Manuel d`installation
Contents
1. Warm feet Chauffer vos planchers Warm your floors Guide d installation Syst me de plancher chauffant Warm Feet Bureau Chef C P 333 Saint Bruno Qu bec Canada J3V 5G8 TEL 1 866 994 4664 FAX 1 450 482 1920 www warmfeet ca Table des mati res Avertissements et pr cautions 4 6 Information g n rale 1 1 Utilisation du manuel 1 2 Consignes de s curit 1 3 Mesure de la r sistance 1 4 Garantie limit e de 25 ans Syst me de c bles Warm Feet MC 2 1 Sp cifications des c bles 2 2 Sp cifications des Thermostats 2 3 Installations et applications Conception de l installation et s lection du produit 3 1 Planifier l installation 3 2 S lection du produit Installation Mise en service 5 1 Test de r sistance d isolement 5 2 Test de r sistance du c ble 5 3 Test de r sistance de la sonde D pannage GARANTIE PROLONG E Warm feet bh N O D OO A bb Bb GQ MN N N N 13 14 14 15 15 16 Warm feet S curit et Avertissements N Nous nous soucions de votre s curit Si le systeme de c ble est endommag ou n est pas install correctement il pourrait se produire un incendie ou un choc lectrique entra nant des blessures graves ou des dommages la propri t Vous devez suivre attentivement les avertissements et les instructions contenus dans ce manuel N utilisez que les thermostats de Warm Feet Il est important que cet quipement soit install uniquement p2. 5 1 Essai d isolation et de r sistance Ce test garantit que les gaines isolantes du c ble ne sont pas endommag es Une valeur faible indique que le c ble a t endommag et doit tre remplac 1 Connectez le fil de mise terre au fil noir et les deux fils d alimentation au fil rouge du multim tre 2 Assurez vous que le compteur indique Ouvrir ou OL Si vous obtenez une lecture diff rente contactez simplement Warm Feet au 1 866 994 4664 3 Inscrivez ces lectures sur la carte de garantie 5 2 Essai de r sistance du c ble chauffant Ce test mesure la r sistance du c ble et est utilis pour d terminer l int grit des circuits 1 R glez votre multim tre pour la variation 200 ou 2000 ohms 2 Branchez le conduit du multim tre au fils noir et blanc 3 Comparez cette lecture a celle sp cifi e du produit Tableau 1 ou Tableau 2 La valeur doit tre de 10 Si vous obtenez une lecture diff rente contactez simplement Warm Feet MC au 1 866 994 4664 4 Inscrivez ces lectures sur la carte de garantie i i RJ l 8 R 0 See Table 1 A AO 14 Warm feet Ce test mesure la r sistance de la sonde du sol et est utilis pour v rifier l int grit de la sonde 5 3 Essai de r sistance de la sonde 1 R glez votre multim tre pour 200K ohms 2 Branchez le conduit du multim tre au fils vert et rouge 3 Assurez vous que le compteur affiche e
3. curit La s curit et la fiabilit de tout syst me de plancher chauffant d pendent de la conception de l installation et des essais Une installation incorrecte ou une mauvaise manipulation du produit peut causer des dommages aux c bles chauffants aux composantes du syst me de chauffage par c ble ainsi qu la propri t ll y a aussi un risque d incendie ou de choc lectrique Les directives et les instructions contenues dans ce guide sont importantes Suivez les attentivement afin de minimiser ces risques et de vous assurer que le syst me de plancher chauffant fonctionne ad quatement Portez une attention particuli re aux l ments suivants e Directives marqu es du symbole Pg IMPORTANT e Consignes de s curit A AVERTISSEMENT 1 3 Prenez la mesure de la r sistance La r sistance doit tre mesur e entre les deux conducteurs blanc et noir ou rouge et noir Comparez cette r sistance la lecture de la r sistance sp cifi e sur l tiquette du produit La valeur doit tre de 10 Si vous obtenez une lecture diff rente contactez simplement Warm Feet M au 866 994 4664 Mesurez aussi la r sistance entre le fil blanc noir ou rouge et le blindage fil de mise a la terre Les deux devraient indiquer l infini Si vous obtenez une lecture diff rente contactez Warm Feet MC au 866 994 4664 Veuillez vous r f rer au point 5 Mise en service pour les instructions sur la fa on de mesurer la r sistance
4. 25 ans au propri taire original ou l acheteur original du produit Les thermostats et les accessoires de contr le vendus par Warm Feet MC sont garantis pi ces et mat riels pour une p riode de 3 ans partir de la date d achat Pour les accessoires la garantit se limite un remplacement de celui ci Selon la pr sente garantie limit e Warm Feet MC s engage Si Warm Feet MC consid re que le Produit pr sente des d fauts attribuables aux mat riaux et la fabrication et que celui ci n a pas t endommag suite un usage abusif ou inad quat ou une modification Warm FeetMC remboursera en entier ou en partie le prix indiqu sur la liste du fabricant pour ledit produit la date d achat Pour faire une r clamation vous devez 1 Fournir a la Compagnie une description du probl me de l installation et des r parations qui pourraient avoir t faites 2 vos frais si la Compagnie le juge n cessaire exp dier le produit la Compagnie ou au repr sentant local ou au distributeur 3 Envoyer la preuve que l installation a t effectu e selon les directives du guide d installation du produit et toute directive crite sp ciale par Warm Feet concernant la conception ou l installation de ce projet ou selon les directives d installation de Warm Feet MC pour ce projet 4 Fournir la preuve que le produit a t install selon le Code canadien de l lectricit CCE ou le Code national du b timent CNB ou l
5. Uniquement pour installation int rieure Les structures m talliques ou les mat riaux utilis s pour tenir le c ble ou sur lequel le c ble est install doivent tre mises la terre en conformit avec la norme CSA C22 1 section 10 et le NEC 0 d feet Veuillez consulter le fabricant pour toutes autres questions ou des conseils 3 Conception et s lection du produit 3 1 Plan d installation TAPE 1 MESUREZ LA SURFACE D finissez la zone du plancher chauffer la ou il n y a pas d quipement tels que douches toilettes lavabos ou armoires Mesurez la surface du plancher chauffer Par exemple dans la figure 3 la zone de la salle de bain est de 96 pi Lorsque vous soustrayez la surface occup e par la vanit la douche et la toilette la surface totale chauffer est de 74 pi TAPE 2 D TERMINEZ LA TENSION D ALIMENTATION Les tensions d alimentation disponibles sont 120V 208V ou 240V Fr Important Le fait d utiliser le c ble de 240V 208V r duit la puissance environ 2 25W pi 25 de r duction Warm feet TAPE 3 PLAN DE L INSTALLATION D finissez la disposition optimale du plancher chauffer pour assurer une couverture ad quate Choisissez un endroit pour placer le thermostat sur un mur au dessus de la zone chauff e la ou il peut tre atteint par un fil plomb de 10 pieds et la sonde de temp rature du plancher Veuillez voir la figure 4 EM IMPORTANT L espacement
6. entre les c bles doit tre de plus de 2 pouces Marquez la position du point de connexion entre le c ble d alimentation et le c ble noir de chauffage Cette connexion doit tre recouverte de ciment colle ou d auto nivelant Lorsque vous utilisez un thermostat avec une sonde de lecture au sol marquez la position de la sonde centr e entre deux c bles chauffants environ 10 po 25cm du mur dans la zone chauff e aussi pres que possible du thermostat TAPE 3 INSTALLEZ LA SONDE Si vous utilisez un thermostat qui indique la chaleur du plancher installez la sonde maintenant soit dans le tube de conduit ou directement au sous plancher ll est recommand que la sonde soit install e dans le tube de conduit Cela permettra la sonde d tre facilement CES remplac e dans le cas d un mauvais fonctionnement 3 La sonde et ou le tube doit tre install entre la bo te murale du thermostat et la position de la sonde Le tube doit tre partiellement recouvert Faites un canal d environ 5 16 profondeur x 5 16 de large dans le sol et le mur jusqu au thermostat Le conduit doit aller du thermostat vers le milieu du plancher pour un minimum de 10 A IMPORTANT e Le conduit de la sonde doit tre centr entre les 2 fils chauffants bleus e Utilisez du ruban adh sif pour fermer l extr mit du conduit de telle sorte que le ciment colle ne p n tre pas dans le conduit e Utilisez du ruban adh sif pour mainten
7. voir l tape 13 Remarque vous devez inscrire l tiquette appropri e du disjoncteur du circuit en prenant soin d indiquer quels circuits alimentent les c bles lectriques TAPE 13 V RIFIEZ LA R SISTANCE QUATRI ME FOIS Veuillez vous r f rer l tape 5 TAPE 14 INSCRIVEZ L INFORMATION ET APPOSEZ LES TIQUETTES Il est important que le propri taire envoie le certificat par la poste imm diatement apr s l installation du syst me c ble et thermostat Omettre cette tape pourrait annuler la garantie du fabricant La garantie est soumise aux conditions de garantie figurant sur le certificat de garantie Conservez une copie de la carte de garantie pour r f rence TAPE 15 APPR CIEZ LE CONFORT DE VOTRE PLANCHER Le syst me de plancher chauffant est maintenant pr t utiliser Augmentez progressivement la temp rature du sol jusqu ce qu elle atteigne un niveau confortable selon le type de pi ce et vos pr f rences personnelles 5 Mise en Service Ca IMPORTANT Pour que la garantie limit e de 25 ans soit honor e vous devez effectuer ces tests inscrire les r sultats sur la carte de garantie et conserver une copie des r sultats des tests Warm feet Vous devez effectuer le test de r sistance d isolement le test de r sistance du c ble chauffant et le test de r sistance de la sonde quatre reprises Veuillez vous r f rer 4 installation pendant le processus d installation
8. 15 jours de la date de livraison indiqu e sur le bon de commande du colis R sultats des tests d installation Valeur en ohms de la r sistance avant l installation Valeur en ohms de la r sistance pendant l installation Valeur en ohms de la r sistance apr s l installation 17
9. ARA T EXCLUSIVEMENT DANS LE PR SENT DOCUMENT AUCUN AGENT OU REPR SENTANT WARM FEET M N EST AUTORIS TENDRE OU MODIFIER CETTE GARANTIE MOINS QU UNE TELLE GARANTIE TENDUE OU MODIFI E SOIT PR SENT E PAR CRIT PAR UN CADRE DE LA COMPAGNIE EN RAISON DES DIFF RENCES AU NIVEAU DE LISOLATION DU B TIMENT ET DU PLANCHER DU CLIMAT ET DES REV TEMENTS DE SOL WARM FEET MC NE GARANTIT D AUCUNE FA ON QUE LE PLANCHER ATTEINDRA UNE TEMP RATURE PARTICULI RE QUELCONQUE OU QUE LA TEMP RATURE DU PLANCHER AUGMENTERA IL EST DONC POSSIBLE QUE LES UTILISATEURS SOIENT SATISFAITS O INSATISFAITS DU NIVEAU DE CHALEUR G N R PAR LE PLANCHER CHAUFFANT WARM FEET M NE GARANTIT PAS QUE TOUS LES C BLES PRODUIRONT LE NIVEAU DE CHALEUR SP CIFI SUR LA PLAQUE SIGNAL TIQUE DU C BLE LORSQUE CELUI CI FONCTIONNE LA TENSION NOMINALE SP CIFI E Modalit s et conditions Vous devriez v rifier les bo tes et les emballages imm diatement la livraison pour confirmer que tous les composants ont t livr s et pour identifier les composants possiblement endommag s pendant le transport Tout dommage visible ou tout composant manquant doit tre port l attention du personnel avant d accepter le produit Une fois la livraison accept e la compagnie et le personnel de livraison sont lib r s de toute responsabilit Toute non conformit dans la quantit ou le type de composant livr doit tre port l attention de Warm Feet dans les
10. ar des lectriciens qualifi s qui sont familiers avec les dimensions l installation la construction et l exploitation du syst me de plancher chauffant tout en tant conscients des risques encourus L installation doit tre conforme tous les codes lectriques nationaux et locaux Si vous n tes pas familier avec ces exigences contactez un lectricien Le c ble chauffant n est con u que pour des fins de chauffage sous le plancher Vous devez vous assurer que le sol n a pas de clous de vis ou de dispositifs similaires qui peuvent causer des dommages l installation ou lors de r parations ult rieures du plancher Si le syst me de c bles est endommag il doit tre remplac N essayez pas de raccorder ou de r parer une partie du syst me Informations importantes Si vous n tes pas familier avec l installation appelez le num ro sans frais de Warm Feet MC 1 866 994 4664 Si le syst me de c bles est endommag il doit tre remplac Ne tentez pas de raccorder ou de r parer une partie du syst me L installation du produit doit tre conforme la partie 1 du code canadien d lectricit ou le National Electrical Code tats Unis le cas ch ant Effectuez les tests obligatoires d crits dans ce guide et prenez note des r sultats Ce produit doit tre install par un installateur qualifi Le c ble chauffant doit tre au moins 15 cm 6 pouces de toute source de chaleur L installation doit se fair
11. e quand la temp rature est au dessus de 5 C ou 40 C Ne coupez ne chevauchez ou ne superposez aucun des c bles Ne faites aucun changement ou transformation sur le c ble Seul le gabarit vendu par Warm Feet M est approuv pour fixer le c ble au sous plancher Tout autre gabarit annulera cette garantie Un disjoncteur de classe GFCI ou PROD doit tre install Installez le c ble avec un espacement r gulier d un minimum de 3 pouces N installez pas le produit si le sceau de s curit sur la bo te est bris N installez pas dans ou sur les murs Les c bles ne doivent pas s tendre au dela de la salle ou de la zone de laquelle ls originent Tous les c bles chauffants y compris le joint de raccordement doivent tre recouverts de ciment auto lissant ou de ciment colle V rifiez les indications des fabricants quant l utilisation de leur produit avec les syst mes de plancher chauffant feet 1 Informations g n rales 1 1 L utilisation du manuel Ce manuel d crit le syst me de plancher chauffant Warm Feet MC la fa on de concevoir la pose dans la salle de s lectionner le produit et d installer le syst me ll est important de bien lire ce manuel ainsi que le suivant avant l installation Manuel d utilisation et d installation des thermostats Warm Feet MC Pour des informations suppl mentaires concernant n importe quel aspect du systeme de plancher chauffant veuillez nous contactez 1 2 Consignes de s
12. eet 2 3 M thode habituelle d installation des c bles Ceramique tiles Thermostat sensor Thinset ciment e Radiant heat system Plywood Joists Figure 1 Directement sur le pr fini Ceramique tiles Thermostat sensor Thinset ciment Radiant heat system Optional insulating membrane Concrete Figure 2 Directement sur le b ton Autre m thode l auto nivelant est recommand pour les grandes surfaces et les mat riaux de sol suivants bois d ing nierie stratifi parquet flottant vinyle linol um et tapis A Attention Consultez le fabricant pour des informations concernant des exigences particuli res d installation pour les planchers de bois stratifi moquette vinyle ou linol um Ed IMPORTANT Lisez attentivement les instructions avant d installer le syst me de plancher chauffant N oubliez pas de v rifier la r sistance quatre reprises N installez pas les c bles dans les murs ou les plafonds Le c ble doit tre recouvert d auto lissant ciment colle ou mat riau similaire La temp rature minimale pour l installation est de 40 F 5 C Le c ble chauffant ne peut tre coup superpos ou install moins d un espacement r gulier minimum de 3 pouces Il est recommand d utiliser uniquement du fil de cuivre N oubliez pas de v rifier que la tension d alimentation correspond la tension du c ble N oubliez pas de placer les tiquettes tel qu indiqu dans le guide d installation
13. es normes d un code du b timent et lectrique local Fournir la preuve d achat Fournir les tests pr liminaires OHMS La garantie limit e ne couvre pas 1 Tout dommage accidentel ou dommages int r ts indirects incluant les d rangements une perte de temps ou une perte d argent 2 Tout mat riel ou main d uvre requis pour la r paration ou le remplacement du Produit ou des accessoires qui n a pas t pr alablement autoris par crit par la Compagnie 3 Tout mat riel ou main d uvre requis pour l enl vement les r parations ou le remplacement du couvre plancher 4 Tous les co ts reli s l envoi du produit du contr le ou tout produit concernant les produits lectriques ou du plancher Warm Feet MC ne peut tre tenu responsable de tout dommage caus par un ouvrier qualifi visiteurs sur le site des travaux ou dommage cons cutif des travaux ex cut s apr s l installation 16 Wa n m feet Warm Feet MC D CLINE TOUTE GARANTIE CONCERNANT LES ASPECTS NON COUVERTS DANS LE PR SENT DOCUMENT Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUANT LA QUALIT MARCHANDE O TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE CONVENANCE PR CISE WARM FEET MC D CLINE GALEMENT TOUTE RESPONSABILIT QUANT AUX DOMMAGES PARTICULIERS INDIRECTS SECONDAIRES ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS RELI S LA PROPRI T OU L UTILISATION DE CE PRODUIT Y COMPRIS LES INCONV NIENTS OU LA PERTE DE JOUISSANCE LA GARANTIE OFFERTE PAR WARM FEET MC APP
14. feet A IMPORTANT v rifiez la r sistance quatre reprises durant le processus d installation N oubliez pas de toujours v rifier et prendre note de la r sistance pendant le processus d installation en sortant le fil de la bo te apr s l installation apr s l application du ciment colle ou de l auto niveleur et apr s l installation du rev tement du sol 1 4 Garantie limit e de 25 ans Aussi longtemps que seul le propri taire d origine et ou l acheteur profite du syst me de plancher chauffant Warm Feet MC garantit que le c ble chauffant est exempt de vices de mat riaux de conception et de fabrication La garantie prolong e est valable uniquement si le certificat de garantie a t d ment rempli et transmis et que l installation est en conformit avec le guide d installation Warm feet 2 Syst me de plancher chauffant Warm Feet MC 2 1 Sp cifications des c bles 3Watts au Pi Ca 9 84W m 10 40 12 2 m to 800 243 8 m 1 25 4mm 1 8 1 6 3 2mm 4 2mm 2 c ble 16 AWG plus mise la terre 10ft 3m longueur 2 2 Sp cifications des thermostats On Off affichage digital programmable 7 jours Tension d alimentation 120 240 V 15 50 ft 9 84W60 Hz Courant maximum au 16 Amp avec DDFT commutateur Plage de r gulation de 40 C 104 F 5 CC 40 FC temp rature Temp rature ambiante 32 Ca 104 F 0 Ca 40 F Capteur temp rature du sol 2 fils fil de plomb de 10 pieds Warm f
15. ir la sonde dans le trou pour l emp cher de flotter quand le ciment colle ou l auto nivelant est vers e Sila sonde est install e directement dans le ciment colle utilisez du ruban adh sif pour la s curiser au sous plancher TAPE 4 PR PAREZ LA SURFACE DU SOUS PLANCHER Nettoyez passez l aspirateur et enlevez la poussi re et les d bris qui pourraient endommager le c ble chauffant Assurez vous que le sous plancher est stable Remplissez soigneusement toutes les fissures afin de pr venir que les nouvelles tuiles ne soient endommag es par un mouvement du sous plancher feet l aide d un multim tre num rique v rifiez la r sistance du c ble et comparez la lecture celle inscrite sur l tiquette coll e sur le c ble Inscrivez la mesure de r sistance sur la carte de garantie Il est essentiel d inscrire la r sistance chaque tape de l installation pour la garantie V rifiez aussi la r sistance entre le fil blanc le noir et le fil de mise la terre Les deux devraient lire l infini Veuillez vous r f rer 5 Mise en service pour des instructions sur la fa on de v rifier la r sistance TAPE 5 V RIFIEZ LA R SISTANCE PREMI RE FOIS TAPE 6 INSTALLATION DU C BLE Placez le c ble de sorte que le point de connexion et la sonde de temp rature soient la position pr vue et amenez le c ble d alimentation au thermostat ou la bo te de connexion Commencez l installation d
16. l ments suivants pour installer et tester le syst me de chauffage par le sol e Ciseaux e Couteau e D nudeur de fil e Ruban mesurer e Tournevis e Multim tre Vous aurez galement besoin des outils et des mat riaux appropri s pour l installation de votre plancher Il s agira probablement d inclure des produits comme l auto nivelement du ciment colle la planche d appui la tuile une spatule crant e et d autres outils pour votre type de sol SUIVEZ LES TAPES POUR ASSURER UNE INSTALLATION R USSIE DU C BLE TAPE 1 PLAN D INSTALLATION Faites un plan sur le sol ou un croquis papier de la piece incluez tous les quipements permanents tel que la toilette le bain les armoires etc Indiquez toutes les dimensions n cessaires pour d finir la zone du plancher chauffer et pour pr voir la position du thermostat Y IMPORTANT Warm Feet M recommande de prendre des photos de l installation afin de situer la localisation des connections et de la sonde TAPE 2 TRACEZ SUR LE PLANCHER Reproduisez le plan sur le plancher en incluant le contour de tous les quipements qui ne sont pas encore install s D roulez les premiers pieds du c ble chauffant Le point de d part du c ble doit tre plac moins de 10 pieds du thermostat l aide de votre plan d finissez l espacement d sir de c ble standard 3 c c et le cerclage recommand 2 3 d cart feet P IMPORTANT L espacement
17. nt l installation de la c ramique Pour le bois d ing nierie ou les rev tements de sol stratifi s il est recommand de consulter le A T fabricant de planchers pour conna tre la temp rature maximale du plancher utilisez un thermostat avec un limiteur de temp rature Assurez vous que l auto nivelant ou le ciment colle soit enti rement sec V rifiez les temps de s chage recommand s par le fabricant de ciment consultez le fabricant pour le temps de s chage exact IMPORTANT gt Le syst me ne doit pas tre allum avant que le ciment colle soit enti rement sec Un minimum de deux semaines est recommand TAPE 10 MESUREZ LA R SISTANCE TROISI ME FOIS Veuillez vous r f rer l tape 5 feet Pour installer la c ramique appliquez une couche mince d acrylique ou de ciment colle en utilisant le c t stri de votre truelle Posez la c ramique et le coulis selon les pratiques de l industrie et conform ment aux instructions fournies par le fabricant de la c ramique TAPE 11 INSTALLEZ LA C RAMIQUE TAPE 12 BRANCHEZ L ALIMENTATION ET LE THERMOSTAT Le raccordement de l alimentation lectrique et du thermostat doit tre fait par un lectricien qualifi en conformit avec le National Electrical Code NEC et le Code canadien de l lectricit CCE L lectricien doit relier la sonde du sol au thermostat prendre la lecture finale de la r sistance et l inscrire sur la carte de garantie
18. ntre 9 25K ohms Si vous obtenez une lecture y ns 0 diff rente contactez simplement Warm Feet MC au 1 866 994 4664 4 Inscrivez ces lectures sur la carte de garantie O D pannage V rifiez les disjoncteurs du circuit Assurez vous qu il n y a pas trop d appareils sur le m me circuit Le Disjoncteur systeme peut exiger un circuit d di d clench ir le tableau 1 ou le tableau 2 dans la section s lection du produit de ce guide Ground fault tripped Voir le manuel d installation du in the thermostat thermostat Le plancher ne chauffe pas Le thermostat ne Voir section 4 de ce guide et le manuel s allume pas d installation du thermostat Le c ble n est pas branch au MODO d installation du thermostat La sonde de temp rature du sol noO d installation du n est pas branch e TEE A Warm Feet MC au 1 866 994 Sonde d fectueuse Le plancher chauffe L horloge n est pas fem le manuel d installation du tout le temps bien r gl e thermostat Le plancher n est Le thermostat n est Voir le manuel d installation du pas assez chaud pas bien r gl thermostat ne On T l chargez la plus r cente version du disponible guide d installation sur www warmfeet ca 15 Warm feet AN GARANTIE LIMIT E DE 25 ANS Warm Feet MC la Compagnie garantit les c bles du plancher chauffant le Produit contre les d fauts attribuables aux mat riaux ou les d fauts de fabrication pour une p riode de
19. pr d termin du c ble doit tre maintenu pour assurer un chauffage ad quat du sol Ne modifiez pas l espacement du c ble quand vous posez le c ble car le plancher pourrait pr senter des zones froides gt o e 96 ft of total area minus 22 ft of permanent fixture space equals 74 ft of heated area Figure 3 exemple de zone chauff e Figure 4 Typical cold lead and floor temperature sensor 3 2S lection du produit V rifiez que votre c ble n est pas plus grand que la zone a chauffer En vous guidant sur l exemple de la figure 3 si la zone chauff e est de 74 pif choisissez le syst me de c ble de 70 pif Tableau 1 produit 120 si 12 watts Sq Ft 9 watts Sq Ft ETA Voltage paisseur mm Longueur ft 3 pouces 4 pouces pema IE e oe AE Su 22000 CON E EST NT ICI aan us CO CI 0 IC sm CACAO CI MENT ME TS Tableau 2 produit 240 V Thickness 12 watts Sa Ft 9 watts Sq Ft Type Voltage Ohms Watts Amps Length ft 3 inches apart 4 inches apart CE E arer Can E E E osan ROA E E IO IE o me eo EEC A E AA E o oo a E o TS Cua aw a amo as oa omo osan osan mawo a e o s e o O osaa asan awo av o o e ae a sam msn mawo w IA o o osan ozsam awo av 0 o e ae ono sam asan TA a a o o a A E E E CI A CO arsan use oov o omo o aee o som sm 4 Installation Y IMPORTANT Outils et mat riaux n cessaires Vous aurez besoin des
20. u c ble chauffant selon le trac labor l tape 1 N NE PAS COUPER OU RACCOURCIR LE C BLE Ne l exposez aucune contrainte m canique vitez de marcher sur le c ble chauffant Portez des chaussures semelles souples Utilisez un gabarit pour fixer le c ble au sous plancher Fixez le gabarit avec de la colle des clous agrafes ou un adh sif double face Veuillez vous r f rer l tape 8 pour les instructions sur la fa on d utiliser le gabarit ASSUREZ VOUS QUE LE CONDUIT de la sonde a t install correctement avant de poursuivre r f rez vous l tape 3 Il est fortement recommand de prendre des photographies des c bles install s avant d installer le plancher tape 7 V RIFIEZ LA R SISTANCE DEUXI ME FOIS Veuillez vous r f rer l tape 5 TAPE 8 INSTRUCTIONS POUR LES GABARITS Espacez les gabarits a une distance de 3 4 lespacement maximal recommand est de 4 pouces Fixez le gabarit au sous plancher avec de la colle des agrafes des clous ou du ruban adh sif double face L espacement standard du c ble est de 3 c c S O_00 YN E ARA TAPE 9 RECOUVREZ LE C BLE DE CIMENT COLLE Si vous posez de la c ramique proc dez a l installation des tuiles en couvrant les c bles de chauffage avec une couche de ciment colle tel qu indiqu par le fabricant de c ramique Assurez vous que le ciment colle couvre l ensemble du c ble chauffant penda
Download Pdf Manuals
Related Search