POWERGUARD 2000
Contents
1. car la console Powerguard 2000 reconnaitra dor navant celui de votre choix 1 Saisir le code PIN usine savoir quatre z ros 0000 sur le clavier 3 bips brefs et aigus suivis d un bref et grave sont mis pour confirmation Le voyant vert cli gnote 2 Appuyez sur la touch 5 du clavier 1 bip bref et grave est mis pour confirmation 3 Saisir le code quatre chiffres de votre choix exemple 1 2 3 et 4 le code PIN de vient 1234 3 bips brefs et aigus suivis d un bref et grave sont mis Le voyant vert LED revient la nor male Conseil Si vous perdez votre code d brancher la prise secteur et retirer la pile 9V Le code r gl en usine 0000 reprendra effet 10 Activation ou d sactivation du d tecteur de mouvement infrarouge Si vous ne d sirez pas faire office du d tecteur de mouvement infrarouge et utiliser uniquement l entr e Jack contact libre de potentiel pour rac cordement de sonde capteur ou signal d entr e d une alarme sans transmetteur de la console Powerguard 2000 vous pourrez d sactiver le d tecteur de mouvement infrarouge 1 Saisir le code PIN 0000 3 bips brefs et aigus suivis d un bref et grave sont mis Le voyant vert LED clignote 2 Appuyez sur la touche 6 du clavier 1 bip bref et grave est mis un 3 Appuyez sur la touche pour activer ou d sactiver le d tecteur de mouvement 1 bip est mis pour confirmation et le voy2. de transmettre un signal de recon naissance de la console concern e Le signal sera audible lors de la diffusion du message d alarme Pour identifier la console mettrice et changer le signal pr r gl en usine Changement du pr r glage usine 1 bip lors de l mission du message 1 Saisir votre code PIN 2 Appuyez sur la touch 4 du clavier 3 Appuyez sur 1 2 ou 3 pour d finir le nombre de bips d identification souhait s 7 Armement retard Le mode d alarme pourra tre activ soit par la t l commande soit par le clavier Dans le cas d utilisation par la t l commande la console sera arm e et d sarm e instantan ment Vous avez la possibilit d entrer un d lai de tem porisation correspondant 30 secondes vous permettant d entrer ou de sortir de votre habitat sans obligatoirement d sarmer la console Si la temporisation est activ e et en cas d intrusion le d tecteur d clenchera l alarme au bout de 15 secondes Pour ajouter une temporisation sui vre les instructions suivantes 1 Saisir le code PIN r glage usine 0000 3 bips brefs et aigus suivis d 1 bref et grave sont entendus pour confirmation Le voyant vert LED clignote 2 Saisir 7 sur le clavier Un bip bref et grave est entendu pour confirma tion 3 Appuyez soit sur la touche pour un Ar mement avec temporisation soit pour un armement instantan Pour m moire Si Powerguard est act
3. la console avec votre code person nel d acc s 4 chiffres 4 Compartiment de la pile de sauvegarde Emplacement pr vu pour la pile de sauvegarde des r glages effectu s lors de l installation La dur e de vie de la pile 9 volts en cas d inter ruption de courant est d approximativement 10 heures pour une pile alkaline et de 30 heures pour une pile au lithium La dur e de vie de la pile sera r duite chaque fois qu une panne de courant se produira ou en cas de d branchement de la console l alimen tation secteur 230 volts Si le d branchement l alimentation secteur est n cessaire retirer tout d abord la pile de sauve garde 5 Indication d tat des voyants lumineux LED 6 Branchement de la ligne t l phonique Brancher la console au r seau t l phonique par l interm diaire du c ble fourni 7 Alimentation secteur Utiliser uniquement l alimentation secteur 230 12V fournie sous peine de refus de prise sous garantie 8 Contact externe d entr e Cette entr e contact libre de potentiel permet le branchement de tout appareil externe int grant une sortie NO Normalement Ouvert ou NF Nor malement Ferm exemple d tecteur de fu m e sir ne ext rieure capteur d hygrom trie console d alarme sans transmetteur t l phoni que etc Vous pourrez galement brancher plusieurs ap pareils en s rie la console Powerguard 2000 Cette fonction permet de transformer le Powerguard
4. trer l alarme sonore Touche 4 bip d mission de Touche 5 Param trer un Touche 6 Param trer le Touche 7 Armement Touche 9 Positionnement du Powerguard retard message nouveau code PIN d tecteur infra rouge Touche Touche Taper XXXX touche touche touche touche pour Ho 120u3 nouveau Ho y Ho une pour une selon le code pin pour pour Armement Armement alarme alarme nombre activer d sactiver temporis direct sonore silencieuse de bips souhait lors du message Emission d un bip chaque bip de bip de bip de bip de d tection bip de confirmation confirmation confirmation Le voyant vert Le voyant vert s allume s allume confirmation confirmation Le voyant vert Le voyant vert s allume s allume Emplacement id al Le voyant vert s allume bip de confirmation Le voyant vert s allume Exemple de param trage D clenchement silencieux Entrer son code pin personnel suivi du num ro 3 Appuyer sur gt bip de confirmation de la fonction Le voyant vert s allume la console est pr te
5. 2000 en un syst me de s curit complet int grant un transmetteur t l phonique Pour le branchement utiliser le c ble fourni prise Jack ins rer dans le Powerguard 2000 pour relier le les appareils raccorder 3 T l commande radio sans fil KR21 1 La touche ARMER arme la console d alarme Powerguard 2000 L alarme peut tre enclench e de fa on instan tan e ou retard e L armement retard vous permet de quitter et entrer dans l habitat dans un intervalle de 15 secondes pour l entr e etde 30 secondes pour la sortie Le pr r glage en usine est positionn en ins tantan pas de d lais Pour passer en mode D lais pri re de se r f rer la section Arme ment retard 2 La touche DESARMER d sarme la console Powerguard 2000 3 Les touches PANIQUE enclenche imm dia tement la sir ne d alarme en cas de pression simultan e sur les deux touches 4 Les touches LUMIERE MARCHE et ARRET sont inop rantes avec la console Powerguard mais pourront tre utilis es en compl ment du syst me domotique X DOM Consulter votre revendeur pour toute information 5 Le voyant lumineux LED clignote lors de la transmission de la commande Si la t l com mande a tendance r agir al atoirement aux ordres remplacer la pile Pour remplacer la pile ouvrir le compartiment situ l arri re de la t l commande ins rer une pile au lithium neuve de 3Volt CR tout en res pectant la polari
6. 4 R p tez l op ration si vous d sirez initialiser plusieurs t l commandes optionnels 5 Appuyez sur n importe quelle touche du cla vier pour confirmer la proc dure d initialisation Un bip bref et grave est entendu et le voyant vert LED s allume Si aucune touche n a t appuy e pendant quinze secondes la console reviendra en mode d attente Pour reprendre l initialisation de la t l commande recommencez partir de 1 6 Programmation des num ros de t l phone Vous pourrez s lectionner 3 num ros de t l phone que la console composera automatique ment d s qu une alarme sera d clench e Les num ros choisis par vos soins pourront inclure des postes fixes et ou mobiles GSM cepen dant les appels vers un poste de police urgence nationale param dical sont interdits Nous vous conseillons fortement d entrer les num ros de t l phone de personnes que vous aurez form es et sur lesquelles vous pourrez compter en cas de r ception du message d alarme voisins amis famille sachant o et comment vous joindre rapidement Saisie des num ros de t l phone 1 Entrer le code secret PIN Personal Iden tification Number correspondant quatre pression sur la touche 0 0000 Trois si gnaux de confirmation bips brefs et aigus suivis d un bref et grave confirment l en tr e le Voyant lumineux vert clignotent 2 Appuyez sur la touche 2 du clavier Un bip bref et grave est ente
7. CONSOLE D ALARME AUTONO POWERGUARD 2000 2 3 D tecteur de Sir ne mouvement int gr e 1 5 Clavier Indica code teur d tat Points de fixation 4 7 Compartiment Alimenta Pile tion Entr e Li 3 ntr e Ligne Contact t l phonique d entr e 1 Pr cautions d emploi a Le Powerguard 2000 est con u pour un usage interne uniquement Ce produit tant branch sur une ligne lectrique tout maniement incor rect expose l utlisateur des risques d accident b Installer la console dans un endroit sec et abrit c L adaptateur secteur est installer sur une prise 230V 50Hz d Ne jamais ouvrir ou utiliser un adaptateur sec teur diff rent de celui fourni e En cas de probl me mettre tous les appa reils hors circuits Pour la r paration sous et hors garantie des produits contacter votre revendeur f Ne jamais s approcher trop pr s de la console Powerguard 2000 en cas de d clenchement de la sir ne En effet celle ci ayant une puissance de 95 dB elle peut dangereusement nuire l audition 2 Panneau et touches de commande 1 Clavier Ouvrir le panneau rabattable avant pour acc der au clavier interne 2 D tecteur de mouvement passif infrarouge PIR Le capteur d tecte les mouvements dans un rayon de 12 m tres avec un angle d ouverture de 110 3 Sir ne int gr e La sir ne int gr e de 95 dB retentit lors d un d clenchement d alarme Vous pourrez armer et d sarmer
8. ans que la con sole soit arm e appuyez en m me temps sur les deux touches situ es de part et d autre de PANIQUE d R initialiser la console apr s une alarme Si la sir ne de l alarme est en marche vous pourrez la d sactiver par 1 Le correspondant appel par le transmetteur t l phonique de la console Powerguard 2000 devra appuyer sur la touche 0 de son com bin t l phonique 2 En appuyant sur la touche DESARMER de la t l commande 3 En d sarmant l alarme partir du clavier entrer le code PIN suivi de la touch e Message d alarme D s qu une alarme est d tect e le transmet teur t l phonique compose le premier num ro puis nonce le message d alarme Apr s 9 secondes le message enregistr sera r p t Pendant ce laps de temps la console Powerguard 2000 attend que le correspondant confirme la r ception du message en appuyant sur la touche 0 de son combin son t l phone devra obligatoirement tre configur en mode TONE et non pas IMPULSION Si le correspondant ne confirme pas la proc dure la console Powerguard 2000 composera automatiquement le 2e num ro enregistr La console Powerguard 2000 lancera la proc dure d crite ci dessus Si le 2 correspondant ne con firme pas le message la console composera le troisi me num ro enregistr IMPORTANT Bien former vos correspondants la proc dure suivre en cas de message prove
9. ant vert revient la normale 11 Fonctionnement a Armer amp Disarmer Powerguard Vous pourrez armer et d sarmer la console Powerguard 2000 directement sur le clavier ou l aide de la t l commande porte clef Pour activer l alarme depuis le clavier toujours en mode temporis 1 Saisir votre code PIN r glage usine sur 0000 3 bips brefs et aigus suivis d un bref et grave sont mis Le voyant Vert LED clignote 2 Appuyez sur la touche du clavier Un bip bref et grave est mis pour confirmation et le voyant rouge LED s allume alarme enclanch e ainsi que le voyant vert LED cligno tera pendant les 30 secondes qui vous permet tront de quitter l habitat Apr s 30 secondes Powerguard sera arm et mettra un bip de confirmation b D sarmer la console l aide du clavier 1 Saisir vote code PIN 4 bips brefs sont mis pour confirmation 2 Appuyez sur la touch 1 bip bref est mis et le voyant rouge LED s teint m c Armer et d sarmer la console l aide de la telecommande 1 Appuyez sur la touche ARMER de la t l commande pour activer l alarme 2 Appuyez sur la touche DESARMER de la t l commande pour d sactiver l alarme Rappel ARMER et DESARMER la console Powerguard 2000 de fa on instantan ou tem poris ceci d pend du mode que vous avez choisi Pour g n rer un signal d alarme PANIQUE pos sibilit de d activer la sir ne s
10. interf rences Important a Les appareils mission radio exemple cas que et haut parleurs sonde de station m t o sans fil mettant sur la fr quence de 433MHz ne perturberont pas la transmission et ne d clencheront pas de message d alarme cepen dant ils r duiront consid rablement la port e de la t l commande b Les animaux de compagnie au cas ou la con sole est arm e d clencheront l alarme Par con s quent ils ne devront pas rest s dans l envi ronnement imm diat de la console 5 Initialisation de la t l commande radio La console Powerguard 2000 pourra tre armer d sarmer par au maximum 3 t l commande KR 10 21 Pour des raisons de s curit chaque t l com mande g n re un code de transmission s cu ris sp cifique 1 des 64000 codes possibles Avant d utiliser Powerguard la t l com mande devra tre initialis e afin que la con sole puisse la reconna tre suivre les instruc tions suivantes 1 Entrer le code secret PIN Personal Identifi cation Number correspondant quatre pression sur la touche 0 0000 Trois signaux de confir mation bips brefs et aigus suivis d un bref et grave confirment l entr e le voyant lumineux vert clignotent 2 Appuyez sur la touche 1 du clavier Un bip bref et aigu est entendu pour confirma tion 3 Appuyez sur la touche ARMER de la t l commande Un bip bref et grave est entendu pour confirma tion
11. iv partir du clavier le d lai de temporisation s appliquera syst matique ment Un bip est entendu pour confirmation et le voyant vert reste allum 8 D sactivation de la sir ne Powerguard int gre une sir ne de 95 dB En r gle g n ral la sir ne reste activ e mais tou tefois vous avez la possibilit de rendre la con sole Powerguard 2000 silencieuse La d sactivation de la sir ne peut intervenir dans le cas o l habitat prot ger serait loign de tout voisin ou que la console est utilis e comme transmetteur t l phonique d v nements rac cord e un capteur de fuite d eau etc Instructions pour d sactiver la sir ne Powerguard est r gl en usine avec sir ne activ e 1 Saisir votre code PIN r glage usine sur 0000 3 bips brefs et aigus suivis d un bref et grave sont mis pour confirmation Le voyant vert LED clignote 2 Appuyez sur la touche 3 du clavier 1 bip bref et grave est mis pour confirmation 3 Appuyez sur pour activer la sir ne ou sur pour d sactiver la sir ne 1 bip de confirmation est mis et le voyant LED revient la normale 9 Saisie du code PIN personnel Personal Identification Number Powerguard utilise le code 0000 pr r gl en usine Nous vous conseillons vivement de sai sir le code PIN personnel de votre choix et quatre chiffres Important choisir un code que vous m morise rez facilement
12. le t l phone casque sans fil etc 6 Le d tecteur et ou la sir ne ne r pondent pas V rifier si le d tecteur et ou la sir ne ne sont pas en mode d sactiver 7 Toute autre disfonctionnement D brancher la console de la prise secteur enle ver la pile de sauvegarde cette op ration en tra nera l initialisation forc e de la console Powerguard 2000 A l aide du manuel proc der la r installation compl te du syst me d alarme Powerguard 2000 Ne jamais essayer de d monter le d tecteur de mouvement ainsi que l alimentation secteur Ne jamais brancher la console avec une alimen tation secteur autre que celle fournie sous peine de refus de garantie constructeur PowerGuard est une marque d pos e Touche 1 initialiser la t l commande Appuyer sur i touche armer de la t l commanc bip de confirmation Touche 2 Param trer les num ros de t l phone Appuyer sur la touche Composer un num ros de telephone Appuyer sur la touche Appuyer sur une touche pour valider bip de confirmation Appuyer sur la touche 1 2 ou 3 pour donn un classement ce num ros bip de confirmation Le voyant vert s allume Le voyant vert s allume R p ter la proc dure pour les deux autres num ros Param trage rapide du PWG2000 Entrer le code pin 0000 param tre d usine Touche 3 Param
13. nant du sys t me d alarme Powerguard Les r pondeurs t l phoniques ainsi que les sys t mes de Bo te Vocale ne peuvent confirmer le message d alarme ils seront donc ignor s Nous vous conseillons de proc der un test avec chacun des correspondants choisis 12 Guide de d pannage 1 La console ne r git pas aux ordres de la t l commande Suivre les instructions pour initialiser nouveau la t l commande V rifier que le voyant de la t l commande est activ chaque pression d une touche de la t l commande Au cas contraire remplacer la pile au lithium 2 Le d tecteur de mouvement ne r agit pas et le voyant vert LED n est pas allum V rifier l alimentation prise secteur 230V et remplacer la pile 9V de sauvegarde 3 Le transmetteur t l phonique n met pas le message d alarme V rifier que la connection t l phone est bien enfonc e dans la console et dans la prise mu rale V rifier l aide d un t l phone que la prise murale est op rationnelle 4 Fausse alarme Installer la console Powerguard 2000 dans un autre endroit loin d une source de chaleur et l abri du soleil etc V rifier qu aucun animal domestique ne puisse denclencher inopin ment l alarme 5 Le champs d action de la t l commande semble r duit V rifier l tat de la pile et remplacez la si n ces saire V rifier qu aucun appareil n interf re sur la m me fr quence exemp
14. ndu pour confir mation 3 Appuyez sur la touche du clavier Un bip bref et aigu est entendu pour confir mation 4 Entrer le premier num ro de t l phone s lectionn max 16 chiffres Si votre ligne n cessite l insertion d une pause ex entrer un 0 pour prendre une ligne ext rieure appuyez une deuxi me fois sur Un bip bref et aigu est entendu pour confirmer chaque chiffre entr 5 Appuyez sur pour confirmer le num ro de t l phone complet un bip bref et aigu est entendu pour confirmer Appuyez sur 1 si vous donnez la priorit ce num ro entr Powerguard appellera ce num ro en premier Trois num ros de t l phone pourront tre en tr s au maximum vous d finirez l emplacement en m moire assignerez donc l ordre d appel 1 2 et 3 la console Powerguard 2000 Un bip bref et grave est entendu et le voyant lumi neux vert LED s allume confirmant que l entr e des num ros de t l phone ont bien t enre gistr s R p ter la proc dure pour saisir les 2 num ros de t l phone suivants IMPORTANT Les trois num ros de t l phone devront obligatoirement tre entr s Vous pourrez saisir plusieurs fois le m me num ro pourvu que trois num ros soient entr s Identification d appel de la console Powerguard 2000 Au cas o un num ro de t l phone serait saisi dans plusieurs Powerguard 2000 vous aurez la possibilit
15. t A chaque remplacement de la pile la t l com mande devra tre r initialis e voir section ins tallation 4 Bien choisir le lieu d installation de la con sole Le d tecteur de la console est bas sur le prin cipe d un l ment infrarouge passif qui d tecte tout changement d tat de temp rature dans son rayon d action Une certaine quantit de chaleur d gag e par le corps humain est d tect e en vue du d clenchement de l alarme Cependant et pour garantir les meilleurs r sul tats nous vous conseillons de suivre les consi gnes d installation suivantes a La console devra tre install e approxima tivement 170 180cm de hauteur et fix e sur une surface verticale mur d entr e coin de meu ble b Assurez vous que l emplacement choisi obli gera l intrus passer automatiquement et cha que fois dans la zone de d tection de l alarme c Choisir galement l emplacement en fonction de la proximit d une prise secteur et prise t l phone Voyant 1 2 ARMER DESARMER 4 LUMIERE MARCHE 4 LUMIERE ARRET 3 PANIQUE Point d accrochage porte cl d L installation de la console pr s d une source de chaleur potentielle baie vitr e radiateur conditionneur d air spots basse tension etc est proscrire e Ne pas monter la console sur une surface en m tal ou proximit imm diate de mat riel in formatique ou t l viseur capable de g n rer des
Download Pdf Manuals
Related Search