assurer que la tension du secteur correspond bien celle marqu e sur la plaque signal tique de l appareil Nous d conseillons l emploi d adaptateurs de prises multiples et de rallonges En cas de n cessit employer exclusivement des dispositifs homologu s et conformes aux normes de s curit en vigueur S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation est en parfait tat Ne pas tirer sur le cordon d alimentation ou sur l appareil lui m me pour le d brancher Pour toute op ration d entretien ou de nettoyage il est imp ratif de d brancher le cordon d alimentation surface plane En cas de panne ou de mau
8. service de cette notice Appuyez sur le bouton vapeur 11 le voyant 6 s allume et le voyant vapeur 7 clignote Placez un r cipient sous la buse vapeur 12 Tournez le s lecteur rotatif 3 vers l avant pour faire sortir l eau de condensation contenue dans le circuit Stoppez l op ration d s que de la vapeur sort de l embout 13 pour cela tournez le s lecteur rotatif 3 vers l arri re L appareil est pr t produire de la vapeur d s que le voyant 6 est teint Placez le r cipient contenant le lait sous la buse vapeur 12 et y plonger l embout 13 Tournez le s lecteur rotatif 3 vers l avant D s que la quantit de mousse de lait souhait e est atteinte tournez le s lecteur rotatif 3 vers l arri re pour stopper la production de vapeur Attention la buse vapeur 12 et l embout 13 sont tr s chauds prenez garde ne pas les toucher pour viter tout risque de br lure Nous vous recommandons de nettoyer la buse vapeur 12 ainsi que l embout 13 apr s chaque utilisation Retour la fonction expresso apr s utilisation en mode vapeur Appuyez sur le bouton 11 pour qu il soit en position teint Disposez un r cipient sous la buse vapeur 12 et tourner le s lecteur rotatif 3 vers l avant Dans le m me temps appuyez sur le bouton expresso 9 pour qu il soit en position allum La vapeur contenue dans le circuit va ainsi tre expuls e Qua
9. ssaire changez de caf La quantit de caf dans le np l K Respectez la quantit prescrite dans la notice filtre est trop importante Reportez vous au paragraphe Entretien et nettoyage de cette notice Reportez vous au paragraphe Retour la fonction expresso apr s utilisation en mode vapeur de cette notice Papnarailestentani Suivre la proc dure de d tartrage indiqu e au pp paragraphe D tartrage de cette notice Le porte filtre n est pas Serrez plus fortement le porte filtre autour du assez serr groupe distributeur De la mouture est coinc e Reportez vous au paragraphe Entretien et dans le groupe distributeur nettoyage de cette notice Le caf l eau chaude ou la vapeur ne Le filtre est bouch s coule pas Apr s utilisation en mode vapeur le syst me de chauffe est vide Le caf s coule par dessus le porte filtre Le joint du groupe Portez votre machine en r vision chez un distributeur est us professionnel d une centre service agr Sim o La pompe fait un j l g p p Le r servoir d eau est vide Remettez de l eau dans le r servoir bruit anormal L unit de chauffe ou le La caf ou l eau circuit de buse vapeur est chaude mauvais entartr go t Le rin age est insuffisant apr s d tartrage Suivre la proc dure de d tartrage indiqu e au paragraphe D tartrage de cette notice Rincez nouveau abondamment SimE o RE EL
10. vais fonctionnement ne pas chercher r parer l appareil soi m me mais le confier un professionnel d un centre service agr Sim o Proc der de la m me mani re si le cordon d alimentation devait tre remplac Avant la premi re utilisation D ballez votre appareil et v rifiez que tous les composants soient intacts Lavez le porte filtre 18 le disque BarCream 19 le filtre 20 la cuill re doseuse 21 et le r servoir 1 Remplir le r servoir jusqu au niveau MAX et l ins rer dans son logement Faites fonctionner l appareil dans toutes ses fonctions sans caf pour liminer les ventuels r sidus de fabrication dans les parties internes de la chaudi re Mise en service Assurez vous que tous les boutons 9 10 11 soient en position teints et que le s lecteur rotatif 3 soit ferm Pour cela le tourner fond vers l arri re jusqu en but e D roulez totalement le cordon d alimentation et introduire la fiche dans la prise Mettez l appareil sous tension en appuyant sur le bouton 10 Les voyants 6 et 7 s allument Note le voyant 7 restera allum aussi longtemps que l appareil sera sous tension Le voyant 6 s teindra lorsque votre machine expresso aura atteint la temp rature requise pour l utilisation Pr paration d un caf expresso Ins rez le disque BarCream 19 puis le filtre 20 dans le porte filtre 18 A l aide de la cuill re d
Download Pdf Manuals
Related Search