Mode d`emploi - Delta Import
Contents
1. 7 Commande et emplacement des pi ces 8 Batterie 8 02 D marrage Interrupteur marche arr t 9 Connexion l ordinateur 9 Chargement de contenus 9 03 Utilisation du lecteur Lecture de la musique 10 Options musique 10 Regarder une vid o 11 Enregistrement 11 Ecouter les enregistrements 11 Ecouter la radio FM 11 Options de la radio 11 Visionner des photos2. 12 Lectures de textes 13 JEUX eee a 13 Param tres 13 04 Informations suppl mentaires Guide de d pannage 14 Sp cifications eee 14 Clip Sonic E C H NOLOGY Notice d utilisation Consignes de s curit importantes VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SECURITE AVANT D UTILISER VOTRE LECTEUR CLIPSONIC 1 Lire le manuel en entier pour garantir une bonne utilisation Conserver le manuel d utilisation pour toute r f rence ult rieure 3 Ne pas utiliser le casque les couteurs en voiture sur un v lo ou lorsque vous conduisez n importe quel autre v hicule motoris Ce comportement peut engendrer un danger et peut s av rer ill gal dans certaines r gions Ecouter de la musique avec le casque les couteurs pendant que vous marchez ou que vous pratiquez d autres activit s peut galement s av rer dangereux Vous devez vous montrer extr mement prudent et arr ter d utiliser l appareil dans des situations potentiellement dangereuses 4 Eviter d utiliser le casque les couteurs un volume lev Les experts recommandent de ne pas abuser de l coute prolong e et forte de musique Garder le volume un niveau mod r
3. Notice d utilisation Lecteur vid o MP3 R f rence MP224 Date 22 05 2015 Version 1 3 Langue Fran ais Anglais Clip Sonic E C H NOLOGY Notice d utilisation Vous venez d acqu rir un produit de la marque CLIPSONIC et nous vous en remercions Nous apportons un soin particulier au design l ergonomie et la simplicit d usage de nos produits Nous esp rons que ce produit vous donnera enti re satisfaction LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION ET LES CONSERVER POUR TOUTES REFERENCES ULTERIEURES Remarque 1 Pour certaines personnes l utilisation de cet appareil exige des pr cautions qui sont pr sent es en d tails dans la note jointe Avertissement concernant les risques d pilepsie et les pr cautions prendre lors de l utilisation des jeux vid o a Arr tez de jouer si vous tes fatigu ou manquez de sommeil b Veillez jouer dans une pi ce bien clair e c Pendant l utilisation faites des pauses de 10 15 minutes toutes les heures 2 Utilisez uniquement les couteurs fournis avec l appareil pour obtenir une bonne qualit acoustique CLIPSONIC garantit que le niveau de puissance maximum de ses lecteurs audio est conforme la r glementation et a pass les certifications n cessaires Si vous devez remplacer les couteurs contacter votre d taillant afin de commander le m me mod le d couteurs que celui livr par CLIPSONIC a La puissance acousti
4. de fa on pouvoir entendre les sons ext rieurs et tre remarqu s par les autres 5 Conserver votre lecteur loin des viers des boissons des baignoires des douches de la pluie et d autres sources d humidit L humidit peut provoquer des lectrochocs avec n importe quel dispositif lectronique 5 Conseils de nettoyage Suivez ces conseils pour assurer une longue vie votre lecteur e Nettoyer votre lecteur avec un linge doux et humide utilis pour les lentilles en verre e Ne pas laisser les enfants utiliser le lecteur sans surveillance e Ne jamais forcer les connecteurs dans les ports de votre lecteur ou de votre ordinateur S assurer que les connecteurs ont la m me forme et la m me taille avant toute connexion e Ne pas d monter d truire court circuiter ou br ler la batterie car cela peut occasionner un incendie des blessures des br lures ou d autres dangers Consignes de mise au rebut Ne pas jeter cet appareil avec les ordures non tri es Une mise au rebut incorrecte peut tre n faste l environnement et la sant de l homme Se r f rer l autorit locale pour obtenir des informations sur le retour et les syst mes de collecte de votre localit A usage domestique et personnel Cet appareil est con u pour tre utilis comme moyen d enregistrement et de lecture des fins de divertissements domestiques et personnels La copie et l utilisation commerciale de mat riaux assortis de droits d
5. tre collect s s par ment afin d optimiser le taux de r cup ration et le recyclage des mat riaux qui les composent et r duire l impact sur la sant humaine et l environnement Le symbole de la poubelle barr e est appos sur tous les produits pour rappeler les obligations de la collecte s par e Les consommateurs devront contacter les autorit s locales ou leur revendeur concernant la d marche suivre pour l enl vement de leur appareil CE Pour en savoir plus www quefairedemesdechets fr CLIP SONIC BP 61071 67452 Mundolsheim e Photo non contractuelle e Soucieux de la qualit de ses produits le constructeur se r serve le droit d effectuer des modifications sans pr avis 14
6. auteur sans l autorisation du propri taire de droits d auteur peuvent tre interdites par la loi L utilisation de votre lecteur conform ment toutes les lois relatives la propri t et aux droits d auteur applicables demeure la responsabilit de l utilisateur du produit Clip Sonic E C H NOLOGY Notice d utilisation 01 Pr sentation du lecteur Introduction F licitations pour votre achat du Lecteur Vid o MP3 Veuillez lire ce manuel d utilisation pour conna tre les fonctions et les commandes de cet appareil Fonctions e Affichage clatant avec menu graphique et animation vivante e Prise en charge des formats audio MP3 WAV et WMA e Prise en charge du format vid o AMV e Prise en charge de la fonction enregistrement vocal avec microphone int gr e Permet l utilisateur de stocker des donn es dans la m moire interne e Plusieurs modes de lecture et param tres d galiseur Commandes et emplacements des pi ces LOGEMENT CARTE is AFFICHAGE INTERRUPT EUR PLAY PAUSE VOLUME MENU PRISE ECOUTEURS PORT USB Contr le Fonction Appuyer pour aller dans les sous menus Rester appuyer pour MENU aller dans le menu principal S lectionne un mode une fonction ou un r glage Bascule entre lecture et pause Sortie des sous menus RETOUR Navigation vers le haut ou vers la gauche LECTURE PAUSE Clip Sonic E CHN OL OO GY Notice d utilisation En mode lecture appuyer pour reven
7. la plus petite extr mit du c ble USB sur le port USB du lecteur 2 Connectez la plus large extr mit du c ble USB sur le port USB disponible de l ordinateur 3 L ordinateur doit tre allum dans la plupart des cas pour que la batterie puisse se recharger Vous ne pouvez pas utiliser votre lecteur tant qu il est connect l ordinateur 4 Pour arr ter le chargement d connecter simplement le lecteur E2 REMARQUE e La batterie peut galement tre charg e avec un adaptateur AC e Certains ports USB de faible puissance peuvent ne pas fournir suffisamment de puissance pour charger le lecteur Clip Sonic E CHN OL OO GY Notice d utilisation A IMPORTANT e Le chargeur doit rester loign de toute source liquide pour viter les incendies ou les lectrochocs e La dur e de chargement de la batterie ne doit pas exc der 12 heures e Ne pas utiliser un chargeur endommag Une surcharge ou une charge insuffisante peut raccourcir la dur e de vie de la batterie 02 D marrage Interrupteur marche arr t L interrupteur sert allumer et teindre le lecteur Faites glisser l interrupteur vers la position ON pour allumer le lecteur Faites glisser l interrupteur vers la position OFF pour teindre le lecteur Connexion l ordinateur Pour connecter le lecteur CLIPSONIC votre ordinateur suivez ces tapes 1 Connectez la plus petite extr mit du c ble USB sur le port USB du lecteur 2 Connectez la plus
8. large extr mit du c ble USB sur le port USB disponible de l ordinateur 3 Votre lecteur CLIPSONIC appara t dans le menu D marrer comme Disque amovible Pour enlever le lecteur CLIPSONIC de votre ordinateur d connecter simplement le c ble USB du lecteur une fois le chargement le transfert des fichiers ou la mise niveau du micrologiciel termin e A IMPORTANT e Ne pas d connecter le lecteur pendant le transfert des donn es Si vous d connectez le lecteur de l ordinateur pendant le transfert des donn es vous risquez d endommager l appareil Chargement de contenus Vous pouvez transf rer des fichiers musique vid o photo et texte pris en charge depuis votre ordinateur vers le lecteur CLIPSONIC en utilisant la m thode glisser d poser dans Windows Glisser D poser Suivez ces tapes pour glisser d poser les fichiers pris en charge vers votre lecteur CLIPSONIC 1 Connectez le lecteur CLIPSONIC l ordinateur 2 Ouvrez l Explorateur Windows 3 Votre lecteur CLIPSONIC appara t dans le menu D marrer comme Disque amovible Double cliquez sur le lecteur 4 Glissez D posez les fichiers pris en charge depuis l ordinateur vers le lecteur Clip Sonic T E C H N O L O G Y Notice d utilisation C e eA L TESTFILES CD4 MP3 SAS MP33 X Search P 1 Organize saa Views Playin Winamp Play all nn Artists Album 1 Beethoven Allegro Con Brio i Beeth
9. Clip Sonic E CHN OL OO GY Notice d utilisation Horloge syst me S lectionnez pour r gler ou changer la date et l heure Appuyez sur PLAY PAUSE pour s lectionner la Date ou l Heure puis appuyez sur NEXT ou BACK pour ajuster le param tre Appuyez sur PLAY PAUSE pour confirmer R tro clairage S lectionnez la dur e avant que le r tro clairage de l cran ne s teigne Langue S lectionnez la langue d affichage de votre choix Outil R glez le Off time Dur e avant mise hors tension et le Sleep time Dur e avant la mise en veille d sir s Info m moire Affiche la m moire du lecteur en MB et la m moire utilis e en pourcentage Version du micrologiciel Affiche la version du micrologiciel du lecteur 04 Informations compl mentaires Guide de d pannage Impossible d allumer l appareil e V rifier que la batterie soit charg e et l appareil allum Aucun son ne sort des couteurs e V rifier que le volume n est pas au minimum et que les couteurs sont correctement connect s e V rifier que le fichier MP3 n est pas corrompu Codes ind chiffrables sur l cran d affichage e V rifier que vous avez choisi la langue d affichage correcte Impossible de t l charger de la musique normalement e V rifier que le c ble USB n est pas endommag ou est correctement connect e V rifier s il ya encore la m moire disponible Pas de fichier mais occupation d une certaine capa
10. cit de m moire e V rifier que le lecteur ne contient pas de fichiers cach s enregistr s dans le lecteur e Le brancher l ordinateur et essayer de formater la m moire Syst me de fichier recommand FAT ou FAT32 12 Clip Sonic E CHN OL OO GY Notice d utilisation Caract ristiques techniques Ecran 1 8 TFT 160x128 Connexion PC USB 2 0 Supporte carte Micro SD jusqu 32Go Batterie Li ion Dur e de lecture max 2 heures vid o 4 heures audio Enregistrement Taux d chantillonnage 8 kHz 16 kHz Format d enregistrement WAV Radio FM en option Fr quence du Tuner 76 96 MHz 87 108 MHz _ Stations sauvegard es 20 20 Sortie max des couteurs L 10 mW R 10 mW 32 Ohm R ponse en fr quence 20Hz 20KHz RAPPORT SIGNAL SUR BRUIT gt 90 dB Taux de distorsion 0 03 Temp rature de fonctionnement 5 40 C Syst me d exploitation Windows 98 ME 2000 XP Mac OS 10 0 Linux 2 4 2 13 Clip Sonic Notice d utilisation Mise au rebut correcte de l appareil Equipement lectrique et lectronique Applicable dans l Union europ enne et dans les autres pays d Europe qui ont adopt des syst mes de collecte s par s La directive Europ enne 2011 65 EU sur les D chets des Equipements Electriques et Electroniques DEEE exige que les appareils m nagers usag s ne soient pas jet s dans le flux normal des d chets m nagers Les appareils usag s doivent
11. d finir l intervalle de temps pour chaque photo Appuyez sur MENU pour confirmer 10 Clip Sonic E C H NOLOGY Notice d utilisation 4 Appuyez sur NEXT ou BACK pour s lectionner une image 5 Appuyez sur PLAY PAUSE pour d marrer ou quitter le diaporama NOTE e S lectionnez Lecture manuelle nouveau pour annuler diaporama automatique Lecture de textes E book Le lecteur CLIPSONIC peut lire le format de fichier TXT Pour lire un fichier 1 S lectionner E BOOK dans le menu principal Appuyez sur MENU pour entrer 2 Appuyez sur NEXT ou BACK pour s lectionner un texte 3 Appuyez sur PLAY PAUSE pour afficher le texte l cran 4 Appuyez sur NEXT ou BACK pour faire d filer les pages Jeux Le lecteur CLIPSONIC a des jeux int gr s pour votre plaisir Pour jouer un jeu 1 S lectionner GAME dans le menu principal Appuyez sur MENU pour entrer 2 S lectionner le jeu auquel vous souhaitez jouer et appuyer sur MENU pour confirmer Param tres Vous pouvez personnaliser les param tres de votre lecteur CLIPSONIC Suivez ces tapes pour modifier les param tres du syst me 1 S lectionnez SETUP dans le menu principal Appuyez sur MENU pour entrer 2 Appuyez sur NEXT ou BACK pour s lectionner une option Appuyez sur MENU pour confirmer 3 Appuyez sur NEXT ou BACK pour s lectionner un nouveau param tre Appuyez sur MENU pour confirmer 4 Appuyez sur PLAY PAUSE pour quitter 11
12. ions de la RADIO En mode radio appuyer sur MENU pour entrer dans les sous menus Utiliser NEXT ou BACK pour surligner une option Appuyer sur MENU pour s lectionner l option Appuyer sur PLAY PAUSE pour quitter Sauvegarder Enregistrez la station ou la fr quence actuelle dans la m moire Pour rappeler la station enregistr e appuyez sur PLAY puis sur NEXT ou BACK plusieurs reprises pendant le mode Radio Supprimer Supprimer la station ou la fr quence de la m moire Supprimer tout Supprimer toutes les stations de radio de la m moire Recherche automatique Scannez toute la bande de fr quence FM et enregistrer automatiquement toutes les stations de radio disponibles dans la m moire Pour rappeler la station enregistr e appuyez sur PLAY puis sur NEXT ou BACK plusieurs reprises pendant le mode Radio Visionner des photos Pour voir les photos manuellement 1 S lectionnez Photo dans le menu principal Appuyez sur MENU pour entrer 2 Appuyez sur NEXT ou BACK pour s lectionner une image 3 Appuyez sur PLAY PAUSE pour afficher l image en plein cran 4 Appuyez sur NEXT ou BACK pour avancer ou revenir aux photos pr c dentes 5 Appuyez sur PLAY PAUSE pour quitter Pour visionner un diaporama de toutes les photos 1 S lectionnez Photo dans le menu principal Appuyez sur MENU pour entrer 2 Appuyez sur MENU et s lectionnez Lecture Set puis Auto Play 3 S lectionnez Tampo rate et
13. ir la piste pr c dente Rester appuy pour un retour rapide Navigation vers le bas et vers la droite SUIVANT En mode lecture appuyer pour aller la piste suivante Rester appuy pour une avance rapide En mode lecture appuyez pour activer la fonction Repeat A B En mode lecture maintenez enfonc pour activer la commande du volume puis utilisez Pr c dent ou Suivant pour ajuter le niveau sonore Contr le Fonction VOLUME INTERRUPTEUR Faites glisser l interrupteur sur ON pour allumer le lecteur Faites glisser l interrupteur sur OFF pour teindre le lecteur MIC Microphone interne PRISE ECOUTEURS Connectez les couteurs ici pour une coute personnelle PORT USB Branchez le c ble USB ici pour charger le lecteur LOGEMENT CARTE Ins rez la carte Micro SD ici pour stocker des donn es Batterie Le lecteur CLIPSONIC est quip d une batterie rechargeable interne Lors de la toute premi re utilisation du lecteur ne pas oublier de charger compl tement la batterie Voyant de statut de la batterie Le voyant de statut de la batterie se situe dans l angle sup rieur droit de l cran Lorsque le lecteur est compl tement charg le t moin de batterie est plein Il d cro t progressivement avec l utilisation du lecteur Lorsque la batterie est plat le voyant de statut de la batterie est vide et vous devez recharger le lecteur imm diatement Chargement Pour charger la batterie suivez ces tapes 1 Connectez
14. oven Fur Elise a Bizet Habanera 2 Chopin Minute Waltz ee Major Op 9 1 Chopin Waltz e aae Ae RE Removable Disk K v nm i Ginka Rustan amp Ludmila ELS 1 Handel Hallelujah Chorus M Organize Views Haydn Rondo All Ungarese Ga ire A in 3 Johannes Brahms Hugsiian Dance No 5 ee D FMINDIR E ie LINEIN DIR E Pictures MICIN DIR B Music d PLAYUST 9 Recently Changed h SLS n Aqua Barbie girl lrc BE Searches Aqua Barbie girl di Public _ say you say me lrc J say you say me Sample AMV EF Documents m 0 TT OFTA RTE EEE S EN EE PTE EEE TEEN EC REPONSES S Khatchaturian Sabre Dance blebee 2 Mendelssohn Wedding March Mozart Presto S lectionnez les fichiers puis les glisser d poser vers le lecteur CLIPSONIC 03 Utilisation du lecteur Mus Lecture de la musique Le lecteur CLIPSONIC prend en charge les formats de fichier MP3 WMA et WAV Suivre ces instructions pour lire la musique 1 S lectionner Music dans le menu principal Appuyer MENU pour entrer 2 Appuyez sur NEXT ou BACK pour s lectionner une chanson 3 Appuyez sur PLAY PAUSE pour commencer la lecture Ajustement du volume Pendant la lecture rester appuy sur VOL pendant 2 secondes puis appuyer sur NEXT ou BACK pour ajuster le volume Mode r p ter Il y a diff rentes fa ons de r p ter une lecture Normal Pour lire toutes les pis
15. que de cet appareil est limit e 100 d cibels 100dBA b La puissance de sortie maximale de ce lecteur a t limit e 150 mV 3 Si vous souhaitez vous d barrasser de ce produit veuillez prendre en compte que les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets domestiques Veuillez l liminer de fa on correcte ou contacter les autorit s locales ou le distributeur pour obtenir plus d informations sur l limination adapt e de ce produit Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 4 Concernant la s curit routi re il est conseill de ne pas utiliser les couteurs pendant la conduite d un v hicule L utilisation des couteurs en conduisant est dangereuse et ill gale dans certaines r gions En particulier il est dangereux de porter les couteurs notamment sur les passages pi tons car cela peut causer des accidents A pleine puissance une coute prolong e peut endommager l ou e de l utilisateur Clip Sonic E CHN OL OO GY Notice d utilisation Table des mati res Page Table des mati res 3 Consignes de s curit importantes 4 01 Pr sentation du lecteur Introduction 7 Fonctions
16. tes une fois Repeat One Pour r p ter la piste en cours Folder Pour lire une fois toutes les pistes de ce dossier album Repeat Folder Pour r p ter une fois toutes les pistes de ce dossier album Repeat All Pour r p ter toutes les pistes Random Pour lire de fa on al atoire toutes les pistes de l album dossier s lectionn Intro Pour lire les 10 premi res secondes de chaque piste Clip Sonic E C H NOLOGY Notice d utilisation Egaliseur Choisir le param tre de l galiseur selon la musique que vous coutez NORMAL ROCK POP CLASSIQUE SOFT JAZZ DBB 2 NOTE e Certains r glages de l galiseur ne sont pas adapt s pour certains genres de musique types sp cifiques et peuvent causer une distorsion en particulier des niveaux sonores lev s Dans de tels cas s il vous pla t changer le GEQ un r glage diff rent e DBB signifie Dynamic Bass Boost Synchronisation des paroles Le lecteur CLIPSONIC peut afficher les paroles de la chanson que vous coutez Le lecteur prend en charge les fichiers LRC Comment utiliser les fichiers LRC Le fichier parole doit tre identique au morceau que vous coutez Seule l extension du fichier doit tre diff rente Par exemple Si le nom du fichier est Prettyboy mp3 le nom du fichier de paroles doit tre Prettyboy irc Regarder une vid o Le lecteur CLIPSONIC prend en charge le format de fichier AMW Suivre les instructions suivantes po
17. ur lire une vid o 1 S lectionner Video dans le menu principal Appuyer sur MENU pour entrer 2 Appuyer sur NEXT ou BACK pour s lectionner une vid o 3 Appuyer sur PLAY PAUSE pour commencer la lecture de la vid o Enregistrement Le lecteur CLIPSONIC a un micro int gr qui vous permet d enregistrer votre propre voix une interview ou un discours Suivre les instructions suivantes pour r aliser un enregistrement 1 S lectionner RECORD dans le menu principal Appuyer sur MENU pour entrer 2 Appuyer sur PLAY PAUSE pour commencer l enregistrement ou mettre en pause 3 Rester appuyer sur MENU pour enregistrer le fichier et sortir du mode RECORD Ecouter les enregistrements Pour lire vos enregistrements 1 S lectionner VOICE dans le menu principal Appuyer sur MENU pour entrer 2 Appuyer sur NEXT ou BACK pour s lectionner un enregistrement 3 Appuyer sur PLAY PAUSE pour commencer la lecture Clip Sonic E C H NOLOGY Notice d utilisation Ecouter la radio FM Vous pouvez couter la radio FM Le cordon des couteurs sert d antenne donc connecter les couteurs et tendre autant que possible Pour couter la radio FM 1 S lectionner RADIO FM dans le menu principal Appuyer sur MENU pour entrer 2 Appuyer sur NEXT ou BACK plusieurs fois pour ajuster la fr quence manuellement 3 Appuyer sur NEXT ou BACK pour 2 secondes pour num riser des stations de radio automatiquement Opt
Download Pdf Manuals
Related Search