Home

Korg PA3X Clavier Arrangeur Aide mémoire d`utilisation L. Duffar

1. LATIN MOVIE FUNK FAVORITE aS PAD LATIN DANCE amp SHOW amp SOUL WORLD CONTEME USER STOF CL LL LL CEA Bouton STS MODE ci dessus plusieurs fois pour le faire clignoter si on veut que chaque changement de variation du Style induise un changement automatique de STS la diff rence entre bouton teint ou allum en permanence reste a lucider Bouton AUTO FILL ci dessus pour l allumer si on veut que chaque changement de variation s accompagne automatiquement d un roulement de percussion Sinon on peut galement d clencher manuellement un FILL par les boutons FILL 1 4 ci dessous KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 14 487 Section contr le du Style directement au dessus du clavier partie gauche FILL ea COUNTIN IH UIT CC a C3 CH BREAK E A T FADE ae Lisl Section contr le du Style directement au dessus du clavier partie droite ms CHR ms SONGEGOK ENSEMBLE START STOP ICaCa Cf Ca Bouton de la section SYNCHRO ci dessus o Bouton START allum si on veut que laccompagnement d marre automatiquement d s qu on joue sur le clavier Mais m me si le bouton SYNCHRO STARD est teint on peut faire d marrer automatiquement l accompagnement en jouant avec force le premier accord Sinon on peut le d marrer manuellement avec le bouton START STOP ci dessus o Bouton STOP teint si on veut que l accompagnement soit ininterrompu entre chaque
2. love permet de trouver OOlove mais pas MyLove De m me si vous recherchez des termes pouvant tre crits de fa ons diff rentes vous pouvez utiliser le caract re g n rique pour en trouver toutes les versions ainsi gr y permet de trouver gray et grey 2 3 3 Paroles partitions et marqueurs Les boutons LYRICS et SCORE permettent d afficher les paroles et les symboles d accords modes Style Play Song Play et Song Book ou une partition et les marqueurs modes song Play et SongBook 2 3 3 1 Page Lyrics Appuyez sur le bouton LYRICS sur la bordure droite de l cran pour ouvrir la page Lyrics En mode Style Play Song Play et SongBook cette page affiche les paroles et les symboles d accords Affichage des paroles et des symboles d accords en mode Song Play et SongBook Vous pouvez afficher les types de paroles et d accords suivants Les paroles incluses dans les Fichiers Standard MIDI ou les fichiers Karaoke sous forme d v nements Lyrics paroles ou dans un fichier MP3 avec paroles en format ID3 voir www id3 org Paroles d un fichier CDG portant le m me nom que le fichier MP3 charg Si le dossier contenant le fichier MP3 contient aussi un fichier CDG portant le m me nom il est charg en m me temps que le fichier MP3 Paroles d un fichier TXT portant le m me nom qu un fichier standard MIDI Karaoke ou MP3 Si le doss
3. Off Les donn es re ues sur le MIDI IN ou sur le port USB Device ne sont pas adress es Chord Recognition 1 16 Les donn es re ues sur le MIDI IN ou sur le port USB Device sont adress es Chord Recognition Upper Octave Transp Transpose gt GBLG KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 336 487 Transposition d une octave des donn es re ues sur le MIDI IN ou sur le port USB Device pour les pistes Upper Par exemple si vous s lectionnez une valeur 1 une octave re ue en Do4 sera reproduite en Dod par le Pa3X Ce param tre est particuli rement utile pour ceux qui jouent un accord on MIDI dont l interface MIDI peut transmettre une octave inadapt e 2 2 Valeur de transposition de l octave Lower Octave Transp Transpose gt GBLS Transposition d une octave des donn es recues sur le MIDI IN ou sur le port USB Device pour la piste Lower Par exemple si vous s lectionnez une valeur 1 une octave re ue en Do4 sera reproduite en Dod par le Pa3X Ce param tre est particuli rement utile pour ceux qui jouent d un accord on MIDI dont l interface MIDI peut transmettre une octave inadapt e 2 2 Valeur de transposition de l octave Midi In Velocity Value gt GBLSE Avec ce param tre vous r glez la valeur du toucher dynamique de toutes les notes MIDI en entr e Utile lorsque le Pa3X est pilot par un orgue ou un accord on MIDI Normal Les valeurs de toucher sont recues
4. 5 Si n cessaire appuyez sur l un des boutons de la section MODE pour afficher le mode op rationnel d sir 2 3 11 11 Connecter le Pa3X un s quenceur externe Vous pouvez composer un nouveau Morceau sur un dispositif externe en utilisant le Pa3X en tant qu expandeur multitimbre 2 311 11a Connexions et reglages Pour connecter le Pa3X un ordinateur votre ordinateur doit tre dot d une interface MIDI ou d un port USB 1 Si vous branchez votre ordinateur et votre Pa3X via le port USB installez le Korg USB MIDI Driver tel qu expliqu sous Installer le pilote Korg USB MIDI a la page 269 2 Connectez le Pa3X et l ordinateur soit via le port USB Device soit vis les ports MIDI et une interface MIDI tel que repr sent ci contre KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 398 487 sl en Lin Bii oS oe oe a eu EC EE asec wong a S j 3 Activez la fonction MIDI Thru sur le s quenceur externe Pour ce faire consultez le mode d emploi du s quenceur externe 4 Appuyez sur GLOBAL et ensuite affichez la page MIDI MIDI Setup General Controls R glez Off le param tre Local Control On voir page 218 Cet tat est d nomm Local Off status 5 Appuyez sur SEQUENCER pour afficher le mode Sequencer Maintenant affichez la page Preferences Sequencer Setup voir page 203 S lectionnez le MIDI Setup Extern Seq Note Si vous cha
5. 6 bouton cran New Song pour ajouter une nouvelle entr e dans la liste SongBook KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 71 487 Nom de l entr e Quand cette case est coch e les r glages actuels des pistes du Style ou de l adresse du fichier MID KAR ou MP3 associ sont galement sauvegard s avec l entr e Si cette option n est pas coch e les r glages originaux des pistes du Style sont sauvegard s avec l entr e Ce param tre doit tre r gl lors de la cr ation d une nouvelle entr e avec le bouton New Song Quand cette option est coch e vous pouvez sauvegarder les r glages actuels des pistes de clavier et du processeur vocal dans une des 4 m moires STS de l entr e SongBook Alternativement vous pouvez sauvegarder le contenu des m moires STS du Style s lectionn Touchez New Song pour cr er une nouvelle entr e SOKGBOOK Nom du Style du fichier MID KAR ou MP3 asso ci cette entr e sn chard Number Name LoveSong Entry Resource IT no song STS Jm Write A le All Current Style STS Current HTI brani Fiai 2w aNew Song Write Custom Book Book Book W J Gire EME ETETA A pE Num ro de morceau ID pour la s lection num rique Ressource s lectionn e Si vous avez choisi un autre type de fichier Style MID KAR ou MP3 il ne cor respond pas n cessairement la ressource sauvegard e affich e dans le haut de la page
6. Apply Apr s avoir modifi le calendrier et les cases num riques appuyez sur ce bouton pour ex cuter les modifications 2 3 9 9 2 Battery Quand l instrument est mis hors tension ou en veille tous les chantillons PCM sont KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 328 487 conserv s en m moire interne gr ce une batterie pour m moire tampon Cette batterie a une autonomie de quelques jours apr s la mise hors tension avec le commutateur POWER ou en d branchant le c ble d alimentation Apr s la premi re mise sous tension de l instrument les chantillons PCM d usine et utilisateur doivent tre charges de la m moire interne dans la m moire RAM d chantillons Lors de la mise hors tension ou en veille de l instrument cette m moire est aliment e par une batterie interne qui se recharge quand le Pa3X est en veille Standby et branch a une prise de courant Cela vous vite de devoir charger les chantillons PCM partir du dispositif de m moire interne lors de la prochaine mise sous tension et vous fait gagner du temps L autonomie de la batterie est toutefois limit e Si vous d branchez l alimentation du Pa3x la batterie ne peut plus se recharger et la m moire RAM est alors effac e Cela signifie que les chantillons PCM doivent tre recharg s de la m moire interne lors de la prochaine mise SOUS tension Notez que tous les autres types de donn es qui se trouvent galement dan
7. Remarque Ces r glages sont sauvegard s dans le secteur Style Play Setup du fichier Global avec tous les autres param tres identifi s par l abr viation dans le mode d emploi Apr s avoir modifi ces r glages s lectionnez la commande Write Global Style Play Setup dans le menu de la page pour les sauvegarder dans Global KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 190 487 2 3 4 34 1 Midi Setup GBL Les canaux MIDI du mode Style Play peuvent automatiquement tre configur s en s lectionnant un MIDI Setup par le biais de ce param tre Voir les informations d taill es relativement l usage des MIDI Setups sous MIDI Setup la page 217 Note Pour s lectionner automatiquement un MIDI Setup lors de l acc s au mode Style Play s lectionnez la commande Write Global Style Setup dans le menu de la page Voir les informations d taill es des r glages de MIDI Setup sous MIDI Setup la page 238 Note Apr s avoir s lectionn un MIDI Setup vous pouvez afficher le mode Global et appliquer toutes les modifications effectu es chaque canal Pour sauvegarder ces modifications dans un MIDI Setup pendant que vous tes en mode Global s lectionnez la commande Write Global Midi Setup dans le menu de la page Tous les MIDI Setups sont librement programmables Astuce Pour retrouver les MIDI Setups originaux utilisez la commande Factory Restore page Utility du mode Media mode voyez pa
8. la page 118 STS 1 STS 3 Mylon Guitar STS 2 Trumpet amp Muted STS d Dist Gtr amp Synth E Piano amp Organ a Es J e 2 3 5 11Afficheur Volume Appuyez sur l onglet Volume pour s lectionner cet afficheur ou vous r glez le volume de chaque piste et leur activation desactivation Remarque Le volume des pistes de clavier peut tre sauvegarde dans une Performance ou une m moire STS Il est par contre impossible de m moriser le volume des pistes de morceau Curseurs et volume des pistes Le volume des pistes peut tre r gl avec les curseurs assignables en fa ade Pour qu ils servent de commandes de volume v rifiez que le t moin VOLUME situ au dessus du bouton SLIDER MODE en fa ade est allum DR PERC ACCOMP BASS PAD LOWER UPPERS UPPER2 UPPER 1 ov DRUM PERC Bass ACE LAC 2 AC CAS DRAWHARS Zz rat si DL Cu 7 _ E z z ASSIGN A _ 7 _ _ 7 a _ m PSSIGN Es 2 z LI o Zz LL ra e A i 4 5 6 7 B SLIDER oH x DEJ nE oa 1569 wg on Curseurs assignables Les Curseurs Assignable correspondent aux curseurs virtuels de l cran Ce sont les repr sentations graphiques du volume de chaque piste KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 210 487 Curseurs virtuels Vous pouvez galement changer le volume des pistes en touchant le curseur d une piste l cran et en actionnant
9. 1 Coupez toutes les pistes Upper sauf la piste Upper 1 S lectionnez la piste Upper G r and Pi ano R y La piste Upper 1 est activ e at s lectionn e Les pistes Upper 2 at 3 sont coup es muettes 2 Appuyez sur le nom du Son pour ouvrir la fen tre Sound Select KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 38 487 Grand Piano Ra i G Piane Live ME 12 1 012 888 a G Piano Stack 1 12 1 008 092 G Piano Stock J 12 1 004 0a2 Cr ci i af z L L L L p 3 S lectionnez la banque Organ puis le son Digit DRAWBARS Vue la nature de ces Sons il y a uniquement des sons du type Digital Drawbar Organ Sound Vous pouvez sauvegarder dans chaque Performance des r glages diff rents de registres de jeu Par la suite selon la Performance s lectionn e vous s lectionnerez des r glages diff rents pour le Digital Drawbar Organ SUUND SELECT Digit DRAWBARS Trk Upoer 1 Fachory Legacy GALS Ke User Me Lea rgan HiMixzw 241 137 ALA LELEA DRAWBARS SEITING Fimmy Organ DWC LL DIE IE Jimmy Organ ELA Apr s avoir s lectionn Digital Drawbar Organ Sound l cran visualise la page Drawbar Setting 4 D s que la page Drawbar Setting est visualis e l cran les Assignable Sliders fonctionnent en tant que registres de jeu d orgue le t moin DRAWBAR s allume D placez les Assignable Sliders pour modifier les diff rent
10. EXB M256 256 MB RAM Expansion Board memory board 256 Mb sampling VIF4 Video Interface Board 125 A video interface board PAL and NTSC compatible ideal for karaoke showing lyrics directly on any monitor or TV screen Useful also to mirror in a TV the internal display HDIK 2 Hard Disk Installation Kit Kit for installing a standard 2 5 SATA hard disk drive Hard Disk not included Only for the 61 keys version the Hard Disk is standard in the 76 keys version EXP 2 Expression Volume Pedal Connected to the Assignable Pedal socket will provide various control functions like Master Volume Keyboard Expression Vdf CutOff etc depends on the Global settings gt gt XVP 10 Professional Expression Volume Pedal Connected to the Assignable Pedal socket will provide various control functions like Master Volume Keyboard Expression Vdf CutOff etc depends on the Global settings Rugged construction for professional use EC5 Assignable Multi Switch Controller amp Five switches Foot Controller Individual functions like Start Stop Bass Inversion Synchro Start etc can be programmed and saved in Global Mode DS 1H Damper Pedal y Professional piano style Damper pedal support half pedaling PS 1 Switch Pedal ret Can be used for sustain when connected to the Damper socket Can also be used for connection to the Assignable Pedal socket providing various functions depen
11. G F MCE i Tl T1 Tid Tis TE Ici vous pouvez changer le volume des pistes individuelles de Style Ces r glages sont sauvegard s dans la m moire Style Setting du Style s lectionn ou dans une m moire Performance et peuvent changer lors de la s lection d un autre Style Pistes de Style group es GEL Ces curseurs d di s de l affichage Normal pilotent plusieurs pistes de Style en une seule op ration La modification du volume des pistes de Style group es Dr Perc Accomp Bass est un r glage g n ral Lorsque vous choisissez un Style different ce r glage ne change pas et la moyenne du volume des pistes de Style reste inchang e KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 151 487 8 92 113 121 121 a oe ETES PERC BASS ACC ACC ACCS ACtd ACCS B oes Pistes de Style group es Avec ces contr les vous galisez globalement les pistes Drum Percussion Bass et Accompaniment Par exemple si vous d sirez que Drums et Bass soient dominantes pour donner plus de punch a votre morceau vous pouvez r duire le volume des pistes Accompaniment Les changements ne sont pas sauvegard s dans une m moire Performance ou Style Setting Ils peuvent tre m moris s dans Global Style Play Setup les r glages par d faut du mode Style Play Voyez Write Global Style Play Setup au 2 3 4 35 4 ci dessous Etat du bouton Slider Mode G n ralement la fonction
12. lapage 121 SubScale Quarter Tone from STS ce verrouillage emp che un changement de STS de modifier les r glages SubScale Quarter Tone il autorise le changement de son mais pas de gamme Quand le cadenas est ouvert un changement de STS peut aussi modifier ces r glages Voyez Afficheur Sub Scale la page 121 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 321 487 Auto Octave Ce verrouillage permet l instrument de transposer automatiquement les pistes Upper lorsque vous activez d sactivez le bouton SPLIT O On lorsque vous activez d sactivez le bouton SPLIT la transposition des pistes Upper ne change pas Off lorsque vous d sactivez off le bouton SPLIT mode clavier Full le param tre des pistes Upper Octave Transpose est automatiquement r gl a 0 Lorsque vous activez on le bouton SPLIT mode clavier Split le param tre des pistes Upper Octave Transpose est automatiquement r gl a 4 Afficheur Lock Control CInOBAL Canaesal Cantenia GLOBAL General Controls Sia ri TS LR ach LR ER ACT nt A Assignable Switches Slider Mode g Split Point Pad Lower Keyboard Mode Split Chord Scanning Transp Inter f Clack amp Assignable Switches la s lection d une Performance ou d un STS ne modifie pas l affectation de Assignable Switch Voyez Pad Switch Switch la page 136 Slider Mode la s lection d une Performance ou
13. 10 Bouton Browse pour s lectionner un dispositif et le r pertoire dans lequel sauvegarder le fichier 11 Bouton Save pour sauvegarder le fichier Lorsque le fichier MP3 a ainsi t sauvegard vous pouvez le reproduire en mode Song Play exactement comme un Morceau normal Vous pouvez galement d placer votre fichier MP3 pour le lire sur un ordinateur et le modifier via une interface USB KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 91 487 2 Utilisation avanc e 2 1 Donn es sauvegard es ou non en veille et l extinction Donn es sauvegard es en mode veille en fonction de la charge de la batterie interne Batterie d charg e ou pas encore charg e Si c est la premiere fois que vous mettez l instrument sous tension ou si plus de 4 jours se sont coul s depuis sa mise hors tension la batterie est d charg e Les donn es d usine et les chantillons PCM utilisateur doivent tre charg s du disque dur dans la m moire RAM m moire tampon volatile Cette proc dure peut prendre environ 2 minutes et d pend du nombre d chantillons PCM charger Batterie charg e Si les donn es d usine et les chantillons PCM User ont d j t charg s et si la batterie interne est encore charg e les chantillons PCM ne doivent pas tre charg s nouveau ce qui fait gagner beaucoup de temps L autonomie de la batterie pour la m moire RAM est d environ 3 4 jours selon l tat de la
14. 2 2 7 El ments de Style INTRO VARIATIONS FILL BREAL ENDING Cette section permet de s lectionner les divers elements d un accompagnement Style Fill Variation etc Ge ee ee ee F F BREAK Ru His COUNT IH CT CA CHE C3 CHAT Boutons INTRO 1 3 COUNT IN PERF PSTYLES 58 Ces boutons r glent l arrangeur en mode Intro Apr s avoir appuy sur l un de ces boutons lancez le Style qui commencera avec l introduction s lectionn e Le t moin de INTRO s teint automatiquement la fin de l introduction Appuyez deux fois sur un bouton le t moin clignote si la phrase doit tre reproduite en boucle S lectionnez temps un autre l ment de Style Fill Intro Variation pour arr ter la boucle ou appuyez de nouveau sur le m me bouton Remarque Intro 1 reproduit une s quence courte de diff rents accords tandis que Intro 2 joue sur la base du dernier accord reconnu Intro 3 ins re normalement un compte rebours d une mesure Boutons VARIATION 1 4 PERF PSTYLE SB Chacun de ces boutons s lectionne une des quatre variations du Style en cours Plus le num ro de la variation est lev plus l arrangement est complexe SHIFT enfonc en appuyant sur un des boutons VARIATION pour pouvez sauter a la page Style Play gt Drum Fill KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 102 487 Boutons FILL 1 4 PPERF PSTYLE gt SB Ces boutons d clenchent une transi
15. 2 3 9 10 3 Ruban KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 331 487 Sensivity gt GBLSE Ce param tre permet de r gler la sensibilit du ruban 2 3 9 11 Controllers Assignable Sliders Cette page permet de programmer les huit premiers curseurs assignables Vous disposez de deux series de r glages Assignable A et Assignable B Les deux autres modes Volume et Drawbars servent exclusivement a r gler le volume ou a piloter les tirettes harmoniques Vous pouvez s lectionner la s rie de r glages en appuyant sur le bouton SLIDER MODE pour faire defiler les modes disponibles Le reglage du bouton SLIDER MODE peut tre m moris dans une Performance ou une m moire STS GLOBAL Controllers Assignable Sliders Assignable Sliders B a bani a Pedal Assign Switch Sliders Assignable Sliders A B gt GBLGH Fonctions des curseurs avec le mode ASSIGNABLE A ou B Voir la liste des fonctions programmables sous List of Assignable Footswitch Pedal functions a la page 239 dans Advanced Manual 2 3 9 12Controllers EC5 Dans cette page vous programmez chacun des cing interrupteurs du contr leur a multi contacteurs KORG EC5 fourni en option KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 332 487 Fedal fission Switch 4 Sliders IP Voir la liste des fonctions programmables List of EC5 functions a la page 242 d
16. EGIATTE Lorsque la fonction Bass amp Lower Backing est activ e l ic ne Backing est visualis e dans la piste Lower de la case Sound voir Bass amp Lower Backing paragraphe 2 3 4 34 ci dessous Nom de la piste clavier Non editable Nom de la piste correspondante KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 146 487 UP2 Accompagnement main gauche Ic ne de la banque du Son PERF STS Cette ic ne indique la banque laquelle appartient le Son en cours de session Etat de la Piste clavier PERF STS Etat de la piste correspondante activ e coup e S lectionnez la piste et ensuite appuyez sur cette case pour modifier l tat de la piste Aucune ic ne Etat Play La piste peut tre reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 5 7 Afficheurs La moitie inferieure de la page principale contient les divers afficheurs que vous pouvez selectionner en appuyant sur les onglets correspondants Voir les informations detaillees dans les relatives sections partir de paragraphe 2 3 4 7 ci dessous _ Afficheur du Volume ace ACS Onglets 2 3 4 6 Page d affichage des pistes de Style Le bouton TRACK SELECT permet d alterner la vue normale et la vue des pistes de Style Si vous s lectionnez l onglet Volume les pistes individuelles du Style sont affich es dans le bas de l cran Le haut de l cran affiche les param tres de la piste de Style s lectionn e HT ira chord M
17. KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 199 487 dire ceux dont le nom a le suffixe GM vous pouvez reproduire par la suite ce Morceau virtuellement sur n importe quel autre instrument musical ou ordinateur Si vous utilisez des Sons originaux Korg vous pourriez ne pas trouver ces m mes sons dans des instruments de marque diff rente Lorsque vous lisez des SMF en mode Song Play la lecture de fichiers n utilisant que des sons General MIDI ne provoque aucun probl me Inversement vous pouvez aussi tre surpris par les sons utilis s pour la reproduction d un morceau cr sur un instrument diff rent en d pit de la grande flexibilit et compatibilit du Pa3X il peut y avoir des diff rences lors de la restitution de fichiers GS et XG Dans ce cas affichez le mode op rationnel Sequencer chargez le SMF et affectez manuellement les Sons qui ne correspondent pas en les rempla ant par des Sons similaires pr sents sur le Pa3X Sauvegardez de nouveau le SMF et maintenant le Morceau est reproduit en mode Song Play avec les Sons corrects 2 3 5 7 Pistes clavier Pad et Player Le Pa3X est dot de 2 Players Chaque Morceau peut tre compos au maximum de 16 pistes et donc au total 32 pistes Players On peut en m me temps jouer sur le clavier les 4 pistes clavier additionnelles Upper 1 3 et Lower Quand le cadre Volume appara t la page principale du mode Song Play Voir plus loin on peut modifier
18. SET d chantillons 1 Appuyez sur le bouton MEDIA pour afficher le mode Media Allez a la page Load 2 Ouvrez le premier dossier SET contenant certains des chantillons PCM combiner Ouvrez le dossier SOUND et une de ses banques USER S lectionnez y les sons ou les kits de batterie bases sur les echantillons a charger Touchez Load et selectionnez la memoire de destination Le Son ou le Drum Kit est charge avec les echantillons PCM sur lesquels il est base 3 Procedez de m me pour tous les autres Sons ou Drum Kits dont vous desirez effectuer le chargement 4 Lorsque l op ration de chargement est termin e sauvegardez un nouveau dossier SET v rifiez que l option PCM est coch e dans la bo te de dialogue Save All voir Sauvegarder tout le contenu de la m moire la page 238 ou Sauvegarder toutes les donn es d un type sp cifique la page 238 2 3 11 MIDI 2 3 11 1Le MIDI qu est ce que c est Ce paragraphe traite du MIDI du point du vu du Pa3X 2 3 11 1 1 En g n ral MIDI signifie Musical Instruments Digital Interface Interfacemusicale pour instruments num riques Cette interface vous permet de connecter deux instruments musicaux o un ordinateur ou plusieurs autres instruments KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 392 487 Sous l aspect d un logiciel le MIDI est un protocole qui d crit des messages pour jouer des notes et les contr ler C es
19. Section PERFORMANCE SELECT PERF PSTS PSTYLE STS PSB Ces boutons affichent la page Performance Select permettant de s lectionner des m moires de Performance Voyez Fen tre Performance Select 2 3 1 ci dessous Chaque banque de Performances comprend quatre pages pouvant contenir jusqu 8 m moires Appuyez plusieurs fois sur un bouton de banque PERFORMANCE SELECT pour faire d filer les pages disponibles Toutes les m moires de Performance peuvent tre personnalis es Voyez Mode Style Play SHIF maintenu en actionnant un des boutons de cette section pour que l cran affiche la page Write Performance vous permettant de sauvegarder les reglages de la piste s lectionn e dans une Performance voyez Bo te de dialogue Write Performance paragraphe 2 3 4 36 ci dessous 2 2 23 CHORD SCAN et SPLIT Ces boutons permettent respectivement de selectionner le systeme de reconnaissance d accords et d activer la fonction de partage du clavier Split KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 117 487 CHORD SCAN SPLIT LOWER UPPER l Section CHORD SCAN PPERF PSTS ST5 En modes Style Play et Sequencer Backing Sequence ces boutons d terminent de quelle mani re l arrangeur reconna t les accords LOWER Reconnaissance d accords en dessous du point de partage Le nombre de notes que vous devez jouer pour former un accord est d termin par le param tre C
20. Tupe DRUM PERC BASS ACCI ACCZ ACCS ACCA ACCS Int Ext Internal External PPERF PSTILE STS Internal La piste joue les sons g n r s par le dispositif de sons interne Elle ne reproduit pas un instrument externe connect la borne MIDI OUT External La piste reproduit un instrument externe connect la borne MIDI OUT Le dispositif connect doit recevoir sur le canal MIDI affect cette piste du Pa3X voir MIDI MIDI Out Channels la page 220 Une piste ainsi r gl e ne reproduit pas les sons internes ceux qui sauvegardent la polyphonie L indication lt E aaa bbb ccc gt est affich e dans la case des pistes de la page principale la place du nom du Son affect KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 172 487 121 818 888 Plage des commandes de contr le num ros de programme L indicateur commence par une remarque signalant que la piste est pr dispos e en mode External E et continue avec une s rie de donn es de Control Change et Program Change transmises Ceci vous signale qu elle est la piste transmise au MIDI OUT Dans l exemple suivant CC 0 correspond au Control Change 0 Bank Select MSB CC 32 correspond au Control Change 32 Bank Select LSB PC correspond a Program Change 121 883 888 CERO CC 32 PC Lorsque vous touchez la case Son le clavier num rique est affich la place de la fen tre Sound Select Vous pouvez acc d
21. a kx OO FADER SEET lt A ee ET sn a rt SLE OLLI TL SELECT _ SELECT Appuyez sur ce bouton pour ouvrir la fen tre Song Select et selectionner un morceau J arrire avam Retourne en arri re et Avance rapidement Si vous les appuyez lorsqu un Morceau est en reproduction il retourne en arri re ou avance Une seule pression sur un de ces boutons vous fait passer la mesure pr c dente ou suivante du morceau pour un fichier standard MIDI ou la seconde pr c dente ou suivante pour un fichier MP3 Si vous le maintenez enfonc le morceau d file en continu jusqu ce que vous le rel chiez En mode Sequencer si vous programmez une mesure sp cifique ou Locate Measure diff rente de la 1 le Song peut retourner en arri re jusqu cette mesure voir dans le chapitre Locate measure paragraphe 2 3 7 5 3 ci dessous SHIFT SHIFT En mode Jukebox Player 1 Garder enfonc ce bouton et appuyez sur ces boutons pour d rouler le Morceau pr c dent ou suivant dans la liste Jukebox voir dans le chapitre Jukebox Editor paragraphe 2 3 5 36 ci dessous 4 HOME R tablit la Song Position sur la mesure 1 c est dire le d but du Morceau En mode Sequencer si vous programmez une mesure sp cifique ou Locate Measure diff rente de la 1 la Song Position peut retourner en arri re jusqu cette mesure voyez Locate measure paragraphe 2 3 7 5 3 ci dessous dl PLAY
22. mode Pad Record permet de d terminer si les phrases ne sont reproduites qu une fois One Shot ou en boucle Loop Vous pouvez stopper la lecture de toutes les s quences ou seulement certaines en appuyant sur le bouton STOP de la section PAD Appuyez sur STOP pour arr ter la reproduction de toutes les sequences en une seule operation Gardez STOP enfonc et appuyez sur un ou plus bouton PAD pour arr ter la reproduction de la sequence correspondante un des boutons ENDING pour arr ter simultan ment l accompagnement et la reproduction des Pads Remarque Les Pads partagent la polyphonie avec d autres pistes on conseille donc de ne KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 101 487 pas utiliser plusieurs PADS la fois lorsqu un Style est particuli rement dense ou avec l arrangement d un morceau Synchro des Pads En mode Style Play les Pads jouent en synchro avec le tempo du Style En mode Song Play ils jouent en synchro avec le dernier Player selectionne Par exemple supposons que vous appuyez sur PLY2 PLAY et ensuite sur l un des boutons PAD le Pad sera reproduit en synchro avec le Player 2 Commande Play de Pads et Player Lorsque vous appuyez sur l un des boutons PLAY pour lancer le Player correspondant la reproduction de tous les Pads s interrompt SHIFT enfonce en appuyant sur les boutons PAD pour visualiser directement la page Style Play gt Pad Assignable Switch
23. Barre de d filement plus haut Contr leurs VALUE Utilisez la molette VALUE et les boutons UP et DOWN pour afficher d autres parties de la liste Menu sous menu Device Voyez Menu a sous menu Device plus haut Bouton Load Save Copy Erase Execute les op rations de Media Bouton Open Affiche le dossier ou le r pertoire s lectionn dont le nom commence ar l ic ne Close Ferme le dossier ou le r pertoire en cours et r tablit le niveau up rieur 2 3 10 9Load Dans cette page vous chargez les donn es des fichiers User Performances User Sounds User Styles SongBook User PCM Global d un dispositif de sauvegarde interne ou externe dans la m moire interne SSD et RAM H4 Hoe He 11 14 11 45 46 16 16 H4 Ho H6 11 05 Remarque Cette page affiche uniquement les donn es charger Tous les autres fichiers sont cach s Attention Lorsque vous chargez un dossier SET contenant des Sons associ s des donn es PCM chantillons toutes les donn es PCM d j pr sentes dans la m moire sont supprim es Il faut les sauvegarder avant de proc der au chargement du dossier Pour v rifier si un dossier SET contient des donn es PCM ouvrez le et cherchez un KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 362 487 ventuel dossier PCM Astuce Charger des sons Sounds si vous d sirez charger des nouvelles donn es PCM sans supprimer cel
24. Dokument Metronom A day in Paradise pdf Tital Cog A day in Paradise 0203 Interpret Genre Zweites Genre Ballade i Note Entrez les num ros dans SongBook avec 3 ou 4 chiffres et des z ros pour permettre un tri correct par exemple 0004 Lorsque les chiffres ne sont pas visibles dans la liste du clavier vous pouvez s lectionner Afficher numero de morceau Now Key dans le menu pour afficher le num ro de la chanson a la place de la cle de la chanson SONGBOOK Show Artist now Genre Adan A ESR Show Song Number now Key Type Name a Enable List Edit STY G8Gaiorni di noi Ballad Export as Text File 6 1 days Pop day in Paradise Ballad 4 felicidad Latin 4 gigolo Pop hard day night Pop Filtered Filter JAdd to list Select Custom List Book Book Book Book Edit 1 Edit 2 Edit 3 KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 418 487 2 5 3 Application tablette Android MobileSheets http www zubersoft com mobilesheets Manuel http Awww korg com download global paseries tutorials Using MobileSheetsPro for Android paf Pour une fois iOS n est pas le seul proposer des applications pour clavier 4 49 pour la version PrO mais une version gratuite est galement disponible Limitation de la version Gratuite Seulement 8 chansons sont autoris es dans votre librairie Seulement 2 points de lien par chanson Seulement 2 marques pa
25. Duet Close position troite Open 1 loign e Open 2 Block Power Ensemble F Fiana Play Flay Mute DR FERC ACCOMP BASS Ga LOWER UPPERS 121 010 4604 Ensemble rk Assign UPPERS UPPER Ajoute une note a la melodie Harmonise la melodie a un accord ayant des notes en Harmonise la m lodie un accord ayant des notes en position Comme le pr c dent mais avec un algorithme different Harmonisation en bloc typique de la musique jazz Ajoute la quinte et l octave la m lodie harmonisation typique du hard rock O O O O O O O O Third Up l accord reconnu ajoute une tierce au dessus de la m lodie en fonction de Fourths LO Ajoute deux quartes parfaites en dessous de la m lodie typique du jazz Fourths UP Comme le pr c dent mais les notes sont ajout es au dessus de la m lodie Fifths Octave Dual Ajoute une s rie de quintes en dessous de la note originale Ajoute une ou plusieurs octaves la melodie Cette option ajoute la ligne de la m lodie une deuxi me note a un intervalle fixe r gl e via le param tre Note Lorsque vous s lectionnez cette option une valeur de transposition est affich e 24 24 demi tons par rapport la note originale Brass Reed Trill Harmonisation typique de section de cuivres Harmonisation typique de section d instruments a vent Lorsque vous jouez deux no
26. FX Groups SONG menu d roulant pour s lectionner un des deux groupes d effets A ou B Le Pa3X contient deux groupes d effets FX A et FX B En mode Song Play le groupe A est r serv aux pistes de morceau et PAD et le groupe B aux pistes de clavier Real Time Cependant avec des morceaux enregistr s en mode Sequencer il peut arriver que les pistes du morceau utilisent le groupe B Param tres SONG Les param tres de cette page sont identiques ceux du mode Song Play voyez Mixer Tuning FX Send la page 155 KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 284 487 2 3 7 15Mixer Tuning EQ Gain Dans cette page vous r glez l galiseur a trois bandes EQ de chaque piste individuellement Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8 et 9 16 SEQUENCER Mixer Tuning Trk PiTral Grand Piano F Fiana 121 003 006 AAPP AF 2 2 e G Gain vy 0 e 4 lal 2l iP P P P Crus Jf Toi RE a TOF Tod i Tas TE Ter Tas volume Ao SEQUENCER Mixer Tuning L Trk PiTral Grand Piano F Fiano 121 003 006 J old aal ald 3 a PP 9 G 2 Low Gain Tab he Tis TIE Volume Fit E E GEIE Param tres SONG Les param tres de cette page sont identiques ceux du mode Song Play voyez Mixer Tuning EQ Gain la page 156 2 3 7 16Mixer Tuning EQ Control Dans cette page vous r
27. Le bouton SEARCH sur la bordure droite de l cran du Pa3X permet de rechercher des fichiers et des ressources musicales 2 3 2 1 Utilisation de la fonction Search Les types de donn es que vous pouvez rechercher sont d termin s par la page affich e Exemple en mode Media vous ne pouvez rechercher que des fichiers alors qu en mode Style Play ou Song Play vous pouvez rechercher differents types de donn es Styles morceaux paroles etc ll y a galement des pages ou la fonction Search est indisponible car ces pages n offrent pas matiere a recherche en mode Global par exemple KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 131 487 La proc dure g n rale est la suivante 1 Appuyez sur le bouton SEARCH pour ouvrir la page Search Styles ee ajf2 aj4 s e 7 sj of of afwlelr t vlulilolp rl alslaltfolnlifj fi U GEGCECOC0OGN a af space faa ag seeren 2 Si n cessaire touchez le menu d roulant Type pour choisir le type de donn es rechercher activ et permet de faire des recherches sur tous les supports de m moire 8 Si vous cherchez un fichier sur un support particulier touchez le bouton Browse pour ouvrir la fen tre Media SEARCH KHE USER Type a Hame 17 12 10 2255 19 01 11 04 43 SET MyData SET 19 12 10 00 33 TRHO_USERI HD E Close Root Select o Utilisez le menu Device pour s lectionner le dis
28. TT Tei a2 703 T4 70 Tes H rw ome ne Poe Octave Transpose Ic nes de Sound Bank Appuyez sur le nom pour afficher la fen tre Sound Select 1 2 11 4Activer couper les pistes d un morceau Durant la reproduction d un fichier standard MIDI vous pouvez couper une ou plusieurs pistes pour chanter ou jouer ces parties vous m me Pour couper ou r activer une piste il suffit d afficher le cadre Volume et de toucher l ic ne Play Mute comme pour les pistes d un Style Voyez Activer couper les pistes de Style paragraphe 1 2 10 8 ci dessus pour en savoir davantage Remarque Ces modifications ne sont pas sauvegard es dans le Morceau Pour sauvegarder les modifications ditez le Morceau en mode Sequencer 1 2 11 5Jouer une piste soliste Il est parfois pratique d isoler une piste d un fichier standard MIDI pour l couter seule C est ce que nous appelons la fonction Solo 1 Pendant la reproduction du morceau gardez enfonc le bouton SHIFT et survolez la piste que vous d sirez reproduire en mode Solo 2 Pour r tablir toutes les pistes en tat de Play gardez de nouveau enfonc le bouton SHIFT et survolez la piste couramment s lectionn e en mode Solo La fonction Solo est galement active en mode Style Play et en mode Sequencer Vous pouvez s lectionner la commande Solo galement dans le menu de la page 1 2 11 6Gommer le chant d un fichier MP3 Vous pouvez att nuer l
29. celui precedent Tous les Morceaux successifs seront d plac s d une position vers le haut La liste peut contenir au maximum 127 Morceaux Note Une liste Jukebox ne peut contenir que des Morceaux stock s dans le m me r pertoire Astuce A la place d un seul Morceau vous pouvez s lectionner un fichier Jukebox et ajouter tout son contenu la liste Jukebox en cours de session Delete supprimer Cette commande supprime le Morceau s lectionn dans la liste Del All supprimer tout S lectionnez cette commande pour supprimer tout le contenu de la liste Jukebox Save Touchez ce bouton pour sauvegarder le fichier Jukebox La fen tre de dialogue Save Jukebox File appara t et vous permet de changer le nom du fichier avant de le sauvegarder Write JukeBox File Marne MyJbxList Cancel OF Appuyez sur le bouton T Text Edit pour afficher la fen tre Text Edit dans laquelle vous crirez le nom Si vous sauvegardez une liste que vous avez modifi e sans changer son nom vous perdez la liste originale Si vous changez le nom du fichier avant de le sauvegarder vous cr ez un nouveau fichier Si vous sauvegardez une nouvelle liste le nom NEWNAME JBX est automatiquement affect vous pouvez librement le modifier Remarque Vous pouvez sauvegarder votre fichier JBX uniquement dans le m me r pertoire des fichiers Song inclus dans la liste 2 3 5 37Preferences General Setup Ce
30. si vous avez d plac le style Jazz Waltz d un endroit voici comment modifier vos entr es de SongBook pour r affecter le Style 1 Dans le panneau Book cliquez sur l tiquette Resources pour commander toutes les entr es de ressources 2 Recherchez et s lectionnez toutes les entr es r f renc es au style puis double cliquez sur l un d eux ou cliquez droit et choisissez la commande Edit pour ouvrir la bo te de dialogue d dition Song pour une dition a entr es multiples 3 Dans la boite de dialogue Song cochez la case Style choisissez la banque 10 et l emplacement 1 puis cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue 4 Remarquez comment toutes les entr es s lectionn es sont d sormais r f renc es au Style 4 4 3 Changement de p riph rique et de chemin de fichiers MIDI et MP3 Au cas o vous d placez vos fichiers midi ou des fichiers MP3 vers un autre p riph rique ou un dossier par exemple partir du disque dur de votre PC sur une cl de m moire USB ou a partir de la racine dans le dossier Midifile il est facile de les reaffecter au nouveau dispositif ou dossier Lors de l dition d une seule entr e vous pouvez modifier a la fois le chemin et le nom du fichier Lors de l dition des entrees multiples vous ne pouvez diter que le chemin du fichier 1 S lectionnez l entr e s a diter cliquez droit sur le s et choisissez la commande Edit 2 Lorsque le Multiple morceau MIDI o
31. soft de transport l cran Voir dans le chapitre Boutons de transport Soft a la page 191 8 S lectionnez le type de param tre Style Performance Tempo etc ins rer modifier ou supprimer sur la position Si une fl che gt appara t a l cran c t du param tre l v nement affich a t ins r sur la position en cours 4 A l aide des contr les de VALUE modifiez l v nement s lectionn Supprimez le en appuyant sur le bouton Del affich c t de l v nement Lorsque vous modifiez un param tre qui n est pas flanqu de la fl che un nouvel v nement est ins r sur la position en cours KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 281 487 5 Appuyez sur le bouton Done l cran pour quitter le mode d enregistrement Step Backing Sequence 6 Appuyez sur PLAY STOP dans la section PLAYER 1 pour reproduire le r sultat de vos modifications Si ce r sultat vous satisfait sauvegardez votre Morceau sur un dispositif de sauvegarde 2 3 7 11Menu Edit Dans n importe quelle page appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d dition Sequencer Ce menu permet d acc der aux diverses sections d dition de Sequencer Dans le menu s lectionnez une section d edition ou appuyez sur EXIT pour quitter le menu Dans une page d dition appuyez sur EXIT ou sur le bouton SEQUENCER pour r tablir la page principale du mode op rationnel Sequencer S
32. 2 3 4 17Mixer Tuning EQ Gain Dans cette page vous r glez le galiseur a trois bandes EQ de chaque piste individuellement Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8 et 9 16 STYLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Piano 121 610 4808 Hi Gain 481 e e ry 6 ETE PP 9 P DR PERC ACCOMP ERSS LHC N UPPERS UPPER UPPER 1 ET FH He n coniro Terina seste STYLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX E 121 614 066 Hid Bain LdB Low Gain dB 212020012020 oele wwe ee Lou Gain dE 8 2222222 TE PERE ie AEEA EN i ACCA ACCS ome aL i Hi High Gain PERF PSTYLE STS Avec ce param tre vous r glez l galisation des hautes fr quences de chaque piste individuellement C est un filtre de courbe shelving en plateau Les valeurs sont affich es en d cibels dB 18 18dB Valeur du gain des hautes fr quences en d cibels KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 161 487 Mid Middle Gain PERF gt STYLE STS Avec ce param tre vous r glez l galisation des fr quences m dium de chaque piste individuellement C est un filtre de courbe en cloche Les valeurs sont affich es en d cibels dB 18 18dB Valeur du gain des moyennes fr quences en d cibels Low Gain PERF STYLE STS Avec ce param tre vous r glez l galisation des basses fr quences de chaque piste individuellement
33. 3 bouton STOP l cran pour arr ter la reproduction ou quittez le mode Demo en appuyant sur le bouton MODE 1 2 8 Jouer les sons tenter de r sumer ce paragraphe un peu long pour un 8 sons sont jouables simultan ment sur la totalit du clavier En partageant Split le clavier en 2 3 sons sont jouables en superposition la main droite Upper et tandis que 1 son est jouable la main gauche Lower Ces diff rents modes de jeu d pendent de diff rents r glages ce qui explique la longueur du paragraphe dans une optique de d marrage KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 32 487 Section SOUND SELECT Bouton SPLIT Section SOUND SELECT REAL TIME TRACKS SOUND SELECT E E E t LOWER UPPER 3 UPPER 2 UPPER 1 E O E 1 2 8 1 S lectionner un Son et le jouer sur le clavier 1 V rifiez que la piste Upper 1 est s lectionn e et qu elle est en mode Play STYLE PLAY n EIRE La piste s lectionn e s affidhe sur fond blanc En l occurrence la piste Upper 1 est s lectionn e Si ce n est pas le cas chez vous touchez la une fois pour la s lectionner l absence d ic ne TER au dessus de l ic ne de banque signifie que la piste Upper 1 peut tre reproduite Sl elle est momentan ment coup e touchez l ic ne de la banque ou uti lisez les boutons ON OFF de la sec tion REAL TIME TRACKS en facade Remarque V rifiez que les pistes Upper 2 et Upper 3 sont
34. 3 Lovesong mid ee Add Save Delete Del All Song number 3 Dans cette page vous composez ditez et sauvegardez le fichier Jukebox Une liste Jukebox peut contenir des Fichiers MIDI Standard des fichiers Karaoke ou MP3 Si un fichier Jukebox est s lectionn dans un Player cette page sera affich e avec le nom du fichier pr t l dition sinon elle sera affich e avec une liste vide Pour cr er un nouveau fichier Jukebox touchez Del All effacer tous les morceaux de la liste Ajoutez de nouveaux morceaux touchez Save et donnez un nouveau nom au fichier avant de confirmer l op ration Le nouveau fichier Jukebox est sauvegard sur le support de m moire Move Up Down en haut en bas i Appuyez sur ces boutons pour d placer en haut ou en bas le param tre s lectionn dans la liste Add ajouter Ajoute un Morceau la fin de la liste La liste peut contenir au maximum 127 Morceaux Lorsque vous appuyez sur ce fichier un s lecteur de fichier s ouvre l cran Remarque Une liste Jukebox ne peut contenir que des Morceaux stock s dans le m me r pertoire Astuce A la place d un seul Morceau vous pouvez s lectionner un fichier Jukebox et ajouter tout son contenu la liste Jukebox en cours de session Insert ins rer Ins re un Morceau sur la position du curseur par exemple entre le param tre s lectionn et KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 232 487
35. Aide m moire d utilisation Septembre 2015 422 487 MIDI Channel Choose MIDI channel 16 4 De retour la page MIDI Settings appuyez p riph rique MIDI pour ouvrir la fen tre MIDI Device About Storage MIDI SETTINGS MIDI Channel Library Settings Sets the default MIDI channel on which MIDI commands wil be sent and received Display Settings Current Setting 16 Allow Multiple MIDI Channels Allows MIDI messages to be sent to multiple devices on different channels Additional settings will be shown in the song editor Touch amp Pedal Settings Text File Settings MIDI Device a Touch Selects the type of MIDI keyboard or device This allows MIDI vendor specific messages to be sent Device Backup and Restore Current Setting KORG Other Settings KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 423 487 5 dans la boite de dialogue MIDI Device choisissez le p riph rique KORG pour Synchroniser MobileSheets Pro avec les entr es SongBook de l instrument KORG Pa Series Generic Choose the KORG device Cancel 6 Quittez la page Settings 2 5 3 1 4 Configuration de l instrument Pa Series pour communication Dans votre instrument Pa Series vous devez r gler le canal MIDI global sur le m me canal que MobileSheets Pro ici canal N 16 Les proc dures sont differentes en fonction de votre instrument 2 5 3 1 4 1 PA3X Pa2X PaS00 Pa500 Pa588 Pal X 1 bouton PLAY STYLE
36. HEY Em fi r ERSS MIE LOWER UPPERS UPPER2 UPPERI Kb Kbd Key Ee Cnt 1 Cnt 2 I Range Param tres Top Bottom PERF hSTS Cette paire de param tres r gle le Top maximum et le Bottom minimum de la plage de la cl de la piste Do 1 Sol9 Cl s lectionn e Param tres Top Bottom Vel Velocity Range PERF STS Cette paire de param tres r gle le Top maximum et le Bottom minimum de la plage de dynamique de la piste 0 Valeur de vitesse la plus basse 127 Valeur de vitesse la plus haute Ic ne de Play Mute PERF gt STS Etat de la piste activee coup e _ F Etat Play La piste est reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 28Keyboard Ensemble Ensemble Dans cette page vous programmez la fonction Ensemble Cette fonction harmonise la m lodie jou e la main droite en temps r el avec les accords reconnus jou s a la main gauche Remarque La fonction Ensemble est galement disponible en mode Song Play avec les KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 180 487 m mes r glages Les accords jou s dans la partie gauche du clavier Lower servent de base Ensemble KORG PA3X Aide m moire d utilisation Type d harmonisation O O O O STYLE PLAT keyboard Ensemble Trk Upper 1 Grand Fiano RX Ensemble Tupe ALES Hote Velocity 2 ra Ebd Ebd f ey lsl Cnt 1 f Cnt 2 f Range gt STYLES gt SB PERF STS
37. L accompagnement d marre ensuite en utilisant le tempo que vous avez entre Reset Lorsque vous appuyez sur ce bouton avec le Style en reproduction le modele repr sentatif du Style se r tablit au d but de la premiere mesure START STOP Ces boutons lancent ou arr tent le Style Remarque Vous pouvez activer automatiquement cette fonction en exer ant une plus forte pression de jeu sur le clavier Voyez Velocity Control paragraphe 2 3 4 33 ci dessous SHIFT Vous pouvez initialiser des notes ou des contr leurs bloqu s sur le Pa3X et tout instrument branche sa prise MIDI OUT ou USB DEVICE avec la combinaison de boutons Panic SHIFT START STOP Appuyez sur SHIFT START STOP pour arr ter toutes les notes et initialiser les contr leurs Boutons SYNCHRO START STOP Ces boutons activent d sactivent les fonctions Synchro Start et Synchro Stop dans les 2 Situations ci dessous Appuyer sur START STOP pour lancer et ou arr ter le Style ou jouer au clavier en utilisant la fonction CHORD SCAN Description Start On Stop Off Dans cette situation il suffit de jouer un accord dans la zone de reconnaissance d accords g n ralement en dessous du point de partage voir CHORD SCAN et SPLIT paragraphe 2 2 23 ci dessous pour lancer automatiquement le Style Vous pouvez galement ins rer l une des introductions INTRO avant de lancer le Style KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembr
38. Le STS 1 est galement rappel lorsque vous s lectionnez une entr e du SongBook 1 Un des quatre boutons STS situ s sous l cran ou touchez le nom d une m moire STS dans le cadre STS de l cran Astuce Pour savoir comment les 4 m moires STS du Style actuel s appellent touchez l onglet STS Name srs 1 Milon Guitar T Trumpst Muiad STE A EtG amp Synth EFiano gan ima ECO Fse f smit f tio ES 2 Jouez sur le clavier Les r glages m moris s dans le STS s lectionn ont t s lectionn s Les sons les effets et d autres r glages sont rappel s 3 Essayez tous les autres STS observez comment les r glages changent pour chacun d eux 4 Les m moires STS peuvent aussi tre li es aux Variations Appuyez d abord sur le bouton STS MODE pour que son t moin clignote STS MODE 5 Un des boutons VARIATION Outre l accompagnement correspondant une m moire STS est automatiquement s lectionn e STS1 _STs2_ _STS3 _STS4 rc VARIATION 3 A 6 Bouton STS MODE pour allumer ou teindre son t moin Les r glages m moris s dans le STS s lectionn ont t s lectionn s Les sons les effets et d autres r glages sont rappel s 1 2 10 5Les Pads Chaque Style peut affecter des sons diff rents ou des mod les r p titifs patterns aux KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 50 487 quatre PADS Ces sons ou patterns peuvent tre rep
39. Maintenant pr parez vos param tres d enregistrement Voir les informations d taill es dans le chapitre Mode Record Page Backing Sequence Quick Record a la page 187 3 Le dernier Style s lectionn est couramment s lectionn Si ce n est pas celui d sir s lectionnez un Style different pour lancer l enregistrement Voir dans le chapitre Fen tre Style Select la page 107 4 La derni re Performance s lectionn e ou le dernier STS s lectionn est couramment s lectionn Si n cessaire s lectionnez une Performance ou un STS diff rents Voir Fen tre Performance Select la page 106 et STS Select la page 108 5 S lectionnez l tat des pistes Backing Sequence group es l aide des param tres Kbd Pad et Ch Acc Kbd Pad signifie clavier et Pads Ch Acc signifie Accord et M lodie par ex les pistes de Style Pour enregistrer tout ce que vous jouez sur le clavier plus l accompagnement automatique laissez leur tat Rec voir dans le chapitre Ic ne de l tat de la piste la page 184 Attention Les v nements des pistes pr dispos es en tat Rec sont automatiquement remplac s lors du d marrage de l enregistrement R glez une piste l tat PLAY ou MUTE si vous ne voulez pas l effacer Par exemple si vous tes en train d enregistrer une partie de clavier sur une piste de Style d j pr sente r glez le param tre Ch Acc PLAY et la piste Kbd Pa
40. T moins des Curseurs Assignables L affichage Song Tracks 1 8 visualise individuellement les pistes 1 8 du Morceau mpa voy DRPERC ACCOMP BASS Pao LOWER UPPERS UPPER 2 UPPER 2 o 3 4 DRUM PERC BASS AK L ACE ACC 4 ADC 4 ACC 5 WPL RE ni FETE Lt s ASIM A A 1z ASSN B Ul d ae SLIDER il 1 STE TBS Tad L affichage Song Tracks 9 16 visualise les pistes 9 16 du Morceau KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 262 487 DAYPERG ACCOMP DASS PAD LOWER UPPERS UPPER 2 WPPER 1 DRUM PERC RASS ACC 1 ADT ACC 3 ADO 4 BEC S VOLUME a SER rr MPa VOL DAW Aa co ASSIGH fi 2 ASE GH 4 Etat du bouton Slider Mode G n ralement la fonction affect e aux Curseurs Assignables depend de l tat du bouton SLIDER MODE Lorsque vous tes en mode Sequencer vous ne pouvez pas sauvegarder l tat de SLIDER MODE dans une Performance ou dans un STS du fait que les Performances et les STS ne fonctionnent pas avec ce mode Voir plus de renseignements sur les differents Modes Slider sous SLIDER MODE a la page 8 Ic ne de l tat de la piste SONG gt GBL Etat de la piste en cours de session activ e coup e S lectionnez la piste ensuite appuyez de nouveau dans la case de la piste pour en modifier son tat L tat des pistes Song est sauvegard lorsque vous sauvegardez le Morceau P Etat Play La piste peut tre reproduite D Etat Mute La piste est coup e Noms de
41. UPPERZ UPPER Sub rad spit Mie Ja Menus et sections Les pages sont leur tour group es dans des sections s lectionnables en touchant les boutons dans le menu Edit affich en appuyant sur le bouton MENU STYLE PLAT Menu Main Page Mixer Effects Track Controls Tuning Keyboard Pad Ensemble Assign Switch Style Controls Serie ee es Preferences Fen tres superposees Certaines fen tres comme Style Selection Global Media et Lyrics s affichent au KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 21 487 dessus de la fen tre en cours Quand vous avez effectu une s lection dans la fen tre ou appuy sur le bouton EXIT la fen tre se ferme et la page situ e en dessous r appara t Dans l exemple suivant il s agit de la fen tre Sound Select SOUND SELECT Grand Piano Ra Trk Upper 1 Legacy BAZ aG User Honky Tonk GH 121 862 8803 Malet amp 6 Piano Live MG E Grand Piano GM a aaa TE 121 612 004 121 616 042 fl g Ab uo gu AG zj dion p G Piano Stack 1 Harpsichord GH Gii 121 008 002 121 006 006 Guitar i G Piano Stack 3 Grand Piano Strings el 1 1 043 442 171 663 6068 g HE 7 al El mar i T iT oo TI k Boites de dialogue Les bo tes de dialogue similaires aux fen tres de s lection se superposent a la page en t che de fond Appuyez s
42. Vous pouvez r gler le volume de chaque Style et des pistes clavier par exemple pour att nuer les graves ou pour renforcer la m lodie 1 Onglet Volume pour afficher le cadre Volume Il n est pas indispensable d afficher le cadre Volume pour modifier le volume mais le Pa3X y affiche galement une table de mixage indiquant l tat et le volume de toutes les pistes KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 51 487 STYLE PLAY T no chard g Un plug deals I Grand Piano RX af i PL LI al F reter 48 t 34 1 UFFERZ UFFERL 2 Curseurs ecran Assignable Sliders v rifiez que le t moin de VOLUME est allum pour r gler le volume de chaque piste wohl ainsi que celui des pistes de Style group es STYLE PLAY En mode d affichage Pour r gler le volume le t moin de Normal toutes les pistes VOLUME doit tre allum Si teint de Style sont affich es appuyez plusieurs fois sur le bou group es par trois ton SLIDER MODE pour l allumer L tat du bouton SLIDER MODE est sauvegard dans chaque Perfor mance ou STS LERPERC ASS Be Fan LATA UPPER UE 2 LPP won ETE A F a Bit LF Bit at a Bi Le t moin indiquant N Ni EI l n l l N ESS les pistes de Style SE Ver ee e group es et les a S Zame pistes clavier x z J s allume 3 ne l 7 J 4 1 f 7 a Hiii a 43 GED Ea ca FA eo fs Lg Oe 3 Pour r gler
43. correspond une triplette Start End Tick d but et fin de la plage de quantification Pour s lectionner une s quence de quatre mesures positionn e au d but du Morceau Start doit tre r gl 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Note limites inf rieure et sup rieure de la plage de quantification du clavier Si la m me note est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum Remarque Ces param tres sont disponibles uniquement si une piste Drum est s lectionn e song 2 3 7 27Edlit Transpose Dans cette page vous transposez d calez la piste ou une partie de la piste du Morceau Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyez sur Execute SEQUENCER Edit a Transpose Track Track 1 Value a o start Tick 1 61 866 End Tick 001 601 192 Bottom Mote C 1 Top Mote G9 Execute Tott Tae Tas Ted Tes Tee Ter Tee Eu am Track piste pour s lectionner une piste All Toutes les pistes selectionnees sauf les pistes Drum Track 1 16 Piste s lectionn e Value valeur Valeur de transposition 127 demi tons Start End Tick d but et fin de la plage de transposition KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 294 487 Pour s lectionner une s quence de quatre mesures positionn e au d but du Morceau Start doit tre r gl 1 01 0
44. la derni re entr e s lectionn e a t modifi e ou aucune entr e n a t s lectionn e depuis la derni re modification 2 3 6 8 2 Associated resource Le Style le Fichier Standard MIDI ou le fichier MP3 associ a l entr e s lectionn e Songs Nombre total des entr es SongBook Songs after filtering Ce param tre indique le nombre d entr es affich es la page Book apr s l activation du filtre s lectionn Si aucun filtre n est activ ce nombre correspond au nombre total d entr es Song Book voyez plus haut Custom Lists Cette valeur indique le nombre de toutes les listes Custom disponibles Songs in the Current List Nombre d entr es pr sentes dans la Custom List s lectionn e 2 3 6 9 Menu de la page Appuyez sur l ic ne du menu pour afficher le menu de la page Appuyez sur une commande pour le s lectionner Appuyez sur un point quelconque a l cran pour quitter sans s lectionner une commande Show Artist now Genre Show Song Number now Key Enable List Edit Export as Text File Show Artist Genre S lectionnez cette commande pour afficher alternativement les colonnes Artist et Genre dans la liste SongBook affich e dans la page Book et Page Custom List Show Number Key S lectionnez cette commande pour afficher alternativement les colonnes Number et Key dans la liste SongBook affich e dans la page Book et Page
45. la page 177 Export Jukebox List Disponible uniquement si une liste Jukebox est s lectionn e S lectionnez cette commande pour sauvegarder la liste Jukebox sous forme d un fichier de texte dans un dispositif de sauvegarde Pour ce faire proc dez comme suit 1 Avec un fichier Jukebox affect au Player s lectionnez la commande Export Jukebox List dans le menu de la page 2 Une fen tre de dialogue appara t et vous permet de s lectionner le support de m moire interne ou un support externe branch a une des prises USB HOST Write JukeBox List Cancel OK 93 S lectionnez une option et appuyez sur OK pour confirmer Remarque Lors de la sauvegarde le fichier de texte est renomme apres le fichier Jukebox s lectionn Exemple un fichier Jukebox nomm Dummy jbx cr e un fichier Dummy txt Un nouveau fichier cree un fichier New_name txt Si un fichier ayant le m me nom est d j present dans le dispositif de sauvegarde cible il sera remplac par le nouveau sans aucune demande de confirmation La liste inclut le num ro progressif affect chaque Morceau les noms des fichiers le nombre total de fichiers pr sents dans la liste Pour l affichage correct et la bonne impression de la liste par le biais d un ordinateur utilisez une taille de police par ex nonproportionnel fixe avec votre traitement de texte Solo Track S lectionnez la piste qui doit jouer en soliste et cochez ce par
46. pour vous cr er des banques personnalis es en m moire L Acc der Disk gt Load Page 2 S lectionner le dossier de sauvegarde appel s dans l exemple ci dessus MyBackup set et appuyer sur Ouvrir S lectionner le dossier STYLE puis appuyer sur Open pour acc der aux banques S lectionner la banque contenant l un des styles que vous voulez charger dans un emplacement de l usine et appuyer sur Open pour voir les styles qu il contient 5 S lectionner le style souhait et appuyer sur Load Une bo te de dialogue apparait demandant de s lectionner l un des emplacements disponibles en m moire S lectionner l emplacement cible et appuyer sur OK pour charger le style nad 4 1 1 3 Renommer des Style 1 Avec les styles encore non proteges selectionnez le premier style a renommer et appuyez sur RECORD Choisisr l option Record Edit Current Style Option 2 Choisir Page Menu gt Write Style et de modifier le nom du style 3 Enregistrer le style dans l emplacement d origine propose comme option par d faut 4 2 Creation d un nouveau kit de batterie Note uniquement pour les mod les incluant la fonction d chantillonnage Tout d abord charger tous les chantillons n cessaires et les enregistrer sur le disque dur et la m moire interne Ensuite attribuer les chantillons charg s un kit de batterie Acc dez au mode Sampling Charger un chantillon menu de page gt Load Sample Si n cessaire
47. pr sent sera remplac par le nouveau S lectionnez un fichier avant la sauvegarde uniquement si vous voulez le remplacer par ex Si VOUS d sirez sauvegarder les modifications apport es un fichier d j pr sent 2 3 7 38 1 Mesure vide au d but d un fichier MIDI standard Lorsque vous sauvegardez un Morceau sous format SMF une mesure vide est automatiquement ins r e au d but du Morceau Cette mesure contient plusieurs param tres d initialisation du Morceau Etat Play Mute sauvegard avec le Morceau Lorsque vous sauvegardez un Morceau l tat Play Mute est sauvegard avec lui Cet tat est conserv galement lorsque vous reproduisez ce m me Morceau en mode Song Play Master Transpose sauvegard avec le Morceau Lorsque vous sauvegardez un Morceau la valeur de Master Transpose est sauvegard e avec lui Du moment que cette valeur est sauvegard e sous forme de donn e de System Exclusive elle est conserv e m me en reproduisant le Morceau en mode Song Play KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 305 487 Astuce Vu que Master Transpose est un param tre global si vous chargez un Morceau dont la transposition n est pas standard vous pourriez avoir une transposition non d sir e lorsque vous chargerez d autres Morceaux qui ne contiennent pas de propres donn es de transposition On conseille donc de transposer un Morceau par le biais de la fonction Transpose de la section Edit du mode Sequencer
48. 1 et 2 L indicateur signale si elles peuvent tre ou non enregistr es dans un MP3 en fonction de l entr e rout e voir plus haut 2 3 9 23Audio Setup Metro MP3 Speakers Cette page permet de r gler plusieurs param tres pour le m tronome le lecteur MP3 et la sortie num rique FADELA Andin Caton GLOBAL AUdIO Setup Click Out Left Right Volume 127 MPs Player Volume 188 Audio Out SANT Speakers Joe rove af on uso KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 345 487 2 3 9 23 1 Metronome Mode gt GBLS Avec ce param tre vous activez le metronome des modes op rationnels Style Play et ou Song Play Off Le m tronome est coupe Style Le m tronome est toujours activ lorsque vous jouez un Style Song Le metronome est toujours active lorsque vous jouez un Morceau Style Song Le metronome est toujours activ lorsque vous jouez un Style ou un Morceau Volume gt GBLSE Avec ce param tre vous r glez le volume du m tronome 0 127 Niveau du volume Click Out gt GLS Le click du m tronome peut tre achemin une sortie audio quelconque Astuce Si vous voulez envoyer le m tronome un batteur ou un bassiste utilisez une des sorties OUTPUT 1 ou 2 pour que le destinataire soit le seul l entendre et viter de l envoyer au public via les sorties LEFT RIGHT Remarque Le param tre Metronome Mode s lectionn ne doit pas tre d sactiv afin de
49. Appuyez sur le para m tre Perf STS pour affi cher la fen tre Perfor mance Select et s lec tionner une Perfor mance diff rente comme d taill a la page 53 Vous pouvez Pistes group es En mode Quick Record il est impossible de r gler les pistes galement utiliser les individuellement Par facilit d emploi ce mode ne dispose que de deux pistes boutons PERFORMANCE master Kbd Pad clavier pads et Ch Acc accords accompagnement ou STS Utilisez les curseurs assignables pour r gler le volume des pistes de clavier Real Time 1 2 14 3Enregistrer 1 S lectionnez tous les Style Elements que vous d sirez utiliser avant de commencer a jouer 2 Lancez l enregistrement en appuyant sur le bouton E sranrsror Remarque Si vous ne voulez pas lancer le Morceau avec le Style qui joue vous pouvez simplement lancer l enregistrement en appuyant sur le bouton PLAY STOP de la section PLAYER 1 et ne lancer le Style que successivement Le Style commencera sur le temps fort successif 3 Jouez comme sur le vif avec les Styles Durant l enregistrement vous pouvez choisir d autres l ments de Style Intro Variation Fill Break Ending Vous pouvez m me arr ter et relancer la reproduction du Style avant la fin de l enregistrement avec le bouton C_Jsrantistor Rappelez vous qu en mode d enregistrement Backing Sequence Record vous ne pouvez pas utiliser les contr les SYNCHRO TAP TEMPO RESET
50. Bo te de dialogue Write Quarter Tone SC Preset la page 229 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 166 487 2 Retournez cette page et touchez le bouton Quarter Tone pour afficher les boutons SC Preset 3 Touchez un des boutons de m moire SC pour s lectionner une gamme personnalis e Chaque m moire contient une gamme personnalis e dont les notes ont t d s accord es individuellement Le ou les degr s s lectionn s de la gamme sont galement m moris s voyez le diagramme de gamme inf rieur Tant qu aucune m moire n a t s lectionn e la gamme par d faut est utilis e Elle diminue la hauteur de toutes les notes de 50 cents et d sactive tous les degr s de gamme Les m moires SC peuvent aussi tre s lectionn es par le biais du bouton assignable ou d un commutateur au pied 4 Utilisez le diagramme du clavier pour activer ou d sactiver le d saccord des notes Affichez un gros point en d saccordant la note correspondante ou supprimez ce point en initialisant l accord de la note 5 Initialisez la gamme pour retrouver la gamme originale Touchez de nouveau le bouton Quarter Tone pour le d sactiver et retrouver la gamme normale 2 3 4 19 4 Comment utiliser la fonction Quart de Ton avec une p dale au pied un interrupteur EC5 ou un Assignable Switch Vous pouvez affecter la fonction Quarter Tone une p dale au pied un interrupteur Korg EC5 ou a un Assigna
51. Ce texte paroles peut tre affich l cran ou sur un cran externe moyen nant l installation de l option VIF4 Voyez Fichiers de texte charg s avec les Fichiers Standard MIDI la Piste dont les notes sont utilis es pour les patie Ta voix d harmonie Voice Harmony Write Song T Linked TAT Unchanged New Song _ Write 11 Bouton cran T Text Edit pour assigner un nom a la nouvelle entr e puis touchez OK pour sauvegarder l entr e dans la base de donn es SongBook Nom de l entr e Par d faut le nom du fichier SMF Standard MIDI MP3 ou du Style associ est utilis Le nom peut contenir jusqu 16 caract res S lectionnez Rename Overwrite pour remplacer une entr e existante Avertissement l ancienne entr e est T effac e Write song Utilisez New Song pour ajouter une nouvelle entr e au SongBook Cette option est automatiquement s lectionn e si vous avez cr une nouvelle entr e avec le bouton New Song la page Edit 1 1 2 12 6Cr er une Liste Personnelle Dans votre Livre des Morceaux vous pouvez cr er plusieurs Listes Personnelles et donc conserver des entr es adapt es vos sessions musicales Avant de cr er une Liste Personnelle v rifiez d avoir ajout toutes les entr es n cessaires dans la base de donn es KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 13 487 principale Song Book voir le chapitre
52. Coupe Si l option n est pas coch e le signal sec de la piste n est pas envoy la Sortie mais uniquement aux effets Master La position du signal d effet dans l image st r o d pend du r glage Pan effets st r o uniquement L R Out Master FX Pan PPERF PSTYLE STS Position de la piste dans le panoramique st r o L 64 1 Canal st r o de gauche C00 Centre R t 1 R 63 Canal st r o de droite Volume of grouped Style tracks GBL La modification du volume des pistes de Style groupees Dr Perc Accomp Bass est un reglage general Lorsque vous choisissez un Style different ce reglage ne change pas et la moyenne du volume des pistes de Style reste inchang e Avec ces contr les vous galisez globalement les pistes Drum Percussion Bass et Accompaniment Par exemple si vous d sirez que Drums et Bass soient dominantes pour donner plus de punch a votre morceau vous pouvez r duire le volume des pistes Accompaniment Pour sauvegarder ce r glage s lectionnez la commande Write Global Style Play Setup dans le menu de page au 2 3 4 35 ci dessous 0 127 Volume level Volume of individual tracks PPERF STYLE STS Volume de la piste Les modifications effectu es ici peuvent tre sauvegard es dans le Style Style Settings dans une Performance ou dans une m moire STS Le r glage peut changer quand vous changez de Style Performance ou m moire STS 0 127 Niveau du
53. Event v nement Type d v nement MIDI supprimer All Tous les v nements La mesure m me vide n est pas supprim e dans le Morceau elle reste vide Note Toutes les notes dans la plage selectionn e Dup Note Toutes les notes doubles Lorsque deux notes ayant m me hauteur sont pr sentes dans le m me tick celle dont le toucher est inf rieur sera supprim e After Touch Ev nements After Touch Pitch Bend Ev nements Pitch Bend Prog Change Ev nements Program Change les blocs ControlChange 00 Bank Select MSB et 32 Bank Select LSB tant exclus Ctl Change Tous les v nements de Control Change par exemple Bank Select Modulation Damper Soft Pedal etc CCO00 32 CC127 Ev nements Single Control Change Num ros doubles tels que 00 32 de Control Change sont des blocs MSB LSB Start End Tick le d but et la fin de la plage de suppression Pour s lectionner une sequence de quatre mesures positionn e au debut du Morceau Start doit tre r gl a KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 297 487 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Note limites inf rieure et sup rieure de la plage de suppression Si la m me note est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum Note Ces param tres sont disponibles uniquement si l option All ou Note est s lectionn e 2 3 7
54. Indique le mode op rationnel en cours de session Sous en t te de page Track piste Nom de la piste s lectionn e en enregistrement S1Tr01 Tr16 Piste Player 1 En mode Sequencer vous travaillez toujours avec Player 1 Pos Position Correspond la position de l v nement note silence ou accord ins rer Case Step Time Step Time Longueur de l v nement ins rer RE Valeur de note Standard Valeur standard de la note s lectionn e Dot Augmente de moiti de sa valeur la note s lectionn e Triplet 3 Valeur tripl e de la note s lectionn e Case des param tres de la note Meter Correspond la vitesse time signature de la mesure en cours Ce param tre n est pas ditable Vous r glez un changement de Meter par le biais de la fonction Insert du menu Edit et en ins rant une nouvelle s rie de mesures avec un Meter diff rent voir dans le chapitre Song Edit Cut Insert Measures la page 201 Free Memory m moire libre Taille de m moire restante pour l enregistrement Duration dur e Dur e de la note ins r e Le pourcentage correspond toujours la valeur du pas 50 Staccato 85 Articulation ordinaire 100 Legato Velocity pour regler le toucher du clavier Kbd Clavier S lectionnez ce param tre en tournant a fond le Dial dans la direction des aiguilles d une montre Lorsque cette option est s lectionn e le toucher
55. KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 307 487 s lectionn s 2 3 8 3 Les sons les kits de batterie tirettes num riques PASX propose 3 diff rents types de sons Les sons ordinaires sons d instruments normaux comme pianos cordes basses Kits de batterie kits batterie et de percussion ou chaque note du clavier est un instrument de percussion different Vous pouvez trouver les kits de batterie dans Drum amp SFX and User Dk banks Drawbars num riques sons a structure complexe et a usage particulier Voir page Drawbars num rique la page 50 pour plus d informations Avant d appuyer sur MENU pour entrer dans l environnement d dition s lectionner un son du type que vous souhaitez modifier ou cr er Remarque Les notes pointant vers particularit s du kit de batterie sont marqu es par l ic ne DRUM 2 3 8 4 Page d accueil Page header Page menu icon SOUND MT 8 Sound Info H area ck Decay Release Cutoff g Realtime P 4 e eo Controls area ATT Lfo Spd o Diy Reson Send Amount Send Amount me Send Amo nt FX area Voice Assign Mode area 2 3 8 4 1 Ent te de page Cette ligne montre le mode de fonctionnement actuel et la transposition KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 308 487 Operating mode Master Transpose in name semitones Operating mode name Nom du mode de fonctionnement actuel Master transpose valeur de transposition Mai
56. La piste est coup e 2 2 21 ENSEMBLE La fonction Ensemble complete la m lodie jou e dans la partie droite du clavier avec une partie d harmonie adapt e selon les accords jou es a la main gauche ENSEMBLE i ENSEMBLE Active d sactive la fonction Ensemble Si activ les accords d harmonisation jou s la main gauche s ajoutent la m lodie de la main droite Remarque La fonction Ensemble est activ e uniquement si le clavier est pr dispos en mode SPLIT et que le mode LOWER Chord Scanning est s lectionn SHIFT maintenu enfonc en appuyant sur l un des boutons ENSEMBLE pour afficher directement la page Style Play gt Ensemble 2 2 22 Section PERFORMANCE SELECT Utilisez ces boutons pour choisir une Performance KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 116 487 STYLE CHANGE ELECTRIC MALLET STRINGS TRUMPET amp PIANO PIANO amp BELL ACCORDION ORGAN GUITAR amp VOCALS TROMBONE of A A of of A el PERFORMANCE SYNTH SYNTH DRUM BRASS WOODWIND PAD LEAD ETHNIC BASS amp SFX CH ttt st tao STYLE CHANGE GBL Ce bouton active d sactive la fonction Style Change Actif Lorsque vous s lectionnez une Performance Instrument le Style peut changer en fonction du Style m moris dans celle ci Coup Lorsque vous s lectionnez une Performance le Style et les r glages des pistes du Style ne changent pas Uniquement les r glages des pistes clavier sont modifi s
57. Les pistes de clavier Real Time servent de source Elles utilisent les r glages de la Performance ou les r glages STS du Style ou du SongBook ou des r glages effectu s la main Lorsque vous appuyez sur Write et choisissez l option Rename Overvwrite tous les nouveaux STS remplacent en une seule op ration ceux d j pr sents O STS Name Nom de la m moire STS actuelle Touchez le bouton T pour ouvrir la fen tre Text Edit O To STS Location Une des quatre m moires STS disponibles pour chaque entr e o vous pouvez sauvegarder les r glages en vigueur des pistes de clavier et du processeur vocal 2 3 6 5 2 Boutons New Song Appuyez sur ce bouton pour cr er une nouvelle entr e Les r glages sont copi s du Style du Fichier MIDI Standard ou du fichier MP3 couramment s lectionn La ressource s lectionn e est affich e dans la case Resource Name voir plus haut Del Song Appuyez sur ce bouton pour supprimer l entr e en cours de session Write Appuyez sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue Write Song o vous sauvegardez l entr e couramment s lectionn e dans la liste principale SongBook Note Le nombre maximum d entr es dans un fichier SongBook est de l ordre de 3 000 Hew Song Name T Love Sang De le New Song Cancel ox Pour affecter un nom diff rent l entr e appuyez sur le bouton T Text Edit pour afficher la fen tre Text Edit S lectionn
58. On peut afficher certaines pages ainsi que certaines commandes simplement en gardant enfonc le bouton SHIFT et en appuyant sur d autres boutons ou l ments visualis s a l cran eshte Fonction ese Lemon O ode Style Play Style Play Selectionne la page Style Setup sectio Preferences d entrees SongBook affichee emory Selectionne les Style Preferences sectib Fl ches de defile section alphabetique Preferences i ment ou En Precedente Suivante li haut En bas Fonctionne egalement en mode Varous Fill one et correspondant dans la page Drum Fill Media lorsque le Nom est section Style Controls setectionn E Tous les modes operationnels Avec une iste de Songs o hord Scanning les deux Recognition dans l affichage Split Page principale Adresse le Son affecte ala piste Sound selectionnee en mode Sound Selectionne la page Setup Genere Controls section MIDI du mode Global Global C est tres pratique pour afficher rapidement les pages Selectionne le parametre Ensemble Ty d edition du MIDI dans la page Ensemble section Selectionne la page references W Keyboard Ensemble Media Split Selectionne la page Key Velocity sectid Keyboard Ensemble Selectionne le parametre Chord Ensemble KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 26 487 Selectionne la page Pad section Starystop Te Pad Assignable Switches selectionne la page Assignable Selectionne la page S
59. Remarque De toute fa on le Player s arr te automatiquement lorsque le Morceau arrive a Sa fin 1 2 11 3Moditier le volume des pistes Si le volume de certaines pistes du fichier standard MIDI vous parait trop lev ou trop bas vous pouvez corriger le mixage au vol 1 Onglet Volume 2 Comme pour les Styles vous pouvez r gler le volume des diff rentes pistes avec les curseurs en fa ade allumez alors le t moin VOLUME Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour faire d filer les groupes de pistes SONG PLAY MT 8 AG Can 5 a SONG PLAY E Meter d AU Can Co lt no ty A yeter dd TRACK SELECT Unplugged 6 I O_o T i M Trk Upper 1 Mylon Slide Pro F Guitar 121 81d 02d 2 i Pour le r glage du volume le t moin Appuyez sur le VOLUME doit tre allum bouton TRACK S il est teint appuyez sur SELECT pour faire le bouton SLIDER MODE d filer les groupes de jusqu ce qu il s allume pistes Notez que le r glage SLI DER MODE est sauve gard dansles m moires Performance ou STS i MPa voL DAT R ei Ste a it Mz piii Le t moin du groupe a ef LEA LI nl nl _ Ans de pistes s lectionn z k ee sallume se TENTE eat rel Tete en retire ua w SLIDER 1 2 3 4 4 E ri E Ea J WI LED ED Ea ei 15609 ee E i 3 Vous pouvez aussi modifier le volume des pistes l cran Si vous s lectionnez l affichage
60. Section Style Select KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 46 487 BALLAD BALLROOM DANCE ROCK UNPLUG COUNTRY TRAD CL A LL STYLE SELECT LATIN MOVIE FUNK FAVORITE LATIN DANCE JAZZ amp SHOW amp SOUL WORLD CONTEMP USER ef lt e 9 ef gt 2 S lectionnez un Style dans la fen tre Style Select STYLE SELECT Unplugocd ballad STTLE PLAY im chord eeii lee FER LL DL E Unplugged E Mylon Gir RX1 a z z i e rat a EXIT Factoru _Favrlser Latin BS ey gt l TETERE a l cran principal est de nouveau affi ch avec le Style s lectionn pr t 4 d marrer T51 Steel Guitar La fen tre Style Select se ferme et 3 DE maer UTE Remarques o Apr s une s lection certaines fen tres peuvent se fermer automatiquement Si vous souhaitez qu il en soit ainsi d s lectionnez la case Display Hold de la page Global gt General Controls gt Interface Dans ce cas vous n utiliserez le bouton EXIT que pour fermer une fen tre sans y avoir s lectionn quoi que ce soit o Pour lancer le Style vous pouvez simplement appuyer sur START STOP mais la fonction Synchro Start vous permet de lancer le Style en synchro c est a dire lorsque vous commencez effectivement a jouer sur le clavier On conseille donc de l utiliser car c est une mani re plus musicale de faire d marrer un Style 3 V rifiez que l un des modes de la section CHO
61. Te 2 net EH uiad STs 4 Performance choisie risk Gtr Synth E Pietro RS Se Sub Eire LE Tr 3 Jouez sur le clavier Les r glages m moris s dans la Performance s lectionn e sont eux aussi rappel s C est ainsi que sont rappel s les sons les effets et d autres r glages Remarques o Apres une s lection certaines fen tres peuvent se fermer automatiquement Si vous souhaitez qu il en soit ainsi d s lectionnez la case Display Hold de la page Global gt General Controls gt Interface Dans ce cas vous n utiliserez le bouton EXIT que pour fermer une fen tre sans y avoir s lectionn quoi que ce soit KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 43 487 o Si le t moin du bouton STYLE CHANGE est allum lorsque vous s lectionnez une Performance vous s lectionnez automatiquement un Style diff rent ainsi que d autres r glages sons effets r glages des Drawbars pour les pistes de Style etc o Pour ouvrir la fen tre de dialogue Write Performance vous pouvez appuyer sur SHIFT un des boutons PERFORMANCE SELECT 2 S lectionnez Write Performance Write Performance er OC TSE AS Cleesic Grand Apr s avoir choisi le menu Write Performance la boite de dialogue Write Performance est affich e 3 Si vous le souhaitez vous pouvez renommer la Performance Amenez le curseur l endroit voulu Touchez le symbole Retour arri re pour avec les
62. afficheur du Pa3xX 2 3 9 26MaxxAudio MaxxEQ MaxxEQ est une galisation extraordinairement flexible plac e en fin de cha ne du signal juste avant les sorties st r o LEFT amp RIGHT Elle vous permet de pr parer n importe quel type de son pour la sortie MaxxEQ est une emanation des galiseurs professionnels de la firme Waves et propose 7 bandes entierement programmables gain frequence Q largeur de bande Pour diter un param tre touchez le et glissez le doigt pour en changer la valeur ou touchez le et changez son r glage avec les contr leurs VALUE GLOBAL Mastering Suite IBAL Ma F 21 Detar cain zo oa EC oa ee oa oa Freq 4a ea ise eas aves esas ors _off off off off off off off MAH Default AUDIO Preset Maxx Preset Dans ce menu d roulant vous pouvez s lectionner un preset MaxxAu dio afin de reconfigurer automatiquement les parametres EQ et AUDIO On Off MaxxAudio Ce commutateur active et coupe toutes les sections MaxxAudio EQ AUDIO On Off MaxxEQ Ce commutateur active coupe la section MaxxEQ KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 348 487 Courbe d galisation La courbe d galisation s affiche ici Sa forme varie selon les valeurs des param tres Gain gt GBLSE Niveau de la bande de fr quences correspondante Ce param tre accentue ou att nue la bande concern e Freq gt GBLS Fr quence du filtre
63. cette performance s lectionne un son de piano Glide pour la piste Temps r el le style Bossa cool avec un Style Performance a 156 BPM commen ant par Variation 3 parmi d autres Cela signifie que de nombrfeux param tres peuvent tre modifi s y compris Send Fx Fx Type Fx Settings Track Mute Soundss etc Donc nous avons deux combinaisons completement differentes pour Real Time et Backing Tracks la simple pression d un bouton mais il est important de souligner que le style Coll Bossa originale reste intact en s lectionnant le style original en utilisant simplement les boutons de s lection de style nous pouvons voir que il est toujours a 148 BPM commengant par Variation 1 Cela apporte beaucoup de flexibilit d avoir un style qui n a pas besoin d tre physiquement dupliqu pour tre utilis dans plusieurs situations diff rentes ce que la fonction SongBook etend encore Comment rappeler une performance Activer Performance Select et utiliser la rangee de boutons en dessous ou utilisez la zone PS de la page principale pour ouvrir le formulaire de s lection de la performance Comment enregistrer une performance En utilisant Page Menu gt Write Performance ou le raccourci Ctrl Shift tout bouton performance Sound Cela va ouvrir une bo te de dialogue permettant le nommage renommage et la s lection d un emplacement de Performance 4 6 2 En Mode Song Play 4 6 2 1 STS Single Touch Setting En mode Song Pla
64. d accords rognage manuel et automatique pour liminer les marges inutiles KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 419 487 support de setlits et collections afin de regrouper des chansons efficacement puissante gestion de librairie avec une longue liste de champs de m tadonn es support s vous donnant un acc s complet aux donn es de votre librairie un logiciel d accompagnement PC pour faciliter et acc l rer la creation et modification de chansons NOTE Cette application est con ue et optimis e pour les tablettes 7 pouces et plus Cette application n inclut aucune partition musicale vous devez fournir les v tres Le manuel existant traduit ci apr s aide a connecter au MobileSheets Pro l application pour Android de Zubersoft et configurer a la fois l arrangeur et le logiciel pour la communication et la synchronisation entre SongBook et MobileSheets entr es Pro http Awww korgpa com images stories pdf computer Using MobileSheetsPro for Android pd f 2 5 3 1 Qu est ce que l application MobileSheetsPro Les claviers Pa Series incluent une fonctionnalit Songbook qui est essentiellement une base de donn es permettant de trouver rapidement une chanson lors d un Live avec recherche par nom auteur genre ou d autres crit res de recherche L application MobileSheets Pro offre les m mes fonctionnalit s en ajoutant la possibilit de lire des partitions de musique et les paroles d
65. e appuyez de nouveau simultan ment sur les boutons BASS INVERSION et MANUAL BASS RECORD pour arr ter l enregistrement 6 Boutons MEMORY et BASS INVERSION PLAY STOP pour lancer la reproduction Les t moins des deux boutons se mettent clignoter La s quence d accords est reproduite en boucle partir de la mesure suivante Les accords enregistr s sont transmis l arrangeur qui s en sert pour transposer les parties du Style choisi BASS MANUAL MEMORY INVERSION BASS el el lp AA 7 Jouez votre solo la suite d accords se charge de l accompagnement m lodique Durant la reproduction de la suite d accords vous pouvez s lectionner tout instant des Fills et des Variations exactement comme si vous jouiez les accords la main 8 Boutons MEMORY et BASS INVERSION PLAY STOP simultan ment pour arr ter la reproduction de la suite d accords Le dernier accord de la s quence est conserve en m moire La s quence d accords reste en m moire jusqu ce que vous enregistriez une nouvelle s quence ou teigniez le Pa3X 1 2 11 Lecture de morceaux Le Pa3X est dot de deux Players internes qui peuvent fonctionner en m me temps et donc mixer des Morceaux diff rents Le Pa3X est en mesure de lire divers formats de Morceaux Fichiers MIDI Standard MID Karaoke KAR et MP3 Ceci est particuli rement int ressant pour les chanteurs et les guitaristes qui savent bien que les fichiers Midi contiennent a
66. e de texte Chargement au vol de donn es TXT Quand un morceau ou une entr e SongBook ne contient pas de m tadonn es de paroles ou nest li aucun fichier TXT le message No lyrics Press SHIFT and touch here to load a TXT file appara t l cran quand vous affichez une page Seq Lyrics J ino chord H MT 6 Mi 1 Brass 2 Piano 2 Tenor Sax 4 Organ Me Cette op ration est galement possible en mode Style Play Unplugged Gal ad 1 no chord 4 MMT 1 Brass 2 Piano 3 Tenor Sax 4 Organ ce Si vous voulez charger un fichier TXT quand ce message apparait maintenez le bouton SHIFT enfonc et touchez le centre de l cran Un s lecteur de fichier standard appara t et vous permet de rechercher un fichier TXT a charger tandis que le style ou le morceau est en cours de reproduction KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 137 487 Astuce La fonction Search permet de rechercher le fichier TXT si n cessaire Pour en savoir plus ce sujet paragraphe 2 3 2 1 ci dessus 2 3 3 2 Page Score Appuyez sur le bouton SCORE sur la bordure droite de l cran pour ouvrir la page Score En mode Song Play et SongBook cette page affiche la partition du morceau s lectionnez lecteur 1 ou 2 pour afficher la page Score du morceau correspondant Lecteur morceau Symboles d accords s lectionn Titre du morceau
67. galis e XLR et non la borne 1 4 Mic Lorsque vous d connectez un microphone de la borne XLR l alimentation fant me est automatiquement coup e De m me l alimentation fant me est d sactiv e chaque fois que vous mettez l instrument hors tension Mic On Off gt GBLSE L tat de cet interrupteur d pend du chemin du signal voir plus haut On Lorsque l interrupteur est ferm par ex non interrompu l entr e Mic est activ e et elle est rout e au Voice Processor et successivement aux sorties Pour activer le microphone s lectionnez l option Mic In to Voice Processor pour acheminer l entr e Off Lorsque l interrupteur est ouvert par ex interrompu l entr e Mic est d sactiv e Pour couper le microphone s lectionnez l option L R to MP3 Rec No Mic pour acheminer l entr e Mic Out gt GBLSE Utilisez ce menu d roulant pour choisir une sortie pour le micro L R MP3 Rec Le signal du micro passe d abord par le processeurvocal puis est envoy aux sorties principales LEFT et RIGHT et enfin l enregistreur MP3 142 No MP3 Rec Le signal du micro est d abord envoy au processeur vocal puis aux sorties individuelles 1 et 2 Il ne peut pas tre enregistr avec un enregistreur MP3 Left Right Inputs to Out Non ditable Les entr es Left et Right sont toujours achemin es aux sorties principales Left et Right Elles ne peuvent pas tre rout es aux sorties secondaires
68. lectionnez dans le menu de la page la commande Write Global Global Setup pour sauvegarder ces r glages dans le Global voir sous Bo te de dialogue Write Global Global Setup la page 228 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 167 487 2 Diminuer la hauteur de certaines notes Gardez enfonc e la p dale laquelle vous avez affect la fonction Quarter Tone Le clavier n met aucun son Jouez les notes que vous d sirez d caler d un quart de ton Relachez la p dale 3 Jouez la nouvelle gamme Les notes pr c demment r gl es au poste 2 jouent maintenant d cal es d un quart de ton 4 Pour r tablir la gamme originale Appuyez et rel chez de nouveau la p dale laquelle vous avez affect la fonction Quarter Tone sans jouer une note Toutes les hauteurs sont r tablies leurs valeurs originales et c est la gamme s lectionn e par la Performance ou le STS qui est rappel e 2 3 4 20Effects A B FX Configuration Cette page vous permet de s lectionner le groupe d effets A pistes de Style et PAD ou B clavier Utilisez les onglets lat raux FX A et FX B pour passer d un groupe a l autre STYLE PLAY Effects Groupe d effets are A ice ra CET at aster Mastera f Mas is Ravarh Chorus 2 2 3 4 20 1 Groupes d effets FX A et FX B Le Pa3X contient deux groupes d effets FX A et FX B En mode Style Play le groupe A est r ser
69. liste r barbative de fonctionnalit s en un guide d instrumentiste Certains paragraphes sont d j remani s d autres pas Devant la multitude des fonctionnalit s cette r criture du manuel risque de prendre du temps pour un homme seul 1 D marrage 1 1 Connectique B Enw JOJO INPUT ME A O S 01 UTP piatraL MIDI PEDAL m 5 mm Mic GAIN RIGHT LEFT 2 1 RIGHT LEFT OUTPUT THRU OUT IN Ecs ASSIGNABLE DAMPER DEVICE HOST R AA A A FAN P 6 amp j Vg N M O Se O O YY wW QO WwW VY Le C D CX A gt gt VY ed 8S e LT LY amp ty ACV POWER D i 7 N a VIDEO 0 g 0 e Pp O i i ater sA OGRIS KE A LCi Jf 1 1 1 Section AUDIO INPUT Utilisez ces bornes pour connecter un microphone un autre clavier synthe ou un lecteur de CD KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 6 487 AUDIO INPUT MIC GAIN RIGHT LEFT MIC Ce param tre n est actif que quand Input Routing est r gl sur Mic In to Voice Processor page Global gt Audio Setup gt Audio In voir paragraphe 2 3 9 22 ci dessous C est une combinaison de bornes disposant d une XLR et d une 1 4 sur la m me borne Utilisez celle XLR galis e pour connecter un microphone condensateur ou celle 1 4 pour connecter un microphone dynamique L alimentation fant me de 48V de l entr e MIC permet de brancher
70. maintenant Wave Xtractor La version 2 est sortie en avril 2015 avec une augmentation de tarif de 39 53 environ 70 pour un seul poste La description ci apr s concerne l ancienne version KORG PA Manager now also includes WAVE Xtractor A PC Editor that provides an all in one application for all KORG PA Users KORG PA Manager offers a versatile solution to Managing your Sets A unique application that easily and quickly enables you to manage amp organise your Sets Be it your Styles Performances Pads or Sounds No more spending hours in front of your KORG Arranger A few clicks will do the job KORG PA Manager replicates the KORG PA OS screen amp your Sound Select screen so you re always familiar with your SET You will now be able to explore what s inside of a SET without having to load iton to your KORG PA Arranger Not only do you get these great tools to manage your Sets but WAVE Xtractor is now also included within KORG PA Manager Wave Xtractor now also included within KORG PA Manager A audio tool with the ability to extract RAW Wav data from popular File formats from within the music industry You can preview listen amp extract the Wave samples contained in each file format on your PC and view their Audio Properties without having to load them on to your keyboard first These include PCM KMP TVN UVN UVD SF2 Files STYLE Manager A very easy way to organise and manage your KORG PA Style
71. ment sur les boutons STYLE PLAY et SONG PLAY pour passer en mode Demo Ce mode permet d couter les morceaux de d monstration qui vous pr sentent les atouts du Pa3X Appuyez sur n importe quel autre bouton de la section MODE pour quitter ce mode 2 2 4 Autres Modes GLOBAL MEDIA Situ s sur la bordure gauche de l cran ces boutons permettent d acc der aux modes de m moire de gestion des donn es et d enregistrement GLOBAL Ce bouton active l environnement d dition Global ou vous effectuez plusieurs r glages g n raux Cet environnement se superpose tous les autres modes op rationnels car il est toujours activ en t che de fond Appuyez sur EXIT pour r tablir le mode op rationnel KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 97 487 pr c dent MEDIA Ce bouton active l environnement d dition Media o vous effectuez plusieurs op rations sur les fichiers et les dispositifs de sauvegarde Load Save Format etc Cet environnement se superpose tous les autres modes op rationnels car il est toujours activ en t che de fond Appuyez sur EXIT pour r tablir le mode op rationnel pr c dent Le mod le a 76 touches est dot d un disque dur en usine Le mod le 61 touches par contre est quip d un module de m moire flash Vous pouvez toutefois le remplacer par un disque dur optionnel HDIK 2 Aux pages Media et Song Select ces deux types de supports de stockage sont appe
72. moire d utilisation Septembre 2015 2 1 1487 B SEQ Step Record ic ne du menu Event Recorded AAI Al AAA de la page Style b Unplugged Ballad b Performance f Grand Piano ep Case des T param tres r Chord F Style Element Of Event DE E Boutons Soft de transport Voir les informations d taill es de la proc dure d enregistrement sous Proc dure Step Backing Sequence la page 192 Ic ne du menu de la page Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Voir les informations d taill es sous Menu de la page Step Backing Sequence la page 192 Case des param tres Fl che lat rale gt La fl che lat rale affich e c t du param tre signifie que sa valeur est effective sur la position en cours de session Par exemple si vous tes sur la position 003 01 000 et que la fl che clignote a c t du param tre Chord cela signifie qu il y a un changement d accord sur la position 003 01 000 Measure mesure Ce param tre affiche la position en cours de session du Step Editor Pour se d placer sur une position diff rente dans le Morceau utilisez l un des syst mes suivants S lectionnez ce param tre et utilisez les contr leurs VALUE pour passer une autre mesure Appuyez sur les boutons Measure l cran pour vous d placer sur une autre mesure Appuyez sur les boutons Step l cran pour vous d placer par pas de 1 8 19
73. moire d utilisation Septembre 2015 92 487 a ASSIGNABLE SWITCH i 2 3 2 EE m gt S if FN I i i i i NS ad NS fr a SN A Ad Prise pour casque 3 boutons ASSIGNABLE SWITCH Vous pouvez assigner une fonction de votre choix ces commutateurs pour en savoir plus voyez Pad Switch Switch paragraphe 2 3 4 30 ci dessous JOYSTICK Ce joystick pilote diff rentes fonctions selon la direction dans laquelle il est actionn Le joystick peut tre activ ou coup s par ment pour chaque piste voyez Keyboard Ensemble Keyboard Control 1 paragraphe 2 3 4 25 ci dessous X 4 D placez la manette vers la gauche pour diminuer la hauteur ou vers la droite pour augmenter Cette fonction est galement d nomm e Pitch Bend Y D placez la manette en avant pour activer la Modulation Y D placez la manette en arri re pour activer la fonction affect e au mode Sound Ruban Ce ruban peut modifier un param tre de son Glissez le doigt vers la gauche pour diminuer la valeur du param tre ou vers la droite pour l augmenter La sensibilit du ruban peut tre r gl e la page Global gt Pedal Switch voyez Sensivity paragraphe 2 3 9 10 3 ci dessous Si vous voulez que le ruban modifie un param tre de son d finissez le param tre piloter comme AMS puis assignez cette d finition au ruban voyez le chapitre S
74. normal vous pouvez r gler le volume des diff rentes pistes de clavier Touchez une piste puis utilisez les contr leurs VALUE pour changer son volume KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 60 487 JUNG PLAT il 4 no chard mes vor SOR PERC ACCOMP T O DRUM PERC P L ki 1 P L Li 2 T P gi MIC IN LOWER UFFERS UPFERZ UPPER i 1 rd Keyboard tracks oa 3 20 if Astuce Au lieu des contr leurs VALUE vous pouvez aussi toucher le curseur de la piste a l cran puis glisser le doigt vers le haut ou le bas 4 Bouton TRACK SELECT pour afficher les pistes 1 8 Affichage Track 1 8 LORPERC ACCOMP TRACK SELECT o gt vale val DRUM PERC L affichage Track 1 8 visualise les 8 premi res pistes du Morceau s lectionn Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar 12 1 014 024 i 2 na EG C LE Remarque Les modifications apport es aux piste Song ne sont pas sauvegard es et seront donc perdues chaque fois que vous appuyez sur le bouton Home Elles sont de m me perdues lorsque vous appuyez sur le bouton lt lt Rewind Pour sauvegarder des modifications vous devez editer le Morceau en mode Sequencer 5 Bouton TRACK SELECT pour afficher les pistes 9 16 Affichage Track 9 16 TRACK SELECT E Meter dzd Mi Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guit a 121 014 024 oo ono DB LORIPERC ACCOMP MPS VOL e DRUM PERC re de L affichage Track 9 16 visualise le
75. ou diminue le niveau effectif RMS sans g n rer de saturation Cette section contient un limiteur vitant toute saturation en cas de cr te de volume A cela s ajoute un compresseur pour signaux de bas niveau qui en accentue la d finition Et enfin le noise gate supprime les bourdonnements et les bruits de fond durant les pauses 2 3 9 28Maxx Default Preset Que vous utilisiez les sorties AUDIO OUTPUT une barre de haut parleurs PaAS en option ou la sortie casque le Pa3X s lectionne automatiquement le bon preset Maxx Il existe des presets pour de nombreuses situations differentes 6l Default MARS Default Preset Qutput Headphone Preset 7 En gak Amplification System Preset 61 Default MARE MARS Default Eli AUDIO f Freset Output Headphone Preset gt GBLSE Ce param tre permet de s lectionner un preset Maxx pour les sorties AUDIO OUTPUT et casque Amplification System Preset gt BLEH Ce param tre permet de s lectionner un preset Maxx pour la barre de haut parleurs PaAS 2 3 9 29 Touch Panel Calibration De temps en temps par exemple apr s avoir charg un nouveau syst me op rationnel vous devrez proc der un calibrage du Color TouchView afin que le pointage l cran soit plus pr cis Pour ce faire utilisez cette page KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 351 487 Touch Panel Calibration 1 Dans cette page vous devez d abord
76. paragraphe 2 3 9 8 6 ci dessous la fen tre se ferme automatiquement apres la selection de la phrase PAD 2 3 1 5 STS Select KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 126 487 Utilisez les quatre boutons STS pour s lectionner une des quatre m moires STS associ es au Style actuel ou l entr e SongBook s lectionn e Touchez l onglet portant le nom de la m moire STS la page principale du mode Style Play ou Song Play pour afficher le nom des m moires STS disponibles En mode Style Play et Song Play Mylon Guitar Trumpet amp Muted STS d Dist Gtr amp Synth E Piano amp Organ fame roa ow Le LE En mode Lyrics 1 EME 2 Dist Gtr amp Suds Trumpet amp mia E Piano Or ga 2 3 1 6 Fen tre Song Select SELECT Afficher la page par l une des cases cran Song ou un des boutons SELECT d une des sections PLAYER du tableau de bord Appuyez sur EXIT pour quitter cette page et r tablir la page principale du mode op rationnel Song Play sans s lectionner un Morceau Chemin du Morceau R pertoire Ic ne du menu de la page Canyon Lovesong My MICI Song My IbrList Prbal a Case Une P SU Play All Dispositif de sauvegarde Dans cette page vous selectionnez un fichier MIDI Standard un fichier Karaoke ou MP3 pour le Player s lectionn Un fichier Jukebox peut tre affect uniquement Player 1 Remarque Notez que le r pertoire de tra
77. recevoir sur les m mes canaux des pistes Upper 1 et Upper 2 d usine canaux 1 et 2 3 R glez le volume g n ral de l autre instrument a l aide de ses propres contr les de volume 4 Coupez activez chaque piste directement sur le Pa3X Reglez le volume de chaque piste a l aide des curseurs du Pa3X 5 Jouez sur le clavier du Pa3X 2 3 11 12 1 Le clavier Le clavier du Pa3X peut piloter 4 pistes via le MIDI OUT Upper 1 3 et Lower Les d parts des canaux MIDI sont regles en mode Global voir MIDI MIDI Out Channels a la page 220 D usine 1 Default MIDI Setup chaque piste clavier du Pa3X transmet sur les canaux suivants KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 400 487 CO TT AE CE Lower Lorsqu une piste est coup e elle ne peut transmettre aucune donn e MIDI un expandeur externe ou un s quenceur connect au MIDI OUT du Pa3xX Pour reproduire uniquement les sons de l expandeur vous pouvez diminuer le volume l aide du MASTER VOLUME du Pa3X ou r glez les pistes clavier en External voir Track Controls Mode la page 196 21122 Le Player Chaque piste du Player peut piloter un canal sur un instrument externe Pour r gler le canal de d part de chaque piste MIDI voir MIDI MIDI Out Channels la page 220 Pour reproduire uniquement les sons de l expandeur vous pouvez diminuer le volume l aide du MASTER VOLUME du Pa3X ou r glez les pistes
78. s long cause de la conversion du format 7 Passez en mode Style Play et s lectionnez un des Styles charg s R glez le tempo et sauvegardez votre changement avec Write Current Style Settings Confirmez l op ration en touchant deux fois le bouton OK 8 Vu les diff rences entre les Sons probablement vous devrez effectuer quelques r glages sur les Styles pr c dents lorsqu ils auront t charg s dans le Pa3X modifiez le Son le Volume le Pan le Tempo la Drum Mapping le Wrap Around etc 9 Pour affecter un Son aux pistes de Style effectives v rifiez que le param tre Sons originaux du Style est bien d coch 10 Sauvegardez de nouveau les Style Settings Sauvegardez vos r glages avec Write Current Style Settings Confirmez l op ration en touchant OK 2 3 10 10 Save Cette page permet de sauvegarder les donn es User de la m moire interne sur un dispositif de stockage disque dur cle USB etc Vous pouvez sauvegarder des fichiers individuels des banques ou l ensemble des fichiers de Styles User et Favorite de la memoire interne 13 12 14 12 85 TRAD EE RURALE Frefer Copy Erase Format f Utility pee KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 369 487 Remarque Uniquement les fichiers qui peuvent tre sauvegard s sont affich s dans cette page Tous les autres fichiers sont cach s Les types de fichiers stock s dans la m moire son
79. s par le symbole dans le mode d emploi Name Nom du VP Preset sauvegarder Appuyez sur le bouton T Text Edit c t du nom pour afficher la fen tre Text Edit ou modifier le nom Voice Setup L un des 128 emplacements Voice Preset disponibles ou vous sauvegardez les reglages en cours de session du VP Preset 2 3 9 35Fen tre de dialogue Write Global Maxx Preset Ouvrez cette fen tre de dialogue en selectionnant la commande du menu de page Write Global Maxx Preset Vous pouvez y sauvegarder les r glages Maxx Master EQ en vigueur voyez page 225 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 355 487 Write Maxx Preset Name Default To Maxx Preset CASE Cancel OK Dans ce mode d emploi tous les param tres m morisables dans la section Maxx Preset de 66 9 la zone Global sont reconnaissables au symbole Name Nom du preset Maxx sauvegarder Touchez le bouton Ti Text Edit c t du nom pour ouvrir la fen tre Text Edit et modifiez le nom Maxx Preset gt GBLS Une des 16 m moires disponibles o les r glages Maxx Preset en vigueur peuvent tre sauvegard s 2 3 9 36Bo te de dialogue Write Quarter Tone SC Preset S lectionnez le param tre Write Quarter Tone SC Preset dans le menu de la page pour afficher cette fen tre et sauvegarder les r glages de gamme en vigueur dans une des quatre m moires SC disponibles W
80. tels que Perf Style Tempo Chord s lection de Style Element Delete All Styles Perfs from Selected Delete All Styles Elements from Selected Delete All Chords from Selected Delete All Tempos from Selected S lectionnez l une de ces commandes pour supprimer tous les v nements du type correspondant a partir de la position en cours jusqu la fin du Morceau Pour supprimer tous les v nements du m me type dans tout le Morceau d placez vous sur la position M001 01 000 et s lectionnez l une de ces commandes Note Vous ne pouvez pas supprimer les v nements pr sents sur le tout premier tick M001 01 000 tels que Perf Style Tempo Chord s lection de Style Element Procedure Step Backing Sequence La proc dure g n rale d enregistrement Step Backing Sequence est la suivante Astuce Avant d afficher le mode Step Backing Sequence pour modifier un Morceau pr sent s lectionnez la commande Save Song sauvegarder un Morceau dans le menu de la page et sauvegardez le Morceau sur dispositif de sauvegarde Ainsi vous aurez une copie originale de votre Morceau au cas o les modifications apport es ne vous plairaient pas 1 En mode Sequencer appuyez sur le bouton RECORD et choisissez l option Step Backing Sequence 2 Selectionnez le parametre Measure et deplacez vous sur la position desiree du Morceau l aide des contr les de VALUE Vous pouvez galement d placer le pointeur a l aide des boutons
81. touchez l ic ne du champ Upper pour activer la piste Upper 3 Grand Piano Ra p 1 Comme pr c demment quand vous touchez aaas 1 cette zone l ic ne LEE 5 cn Dark Pad pmr AM dispara t La OD iF Ol piste Upper 3 est pr te pour le jeu et sera audible 4 Jouez sur le clavier Le son StringEns2 de la piste Upper 3 s ajoute aux sons Dark Pad de la piste Upper 2 et Grand Piano de la piste Upper 1 5 Bouton UPPER 3 ON OFF de la section REAL TIME TRACKS ou touchez l ic ne Upper 3 pour d sactiver la piste Upper 3 CA own To ek TO Dark Pad Em i Dark Pad No amp Lo qas on hae hd LD NT eTo Strings Ens 2 GM 51 Strings Ens 2 GM FA 6 Jouez sur le clavier Le son StringEns2 de la piste Upper 3 a t coup Seules les pistes Upper 1 et Upper 2 sont audibles 7 Bouton UPPER 2 ON OFF de la section REAL TIME TRACKS ou touchez l ic ne Upper 2 pour d sactiver la piste Upper 2 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 35 487 CM Lit en he FON tse CORRE Strings Ens 2 GM FA FO ei 8 Jouez sur le clavier Le son Dark Pad de la piste Upper 2 a ete coupe Seule la piste Upper 1 est audible i P 1 u IP 2 u P 3 1 2 8 3 Jouer des Sons diff rents la main gauche et la main droite SPLIT Outre les 3 Sons j
82. tre enregistr es sous forme de fichier MP3 Voici quelques conseils Remarque e Vous ne pouvez pas enregistrer la reproduction d un fichier MP3 e Tout ce que vous jouez sur le clavier les Styles et les Fichiers MIDI Standard r alis s avec les Players sera enregistr e Les signaux des entr es audio sont galement enregistr s le signal du micro si l option Mic In to Voice Processor est s lectionn e ou les signaux des entr es lignes LEFT et RIGHT avec l option L R to MP3 no Mic Voyez Audio Setup Audio In paragraphe 2 3 9 22 ci dessous M me les voix d harmonie du processeur vocal sont enregistrees e Durant l enregistrement d un morceau en format MP3 il est impossible de charger des fichiers MP3 Inversement il est impossible de lancer un enregistrement MP3 durant la reproduction d un fichier MP3 e Un fichier MP3 enregistr avec le Pa3X peut tre reproduit avec les lecteurs internes Players et tout autre lecteur MP3 1 Pour activer la fonction d enregistrement maintenez le bouton SHIFT enfonce et bouton RECORD La fen tre de dialogue MP3 Record apparait MPS Record status Quality Medium 126 kbit s Running time AAA 5 File length A EF Bytes Free space 18526504 KBytes Device r HD KHD_USER KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 89 487 Lorsque vous n tes pas en train d enregistrer le Status affich est 2 Choisissez l option que vous
83. tres lors du chargement de donn es d un dispositif de sauvegarde ou lors de la s lection d une Performance d un Style ou d un STS diff rents Locks gt GLS Tous les verrouillages disponibles Les verrouiller pour emp cher toute modification lors du chargement ou de la s lection d l ments diff rents Ces verrouillages sont galement presents dans d autres pages et ils sont affich s a c t du param tre verrouill Astuce Pour sauvegarder l tat des divers param tres de mani re ce que le Pa3X les reconnaisse comme des param tres de d faut sauvegardez tous les param tres dans la Performance 1 de la banque 1 qui est automatiquement s lectionn e lors de la mise sous tension de l instrument et sauvegardez ces verrouillages dans Global Afficheur Lock Tuning KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 320 487 EE MERE m7 ROC Die een EI neal Canaral annt ralo GLOBAL General Controls a m a a a a a eee es eT Pe ET Fy Master Transpose Tuning eh eer ene hn SubScale Quarter Tone bl Sub Scaler Quarter Tone from STS bl Auto Octave Transp Inter f Clock amp Master Transpose la transposition principale nest pas automatiquement modifi e lorsque vous s lectionnez une Performance diff rente ou un Style diff rent Voyez Master Transpose la page 115 Master Transpose from Performance l intervalle Master Transpose ne change pas lorsque vou
84. venant de la sc ne ou du public utilisez la fonction Gate Cochez l option Adaptive dans la section Gate Les commandes Lead Atten et Harm Atten permettent de r gler s par ment le niveau seuil du chant et des choeurs 2H 7 Gate Adaptive gt Jk Adaptive r P 26 dE 20 dE Le Gate analyse votre chant pour att nuer automatiquement les bruits lors des pauses et le larsen 7 Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner la page principale 1 2 13 3S lectionner un Preset du processeur vocal Vous disposez de nombreuses fonctions pour optimiser la voix Vous pouvez en sauvegarder les r glages dans des m moires Preset du Voice Processor Ces m moires contiennent tous les r glages des effets du processeur vocal Vous pouvez bien sur KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 81 487 personnaliser ces r glages comme bon vous semble 1 Touchez l onglet Mic pour afficher le cadre Mic et s lectionnez un des Presets du processeur vocal Les memoires Preset contiennent les reglages pour toutes les sections du processeur vocal Ces Presets permettent de changer tous les r glages en un clin d oeil Un Voice Processor Preset est affecte a chaque Performance ou STS Lorsque vous selectionnez une Performance ou un STS differents le Voice Processor Preset peut changer en fonction de l tat de verrouillage de la case Mic en modifiant les effets de t
85. voir Song Edit Transpose la page 199 Vous pouvez galement verrouiller le param tre Master Transpose de mani re a emp cher une transposition non d sir e Voir General Controls Lock la page 211 De mani re g n rale vous utiliserez la fonction Master Transpose boutons TRANSPOSE du tableau de bord lorsque vous devrez transposer les pistes clavier avec le Morceau Vous utiliserez la fonction Transpose dans le mode Edit voir Song Edit Transpose la page 199 uniquement lorsque c est le Morceau qui doit tre transpose Note La valeur de Master Transpose est toujours affich e dans l en t te de la page SEQUENCER 2 3 7 38 2 Procedure Save Song 1 En mode Record arr tez le s quenceur et quittez le mode Record Affichez la page principale du mode Sequencer Play voir Sequencer Play Page principale a la page 179 2 Selectionnez la commande Save Song dans le menu de la page La page Save Song est affich e l cran 3 S lectionnez le dossier dans lequel sauvegarder votre Morceau Utilisez les commandes Open et Close pour parcourir ouvrir et fermer les dossiers Utilisez la barre de d filement pour d rouler les fichiers 4 Lorsque le r pertoire dans lequel vous d sirez sauvegarder votre Morceau est affich appuyez sur le bouton Save l cran o Pour remplacer un fichier d j pr sent selectionnez le avant d appuyer sur Save o Pour cr er un nouveau
86. www d o o de direct order online ce site payant propose pour plusieurs marques Yamaha Korg Ketron Roland la fois des Styles nomm s par des titres de morceaux 5 50 et les fichiers MIDI correspondants 11 qui pr sentent l avantage d tre coutables sur le site avant le t l chargement malheureusement avec beaucoup de titres allemands dont le go t est peut tre douteux Une compilation de Style gratuits Set Dopamine actuellement version 1 6 http www audiokeys net forum showthread php 29322 Ressources pour les arrangeurs Korg en cours de mise C3 A0 jour p 570600 amp viewfull 1 po0st570600 Les banques de styles Fav User peuvent donc tre effectivement nommees de la fa on suivante si vous le souhaitez m me s il y a parfois de joyeux m langes Dance Party Disco Pop Rock Electro Dance Pop World Jazz Ballad amp Slow NewWav amp Remix RealDrums Oriental Mexican amp S Am Piano Styles User non modifiable User2 non modifiable User3 non modifiable O O O O O O O O O 0 0 0 0 EMC 32 Styles payants avec version pour Yamaha Korg Ketron Roland Wersi http www emc musicsoftware com epages 62511965 sf en GB ObjectPath Shops 62511965 Prod ucts slvc 0001 SubProducts slvc 0001 0001 2 4 1 3 Performances Korg offre gratuitement quelques Performances suppl mentaires sur le m me site BonusWare qui propose des styles et des Sons pour le PA3X http www korg
87. 2 Cyrillic Windows Westem Windows Latin D Turkish Windows Latin 5 Western European gt Windows l252 Turkish Turkish gt Windows 125 4 Language German Greek gt Windows 1253 iain Polish Turkish 4 9 4 R glage de la langue sur le Pa Pour lire correctement le texte sur votre Pa r gler le param tre de langue sur votre langue dans le Global gt General Controls gt Interface Page 1 l instrument doit tre red marr la fin de cette proc dure assurez d abord sauvegarder toutes les donn es non sauvegard es 2 Dans la page d interface s lectionner une langue dans le menu contextuel 3 Presser la commande Change qui clignote 4 Un message vous demandera de red marrer l instrument Appuyez sur OK pour fermer la fen tre de message 5 Mettre l appareil hors tension puis rallumer 4 9 5 Modification du fichier TXT sur un PC Windows 1 Lancez Notepad KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 464 487 2 Ouvrez le fichier original TXT 3 Choisissez File gt New pour ouvrir une nouvelle fen tre onglets contenant le nouveau fichier TXT 4 reae Aasi Character Set gt Langue gt Encoding E new 2 Not File Edit Search MES Language Settings Macro Run TextFX Plugins Window t o l Encode in ANSI S 61 e esse te B lzorzeey Encode in UTF 8 without BOM Encode in UTF 8 Encode in UCS 2 Big Endian Encode in UCS 2 Little Endian Charac
88. 2015 289 487 moe romaane Se um ro de Program Change Valeur de Mono Channel Aftertouch Note laquelle Aftertouch est appliqu Les v nements suivants sont ceux de la piste Master Changement de tempo Volume Valeur Master Volume f Tonalite UU Une des gammes pr pro Tonique de la gramm es gamme s lection n e UScale User Scale Note alt r e Alt ration de la QT Quarter Tone Note alt r e Alt ration de la note 0 50 QT Clear Quarter Initialisation de tous les para Tone Clearing m tres quart de ton QT Les changements de m triques ne peuvent pas tre dit s ou ins r s ind pendamment d une mesure Pour ins rer un v nement Meter Change utilisez au pr alable la fonction Insert section Edit pour ins rer des mesures Vous pouvez ensuite copier ou entrer des donn es dans ces mesures t Ce param tre d termine la tonalite de la partition Tant que cette entree manque ou n est pas modifi e les notes sont affich es comme si le morceau tait en Do majeur Pour diter les r glages User Scale et Quarter Tone s lectionnez la premi re valeur Value 1 puis la deuxi me Value 2 Avec la deuxi me valeur vous pouvez modifier l accord de la note s lectionn e dans la gamme S lectionnez un param tre Type et r glez les valeurs Value 1 amp 2 avec les contr leurs VALUE Dans le cas de vale
89. 214 2 3 5 14 AC OENE WIG 2a sa iehc a iechannctee a E 215 2 3 5 15 Afhceheurt Su b Scale ienee A caauas sean seotonmaeneaters 215 23 5210 A eNet JUR DOX cestisosshcucicantbeomasesu aena dace saad anes hate tonnes ttes 215 Deo Sel Men de la pase d ditions nan one scree 217 2 3 5 18 UC ture des pases d CIO M en rat tien 217 2 3 5 19 Changer de Player pendant une op ration d dition 218 2 3 5 20 Mixer dune VOlUME PAM ESS ee seca enter emo dossier one 219 23 90 21 Mixer bonne FA Send i So den ne 221 2239 22 Mer unos Galt RSS Ra den ttes ent esse ste blei nent 225 23929 Mixer Tuning EO CONTOl E asie hs name E 225 2 3 5 24 Nier Touran es EUs orie r tathes gees parole E Letina peabaocaben Naiesoeeae subse timate vast 221 PA Effects A B FX Comme uration is int sn sn terne OSEE EEEE AAN EREE 225 2 3 5 26 Effects IE X LES Master TEL a Reset taenente lanterne luttes 229 239 21 Track Controls MO a RS datent nine een 230 2 35 26 Track Controls Dron Edit in a a a a dise tite 230 2 3 5 29 Track Controls Easy d is Mn et delete tes tien sites 231 2 3 5 30 Keyboard Ensemble Keyboard Control ccccsssssssssseeeeeceeeeeceeecaaaaesssseeseeeceeeeeeeeeeaaas 231 2 3 5 31 Keyboard Ensemble Keyboard Control 2 231 Pi ie Yee Keyboard Ensemble Key Velocity Range ss 231 229 99 Keyboard Ensembles Ensemble antenne ent dd 231 2 3 5 34 Pads S With ei aG ananena a a a die E T relie 231 23939 Pad Switch Assignable SW usine unie 23
90. Am rique du Sud en Asie et en Afrique On peut utiliser ce r glage galement avec le syst me SECAM TV utilis en France Russie et certains pays d Afrique toutefois dans ce cas les imagessont en noir et blanc NTSC Utilis en Am rique du Nord en Am rique Centrale et par une partie de l Am rique du Sud Ce syst me est galement utilis au Japon en Cor e Taiwan aux Philippines et Burma Mode gt GBLSE Faites des essais avec ce param tre pour v rifier si votre cran externe donne des meilleurs r sultats avec le signal vid o connect ou d connect Interlaced Tres utile pour les systemes CRIT TV Non Interlaced Con u pour crans LCD et plasma Character gt GBLSE S lectionne la taille de la police Grand ou Petit Big Grande police Small Petite police KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 347 487 Colors gt GBLGE S lectionne le r glage de la couleur des textes et de l cran en t che de fond 1 5 R glage de la couleur Essayez les pour d couvrir celle qui est la plus adapt e pour VOUS External Display Param tre predispose sur Text Only au d marrage Avec ce param tre vous choisissez ce que l cran externe connect au port Video Out doit afficher Text Only Par d faut au d marrage L cran externe affiche uniquement les textes ou Lyrics et les accords ou Chords si pr sents Mirror L cran externe refl te les donn es de l
91. As Track __ As Drum Category Drum Kit Category aii bd Cymbal Left Right snare Outi 2 PSS Dutt Tom Perc Outi Hi Hat Outi Special FX Out Style Met MP Fusio fiers Voir les informations d taill es des sorties audio disponibles sous Audio Setup Style Kbd au 2 3 9 18 ci dessus Drum Kit Output gt GBLS Ce param tre vous permet de choisir si les Drum Kit Sounds doivent suivre le chemin d une sortie individuelle ou paire de sorties d fini par la piste laquelle ils sont affect s ou si chaque Cat gorie de Drum suivra un chemin audio alternatif As Track Quand cette option est selectionnee les kits de batterie utilisent l assignation de sortie des pistes auxquelles ils sont assign s voyez plus haut As Drum Category Cette option signifie que vous pouvez s lectionner une sortie differente pour chaque categorie de sons de batterie Utilisez le cadre Drum Kit Category pour assigner une sortie a chaque categorie de sons Drum Kit Category Kick Cat gorie Bass Drum Snare Categorie Snare Drum Tom Cat gorie Tom Hi Hat Categorie Hi Hat Cymbal Categorie Cymbal Perc i Cat gorie Percussion tons graves Perc 2 Cat gorie Percussion tons aigus Special FX Tous les effets sonores 2 3 9 22Audio Setup Audio In Dans cette page vous routez les Audio Inputs et le Voice Processor aux sorties audio et au MP3 Recorder Vous y act
92. C est un filtre de courbe shelving en plateau Les valeurs sont affich es en d cibels dB 18 18dB Valeur du gain des basses fr quences en d cibels Ic ne Play Mute SONG Piste activ e coup e fs Etat Play La piste est reproduite tute J Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 18Mixer Tuning EQ Control Dans cette page vous r tablissez ou vous ne tenez pas en compte l galisation programm e dans la page precedente Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8 et 9 16 STYLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 814 484 ER3 UPPER2 UPPERL STYLE PLAT Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 162 487 Bouton Reset All Tracks Appuyez sur ce bouton pour r tablir par exemple pour aplatir l galisation de toutes les pistes soit clavier soit de Style Boutons Track Reset Appuyez sur ces boutons pour r tablir par exemple pour aplatir l galisation de la piste correspondante Bypass Cochez une case quelconque pour ne pas tenir en compte l galisation de la piste correspondante Lorsque ce param tre est coch l galisation n a aucune influence sur la piste n anmoins tous les param tres sont pr serv s Lorsque la case est d coch e l galisation est de nouveau activ e avec ses r glages d origine Actif La fonction Bypass est activ e et donc aucune g
93. CID no song Nom du Morceau Nom du Morceau Song Nom des Morceaux affect s au Player 1 S1 et au Player 2 S2 Pendant la reproduction des Styles vous pouvez s lectionner les Morceaux Ainsi ils seront pr ts lorsque vous passerez en mode Song Play L ic ne affiche le type de Morceau s lectionn HF ichier MIDI Standard souvent abr g SMF extension du fichier MID ou KAR Format MPEG Layer 3 ou MP3 fichier avec extension MP3 C est un fichier audio comprim qui peut tre g n r soit avec un ordinateur soit sur le 143 m me EN est assignable qu au lecteur Player 1 Un fichier Jukebox JBX contient une liste de morceaux Il peut tre assign au lecteur 1 mais son nom n appara t pas ici L ic6ne JBX est affich e avec le nom du Morceau s lectionn en cours de session dans la liste Jukebox 2 3 4 5 5 Case Performance STS Cette case affiche le nom de la derni re Performance s lectionn e ou le nom du dernier STS s lectionne KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 145 487 Perf Grand Piano eXp Performance ou STS s lectionn s Performance ou STS s lectionn s Derni re Performance PERF s lectionn e ou dernier Single Touch Setting STS s lectionn Appuyez sur le nom pour ouvrir la fen tre Performance Select voir dans le chapitre Fen tre Performance Select paragraphe 2 3 1 2 ci dessus Vous pouvez galement utilisez la sec
94. Custom List Enable List Edit S lectionnez cette commande et cochez la pour activer la page List Edit Export as text file Disponible uniquement lorsque des listes SongBook ou Custom sont s lectionn es S lectionnez cette commande pour afficher la bo te de dialogue Export o sauvegarder SongBook ou Custom List sous forme de fichier de texte Le filtre s lectionn est affect la liste export e condition que le bouton Filter soit coch Selon la page dans laquelle vous s lectionnez cette commande la boite de dialogue peut pr senter de l g res diff rences Si vous la s lectionnez dans la page Book Si vous la s lectionnez dans la page Custom List KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 256 487 Export as Text File Exporting current List File name NEWHAME Cancel ok Appuyez sur le bouton T Text Edit pour afficher la fen tre Text Edit o vous affectez un nom au fichier de texte sauvegarder sur dispositif S lectionnez ensuite le dispositif de stockage interne comme destination Appuyez sur OK pour confirmer 2 3 7 Mode SEQUENCER Le mode op rationnel Sequencer est le s quenceur de pointe int gr qui vous permet de cr er ou d diter un Morceau Avec ce mode vous pouvez galement diter les param tres originaux d un Fichier MIDI Standard cr s soit sur un s quenceur externe soit sur le s quenceur de votre Pa3X Le Morceau ainsi cr peut t
95. Custom Lists disponibles Dans une Custom List il y a des entrees du SongBook cr es en s lectionnant des param tres dans la liste principale Pour ajouter des entrees dans une Custom List vous devez d abord cr er ou s lectionner dans cette page la liste a modifier Ensuite affichez la page Book s lectionnez l entr e que vous voulez ajouter et appuyez sur le bouton Add to list Lorsque vous avez ajout toutes les entrees desirees retournez dans cette page et modifiez la liste selectionnee Nom de la liste SOHGEBOOK i ee ire chond LEi Hane Fop oups Hama Borro l Bren Heta z Bel Custom List sm gigolo Pop SD Long train going Pop Barre de Gea Mr Duke Pop d filement A I wark your hand Pop wry superstitious Fop 26 Senze donne Pop E tj Del Song New List Del List Write Commandes 2 3 6 3 1 Nom de la liste Nom de la liste s lectionn e Pour s lectionner une Custom List affichez la page Page Custom List et utilisez le menu sous menu List 2 3 6 3 2 Custom List Liste des Morceaux presents dans la Custom List selectionnee Appuyez soit sur la barre de d filement pour parcourir la liste soit utilisez les contr les de VALUE 2 3 6 3 3 Barre de d filement Appuyez soit sur la barre de d filement pour parcourir la liste soit utilisez les contr les de VALUE 2 3 6 3 4 Commandes KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 247 487 Move Appuyez
96. GBLGEI A chaque canal vous pouvez affecter les pistes suivantes Off Aucune piste n est affect e Lower Piste Lower Upper 1 3 Une des pistes Upper Pad1 4 Une des pistes PAD Drum Piste Drum Percussion Piste des Percussions Bass Piste Bass Acc 1 5 Une des pistes Auto accompaniment melodie Ply 1 Tr 01 16 Une des pistes du Player 1 Ply 2 Tr 01 16 Une des pistes du Player 2 Global Canal sp cial d di la simulation des contr les int gr s du Pa3X tels que clavier p dales manette via un clavier ou un contr leur externe Les messages MIDI en entr e sur ce canal sont consid r s comme g n r s par les contr leurs int gr s du Pa3X Control Utilisez ce canal sp cial pour adresser les messages MIDI de selection des Styles des Performances des STS et des Styles Elements au Pa3X Voir les informations d taill es des donn es re ues dans les tableaux a la page 183 et suivantes 2 3 9 16MIDI MIDI Out Channels Dans cette page vous affectez les pistes du Pa3X l un des canaux re us sur le MIDI IN et sur les ports USB Device KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 338 487 Uppe E Setup Midi In Midi In send Conta crane Channels p GBLGH A chaque canal vous pouvez affecter les pistes suivantes Off Aucune piste n est affect e Lower Piste Lower Upper 1 3 Un
97. Load pour confirmer la s lection Attention Lorsque vous chargez un dossier SET contenant des Sons associ s des donn es PCM chantillons toutes les donn es PCM d j pr sentes dans la m moire sont supprim es Il faut les sauvegarder avant de proc der au chargement du dossier Pour v rifier si un dossier SET contient des donn es PCM ouvrez le et cherchez un ventuel dossier PCM Pour cr er un nouveau dossier SET avec des chantillons PCM provenant de sources diverses voir dans le chapitre Fusionner des chantillons PCM provenant de sources diverses a la page 249 2 3 10 9 3 Charger toutes les donn es d un type donn Vous pouvez charger toutes les donn es d un type donn en une seule op ration 1 Si les donn es sont stock es sur un dispositif externe connectez le dispositif a l un des ports USB Host KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 363 487 2 S lectionnez le dispositif source en appuyant sur le menu sous menu Device Lorsque le dispositif est s lectionn son contenu est affich l cran 3 Si le fichier recherche est stock dans un autre dossier s lectionnez le successivement et appuyez sur le bouton Open pour l afficher Appuyez sur le bouton Close pour retourner en arri re c est dire r tablir le dossier principal 4 S lectionnez le dossier SET qui contient les donn es que vous voulez charger et appuyez
98. MIDI Standard un MP3 ou un Style de mani re lire les textes sur l afficheur ou sur un cran externe m me si le fichier midi ou MP3 ne contient aucun v nement de texte ou Lyrics ou jouer un morceau sur le vif a l aide des Styles Dans le Livre des Morceaux vous pouvez ajouter vos propres entr es ou diter celles existantes parmi plusieurs centaines en configuration d uisine vous de personnaliser le Livre des Morceaux avec des listes personnelles adapt es vos exhibitions sur sc ne EE A EE us PP a Ca aa E ul Bouton SONGBOOK 1 2 12 1 S lectionner une entr e dans la liste principale L instrument est dot d une grande base de donn es que vous pouvez personnaliser Vous pouvez la parcourir de plusieurs mani res 1 En mode Style Play ou Song Play appuyez sur le bouton SONGBOOK pour afficher la fen tre Song Book KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 67 487 Style ou Fichier s MIDI couramment affect l arrangeur ou au x Player s SONGBOOK SONGBOOK MT ne chord H s Utilisez la barre de d file ipe Hame amp Bere z 3 ment pour d filer toute la ste 1 G8giorni di noi Ballad liste des Morceaux Gardez FFE aay Pop SHIFT enfonc et survolez GEID A day in Paradise Ballad j les fl ches En haut En bas Felicidad Latin i pour d filer la section Liste Principale de GBD A gigolo Pop Wo da alphab tique suivante pr Song Book A
99. Mode et de Chord Scanning sont perdus lorsque vous passez un mode op rationnel diff rent Astuce Pour utilisez toujours les m mes r glages de Keyboard Mode et Lower Scanning pendant vos soir es sauvegardez vos r glages pr f r s dans la Performance 1 1 automatiquement s lectionn e lors de la mise sous tension de l instrument ensuite fermez ce verrou et choisissez le param tre Write Global Global Setup dans le menu de la page Afficheur Lock FX amp Voice Processor bl Voice Processor Preset al Upper 1 F s FH amp Woice F Transp Inter f Clock amp o Voice Processor Preset la s lection d une Performance ou d un STS ne modifie pas le Voice Processor Preset Voyez VP Preset a la page 121 o Upper 1 FXs En mode Sound le signal d un son peut tre envoy au groupe FX B Quand vous assignez un nouveau son la piste Upper 1 les r glages FX B et le niveau de d part aux effets Master sont egalement charges La Performance les reglages STS de cette piste sont momentanement remplaces Vous pouvez determiner si les parametres d effets de la Performance ou de la m moire STS charg e sont utilis s ou non active lorsque vous affectez un nouveau Son a la piste Upper 1 les parametres de Performance STS sont maintenus les effets s lectionn s et les valeurs de FX Send restent inchang s d sactiv lorsque vous affectez un nouveau Son la piste Upper 1 les p
100. PAL rm iru Fi Tevitten D Gi General Channel Ei Facebook T Privacy W oiees MIDI sorar Songiiogk ss Mipi Ac hiwobe OFF Win lee AID client i Activat DFE 3 Select Haat 192 181 MIDI settings Port Se MICI Sianetop Sond MIGI Siar Sond MICA Stop OFF Boyan ceriral Ah Hebd oder 4 Select as Channel the number 16 Control moda Mong ID ocd pedal 5 Select the option KORG SongBook entry as Control mode 2 5 2 1 6 Configuration de l instrument Pa Series pour la communication Dans l instrument Pa Series r gler le canal MIDI global sur le m me canal choisi dans SongBook dans cet exemple le canal n 16 Les proc dures sont diff rentes en fonction du mod le d instrument 2 5 2 1 6 1 PA3X Pa2X Pa800 Pa500 Pa588 Pal X 1 bouton STYLE PLAY pour s lectionner le mode Style Play 2 bouton GLOBAL 3Sile menu n appara t pas appuyez sur le bouton MENU pour le voir 4 option MIDI dans le menu Global KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 414 487 GLOBAL Menu General Yoice Processor Yoice Processor Yideo Maxx Touch Panel Interface Master EQ Calibration 5 onglet MIDI Dans le canal pour aller la page Channel Midi In puis appuyez sur la fl che situ e devant Channel 16 GLOBAL MIDI DE Midi In Channels Chai Chee l raga Percussion hed S ride o cams ri Chee 0fF ENT i c
101. Pa3X se charge de nettoyer la partition afin d en faciliter la lecture KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 138 487 ll effectue pour cela plusieurs op rations automatiques Le Pa3X quantifie automatiquement les notes selon une r solution de doubles croches d tecte les triolets vite les chevauchements de notes reconnait les syncopes et effectue des liaisons en fonction de la m trique De plus l affichage des mesures est dynamique Elles sont d limit es par des barres simples doubles et de fin Si un v nement KeySign armure se trouve la position 001 01 000 de la piste Master du morceau l armure correcte est affich e Indicateur de la port e en cours Cette barre verticale rouge donne la position approximative de la reproduction en indiquant la port e en cours de reproduction T moin de la mesure en cours Ce triangle rouge indique la mesure en cours Bouton Lyrics Touchez ce bouton pour afficher les paroles si disponibles ou les cacher Bouton Chord Touchez ce bouton pour afficher les symboles d accords si disponibles ou les cacher Les accords sont affiches selon le systeme anglais ou italien en fonction de la langue choisie pour le menu d aide voyez General Controls Interface paragraphe 2 3 9 8 ci dessous Bouton Note Touchez ce bouton pour afficher les noms de notes si disponibles ou les cacher Les noms de notes sont affich s selon le syst me anglais ou
102. Pad Select au 2 3 1 1 ci dessus Remarque N importe quelle entree de Style ou de SongBook peut modifier l assignement du Pad Ic ne de verrouillage des Pads GEL Si verrouill s les assignements affect s aux pads ne changent pas lors de la s lection d un Style ou d une entree SongBook differents Ce verrouillage est perdu lors de la mise hors tension de l instrument sauf si vous sauvegardez les r glages de Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup au 2 3 9 31 ci dessous Voir les informations d taill es des verrouillages des param tres KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 153 487 sous General Controls Lock au 2 3 9 7 ci dessous 2 3 4 10Afficheur Split Appuyez sur l onglet Split pour visualiser cet afficheur dans lequel vous pouvez r gler le point de partage et le mode Chord Recognition es CNE NN ce ca Chord Recognition Expert ame f Voume Paa Split Point point de partage PPERF STS i R glez ce param tre pour s lectionner un point de partage different Une extension de clavier complete est affich e l cran s par e par le point de partage s lectionn Les pistes Upper jouent la droite du point de partage la piste Lower gauche Keyboard diagram diagramme du clavier Survolez un point quelconque l cran pour afficher un message vous demandant de jouer sur le clavier la note du nouveau point de p
103. Play et peu importe si vous jouez en utilisant un style un fichier MIDI ou un Mp3 la bonne ressource est s lectionn e avec le mode correct et tout autre param tre programm comme du texte transpose genre nom d artiste preset de Voice processor etc Les schemas suivants expliquent la structure de donn es SongBook SongBook Structure for Style entries STS 1 Upper 1 2 3 Settings Lower Track Settings Split Point Full Keyboard Chord Recognition Fx Settings C amp D Voice Processor Preset SubScale Assign Switch Ensemble etc KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 460 487 SongBook Structure for Standard Midi Files Mp3 entries STS 1 Upper 1 2 3 Settings Lower Track Settings Split Point Full Keyboard Chord Recognition Fx Settings C amp D Voice Processor Preset SubScale Assign Switch Ensemble etc ll est important de remarquer galement que le SongBook rappelle les ressources sans faire aucune modification eh vous donnant la possibilit de partager la m me ressource dans des contextes diff rents Par exemple vous pouvez utiliser le m me style pour faire des chansons diff rentes en changeant juste le BPM Muting Tracks changer les sons FX FX send EQ volume panoramique STS Pads r glages Mic Split Point Tuning Switch assignable etc mais en laissant l original intact 4 6 3 1 STS Single Touch Setting Chaque entr e de chanson a son pro
104. Presser sur Preference puis sur l onglet Style Setup Choisir la configuration MIDI que vous venez d enregistrer STYLE PLAY Menu c Choose a MIDI Setup B Tablet a Touch Preferences b Touch Style Setup 10 Dans le menu de la page choisissez Write Global Style Play Setup puis appuyez sur OK pour enregistrer les parametres pour le mode Style Play KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 416 487 GLOBAL MIDI Midi In Channels Chel v Chog Bass Ch 2 Upper 2 Chi Drum Ch 3 Upper 3 Chit Percussion Cha 4 Lower Chi2 Acc 1 Chas Off Chi3 Acc 2 Chas Off Chi4 Acc 3 Cha off Chi5 Acc 4 Chas Off Chi6 Acc 5 n In Midi Out a Touch MIDI In Channel b Touch Channel 16 s menu icon 11 bouton SONG PLAY et r p tez les tapes qui pr c dent pour ce mode A la fin sauvegarder les param tres dans Global Style Play Setup 2 5 2 1 6 2 Pa3XLe Pa900 PA600 PA300 HAVIAN 30 1 bouton GLOBAL 2 Si le menu n appara t pas appuyez sur le bouton MENU pour le voir 3 option MIDI dans le menu Global 4 onglet General Controls et choisissez Tablet dans MIDI Preset Appuyez sur EXIT pour sortir 2 5 2 1 7 Synchronisation de la SongBook avec SongBook La Synchronisation des entr es SongBook sur le Pa avec les entr es dans SongBook est facile et peut tre faite en assignant le m me num r
105. Properties Lets you view the properties of a Style such as all the elements within that Style i e Variation 1 4 Intros Fills etc You can then individually change Sounds Expression Levels Low amp High Key ranges The ReMap option is one of the best features available This button searches your other Style Elements for the current track Sound and scans for All instances that are found elsewhere and automatically replaces updates them with the new selected sound This is a very common problem for those importing from different Sets that have User Sounds mapped in various locations Import Merge Mixing Sets has been a very big problem for many years as Korg PA users will know The Korg Pa Manager now aims to end this misery The Import Merge option extends the Style Manager window to reveal another Source SET This is where you load in the 2nd Set you wish to Copy features from Once the 2nd SET is imported same features are available but only to copy such as Styles STSs Sounds Pads etc NOTE When a STYLE STS is copied User Samples are NOT imported along The imported Style may not sound the same with your SET if it uses User Sounds The work around for this is that Korg Pa Manager creates a log of any imported merged Styles and notes down all the Sounds used within that STYLE and presents this information in the Output Window You can then Save this info either as a simple text file or a detailed rich formatted html for
106. Scalic les notes ou les accords sont ignores KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 235 487 2 3 5 38 Preferences Play Setup Ce mode permet de r gler divers param tres g n raux SONG PLAT PLYTI Preferences Global Song Play Setup Midi Setup KEE m Fast Play Get H Path Fi Default Path 7 F2 Default Path 71 Setup Remarque Ces r glages sont sauvegard s dans la zone Song Play Setup du fichier Global avec d autres param tres identifi s sous l abr viation dans le mode d emploi Apres avoir modifi ces r glages s lectionnez la commande Write Global Song Play Setup dans le menu de la page pour les sauvegarder dans Global Midi Setup gt GBLS 2 Vous pouvez automatiquement configurer les canaux MIDI du mode Song Play en s lectionnant un MIDI Setup par le biais de ce param tre Voir les informations d taill es sous MIDI Setup la page 217 Remarque Pour s lectionner automatiquement un MIDI Setup lors de l affichage du mode Song Play s lectionnez la commande Write Global Song Play Setup dans le menu de la page Voir les informations d taill es des r glages de la page MIDI Setup sous MIDI Setup la page 238 Remarque Apr s avoir s lectionn un MIDI Setup vous pouvez afficher le mode Global et appliquer les changements chaque r glage de canal Pour sauvegarder ces modifications dans un MIDI Setup toujours en mode Global s lection
107. Song Number now Key Enable List Edit Export as Text File Remarque Les cases Artist et Key de toutes les entr es ont t intentionnellement fournies vides 2 Choisissez le param tre Show Artist actuellement Genre pour passer de Genre Artist dans l affichage de List La colonne Artist est affich e KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 68 487 3 Affichez de nouveau le menu de la page et s lectionnez le param tre Show Genre actuellement Artist La colonne Genre est de nouveau affich e 1 2 12 3 Trier les entr es Vous pouvez changer l ordre dans lequel les entr es sont affich es 1 Touchez l en t te d une colonne pour changer l ordre d affichage des entr es Touchez l en t te Name Genre Fey Bem Heter Ballad pour trier les entr es par ordre alphab tique Chaque fois que vous touchez le m me en t te l ordre change croissant ou Care ner O Stet d croissant ee feus is eses J eers LES D re Vous pouvez faire la m me chose avec Type Name Genre Artist Key Number Tempo ou Meter 2 Chaque fois que vous survolez de nouveau le m me label l ordre change entre Croissant et D croissant 1 2 12 4Chercher les entr es Le livre des Morceaux peut effectivement tre norme Il se peut donc qu une recherche doive tre men e sous forme d un auteur sp cifique ou d un titre pour ce faire utilisez
108. Sub Pan sena dain Jcontror Turine fl soale Note La s lection de la fonction Quarter Tone et l activation de la Sub Scale sur chaque piste d un morceau peuvent tre adress es via MIDI par ex par un s quenceur externe ou un contr leur De m me la s lection des r glages de la fonction ou l activation de la Sub Scale sur chaque piste d un morceau peuvent tre adress es par le Pa3X un enregistreur MIDI externe sous forme de donn es de System Exclusive Parameters SONG Tous les param tres de cette page sont identiques ceux du mode Global See Mixer Tuning Sub Scale la page 126 Track Assign Cochez le parametre correspondant a chaque piste sur laquelle appliquer la Sub Scale Ic ne Play Mute SONG Piste activ e coup e 84 JE tat Play La piste est reproduite Ju JEtat Mute La piste est coup e 2 3 7 19Effects A B FX Configuration Cette page vous permet de s lectionner le groupe d effets A pistes de morceau en general ou B pistes de clavier et parfois de morceau Utilisez les onglets lateraux FX A et FX B pour passer d un groupe l autre Les types d effets et la matrice d effet sont identiques a ceux du mode Style Play voyez Effects A B FX Configuration au 2 3 4 20 ci dessous Remarque Lorsque vous arr tez le Morceau ou que vous s lectionnez un autre Morceau les effets originaux sont de nouveau s lectionn s Naturellement vous pouvez
109. Tempo PEENEM Eye InTheSkype mesure A 0 Port e s lection n e en rouge hardy Mesure actuelle j Asus D D Dsus Paroles Touchez ici pour activer couper les Touchez ici pour Cler paroles activer couper les Play Mute symboles d accords Piste s lectionn e Touchez ici pour afficher cacher les noms de notes Apr s avoir lanc la reproduction sur les deux lecteurs vous pouvez changer les paroles affich es en touchant le bouton du lecteur voulu dans le coin sup rieur droit de la page ou en faisant glisser le X FADER bout de course gauche Player 1 ou droite Player 2 Pour quitter cette page appuyez sur le bouton SCORE ou EXIT NO Remarque L affichage des partitions reste inchang lorsque vous modifiez le r glage Master Transpose ou Track Transpose Lecteur morceau s lectionn Le nom du lecteur et du morceau s lectionn appara t ici Pour s lectionner l autre lecteur touchez son bouton Quand vous glissez le X FADER la partition affich e peut changer Si le X FADER se trouve a bout de course gauche la partition du lecteur 1 est affich e Pour afficher celle du lecteur 2 glissez le X FADER fond droite Titre du morceau Titre du morceau Tempo Tempo en cours du morceau en BPM battements par minute Port e La piste s lectionn e est affich e sous forme de notation musicale traditionnelle Selon le contenu de la piste les notes ou les accords sont affich s Le
110. Write Global Global Setup la page 228 Voir les informations d taill es des verrouillages des parametres sous General Controls Lock a la page 211 2 3 4 19 2 Comment d saccorder finement chaque note de la gamme User Lorsque la gamme User est s lectionn e le diagramme du clavier s active Vous pouvez donc modifier l accordage de chaque note par pas de cents de demi ton dans une plage de 99 cents par rapport l accordage standard ou Equal C est ainsi que vous pouvez cr er une gamme personnelle et la sauvegarder dans une Performance ou un STS Valeurs de d saccordage fin Apres avoir s lectionn la gamme User touchez une note du diagramme du clavier l cran et utilisez les contr les VALUE pour r gler l accordage de la note s lectionn e par pas de cents Remarque Vous pouvez sauvegarder ces r glages dans une Performance ou dans un STS 2 3 4 19 3 Comment utiliser la fonction Quarter Tone avec les m moires SC Quand vous activez le bouton Quarter Tone 4 boutons SC Preset apparaissent et vous permettent de s lectionner une m moire SC contenant une gamme personnalis e 1 Programmez et sauvegardez une gamme utilisateur dans une m moire SC Passez en mode Global et affichez la page General Controls Scale Quand la programmation est termin e s lectionnez la commande Write SC Preset du menu de page puis choisissez la m moire devant contenir les r glages voyez
111. _Off mm J te os MIC JIH LOWER UPPERS UPPER2 UPPER EAEE 5 Lorsque vous avez s lectionn votre type d harmonisation pr f r e appuyez sur le bouton EXIT pour r tablir l affichage de la page principale STYLE PLAY Keyboard Ensemble STYLE PLAY 8 no chord v Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar 121 014 024 EXIT S UnpluggedBallad1 Grand Piano RX t T 1 w uem SEE oo Note Velocity 2 Ensemble Trk Assign Off Normal While in an edit page press EXIT to go back to the main page of the ray ay A MIC IN LOWER UPPERS UPPER2 UPPERI current operating mode Kbd E Ter Sa Cnt 1 Cnt 2 6 Appuyez de nouveau sur le bouton ENSEMBLE son t moin s teint L harmonisation automatique est maintenant coup e 1 2 10 10 CHORDS SEQUENCER Si vous avez besoin de vos deux mains pour jouer un solo vous pouvez enregistrer une suite d accords avec laquelle le Pa3X pilotera le Style s lectionn 1 Bouton START STOP pour lancer la reproduction du Style KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 55 487 2 Boutons BASS INVERSION et MANUAL BASS RECORD simultan ment BASS MANUAL MEMORY INVERSION BASS el el el EI AA CHORD 3 Lancez l enregistrement de la suite d accords au d but de la mesure suivante c ne Rouge clignote l cran durant l enregistrement 4 Jouez des accords dans la zone de reconnaissance d accords 5 Quand la suite d accords est enregistr
112. a texan 433 Ioe 1955 02111 LUKE sno eta a eo Re rea rt Cee 433 3 3 Installation d un disque dur HDIK 2 mod le 61 touches uniquement 435 3 4 Remplacer la batterie de la m moire RAM d chantilons sssssssssseseeesssseeeenneeeee 435 BAM PRECAUTIONS esrar ne SR di rem nier mots en teens 436 Die MaA Oaar tours menu nnsaiouecuenaea a Saiuasns pases S bua ebaive 436 3 5 Installer le pilote Korg USB MIDL cccsscsscccccccccccsssssssssssssscsscccccccccccsssssssssssess 438 3 541 Brancher le Pa3X d un Ordinateur sis nt nent reset entiere dieteles en 438 3 5 2 Configuration syst me pour le pilote KORG USB MIDI 0 0 ccccccssseeeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeenees 438 39 3 Aire avant d COMMENC nn SE sa N 438 3 5 4 Windows Installer le pilote KORG USBMIDI ss 439 30 Racontes Rires dei 439 3 7 Tableau d equipement MIDE 5 nine seins 441 38 GUIDE de d pannage mini mien lisse 442 39 Fiche technique sorores eaer EEEE EEEE taie lies 444 3 10 Scales Traduit de Pa3X Advanced Edit Manual sesssseccecssececccsecceccsccceccsscceccssseceoo 446 he FUO 1 2 oeira EE ER 448 4 1 Comment personnaliser une banque de Style eeeeeceocccossssssssescccccccccccossscsssssesccceeeceessoo 448 4 2 Cr ation d un nouveau kit de Datterric cccssscssscccssssssssssssscsssssssssssssssssssscsccssssssssees 449 4 3 Comment programmer un FX en tant qu Insert sssssssseccccccccccccsssssssesecceececsssssss
113. accord plaqu utilisation la plus courante Sinon l accompagnement s interrompt d s que l accord est l ch Boutons de la section CHORD SCAN ci dessous o LOWER allum si on veut que les accords de la main gauche contr lent la tonalit de l accompagnement o UPPER allum pour que les accords de la main droite contr lent la tonalite de l accompagnement o Les 2 boutons peuvent tre allum s simultan ment pour que tout le clavier d tecte les accords pour certains usages par un instrumentiste plus avanc REAL TIME TRACKS PERFORMANCE SELECT CHORD SCAN SPLIT TRANSPOSE droite de l cran NOU sm we k T a MIC HARMONY DOUBLE TEMPO EE ELECTRIC MALLET STRINGS TRUMPET amp LOCK PIANO PIANG amp BELL ACCORDION ORGAN GUITAR amp VOCALS TROMBONE fs C9 CL ALL tt a4 PERFORMANCE SELECT SYNTH SYNTH DRUM BRASS SAX WOOODWIND PAD LEAD ETHNIC BASS amp SFX HELP REAL TIME TRACKS SOUND SELECT F E 1 ae PS eae UMERI ef ef ef e ef l l CHORD SCAN SPLIT E PEEN dis au oe LOWER UPPER a PORD EE E a a ON OFF KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 15 487 Bouton SPLIT ci dessus allum pour que le partage du clavier soit activ cas typique des Styles ou la main gauche et la main droite ne jouent pas le m me instrument Sinon l utilisateur peut choisir de jouer sur tout le clavier un m me instrument de son Choix S lectionner une INTRO pa
114. affect e aux Curseurs Assignables d pend de l tat du bouton SLIDER MODE Notez que cet tat peut changer lorsque vous s lectionnez une Performance diff rente ou un STS diff rent Voir plus de renseignements sur les diff rents Modes Slider dans le chapitre SLIDER MODE au 2 2 2 ci dessus Ic nes de l tat des pistes PPERF PSTS Etat de la piste en cours de session activ e coup e S lectionnez la piste ensuite survolez de nouveau la case de la piste pour en modifier son tat F PJE LOIS A I PY I FJ 1085 Kal 106 100l 100 TL TeS Ti TIL Ti TA Tid TI Ti name ohne epo ei me Jos so Pa Ic ne de l tat de la piste F Etat Play La piste peut tre reproduite Etat Mute La piste est coup e Sauvegarder l tat de la piste L tat des pistes clavier peut tre sauvegard dans une Performance ou dans un STS et peut changer lorsque vous choisissez une Performance ou un STS diff rent voir Write Performance au 2 3 4 35 ci dessous et Write Single Touch Setting au 2 3 4 35 4 ci dessous L tat des pistes individuelles de Style peut tre sauvegard dans une m moire Style Setting voyez Write Current Style Settings au 2 3 4 35 4 ci dessous L tat des pistes de Style group es peut tre sauvegard dans Global Style Play Setup voir Write Global Style Play Setup au 2 3 4 35 4 ci dessous Nom des
115. affich e alors le Son est coup et ne peut pas tre UnpluggedBallad1 Nylon Slide nee mee eproduit Si elle ne l est pas le Eank Son est activ et peut tre Tempo Changez le Unplugged avec les boutons LE 44 Nylon Slide Pro FAI reproduit Voyez page 44 TEMPO LE Qi tif a F Dur e du motif d accompagnement et oe pag SRE Chord ima chore A Dark Pad i Point de partage Appuyez ici et mesure actuelle ALTER ss jouez une note pour le Changer Performance ou STS Survolez ce Guitar ede ark Pad itie Voyez page 48 param tre pour ouvrir la fen tre LE aa at Performance Select dans laquelle choisir une Performance diff rente Les Sons du clavier sont modifi s Voyez Voice Processor Preset Appuyez page 106 ici pour changer les effets les harmonies etc de la voix Voyez Activation coupure de Talk Activez DictG fe Synth Arah og cette fonction pour vous adresser au public Voyez page 97 Single Touch Settings 57S En survolez un pour le s lectionner ou utiliser les boutons correspondants sur le tableau de bord Les Sons du clavier seront modifi s Voyez page 108 S lectionner un style l cran ou dans la section STYLE SELECT ci dessous Sections STYLE SELECT PAD STS MODE amp AUTO FILL et CHORD SEQUENCER A gauche de l cran STS AUTO RASS MANUAL D BALLROOM an OCK EE MNPLUG COUNTRY TRAD MODE FILL EN ORY _ ERSION BASS CHORD SEQUENCER STYLE SELECT L jg
116. all other style CV Attention ne pas utiliser des majuscules dans les noms marqueur Quelques exemples de noms valides 1cv2 Intro1 Chord Variation 2 v4cv3 Variation 4 Chord Variation 3 Exemples de noms non accept s Vicv2 viCV2 intro itcv2 chorus vicv1 L ordre des Chord Variations dans le SMF est indifferent Ils peuvent tre places librement a l int rieur du SMF Ci dessous vous pouvez trouver une capture d cran d un fichier de test cr par Steinberg Cubase en tant qu exemple de la fa on dont un SMF s par s par marqueurs a laquelle peut ressembler Il y aura peu de diff rences avec d autres applications comme Logic Digital Performer Pro Tools ou Sonar KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 455 487 4 5 3 Exportation d un style comme un SMF s par s par marqueurs L exportation d un SMF s par s par marqueurs est tr s similaire l exportation d un seul Chord Variations Cette proc dure est d crite dans le manuel de l utilisateur Cependant on montre ici comment exporter tous les Chord Variations en un seul passage Cette op ration cr er dans le p riph rique choisi un format SMF 0 z ro contenant toutes les donn es MIDI incluse dans le style s lectionn chaque Chord Variation commen ant partir d un marqueur diff rent nomm par la convention de nommage expliqu dans la section Importation ci dessus Chaque Chord Variation comp
117. amp Synth EPiano amp Organ DS y Close Sync P EX Play All SELECT Astuce On peut aussi afficher la fen tre Song Select en appuyant sur O setecr dans la section PLAYER 1 du tableau de bord PLAYER 1 Song Selection Type Hame Utilisez la barre de d filement pour acc der tous les morceaux de la liste Mainte nez SHIFT enfonc et touchez un des bou tons fl ch s haut bas pour s lectionner un autre groupe alphab tique Vous pou vez aussi utiliser les contr leurs VALUE Le Morceau s lectionn est affich en vid o invers e Appuyez sur le nom du Morceau pour le s lectionner Appuyez sur le bouton Select pour s lec tionner un Morceau affich en vid o inver s e et l affecter au Player 1 Appuyez sur le bouton Sync P Synchroni Utilisez le menu sous menu Device pour Appuyez sur les boutons Open et fes s lectionner l un des dispositifs de Close pour passer d un r pertoire FAINA me RES BERS RIRE sauvegarde disponibles SSD U disque dur un autre etc SELECT 4 Lorsque le Morceau est s lectionn appuyez sur le bouton GO Dserecr pour confirmer la s lection et fermer la fen tre Song Select KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 58 487 PLAYER 1 Song Selection Type Name Morceau s lec Np another MIDI Song tionn g 7 UnpluagedBallad eee on er Perf Grand Piano exp Sat de Dist tr amp Synth Eris Biron
118. arr ter le Morceau modifier les effets et relancer le Morceau Pour modifier les effets de mani re permanente vous devez sauvegarder votre Morceau FX Group SONG Ces onglets lat raux permettent de s lectionner un groupe d effets A ou B pour la piste en question Le Pa3X contient deux groupes d effets FX A et FX B En mode Song Play le groupe A est r serv aux pistes de morceau et PAD et le groupe B aux pistes de clavier Real Time Cependant avec des morceaux enregistres en mode Sequencer il peut arriver que les KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 287 487 pistes du morceau utilisent le groupe B Param tres SONG Les param tres de cette page sont identiques ceux du mode Song Play voyez Effects A B FX Configuration la page 157 2 3 7 20Eftects IFX 1 3 Master 1 3 Ces pages contiennent les param tres d dition des processeurs d effets Vous trouverez ci dessous un exemple de la page FX A avec l effet Reverb Hall SEQUENCER Effects St Revert Hall OR Reverb Time sec 3 6 High Damp CET Pre Delay msec EH Pre Delay Thru CAT EG Trim 148 Pre LEG Fe Low Pre HEG Fe Pre LEQ Gain dE 8 4 Pre HEG Gain CAB wet Dru Src oF Forf H Fa Paster ig Mastersi Master Config F 1 Ie Lies f Rewerb Selected effect SONG S lectionnez un des effets disponibles dans ce menu d roulant Les param tres sont iden
119. ce mode le son s lectionn peut toujours tre jou sur tout le clavier A partir de tout mode de fonctionnement ont peut facilement s lectionner le son a diter en passant en mode Sound S lectionner la piste du son diter puis garder la touche SHIFT enfoncee tout en appuyant sur le bouton SOUND Astuce Il est utile de regarder le num ro de s lection de banque programme lors de la programmation d un morceau sur un s quenceur externe 2 3 8 1 Le canal MIDI En mode Sound PASX re oit et transmet sur le m me canal de la piste Upper 1 Si le canal global est affect les notes peuvent tre re us aussi sur ce canal Voir MIDI MIDI dans les canaux la page 212 et MIDI MIDI Out Chaines la page 213 du Manuel de l utilisateur pour plus d informations 2 3 8 2 Comment s lectionner oscillateurs Depuis une page d dition n cessitant l dition d un oscillateur utilisez la rang e verticale de boutons sur la droite 1 24 max pour s lectionner l un des oscillateurs disponibles Le nombre d oscillateurs disponibles d pend du param tre Oscillatore Count voir page 52 Si vous ne pouvez pas voir l oscillateur souhait e appuyez sur le fl che de d filement jusqu ce que l oscillateur cach soit affich l cran Lorsque oscillateurs ne peuvent pas tre s lectionn car les param tres dans la page en cours sont Globaux et valable pour tous les Sons ces boutons sont gris s et ne peut tre
120. chord gt Nom du mode Master Transpose Accord reconnu op rationnel par demi tons Nom du mode operationnel Nom du mode operationnel en cours Master Transpose PERF gt STS tah Valeur de Master transpose exprimee sous forme de demi tons Vous pouvez modifier cette valeur a l aide des boutons TRANSPOSE du tableau de bord Notes Vous pouvez egalement transposer des fichiers MP3 Rappelez vous toutefois que la transposition reste comprise dans la plage 5 6 demi tons Cette plage suffit a couvrir toutes les cl s en emp chant une d gradation audio excessive Toute transposition en dehors de cette plage sera automatiquement modifi e pour s adapter cette plage C est ainsi que vous pouvez appliquer une valeur de transposition de 7 Just Fifht Up et la voir affich e a l cran bien que le MP3 joue 5 demi tons endessous Just Fourth Down La transposition peut automatiquement tre modifi e en s lectionnant une autre Performance On peut egalement la modifier en chargeant un Fichier MIDI Standard g n r par un instrument de la s rie Pa de Korg Pour emp cher la modification de la transposition verrouillez le parametre Master Transpose dans Global voir dans le chapitre General Controls Lock a la page 211 ensuite sauvegardez Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup la page 228 Accord reconnu Cette case affiche l accord reconnu lorsque vous jouez un a
121. clavier et le Voice Processor Preset s lectionn dans l un des quatre Single Touch Settings STS appartenant au Style en cours de session Write Single Touch Setting 5715 Name Grand Piano exp To Current Style UnpluggedBallad 1 STS Cancel OF Les param tres sauvegard s dans le STS sont identifi s dans le mode d emploi par le symbole PSTS SHIFT Gardez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur l un des boutons SINGLE TOUCH SETTING pour afficher cette fen tre Note Tant que l option Factory Style and Pad Protect la page Media gt Preferences est coch e il n est pas possible de m moriser le r glage STS Single Touch Setting Aussi le commande de page Write Single Touch Setting est gris et ne peut plus treselectionne De ce fait les r glages d origine des styles d usine restent intacts Name nom Nom du STS sauvegarder Appuyez sur le bouton T Text Edit situ c t du nom pour afficher la fen tre Text Edit Current Style Style en cours de session Non editable Les r glages sont sauvegard s dans l un des quatre STS appartenant au Style en cours de session Ce param tre visualise le nom du Style parent STS M moire STS de destination Le nom affich ici est celui des r glages STS se trouvant dans la m moire de destination Utilisez les contr leurs VALUE pour changer d emplacement KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 195
122. com us features arrangers bonusware 2 4 1 4 Cr ation de Style partir de fichier MIDI Outre les logiciels g n ralistes d crit dans l aide m moire MAO au paragraphe logiciels arrangeurs notamment One Man Band il existe au moins un logiciel adapt aux Styles Korg De plus le Korg Pa4x sorti fin 2015 dispose d une fonction int gr pour cela 2 4 1 4 1 StyleWorksXTKorgPaDemo KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 403 487 http www korg com us features arrangers bonusware D apr s les posts cette version d mo de Kord d un logiciel payant demande cependant beaucoup de temps pour arriver a un resultat correct On se demande quelle sera l efficacit de la fonction AUTOMATIQUE du nouveau Pa4x 2 4 2 Op rations Syt me Factory Restore BACKUP version de Firmware et mise jour Pour toutes ces op rations part la mise jour voir l onglet Utility du paragraphe sur le mode MEDIA Pour la mise jour de Firmware un document PDF joint au fichier firmware d crit le processus ATTENTION le pa3x ne doit surtout pas tre teint pendant la mise jour apres la mise jour un Factory Restore est galement n cessaire avec le fichier t l chargeable PASX_RES_Vxxx zip de m me version que le firmware Procedure de mise a jour du Firmware telecharger le nouveau fichier pa3x_os_Vxxx zip sur le site web Korg copier le fichier d compress PA3X OS pkg sur
123. commande Write Global Song Play Setup dans le menu de la page la premi re fois que vous affichez la fen tre Song Select apr s la mise sous tension de l instrument le chemin sera s lectionn par d faut 2 3 5 39Menu de la page Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Appuyez sur une commande pour la s lectionner Pour quitter le menu appuyez sur un point quelconque l cran sans s lectionner une commande Write Performance Write Global Song Play Setup Save Song Marker Ply 1 Export Jukebox List Solo Track Easy Mode Write Performance S lectionnez cette commande pour afficher la boite de dialogue Write Performance dans laquelle vous sauvegardez la plupart des reglages courants du tableau de bord dans une Performance Voir les informations detaillees dans le chapitre Boite de dialogue Write Performance a la page 141 Write Global Song Play Setup S lectionnez cette commande pour afficher la bo te de dialogue Write Global Style Setup dans laquelle vous sauvegardez globalement les r glages appartenant uniquement au mode Song Play Voir les informations d taill es sous Bo te de dialogue Write Global Song Play Setup la page 164 for more information KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 23 487 Save Song Marker Ply 1 2 S lectionnez cette commande pour sauvegarder les marqueurs cr s dans le Player correspondant voir Page Markers
124. connecteur vid o I l arri re de l instrument en le faisant passer par l orifice pr vu cet effet Fixez la carte vid o a aux quatre pieds l aide des quatre vis retir es au pr alable b Connectez le c ble d alimentation g la carte tel qu illustr plus loin 6 Remontez le couvercle f sa position originale Fixez le couvercle sur le dessous de l instrument avec les six vis de fixation d et les trois vis de fixation t te plate e retirees au prealable 3 1 4 Connexions et r glages 1 Connecter la sortie vid o de l instrument a l entr e vid o du poste de t l vision Selon le type de poste de t l vision on peut utiliser un c ble du type de RCA KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 432 487 RCA si le poste est dot d entr e Vid o Composite ou de RCA a SCART si le poste est dot de prise SCART Voir chez les revendeurs d appareils TV les cables n cessaires 2 Mettre l instrument sous tension et appuyer sur GLOBAL pour acc der a l environnement Global Afficher la page Video Interface Video Out et s lectionner le standard vid o PAL ou NTSC 3 Dans le menu de la page s lectionner la commande Write Global Global Setup pour sauvegarder les r glages dans la m moire L cran affiche la bo te de dialogue Write Global Global Setup Appuyer sur OK pour confirmer 4 Allumer le poste de t l vision et le r gler sur les entrees AV1 ou A
125. contr ler la plupart des param tres de l instrument Ci dessous quelques exemples KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 393 487 CC00 ou Bank Select MSB et CC32 ou Bank Select LSB On utilise cette paire de messages avec celui de Program Change pour s lectionner un Son CC01 ou Modulation Ce message correspond au d placement de la manette vers le haut C est normalement un effet de vibrato CC07 ou Master Volume Ce contr leur permet de r gler le volume du canal CC10 ou Pan Ce contr leur r gle la position du canal dans le panoramique st r o CC11 ou Expression Ce contr leur r gle le volume des pistes correspondantes avec la valeur maximum indiquant le r glage en cours du contr le CCO7 CC64 ou P dale Damper Utilisez ce contr leur pour simuler la p dale Damper 2 3 11 1 3 Tempo Tempo est un message global du MIDI et il n est pas d di a un canal sp cifique Chaque Morceau inclut des donn es de Tempo 2 3 11 1 4 Paroles Lyrics Le texte sur la musique n est pas un v nement standard MIDI Votre Pa3X est en mesure de lire la plupart de ces types de fichiers disponibles sur le march 2 3 11 2Le MIDI USB qu est ce que c est Votre Pa3X peut communiquer des donn es MIDI avec un ordinateur via le port USB Device au lieu des ports MIDI L avantage est que vous pouvez brancher votre Pa3X votre ordinateur sans une interface MIDI d di e La plupart des cara
126. coup es et ne jouent pas Si plus d un son est reproduit voir au paragraphe 1 2 8 2 ci dessous comment couper les pistes 2 pour utiliser le son sur l ensemble du clavier opter pour le mode FULL UPER le t moin SPLIT ne peut pas tre allum Si le clavier est divis en 2 parties appuyez auparavant sur le bouton SPLIT pour eteindre son temoin 3 Option cran Upper 1 pour ouvrir la fen tre Sound Select KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 33 487 Le nom du son s lectionn apparait Piste de destina dans le haut de la tion du son s lec Nom du son ss page tionn ee a SOUND SELECT Grand Piano RX Trk ae 1 Factory Legacy GH r uE Tine EP Phaser Wet Tine EP 121 827 Ate 121 431 034 Grand Piano RX Ic ne de la banque de sons Tine EP Dyno Bell Tine EP 121 475 Aid L2 LUE aad 2 J zd i Cran Touchez le nom d un son pour le TAL IE RENE s lectionner ca Eal 0 Tt CascB8 EP2 Touchez un des onglets lat raux nes s D i a pour choisir une autre banque de EBSI sons Touchez un des onglets inf rieurs Quand il y a plus de cing pages dispo pour changer de page Sound nibles deux boutons fl ch s apparais sent Remarque Vous pouvez aussi ouvrir la fen tre Sound Select en appuyant sur un des boutons SOUND SELECT de la section REAL TIME TRACKS 4 S lectionnez un son dans la fen tre Sound Select puis appuyez sur le
127. d entr e en observant le t moin AUDIO IN en fa ade voyez Section MIC SETTING paragraphe 2 2 17 ci dessous Remarque Le niveau de ces signaux d entr e ne d pend pas de la commande MIC VOLUME 1 1 2 Section AUDIO OUTPUT Utilisez ces bornes galis es non galis es pour adresser le signal sonore a une table de mixage a un syst me PA a un ensemble de retours de sc ne amplifies ou a votre syst me hi fi KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 7 487 Pour r gler la sortie de chaque piste ou le routeur des entr es audio voir dans la section Audio Output partir du paragraphe 2 3 9 18 ci dessous AUDIO OUTPUT RIGHT LEFT Ce sont les principales sorties stereo Permettent de router le signal stereo mixe final a un dispositif externe Connectez les pour router le signal en mono Reglez le niveau de sortie a l aide du curseur MASTER VOLUME Connexion audio stereo Connectez deux cables mono aux bornes principales LEFT MONO RIGHT OUTPUT Connectez l autre extr mit du cable au canal st r o de votre table de mixage a deux canaux mono a deux retours de scene amplifies un reproducteur CD LINE IN ou aux entrees TAPE AUX de vos enceintes Ne jamais utiliser les bornes PHONO des enceintes Connexion audio mono Connectez un c ble mono soit la borne LEFT soit la borne RIGHT OUTPUT Connectez l autre extr mit du cable au canal st r o de votre table de mixage deux canaux m
128. d usine Aussi les commandes de page Write Single Touch Setting et Write Current Style Settings sont gris es et ne peuvent plus tre s lectionn s De ce fait les r glages d origine des styles d usine restent intacts Si ce param tre est d sactiv vous pouvez remplacer les donn es d usine POP CONTEMP ainsi que Hit et Sequence dans la fen tre Pad Select par des Styles ou des assignations PAD de votre cru Cela vous permet de personnaliser les banques de Styles et PAD d usine Notez que la commande Save All ne sauvegarde que le contenu des banques USER et FAVORITE KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 385 487 Remarque Ce param tre est automatiquement activ lors de la mise hors tension de l instrument Remarque Si vous avez effac les donn es d usine par inadvertance chargez le fichier Backup ou utilisez la commande Factory Restore Media gt Utility Factory Sound Protect Lorsque ce param tre est activ On les Sons dit s sont prot g s en criture envers le mode Edit Sound Si d sactiv Off vous pouvez librement sauvegarder les Sons dit s dans les sections Factory ou User Sound Attention Utilisez ce param tre avec beaucoup de pr cautions La r organisation des Sons Factory peut provoquer une incorrecte combinaison des Sons avec ceux des fichiers Styles et MIDI Standard Remarque Lors de la mise hors tension
129. de la bande correspondante S lectionnez ici la fr quence probl matique ou celle des harmoniques que vous voulez accentuer ou att nuer Q p GBLGEI Largeur de bande Q du filtre correspondant Plus la valeur est lev e plus la bande de fr quences est troite Une valeur lev e permet d effectuer des corrections extr mement pr cises en isolant des fr quences tandis que des valeurs plus basses produisent une galisation plus douce et musicale On Off gt GBLS Ces boutons activent coupent les bandes correspondantes 2 3 9 27Maxx Master EQ MaxxAUDIO La collection Maxx AUDIO de Waves comprend les effets suivants Maxx Bass Maxx Treble Maxx Stereo et Maxx Volume Ils se trouvent l extr mit de la cha ne du signal juste avant les sorties audio et permettent de traiter les signaux de sortie de fa on professionnelle sans entraver le volume moyen percu RMS Le traitement peut aussi rendre l image st r o plus large et SCI a hich LE DORE RE PU Penn RE la nAi ACTE Fring wire LP LI LIN ag L CD maxx AUDIO it Default eer MAXXAUDIO TREBLE STEREO VOLUME MES intensity Intensity Intensity mass Defaut AUDIO 9 Preset Avertissement Si vous r glez tous les param tres de niveau au maximum vous risquez de saturer la barre de haut parleurs PaAS ou un syst me d amplification externe Soyez donc prudent lors du r glage des niveaux Maxx Preset KORG P
130. de la section Upper du clavier Split Foint Press key to set EXIT to Cancel 3 Toucher clavier virtuel Split Point l cran et changer le point de partage du clavier avec les contr leurs VALUE 4 Onglet STS Name pour retourner au cadre STS Name KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 37 487 1 2 8 5 Diminuer ou augmenter l octave Upper UPPER OCTAVE On peut modifier rapidement l octave des sons des pistes Upper 1 Un des boutons UPPER OCTAVE du tableau de bord pour transposer d caler toutes les pistes Upper en une seule op ration UPPER OCTAVE if Chaque pression sur ce bouton Chaque pression sur ce bouton aug diminue la hauteur d une octave mente la hauteur d une octave i Remarque La valeur de Octave Transpose pour chacune des pistes clavier est affich e sous le nom du Son il Grand Fiane Re F alt i a 2 deux boutons UPPER OCTAVE simultan ment pour retrouver le r glage sauvegard dans la Performance 1 2 8 6 Tirette harmoniques num riques Un son tout a fait sp cial du Pa3X est celui Digital Drawbars Ce son reproduit celui des orgues classiques antiques Vous r glez chaque registre de jeu l aide des curseurs assignables ou Assignable Sliders du Pa3X et vous sauvegardez ces r glages dans une Performance voir dans le chapitre Sauvegarder les r glages dans une Performance paragraphe 1 2 9 2 ci dessous
131. des STS diff rents 2 Choisissez la commande de menu Copy FX 93 S lectionnez la m moire de destination Performance Style ou STS puis affichez la page de l effet dont vous voulez remplacer les r glages IFX 1 IFX 2 IFX 3 Master 1 Master 2 Master 3 4 Choisissez la commande de menu Paste FX KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 193 487 Copier tous les effets S lectionnez la source Performance Style ou STS puis affichez la page Effects gt A B FX Config pour copier tous les effets 2 Choisissez la commande de menu Copy FX 93 S lectionnez la m moire de destination Performance Style ou STS puis affichez la page Effects gt A B FX Config 4 Choisissez la commande de menu Paste FX 2 3 4 35 7 Easy Mode Easy Mode vous permet d utiliser les modes Style Play et Song Play plus facilement grace a une interface sp cialement d di e C est un mode que l on conseille aux d butants mais aussi aux professionnels qui ne veulent pas se casser la t te avec les param tres de pointe du mode Advanced Vous pouvez tous moments activer d sactiver manuellement Easy Mode l aide de la commande Easy Mode dans le menu de la page des modes Style Play et Song Play Voir les informations d taill es sous La page Style Play en d tail la page 36 2 3 4 36Boite de dialogue Write Performance Dans le menu appuyez sur le parametre Wri
132. dessus o Bass Inversion a s lection d une Performance ou d un STS ne modifie pas l tat de Bass Inversion Voyez BASS INVERSION a la page 10 o Manual Bass la s lection d une Performance ou d un STS ne modifie pas l tat de Manual Bass Voyez MANUAL BASS la page 10 o Fill Mode une nouvelle Variation n est pas automatiquement s lectionn e a la fin d un Fill remplissage Voyez Fill Mode 1 4 Break la page 137 o Style Element la s lection de lelement de Style ne change pas lorsque vous chargez un nouveau Style Cette protection est ignor e lorsqu un style est s lectionn par une entr e SongBook Lorsqu une entr e SongBook s lectionne un style ce dernier adopte l l ment de style m moris par l entr e SongBook o Style Tracks Play Mute Lock ce verrouillage emp che lors d un KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 324 487 changement de Style ou de Performance la modification de l tat Play Mute des pistes de Style C est ainsi que vous pouvez par exemple desactivez la piste de basse pendant tout une soir e de mani re a ce que votre joueur bassiste puisse jouer sur le vif De m me vous pouvez couper toutes les pistes Acc ou d accompagnement et ne jouer qu avec les pistes Drum et Bass Voyez Ic nes de l tat des pistes a la page 119 o Style Tracks Volume avec ce verrouillage la s lection d un Style dif
133. dessus sont ignor s lors de la proc dure d importation Pour qu une liste des v nements MIDI soit reconnue pendant les op rations d importation consulter le manuel de l utilisateur Le cas ch ant les v nements suivants sont arrach s et automatiquement transf r s Style Element Header au cours de la proc dure d importation La signature de temps cet v nement est obligatoire Control Change paquet 00 32 Bank Select MSB LSB Changement de programme Changement de contr le 11 Expression Control Change 00 32 et Control Change Program Change doit tre plac au d but de chaque Chord Variation tick 0 Chaque fois qu ils ne sont pas enregistr s dans le SMF Program Change Control Change 00 11 et 32 peut tre encore programme en mode Style Record en utilisant les fonctions d dition disponibles Attention Pa2X Pa800 ne peuvent g rer le format SMF 0 z ro Si une difficult appariat KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 454 487 dans l importation peut tre votre s quenceur ou DAW utiliser un format d exportation diff rent Se r f rer au manuel de l utilisateur du logiciel La structure de nommage pour les marqueurs l int rieur du SMF est EnCVn dont les composantes sont explicit es dans le tableau suivant component meaning O Style Element v variation intro f fill e ending style Element number 1 4 for variations 1 2 for
134. dispositif different dans le menu a sous menus Device 4 Defilez les fichiers pour trouver la copie de s curit 5 Lorsque la copie de s curit fichier BKP est affich e l cran selectionnez la et appuyez sur la commande Restore 6 A la fin du processus vous tes invit red marrer l instrument Data Restored Please switch off Eteignez l instrument avec le bouton STANDBY ou POWER puis rallumez le Factory Restore La commande Factory Restore vous permet d effacer toutes les donn es Favorite et User et de charger les donn es se trouvant dans le Pa3X sa sortie d usine Avertissement Cette commande efface toutes les donn es modifi es en m moire interne 1 S lectionnez la commande Factory Restore et touchez Execute Un message vous demande de confirmer la suppression de toutes les donn es sauvegard es en m moire interne 2 Touchez Yes pour confirmer l op ration ou No pour l annuler Les donn es d usine sont r tablies OS Version Number Cette ligne affiche la version du Syst me d exploitation install e De temps en temps visitez notre page d accueil www korg com pour v rifier si des nouvelles versions sont disponibles 2 3 10 15 Preferences Cette page propose divers reglages pour le mode Media KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 384 487 MEDIA F Global Media Preferences E Hard Disk Frotect Global Protect E Fac
135. doigt vers le haut ou vers la droite pour augmenter la valeur ou vers le bas ou vers la gauche pour la diminuer Ceci est valable galement pour la case num rique Tempo de la page principale des modes STYLE PLAY SONG PLAY et SEQUENCER Noms ditables Lorsque le bouton T Text Edit est affich c t d un nom appuyez le pour visualiser la fen tre Text Edit o vous modifiez le nom KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 23 487 T o m HN KEYED mE Fe ii ET Clear Arti a iaj2ta e s sj zfe ojo M ri my cs E Fs eas ES rs Fs PES Fr a Jalrlielilil lellere BIEN ES Pa FET caca o Genre Tempo F rom Le clavier virtuel fonctionne exactement comme le clavier d un ordinateur Certains symboles ne sont affich s que s ils peuvent tre utilis s dans le contexte en vigueur Listes et barres de d filement Les fichiers du dispositif ainsi que d autres types de donn es sont affich s sous forme de listes Utilisez les barres de d filement pour d rouler le contenu de la liste M MOFLE SET MYSON SET Barre de d filement paper D Liste BAT sie Jo use Promar vu PRE ve Gardez enfonc le bouton SHIFT tout en appuyant sur l une des fl ches pour d filer en avant ou en arri re la section alphanum rique Curseurs virtuels Pour changer la position d un curseur virtuel touchez le puis utilisez les contr leurs
136. du Morceau en External voir Track Controls Mode la page 196 S lectionnez le Setup MIDI Player 1 ou Player 2 selon le s quenceur utilis sur le Pa3X pour r gler les canaux de la mani re suivante Piste Canal de d part 2 9 11 12 3 L Arrangeur L un des aspects les plus int ressants du MIDI est que vous pouvez utiliser votre Pa3X pour jouer un instrument externe via son arrangeur interne C est vrai que la qualit du son de votre Pa3X est in galable mais si vous d sirez utiliser votre vieux synthe Pour affecter des pistes de Style du Pa3X un instrument externe vous devez les r gler External voir Track Controls Mode la page 196 S lectionnez le MIDI Setup Default pour r gler les canaux comme suit c est l tat original du Pa3X Percussion 12 16 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 401 487 2 4 Utilisation avanc e plus 2 4 1 Trouver des ressources suppl mentaires celles d usines 2 4 1 1 Sons Korg offre gratuitement quelques sons suppl mentaires sur le m me site BonusWare qui propose des styles et des performances pour le PASX http www korg com us features arrangers bonusware 2 4 1 2 Styles 2 4 1 2 1 Korg Le DVD contient un dossier Style BonusWare Pa3X Extra Styles contenant Real Drums and Turkish Arabic World collections tir s de la carte RAM optionnelle PCM Samples 19 packs de styles
137. du Volume Tid 705 TAG Tor JOUR Onglets 2 3 5 9 Pages Song Tracks 1 8 et 9 16 Appuyez plusieurs fois sur le bouton TRACK SELECT pour visualiser en cycle l affichage Normal et l affichage Song Tracks 1 8 et Song Tracks 9 16 Dans l affichage Song Track la moiti sup rieure de la page principale change pour visualiser les param tres des pistes du Morceau Quand l onglet Volume est s lectionn les pistes individuelles sont affich es dans la partie inf rieure de l cran Case des Mor CID lt no Case d infos de la piste s lec tionn e F Guita 121 8 14 82 24 l il 19 jo a Case Sons NS AL N EFA orm fa Ta T aN Ted TAS Tae Nom de la piste Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar 121 8 14 824 uns o w 9 Appuyez de nouveau sur TRACK SELECT pour r tablir l affichage Normal pistes clavier Voir Page principale vue normale a la page 146 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 208 487 2 3 5 9 1 Case des Morceaux Bien que diff rente cette case fonctionne comme la case Song de l affichage Normal 2 3 5 9 2 Case d infos de la piste s lectionn e Cette ligne visualise le Son affect la piste s lectionn e Le Son est affich dans la page principale ainsi que dans plusieurs autres pages d dition Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Gyitar 121 614 8624 Nom de la piste Banque du Son Nom du Son Program Change Nom de la piste Nom de la pi
138. du tableau de bord Temps actuel Fichiers standard MIDI uniquement Num ro de temps de la mesure en cours c est dire celui qui est en reproduction Mesure actuelle Fichiers standard MIDI uniquement Mesure en cours de session Player s lectionn PLY 1 PLY 2 Utilisez ces boutons pour s lectionner le lecteur dont le morceau doit tre affich Le lecteur 1 est orange et le lecteur 2 bleu Remarque Vous pouvez avoir le S quenceur 2 s lectionn dans la page principale du mode Song Play et le Sequenceur 1 s lectionn dans la page Textes ou vice versa Ainsi vous pouvez selectionner un Morceau dont les paroles notes ou marqueurs sont affiches sur un cran externe et s lectionner un autre s quenceur pour les operations de modification STS Noms des quatre Single Touch Settings STS s lectionn s Survolez l un d eux pour le selectionner CHORD GEL Quand ce bouton est activ les accords sont affich s au dessus des paroles si le fichier SMF contient ces donn es Abc GBL Taille des caract res Vous avez le choix entre une grande et une petite police CGD Touchez ce bouton pour afficher les paroles du fichier CDG associ Paroles de fichiers MP3 CGD Si le dossier contenant le fichier MP3 contient aussi un fichier CDG portant le m me nom il est charg en m me temps que le fichier MP3 et les paroles peuvent tre affich es la page Lyrics Exemple Si un d
139. eee nn 148 DOA Afficheur du nom du STS sicicacaricaccannicdwavanidadceseiedeauadiaducuaniedmawaniddccuneicduacspiddncsaaiudmacsnididentaees 149 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 473 487 2 3 4 8 POC CUE du VON Oenes EA E E 149 LAS Achar Pae a a a 153 2 3 4 10 PETIT Spiess AEE PEREA es tn co 154 2 3 4 11 Ae heor A EE nde fo ea naateisay ade A A aiefens preston 154 2 3 4 12 PTAC CUE SES OR ed ed ie 155 2 3 4 13 Monia ETO M ee a eee le Da ee 156 2 3 4 14 Structure de la page C COMO Min opecacncacnzacandentececisenuseaiueancncicexusesluaienecicekuddaiseinunaisexeddalsataxes 157 2 3 4 15 IV ics Tica ia oY MC PAW ose a eo ee er don 157 2 3 4 16 Mixer Tuning FX SOM PP den siuveswsiedddnrenwamenesihindassiies 159 2 3 4 17 Mixer T unine EQ Gali eee nat cent a de lent eut ee 161 2 3 4 18 Mer one EQ Controleren enanada aN Ea Enskeri 162 2 3 4 19 Mixer Tuning AE 12 00 Un 163 2 3 4 19 1 Mixer Tuning Sub A a de te nd en E E On 164 2 3 4 19 2 Comment d saccorder finement chaque note de la gamme User 166 2 3 4 19 3 Comment utiliser la fonction Quarter Tone avec les m moires SC cceeeeeeeees 166 2 3 4 19 4 Comment utiliser la fonction Quart de Ton avec une p dale au pied un interrupteur ECS OU UR Assignable SWIC C Mosca ee iaa aa tele ah ler ar 167 2 3 4 20 Effects A B FX CON THEUTAUON ses nes henpeene ressens onde san esrenescheness ses 168 2 3 4 20 1 Groupes d effets FX A et FX Bi 168 RO TRC O
140. effet n est appliqu Vous ne pouvez pas contr ler le volume de ces sorties avec le curseur MASTER VOLUME Le curseur MASTER VOLUME ne fonctionne pas sur ces sorties Le signal est adress sec c est dire sans aucun effet KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 8 487 DIGITAL OUTPUT Utilisez cette sortie 48 kHz S PDIF pour connecter le Pa3X la borne d entr e S PDIF d un autre dispositif num rique tel qu une table de mixage num rique une carte audio ou un graveur CD externe Cette prise transmet le m me signal que celui produit par les haut parleurs du syst me d amplification optionnel PaAS ainsi que par les prises LEFT et RIGHT 1 1 3 Interface MIDI Avec l interface MIDI vous connectez votre Pa3X des contr leurs externes clavier maitre guitare MIDI wind controller accord on MIDI etc a une s rie d expandeurs ou un ordinateur dot de s quenceur ou d un diteur De m me avec votre Pa3X vous pilotez des dispositifs MIDI externes ou vous le connectez a un ordinateur pour l utiliser avec un s quenceur externe Voir les informations d taill es des connexions MIDI dans le chapitre MIDI paragraphe 2 3 11 ci dessous Voir plus de renseignements sur l utilisation de l interface MIDI dans le chapitre MIDI aa THRU OUT IN IN Ce port re oit des donn es MIDI adress es par un ordinateur ou un contr leur Vous le connectez aux ports MIDI OUT d un contr l
141. et s arr te sur la position End Remarque La fonction Auto Punch n est pas disponible si le Morceau est vide Au moins une piste doit tre enregistr e PedalPunch L enregistrement commence en appuyant sur la p dale pr c demment r gl e Punch In Out et s arr te en appuyant de nouveau sur la p dale Remarque La fonction Pedal Punch n est pas disponible si le Morceau est vide Au moins une piste doit tre enregistr e Locate measure Si ce param tre est coch la mesure qu il affiche fonctionne en tant que point de d part temporaire du Morceau la place de la mesure 1 Lorsque vous appuyez sur le bouton M4 HOME ou que vous utilisez le bouton lt lt REWIND pour retourner au point de depart le Morceau recommence partir de ce point Resolution Ce param tre d finit la quantification pendant l enregistrement La quantification est la correction des erreurs de temps les notes jou es trop t t ou en retard sont d plac es sur l axe le plus proche d une grille rythmique que lon r gle via ce param tre et permettant ainsi de jouer correctement i R solution de la grille exprim e en valeurs musicales Par exemple si vous s lectionnez 1 16 toutes les notes sont d plac es sur la division 1 16 la plus proche de m me si vous s lectionnez 1 8 toutes les notes sont d plac es sur la division 1 8 la plus proche Aucune quantification 1 16 a a Start End Indicateurs
142. fen tre Song Select et s lectionner un Morceau pour le Player 1 SELECT Appuyez sur QO Select pour confirmer KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 65 487 o chord H Hylon Slide Pro 2 LE PLAYER 1 Song Selection Hane a F Nylon Slide Pro E i i AA nother MIDI Song el Meter ded UnpuggedBalladt Dark Pad Canyon T UnpluggedEatladt Le at Lovesong 4 5T51 Nylon Guitar Dark Pad iit ia My MIDI Song 1BXp MyJbxList EHD USERT MY SHOW MIDI MIC IH LOWER UPPERS UPPER UPPER N Upe Close Sync P Select luke ay ES Seale Bor Play Al ouvre 2 Lorsque le Morceau a t affect au Player 1 appuyez sur la case Player 2 une premi re fois pour la s lectionner une deuxi me fois pour afficher la fen tre Song Select S lectionnez le Morceau pour le Player 2 SELECT et appuyez sur Dauer eet CONUEN SONG PLAT ae a Meter 1 4 M Meter dd M UnpluggedEalladt Ballad 1 er e PLAYER 2 Song Selection _F_ Type Hane te Mil Another MIDI Song MIE Canyon ID Lovesong a a hoa Perf Grand Piano eXp Movie Strings i ara Mylon Guitar STS 2 Trumpet amp Muted Dist Gtr amp Synth E Piano amp Organ E re Pinball ouvre 3 Gardez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur un bouton m PLAY STOP pour lancer les deux Players simultan ment Astuce Nul besoin de lancer l
143. fichier ne s lectionnez pas de fichier avant d appuyer sur Save Le nom NewSong NEWSONG MID sur dispositif de sauvegarde est automatiquement affect au Morceau 5 Apr s avoir appuy sur le bouton Save l cran affiche la bo te de dialogue Save Song 6 Si n cessaire appuyez sur le bouton Text Edit pour modifier le nom 7 Appuyez sur OK pour confirmer la sauvegarde ou sur Cancel pour stopper l op ration Save KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 306 487 2 3 8 Mode SOUND OPERATING Bouton SOUND de la section MODE Remarque Etonnamment ce mode n est pas trait comme tous les autres dans le User Manuel mais dans le Advanced Edit Manual La raison reste a confirmer mais dans le mode STYLE PLAY par d faut l allumage rien n emp che de d sactiver le SPLIT pour ne jouer qu un son Il est donc probable que ce mode ne soit pas un mode de jeu a part enti re mais la fa on d avoir sous la main tous les r glages possibles pour un chaque son comme on le voit sur la page principale de l cran reproduite ci dessous Seuls les premiers paragraphes concernant ce mode dans le Advanced Edit Manual sont traduits dans ce document car le reste concerne essentiellement des r glages tres pointus Le mode Sound operating permet d couter un son individuel et de le r gler Pour s lectionner un son voir les bases de l interface au paragraphe 1 2 5 ci dessus Dans
144. glages MIDI en cours de session dans un MIDI Setup Voyez Boite de dialogue Write Global Global Setup plus loin pour en savoir plus sur la fen tre de dialogue Write Global Midi Setup Cette commande ouvre la fen tre de dialogue Write Global Midi Setup vous permettant de sauvegarder les r glages MIDI en vigueur sous forme de MIDI Setup Il existe 8 m moires MIDI Setup Voyez Boite de dialogue Write Global Midi Setup a la page 228 pour en savoir davantage Write Global Voice Processor Setup S lectionnez cette commande pour afficher la boite de dialogue Write Global Voice Processor Setup o vous sauvegardez les r glages du Voice Processor Setup en cours de session voir a partir de la page 224 Voyez aussi Boite de dialogue Write Global Voice Processor Setup a la page 228 Write Global Voice Processor Preset S lectionnez cette commande pour afficher la boite de dialogue Write Global Voice Processor Preset o vous sauvegardez les r glages du Voice Processor Setup en cours de session voir a partir de la page 224 Voir les informations d taill es sous Bo te de dialogue Write Global Voice Processor Preset a la page 229 Write Global Auto Select Setup S lectionnez cette commande pour sauvegarder les Styles les sons et les Performances assign s aux boutons STYLE et PERFORMANCE en fa ade avec les fonctions Auto Select voyez page 214 Lors de la mise sous tension s
145. hard day night Pop c dente En alternative ae vous pouvez utiliser la Appuyez sur cette Filtered Filter ORNE molette VALUE case pour activer LES Ea ERA Bok paa B EL List Edit 2 t2 Edit 3 s l affichage des filtres EET Appuyez sur ce bouton Appuyez sur ce Ajoute l entr e s lection pour s lectionner l entr e bouton pour diter n e la Liste Personnelle si reproduire l affichage des filtres activ e voir page 86 2 D roulez les entr es Les ic nes de la colonne Type permettent d identifier le type d entr e Le genre musical est toujours affich mais vous pouvez aussi s lectionner la colonne Artist voyez Afficher Artist ou Genre j P Ane Z Select 3 touchez l entr e voulue a l cran puis touchez le bouton cran Select l Le Style ou le fichier MID KAR ou MP3 est alors charg et le mode de fonctionnement correspondant Style Play ou Song Play activ De plus jusqu quatre m moires STS sont galement charg es Si un fichier TXT est associ l entr e s lectionn e le texte qu il contient est affich la page Lyrics Le nom du Style ou du fichier MID KAR ou MP3 appara t dans le haut de l cran 1 2 12 2Afficher Artist ou Genre Vous ne pouvez pas voir en m me temps les cases Genre et Artist l cran mais vous pouvez les afficher toutes deux 1 Ic ne du menu de la page pour afficher le menu de la page Show Artist now Genre Show
146. italien en fonction de la langue choisie pour le menu d aide voyez General Controls Interface paragraphe 2 3 9 8 ci dessous Clef pour ouvrir un menu d roulant et choisir la clef Vous avez les options suivantes Treble Clef de sol Treble 8 Clef de sol avec transposition l octave sup rieure Treble 8 Clef de sol avec transposition l octave inf rieure Bass Clef de fa 2 Bass 8 Clef de fa avec transposition a l octave inf rieure Play Mute Utilisez ce bouton pour reproduire la piste s lectionn e ou la couper Si la piste est coup e la partition reste affich e pour vous permettre de la jouer ou de la chanter Astuce La fonction Melody Mute qui peut tre affect e un bouton assignable un commutateur au pied ou une p dale EC5 permet de couper la piste m lodie d un morceau par d faut la piste 4 voyez SMF Melody Track paragraphe 2 3 5 37 ci dessous Si la partie m lodie de votre morceau est assignee la m me piste vous pouvez la couper ou l activer avec ce bouton ou le commutateur la p dale assign e Piste s lectionn e pour ouvrir un menu d roulant et choisir la piste afficher Astuce La partie chant est souvent assign e la piste 4 Page Markers Appuyez simultan ment sur les boutons LYRICS et SCORE pour ouvrir la page Marker En mode Song Play et SongBook cette page affiche les marqueurs dans le morceau Le Pa3X reconna t les marqu
147. l installation touchez un element m tallique non peint afin de d charger l ventuelle lectricit statique dont vous tes porteur car celle ci est en mesure d endommager les composants de la carte 3 1 3 Installation Pour l installation munissez vous d un tournevis cruciforme non fourni 1 Pr levez la carte vid o a de son emballage faites tr s attention ne pas toucher avec vos doigts les composants install s en surface Enlevez les quatre vis b et mettez les de c t D tachez la carte a de son support m tallique c KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 430 487 2 Sur le dessous de l instrument retirez les six vis de fixation d et les trois vis de fixation t te plate e et mettez les de c t Ouvrez le couvercle f pour acc der l int rieur du compartiment de la carte vid o et mettez le couvercle de c t 3 Le couvercle e tant ainsi ouvert enlevez le c ble d alimentation g en d vissant la vis h et la clip i Attention a ne pas faire tomber le c ble d alimentation g dans l instrument A l int rieur du compartiment vous verrez les quatre pieds j sur lesquels il faut installer la carte vid o KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 431 487 4 Retirez la but e de protection k en appuyant dessus de l interieur e 5 Placez la carte vid o a sur les quatre pieds l int rieur de l instrument et faites sortir le
148. l instrument KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 325 487 S lectionner la langue de l aide contextuelle 1 Apr s l ex cution de cette commande le Pa3X doit red marrer N oubliez donc pas de sauvegarder toutes vos donn es au pr alable 2 cette page s lectionnez la langue dans le menu d roulant 8 Le bouton Change clignote en rouge Touchez le 4 L cran affiche un message vous demandant si vous d sirez sauvegarder Global et s lectionner la nouvelle langue Appuyez sur Yes pour confirmer Global est automatiquement sauvegard et la nouvelle langue s lectionn e 5 L cran affiche un message vous demandant d initialiser votre instrument Appuyez sur OK pour fermer cette fen tre 6 Mettez le Pa3X hors tension et de nouveau sous tension 2 3 9 8 2 Background color Color gt GBLGE Avec ce param tre vous choisissez une couleur diff rente pour l arri re plan de l cran Les choix possibles sont les suivants Default D faut 1 6 2 3 9 8 3 Balance slider as the Acc Seg RT Volume Balance Slider gt GBLS Le curseur BALANCE peut servir soit a mixer les pistes du clavier et celles de l accompagnement du morceau soit a d terminer le volume de l accompagnement du morceau sans changer les pistes du clavier Il s agit toujours d un r glage relatif dont la valeur maximum est d termin e par la position du curseur MASTER VOLUME Remarque Le curseur BALANCE ne fonction
149. la page 245 Notes Evenements de note Midi Out Filters gt GBLS S lections des filtres MIDI OUT Voir plus haut chaque type de filtre 2 3 9 18Audio Setup Style Kbd Dans cette page vous connectez les pistes de Style clavier et Pad aux sorties audio KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 340 487 Tracks gt GBLGEI Utilisez ces param tres pour affecter une sortie audio section OUTPUT en face arri re de l instrument a chaque piste Left Right La piste s lectionn e est reli e aux sorties LEFT amp RIGHT st r o La piste est aussi envoy e aux processeurs d effets internes Vous pouvez r gler le volume avec le curseur MASTER VOLUME AUDO OUTPUT AH LEFT DIGITAL Internal FX La piste est galement transmise la sorie num rique S PDIF Le volume de ce signal ne d pend cependant pas du r glage du curseur MASTER VOLUME Out1 2 La piste est galement connect e la sortie S PDIF Digital Out Le curseur MASTER VOLUME ne la r gle pas AUDO OUTEUT AKT LEFT DIGITAL La piste s lectionn e n est pas connect e la sortie S PDIF Digital Out 1 La piste s lectionn e est mix e au mono Elle n est pas adress e aux processeurs Internal FX Le curseur MASTER VOLUME ne la r gle pas 2 r h ji LE Ir i LA i A ii A i LI ND La piste n est pas adress e la sortie S PDIF Digital Out LOGE TETE AISHT L
150. lancez le lecteur 1 la configuration d effet est la suivante KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 228 487 Effet d insertion ER pour le lecteur 1 g IFX A1 Lecteur 1 piste 1 IFX A2 Lecteur 1 piste 3 Si vous lancez ensuite la reproduction sur le lecteur 2 cette configuration est transf r e au lecteur 2 Effet d insertion IFX A1 Lecteur 2 piste 1 IFX A2 Lecteur 2 piste 3 Param tres d effet PERF STS gt GBL Tous les parametres de cette page sont identiques a ceux du mode Style Play voyez Effects A B FX Configuration au 2 3 4 20 ci dessous Effets en mode Song Play Le Pa3X contient deux groupes de processeurs d effets A et B En mode Song Play ces groupes permettent de traiter les pistes de clavier de pads et MIDI Les pistes de clavier utilisent toujours les effets du groupe B Les pistes PAD utilisent toujours les effets du groupe A Les fichiers standard MIDI et les fichiers de karaoke ne peuvent utiliser que les effets du groupe A Les fichiers standard MIDI cr s avec un instrument de la serie Pa en mode Sequencer peuvent ventuellement utiliser les effets des groupes A et B 2 3 5 26Effects IFX 1 3 Master 1 3 Ces pages contiennent les param tres d dition des processeurs d effets Vous trouverez ci dessous un exemple de la page FX A avec l effet Reverb Hall Effet s lectionn SON
151. le modifier Enregistrer l chantillon menu de page gt Load Sample dans la bo te de dialogue Write Sample assigner le sample a une famille de percussion Attribuez lui un nom R p ter l op ration pour les autres chantillons Sortir de l chantillonnage Vous irez sur le mode Sound Ace stade les chantillons ont t enregistr s dans 1 un dossier de PCM cache dans le disque dur utilis par le chargement automatique au d marrage et 2 en miroir de la m moire RAM interne En mode audio s lectionnez l un des emplacements User DK vides Vous pouvez galement s lectionner un emplacement DK existant a partir de donn es existantes Appuyez sur MENU puis passez la page Drum Kit Assigner chacun des chantillons de RAM nouvellement charg es diff rentes zones du clavier N oubliez pas de s lectionner la banque de RAM au lieu de celle de ROM avant de s lectionner chacun des chantillons avec 6 couches de v locit pour chaque touche Ecrire le kit de batterie menu de page gt Write Sound A ce point comme on le voit ci dessus vous avez des chantillons dans 1 un dossier de PCM cache dans le disque dur et 2 en miroir de la m moire RAM interne Vous avez galement le Header de Drum Kit le nom et des pointeurs du Drum Kit dans la m moire SSD interne ATTENTION Cela signifie que si vous mettez l instrument hors tension puis de nouveau KORG PA3X Aide m moire d utilisa
152. le volume et l tat Play Mute des pistes Ces r glages ne sont toutefois pas m moris s dans le fichier standard MIDI H no chord H Appuyez ici ae x z F HIDI pour s lection L Hylon Slide Pro m 1 i ALL P Hylon Slide Pro Y Hi a 5 T P 5 ner un Style Appuyez ici pour s lection ner une Perfor mance re UnpluggedBallad 1 oe PEER ba ST51 Nylon Guitar Dark Pad LB Faure Etat de Volume EI et de Play Mute RES des pistes cla MIC ih LOWER UPPER UPPER2 UPPER1 vier ime salt Mie scai Avec le mode Song Play affich vous pouvez encore s lectionner des Performances ou des STS du dernier Style s lectionn Pour s lectionner un jeu de STS diff rent vous devez d abord s lectionner un Style diff rent Si la page principale du mode Song Play affiche le cadre STS Name voyez plus loin vous pouvez voir le nom des m moires STS KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 200 487 no chord P Ac L Fe nr Nylon Slide Pro a E heter ded M ALL SCD no song Nylon Slide Pro v TD SE 5 T pP e S Heter dzd H IE 7 UnpluggedBallad 1 Je EH y CR ee FSR Ga ire Nom des m moires STS Vous pouvez modifier les sons affectes aux PAD avec les pistes clavier mais aussi en s lectionnant un Style diff rent ou une entr e Song Book diff rente Lorsque vous affichez le mode Song Play depuis le mode Style Play les pist
153. les fonctions de filtre KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 69 487 1 bouton cran Filter SONGBOO Crit res dispo nibles Genre et Artist sont les deux tenus en compte mais vous ne pouvez les afficher dans la Liste qu un la fois ED 6 1 days GERD A day in Paradise Ballad 2 bouton cran T Text Edit affich c t du crit re de recherche m me plus d un que vous voulez lancer Si par exemple vous voulez chercher tous les morceaux qui contiennent le mot love dans le titre s lectionnez le crit re Name et Saisissez le mot love Les mots crits en majuscule ou en minuscule n influencent pas la recherche 3 Bouton cran OK et fermez la bo te de Text Edit Le texte saisi est maintenant un critere de recherche Filter cancel o clear an 4 Bouton cran OK pour fermer la bo te de dialogue Filter et r tablir la page Song Book Apres avoir ferme la boite de dialogue Filter en appuyant sur OK la bo te de verification Filtered est automatiquement affichee et le filtre est active Uniquement les entrees correspondantes au critere seront affichees dans la Liste Principale KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 10 487 SONGBOOK Type Hame GD Could you beloved Reggae GRD Crazy itte love Rock GD Feel love power Rock GD Half time lover a8 I m out of love 5 Pour afficher de nouveau tout
154. les Styles doivent tre reassignes aux entrees SongBook Pour cela vous pouvez utiliser le logiciel SB Editor disponible gratuitement sur www korg com ll est par contre impossible de charger des donn es du Pa3X dans un Pa2X Pa800 2 3 10 9 6 Chargement de donn es du Pa1xX Les donn es d un Pa1X peuvent tre charg es telles quelles a l exception des fichiers globaux GLB et des fichiers Voice Processor VOC Les fichiers Global ne sont pas charg s Les param tres d effets sont galement tr s diff rents Suite une structure de m moire diff rente les Styles doivent tre r assign s aux entr es SongBook Pour cela vous pouvez utiliser le logiciel SB Editor disponible gratuitement sur www korg com ll est par contre impossible de charger des donn es du Pa3X dans un Paix 2 3 10 9 7 Charger des donn es d un Pa80 60 50 Vous chargez des donnees des instruments Pa80 60 50 exactement comme si elles KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 367 487 avaient t r alis es avec votre Pa3X La seule diff rence est que le dossier SOUND du Pa3X est d nomm PROGRAM dans lesPa80 60 50 Il en r sulte que pour charger des Sons des Pa80 60 vous devez proc der comme suit Soit vous renommez le dossier PROGRAM sous la d nomination SOUND a l aide d un ordinateur avant de charger le dossier SET Soit Vous chargez en premier le dossier SET et ens
155. les basses fr quences originales De plus MaxxBass se sert d une compression dynamique pour d livrer des graves bien d finies Il en r sulte un son plus vaste et plus puissant avec une reponse dans le grave allant jusqu 1 5 octaves sous les limites physiques des haut parleurs Treble gt GBLGH MaxxTreble permet d accentuer les hautes fr quences si les haut parleurs ont un son peut trop rond MaxxTreble utilise la technologie des plug ins professionnels de Waves et est donc un processeur de dynamique non lin aire delivrant un aigu clair et brillant sans distorsion perceptible L avantage principal de MaxxTreble tient au fait que son accentuation des hautes fr quences ne n cessite pas de mesures de correction limiteur etc car il ne g n re pas de saturation Stereo gt GLS MaxxStereo rend l image st r o plus large et plus r aliste Ses caract ristiques voquent l image st r o d une salle de cin ma La technologie d imagerie st r o de MaxxStereo am liore la s paration st r o de haut KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 350 487 parleurs proches les uns des autres Les haut parleurs de la barre d amplification PaAS sont tr s proches les uns des autres mais MaxxStereo parvient g n rer une image st r o naturelle d une ampleur stup fiante Volume gt GBLGEI MaxxVolume optimise la dynamique de l image sonore Il augmente
156. les messages modulants MIDI Vous pouvez moduler un param tre d effet par le biais d un message MIDI g n r par un contr leur physique ou une piste Song Remarque Les effets d insertion sont modul s par la piste qu ils traitent to MFX1 PPERF PSTYLE STS Niveau du signal d effet Master r inject l entr e de l effet Master 1 MFX1 C est ce qu on appelle une boucle de r injection feedback 2 3 4 21 Effects IFX 1 3 Master 1 3 Ces pages contiennent les param tres d dition des processeurs d effets Vous trouverez ci dessous un exemple de la page Master 1 avec l effet Reverb Wet Plate Effet s lectionn Reverb Time seo High Damp C Groupe d effets Fra Dalay mac Pre Delay Thru Cx ER Lewel Reverb Level EG Trin Param tres d effet Pra LEQ Fa Fre HEM Fe Hgh Fra LER Gain CAET Fre HEA Dain CAET 124 ele Drs Sre or Ant Effet s lectionn PERF PSTYLE STS S5TS S lectionnez l un des effets disponibles dans ce menu sousmenu Les param tres r pliquent FX Name disponibles dans la page Effects A B FX Configuration voir plus haut Remarque Chaque page d dition peut contenir un effet diff rent Param tres d effet PERF STYLE STS STS Les param tres peuvent tre diff rents en fonction de l effet s lectionn Voir la liste des param tres disponibles pour chaque type d effet dans l addenda Advanced Edit du CD
157. n est disponible l cran affiche le message Device not found or unknown format dispositif introuvable ou format inconnu Un dispositif diff rent est automatiquement s lectionn 6 Si n cessaire s lectionnez le dispositif cible avec le menu sous menu Device 7 Lorsque le dispositif cible est affich l cran s lectionnez le dossier cible Appuyez sur Open pour afficher le dossier ou sur Close pour le fermer 8 Lorsque la cible est s lectionn e appuyez sur Copy Si un fichier ou un dossier ayant le m me non de las source de donn es est d j pr sent dans le dispositif cible l cran affiche la bo te de dialogue Overwrite voir Remplacer craser des fichiers ou des dossiers d j pr sents plus loin 2 3 10 11 3 S lection multiple de fichiers Dans les pages Copy et Erase du mode Media vous pouvez s lectionner plusieurs fichiers ou dossiers en une seule op ration avant de lancer la proc dure Les fichiers ou les dossiers peuvent tre s lectionn s cons cutivement par ex une colonne ou s par ment par ex avec d autres fichiers ou dossiers m lang s Pour choisir le mode de s lection des fichiers ou des dossiers utilisez le bouton de commande Mode visualis sur la droite de la page pour choisir une option pour le bouton SHIFT CES r Choisissez cette option pour s lectionner des fichiers ou des dossiers de mani re cons cutive par ex dans une colonne Chois
158. nement de la mesure cible est s lectionn Avec le S quenceur en fonction elle fonctionne comme une commande Catch Locator saisir l emplacement Appuyez sur la commande pour afficher l v nement en cours de session Insert ins rer Appuyez sur le bouton Insert l cran pour ins rer un nouvel v nement sur la Position affich e Les valeurs de d faut sont Type Note Hauteur Do4 Toucher 100 Longueur 192 Note Vous ne pouvez pas ins rer de nouveaux v nements dans un Morceau vide non enregistr Pour ins rer un v nement vous devez d abord ins rer quelques mesures vides par le biais de la fonction Insert Measure voir Song Edit Cut Insert Measures la page 201 Delete supprimer Appuyez sur le bouton Delete l cran pour supprimer l v nement s lectionn l cran Remarque Vous ne pouvez pas supprimer l v nement End of Track Proc dure Event Edit Pour l dition des v nements la proc dure g n rale est la suivante 1 Dans la page Event Edit appuyez sur m PLAY STOP dans la section PLAYER 1 pour reproduire le Morceau Appuyez le de nouveau pour arr ter le Morceau 2 S lectionnez la page Filter et r glez Off le filtre des types d v nements que vous voulez afficher l cran voir les informations d taill es dans le chapitre Event Edit Filter la page 199 3 Retournez la page Event Edit 4 Utilisez
159. pads et de morceau SNG En mode Style Play ce curseur galise les pistes Realtime clavier avec celles de lAccompagnement Style et celles de Pad En mode Song Play ce curseur galise les pistes Realtime clavier avec celles des deux Player et celles de Pad Le curseur peut aussi tre utilis pour piloter le volume du style du morceau sans modifier les pistes de clavier voyez Balance Slider paragraphe 2 3 9 8 3 ci dessous pour en savoir davantage sur le reglage du comportement du curseur Cette commande a un effet relatif dont le niveau maximum est d termin par la position du curseur MASTER VOLUME Quand vous l actionnez une vue agrandie du curseur virtuel appara t l cran afin de KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 94 487 permettre un r glage plus pr cis Remarque Ce curseur ne fonctionne qu en mode Style Play et Song Play il ne fonctionne pas en modes Sequencer et Sound VOLUME Il peut cependant aussi tre programme pour ne piloter que le volume des pistes de Style de morceau mais pas le volume des pistes du clavier Voyez Balance Slider paragraphe 2 3 9 8 3 ci dessous pour en savoir davantage Lorsque vous le d placez une version agrandie est affich e l cran de mani re effectuer un r glage minutieux Remarque Cette fonction n est pas disponible en mode Sequencer et Sound Curseurs assignables gt G8L Le premier curseur sert de commande de vol
160. phras s musicaux li s entre eux et en Synchronisation avec les pistes Drum et Percussion Toutefois les notes jou es par ces pistes changeront pour suivre la progression des accords que vous jouez sur le clavier Rappelez vous que vous pouvez choisir n importe quel son et l affecter toutes les pistes de Style Variation Pour chaque Style il y a quatre Variations G n ralement chaque Variation est une version l g rement diff rente des autres Au fur et mesure que vous progressez de la premi re Variation la quatri me Variation les arrangements deviennent de plus en plus complexes et plusieurs parties Pistes peuvent s y ajouter C est ainsi que vous pouvez animer votre morceau avec un arrangement plus dynamique sans toutefois perdre le feeling original du Style Fill in amp Break comme les batteurs qui font parfois un Fill roulement pour effectuer une transition dans le morceau ou pour varier le rythme et ajouter une touche inattendue le Pa3X propose 4 Fill Ins par Style Qui plue est n Fill est soit jou par la batterie seule ou par la batterie et des instruments Vous pouvez egalement faire un Break silence Introduction et Final Intro amp Ending Chaque Style vous permet galement d enrichir votre morceau avec un jeu d introductions et de fins musicales Typiquement les 3 Intros et 3 Endings se differencient comme suit une version breve et une version longue
161. piste en avant ou en arri re soit de quelques ticks soit de mesures entieres SEQUENCER Edit ow Ta Ted T Tae Tar eoeta 1i ot rs Apres avoir r gl les diff rents param tres appuyez sur Execute pour ex cuter l op ration Track pour s lectionner la piste d sir d placer Track 1 16 Piste s lectionn e Start End Tick d but et fin de la plage d placer To Tick pour r gler la position cible du point de d but de la piste d plac e 2 3 7 33S0ng Edit RX Convert Dans la page RX Convert vous convertissez les notes d un fichier MIDI en RX Noises et vice versa Cela est tr s utile pour programmer des Morceaux sur un s quenceur externe SEQUENCER Edit i Execute Tai To ta Tod ta Toe Tor 5 Trans Cut Apr s avoir choisi la piste que vous d sirez convertir appuyez sur Execute pour compl ter l op ration Track pour s lectionner la piste qui contient des notes ou des RX Noises que vous d sirez KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 299 487 convertir RX Note Velocity Avec ce param tre vous r glez le niveau du volume des RX Noises dans la les piste s s lectionn e s Add RX Noises to Guitar track pour analyser automatiquement les Fichiers MIDI Standard et vous ajoutez des RX Noises aux pistes Guitar Lorsque l exploration a t effectu e un son Guitar adapt est automatiquement affect a
162. pour afficher la bo te de dialogue Write Global Style Setup dans laquelle vous sauvegardez globalement les r glages appartenant uniquement au mode Sequencer Voir dans le chapitre Fen tre Write Global Sequencer Setup la page 204 Load Song charger un Morceau pour afficher la fen tre Song Select et charger un Morceau dans le s quenceur Voir dans le chapitre Fen tre Song Select la page 204 Save Song sauvegarder un Morceau pour sauvegarder un nouveau Morceau ou un Morceau modifi dans un dispositif de sauvegarde sous forme de fichier MIDI Standard L extension MID est automatiquement affect e au fichier Lors de la pression sur cette commande la page Save Song s ouvre voir dans le chapitre Fen tre Save Song la page 204 Attention Lors de la mise hors tension de l instrument le Morceau est perdu Sauvegardez votre Morceau sur dispositif de sauvegarde pour en viter la perte Attention De m me le Morceau est perdu si vous quittez le Mode Sequencer pour afficher le mode Style Play ou Song Play sans avoir pr alablement sauvegard votre Morceau sur dispositif de sauvegarde Undo Lorsque vous s lectionnez cette commande vous effacez la derni re op ration effectu e et les donn es sont r tablies la situation pr c dente Overdub Step Recording Disponible uniquement en mode Record pour afficher le mode Overdub Step Record Ce mode d enregistrement vous permet de s
163. pour la communication MIDI Over USB sous Installer le pilote Korg USB MIDI a la page 269 Local Control On Le param tre Local active d sactive le clavier Remarque Le param tre Local est activ On automatiquement chaque fois que vous mettez l instrument sous tension Note Le param tre Local est toujours activ lors de la mise sous tension de l instrument On Lorsque vous jouez sur le clavier les donn es MIDI sont adress es la g n ration de sons internes Si les pistes sont affect es a un canal MIDI OUT les donn es sont galement adress es la borne MIDI OUT Off Le clavier est connect la borne MIDI OUT ou au port USB Device mais ne joue pas les sons de la g n ration sonore interne C est particuli rement utile lorsqu on joue avec un s quenceur externe pour adresser des notes et les divers messages MIDI du clavier et des contr leurs int gr s au s quenceur externe pour qu ensuite le s quenceur externe les renvoie la g n ration de sons sans superposition Voir le chapitre MIDI 2 3 9 14MIDI MIDI In Control Dans cette page vous programmez les param tres g n raux du MIDI IN et du port USB Device tels que le canal Chord Recognition et les param tres MIDI du Voice Processor KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 335 487 ma ri my 7 1 Ty Hi au mi GLOBAL MIDI Midi In Controls oO Midi In Octave Transpose ir Track Fute Active Chord 1 Midi C
164. pour les modes Style Play Song Play et Sequencer Le MIDI Setup 1 Default est automatiquement s lectionn lorsque vous affichez le mode Sound Edit Par cons quent si vous passez un autre mode op rationnel les r glages MIDI changent Le MIDI Setup en cours de session est toujours affich en mode Global 4 S lectionnez le MIDI Setup Master Keyboard Note Si vous chargez des nouvelles donn es de Global depuis un dispositif de sauvegarde les r glages peuvent changer Pour prot ger les r glages contre tous changements activez la fonction Global Protect voir Global Protect la page 245 5 Pour sauvegarder le MIDI Setup affect au mode op rationnel s lectionn dans le Global s lectionnez la commande Write Global Style Play Setup Write Global Song Play Setup Write Global Seq Setup ou Write Global Global Setup dans le menu de la page 6 Si n cessaire appuyez sur l un des boutons de la section MODE pour afficher le mode op rationnel d sir 2 3 11 10 Connecter le Pa3X un accord on MIDI ll y a plusieurs types d accordeons MIDI chacun d eux n cessitant des r glages MIDI diff rents Une pr disposition sp cifique du Pa3X est pr vue pour chaque type S lectionnez l un des MIDI Setups Accordion pour r gler correctement tous les accord ons MIDI voir a la page 217 2 3 11 10 1 Connexions et r glages Pour connecter un accord on au Pa3X proc dez
165. que l on appuie sur d autres il active la deuxi me fonction du bouton appuy Vous trouverez la liste des raccourcis disponibles sous Raccourcis au paragraphe 2 6 1 ci dessous 2 2 11 Section STS Les boutons STS Single Touch Settings permettent de s lectionner des sons pour le clavier CD Boutons STS 1 4 Ces boutons permettent d acc der 4 r glages Single Touch appel s tout simplement STS Chaque Style et chaque entr e SongBook peuvent b n ficier de 4 Single Touch Settings STS permettant d assigner de nouveaux r glages aux pistes de clavier aux effets et au processeur vocal le tout d une simple pression sur un bouton Quand le t moin STS MODE est allum une m moire STS est automatiquement s lectionn e quand vous choisissez un Style SHIF Gardez enfonc ce boutont appuyez sur l un des boutons de cette section pour afficher a l cran la fen tre Write STS indiquant le STS couramment s lectionn vous pouvez sauvegarder les r glages de la piste clavier en cours de session dans un STS voir dans le chapitre Bo te de dialogue Write Single Touch Setting paragraphe 2 3 4 38 ci dessous 2 2 12 Contr leurs des lecteurs Players Le Pa3X contient deux lecteurs Player 1 et Player 2 chacun avec ses propres commandes Le groupe du lecteur 1 sert aussi contr ler le mode Sequencer KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 107 487 a
166. r tablir le dossier principal 4 S lectionnez le dossier SET qui contient les donn es que vous voulez charger et appuyez sur Open pour afficher le dossier SET L cran affiche une liste de KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 364 487 donn es User Global Performance SongBook Sounds Style etc 19 12 16 00 33 19 12 14 Weiss LEE CINE Gas 19 12 16 9 33 19 12 16 0 33 CKHD_USERI MyData SET 5 S lectionnez le dossier contenant le type de donn es voulu et touchez Open pour l ouvrir L cran affiche une liste des banques Favorite User 6 S lectionnez le fichier correspondant a la banque voulue et touchez Load pour confirmer votre choix Une fen tre de dialogue vous demande de s lectionner la banque User interne ou Favorite User Style dans laquelle les donn es doivent tre charg es USER 1 ST To ae G1 User 1 Cancel OF Dans notre exemple la banque s lectionn e au pr alable sera charg e dans la banque USER 1 Les Styles se trouvant en m moire sont effac s et remplac s 7 S lectionnez la banque cible et appuyez sur OK pour charger la banque source Attention Si vous confirmez toutes les donn es User stock es dans la banque de la m moire seront supprim es Remarque Si des Sounds ou des Drum Kits bas s sur des chantillons PCM externes sont supprim s choisissez la commande Delete d
167. s principales des trop nombreux paragraphes ci apr s il n y a pas de manuel Quick Start Pa3X recopier 2 3 1 S lectionner des fonctions et des entr es 6 fen tres sont disponibles pour s lectionner les l ments suivants quelque soit le mode en cours sons performances styles pads STS Single Touch Settings Songs Morceau 2 3 1 1 Fen tre Sound Select Touchez la zone d un son a l cran ou appuyez sur un des boutons SOUND SELECT dans la section REAL TIME TRACKS pour afficher la fen tre Sound Select KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 121 487 Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner la page pr c dente sans s lectionner de son Type de son Onglets lat raux banques SOUND SELECT Graad Piano RE 1 ck Upper DU ses ons use Fee Fan Ting EP Phaser Wet Tinc EP E Pine LP LEE and 1714316 Res b 4 Tine EP Duse Bell Tine EP dion Ea Tine EP Amps Phase L21L0259 00d bist Tine EP Sait Caseta EP LE LES AS Le Ed mon bn E TA Go ESEJE Ete Se Erin ry Onglets inf rieurs pages Quand il y a plus de quatre pages ces fl ches apparaissent Groupes de sons T esacu _cn27x6 U Factory sons d usine Legacy sons compatibles avec d anciens mod les Pa GM2 XG DK kits de batterie dont l agencement des sons correspond au format General MIDI 2 ou XG User sons que vous avez p
168. sauvegarder sous leur forme personnalis e En alternative la Performances on peut sauvegarder les r glages dans un Single Touch Setting STS qui est l g rement moins sophistiqu mais en mesure de sauvegarder tous les r glages de vos pistes clavier Chaque Style et chaque entr e SongBook sont dot s de quatre STS que l on s lectionne en appuyant sur l un des quatre boutons disponibles sous l cran Si vous travaillez avec des pistes de Style vous pouvez les sauvegarder sous forme de Style Performance Remarque Les r glages des pistes de Style sont sauvegard s sous forme de Style Settings Les r glages sauvegard s dans la Performance 1 de la banque 1 sont automatiquement charg s lors de la mise sous tension de l instrument Utilisez donc la Performance 1 1 pour sauvegarder les r glages que vous souhaitez utiliser comme point de d part Section Single Touch Settings STS Section PERFORMANCE SELECT o eee eee ee eet lee Od Soo ala at Section Stingle Touch Settings STS 5751 STSe 5 CD CD Section PERFORMANCE SELECT ELECTRIC MALLET STRINGS TRUMPET amp PIANO PIANO amp BELL ACCORDION ORGAN GUITAR amp VOCALS TROMBONE PERFORMANCE SELECT SYNTH SYNTH DRUM BRASS SAX WOODWIND PAD LEAD ETHNIC BASS amp SFX A J A A A A 4 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 42 487 1 2 9 1 S lectionner une Performance 1 Case cran Performance pour ouvrir la fen
169. se rapproche le plus de la voix du chanteur KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 64 487 8 une fois de plus ASSIGNABLE SWITCH 2 pour d sactiver la fonction Vocal Remover et retrouver la partie de chant originale 9 Arr tez le lecteur 1 2 11 D sactiver la piste de m lodie d un fichier standard MIDI La partie m lodique d un fichier standard MIDI peut tre compl tement d sactiv e 1 Assignez un fichier standard MIDI un lecteur 2 Lancez la reproduction sur le lecteur auquel le fichier SMF est assign 3 Bouton ASSIGNABLE SWITCH 3 pour couper la piste de m lodie La m lodie n est pas reproduite Si vous avez choisi la mauvaise piste passez l tape suivante pour choisir une autre piste 4 bouton SHIFT enfonc et actionnez le bouton SONG PLAY pour afficher la page Preferences General Setup SONG PLAT PLTI Preferences Global Song Play Setup MP3 Vocal Rem Preset Preset 4 Depth 106 SMF Melody Track Drum amp Bass Mode Drum Track iTrack 1a no Track 2 Focal Processor Mode Harmony Control Keyboard 5 S lectionnez une autre piste de m lodie 6 la fin du morceau appuyez de nouveau sur le bouton ASSIGNABLE SWITCH 3 pour r activer la m lodie du fichier standard MIDI 7 Arr tez le lecteur 1 2 11 8Mixer deux Morceaux Vous pouvez s lectionner deux Morceaux a la fois et les mixer avec le curseur X FADER 1 Case Player 1 pour afficher la
170. son contenu est affich l cran 7 Maintenant vous pouvez o Soit appuyer sur le bouton New SET et cr er un nouveau dossier SET voir Cr er un nouveau dossier SET la page 240 o Soit s lectionner un dossier SET d j present et appuyer sur Save pour confirmer 8 Une fen tre de dialogue appara t pour vous demander de choisir une m moire de Style User ou Favorite dans le dossier Guitar Pop To KHO USER Mybata SET wa BATAI lt empty gt Cancel OF Dans l exemple ci dessus le Style s lectionn au pr alable est charg dans la m moire 01 de la banque U01 au sein du dossier s lectionn 9 Touchez OK pour confirmer l op ration ou Cancel pour l annuler Avertissement Apres la confirmation l entr e correspondante est effac e du dossier cible 2 3 10 10 5 Cr er un nouveau dossier SET Les donn es cr es avec le Pa3X doivent tre sauvegard es dans un dossier sp cial dot de l extension SET Ces dossiers sp ciaux peuvent tre a leur tour sauvegard s dans des dossiers usuels Lors d une sauvegarde vous pouvez soit sauvegarder dans un dossier SET d j pr sent soit en cr er un nouveau de ce type Pour ce faire proc der comme suit 1 Lorsque le r pertoire du dispositif cible est affich l cran le bouton New SET est visualis parmi les boutons affich s sous la liste de fichiers 2 Appu
171. sur EXIT pour afficher la page principale partir de n importe quelle page d dition Style Play Tandis qu partir d un mode op rationnel diff rent vous devez appuyer sur STYLE PLAY pour afficher le mode Style Play Si les pistes clavier ne sont pas affich es l cran appuyez sur le bouton TRACK SELECT Ce mode op rationnel est automatiquement s lectionn lors de la mise sous tension de l instrument SONG PLAY Active le mode Song Play qui permet de reproduire des morceaux stock s sous format de Fichiers MIDI Standard SMF ou KAR et MP3 Vous pouvez reproduire deux Morceaux simultan ment et les mixer l aide de X Fader car le Pa3X est dot de deux Players ou reproducteurs Outre les pistes du Song morceau vous pouvez galement jouer une ou les quatre pistes clavier et les quatre Pads en accompagnement au x Song s Les pistes clavier sont affich es sur la moiti droite de la page principale Appuyez sur EXIT pour afficher la page principale partir de n importe quelle page d dition Song Play Tandis qu partir d un mode KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 96 487 op rationnel diff rent vous devez appuyer sur SONG PLAY pour afficher le mode Song Play Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes clavier et les pistes du Song SEQUENCER Active le mode Sequencer qui vous permet de jouer d enregistrer ou de modifier un morceau en format SMF fi
172. telles quelles 40 127 Toutes les valeurs de toucher re ues sont converties en fonction de la valeur s lectionn e 2 3 9 14 2 Contr les Midi du Voice Processor Midi In Channel gt GBLSE Les notes re ues sur ce canal sont adress es a la section Harmony du Voice Processor Off Aucune donn e nest adress e au Voice Processor 1 16 Les donn es re ues sur ce canal via MIDI IN ou port USB Device sont adress es au Voice Processor Octave Transpose In gt GBLSE Transposition d une octave de toutes les notes re ues via MIDI par la section Harmony du Voice Processor 2 2 Valeur de transposition de l octave In Note Range High gt GBLS Ces parametres correspondent a la note la plus aigu recue par la section Harmony du Voice Processor Les notes recues et dont les valeurs ne sont pas comprises dans cette plage ne sont pas reconnues R 1 Sol9 Note la plus aigu In Note Range Low gt GRLGE KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 33 487 Ces param tres correspondent la note la plus grave re ue par la section Harmony du Voice Processor Les notes re ues et dont les valeurs ne sont pas comprises dans cette plage ne sont pas reconnues Do 1 Sol 8 Note la plus grave 2 3 9 15MIDI MIDI In Channels Dans cette page vous affectez les pistes du Pa3X l un des canaux re us sur le MIDI IN et sur les ports USB Device Upper 1 Setup f Midi In Midi Duti Channels gt
173. the Performance Manager window to reveal another Source SET This is where you load in the 2nd Set you wish to Copy Performances from Once the 2nd SET is imported same features are available but only to copy such as Performances or individual sound tracks NOTE When a PERFORMANCE is copied from a Source Set User Samples are NOT imported along The imported Performance may not sound the same with your SET if it uses User Sounds When you paste a Performance the application will check if the same User Sound Exists and will ask if you d like to automatically ReMap it Else the work around for this is that Korg Pa Manager creates a log of any imported merged Performances and notes down all the Sounds used within that Performance and presents this information in the Output Window You can then Save this info either as a simple Text file or a detailed table html format which is rich text formatted amp colour coded viewable in any browser The user is then required to manually import any necessary User Sounds that are linked to the Performance in to the keyboard themselves Generate Reports With a click of button you can now create detailed Reports for all of your Performances This creates a report of all your Performances and the US1 US2 US3 amp LOW sounds assigned to them The output can either be saved as a simple Text file or a detailed table html format which is rich text formatted amp colour coded viewable in any browse
174. toucher exactement dans le jeu de fleches affiche en haut a gauche 2 Les fl ches se d placent sur les autres bords de Il afficheur Touchez exactement dans le jeu de fleches affiche 3 Appuyez sur Save pour confirmer le nouveau calibrage Touch Panel Calibration o Pour quitter sans sauvegarder les r glages appuyez sur EXIT sans terminer la procedure Astuce Pour afficher cette page a partir de n importe quelle autre page appuyez sur GLOBAL pour afficher le mode Global appuyez de nouveau sur ce bouton en le gardant enfonc jusqu afficher cette page 2 3 9 30Page menu Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Appuyez sur une commande pour le s lectionner Survolez un point quelconque l cran pour quitter le menu sans s lectionner une commande Write Global Global Setup Write Global Midi Setup Write Global Yoice Processor Setup Write Global Yoice Processor Preset Write Global Auto Select Setup Write Global Maxx Preset Write Quarter Tone SC Preset Remarque D sormais les options Write Global disponibles dans le menu des diff rentes pages Global dependent du contenu de la page en cours Les options Write Global indisponibles apparaissent en gris KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 352 487 Write Global Global Setup S lectionnez cette commande pour afficher la boite de dialogue Write Global Midi Setup ou vous sauvegardez les r
175. tous S lectionne la page Pad section S lectionne la page Assignable Sliders section 7 dre Se QAR a Page WIEN teeter Slider Mode Controllers du mode Global Switch tous ad Assignable tree Fade In Out S lectionne le param tre Fade In Out dans la page Style Basic section Preferences du mode Global Ouvre la fen tre Write Performance KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 439 487 Change l tat du param tre Variation STS Link dans STS Ouvre la fen tre Write STS Sinale Touch la page Style Setup section Preferences du mode g Style Play La page contenant le param tre n est pas s lectionn Mode JukeBox S lectionne le param tre MIDI Setup dans la page Reproduit le Morceau suivant dans la Synchro les mee nep d Setup General Controls section MIDI du mode liste JukeBox eux alobal ae Reproduit le Morceau pr c dent dans Tempo Lock S lectionne la page Lock section General Controls laiste Juke Box du mode Global S lectionne la page Voice Processor Setup du S lectionne la page Sequencer Setup Mic section Preferences mode Global 7 Upper Octave S lecti Tuni Ean S lectionne la page Voice Processor Preset du les lectionne a page Tuning section y mode Global deux Mixer Tuning Doubl S lectionne la page Voice Processor Effects du mode Global Transpose les S lectionne la page Transpose Control section Mode Sequencer deux General Controls du mode Glo
176. tous les effets soient concern s o compresseur o limiteur o distorsion o galiseur EQ KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 450 487 o chorus o flanger o et simulateurs de haut parleur rotatif Habituellement les insertions d effets sont utilis es pour le traitement des pistes individuelles 2 Le Mastrer Effect melange le signal brut complet avec une quantite variable de signal trait et est principalement utilis pour traiter plusieurs pistes ensemble Les effets de base les plus couramment utilises sont des algorithmes ambiance comme la reverberation et de retard L architecture de FX de la s rie Pa est conforme la norme GM et con ue de telle sorte que vous avez jusqu 4 effets Master mais vous pouvez utiliser FX 2 Sound Mode ou FX B et D Style Play Song Play et Sequencer comme effet d Insertion Voici comment les programmer 1 Appuyez sur le bouton MENU et selectionnez la section Effets 2 Attribuez l effet d insertion au processeur FX 2 Sound Mode ou FX B ou D tous les autres modes Attribuer son entr e un Send Value 127 Reglez le param tre Wet Dry a Wet D cochez la case Send to Master Sound Mode ou d finir le Pan sur Off Pa1X Pa80 ou d cochez le param tre Dry dans l onglet Volume Pan tous les autres modeles 3 D finir une valeur diff rente de 0 pour le 2 to 1 B to A ou le param tre D to C Reglez la valeur Send pour FX 1 A ou C sur une
177. tre de s lection des Performances Performance Select Remarque Vous pouvez galement ouvrir la fen tre Performance Select en appuyant sur l un des boutons de la section PERFORMANCE SELECT Cette op ration vous permet d afficher directement la banque de Performances d sir e Groupes de Banques 1 10 correspond la ran g e sup rieure de Performances du tableau de bord 11 20 la rang e inf rieure rs SELECT m z Grand Piani amp Xp js Frans amp Ensemble E Fiane _ La Performance s lectionn e est affich e en Perf Grand Piano exp vid o invers e Appuyez sur le nom d une ei Performance pour la s lectionner eee ae Feonae emona Se en Elec Grand eea D tal Appuyez sur l une des barres de d filement dans To les marges lat rales pour s lectionner une banque ERE ESC de Performances diff rente Appuyez sur l une des barres de d filement dans la marge inf rieure pour s lectionner une page de Performances diff rente 2 S lectionnez une des Performances dans la fen tre Performance Select puis appuyez sur le bouton EXIT pour fermer la fen tre PERFORMANCE SELECT EXIT STYLE PLAY 11 4 ess Tia 1 a Yi i ES L Dark Pad 3 Meter g L 17 TE oon j l Strings Ens 2 G La fen tre Performance Select dis 2 a rn nus lt page principale Les assignations de EGE sons les effets et d autres para BTE m tres adoptent les r glages de la nee Guita
178. tres du menu d dition voir Menu de la page d dition la page 153 Ic ne du menu de la page Appuyez sur cette ic ne pour afficher le menu de la page voir Menu de la page la page 162 Case des param tres Chaque page pr sente plusieurs param tres S lectionnez ces pages l aide des onglets Pour en savoir plus sur les diff rents types de param tres voyez plus bas Onglets Appuyez sur les onglets pour s lectionner l une des pages d dition de la section d dition en cours de session 2 3 5 19Changer de Player pendant une op ration d dition Lorsque le mode Edit est affich vous pouvez modifier les param tres du Player s lectionn Le Player s lectionn est toujours affich dans l en t te de la page Pour s lectionner l un des deux Players affichez la page principale du mode Song Play et s lectionnez le Player que vous voulez modifier Le Player s lectionn est affich sur fond blanc KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 218 487 2 3 5 20Mixer Tuning Volume Pan Dans cette page vous r glez le volume et le panoramique de chacune des pistes clavier ou Song Remarques Les param tres Song ne peuvent pas tre sauvegard s dans une Performance ou dans un STS L tat play mute d une piste Song peut tre ignor lorsque vous s lectionnez un Morceau compos avec un instrument de la S rie Pa Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour affi
179. 00 et End 5 01 000 Bottom Top Note limites inf rieure et sup rieure de la plage de transposition Si la m me note est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum 2 3 7 28Song Edit Velocity Dans cette page vous definissez la valeur de Velocity toucher des notes de la piste s lectionn e Un mode de pointe Advanced est disponible vous tes ainsi en mesure de s lectionner une courbe de dynamique pour la plage s lectionn e C est tr s pratique pour creer des dynamiques d augmentation progressive fade in ou de diminution progressive fade out SEQUENCER Edit Tej iTrack 1 velocity value CR Start Tick 66161688 End Tick 061 651 192 Bottom Note 0 1 Top Note G9 E Advanced Execute Tet Te TES Ted Tes Tee Ter Tae Trans Cut Ra Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyez sur Execute Track piste Utilisez ce param tre pour s lectionner une piste All Toutes les pistes s lectionn es Track 1 16 Piste s lectionn e Value valeur Valeur du changement du toucher Start End Tick d but et la fin de la plage a modifier Pour s lectionner une sequence de quatre mesures positionn e au debut du Morceau Start doit tre r gl a 1 01 000 et End 5 01 000 Bottom Top Note limites inf rieure et sup rieure de l tendue du clavier Si la m me n
180. 015 177 487 2 3 4 25Keyboard Ensemble Keyboard Control 1 Dans cette page vous activez d sactivez les p dales Damper et Expression ainsi que la manette sur chaque piste clavier STYLE PLAT Keyboard Ensemble Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piana 121 018 0008 OR PERC ACCOMP BASS GORE AE kbd PRey Vel 1 f Cnt 2 Range Damper PERF ST5 On Lorsque vous appuyez sur la p dale Damper et que vous rel chez les touches le son des pistes est soutenu Off La p dale Damper est d sactiv e sur toutes les pistes ainsi r gl es Joystick X manette PERF STS Active d sactive le mouvement gauche droit de la Manette Pitch Bend et parfois certains param tres de contr le du Son voir les r glages de Pitch Bend sous Mixer Tuning Tuning la page 126 Joystick Y PERF STS Active d sactive le mouvement en avant en arri re de la Manette Y Modulation et parfois certains param tres de contr le du Son Y Contr les divers ou Manette d sactiv e Expression PERF STS Ces param tres permettent d activer couper on off le contr le de l Expression sur chaque piste clavier Le contr le de l Expression est un contr le relatif du niveau qui est toujours soustrait de la valeur du Volume de la piste Par exemple imaginez d avoir un timbre de Piano affect la piste Upper 1 et un timbre de Strings affect Upper 2 Si vous r glez a On l Expression de Upper 2 et a Off celle de Upper 1 vous pou
181. 05 1559 My MIDI Song 25 05 03 1359 Apr s avoir s lectionn la gt Prial 2 01 11 212 commande Save song l cran wt affiche la page Save Song PLAYER 1 Save Song ini Utilisez la barre de d filement pour affi cher tous les Morceaux de la liste Gardez SHIFT enfonc et survolez les fl ches En haut En bas pour d rouler la section alphab tique suivante pr c dente En Sile Morceau est s lectionn affich en vid o invers e on peut crire dessus Si aucun Morceau n est s lectionn un nouveau fichier Song sera cr appuyez o vous alternative vous pouvez utiliser la voulez dans la liste Song molette VALUE Appuyez sur le bouton Save pour sauvegar der le Morceau dans le r pertoire affich Utilisez le menu sous menu Device pour Utilisez les boutons Open et Close EXIT Pour quitter cette page sans s lectionner l un des dispositifs de pour parcourir les r pertoires sauvegarder le Morceau sauvegarde SSD U disque dur os ce nec 4 Bouton cran Save pour afficher la bo te de dialogue Save Song KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 88 487 Save Song Touchez l ic ne Text en Wane Edit pour modifier le s Ni MES es nom du morceau Ta RAD LEER Tr Sour MIDI Cancel OF 5 Touchez OK l cran pour sauvegarder le morceau ou touchez Cancel pour annuler la sauvegarde 1 2 15 Enregistrer des fichiers MP3 Les performances peuvent
182. 1 253 520 J ke Dox FAOL sesona TS TR AEE aE E 292 2 3 5 34 Preferences General Sep ne en ie 299 ZR Melody VOCAL R MOV ES SES a nt one ele tn 234 239 902 Dit Bass MOdES Sa A ni i eee 234 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 476 487 23 93 3979 Voice Processor Harmony Mode nent aie ns men 235 2 3 5 38 Preferences Play SD eee a a een db ete ee ee 236 2 3 5 39 Menide la patt arenen EE PEE EREE NEE 237 2 3 5 40 Bo te de dialogue Write Global Song Play Setup 240 Zo CIN Gy O ee E E E E 240 2 OM BOOK a E E E E no 240 OL To ede AG 0 eai TETEA 241 OR ESK PACE to 241 23013 Baned OMR a a da ao dd Ga Go oo nn 242 DDO COMMING CS RS nr dde ee de nt De ee 242 2 3 6 1 5 S lection num rique des entr es sscc sctvescuacamoncetaaviesnieasinenapaeanannuennmonabaecvossueimenncckaneneveaainese 243 2 3 6 1 6 S lectionner les entr es SongBook via MIDI VV 244 2302 Pe OBON S e de 245 20 E e de ISS eaaa E E S R R 246 2022 Cron L e a OAA nn 246 2302 Bare COT ES ae ee 246 OC OA ee na ne a ee en Ei 246 2o G A 20 E 247 AIGAL Nom de Na AL SP aenn E EEGA EEEREN AEE 247 OM CUS OM ES E en E eee ee E E race 247 2303 Bare de d ilemet eiiie E EEEE 247 LOSA COE aea NN 247 D PACE BOOR EAI Decoene ere ES ArT EET eE ESE A 248 BOAL TC E e E E E A 249 230 3 Current IR CS OU Cocoa ce ces castes ca bce atmos sec tute ce sce ncacenie sid fe Ei iiaae 250 OL te a de ee a D 250 OS BOO en dde es da en td nt en one 25
183. 1 LON PB OOK D oerattnsancteriacoehes cn E a E 251 OO OR a eee estes 292 OO NAA A a a a de te a on 252 LNT BOREU eee E E dencbunhseacemacadaundoauasacess 253 2 3 6 7 1 Synchro Start Synchro Stop Memory SB nn 253 2 3 6 7 2 Linked DO PR nena 254 250 05 Hanmony CONTOL dance nn ane desc nee nee tie terne 254 LoS estes ees cere ecient tec et etn AEE E needle mone eatea ns amlatemuinmnalnamnatentenee 255 20 0 1 SCIE d eee da en eat eee 255 LIOS ASSOCIES ct sera ttt aces essa aa en a ot 256 L02 Meomde la pire orsina E een ere aerate aver ra 256 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 477 487 Lal Mode S QUENCERSS SRE ei eee 257 Zoek Controles CS TANSDOEL ne Ne Sn ee nee 257 2 3 7 2 Format des Morceaux et des Fichiers MIDI Standard 251 2 3 1 3 Mode Sequencer et nommer MES st nee exces 258 Dow Morceaux et VOICE Processor PECSCUS 2 sn tt teint teen o nee hatwueteas 258 2 3 1 sequencer Play Pase principale 25e ni nn nes 258 DE NE VAN EE O Ue AC Dae E A S EE A A AE E S S E Ecol sunt E A 258 Dow leone du menude la Pate asea e pE EEE EE EE 259 DS o E E SO E E E TA EEE E AE E E E E E E E E 259 2 3 1 54 Cased Intos de la piste s lectionn s sine Side addin 260 ZO Dey CASS CESS ONS sass careniassanspeecanesdscnadegaetauensadeansneeiuaiesdacnadentaetausniadeansntsiuaies saradestdeteuesiatse 260 2 3 1 3 0 Case d l tat VOLUME GES PISS in that ie aeia a tetes 261 ZoLO Ebter CM mode
184. 1 PASX Pa2X Pa800 Pas00 Padss Pal x arannira 424 2 5 3 1 4 2 Pa3XLe Pa900 PA600 PA300 HAVIAN 30 427 2 5 3 2 Synchronisation du SongBook avec MobileSheets Pro 428 293241 Saisie du ID Number de Morceau soies a 428 23 32 12 WC Companion Lipp xi e a A a ie 429 Pek AUes OP raon S aono oor o r On roo aa 429 DS Appendices siiani a a a aea aia ean ea 430 3 1 Installation de l interface vid o VIF essseeccccssececcssecccccssececssececcsssccecccseccccsseccecsssececoseeee 430 L NS CPAS BC AM E a a dt na il 430 2 12 Precautions SES a nn one nn nn entente 430 Dalles Installation SSSR aie and tie 430 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 484 487 Solas CONNEXIONS CL Fe PASSES CNRS A A sie iaaunl ee ocausgalaeuadiude 432 3 2 Extension de la m moire RAM pour I chantillonnage EXB M256 esse 433 Deke PECOS SR ein ani te ten oan aad oe 433 21 AMA OM RS RE RE S O 433 3 3 Installation d un disque dur HDIK 2 mod le 61 touches uniquement 435 3 4 Remplacer la batterie de la m moire RAM d chantillons ssssssssssssseesssesseneeneeee 435 ee SOC aU ON aeaa SR RU ten ee tee ide US inc es 436 IEZ AMSCAUAMOM Se doacsysceancesJeustatapeiscd N E E EE E ENT 436 3 5 Installer le pilote Korg USB MIDI ssesccssssssssscececccccccccccsssssssscccccccccoccossssssssseccccececessso 438 3 5 1 Brancher le Pad X a Un ordinateur soeone E N eas 438 3 5 2 Configuration syst me pou
185. 121 610 4808 Track Reset Bypass Input ia jee ie yi jie ies Hire Fa nE RES les pistes pistes clavier et pistes Song Bypass KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 pour r tablir par exemple pour aplatir l galisation de la piste pour r tablir par exemple pour aplatir l galisation de toutes 226 487 Cochez une case quelconque pour ne pas tenir en compte l galisation de la piste correspondante Lorsque ce param tre est coch l galisation na aucune influence sur la piste n anmoins tous les param tres sont pr serv s Lorsque la case est d coch e l galisation est de nouveau activ e avec ses r glages d origine Actif La fonction Bypass est activ e et donc aucune galisation n est active sur la piste correspondante Coupe La fonction Bypass n est pas activ e et donc l galisation est activ e sur la piste correspondante Input Trim Avec cette molette vous limitez le niveau du signal qui passe par l egaliseur Des valeurs extr mes d egalisation peuvent surcharger les circuits audio et provoquer une distorsion Avec ce contr le vous r glez l galisation d sir e en vitant tous risques de surcharge 0 99 Valeurs limites Plus cette valeur est lev e plus elle est efficace Ic ne Play Mute gt SONG Piste activ e coup e Voir plus de renseignements sous Etat de la piste clavier la page 148 P Etat Play La piste peu
186. 13 12 14 12 45 SONGBOOK 13 12 19 12 85 SOUND 13 12 18 12 85 RHD_USERI STARTUF ALL an Prefer Copy Erase f Format f Utility ARS USE 3 S lectionnez le dossier contenant le type de donn es sauvegarder et appuyez sur Open pour l afficher L cran affiche la liste des fichiers des banques qui y sont stock s Type i EE Size Date Banka sty 706 H2 12 19 19 39 Banka sty H2 T2 18 19 39 Bank sty SEE WS 19 39 Banka4 sty SCV S 19 39 Bank s sty H2 12 16 19 39 CRHO_USERI STARTUP ALL STYLE 7rS s Open Close Save To BS Frefer Copy Erase f Format Utility Snes USE 4 Selectionnez la banque a sauvegarder et appuyez sur Open pour ouvrir individuellement les fichiers Type a Hame al 01 601 Guitar Pop Beste ee aa alih Easy Pop 1 42 12 14 19 39 aliha Easy Pop 2 H2 12 148 19 39 liit Pop Groove H2 12 18 19 39 81 85 British Pop lee 19 39 CKHO_USERI STARTUP ALL STYLE Bank l sty wT O45 ky Close 5 Apres avoir s lectionn le fichier sauvegarder appuyez sur Save To pour confirmer la s lection L cran affiche la liste des fichiers du dispositif cible l 7 1 1 22 55 Me aoa 16 54 19 12 16 A33 CKHO_USER HD i ky Close HewSET Save KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 3 4 487 6 Si n cessaire s lectionnez un dispositif cible diff rent avec le menu sous menu Device Lorsque le dispositif cible est s lectionn
187. 19 ci dessous Ic ne de la Banque du Son PERF STS Cette ic ne indique quelle banque appartient le Son en cours de session Survolez une premi re fois l ic ne pour s lectionner la piste correspondante les informations sont visualis es dans la case d infos de la Piste S lectionn e d taill e plus haut Survolez la une deuxi me fois sur le nom pour visualiser la fen tre Sound Select 2 3 4 7 Afficheur du nom du STS Appuyez sur l onglet du nom du STS pour s lectionner cet afficheur Les Single Touch Settings STS sont des emplacements de m moire qui permettent de choisir rapidement des Sons de clavier ils sont contenus dans un Style ou dans une entr e Song Book Cet afficheur visualise le nom des quatre STS appartenant au dernier Style ou la derni re entr e SongBook s lectionn s Survolez l un des noms pour s lectionner le STS correspondant STS 1 STS 3 Mylon Guitar S75 2 Trumpet amp Muted STS d Dist Gtr amp Synth E Piano amp Organ vine eas soit Jie he Note Dans cet afficheur vous ne pouvez pas modifier les noms des STS Pour diter un nom vous devez s lectionner le STS dont vous voulez modifier le nom et ensuite la commande Write Single Touch Setting dans le menu de la page voir Boite de dialogue Write Single Touch Setting au 2 3 4 35 2 ci dessous 2 3 4 8 Afficheur du Volume Appuyez sur l onglet Volume pour s lectionner cet afficheur ou vous r glez le volume de chaque
188. 2 bouton GLOBAL 3 Si le menu n appara t pas appuyez sur le bouton MENU pour le voir 4 option MIDI dans le menu GLOBAL GLOBAL Menu General Controllers MIDI Controls Yoice Processor Yoice Processor audio setup Setup Preset ideo Maxx Touch Panel Interface Master EG Calibration 5 onglet Midi In Channel presser fleche c t du canal 16 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 424 487 F z Upper 1 ela idi In f Midi T Gen Ctl Control A a Touch MIDI In Channel b Touch Chahnel 16 s menu icon 6 Assigner l option Control au canal 16 Control Choose Control 7 Sur le Pa onglet Midi Out Channel et appuyez sur la fl che Tha a cote de canal 16 Affecter l option Control au le canal 16 Setup Midi In Midi in Gen control channel 8 enregistrer les parametres dans un MIDI Setup menu de la page Write Global Midi Setup Si besoino modifier le nom du MIDI Setup Choisissez un emplacement ou KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 425 487 enregistrer le MIDI Setup et confirmer en touchant OK puis sur Yes a Choose the Write command Write Midi Setup b Change the MIDI Setup name optional c Choose a MIDI Setup and confirm 9 Assigner la configuration MIDI pour le mode de fonctionnement actuel EXIT pour sortir du GLOBAL puis sur MENU pour acc der au menu Edit du Style Play Presser Preferences o
189. 2 ticks Appuyez sur les boutons Event pour vous d placer sur l v nement successif La valeur du pointeur est exprim e sous forme de mesure temps tick Measure Mesure ou numero de la barre de mesure Beat Diviseur de la Time Signature par ex une noire en 3 4 Tick plus petite valeur de position La resolution des deux players internes du Pa3xX est de 384 ticks par noire Style Correspond au dernier Style s lectionn Pour ins rer un changement de Style sur la position touchez le nom du Style pour afficher la fen tre Style Select La procedure standard de s lection pr voit l utilisation des boutons de la section STYLE SELECT Remarque Tout changement de Style ins r apr s le d but de la mesure par ex sur une position diff rente de Mxxx 01 000 sera effectif partir de la mesure successive Par exemple si un changement de Style a t ins r sur la position M004 03 000 le Style s lectionn le sera effectivement a partir de M005 01 000 II fonctionne exactement comme en mode Style Play KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 218 487 Remarque Lors de l insertion d un changement de Style on peut galement ins rer un changement de Tempo sur la m me position Un changement de Style n introduit pas automatiquement le Tempo du Style Performance Performance s lectionn e en dernier lieu S lectionnez une Performance pour charger le Style associ Pour ins rer un changeme
190. 31 Song Edit Copy Mode From Track All To Track Start Measure 1 To Measure E End Measure 1 Repeat Times 1 Execute Tee Tes Ted Tes Tee Ter Ta Trans Cut Ra Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyez sur Execute pour lancer l op ration Note Si l on copie trop d v nements sur le m me tick l cran affiche le message Too many events trop d v nements et l op ration Copy ne produit aucun effet Mode pour s lectionner le mode Copy Merge Les donn es copiees sont fusionn es avec les donn es de la position cible Overwrite Les donn es copi es remplacent toutes les donn es de la position cible Attention Les donn es supprim es sont d finitivement perdues From Track To Track pour s lectionner la piste source et la piste cible All Toutes les pistes Vous ne pouvez pas s lectionner la piste cible Track 1 16 Pistes source et cible s lectionn es Start Measure End Measure d part et fin de la mesure copier Par exemple si From Measure 1 et To Measure 4 ce sont les quatre premi res mesures qui seront copi es To Measure d finit la premi re des mesures cibles Repeat Times Nombre de fois que la copie doit tre effectu e Les copies sont cons cutives KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 298 487 2 3 7 32Song Edit Move La page Track Move vous permet de d placer une
191. 487 2 3 4 38Fen tre de dialogue Write Style Settings Dans le menu appuyez sur le parametre Write Single Touch Setting pour afficher cette fen tre dans laquelle vous sauvegardez les r glages de la piste clavier et le Voice Processor Preset s lectionn dans l un des quatre Single Touch Settings STS appartenant au Style en cours de session Write Single Touch Setting 5715 Name Grand Piano exp To Current Style UnpluggedBallad 1 Cancel OF Les param tres sauvegard s dans le STS sont identifi s dans le mode d emploi par le symbole PSTS SHIFT Gardez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur l un des boutons STYLE SELECT pour afficher cette fen tre Note Tant que l option Factory Style and Pad Protect la page Media gt Preferences est coch e il nest pas possible de m moriser le r glage de style au sein des styles d usine Aussi le commande de page Write Current Style Settings est gris et ne peut plus tre s lectionn De ce fait les r glages d origine des styles d usine restent intacts Name nom Nom du STS sauvegarder Appuyez sur le bouton T Text Edit situ c t du nom pour afficher la fen tre Text Edit Current Style Non editable Les r glages sont sauvegard s dans l un des quatre STS appartenant au Style en cours de session Ce param tre visualise le nom du Style parent 2 3 4 39Boite de dialogue Write Global Style Play Setup Dans le menu a
192. 8 1 E 0 Moduiatios 1 6 o fetaemmme soo o o o bemm p 11 16 O O Volume Expression Ribbon 1 10 91 93 98 O0 o Panpot A BMaster x1 2 3Send YA POLO pamper Sostemtost 1 a 1 a ns o o riemnespeaytme Ja 1 1 4 5 75 Notes 1 Sent and received when MIDI Filters In and Out are set to Off in Global mode 2 Drawbars settings Sound parameters Selection of SongBook entries Drum Kit Family settings 8 LSB MSB 00 00 Pitch Bend range 01 00 Fine Tune 02 00 Coarse Tune 4 Includes Inquiry and Master Volume messages FX settings Quarter Tone settings GM Mode On 5 Transmitted only when the Clock Send parameter Global mode is set to on Mode 1 OMNI ON POLY Mode 2 0MNI ON MONO Mode 3 OMNI OFF POLY Mode 4 0MNI OFF MONO O Yes X No KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 441 487 3 8 Guide de d pannage Probl me Soon Page Problemes generaux prise en face arri re de l instrument et 3 qu il n est pas endommag 4 que le circuit ne pose pas de probl me d alimentation ne pose pas de probl me Le commutateur POWER est il active L instrument ne s allume pas Le commutateur STANDBY est ii active et son t moin est il allum en vert Si vous ne parvenez toujours pas mettre l appareil sous tension contactez votre revendeur ou un service apr s vente KORG agr V rifiez les connexions ave
193. 9 Meter 4 4 Perf Grand Pianoe Trk FiTr 1 Grand Piano F Piane 12 1 805 005 Chord ftrt Trask Kbd Pad Track ieee T fF En ET ofl FIST LOWER UPPERS UFFERS UFFER1 Apr s avoir choisi l option Backing Sequence Quick Record l cran affiche la page Backing Sequence Record 1 2 14 2Preparer l enregistrement Lorsque vous entrez en mode Backing Sequence Record le dernier Style s lectionn est automatiquement rappel et toutes les pistes sont pr tes l enregistrement Vous pouvez lancer l enregistrement exactement comme si vous jouiez en temps r el avec les Styles KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 85 487 N anmoins vous d sirez peut tre modifier certains r glages Si n cessaire r glez chacun des param tres ditables de l cran Etat de la des piste s Rec signifie qu elles sont Compteur de mesures en mode d enregistrement Play signifie qu elles Les num ros n gatifs 2 ont t enregistr es Mute signifie qu elles sont 1 correspondent au Appuyez sur le coup es compte rebours apr s param tre Style ou sur lequel vous pouvez com l un des boutons STYLE mencer enregistrer pour afficher la fen tre Style Select et Tempo du ii Chan s lectionner un Style gez le au besoin diff rent comme d taill la page 57 M trique du Style Vous ne pouvez pas la modi Trk PiTr 1 Grand Piane F iano 121 40 2 000 fier
194. A 32 1 2 9 S lectionner et sauvegarder les Performances 41 1 2 10 SclectHionn r et reproduire les SUVICS sissies eidion iaaa 45 1 2 11 Lec urede morce aU iar a A E 56 PAP EE E CT 66 1 2 13 U lser un MICRO DORE a ae ne 76 1 2 14 Enregistrer un nouveau morceau fichier Standard MIDI cc ccccccssseeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeaas 84 1 2 15 Enregistrer des fichiers VIPS ess anmrsssaaonnnn ce tement sic 89 UO SOON OO EEE 92 2 1 Donn es sauvegard es ou non en veille et l extinction cccccsccssssccccccccccccssssees 92 22 PAU AUC COGN sans nes san dns dbie e etes te lee ia 92 22 L M PASS CC OM UO WIS aa N no de E to ot 92 2 2 2 Commandes de volume et curseurs assignables ccccccccccccccceeeeseesseseeeeeccecceeeeeseeaasaaessseseeeeeeeeess 94 22 COI IID ir ars cost done ne nie mon een diet tn ee ho 96 2 2 4 Autres Modes GLOBAL MEDIA see seeseesreeseeseececceeeeeeceseeceececceeceeeneseeceecececeeeees 97 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 2 487 225 2 2 6 2247 2 2 8 229 2 2 10 2 2 11 2 212 INAR 2 2 14 2 2 15 2 2 16 22414 2 2 18 2 2 19 2 2 20 221 222 2225 2 2 24 2225 Section Accompagnement Style STYLE SELECT STS MODE AUTO FILL iiiiiienennnnnssss 98 CHORD SEQUENCER MEMORY amp param tres de basse 99 El ments de Style INTRO VARIATIONS FILL BREAL ENDING cc ccccccccecceeeeeeees 102 Contr leurs de Style FADE IN OUT siennes 103 jh 201 4 ee 1110 i a
195. ACC SEQ VOLUME KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 86 487 4 Lorsque l enregistrement de votre Morceau est termin appuyez sur le bouton gt E PLAY STOP dans la section PLAYER 1 pour quitter l enregistrement et r tablir la page principale du mode Sequencer SEQUENCER PLAYER 1 mm l ahadi Oo Mis SELECT lt lt gt gt E Ii neasa nmam Soon Y e E Locate meas E Metro Tempo Ban TrE FiTr 1 Grand Piana F Piana 121 402 qua Apr s avoir appuy sur le bouton PLAY STOP l cran affiche de nouveau la page principale du mode Sequencer TBB Tal Te Tes Ted Tes Tee Ter Tee 5 Dans la page principale du mode Sequencer appuyez sur le bouton gt m PLAY STOP dans la section PLAYER 1 pour reproduire le Morceau enregistr Les donn es Backing Sequence sont d j converties en donn es de morceau normales en format MID fichier standard MIDI Ce fichier peut tre sauvegarde et reproduit en mode Song Play ou avec un s quenceur externe 6 Pour modifier le Morceau appuyez sur MENU pour afficher le mode Edit voir les instructions a partir paragraphe 2 3 7 11 ci dessous 1 2 14 4Deuxieme enregistrement Overdubbing Si vous d sirez vous pouvez modifier votre enregistrement en y ajoutant m me une des deux pistes group es ou effacer un mauvais morceau et en enregistrer un nouveau G n ralement vous enregistrerez toutes le
196. ACK SELECT 1 2 10 9Ajouter des accords a la m lodie jou e la main droite avec la fonction ENSEMBLE Les accords jou s la main gauche peuvent tre associ s la m lodie jou e la main KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 54 487 droite 1 Bouton SPLIT sous la section PERFORMANCE SELECT pour allumer son t moin et pour partager le clavier La fonction Ensemble fonctionne uniquement en mode Split 2 Bouton ENSEMBLE sous l cran droite a c t du bouton SONG BOOK son t moin s allume 3 Jouez des accords la main gauche et des notes individuelles la main droite Remarquez comment la m lodie jou e la main droite est automatiquement harmonis e aux accords compos s par le jeu de la main gauche 4 Pour s lectionner un style d harmonisation diff rent gardez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur ENSEMBLE pour afficher la page Ensemble Il s agit dun raccourci pour afficher cette page Vous pouvez aussi acc der cette page en appuyant sur le bouton MENU pour entrer en mode Edit puis en touchant Keyboard Ensemble et en s lectionnant la page Ensemble ENSEMBLE STYLE PLAY Keyboard Ensemble BE Tant que le param tre Ensemble est Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar ERALA s lectionn vous pouvez utiliser les SHIFT 5 sh contr leurs VALUE pour choisir un autre Tye v CUS type d harmonie Note Velocity 2 Ensemble Trk Assign _ off
197. ALUE ou la barre de d filement verticale Vous pouvez aussi assigner la fonction Text Page Up ou Text Page Down au bouton assignable ou au commutateur au pied pour faire d filer le texte en passant respectivement ala page precedente ou suivante Apr s avoir lanc la reproduction sur les deux lecteurs vous pouvez changer les paroles affich es en touchant le bouton du lecteur voulu dans le coin sup rieur droit de la page ou en faisant glisser le X FADER bout de course gauche Player 1 ou droite Player 2 Pour quitter cette page appuyez sur le bouton LYRICS ou EXIT NO Song Chords Accords pr sents dans le fichier MIDI si pr sent Cet indicateur est plus KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 135 487 facile lire lorsque les accords sont affich s avec les textes Quand vous changez le r glage Master Transpose les abr viations d accords d un fichier standard MIDI sont transpos es et affich es correctement l cran Master Transpose doit tre activ sur le s quenceur mais pas sur le clavier Le Transpose Control Transpose Applies to Style and Kbd Tracks v m Transpose Applies to Player 1 amp 2 a Transpose Applies to Midi In Motes Position Scale and Transpose Position i Post KB Pre Scale Transp Inter f Clock amp Master Transpose Valeur de Master Transpose sous forme de demi tons Vous modifiez cette valeur l aide des boutons TRANSPOSE
198. ARERS SR ae ci 405 2 5 12 KORG PA User Bank Mandie issue annee a Eek 409 DOM SN O FACOLT O 410 22 APP CANON Padia e e r dede oi 410 2 5 2 1 Application SongBook Baum Software 410 2 5 2 1 1 Fonctionnalit s de SongBook app 411 2 5 2 1 2 Sp cificit s selon les mod les Pa Sertes ssh tien miettes ietiite 411 2 5 2 1 3 Raccordement de l iPad un instrument KORG Pa Series ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 412 25 LE Tede la CONNEC IOI eer nn Dane Dan Dane 412 2 5 2 1 5 Configuration SongBook pour la COMMUNICATION 2 0 ecccccssesseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 413 2 5 2 1 6 Configuration de l instrument Pa Series pour la communication 414 2 5 2 1 6 1 PA3X Pa2X Pa800 Pa500 Pa588 Pal XX 414 2 5 2 1 6 2 Pa3XLe Pa900 PA600 PA300 HAVIAN 30 417 2 5 2 1 7 Synchronisation de la SongBook avec SONGBOOK 417 2 5 2 1 8 Relier les chansons avec le num ro de morceau cee eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 417 2 5 3 Application tablette Android MobileSheets ss 419 2 5 3 1 Qwest ce que l application MobileSheetsPr0 vveic ccccccstceveseiesevesesds svesndensveinadsevevetenevesadinaddevds 420 2 3 3 1 1 Sp cificit s selon les mod les Pa Seriesiiie sis iii 420 2 5 3 1 2 Raccordement de la tablette un KORG Pa Series instrument 421 2 5 3 1 3 Configuration MobileSheets Pro pour la communication 421 2 5 3 1 4 Configuration de l instrument Pa Series pour communication 424 25 314
199. ASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 349 487 Dans ce menu d roulant vous pouvez s lectionner un preset MaxxAu dio afin de reconfigurer automatiquement les param tres EQ et AUDIO On Off MaxxAudio Ce commutateur active et coupe toutes les sections MaxxAudio EQ AUDIO IN OUT indicators Ces indicateurs vous permettent de surveiller les niveaux d entr e et de sortie du processeur Maxx AUDIO Ces indicateurs ne peuvent jamais s allumer en rouge car cela signifie que le signal sature Sile niveau d entr e est trop lev diminuez le volume des sons des pistes de Style ou de morceau ou des fichiers MP3 Si le niveau de sortie est trop lev diminuez le r glage des diverses commandes Maxx AUDIO notamment de la commande Volume Bass gt GBLSE MaxxBass g n re des graves bien plus bas que ce que vos haut parleurs peuvent d livrer Gr ce une simulation intelligente on a l impression d entendre des fr quences situ es 1 5 octaves sous la limite de vos haut parleurs MaxxBass commence par isoler les basses fr quences qui ne peuvent pas tre reproduites par les haut parleurs Un calcul complexe traduit ensuite ces fr quences en harmoniques que les haut parleurs peuvent reproduire Ces harmoniques sont ajout es au signal audio original et remplacent les fr quences originales trop basses Les harmoniques g n r es sont reproduites successivement et sont per ues par le cerveau comme
200. AY Mixer Tuning l Trk Upper 1 Grand Piane RX F Fiane 12 8168 3 Infos sur la piste s lectionn e Case des param tres Onglets Mode op rationnel Indique que l instrument est en mode Style Play Section d dition identifie la section d dition en cours de session correspondante a l un des param tres du menu d dition voir Menu d dition au 2 3 4 13 ci dessus Ic ne du menu de la page Appuyez sur cette ic ne pour afficher le menu de la page voir Menu de la page au 2 3 4 35 ci dessous Case des param tres Chaque page pr sente plusieurs param tres Les pages sont disponibles sous les onglets Pour en savoir plus sur les diff rents types de param tres voyez les sections ci dessous Onglets Utilisez les onglets pour s lectionner lune des pages d dition de la section d dition en cours de session 2 3 4 15Mixer Tuning Volume Pan Dans cette page vous r glez le volume et le panoramique de chacune des pistes clavier ou de Style Les r glages du Volume r pliquent ceux de lafficheur Volume de la page principale Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour visualiser alternativement les pistes clavier et les pistes de Style KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 157 487 STYLE PLAY Mixer Tuning a Trk Upper 1 Grand Piano RA F Fland Le 1 4 1 844 Upper olume Link Pistes de Style group es Pistes clavier STYLE PLAT Mixer z Tuning Trk Upper 1 Grand
201. Accessory Wet Dry PEAF PSTYLE STS STE Ce param tre permet de r gler la balance entre le signal sec de la piste et le signal d effet Ce param tre est le m me qua la page Mixer Tuning FX Send voyez plus haut Src Source PEAF PSTYLE STS RSTS Source de la Modulation Pour s lectionner la piste qui g n re ce message voir les param tres M T Modulating Track d taill s dans la page Effects A B FX Configuration pour les effets Master voir plus haut Les messages de modulation pour les effets Insert sont g n r s par la piste trait e par l effet Voir la liste des sources de modulation dans l addenda Advanced Edit du CD Accessory KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 171 487 Amt Amount PERF STYLE STS Volume de l effet qui s ajoute au signal direct non soumis aux effets 2 3 4 22 Track Controls Mode Dans cette page vous connectez chaque piste au generateur de sons interne et aux dispositifs MIDI externes Cette fonction est tres pratique car elle permet a une piste de Style de piloter un expander externe ou de jouer un piano num rique par le biais de l une des pistes clavier du Pa3X Dans cette page vous r glez aussi le mode polyphonique de chaque iste STYLE PLAT Track Controls Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 810 4608 R PERC irum Easy STYLE PLAT Track Controls Trk Upper 1 Grand Piano Ra F Piano 121 414 484 Int Ext
202. Artist 58 Nome de artiste du Morceau sauvegard Key Info B Tonalit originale de l entr e La premi re case affiche le nom la deuxi me le mode majeur o mineur Tempo BPM SB Tempo de base du Style ou tempo de d marrage du Fichier MIDI Standard affect l entr e Ce param tre peut changer si un v nement de Tempo Change est inclus dans la ressource associ e Remarque M me si vous pouvez modifier cette valeur c est toujours la valeur originale des Fichiers Standard MIDI qui est tenue en compte et qui remplace cette valeur KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 252 487 Remarque Vous pouvez aussi modifier cette valeur pour un fichier MP3 assign une entr e SongBook Cette valeur servira cependant d indication Meter Info S8 Vitesse time signature de base du Style ou vitesse de d marrage du Fichier MIDI Standard affect l entr e Ce param tre peut changer si un v nement Meter est inclus dans la ressource associ e M Transp Master Transpose 5B Master Transpose d calage de note Lorsque cette entr e est s lectionn e le Master Transpose de tout l instrument change automatiquement Les intervalles de transposition des entr es SongBook remplacent le r glage Master Transpose du morceau auquel il est fait r f rence Remarque Si vous verrouillez le r glage Master Transpose la transposition ne change pas 2 3 6 7 Book Edit 3 Cette page pe
203. B uniquement pour changer des donn es ou pour modifier des fichiers ordinaires Remarque Apres avoir tabli la connexion USB l acc s aux donn es du Pa3X a partir de l ordinateur peut prendre un certain temps selon la taille et le volume des donn es du disque dur Disable Appuyez sur ce bouton pour d sactiver la connexion USB Attention avant de d connecter v rifiez que le transfert de donn es est termin Remarque La connexion USB est galement automatiquement d sactiv e lorsque la KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 387 487 communication USB est d sactiv e de la part de l ordinateur Pour d sactiver une communication USB sur un PC il faut g n ralement s lectionner la commande d di e en cliquant sur l ic ne du dispositif USB avec le bouton droit de la souris Avec le Mac il suffit d ejecter l ic ne du dispositif USB exactement comme pour un autre dispositif de sauvegarde Astuce On conseille de d connecter le port USB sur l ordinateur plut t que d appuyer sur le bouton du Pasx Precaution Ne pas d connecter une communication USB avant que l ordinateur n ait r ellement termin de transf rer les fichiers Parfois l indicateur signale que la proc dure est termin e AVANT quelle ne soit finie La d connexion d une communication USB ou la d connexion du c ble USB avant que le transfert ne soit termin peut provoquer la perte des donn es 2 3 10 16 1 Menu de page Ap
204. COES KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 214 487 2 3 5 14Afficheur Mic Choisissez cet afficheur pour r gler les param tres de l entr e micro Voyez aussi Afficheur Mic la page 121 _ Filter HardTune uMod 2 3 5 15Afficheur Sub Scale Choisissez cet afficheur pour selectionner une gamme secondaire pour les pistes Real Time Voyez aussi Mixer Tuning Sub Scale la page 126 Lae Lae um Scale i Equal 2 3 5 16Afficheur Jukebox Lorsqu un fichier Jukebox JBX est affect au Player 1 vous pouvez parcourir la liste de ces fichiers Jukebox et appuyer sur le bouton Select l cran pour s lectionner le Morceau que vous voulez reproduire Ainsi vous pouvez choisir avec quel Morceau d marrer et modifier manuellement l ordre de reproduction des Morceaux Remarques Un fichier Jukebox peut tre affich uniquement au Player 1 Cet afficheur est visualis uniquement apr s avoir charg un fichier Jukebox Astuce Pour cr er ou modifier un fichier Jukebox afficher la page Jukebox Edit voir la page 160 Pour cr er rapidement une liste Jukebox appuyez sur le bouton Play All dans la fen tre Song Select voir page 109 Attention Si vous effacez un Morceau de la liste Jukebox en cours de reproduction le Player s arr te et l cran affiche le message No Song aucun Morceau Vous devez s lectionner l onglet JukeBox
205. CS ears de a atteste d et en 187 2 3 4 33 1 Chord Recognition Mode PERF b STS im EAP TELE TAAA 188 2 3 4 33 2 Velocity Control PPERF STS A 189 23 4333 Scale Mode PERF PSTS M 189 2 3 4 33 4 Memory Mode PERF RSTS M j a aaaaaa 189 2 3 4 33 5 Lock icon ea nn 190 2 3 4 33 6 Ic ne de verrouillage rrini 190 2 3 4 34 Preferences Style Flay SCD vooacateanenoneatnemontucwenateaumonnaseesen ane tetes sean dote 190 234 341 Midi Setup PB een 191 2 3 4 34 2 Style Change On By Default PGB ns 191 2 3 4 34 3 Velocity Control Value gt GBL Y 191 2 3 4 34 4 Upper Volume Link PGBLY nn 191 2 3 4 34 5 Bass amp Lower Backing GBLEY nr 191 2 3 4 35 INS TMU AS We EEE 192 ZA Doek Write Performan E dd idee in eee ei nee 192 234 352 Write Single Touch Sein ocvicccscccsvervesandcavenssenarecsueacawnsssleakenn sswonnsetevenssennesanseanenedeuanens 192 2 3 4 35 3 Write Current Style Settings ss 192 2 3 4 35 4 Write Global Style Play Setup ss 193 De Di OOS MAC ress oats a na au a de ot eat ee en cn an 193 DRA DIO Copy Paste RS a ae a no da on ch la toc 193 MO to 194 2 3 4 36 Bo te de dialogue Write Performance sis 194 2 3 4 37 Bo te de dialogue Write Single Touch Settings 195 2 3 4 38 Fen tre de dialogue Write Style Settings 196 2 3 4 39 Bo te de dialogue Write Global Style Play Setup 196 2 3 4 40 MECH TAOS oi sui sca Sea sctns aaicanee E asaya econ 197 23 Mode ONG PY aera etes E E E 198 Ao Cont
206. E Unplugged eee Infos surla piste imaa ara L d 94 s lectionn e fone de sons DRUM PERC BASS ACCE ACCES acces AC ay rok Jase ros J soe Je eh KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 147 487 Appuyez de nouveau sur le bouton TRACK SELECT pour r tablir l affichage Normal Pistes clavier pistes de Style group es contr les Mic In Sons originaux du Style STYLE Avec ce param tre vous s lectionnez des Sons diff rents pour chacune des pistes de Style c est dire diff rents du son enregistr dans le mod le de chaque Style Element Vous sauvegardez ces Sons dans une Performance ou dans une Style Performance l aide des commandes Write Performance ou Write Current Style Settings voir au paragraphe 2 3 4 35 ci dessous Remarque Ce param tre peut tre sauvegard dans la Performance ou la Style Performance il est automatiquement r gl On ou Off lorsque vous s lectionnez une Performance ou un Style diff rents en fonction de son tat lors de la sauvegarde Actif Les pistes de Style utilisent toujours les Sons originaux enregistr s dans chaque Style Element Si vous affectez un Son diff rent la piste de Style ce param tre est automatiquement r gl Off Coup Vos assignations de sons aux pistes de Style sont sauvegard es dans les m moires Performance et Style Setting Les sons s lectionn s sont les m mes pour tous les elements de Style et p
207. EFT DIGITAL Out 2 La piste s lectionn e est connect e la sortie secondaire 2 Elle est mix e au mono Elle n est pas adress e aux processeurs Internal FX Le curseur MASTER VOLUME ne la r gle pas AUDIO CUT UT Zz 1 RIGHT LEFT IGITAL O O O La piste n est pas adress e la sortie S PDIF Digital Out 2 3 9 19Audio Setup Player 1 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 341 487 Dans cette page vous connectez les pistes du Player 1 aux sorties audio Ces r glages sont galement affect s au mode Sequencer ra mss E Tracks p GBLEH Utilisez ces param tres pour affecter une sortie audio section OUTPUT en face arri re de l instrument a chaque piste Voir les informations d taill es sous Audio Setup Style Kbd au 2 3 9 18 ci dessus 2 3 9 20Audio Setup Player 2 Dans cette page vous connectez les pistes du Player 2 aux sorties audio Style Met TMFS ao Dm Tracks gt GBLGEI Utilisez ces param tres pour affecter une sortie audio section OUTPUT en face arri re de l instrument chaque piste Voir les informations d taill es dans le chapitre Audio Setup Style Kbd au 2 3 9 18 ci dessus 2 3 9 21 Audio Setup Drums Dans cette page vous acheminez les Drum Kit Sounds aux sorties audio KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 342 487 oe F EE qE pi Agp Cpa i nh it LME TUE we Tir Drum Kit Output le
208. EQUENCER Menu Main anae Effects Track Controls Tuni ng Chaque param tre de ce menu correspond une section d dition Chaque section d dition pr sente plusieurs pages que vous s lectionnez en appuyant sur longlet correspondant situ en bas de l cran 2 3 7 12Structure de la page Edit La plupart des pages d dition pr sentent la m me structure Mode op rationnel Section d dition pee Eux Mixer Tuning al TrE FITFE1 Grand Piane FF iang 1 LABS E Upper Volume Link KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 Ic ne du menu de la page Case d infos de la piste Case des param tres 282 487 Mode op rationnel Indique que l instrument est pr dispos en mode Sequencer Section d dition Indique la section d dition en cours de session correspondante l un des param tres du menu d dition voir Menu Edit la page 193 Ic ne du menu de la page Appuyez sur cette ic ne pour afficher le menu de la page voir Menu de la Page la page 203 Case des param tres Chaque page pr sente des param tres divers Utilisez les onglets pour s lectionner les pages disponibles Voir les informations plus loin Onglets Utilisez les onglets pour s lectionner lune des pages d dition de la section d dition en cours de session 2 3 7 13Mixer Tuning Volume Pan Dans cette page vous r glez le volume de chacune des pistes Song Appuyez su
209. Effects B FX Config 2 3 8 29Effects IFX 1 2 3 8 30Effects Master 1 Reverb 2 3 8 31 Effects Master 2 Chorus 2 3 8 32Effects Master 3 2 3 8 33Page menu 2 3 8 34Write Sound dialog box 2 3 8 35Copy Oscillator dialog box 2 3 8 36Copy Drum kit dialog box 2 3 8 37AMS Alternate Modulation Source list 2 3 9 Mode GLOBAL Dans l environnement d dition Global vous r glez la plupart des fonctions globales Ce mode est toujours pr sent en t che de fond et se superpose au mode op rationnel en cours de session Style Play Song Play Sequencer Sound Edit 2 3 9 1 Le Global qu est ce que c est Et sa structure Le Global est un fichier que vous pouvez crire dans la m moire par consequent m moriser sur dispositif de sauvegarde et qui contient des param tres g n raux de tout l instrument ou chaque mode op rationnel s par ment Vous crivez les param tres de Global dans la m moire en s lectionnant l une des commandes Write Global pr sentes dans les menus des pages chacune d di e l un des secteurs du fichier Global Vous les sauvegardez sur des dispositifs de sauvegarde en proc dant aux normales op rations de Media Remarque La sauvegarde ou le chargement des donn es d un dossier SET sauvegarde ou charge aussi les param tres Global De plus le mode Global dispose d une page Lock permettant d emp cher le changement de certains param tres voyez General Contr
210. G PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 80 487 L option Adaptive r gle automatiquement les param tres d galisation Shape rend la voix plus a rienne et r duit le brouillage du grave du l effet de proximit si vous chantez trop pr s d un micro cardio de Warmth contribue galement r duire le brouillage tout en conf rant plus de chaleur la voix 5 Cochez la case Adaptive dans la section Compress DeEss et utilisez la commande d cran Compress pour r duire la plage dynamique de votre chant et garantir qu il soit toujours parfaitement audible Compress DeEss Adaptive L option Adaptive r gle automatiquement les param tres de compression Avec ce mode les r glages de compression changent en temps r el si n cessaire La commande d cran Compress permet de modifier le taux de compression si n cessaire 6 Si les sons sifflants d rangent vous pouvez les att nuer avec la commande d cran DeEss Cette accentuation d sagr able des consonnes sibilantes est souvent due la combinaison d une forte accentuation des hautes fr quences et d un taux de compression relativement lev La fonction DeEss surveille le signal du chant en temps r el et r duit discr tement les sons sifflants dont le niveau est trop lev Compress DeEss Adaptive DeEss Level m J Gate Pour r duire le risque de larsen ou d amplification du bruit ambiant
211. G PLAT PLYI Effects Mc reverb fl CR Reverb Time s20 Gi High Damp CT Ea Groupe d effets Pra Delay Insect GA Pre Dalay Thru Cel 24 EG Trim ina Pre LER Fe Pre HEE Fr Hah Se renga EEG ees eee ae Parametres re ain re ain 3 d effet Gre Ort KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 229 487 Effet s lectionn PPERF gt STS GBLS S lectionnez un des effets disponibles dans ce menu d roulant Les param tres sont identiques aux param tres FX Name de la page Effects A B FX Configuration voyez plus haut Param tres d effets PERF gt STS P GBL Les param tres peuvent tre diff rents en fonction de l effet s lectionn Voir la liste des param tres disponibles pour chaque type d effet dans l addenda Advanced Edit du CD Accessory Wet Dry PERF STS gt GEL Ce param tre permet de r gler la balance entre le signal sec de la piste et le signal d effet Ce param tre est le m me qu la page Mixer Tuning FX Send voyez plus haut Src Source PERF STS gt GBL 2 Source de modulation Utilisez les parametres de la page Mod Track Modulating Track voyez plus haut pour s lectionner la piste devant transmettre les messages de modulation a un effet Master Les messages de modulation pour les effets Insert sont g n r s par la piste trait e par l effet Voir la liste des param tres disponibles pour chaque type d effet dans lAdvanced Edit Manual
212. Global Style Setup dans le menu de la page En mode Song Play affichez la page Song Play gt Preferences gt General Control et s lectionnez le m me MIDI Setup affect au mode Style Play S lectionnez la commande Write Global Song Play Setup dans le menu de la page s lectionner les entr es SongBook via MIDI Lorsque vous avez effectu les programmations n cessaires pour piloter la s lection des KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 244 487 entr es SongBook commutez au mode Style Play ou Song Play Maintenant votre Pa3X re oit sur le canal Control sp cifique les messages NRPN de changement de contr le Control Change 99 MSB avec valeur 2 et 98 LSB avec valeur 64 en rapide succession sous forme de code d initilisation Ce code d initialisation ne doit tre envoy qu une seule fois sinon un autre contr le NRPN est adress au m me canal MIDI avant de s lectionner une entr e SongBook diff rente Lorsque le code d initialisation a t adresse vous devez adresser le code de s lection qui est compose de deux messages de changement de contr le Control Change CC 06 Data Entry MSB pour les milliers et les centaines et CC 38 Data Entry LSB pour les dizaines et les unit s La plage des contr les Data Entry dans ce cas varie de 0 99 au lieu de la typique excursion 0 127 Les exemples suivants representent des situations typiques Adressez le code suivant pour s lectionner l entr
213. I Standard souvent abr g SMF extension du fichier MID ou KAR Le SMF MID est le format standard international que le Pa3X adopte en tant que format de base du Song lors de l enregistrement d un nouveau Morceau Un fichier MIDI Karaoke KAR est une extension du format SMF DEE mat MPEG Layer 3 ou MP3 fichier avec extension MP3 C est un fichier audio comprim qui peut tre g n r sur n importe quel type d ordinateur ou sur le Pa3X m me BB BPouvant tre affect uniquement au Player 1 Un fichier Jukebox extension du fichier JBX peut tre affecte au Player 1 mais son nom nest pas affiche dans cette case L ic ne JBX est affich e avec le nom du Morceau s lectionn en cours de session dans la liste Jukebox Remarque Pour creer ou modifier un fichier Jukebox affichez la page Jukebox Edit voir page 160 Nom du Morceau Affiche le nom du Morceau affecte au Player correspondant Si le Player est d j s lectionn affich sur fond blanc appuyez sur le nom du Morceau pour afficher la fen tre Song Select Si le Player n est pas s lectionn affich en vid o invers e il faut d abord le s lectionner et ensuite appuyer sur le nom du Morceau pour ouvrir la fen tre Song Select Lorsque la fen tre Song Select est affich e appuyez sur un Song ou sur un fichier Jukebox voir Fen tre Song Select la page 108 Si vous s lectionnez sur le Player un autre Morceau pendant qu
214. ITE STY ai sal z 16 32 Rock Strings z Pen F U1 32 User 22 F 40 Favorite 40 USER PAD SONGBOOK E U 1 User 7 FAVORITE12 STY H SONGDB SED F 1 Favorite 1 E U d2 User 32 Fl LISTDB SBL z pee USER10 PAD F U10 1 Usai FY conn E Le SOUND USEROLSTY F U10 32 User 32 USER POG E Ui 1 User 1 E 1 Piano 1 F U1 40 User 40 2 3 10 7Structure de la Page Toutes les pages d dition pr sentent les m mes l ments de base KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 360 487 Mode Edit Ic ne du menu de la page 4e Hane 4 60 45 11 1 MOFILE 11 09 06 19 18 Liste des fichiers SET AI SHA SET 4 80 96 11 86 Barre de d filement Chemin Commandes Onglets Menu sous menu Device Mode Edit Indique que l instrument est predispose en mode Media Ic ne du menu de la page Appuyez sur cette ic ne pour afficher le menu de la page voir Menu de page la page 247 Chemin Tout le chemin du r pertoire couramment affich l cran Liste des fichiers Cette case visualise tous les fichiers et dossiers stock s dans le dispositif s lectionn Survolez l une des d nominations de l en t te au dessus de la liste pour en modifier l ordre d affichage Par exemple en survolant la d nomination Name la liste se repredispose en fonction des noms des fichiers dans l ordre alphab tique La d nomination s lectionn e est affich e en rouge et visualise l ordr
215. KS Voir les informations d taill es sous Fen tre Sound Select la page 106 KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 206 487 Octave de transposition de la piste clavier PERF PSTS Non ditable Octave de transposition de la piste correspondante Pour modifier individuellement la transposition de chaque piste affichez la page d dition Mixer Tuning EQ Gain du mode Song Play voir les informations d taill es sous Mixer Tuning Tuning la page 126 Vous pouvez galement transposer toutes les pistes Upper en appuyant sur les boutons UPPER OCTAVE du tableau de bord Nom de la piste clavier Non ditable Nom de la piste correspondante abr viation Piste Jeu Upper 2 M lodie main droite Accompagnement main gauche Ic ne de la Banque du Son PERF STS Cette ic ne indique la Banque laquelle appartient le Son en cours de session Etat de la piste clavier PERF bSTS Etat de la piste correspondante activ e coup e Appuyez sur cette ic ne pour modifier son tat Aucune ic ne Etat Play La piste peut tre reproduite llada Etat Mute La piste est coup e 2 3 5 8 7 Afficheurs La moitie inferieure de la page principale contient les divers afficheurs que vous pouvez selectionner en appuyant sur les onglets correspondants Voir les informations detaillees dans les relatives sections page 150 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 207 487 Afficheur
216. Korg PA3X Clavier Arrangeur Aide m moire d utilisation L Duffar KORG DES EE LES jt KA ES es eee ee ee ee Es fe ESS ce D z n SZ PSO Fe we a mme Ern CON ES PI eee TTT TTT KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 1 487 I Sommaire court Le sommaire complet est fourni a la fin du document Pour une lecture l cran pensez a utiliser les signets du pdf pour naviguer dans le document DCU TOO sass usaeceescestevee st susee E N N E A 6 1 1 Conner NING annees annee etienne tenace ee etes ce een 6 Lil SO AUDIO INPUT eee a on ee ee ee 6 Ll2 Secon A WIIG OUPS nec a ane a aE a ee a et Pa 7 GLS Ties MDE SR E 9 E RES a A de AE dodo 9 SORA SR a ie 10 LLO NID OC CO DEP ad ea a a a A 10 Be ea ee EA E E E E E N E E A 11 12 U lisation de DAS ccccsss sccscastessccscavenrsivicaeseistcucsctsienscescsvsar lt dssesusetsadadssetensecicavest lt avaveesetsacensesss 11 1 2 1 Diff rences notables avec l arrangeur Yamaha Tyros 11 1 2 2 R sum d utilisation en mode Style oo cccccccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 13 1 2 3 S lection des Instruments et notion de PERFORMANCE 17 TA CDS a a de E EEE E ET 17 2o Prscnatonde PATES ete ae T E E 21 Leo AS PNA ea N E O E E 2 1 27 Commandes de DASE ess sisoenosssosrsotsssceeesre scene r iaa E Oa ania Rai 31 1 2 8 Jouer les sons E mien ce AERE TEN E EAN N PEE
217. Live Les Morceaux peuvent tre du type MIDI Standard Karaoke ou MP3 Vous pouvez accompagner le morceau en jouant vous disposez de 4 pistes de clavier Upper 1 3 Lower et de 4 pistes PAD Vous pouvez s lectionner des Sons et des Effets diff rents pour les pistes clavier en s lectionnant des Performances et des STS De m me vous pouvez s lectionner un Voice Processor Preset diff rent par le biais d une Performance ou d un STS En mode Song Play utilisez la fonction SongBook pour s lectionner automatiquement votre genre musical pr f r Quatre STS peuvent tre associ s au Morceau du SongBook Nota Vous pouvez galement utiliser le mode Song Play en Easy Mode voir page 35 2 3 5 1 Contr les de transport Les deux lecteurs disposent de commandes de transport distinctes Utilisez les contr les PLAYER 1 pour le Player 1 et PLAYER 2 pour le Player 2 Voir SELECT la page 14 Pour utiliser les 2 lecteurs simultan ment maintenez le bouton SHIFT enfonc et actionnez un bouton gt m PLAY STOP pour lancer la reproduction synchronis e des deux lecteurs Si un lecteur est d j en cours de lecture vous pouvez lancer l autre en appuyant sur son bouton gt m PLAY STOP Le deuxi me lecteur commence partir de la mesure suivante Les 2 lecteurs utilisent le m me tempo Comme les donn es de tempo des morceaux sont ignor es r glez la valeur voulue avec les boutons TEMPO 2 3 5 2 MIDI Clock En mo
218. Master Transpose Post KB Pre Scale S lectionnez ce r glage si les notes doivent tretransposees imm diatement apr s le clavier Dans ce cas la gamme Scale influence les notes transpos es Exemple Si vous avez alt r le mi puis r gl Master Transpose sur 1 vous entendez un fa lorsque vous actionnez une touche mi Pour entendre le mi alt r vous devez donc actionner la touche mi LAURIMI Post KB amp Scale Lorsque cette option est s lectionn e les notes sont transpos es juste avant d tre adress es au g n rateur ou au MIDI OUT mais apr s la Gamme Scale Par exemple si vous alt rez un Mi et qu ensuite vous r glez la transposition principale Master Transpose 1 la note alt r e correspondra toujours un Mi qui reproduiraun Fa alt r 2 3 9 6 2 Fichier MIDI Standard et transposition d accord Lorsque vous modifiez la transposition principale ou Master Transpose les abr viations d accord contenues dans un Fichier MIDI Standard sont transpos es et correctement affich es l cran Master Transpose peut tre activ sur le S quenceur mais non sur le clavier KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 318 487 UBRAL Gencral Controls Transpose Applies to Style and thd Tracks TE O Trarspose Applies to Plager T amp S C Transpose Applies to Midi In Notes Posi tion Scale and Transpoge Position Y i Post1 K Bs Pre S
219. NDES a a 169 2 OL NO Sd naan eat peatana dat aneetesdeanonnalaceeuhecennsdatensstesdeasounaieusesPeccesacns 169 RIAA ECS Insert Cl Master en ea en anne sean oder 169 PAS AE he wae EE Koto 6c 0 Eee eet een ee ee ere eee ee eh eee ee 169 234 206 Effets Master acscseseceessesecersiacsseossusmacesscedeassuseaens ieseseoesunvauesitdedeassuseaess ieseceotsusmacsiiededensines 170 2 3 4 21 Eneco FX es Master Ie epee ee ee en ee Te ene ee eee Seen ee 171 2 542 WAG Ke Contool MOUE ee a a oo on oo oo ci een 172 2 3 4 23 Track Controls Drum Edit 173 2 3 4 23 1 Editer une seule famille de sons de batterie 176 2 3 4 24 Track Controls Easy Edif ss cossssssvoleatatulesPecaasnseelueseauegeaseiuntan ones es ec cittentes mien 177 2 3 4 25 Keyboard Ensemble Keyboard Control 1 ccccceccccsceccecececceceeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeees 178 2 3 4 26 Keyboard Ensemble Keyboard Control 2 179 2 3 4 27 Keyboard Ensemble Key Velocity Range ss 179 2 3 4 28 Keyboard Ensemble Ensemble cccccccccccssssssssessseeeecccceceeceeeeaaaaassseeseeeeeeeeeeeeeeeeaaas 180 2 3 4 29 A Fa PAS AN WEG TE A RE E EE N E E E 182 2 3 4 30 Pad S WICC eS WIC Wh essere eE rA A En E NE EEEa EETAS ASEET 184 2 3 4 31 Swe Controls Dion i ess a E aa 185 2 3 4 32 Style Controls Keyboard Range On Off Wrap Around soossosssenononeenessssssssssseseeeereeee 186 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 474 487 2 3 4 33 Pr l renees SD IS Pie rete MC
220. O Dans le SONCB OOK ESS nent etinentie nt rente T none 460 4 6 3 1 SES Single Touch Settna Joio Run a Re a un AEE 461 4 6 3 2 Smole OMe H CO UCLOM xsi eraty aloe estates ates a e o a a 461 ROSS PCMORMMALICE aro ca aa a a tenth eeavecenctnamsateldeedeseta testi oedvednactaumantelduedess abeaii eed vedeass 462 4 7 Utilisation de SongBook pour iPad avec les instruments Pa Serie 00seee 462 AT Documents Mb Iyrics MUSIC SCOTS ns ennemies beeouetauee 462 RM CEN ON eae I de on 463 r P a a D Ea 463 4TA Automate scroll nissai a A a ation ton 463 Ai Replay y r background Play DACKS isisnccartscnodesdsedoseussceoncbsoluccasbamatenisononentuchoncisviuegetiasadendecoseutioes 463 4 7 6 Highlight the position in a song ss 463 4 7 7 MIlDl controlled dOEUNMENThODUD Henriette te tel en 463 Ade USINE o SSUES Sas ina nie nn nie een 463 48 Utilisation de MobileSheetsPro pour Android avec les instruments Pa Series 463 4 9 Comment cr er des fichiers TXT avec support du texte ccccssssssscsssssscsssccsssssees 463 FI Cho la LAM UE Coreei nent etementie nissan entrant une 464 AOD Pa Sens mode les prisen CAT Sn nn teint ne td ei tetes 464 49 3 ane ue Lex COIN Orsi Se RS a Le D din dt ia dan sivadaeddeustiaas 464 AOA Reslavede la langue Sur le Pas sie nina a eak 464 4 9 5 Modification du fichier TXT sur un PC Windows ss 464 4 9 6 Formatage du texte pour le PA nain nette titan atteste tits 465 4 9 7 Utilisat
221. OE E AE 295 2 3 1 29 SONG Edit Cul INSeEt MEASUreS nn ns ananas tail 296 2 3 7 30 DOI OIL Clete cstet vere a tune ia cuanssseeutanannensensne teen E E 297 23 131 SOS Et CODY ESS Sn sin eee ten eee te meen ee aro 298 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 478 487 23 732 SOS RCE NON econ ema snuteesea noe eemaeae E 299 25515 SONS EUC RC ONV eserinin r aa O TOE iar 299 2 3 7 34 Preferences Sequencer SEP cassancsonciewenosancnssatensinsennctounenniiceeien adaledsenanaudneneaszuneasterdiness 300 2120 Me TU deta Pa US RE TR OR E ATE aE i 301 2 3 7 36 Fen tre Write Global Sequencer Setup 303 23 131 D n TS SONG SOC en na dde ec ne 303 2 3 7 38 FPS O acer eresacaten caine ce tno deacioneesdcetamadonetcadaacuannemenesadoaduetucudandecadaactanatenennedsoosauaene 303 2 3 7 38 1 Mesure vide au d but d un fichier MIDI standard 305 2 O0 2 Procedure Save SOND ee Ge nan de en Ge ie oo do 306 23 8 Mode SOUND OPERA TINU erroreren ur r R E a EE ren 307 oS EO a N E EE 307 2 3 8 2 Comment s lectionner oscillateurs ss 307 2 3 8 3 Les sons les kits de batterie tirettes num riques n nnnessssssssssssseseeterrrrssssssssssssseerereeeses 308 Zooe Paed CON lee E da ts cc nue 308 2 ol TEED e S E TEES 308 DS D Paz meN CO essen R Ea Rr E eines 309 P e E O e E E E en en dl 309 2 844 Realtime zone Controli seeriana RERE R R n eee 309 2 3 8 4 5 Mode Voice ASS neue ec H s en ee pes benenobe none ner el onpnes
222. OK pour confirmer et fermer la fen tre Text Edit Object s info Avec cette commande vous affichez la taille de n importe quel fichier ou dossier L cran visualise galement le nombre de fichiers et de r pertoires qui y sont stock s Objectfs Info Remarque La taille de chaque fichier est toujours affich e droite du nom du fichier dans n importe quel type de liste _ Type ET JE MyJbxList JB 58 17 12 10 23 55 Device Info Avec cette commande vous affichez plusieurs infos relatives au dispositif de sauvegarde s lectionn Pour s lectionner un autre dispositif utilisez le menu a sous menu Device disponible dans la plupart des pages Media en bas gauche KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 389 487 Device Information Label Total size 26 45 G bytes Free size 5 07 G bytes Damaged size A bytes ok Appuyez sur le bouton T Text Edit pour saisir le nom d nomination du dispositif s lectionn ensuite appuyez sur OK pour confirmer et fermer la fen tre Text Edit Attention Si vous modifiez le nom du dispositif connect au port USB F ou USB R et qu il contient des fichiers Midi utilis s par des entr es de SongBook ces entr es seront endommag es suite la rupture des liaisons avec des ressources stock es dans le dispositif Les ressources se trouvant en m moire interne ne sont pas concern es Protect Avec cette commande vous activez la protection en
223. OUBLE pour teindre son t moin 1 2 13 5Adresser votre public normalement Talk Parfois pendant un concert vous d sirez vous adresser directement vos admirateurs Dans ce cas utilisez la fonction TalkBack pour att nuer la musique votre voix arrivera forte et claire 1 Dans la page principale du mode Style Play ou Song Play appuyez sur l onglet Mic pour afficher les r glages du Voice Processor 2 Durant la reproduction touchez le bouton Talk pour activer la fonction TalkBack Vole Processor Preset CIETA o Tak MC Ces ee any off off off off 3 Chantez ou parlez dans le micro Le volume de la musique diminue automatiquement pour que votre voix soit parfaitement audible 4 Pour couper la fonction TalkBack appuyez de nouveau sur le bouton Talk Le tapis sonore se r tablit son volume 1 2 13 6 Verrouiller les r glages de Voice Processor Si les r glages du processeur vocal vous conviennent et si vous souhaitez les utiliser pour tous les morceaux vous pouvez les verrouiller pour viter qu ils ne changent quand vous changez de Performance de Style ou de STS 1 Dans le cadre Mic touchez l ic ne du cadenas pour verrouiller les r glages KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 83 487 R glages verrouill s Les r glages du Voice Pro cessor ne changent pas quand vous s lection nez une autre m moire Performance ou STS 2 Pour d ver
224. Off Quand un style est s lectionn il charge galement son STS mais aucun d entre eux est s lectionn Un STS peut tre s lectionn e manuellement plus tard mais les STS des styles actuels s lectionn s sont choisis dans ce cas En d autres termes il est pas pr vu que cette fonction garde le STS du style pr c demment s lectionn Au d marrage la LED de la touche Single Touch est allum e et son statut et ne peut pas tre enregistr 4 6 1 3 Style Performance Le Style Performance stocke tous les param tres de mode Style Play des pistes de Style y compris Volume Pan Fx Wrap Around EQ Tempo Coupure de pistes etc Tous les param tres disponibles en mode Style Record notes param tres NTT Key Keyboard Range etc ne sont pas enregistres dans Style Performance mais dans le Style Pattern Record style lui m me ce qui rend ces deux environnements distincts comme pour le genre de parametres et les procedures d enregistrement Comment rappeler un Style Performance Un Style Performance est rappele en m me temps que le style lui m me Comment sauvegarder un Style Performance ll ya un seul Style Performance pour chaque style qui ne peut tre sauvegard qu en ecrasant l ancien dans le m me emplacement de style dans la m moire en utilisant Page Menu gt Write Current Style Performance ou le raccourci Maj l un des boutons de s lection de style ne pas appuyer sur le bouton correspondant a l emplacement cibl
225. PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 155 487 Scale Equal fi Key wee STS ee Quand le bouton Quarter Tone n est pas active i Quarter c3 Sane 01 sz s3 Std mi Cancel HE CS EPS ETS ES Quand le bouton Quarter Tone est active 2 3 4 13Menu d dition Appuyez sur le bouton MENU dans n importe quelle page pour afficher le menu d dition Ce menu permet d afficher les diverses sections d dition de Style Play Dans le menu s lectionnez une section d dition ou appuyez sur EXIT ou sur STYLE PLAY pour quitter le menu et r tablir la page principale Pour r tablir l affichage de la page principale vous pouvez galement s lectionner dans le menu le param tre Main Page Dans une page d dition appuyez sur EXIT ou sur le bouton STYLE PLAY pour r tablir la page principale du mode op rationnel Style Play STYLE PLAY Menu Han Page Effects Track Controls Tuning Keyboard Pad etree Chaque param tre de ce menu correspond une section d dition Chaque section d dition a son tour groupe diverses pages d dition que vous pouvez s lectionner en appuyant sur l onglet correspondant disponible en bas de l cran KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 156 487 2 3 4 14Structure de la page d dition Toutes les pages d dition ont les m mes l ments de base icone QU Mode op rationnel Section d dition menu de la page EE he STYLE PL
226. PIANO PIANO amp BELL ACCORDION ORGAN GUITAR amp VOCALS TROMBONE ef eA A A A A e e PERFORMANCE SELECT SYNTH SYNTH DRUM BRASS SAX WOODWIND PAD LEAD ETHNIC BASS amp SFX CA A A sf A A Nota Les commandes peuvent le plus souvent se faire indiff remment l cran tactile ou aux commandes du panneau frontal Pour jouer en mode Style l utilisation est la suivante en r sum Bouton STYLE PLAY de la section MODE Le bouton EXIT droite de l cran permet notamment de revenir l cran principal qui r sume le style les diff rents instruments et les pads disponibles pour ce style KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 13 487 Longlet STS name est repr sent ci dessous car si les autres onglets ont leur utilit celui ci permet d avoir sous les yeux les Single Touch Setting c est dire les 4 presets d instruments pour un style qui contiennent chacun 4 instruments qui s affichent en superposition droite de l cran Onglet STS name de l cran principal Sons affect s la main droite UPT UP3 et la main gauche Nom du Style et infos Survolez le nom du Style LOW Survolez le nom du Son pour ouvrir la fen tre Sound pour ouvrir la fen tre Style Select dans laquelle ae Select dans laquelle choisir un Son diff rent Voyez page 106 choisir un Style diff rent Voyez page 107 q Ic ne et tat du Son Si l ic ne STYLE PLAY B Slee est
227. Perf Grand Piane exp Write Performances Write Single Touch Setting _ Le menu de la page write Current Style Settings Write Global Siyle Play Setup Solo Track Lis Survolez le param tre Easy Mode affich dans le menu maintenant une coche est affich e c t du param tre en indiquant ainsi qu il est s lectionn Maintenant que la fonction Easy Mode a t s lectionn e son nom ressort en caract res gras l cran KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 28 487 FFC dBallad1 ea P 1 iF Fu u LP E z A 0 STS 2 Trumpet amp Muted STS 4 Gtr amp Synth E Piano amp Organ Remarque Le mode Easy reste actif m me apres la mise hors puis sous tension de l instrument 1 2 6 2 D sactiver la fonction Easy Mode L instrument restera activ avec la fonction Easy Mode tant que vous ne la d sactiverez Pour d sactiver la fonction Easy Mode proc dez tel qu explique plus haut mais en faisant disparaitre la coche 1 2 6 3 Ecran STYLE PLAY Pour afficher cette page appuyez sur le bouton STYLE PLAY Sons affect s la main droite UPT UP3 et la main gauche Nom du Style et infos Survolez le nom du Style LOW Survolez le nom du Son pour ouvrir la fen tre Sound pour ouvrir la fen tre Style Select dans laquelle choisir un Style diff rent nage 107 Select dans laquelle choisir un Son diff rent Voyez page 106 Ic ne et tat du
228. Pian Ra F F lang 121 8 18 888 Upper Volume Link Pistes de Style individuelles ee ee Upper Volume Link GEL Ce param tre vous permet de d finir si le changement du volume de l une des pistes Upper d termine proportionnellement des changements dans les autres pistes Upper Remarque Ce parametre replique celui de la page Preferences Style Play Setup voir 2 3 4 34 ci dessous Actif Lorsque vous modifiez le volume des pistes Upper le volume des autres pistes Upper change proportionnellement Coupe Lorsque vous modifiez le volume de l une des pistes Upper uniquement le volume de cette piste change Le volume des autres pistes reste le m me Sal Dry PPERF PSTYLE RSTS Cette case permet d activer ou de couper le signal direct non trait de la piste Si vous voulez entendre le signal direct r glez le param tre FX Send Level de l effet Master concern sur une valeur plus lev e que 0 voyez Mixer Tuning FX Send Remarque Si une piste est assign e une sortie individuelle elle n est plus trait e par les effets Voyez Audio Setup Style Kbd au 2 3 9 18 ci dessous pour en savoir plus sur l assignation des sorties aux pistes Actif Quand l option est coch e le signal direct sec de la piste est envoy la Sortie mix avec un signal trait par les effets Master KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 158 487 L R Out Master FX
229. Pistes LS RS ne net note NO OAA 60 1 2 11 4 Activer couper les pistes d un morceau es 63 Lh Jouer TINE DIS LE SOS GR nt Leone ln che a lets nec eo ot 63 1 2 11 6 Gommer 1 chant d un HCMer MP us nie En aies a a Ea 63 1241427 D sactiver la piste de m lodie d un fichier standard MIDI 65 1 2 11 8 INIT REE EUR NI ORC ARS nn a datent ed 65 1 2 12 Ber oo BOOR a piaiieces santo hia T E E sa Gtiauhsn wanes ateaee laberon st 66 122d S lectionner une entr e dans la liste principale 67 1 2 12 2 ACI rAr TOUL GEIE ss nero nn nine on trs 68 12 123 PAT ET a aE E A en do ne D on nl D on 69 1 2 12 4 CH ICNEPI S CNRS nn nain een 69 12425 Ajouter des CIRCE Se Re ii et serene 71 1 2 12 6 Creer Une Piste Personne lO net Neon none een E 73 L21277 S lectionner et utiliser une liste personnelle Custom List 75 1 2 12 8 Selectionner un STS duU Sons BOURSE ne tte a 76 1 2418 Utiliser HMM CrophONe ss Sn e 76 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 471 487 2 12 131 Connexion UD micrOpnone neia teen est CE CR em ccetites 77 12152 R glage d siznal du Chant Re tintin ews 79 1213 3 Selectionner um Preset du processeur VOA 6 03 candscnamendescosensesvonas raoin iRNR 81 1 2 13 4 Doublemla parte d CAN sd ds nement tamcestdes 82 1 2 13 5 Adresser votre public normalement CT alk 552686 ussss stats mot rss man anses 83 1 2 13 6 Verrouiller les r glages de Voice Processor 83 1 2 14 Enregistrer un nouveau morceau fichier Stan
230. Pour sauvegarder les modifications dans la m moire s lectionnez la commande Write Global Midi Setup dans le menu de la page pour les sauvegarder dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Midi Setup la page 228 Astuce Pour retrouver les MIDI Setups originaux utilisez la commande de menu Factory Restore page Utility en mode Media voyez page 245 Avertissement Cette op ration efface toutes les donn es d usine et utilisateur de la m moire interne 2 3 9 13 2 Note to RX Noise Les RX Noises sont des sons particuliers qui rendent les Sons beaucoup plus r els Ils sont g n ralement positionn s au dessus de Do7 selon le type de Son Enable Lorsque ce param tre est activ les notes re ues via le MIDI ou r alis s par le biais de l un des s quenceurs int gr s dans la plage de RX Noises sont reconnues Si le param tre est d sactiv les donn es ne sont pas re ues Remarque Ce param tre est automatiquement activ lors de la mise sous tension de l instrument 2 3 9 13 3 General Controls Utilisez ces parametres pour regler les ports MIDI Clock et Local Off Clock Send Ce parametre active coupe la transmission de donn es MIDI Clock horloge MIDI via la prise MIDI OUT ou USB DEVICE Ce parametre est automatiquement desactive lors de la mise hors tension du Pa3x Remarque En mode Song Play seul le lecteur Player 1 transmet des donnees de tempo a la prise MIDI OU
231. RCO Re a a nantes ed ee tae sanmachin ee tn rte tete tte eee 263 2 3 1 1 Mode Record Page Multitrack Sequencer isa munitions tenienenateiene 264 Zod Mode Record Page Step Record saci scendnchtetaahace a mat r TN 268 2 3 7 9 Mode Record Page Backing Sequence Quick Record 273 2 3 7 10 Mode Record page Step Backing Sequence nnnoosssseeeeoeeeeeeessssssssssseestereresssssssssssseeee 277 2 3 7 11 Menm Edil SR Re di ue oi ln 282 2 31 12 SAUCE A DAS IL nn een nie een idee este 282 237219 Mir Dimi Volume PAN 2553 ne ie le Ni in 283 2 3 7 14 Mixer unnes T A Send ie a a a A es 284 Zo AS Mixer Tuning OGM sn NS nent 285 2 3 7 16 Nier tunine BO CONMHOI 1c 2sccsssaeoken tades gece tendant T ane 285 2 el Mixer Tonin TUNER Sn tenta a cc mio 286 2 3 7 18 Mer Tunns SUD SOA D Senses a a 286 2 3 7 19 Effects A B FX CONtISUTATON nn nn RU Manele Oey 287 2 3 7 20 Effects IEX T23 Master Tsa aoia n daswitunetevavaceadvedseentuaneVaedupanedoaunsendvedgensslaes 288 2 3 7 21 Track Controls Mode nn te onda pate es 288 Dede 22 Track Controls Drom Edit RSS SR sante mers antenne danse teens 288 23129 Track Controls Easy d den casas cewsseacosedaunieqesueduceoonsuceensestoncanneeaadoe 288 2 3 7 24 Even Edi BV ent Edib ss nanas neo O 289 23 1 29 Event Edit FIE aenar d ec EE on le a eessciecde ss 292 2 3 7 26 D ONDES QU AZ Cine ass RE ne da al anne te A 293 2127 Edit Trans pOSE A a ae oi aie eal 294 2 3 1 20 SONE Edit V ClOCIGY oorsien na Er O E
232. RDS SCAN esi s lectionn 1 ou 2 t moins doivent tre allum s pour que la reconnaissance des accords fonctionne o LOWER les accords sont reconnus gauche du point de partage o UPPER les accords sont reconnus droite du point de partage o Full les deux t moins sont allum s les accords sont reconnus sur toute l tendue du clavier o Off 2 t moins teints seulement la piste Drum peut tre reproduite 4 Appuyez sur le bouton SYNCHRO START son t moin s allume os SYNCHRO M START STOP Lorsque la fonction SYNCHRO Start est activ e le Style est reproduit d s que vous jouez une note ou un accord dans la zone de reconnaissance des accords Jouez les 5 Jouez sur le clavier KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 47 487 accords la main gauche et la m lodie a la main droite L arrangeur suivra votre jeu 6 START STOP pour arr ter le Style 1 2 10 2 Tempo Chaque Style et chaque Performance contient un r glage de tempo que vous pouvez modifier comme bon vous semble Vous avez le choix entre deux m thodes Astuce Au lieu d utiliser les boutons TEMPO contrairement ci apr s vous pouvez aussi placer le doigt sur la valeur de tempo l cran puis glisser le doigt sur un axe haut bas ou gauche droite ou changer la valeur avec les contr leurs VALUE Bouton TEMPO o pour entrer le tempo voulu UnpluggedBallad1 Boutons TEMPO et Simultan ment pour r
233. S MODE est allum la premi re des quatre m moires STS associ es au Style est galement charg e et configure automatiquement les r glages de pistes de clavier de phrases PAD d effets et d autres param tres utiles Eteindre le Bouton STS MODE pour charger un Sytle SANS les instruments associ s si on ne veut pas perdre les instruments affect s manuellement aux mains gauche et droite KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 45 487 Utilisez les contr les de Style pour lancer ou arr ter le Style Section Style Select Contr les du Style he AGAS nn si Oo AA aaeaq Te Goes ll C4 SSS ani El ments des _ ae 1 2 10 1 S lectionner et reproduire un Style 1 Appuyez sur la case Style affich e l cran La fen tre de s lection Style Select est affich e Type de Style SIYTLE SELECT Uni lugged Balladi Ta linpi aggedAal tad 1 Fun nul ME Uh _daged F Mete 44 L 12 J 94 ai Unplugged Ballads Unplu a k Le Style s lectionn est contrast Touchez le nom d un Style pour le F ma so s lectionner ete EB EIT LE Touchez un des onglets lat raux pour choisir une autre banque de Styles Touchez un des onglets inf rieurs pour changer de page Style Remarque Vous pouvez aussi ouvrir la fen tre Style Select en appuyant sur un des boutons de la section STYLE SELECT Vous sautez ainsi directement la banque correspondant au bouton actionn
234. SONG PLAY PLY 1 Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 814 484 2121212125 ee e F re 22 ala Ta Te ii E Te l ma IE R Volume Fa vue oy ee Remarque EQ est different pour Player 1 et Player 2 Astuce Le r glage d galisation pour les pistes peut tre sauvegard e dans les preferences g n rales pour le mode Song Play elles sont d nomm es Song Play Global Setup Cela vous permet de configurer le Pa3X pour la reproduction sur mesure de n importe quels fichiers MIDI Songez cependant que les fichiers standard MIDI cr s avec un instrument de la serie Pa peuvent ignorer ces r glages g n raux Il vous faut des pistes de basse plus KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 224 487 l g res Changez les r glages d galisation pour que les parties de basse de tous les morceaux reproduits soient plus l g res Hi High Gain PERF STYLE p ST Avec ce param tre vous r glez l galisation des hautes fr quences de chaque piste individuellement C est un filtre de courbe shelving en plateau Les valeurs sont affich es en d cibels dB 18 18dB Valeur du gain des hautes fr quences en d cibels Mid Middle Gain PERF PSTYLE p STS Avec ce param tre vous r glez l galisation des fr quences m dium de chaque piste individuellement C est un filtre de courbe en cloche Les valeurs sont affich es en d cibels dB 18 18dB Valeur du
235. STOP Lance ou arr te le Morceau sur la Song Position en cours SHIFT En mode Song Play en gardant SHIFT enfonc PLAY lance simultan ment les 2 players KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 108 487 A FADER RES En mode Song Play ce curseur galise le volume des deux Players int gr s En position totalement d plac e vers la gauche on entend uniquement le Player 1 En position totalement vers la droite on entend uniquement le Player 2 A mi course les 2 Players jouent plein volume Ce curseur permet aussi de s lectionner les paroles la partition et les marqueurs d un des deux lecteurs Remarque Ce curseur ne fonctionne pas en mode Style Play Sequencer ou Sound 2 2 13 SongBook Le SongBook est la banque de donn es interne du Pa3x O SONGBOOK SONGBOOK activer le mode SongBook Lorsque ce mode est activ vous pouvez parcourir toute la base de donn es musicale SHIFT gard appuy en m me temps que SONGBOOK pour afficher directement la page SongBook gt Custom List 2 2 14 LYRICS SCORE MARKER SEARCH Ces boutons permettent d acc der aux pages Lyrics Markers ou Search KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 109 487 J LYRICS O 7 MARKER sc RE SEARCH Q J FT LYRICS pour s lectionner la page Lyrics du lecteur actif du Style ou de l entr e SongBook Le X FADER vous permet d
236. Setup actuelle ou une entr e SongBook Les pads partagent le groupe d effet B avec les pistes de Style Remarques Vous pouvez galement affecter des Hits differents ou des Sequences diff rentes par le biais de l afficheur Pad dans la page principale Chaque Style et chaque entr e Songbook peut modifier l assignement du Pad Assignation du Pad PERF STS Nom du Hit ou de la Sequence affect chaque Pad Appuyez sur cette case pour afficher la fen tre Pad Select voir dans le chapitre Fen tre Pad Select la page 108 Volume PERF STS Volume de chacune des quatre pistes Pad 0 127 Niveau du volume Pan PERF STS Pan de chacune des quatre pistes Pad 64 1 Canal st r o de gauche 0 Au centre 1 63 Canal st r o de droite FX Send Master 1 3 STYLE gt SB dk Niveau de d part aux processeurs d effets Master des 4 pistes de pads 0 127 Niveau du signal sec de la piste de pad envoy au processeur d effet Master EQ Gain dB Hi Mid Low Egalisation des 4 pistes de pads 18 0 0 0 18 0 Gain de la bande High Middle ou Low Ic ne de verrouillage de Pad STYLES SB i KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 183 487 Ce verrouillage emp che la s lection d une Performance ou d une entr e Songbook en mesure de modifier les Sons ou Sequences affect s aux Pads Ce verrouillage est perdu lors de la mise hors tension de linstrume
237. Son Si l ic ne est affich e alors le Son est coup et ne peut pas tre eproduit Si elle ne l est pas le Son est activ et peut tre Tempo Changez le avec les boutons reproduit Voyez page 44 TEMPO Dur e du motif dote et Sand Glee Ap iciet mesure actuelle z i z jouez une note pour le changer Performance ou STS Survolez ce Voyez page 48 param tre pour ouvrir la fen tre Performance Select dans laquelle choisir une Performance diff rente Les Sons du clavier sont modifi s Voyez page 106 Activation coupure de Talk Activez cette fonction pour vous adresser au public Voyez page 97 Voice Processor Preset Appuyez ici pour changer les effets les harmonies etc de la voix Voyez page 94 Single Touch Settings STS En survolez un pour le s lectionner ou utiliser les boutons correspondants sur le tableau de bord Les Sons du clavier seront modifi s Voyez page 108 Remarques KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 29 487 3 Sons sont disponibles pour jouer la m lodie la main droite Upper 1 Upper 2 Upper 3 et un seul Son pour la main gauche Lower Leurs noms sont abr g s sous la forme UP1 UP2 UP3 LOW et ils sont affich s sur la partie droite de l cran Les Sons de la main droite Upper sont s par s de ceux de la main gauche Lower par le point de partage du clavier c est dire le Split Point Les Performances et les STS sont des collections de Sons II su
238. T ou USB DEVICE Off Le Pa3X ne transmet pas de signal MIDI Clock L instrument branch a la prise MIDI OUT ou USB DEVICE n est donc pas synchronise asservi On Le Pa3X transmet un signal MIDI Clock Vous pouvez synchroniser des instruments externes avec le tempo du Pa3X et ses commandes de d marrage et d arr t Start Stop Play Stop Branchez l instrument externe la prise MIDI OUT ou USB DEVICE du Pa3X Clock Source Ce param tre s lectionne la source MIDI Clock pour les modes Style Play et Sequencer KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 334 487 Notes En mode Song Play le Clock interne est toujours utilis Le param tre Clock se pr dispose toujours Internal lors de la mise sous tension de l instrument Internal Interne par exemple le Clock g n r par le m tronome interne de l Arrangeur et du Player 1 du Pasx External MIDIExterne depuis le port MIDI IN En mode Style Play ou Sequencer le Pa3X est pilot par un autre dispositif connect sa borne MIDI IN Les commandes Start Stop et Play Stop ainsi que le m tronome du Tempo ne peuvent pas tre s lectionn es sur le tableau de bord du Pasx Il faut r gler le Tempo et le lancement ou l arr t du s quenceur ou de l arrangeur sur le dispositif externe External USB Comme le pr c dent mais en se r f rant au port USB Device Voir les informations d taill es relatives la configuration de votre ordinateur
239. TYLE STS Ce param tre indique la valeur de d saccordage fin 64 Hauteur la plus basse 00 Accordage standard 63 Hauteur la plus aigu Ic ne de Play Mute PERF PSTYLE STS piste activ e coup e _ FJEtat Play La piste est reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 19 1 Mixer Tuning Sub Scal Dans cette page vous programmez une gamme alternative pour les pistes s lectionn es l aide du param tre Scale Mode voir au 2 3 4 33 ci dessous Les pistes restantes S il y en a utilisent la Gamme pr dispos e en mode Global voir Main Scale au 2 3 9 6 3 ci dessous SITLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX E 121 810 4808 Quarter Tone rate J piau J rte Jf rte J Ploy OR FERC ACCOMP BASS ROSE BR RL Rd ER A Wolune Fa Et PEL den eoki Terns Quand le bouton Quarter Tone n est pas activ KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 164 487 STYTLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX E 121 810 4808 SCl SC2 SC3 Std Quarter Tone MIC IH LOWER UPPERS UPPERZ UFPER 1 Volume Fa Et Pan sena dan contre Tunina Quand le bouton Quarter Tone est activ Remarques On peut affecter une gamme diff rente a chaque Performance ou STS Vous pouvez adresser la selection de Quarter Tone via MIDI par ex via un sequenceur ou un contr leur externe De m me les r glages de selection de la
240. Une des quatre m moires STS dis ponibles pour chaque entr e vous permettant de sauvegarder les r glages des pistes de clavier et du processeur vocal S lectionnez All Current Style STS pour sauve garder les 4 m moires STS du Style s lectionn en dernier lieu avec la nouvelle entr e 7 onglet Book Edit 2 et r gler les param tres de base de donn es Song Book SONGBOOK Name A day in Paradise ano chord Param tres de base de donn es 8 bouton cran T Text Edit affich c t du des champ s que vous voulez modifier R glez tous les autres param tres o genre et le nom de l artiste o Si Vous ne sauvegardez qu une seule m moire STS vous pouvez lui donner un nom ce qui est impossible si vous sauvegardez toutes les m moires STS o S lectionnez un Tempo pour marquer le tempo du Morceau o s lectionnez galement la m trique Meter et la tonalit Key du Morceau o D finir ventuellement la valeur de Master Transpose qui sera automatiquement rappel e lorsque vous s lectionnez l entr e 9 Quand vous avez fini les r glages cette page touchez l onglet pour afficher la page Book Edit 3 puis r glez les param tres Synchro et Memory patience KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 72 487 Etat activ coup de Synchro pour les Styles et Memory pour Styles et morceaux Fichier texte li l entr e
241. V2 5 Toujours dans la page Global utiliser le param tre Colors pour s lectionner les couleurs pr f r es pour le texte et le fond 3 2 Extension de la m moire RAM pour l chantillonnage EXB M256 Le Pa3X est livr avec une m moire RAM d chantillons de 128Mo Vous pouvez remplacer cette RAM interne par un module optionnel de 256Mo pour etendre la memoire d chantillons Korg d cline toute responsabilit pour tout dommage ou blessure d coulant de l installation incorrecte de ce module 3 2 1 Pr cautions L installation du module est effectu e aux risques et p rils de l utilisateur Korg d cline toute responsabilit pour tout dommage ou blessure r sultant d une mauvaise installation ou utilisation D branchez l instrument de la prise de courant avant de l ouvrir Pour viter que l lectricit statique de votre corps n endommage les composants des circuits touchez un composant m tallique non peint avant d effectuer l installation 3 2 2 Installation Pour l installation vous avez besoin d un tournevis en croix non fourni 1 Sur le dessous de l instrument retirez les deux vis de fixation b et mettez les de KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 433 487 c t Ouvrez le couvercle a pour acc der l int rieur du compartiment de la m moire RAM 3 Ouvrez doucement les deux pinces de maintien f une de part et d autre D s que vous ouvrez la seconde pince le mo
242. VALUE Vous pouvez aussi maintenir le doigt sur le curseur et le glisser vers le haut ou vers le bas NB Les curseurs virtuels affichent souvent les r glages en vigueur des curseurs assignables physiques du panneau de commande et peuvent alors tre r gl s avec ces derniers KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 24 487 Commandes virtuelles Pour changer la position d une commande virtuelle touchez la puis utilisez les contr leurs VALUE Alternative touchez une commande d cran et glissez le doigt vers le haut ou vers la droite pour augmenter son r glage ou vers le bas ou la gauche pour le diminuer NB Les commandes virtuelles affichent souvent les r glages en vigueur des commandes physiques et peuvent alors tre r gl es avec les boutons et autres contr leurs du panneau de commande Tirettes harmoniques virtuelles En mode Drawbars vous pouvez utiliser les curseurs en fa ade pour changer le r glage des tirettes harmoniques de 2 fa ons S lectionnez le registre d sir et utilisez les contr les physiques de VALUE pour modifier sa position garder enfonc le registre l cran et le d placer pour modifier sa position j Po Go En ON No Ic nes Plusieurs ic nes vous aident identifier le type de fichier de Morceau ou de dossier Par exemple _ Dossier fel Fichier de la banque de Styles Fichier MIDI Standard Modes operationnels Ces expl
243. Valeur de Master Transpose en demi tons Vous modifiez cette valeur par le biais des boutons TRANSPOSE du tableau de bord Note La transposition peut automatiquement tre modifi e en chargeant un Fichier MIDI Standard g n r par un instrument de la s rie Pa de Korg Le param tre Master Transpose Lock de Global voir General Controls Lock la page 211 ne fonctionne pas avec le Sequenceur 2 3 7 5 2 Ic ne du menu de la page Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Voir les informations d taill es sous Menu de la Page la page 203 2 3 7 5 3 Case Song Cette case affiche le nom du Morceau ainsi que son tempo ses param tres de vitesse time signature et la mesure en cours de session Compteur de temps Nom du Morceau Mesure en cours Tempo NEWSONG Meter 4 4 E Locate meas Nom du Morceau Affiche le nom du Morceau s lectionn Le message NEWSONG signifie qu un nouveau Morceau vierge est s lectionn vous pouvez l enregistrer Survolez le nom du Morceau pour afficher la fen tre Song Select o vous s lectionnez un Morceau diff rent voir Fen tre Song Select la page 108 Pour s lectionner un Morceau vous pouvez galement appuyer sur le bouton SELECT dans la section PLAYER 1 du tableau de bord Appuyez de nouveau sur SELECT pour s lectionner un Morceau en composant son num ro d identification voir S lectionner un Morceau l aide de so
244. Vibrato LFO apr s le d marrage du son Resonance Utilisez la resonance du filtre pour augmenter la fr quence de coupure 2 3 8 4 5 Mode Voice Assign Poly The son est polyphonique ce qui vous permet de jouer des accords Mono Le son est monophonique produisant une seule note la fois Legato KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 310 487 Ce param tre est disponible lorsque l option Mono est s lectionn e Remarque Si Legato est activ e certains multi echantillons ou des emplacements de clavier peuvent produire un pas incorrect On Lorsque plusieurs notes se produisent le premi re note prolonge le son et la seconde note et les suivantes ne seront pas re d clench es Lorsque legato est sur On plusieurs notes ne seront pas red clench es Si une seule note joue d ja et une note est d clench e la premiere voix continuera Le son de l oscillateur enveloppe LFO ne seront pas remis z ro et seulement la hauteur de l oscillateur sera mis jour Ce param tre est efficace pour les sons d instruments a vent et analogique type de sons de synth Off Les notes seront toujours relanc e lorsque note on se produit Lorsque legato est teint plusieurs de note on se red clenchent nouvelle chaque note Le son de l oscillateur l enveloppe et LFO seront r initialis s et redeclenches en fonction des r glages du son Hold Utilisez ce param tre pour conserver les notes soutenues
245. a Sub Play All Hime volume Pad f seat Hie sak Apr s avoir appuy sur le bouton Select l cran la page principale du mode Song Play est de nouveau affich e 1 2 11 2Reproduire un Morceau Lorsque le Morceau a t s lectionn il peut tre reproduit 1 V rifiez que X Fader soit positionn fond vers la gauche c est dire vers Player 1 2 Bouton gt PLAY STOP dans la section PLAYER 1 pour lancer la reproduction o_o ia SELECT E C Te Lorsque vous appuyez sur P PLAY STOP les t moins s allument et le compteur de mesures affiche le num ro de la mesure en cours 3 Utilisez les contr les de la section PLAYER 1 pour piloter la reproduction du Morceau Appuyez sur le bouton PLAY STOP pour stopper le Appuyez sur le bouton HOME pour Morceau sur la position en cours l appuyer de nou d placer le Song sur la mesure 1 veau pour relancer la reproduction PhAYER 1 SELECT lt lt gt gt ja E Appuyez une fois sur le bouton REWIND pour Appuyez une fois sur le bouton FAST FORWARD reculer Maintenez le enfonc pour reculer plus loin pour avancer Maintenez le enfonc pour avancer plus loin 4 Bouton HOME pour arr ter la reproduction et revenir au d but du morceau KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 59 487 Lorsque le Morceau est l arr t le t moin de PLAY STOP s teint momentan ment PLAYER 1 SELECT lt lt OC Lit
246. a fonction Auto Fill Remarque Cette fonction est automatiquement coup e lors de la mise hors tension de l instrument Active Quand vous s lectionnez une autre variation du Style la transition Fill ayant le m me num ro que la variation precedente est automatiquement s lectionn e Exemple Si vous passez de la variation 2 la variation 3 le Fill 2 est produit D sactiv Aucune transition Fill n est jou e lorsque vous changez de variation 2 2 6 CHORD SEQUENCER MEMORY amp param tres de basse Ces boutons vous permettent de determiner ce qui doit tre m moris et comment la basse est reproduite KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 99 487 BASS MANUAL MEMORY INVERSION BASS _ sf ie ig L 0 MEMORY Ce bouton donne acc s des fonctions permettant de d terminer si les notes de la piste Lower et ou du dernier accord jou doivent tre tenues apr s le rel chement des touches Activ Les notes jou es dans la partie gauche du clavier Lower et ou des accords de l accompagnement automatique sont maintenues apr s le rel chement des touches Sp cifiez de quelles notes il s agit avec Memory Mode la page Preferences Style Preferences Coup Le son et les accords ne sont pas maintenus lorsqu on soul ve les mains du clavier Remarque Vous pouvez activer automatiquement cette fonction en exer ant une plus fo
247. a page Vous vitez ainsi la perte de votre Morceau lors de la mise hors tension de l instrument Menu de la page Step Backing Sequence Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Appuyez sur une commande pour le s lectionner Survolez un point quelconque l cran pour quitter le menu sans s lectionner une commande Insert Measure Cut Measure Delete All from Selected Delete All Styles Perts from Slected Delete All Style Elements from Selected Delete All Chords from Selected Delete All Tempos from Selected KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 280 487 Insert Measure ins rer une mesure Avec cette commande vous ins rez une mesure vide a partir de la mesure en cours Tous les v nements Chord Acc presents dans la mesure en cours seront d plac s sur la mesure suivante L v nement sur la position Mxxx xx 000 par ex exactement au d but de la mesure tel qu un v nement Time Signature ou changement de Style ne sera pas d plac Cut Measure couper une mesure Avec cette commande vous supprimez la mesure en cours Tous les v nements Chord Acc pr sents dans la mesure en cours seront d plac s sur la mesure pr c dente Delete All from Selected Avec cette commande vous supprimez tous les types d v nements partir de la position s lectionn e en cours Remarque Vous ne pouvez pas supprimer les v nement pr sents sur le tout premier tick M001 01 000
248. a partie de chant d un morceau en format MP3 afin de chanter avec l accompagnement original Le r sultat de cette op ration varie d un morceau un autre Remarque La fonction Vocal Remover ne peut tre utilis e que par un lecteur la fois KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 63 487 Pour passer d un lecteur l autre utilisez le XFADER 1 Assignez la fonction Vocal Remover un des commutateurs assignables Bouton MENU et s lectionnez Pad Assignable Switch Onglet Switch pour afficher la page Switch Assignez la fonction Vocal Remover ASSIGNABLE SWITCH 2 SONG PLAY PLY1 Pad Assignable Switch 2 Bouton EXIT pour retourner a la page principale du mode Song Play 3 S lectionnez un fichier MP3 pour un des deux lecteurs 4 Lancez la reproduction sur le lecteur auquel le fichier MP3 est assign 5 ASSIGNABLE SWITCH 2 pour att nuer le niveau du chant de ce morceau Le chant peut tre att nu ou m me dispara tre compl tement 6 Bouton SHIFT enfonc et bouton SONG PLAY pour afficher la page Preferences General Setup SONG PLAT PLTI Preferences E HTrack 4 Drum amp Bass Mode Vocal Processor Mode General E Setup Setup 7 Vous pouvez essayer diff rents r glages pour MP3 Vocal Remover Preset Les r glages d usine ont t pr par s pour diff rents types de voix Commencez toujours par choisir le Preset qui
249. age sur les sections Upper au dessus du point de partage et Lower en dessous du point de partage Les notes qui arrivent sur le canal Global sont utilis es pour la reconnaissance d accords de l accompagnement automatique Si le t moin de SPLIT est allum uniquement les notes en dessous du point de partage seront utilis es Ces notes seront combin es avec les canaux sp ciaux Chord 1 et Chord 2 2 3 11 6Les canaux Chord 1 et Chord 2 Deux canaux sp ciaux Chord peuvent tre pr dispos s voir page 219 pour transmettre au Pa3X des notes de reconnaissance d accords Les notes seront combin es aux notes en entr e sur le canal pr dispos en Global les notes de Global ne sont reconnues que sous le KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 395 487 point de partage si le t moin de SPLIT est allum Les canaux Chord ne sont affect s ni par le point de partage du clavier ni par l tat du bouton SPLIT du tableau de bord Toutes les notes tant celles au dessus que celles en dessous du point de partage seront achemin es la reconnaissance d accords Les boutons de la section CHORD SCANNING fonctionnent de mani re sp cifique sur les canaux Chord si LOWER est s lectionn le mode de reconnaissance d accords est pr dispos sur le param tre Chord Recognition Mode en mode Style Play voir page 138 si UPPER ou FULL sont s lectionn s le mode de reconnaissance d accords correspond toujou
250. aide d un utilitaire pour ordinateur On conseille toutefois de toujours effectuer une copie de s curit des donn es 2 3 10 17 Fusionner des chantillons PCM provenant de sources diverses Quand vous chargez un dossier SET tous les echantillons PCM utilisateur sont effaces de la m moire Il est donc d conseill de charger un dossier SET complet si vous voulez combiner des chantillons de diff rentes origines Pour combiner des chantillons de diff rentes origines chargez des sons ou des kits de KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 391 487 batterie distincts faisant appel aux chantillons PCM utilisateur voulus 2 3 10 17 1 1 Supprimer tous les chantillons et les multi chantillons 1 Pour supprimer en une seule op ration tous les chantillons et les multi chantillons contenus dans la m moire appuyez sur le bouton SOUND et ensuite appuyez sur le bouton RECORD pour afficher le mode Sampling 2 En mode Sampling choisissez la commande de menu Delete Choisissez l option All Samples MultiSample DrumSamples et touchez OK pour effacer tous les chantillons et multi chantillons Attention Avant de proc der l op ration d effacement v rifiez d avoir effectu une copie de sauvegarde des donn es que vous voulez conserver 3 s lectionnez la commande Exit from Record dans le menu de la page pour quitter le mode Sampling 2 3 10 17 1 2 Cr er un nouveau dossier
251. aisir des v nements KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 301 487 individuels qui s ajoutent des v nements pr sents Voir dans le chapitre Mode Record Page Step Record la page 185 Overwrite Step Recording Disponible uniquement en mode Record pour afficher le mode Overwrite Step Record Ce mode d enregistrement vous permet de saisir des v nements individuels qui remplacent les v nements d j pr sents Voir dans le chapitre Mode Record Page Step Record la page 185 Delete Song supprimer un Morceau pour supprimer le Morceau et en cr er un nouveau vierge Delete Current Track supprimer la piste en cours pour supprimer la piste couramment s lectionn e dans la case des Pistes voir dans le chapitre Case de l tat volume des pistes la page 184 Solo Track piste soliste S lectionnez la piste qui doit jouer en soliste et cochez ce param tre Uniquement la piste s lectionn e est reproduite et le message Solo clignote dans l en t te de page D cochez ce param tre pour quitter la fonction Solo SHIETGardez le bouton SHIFT enfonc et survolez la piste qui doit jouer en soliste Proc dez de m me pour d sactiver la fonction SOLO d une piste qui joue en soliste Copy Paste FX Vous pouvez copier un seul effet ou tous les effets d un groupe A ou B Vous pouvez aussi copier ces r glages dans d autres morceaux La copie ne peut toutefoi
252. ale nice f Clack oa a 58 CT Remarque Les repr sentations d accords d un fichier TXT ou affich es lorsque vous chargez un fichier CDC n indiquent pas la transposition 2 3 9 6 3 General Controls Scale Dans cette page vous s lectionnez la gamme principale ou de base de l instrument GLOBAL General Controls Hain Scale om Transp Inter f Clock amp Main Scale GBL Ce param tre r gle la gamme principale ou temp rament de tout l instrument l exception des pistes pour lesquelles une sous gamme diff rente a t s lectionn e par une Performance ou un STS voir Scale Mode au 2 3 4 33 ci dessus Vous trouverez une liste des gammes disponibles dans lAdvanced Edit Manual Remarque En mode Global vous ne pouvez pas s lectionner une gamme User Utilisateur Key gt GBL Avec ce param tre vous pr cisez la tonalit dans laquelle la gamme doit tre utilis e voyez Scales dans lAdvanced Edit Manual Boutons de m moire SC Ces boutons servent s lectionner les m moires correspondantes Chaque m moire contient un jeu d accordages pour toutes les notes de la gamme voyez la partie sup rieure de l cran Le ou les degr s s lectionn s de la gamme sont galement m moris s voyez le diagramme de gamme inf rieur Tant qu aucune m moire n a t s lectionn e la gamme par d faut est utilis e Elle diminue la hauteur de toutes les note
253. alement modifier le Morceau en appuyant sur le bouton MENU voir dans le chapitre Menu Edit la page 193 9 Sauvegardez votre Morceau sur dispositif de sauvegarde voir dans le chapitre Fen tre Save Song la page 204 Avertissement Les donn es de morceau sont effac es si vous teignez l instrument si Vous passez en mode Song Play ou Style Play ou si vous effectuez un autre enregistrement Si vous voulez conserver le morceau sauvegardez le m me s il n est pas termin 2 3 7 10Mode Record page Step Backing Sequence En mode Step Backing Sequence vous jouez des accords individuels pour creer ou modifier la partie de Style Chord Acc d un Morceau Ce mode permet de composer des accords m me en n tant pas un pianiste chevronn ou signale les erreurs commises en plaquant des accords ou en s lectionnant les contr les du Style en mode d enregistrement Backing Sequence Quick Record Dans ce mode vous ne pouvez modifier que des Morceaux cr s avec le mode d enregistrement Backing Sequence Quick Record Lors de la sauvegarde d un Morceau cr en mode Backing Sequence Quick Record toutes les donn es Chord Acc sont m moris es et peuvent tre successivement charg es pour les modifier de nouveau en mode Step Backing Sequence En mode Sequencer appuyez sur le bouton RECORD et s lectionnez l option Step Backing Sequence L cran affiche la fen tre Step Backing Sequence KORG PA3X Aide m
254. alisation n est active sur la piste correspondante Coup La fonction Bypass n est pas activ e et donc l galisation est activ e sur la piste correspondante 2 3 4 19Mixer Tuning Tuning Dans cette page vous r glez le d saccordage d octave et fin de chaque piste En outre vous pouvez programmer la plage de Pitch Bend de chaque piste Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes clavier et les pistes de Style STYLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX E 121 810 4808 PE Sensitivit re ees ae a 4 8 R Bae S Bger Flay Plau Mute Mute Flau OR PERC ACCOMP BASS i a LOWER a UPPER UPPERI eae Fa Pan sena dain A contro Tuning STYLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX E 121 810 4608 2 dl PE a Al dl Ne 7e Ge a as as Play Play IRUM FERC BASS FER 1 ACCS ACCS ACCA ACCS le Fa TA Fan Send Fac Scale KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 163 487 PB Sensitivity PERF gt STYLE STS Ces parametres visualisent la plage de Pitch Bend de chaque piste par pas de demi tons 1 12 Plage maximum de Pitch Bend positif ou n gatif par pas demi tons 12 1 octave 0 Aucun Pitch Bend disponible sat PERF PSTYLE STS Ce param tre indique la valeur de d saccordage Octave Transpose de l octave 3 Octave inf rieure 0 Accordage standard 3 Octave sup rieure Detune PERF S
255. am tre L instrument reproduit uniquement cette piste et le logo Solo clignote dans l en t te de la page D cochez ce param tre pour quitter la fonction Solo Les fonctions Solo fonctionnent de mani re l g rement diff rente selon la piste s lectionn e Piste clavier La piste clavier s lectionn e est la seule piste reproduite lorsque vous jouez sur le clavier Toutes les autres pistes clavier sont coup es Les pistes du Player sont reproduites Piste Song La piste s lectionn e est la seule piste Song reproduite Toutes les autres pistes Song sont coup es Les pistes clavier sont reproduites KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 238 487 SHIFT Gardez le bouton SHIFT enfonc et survolez l une des pistes qui doit jouer en soliste Proc dez de m me pour une piste soliste sur laquelle vous d sirez d sactiver la fonction Solo Copy Paste FX Vous pouvez copier un seul effet ou tous les effets d un groupe A ou B Vous pouvez aussi copier ces r glages dans d autres morceaux La copie ne peut toutefois tre effectu e qu en mode Song Play Remarque Cette op ration ne copie que les r glages d effets de la section Effects Les param tres d autres sections comme Dry et FX Send ne sont pas copies En consequence l effet peut produire un r sultat tr s different Pour copier un seul effet 1 S lectionnez la source Song Performance Style
256. ame Sequencer 1 To Midi Setup ERE eel Les param tres sauvegard s dans le secteur MIDI Setup du Global sont identifies par le symbole dans le mode d emploi Name nom Nom du MIDI Setup sauvegarder Appuyez sur le bouton T Text Edit c t du nom pour afficher la fen tre Text Edit o modifier le nom Midi Setup L un des 8 emplacements MIDI Setup disponibles dans lesquels sauvegarder les r glages MIDI en cours de session 2 3 9 33Bo te de dialogue Write Global Voice Processor Setup Ouvrez cette fen tre de dialogue en s lectionnant la commande du menu de page Write Global Voice Processor Setup Vous pouvez y sauvegarder les r glages Voice Processor Setup et Talk en vigueur voyez page 224 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 354 487 Write Yoice Setup Write Voice Setup to memory Cancel ox Les parametres sauvegardes dans le secteur Voice Processor Setup du Global sont identifies par le symbole dans le mode d emploi 2 3 9 34Boite de dialogue Write Global Voice Processor Preset S lectionnez le param tre Write Global Voice Processor Preset pour afficher cette fen tre o vous sauvegardez les r glages en cours de session de la section d dition de Voice Processor Preset voir partir de la page 99 Write Voice Preset Mame CLOSE UP THIRD Les parametres sauvegardes dans le secteur Voice Processor Preset du Global sont identifi
257. ans l Advanced Manual EC5 A E gt GBLGH Chacun des interrupteurs du multi interrupteur KORG ECB5 2 3 9 13MIDI MIDI Setup General Controls This page allows you to select a MIDI Setup convert ordinary notes to RX Noises and set global parameters for the MIDI communication LA na Sequencer T A rma F i i 3 l i b en mt gt ars aes Pek eps Ca z a r F a p 1 Setup Midi In Midi In ridi Out 2 3 9 13 1 Current MIDI Setup MIDI Setup p GBLSE Vous pouvez configurer automatiquement les canaux MIDI en s lectionnant un MIDI Setup Les MIDI Setups vous permettent de pr parer des r glages MIDI pour diff rents contr leurs MIDI afin de pouvoir les charger rapidement ult rieurement Vous pouvez automatiquement s lectionner un MIDI Setup diff rent lorsque vous acc dez au mode Style Play Song Play ou Sequencer Pour s lectionner un MIDI Setup pour ces modes voir Midi Setup au 2 3 4 34 ci dessus pour le mode Style Play Midi Setup la KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 333 487 page 161 pour le mode Song Play et Midi Setup la page 203 pour le mode Sequencer Voir les informations d taill es des r glages pr charg s des MIDI Setup sous MIDI Setup la page 238 dans l Advanced Manual Apr s avoir s lectionn un MIDI Setup vous pouvez effectuer tous types de modifications aux r glages de chaque canal
258. ans la fen tre Song Select appuyez sur le bouton SELECT pour visualiser le pav num rique o vous saisissez le num ro correspondant au Morceau que vous voulez s lectionner Dans n importe quelle page du mode Song Play appuyez deux fois sur le bouton SELECT pour visualiser le pav num rique Remarque Si aucun Morceau ne correspond au numero saisi l cran affiche le message Song not available aucun Morceau disponible KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 129 487 M me si le r pertoire contient plus de 9999 fichiers vous ne pouvez pas s lectionner avec le clavier num rique un Morceau dont le num ro d passe les limites de la plage 0001 9999 Show Song Number Cochez cette option pour afficher le num ro progressif d identification des Morceaux dans la liste c t de chaque Morceau Show Song Extension Cochez cette option pour visualiser l extension du fichier mid kar jbx dans la liste c t de chaque Morceau Create New Folder Avec cette commande vous cr ez un nouveau dossier g n rique dans le chemin principal de votre dispositif de sauvegarde ou dans un dossier g n rique quelconque Avec cette commande vous ne pouvez pas cr er un dossier SET car ce type de dossier est r serv aux op rations Save et peut tre cr par le biais du bouton New SET dans n importe quelle page Save Create New Folder NEWNAME Cancel OK Appuye
259. ans le menu de la page du mode Sampling pour supprimer les chantillons inutilis s voir dans le chapitre Advanced Edit du CD Accessory fourni avec l instrument Si vous chargez une banque de Sons et qu un Son ou plusieurs ou un Drum Kit ou plusieurs utilise un chantillon PCM externe cet chantillon est automatiquement charg m me si d j pr sent dans la m moire Ainsi tous les chantillons n cessaires sont toujours charg s avec les Sons ou les Drum Kits qui les utilisent Voir galement Force PCM Reload la page 246 KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 365 487 Type Hame 19 12 16 4 33 19 12 16 0 33 EEE NE 33 19 12 16 9 33 19 12 14 Weiss 5 S lectionnez le dossier contenant le type de donn es voulu et touchez Open pour l ouvrir Une liste de banques appara t Type Mame fee USEROL STY 489K 19 12 10 00 33 S USERG2 STY 19K 19 12 10 00 33 CHHO_USERJ HMyDats SET STYLE 6 S lectionnez un fichier de banque et touchez Open pour l ouvrir Une liste d entr es appara t Type Hame fee 01 01 Standard 6 Beat 19 12 10 00 33 Eee 01 02 Standard 16 Beat 19 12 16 80 33 a 01 03 Rock Cha Cha 19 12 10 00 33 FE 01 04 Cha Cha 19 12 10 00 33 Eee 01 05 Salsa 19 12 16 00 33 KHO_USERI MyData SET STYLE USERS LST Y cose E 7 S lectionnez une entr e et touchez Load Une fen tre de dialogue vous demande de s l
260. aram tre 8 Lorsque la cible est s lectionn e appuyez sur Copy Si un fichier ou un dossier ayant le m me nom de la source de donn es est d j pr sent dans le dispositif cible l cran affiche la bo te de dialogue Overwrite voir Remplacer craser des fichiers ou des dossiers d j pr sents la page 242 Pendant une proc dure Copy une bo te de dialogue visualise l avancement progressif de l operation Copy Progress File Mame BAMNEGL PRE Copied files OR 2 3 10 11 2 Copier un seul fichier Vous pouvez aussi copier un fichier ou un dossier d un dossier g n rique dans un autre Il est toutefois impossible de copier des fichiers ou dossiers isol s d un dossier SET 1 Si vous copiez dans ou depuis un dispositif externe connectez le dispositif l un des ports USB Host 2 S lectionnez le dispositif source avec le menu sous menu Device 93 S lectionnez le dossier contenant le fichier copier Si le dossier recherch est contenu dans un autre dossier s lectionnez le et appuyez sur Open pour KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 377 487 l afficher Appuyez sur le bouton Close pour retourner au dossier sup rieur 4 Appuyez sur Open pour afficher le dossier contenant le fichier copier 5 S lectionnez le fichier copier et appuyez sur Copy To pour confirmer la s lection L cran affiche le dispositif cible Note Si aucun dispositif
261. arametres du Son sont tenus en compte les effets selectionnes et les valeurs de FX Send changent en fonction des donn es sauvegard es dans le Son Remarque Si les effets associ s au son s lectionn ne sont pas compatibles avec les effets deja assigne au bloc FX B les valeurs KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 323 487 Master FX Send des autres pistes de clavier sont automatiquement r gl es sur 0 Imaginons par exemple que le processeur Master 2 utilise un effet chorus Si le nouveau son charg assigne un effet de distorsion au processeur Master 2 la valeur Master 2 FX Send des pistes Upper 2 Upper 3 et Lower est r gl e sur 0 pour viter que ces pistes n aient un son inattendu Ainsi la piste Upper 1 comportant en g n ral le son solo le plus important utilise l effet voulu tandis que les autres pistes ne sont pas trait es Afficheur Lock Style RAI Caeneral Contents IGAL General Controls Style Preferences T Style Tracks Volume bl Bass Inversion a Manual Bass FH amp Woice Fa Fill Mode A Style Element Style Tracks Play Mute s Transp Inter f Clock amp o Style Preferences la s lection d une Performance ou d un STS ne modifie pas la valeur des param tres pr sents dans les pages Style Preferences Voyez Preferences Style Preferences la page 138 et Preferences Style Play Setup au 2 3 4 34 ci
262. artage ou appuyez sur le bouton EXIT pour quitter sans effectuer des modifications Mode de reconnaissance des accords PERF STS i Ce param tre vous permet de d terminer le mode de reconnaissance du dispositif d auto accompagnement Lorsque le mode Full ou Upper Chord Scanning est selectionne le mode Fingered 3 ou Expert est de m me toujours s lectionn vous devez donc jouer au moins trois notes pour que l accord soit reconnu Voir les informations detaillees des diverses options sous Chord Recognition Mode au 2 3 4 33 1 ci dessous Remarque Ce parametre replique celui de la page Preferences Style Preferences 2 3 4 33 1 ci dessous Ic nes de verrouillage de Split Point et de Chord Recognition GEL sj verrouill s ni le Split Point ni le mode Chord Recognition ne changent lorsque vous s lectionnez une Performance ou un STS differents Ce verrouillage est perdu lors de la mise hors tension de l instrument sauf si vous sauvegardez les r glages de Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup au 2 3 9 31 ci dessous Voir les informations d taill es des verrouillages des param tres dans le chapitre General Controls Lock au 2 3 9 7 ci dessous 2 3 4 11 Afficheur Mic Appuyez sur l onglet Mic pour s lectionner cet afficheur dans lequel vous pouvez activer couper les diverses sections du Voice Processor Off Remarque En fonction du routage des entr
263. as seulement pour l l ment actuel 2 3 4 6 1 Case d infos de la piste s lectionn e Cette ligne visualise le Son affect la piste s lectionn e Le Son est affich dans la page principale ainsi que dans plusieurs autres pages d dition Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar 121 014 9024 Nom de la piste Banque du Son Nom du Son Program Change Nom de la piste Nom de la piste s lectionn e Nom du Son PERF PSTYLE Son affect la piste s lectionn e Appuyez sur cette case pour visualiser la fen tre Sound Select et s lectionner un Son diff rent pa Banque du Son PPERF SIYLE Banque laquelle le Son s lectionn appartient Program Change PERF YSTILE S quence du num ro de Program Change Changement de Program Bank Select MSB Bank Select LSB Program Change 2 3 4 6 2 Case Sons Cette zone affiche les banques des sons assign s aux 8 pistes de Style Elle indique aussi si les pistes sont transpos es par octave ou non KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 148 487 Transposition par octave de la piste de Style To wo ie icone de la banque de sons Octave de transposition des pistes de Style PPERF STYLE Non ditable Octave de transposition de la piste correspondante Pour modifier l octave de transposition soit vous appuyez sur les boutons UPPER OCTAVE correspondants soit vous affichez la page d dition Mixer Tuning Tuning voir 2 3 4
264. asueldvedess he a 399 ALLAL The Sound i a N a dose done orne tan ee lion 400 2 3 11 12 Piloter un autre instrument via le Pa3X 400 ALLAS Te CLA VIC RE A 400 ZeSe WN 2 Le Playe a cccsvesaasaseeswssaca a e a oi csetuceeesesueneaesaeteatce 401 ZAL LANDE UT ean a cats aa Sanwa N 401 2 4 Utilisation avanc e plusS sssesesscsosocosssossenecsossonessonsoncssossonessonsoncssoscosessonssncssosesoessosesonss 402 2 4 1 Trouver des ressources suppl mentaires celles d usines 0 0 cccccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeess 402 Nel ONS a etaan cata wie tanwauves ssc guehsn staes beanie son athens eenehanietean ahec eke ran agguennceuoneeauanauasaseseke sabinen 402 2l OOS e ase cance tates nena candensancemneseceunees emeasesu maaan 402 ZAE EOS enn a a names tes du r tain ces csumaamedienenisotes 402 2AE 2 AUNES SOUL CO S Re ed ne ed M ed ce 402 Dele P TIOLMARERS en Ne T anne cne tentent pee nn en lement done cie E lee en 403 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 483 487 24 44 Creatonde Style a parur de fichier MIDI nn M nas 403 24 141 SwleWorksXTKOrePaD MO sin sn sn ennuis 403 2 4 2 Op rations Syt me Factory Restore BACKUP version de Firmware et mise Jour 404 2 5 Logiciels de contr le ext rieur cccssssssssssssssssccccscsssssccccsssssssscsssssssssssssescsscoosssssssess 405 Ze LOSE OR A eiar eE E se nucioee ue ont atesleic EE EE 405 Peele KORG PA MAM
265. atique lorsque vous avez mis votre instrument hors tension en oubliant de rabattre pr alablement l cran Attention Si l cran ne bouge pas ne le forcez surtout pas Appuyez sur le bouton et essayez de nouveau Remarque Lorsque vous mettez votre instrument sous tension l cran se r tablit sur la derni re position assum e LIFT Mod le a 76 touches uniquement Avec ce bouton vous d placez alternativement l cran vers le haut ou vers le bas Gardez le enfonc jusqu atteindre la position d sir e Attention Ne jamais forcer l cran pendant que le moteur est en mouvement 2 2 10 Fonctions secondaires Les boutons TRACK SELECT et SHIFT donnent acc s des fonctions secondaires Ces boutons situ s sous l cran comme montr ci dessous sont souvent difficile a trouver car on les cherche ailleurs sur le panneau de commande en particulier le bouton SHIF qui est souvent utilise CD TRACK SELECT SHIFT TRACK SELECT Selon le mode op rationnel en cours de session ce bouton affiche alternativement les diverses pistes MODE STYLE PLAY pour afficher soit les pistes clavier soit les pistes de Style MODE SONG PLAY pour afficher alternativement les pistes clavier les pistes Song 1 8 et les pistes Song 9 16 SEQUENCER MODE pour afficher alternativement les pistes 1 8 et 9 16 du Song KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 106 487 SHIFT Si l on maintient enfonc ce bouton pendant
266. ave Song la page 204 Accords et deuxi me timbre en mode Step Record Votre instrument vous permet d ins rer simultan ment plusieurs notes sur la piste ll y a diff rentes mani res d ins rer des accords ou deux timbres En voici quelques unes Ins rer un accord Il suffit de jouer un accord au lieu d une note individuelle Le nom de l v nement sera celui de la premi re note de l accord compos suivi de Ins rer un accord dont les notes ont une diff rente valeur de touche Vous pouvez jouer de mani re ce que la note la plus aigu ou la plus grave de l accord corresponde la note fondamentale Voil comment ins rer un accord de trois notes 1 Editez la valeur de Velocity toucher de la premiere note 2 Jouez la premi re note et gardez la enfonc e 3 Editez la valeur de Velocity de la seconde note 4 Jouez la deuxi me note et gardez la enfonc e 5 Editez la valeur de Velocity de la troisi me note 6 Jouez la troisieme note et finalement relachez toutes les notes Ins rer une deuxi me voix Vous pouvez ins rer un passage ou une note est gard e enfonc e pendant qu un deuxi me timbre joue librement Ex 1 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 2 1 487 Pres E and GC Palo E continue holding C Press G Release G and C Release F Press G continue holding C continue holding Step Time w Time T StepTime a G g oc D ne D c
267. avorite 3 9 Favorite 9 Favorite 4 18 T Favorite 18 5 T Favorite 5 11 T Favorite 11 b Favorite 6 12 T Favorite 12 Cancel OK On peut forcer l affichage sur deux lignes o par le caract re paragraphe Par exemple pour crire World Music sur deux lignes saisissez World Music o deux mots s par s par deux espaces La longueur des mots ne doit pas d passer les onglets lat raux de la fen tre Style Select KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 125 487 2 3 1 4 Fen tre Pad Select Appuyez sur la zone des Pads si affich e l cran pour ouvrir la fen tre de Pad Select Bouton EXIT pour quitter cette page et retourner a la page pr c dente sans s lectionner un Pad Groupes de banques Onglets lat raux banques Seen EE ran SELECT Hit Groupe PAD a Hit sons frappes pr programm s d une seule note Sequence br ves phrases pr programm es Local m moires d usine peuvant contenir des phrases musicales etc typiques de votre pays User frappes ou des phrases que vous avez enregistrees ou modifiees Onglets lateraux banques pour s lectionner une banque de Pads Onglets inf rieurs pages pour s lectionner l une des pages disponibles dans la banque s lectionn e Pad pour s lectionner une phrase PAD Si l option Display Hold est d sactiv e
268. aximum Le volume se r tablit automatiquement sa valeur originale lorsqu on d sactive le bouton MANUAL BASS CHORD SEQUENCER PLAY STOP AND RECORD Durant la reproduction d un Style vous pouvez utiliser cette section pour m moriser une suite d accords et la reproduire en boucle L arrangeur se base alors sur ces accords ce qui vous laisse les deux mains libres pour un solo RECORD BASS INVERSION MANUAL BASS Appuyez simultan ment sur ces boutons pour enregistrer une suite d accords a partir de la mesure suivante Appuyez de nouveau sur ces boutons pour arr ter l enregistrement PLAY STOP MEMORY BASS INVERSION Appuyez simultan ment sur ces boutons pour lancer la reproduction en boucle de la suite d accords et piloter ainsi l arrangeur Appuyez de nouveau sur ces boutons pour arr ter la suite d accords La suite d accords est m moris e jusqu ce que vous enregistriez une nouvelle suite d accords ou mettiez le Pa3X hors tension PADS Cette section permet de produire des sons isol s ou des phrases en boucle PAD 1 4 STOP PERF ST15 STS Chaque Pad correspond a une piste Pad d di e Appuyez sur ces boutons de mani re a reproduire un maximum de quatre sons ou s quences en m me temps Un seul bouton PAD pour activer un son individuel ou une s quence individuelle _ Plusieurs boutons PAD pour activer plusieurs sons ou s quences Les phrases sont reproduites jusqu la fin Le param tre Pad Type
269. ba Un autre raccourci valable est le suivant o toutefois il ne faut Mode Style Play pas garder enfonc le bouton SHIFT S lectionne la page Style Setup section Preferences Mode Style Play S lectionne les Style Preferences section Preferences Var ou Fill S lectionne le Style Element correspondant dans la page Drum Fill section Style Controls Mode Global mode Chord Scanning S lectionne le parametre Chord Recognition dans Global les deux l affichage Split Page principale gardez le Calibrage de l cran tactile Touch Panel Split S lectionne la page Key Velocity section Keyboard enfonc Calibration Ensemble S lectionne le param tre Ensemble Type dans la page Ensemble section Keyboard Ensemble S lectionne la page Pad section Pad Assignable Switches Assignable S lectionne la page Switch section Pad Assignable Switch tous Switches Upper Octave 7 l l les deux S lectionne la page Tuning section Mixer Tuning Style Ouvre la fen tre Write Current Style Performance Style Play Memory Tempo ensemble Tempo preprogramme Ensemble Pad tous KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 440 487 3 Tableau d equipement MIDI KORG Pa3X OS Version 1 0 March 01 2011 Defaute _ E a S a T Perea ee O ro R E Velocity Noweof O8n veo 127 08m eg TE e e Aftertouch Mono chame 0 o ooo 0 32 0 O Bankselect MSB 1
270. banks Simply drag amp drop your SET and it will automatically load your Styles amp detect your SET version for the correct keyboard model The Style Manager enables you to quickly rearrange your Styles and Banks With the Import Merge feature now users can finally quickly mix amp merge from different Sets Each Style version is listed just below the Style name This is very useful when copying things across since only same version Style features can be copied Below is a list of other rich amp powerful features the Style Manager has to offer User Samples are NOT automatically imported when a Style is copied merged from a Different SET but rather details of each Sound is logged and presented in a detailed table as a html format Swap Copy Paste Delete Rename Easily re manage amp organise your Styles STS Settings You can view the individual Sounds of each of the 4 STS Modes You can change the STS Sounds and also edit Volume amp Pan levels Not only that KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 405 487 but also Rename Copy amp Paste an STS Bank from one Style to Another note only same version Style STS settings can be copied PAD Settings With each Style of course comes the ability to apply 4 PADs Here you can quickly select and change Pad Banks and also be able to modify Volume Pan Send A amp Send B and Send C levels Send C levels only applied to PA3X PA600 amp PA900 models Style
271. batterie et le volume des donn es en m moire RAM Si vous voulez que la batterie interne se recharge laissez l instrument en veille au lieu de le mettre completement hors tension Maintenez le bouton STANDBY enfonce durant 2 secondes pour passer en veille Le temoin STANDBY devient rouge Les donn es d usine et les chantillons PCM utilisateur restent en m moire RAM Sila batterie est d j charg e Appuyez sur le commutateur POWER l arri re de l instrument pour mettre l instrument compl tement hors tension Le t moin STANDBY s teint Les donn es d usine et les chantillons PCM utilisateur restent en m moire RAM aliment e par la batterie Donn es qui s effacent m me en mode veille ll existe une autre m moire RAM contenant les donn es de morceau en mode Sequencer et les chantillons PCM dit s mais pas encore sauvegard s Le contenu de cette m moire est perdu d s la mise en veille ou hors tension Les MIDI Grooves de la fonction Time Slice sont galement perdus Par contre les donn es se trouvant dans la m moire interne SYS les donn es d usine les User Sounds les Performances les Styles les phrases de Pads et les multi chantillons sont conserv es Les chantillons PCM sauvegard s sont galement pr serv s 2 2 Panneau de contr le 2 2 1 Prises et contr leurs Les contr leurs et la prise pour casque se trouvent gauche sur le panneau avant KORG PA3X Aide m
272. ble Switch La fonction Quarter Tone vous permet de programmer une gamme personnelle en temps reel pour jouer par exemple les changements rapides de gamme typiques de la musique Arabe Les modifications ne sont pas sauvegard es par consequent la gamme est rapidement remplac e lors de la s lection d une Performance ou d un STS diff rents ou en appuyant de nouveau sur la p dale Quarter Tone Remarque En mode Style Play vous pouvez cr er une gamme personnelle affecter une Performance ou un STS simplement en s lectionnant ou en modifiant une gamme User et sauvegarder les modifications dans une Performance ou un STS Voir plus haut le paragraphe Comment d saccorder finement chaque note de la gamme User En mode Global vous pouvez cr er une gamme personnalis e et la sauvegarder dans une des quatre m moires SC Vous pouvez ensuite la s lectionner en touchant un des quatre boutons SC l cran Vous pouvez alors diter la gamme en temps r el au sein de la m moire s lectionn e Voyez Bo te de dialogue Write Global Global Setup la page 228 1 Programmer un interrupteur au pied l une des p dales du EC5 ou un Assignable Switch fonctionner en tant qu interrupteur Quarter Tone Affichez le mode Global et visualisez Controllers Pedal Switch Dans cette page vous trouvez les param tres Pedal Footswitch et EC5 A E auxquels affecter la fonction Quarter Tone Toujours en mode Global s
273. bouton EXIT pour fermer la fen tre 5 Jouez sur le clavier Remarque Apres la s lection d une entr e certaines fen tres peuvent se fermer automatiquement Si vous souhaitez qu il en soit ainsi d s lectionnez la case Display Hold a la page Global gt General Controls gt Interface Dans ce cas vous n utiliserez le bouton EXIT que pour fermer une fen tre sans y avoir s lectionn quoi que ce soit REAL TIME TRACKS SOUND SELECT CL UT a eT 2 UP sai 1 ON OFF 1 2 8 2 Jouer 2 ou 3 sons superpos s Vous pouvez superposer jusqu 3 pistes Upper et les jouer simultan ment superpos es sur le clavier KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 34 487 Observez l ic ne de la lettre M Mute affich e dans les cases des pistes Upper 2 et Upper 3 Ces pistes sont coup es et ne peuvent pas tre reproduites 1 Bouton UPPER 2 ON OFF de la section REAL TIME TRACKS en fa ade ou touchez l ic ne du champ Upper 2 pour activer la piste Upper 2 cette zone l ic ne ae U Grand Piano RX Fi LO CR disparait u isss La piste Upper 2 est TT P Le eF ALS AD pr te pour le jeu et Ee MUTED 2 sera audible W u Quand vous touchez 2 Jouez sur le clavier Maintenant le son Dark Pad affect la piste Upper a ete ajout Grand Piano affect la piste Upper 1 3 Bouton UPPER 3 ON OFF de la section REAL TIME TRACKS en fa ade ou
274. boutons lt gt ou avec n effacer qu un seul caract re ou Clear pour la molette supprimer tous les caract res du nom Wrile Performance eee D ate riormance te Essai NS i a ji HE r le nom Touchez le bouton T fi Text Edit pour ouvrir la boite de dialogue Text Edit PRERA M ee Quand vous avez fini touchez ST PE OK pour confirmer le nou pe veau nom ou Cancel pour annuler les changements 4 S lectionnez une banque et une m moire de destination pour la Performance Write Performance k Ban eres F1 ane A fort SEA a2 Classic Grand Em _ U e 4 t i KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 S lectionnez les param tres Bank et Performance puis uti lisez les contr leurs VALUE pour entrer la destination voulue 44 487 ou La Performance s lec PERFORMANCE SELECT a Performance s l tionn e est contrast e EPEA EEAO e pe a Touchez le nom d une B JE Piano amp oe Performance pour la Name T Clsait Grand cpare s lectionner Perf Eat BO1 Plano Fun dion meee eel ee Performance 2 Cleir Grand vez sauvegarder votre ee Performance dans une E Scat Super Elec Grand Caneel ok i m moire Empty Une m moire Empty est vide elle ne contient pas de donn es Touchez un des onglets lat raux Touchez un des onglets inf rieurs pour choisir une autre banque de pour changer de page P
275. c l ampli ou la table de mixage V rifiez que taus les l ments du syst me d amplification sont sous tension a Avez vous installe correctement la barre de haut parleurs 2S6 Pas de son Le curseur MASTER VOLUME du Pa3X est ii sur une autre position que O O0 Le param tre Local est reg le sur Off R glez le sur On 21 La valeur Attack est elle trop lev e Diminuez cette valeur pour que le son d marre plus vite 122 132 Volume est ii trop bas Choisissez une valeur plus lev e Les notes les plus graves ne sont Quand le bouton SPLIT est allume le clavier est partag en deux parties Lower a gauche et pas produites Upper a droite Avez vous coupe la piste Lower Activez la D N N N Le contenu des banques USER a t il t modifi Chargez les donn es de sons dont vous avez Les sons produits ne sont pas les 234 bons besoin pour le morceau ou le Style reproduire Avez vous modifie un des kits de batterie USER Chargez les kits de batterie appropries 234 Avez vous modifi les Styles ou les Performances Chargez les donn es de Styles ou 234 Performances appropri es Le son ne s arr te plus V rifiez le reqlaqe de polarit de la p dale Damper 216 V rifiez que le param tre Clock est reg le sur Internal Si vous souhaitez utiliser un signal Le Style ou le morceau s lectionn d horloge externe r glez le param tre MIDI Clock sur MIDI ou USB selon la prise a laq
276. ccord sur le clavier Si aucune abr viation d accord nest affich e cela signifie qu aucun mode de reconnaissance des accords na t s lectionn l aide des boutons CHORD SCANNING voir dans le chapitre page 18 2 3 5 8 2 Ic ne du menu de la page KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 202 487 Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Voir les informations d taill es sous Menu de la page la page 162 BUS 2 3 5 8 3 Case Songs Cette case affiche les noms des Morceaux ainsi que leurs param tres en fonction du type de Morceau s lectionn P AIDI S qu My MIDI Song A Meter 1 4 M 40B My MP3 Song L Player 2 Lr ra Time GE t BAe Voici l affichage Song lorsqu un Fichier MIDI Standard ou Karaoke a t s lectionn Ic ne du type de Morceau Nom du Morceau My MIDI Song Meter 17d Vitesse Mesure en cours Tempo Et voici l affichage lorsqu un fichier MP3 a t s lectionn Ic ne du type de Morceau Nom du Morceau Dur e totale Temps qui s est Variation du coul Tempo Ply 1 2 Deux Morceaux diff rents peuvent tre affect s aux deux Players Ply 1 et Ply 2 Chaque Player a ses propres param tres Ic ne du type de Morceau Des Morceaux de types diff rents peuvent tre affect s aux Players Cette ic ne affiche le type de fichier KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 203 487 CIN Fichier MID
277. ce 70 s Disco F Motown 2 Dance 80 TRAPEZE l 4 4 eg gt Ro 4 Soul 2 T Boston Boy 6 6 JezzPop J Pop El HipHopFunk2 Schule Jazz Funk 2 Blues 6 8 Swing The Avalon i TZ i 2 y 2 2 2 2 a KORG PA3X Aide m moire d utilisation 4 6 3 Swing a The Avalon 4 6 8 Blues 4 Fusion Funk 4 16Beat John gt 3 Beat John ciclSicicic gp RE _ nine ZI a RA cicis App UT te jajan RE RE La Ge ce 4 SsrnbsDeSol Eai Picky U3 08 eae Mambo 93 U3 09 pa PopShutlee U3 10 Ki Front Beat U3 11 4 Long Train U3 12 Jan 2000 Hits U3 13 EE Questions U3 14 d SBeatRock U3 15 M 3BeaRock2 U 16 a LARES Septembre 2015 409 487 2 5 1 3 Style Factory http www emc musicsoftware com epages 62511965 sf en GB ObjectPath Shops 6251 1965 Products stf 0001 SubProducts stf_0001 0001 Prix 149 Cr ateur de Style Multimarque With Style Factory you can create your own styles for all current keyboards very easily or modify existing styles Thousands of elements from the Style Phrase Library coming with the software can be used for this you can expand this huge library with any elements from other keyboards styles by yourself 2 Style Factory Universal Modus Korg Pa1X Pro Datei Optionen Funktionen Konfiguration Select Module Datei INITPX01 e New Beguine Tempo 112 User Style 1 01 Phrase Play Style 2 5 2 Application iPad 2 5 2 1 Applicat
278. cependant modifier le tempo manuellement avec les boutons TEMPO ou en s lectionnant la valeur de tempo puis en la modifiant avec la molette VALUE Coupe La valeur du tempo m moris e est automatiquement s lectionn e lorsque vous s lectionnez un Style diff rent ou une autre Performance ou lorsque vous s lectionnez un autre Morceau Remarque Ce bouton ne fonctionne pas avec des fichiers MP3 SHIFT maintenu enfonce en appuyant sur ce bouton pour sauter a la page Global gt Lock 2 2 17 Section MIC SETTING Ces boutons permettent de r gler le niveau d entree du micro de r gler le volume des diverses sections et d activer ou couper les differentes sections du processeur vocal KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 112 487 MIC SETTING HARMONY DELAY MIC VOLUME DOUBLE REVERE ar MIC HARMONY DOUBLE s Le Le Temoin AUDIO IN Ce temoin affiche le niveau du signal audio present aux entrees AUDIO INPUT MIC et LEFT RIGHT Voyez Section AUDIO INPUT paragraphe 1 1 1 ci dessus Trois couleurs distinctes vert orange rouge indiquent le niveau Essayez de maintenir le niveau de sorte que ce t moin reste vert la plupart du temps avec quelques apparitions oranges pour les cr tes de signal Il ne peut jamais devenir rouge teint Aucun signal n est re u Vert Signal d entr e de niveau bas a moyen Si le t moin s teint trop souvent le niveau d entr e est trop bas A
279. ch On Off PERF STS Ces cases vous permettent d activer et de d sactiver l aftertouch pour la piste de clavier correspondante Play Mute icon PERF STS Ic ne de Play Mute PERF STS Etat de la piste activ e coup e F Etat Play La piste est reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 27Keyboard Ensemble Key Velocity Range Dans cette page vous r glez la plage de cl et de dynamique sur chaque piste clavier La plage de cl est tr s pratique pour cr er des groupes de pistes clavier qui jouent sur des zones diff rentes du clavier Par exemple les cuivres et les bois jouent au centre de la plage du clavier tandis que dans la plage des aigu s uniquement les bois jouent KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 179 487 La plage de dynamique est tr s pratique pour cr er un son compos de trois diff rents niveaux de dynamique en affectant une plage de dynamique diff rente chaque piste Upper Vous pouvez par exemple affecter le Program El Piano la piste Upper 1 et le Program El Piano 2 la piste Upper 2 Ensuite r glez Upper 1 Bottom 0 Top 80 et Upper 2 Bottom 81 Top 127 La piste Upper 1 El Piano 1 jouera avec un toucher l ger tandis que la piste Upper 2 El Piano 2 jouera avec un toucher plus lourd STYLE PLAT Keyboard Ensemble Trk Upper 1 Grand Piano Rx F Piana 121 816 0008 Upper Tracks K Key Velocity Range Ga Go Bottom Ke E Play Fas
280. chaque piste de Style s par ment appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour changer l affichage de piste KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 52 487 STYLE PLAY MT 8 LC EE Ee Unplugged Sater 4 4 Laz d 94 Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar 121 0 dd Cd En affichage Style toutes les pistes du Style sont affich es s par ment et peuvent tre contr l es en utilisant les curseurs assignables correspondants MPa WH lomrenc ACCOMP BASS ed ty LOWER UPPER 5 WWPPERS WPPFEA 1 a dr ORM PERC BASE ACC ACE Ace 3 AGS ACC S VOLUME Le t moin de chaque piste de Style TEL EL UT ISLE LEE E s allume EE EL ECECECECECECES E a a ASIGA 8 oma ee ai a z TT 5 3 3 4 A G T g BLIGE ott CL LORD OEB lus WE wb 15649 eE MODE Astuce Alternative touchez la zone de la piste modifier pour la s lectionner et r glez son volume avec les contr leurs VALUE Vous pouvez aussi toucher un curseur de piste l cran puis glisser le doigt vers le haut ou le bas 4 Bouton TRACK SELECT pour retourner la page Keyboard Grouped Style Tracks 1 2 10 8Activer couper les pistes de Style Pendant le jeu vous pouvez facilement activer ou couper la piste d un Style Essayez par exemple de couper les pistes d accompagnement pendant que la batterie et la basse continuent de jouer 1 Onglet Volume STYLE FLAT MIT 4 ina char _UnpluggedHal
281. cher alternativement les pistes clavier et les pistes Song SONG PLAY PLY 1 Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano Vol ne Fa EQ AU En 11 814 486 MICTN LOWER UPPERS UPPER UPPER SOHG PLAT PLYTI Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Piano THE 121 810 0606 Tar KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 219 487 50NG PLAT PLYTI Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Fiano 121 814 484 Ex Upper Volume Link ap Pye ao 2 JE su Su D aa he phas Ti Til Emre ITS CIT us FH send Gain A contro f Tuning Upper Volume Link gt GBLSY Ce param tre vous permet de d finir si le changement du volume de l une des pistes Upper determine proportionnellement des changements dans les autres pistes Upper Pour sauvegarder l tat de ce param tre affichez le mode Style Play s lectionnez ensuite Write Global Style Play Setup dans la page principale voir Bo te de dialogue Write Global Style Play Setup la page 142 Remarque Ce param tre est le m me que celui que vous trouvez dans la page Preferences Style Play Setup du mode Style Play voir au 2 3 4 35 ci dessous On Lorsque vous modifiez le volume des pistes Upper le volume des autres pistes Upper change proportionnellement Off Lorsque vous modifiez le volume de l une des pistes Upper uniquement le volume de cette piste change Le volume des autres pist
282. chier standard MIDI Avec le mode Backing Sequence vous enregistrez un nouveau Morceau base sur les accompagnements automatiques realises a l aide des pistes clavier et de Style et vous le sauvegardez sous forme de nouveau Fichier MIDI Standard SOUND Active le mode Sound qui permet de jouer des Sons individuels sur le clavier ou de les modifier Appuyez sur RECORD pour afficher le mode Sampling cest a dire l echantillonneur int gr du Pa3X Les sons utilisateur peuvent tre bases sur des chantillons PCM que vous avez cr s et ou charges dans la m moire RAM Le Pa3X dispose d une m moire RAM d chantillons de 128Mo Avec une carte d extension optionnelle EXB M256 vous pouvez encore etendre sa capacit Notez que la quantit d chantillons PCM que la m moire RAM peut contenir d pend aussi du taux de compression des chantillons La compression permet parfois de doubler la dur e le nombre des chantillons Cela signifie qu une m moire RAM tendue a 256Mo peut contenir l quivalent de 500Mo de donn es d chantillons Les chantillons PCM utilisateur sont stock s dans une m moire RAM aliment e par pile pour les conserver quand le Pa3X est hors tension ou en veille Voyez Mettre l instrument sous et hors tension paragraphe 1 1 ci dessus pour en savoir davantage 166 Pour en savoir plus sur le mode Sound et Sampling voyez I Advanced Edit Manual sur Accessory Disk DEMO Appuyez simultan
283. chiers ou tous les dossiers Tous les fichiers ou dossiers ainsi s lectionn s seront d selectionn s 2 3 10 11 4 Remplacer craser des fichiers ou des dossiers d j presents Lorsque vous copiez des fichiers un fichier ou un dossier d un element source il se peut que le m me nom de ces fichiers de ce fichier ou de ce dossier soit d j present dans le dispositif cible Dans ce cas votre Pa3X vous demande si vous d sirez le remplacer par le nouveau Lorsque le nom de l l ment source coincide avec celui d un element du dispositif cible l cran affiche la bo te de dialogue suivante Overwrite on Copy File LoveSong mid already exists Overwrite Cancel Ho Tes Tes All Cancel La procedure s interrompt No Le fichier ou le dossier n est pas remplac Le fichier ou le dossier source n est pas copi La proc dure continue avec les autres fichiers ou dossiers Yes Le fichier ou le dossier est remplac La proc dure continue avec les autres fichiers ou dossiers Yes to All Le fichier ou le dossier est remplace Tous les fichiers ou dossiers d j pr sents avec le m me nom seront automatiquement remplac s KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 3 9 487 sans que l cran n affiche la bo te de dialogue La proc dure continue avec les autres fichiers ou dossiers 2 3 10 12 Erase La fonction Erase vous permet d effacer des fichiers et des dossi
284. comme suit 1 Connectez la borne MIDI OUT de l accord on la borne MIDI IN du Pa3X on conseille la borne IN A KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 397 487 2 S lectionnez le param tre MIDI Setup Pour ce faire affichez la page MIDI MIDI Setup General Controls du mode Global ou la page d di e dans les modes Style Play Song Play ou Sequencer voir Midi Setup au 2 3 4 34 ci dessus et Midi Setup la page 161 Remarque Vous pouvez s lectionner un MIDI Setup diff rent pour les modes Style Play Song Play et Sequencer Le MIDI Setup 1 Default est automatiquement s lectionn lorsque vous affichez le mode Sound Edit Par consequent si vous passez un autre mode op rationnel les r glages MIDI changent Le MIDI Setup en cours de session est toujours affich en mode Global 3 S lectionnez l un des MIDI Setups Accordion disponibles Note Si vous chargez des nouvelles donnees de Global depuis un dispositif de sauvegarde les reglages peuvent changer Pour proteger les reglages contre tous changements activez la fonction Global Protect voir dans le chapitre Global Protect a la page 254 4 Pour sauvegarder le MIDI Setup affecte au mode operationnel selectionne dans le Global s lectionnez la commande Write Global Style Play Setup Write Global Song Play Setup Write Global Seq Setup ou Write Global Global Setup dans le menu de la page
285. criture effacement pour le fichier ou le dossier s lectionn L ic ne de verrouillage est affich e c t du nom du fichier ou du dossier pe a DrsHow Unprotect S lectionnez cette commande pour couper la protection du fichier ou dossier s lectionn Write Global Media Preference pour sauvegarder les r glages effectu s la page Preferences voyez Preferences la page 245 Write Global Media Preferences Write Global Media Preferences to memory Cancel ok Les parametres sauvegardes dans la case Media Preferences de Global sont identifies par le symbole dans le mode d emploi 2 3 10 16 2 Maniement des dispositifs de stockage Le Pa3X peut sauvegarder la plupart des donn es sur le disque dur SSD interne ou sur des dispositifs de stockage externes cles USB etc branches a une prise USB HOST Veuillez KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 390 487 prendre les pr cautions suivantes pour le maniement de ces dispositifs 2 3 10 16 2 1 Protection du disque dur contre l criture Le disque dur la m moire flash SSD interne peut tre prot g e contre l criture avec une fonction du mode Media voyez Hard Disk Protect la page 245 2 3 10 16 2 2 Precautions Ne jamais enlever un dispositif ou d placer l instrument pendant que le dispositif est en fonction Faites des copies de s curit de vos donn es sauvegard es sur un dispositif afin de ne pas per
286. ct ristiques MIDI du Pa3X sont compatibles avec les ordinateurs quip s de Windows XP Vista ou de Mac OS X aucun logiciel sp cifique n est n cessaire N anmoins pour b n ficier facilement de toutes les caract ristiques du MIDI on conseille d installer le KORG USB MIDI Driver un logiciel sp cifique que vous trouvez dans le CD fourni avec votre Pa3X Les relatives instructions sont disponibles dans le logiciel m me Voyez Installer le pilote Korg USB MIDI la page 269 2 3 11 3Fichiers MIDI standard Les fichiers Midi ou Fichiers MIDI Standard SMF sont pratiques pour changer des morceaux entre instruments musicaux Le Pa3X est compatible d usine pour lire les SMF et peut donc lire un morceau compos l ordinateur ou sauvegarder un morceau de mani re a ce que le logiciel d un ordinateur puisse le lire Les s quenceurs du Pa3X sont compatibles avec les SMF sauvegard s sous format O KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 394 487 toutes les donn es dans une piste c est le format le plus diffus et 1 multipiste Ils peuvent lire les SMF en mode Song Play et les modifier sauvegarder en mode Sequencer L instrument est aussi en mesure de sauvegarder un Morceau sous forme SMF format 0 en mode Sequencer En mode Song Play le Pa3X affiche les textes SMF sous format Solton M Live Midisoft Tune1000 Edirol GMX HitBit formats XF et les abr viations des accords SMF sous format Solton M l
287. cteur 1 Dur e totale Dur e totale en minutes secondes du fichier MP3 s lectionn Ce param tre est affich uniquement lorsqu un fichier MP3 a t s lectionn Temps qui s est coul Temps qui s est coul en minutes secondes depuis le debut de la reproduction du fichier MP3 Ce param tre est affich uniquement lorsqu un fichier MP3 a t s lectionn Variation du Tempo Ce param tre est affich uniquement lorsqu un fichier MP3 a t s lectionn Variation du tempo original du fichier MP3 dans une plage de 30 de la valeur originale du tempo Lorsque le Tempo est modifi les fichiers MP3 sont l g rement acc l r s ou ralentis dans une plage de 30 du tempo original Cela peut sembler banal et pourtant pour le faire il faut appliquer des technologies de pointe que Korg gr ce des algorithmes tr s sophistiqu s est en mesure d appliquer au temps 2 3 5 8 4 Case Style Style s lectionn en cours de session Vous pouvez s lectionner un Style tout en jouant vos Morceaux de mani re l avoir pr t des que vous passez en mode Style Play Vous pouvez egalement y modifier les reglages de Pad et de STS du fait que les Pads et les STS sont rappeles par le Style Appuyez sur le nom du Style pour afficher la fen tre Style Select Vous pouvez egalement utiliser la section STYLE SELECT du tableau de bord H UnpluggedBallad 1 Style s lectionn KORG PA3X Aide m moire d utilisation S
288. d Rec 6 D marrez l enregistrement en appuyant sur le bouton PLAY STOP de gauche ou KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 216 487 le bouton START STOP si le Style doit d marrer imm diatement Jouez une introduction soliste et ensuite lancez l accompagnement automatique en appuyant sur le bouton START STOP o En appuyant sur gt START STOP vous pouvez d marrer le Style exactement au d but du Morceau Du moment que vous pouvez utiliser tous les contr les de Style vous pouvez commencer par l une des combinaisons usuelles INTRO ENDING FILL etc voir les informations d taill es dans le chapitre S lectionner et reproduire un Style la page 57 Remarque En mode Backing Sequence vous ne pouvez pas enregistrer les contr les SYNCHRO TAP TEMPO RESET MANUAL BASS ACCOMPANIMENT VOLUME 7 Jouez votre musique pr f r e Vous pouvez soit modifier le Style soit l arr ter en appuyant sur START STOP ou sur l un des boutons ENDING Pendant une session d enregistrement vous pouvez de nouveau lancer le Style en appuyant sur START STOP 8 Lorsque l enregistrement de votre performance est termine appuyez sur le bouton PLAY STOP dans la section PLAYER 1 La page principale du mode Sequencer Play Main est r tablie voir Sequencer Play Page principale la page 179 Maintenant appuyez sur le bouton PLAY STOP de la section PLAYER 1 pour reproduire le nouveau Morceau Vous pouvez g
289. d e avec la nouvelle entr e Resource Name 5 5 Nom du Style du Fichier MIDI Standard ou du fichier MP3 couramment s lectionn Il peut tre diff rent du nom de la ressource sauvegard e affich e en haut de la page voir plus haut Entr e de ressource Vous s lectionnez une ressource en r tablissant soit le mode Style Play soit le mode Song Play pr c dent et en s lectionnant les ressources Ensuite appuyez sur le bouton SONGBOOK pour r tablir la page Book Edit Lorsque vous appuyez sur Write une liaison avec la les ressource s s lectionn e s est sauvegard e avec l entr e condition que l option l option Write soit s lectionn e lors de la sauvegarde La les ressource s sera ont rappelee s lorsque vous s lectionnerez l entr e qui lui leur est associ e 2 3 6 5 1 STS Write B Lorsque vous sauvegardez une entr e SongBook et que cette case est coch e vous pouvez sauvegarder soit les r glages en vigueur des pistes de clavier Real Time dans une UNE m moire STS soit TOUS les r glages STS du dernier Style selectionne dans les 4 memoires STS All Current Style STS Les quatre STS sont sauvegard s dans l entr e SongBook Les STS source sont ceux contenus dans le Style couramment s lectionn e en mode Style Play Current Une seule m moire STS est sauvegard e dans la m moire STS KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 250 487 s lectionn e du SongBook
290. d faut de la piste Song sont r tablis N anmoins vous pouvez mettre votre Morceau en tat de pause modifier les effets et le relancer avec les nouveaux effets Si vous ditez le Morceau en mode Sequencer vous modifiez les effets de mani re permanente Onglets lat raux FX A B PERF STS PGBL Ces onglets lat raux permettent de s lectionner un groupe d effets A ou B FX Name PERF STS GBLS Utilisez ce menu d roulant pour choisir un des effets disponibles Pour d couvrir les effets disponibles voyez l Advanced Edit Manual sur lAccessory Disk Insert FX Track S lectionnez ici la piste de morceau a laquelle vous voulez assigner l effet Insert La s lection de la piste P1 Player 1 ou P2 Player 2 est inutile car les processeurs d effet traitent toujours les pistes des deux lecteurs en utilisant les r glages du morceau en cours de reproduction Les options P1 P2 n y figurent que pour des raisons de compatibilit Exemple d assignation d un effet d insertion En principe il est possible d assigner un effet d insertion diff rent n importe quelle piste d un des deux lecteurs Par exemple Effet d insertion pour les deux lecteurs IFX A1 Lecteur 1 piste 1 IFX A2 Lecteur 2 piste 3 Quand vous appuyez sur le bouton PLAY d un des deux lecteurs l effet d insertion assign a l autre lecteur est assign au lecteur s lectionn Si par exemple vous
291. d sactiv e o Break Fill In 1 4 Si la dynamique appliqu e en jouant la piste Lower est sup rieure celle programm e la fonction s lectionn e d marre automatiquement o Start Stop Vous pouvez lancer et arr ter le Style en appliquant un toucher lourd en jouant sur le clavier o Bass Inversion Lorsque la valeur de dynamique de votre jeu est majeure de la valeur du r glage la fonction Bass Inversion est activ e ou d sactiv e o Memory Lorsque la valeur de dynamique de votre jeu est majeure de la valeur du r glage la fonction Memory est activ e ou d sactiv e 2 3 4 33 3 Scale Mode PERF STS i Ce param tre d termine quelles pistes seront utilis es par la gamme alternative s lectionn e voir Scale gamme la page 126 Pistes clavier La gamme affecte uniquement les pistes clavier Pistes Upper La gamme affecte uniquement les pistes clavier Upper 1 3 La gamme affecte toutes les pistes clavier Style Pads 2 3 4 33 4 Memory Mode PEBRF bSTS in Ce param tre d termine le mode de fonctionnement du bouton MEMORY Chord o Quand le t moin MEMORY est allum le dernier accord d tect est conserve m me quand vous rel chez les touches o Quand le t moin est teint l accord s estompe d s que vous relachez les touches Chord Lower KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 189 487 o t moin MEMORY est allum le dernier accord d tect est m moris et l
292. d enregistrement Locate meaz Case d infos dela W Resolution Higi piste s lectionn e Case Ja des 1 es T sons 1 Ss de F Z Ki RE 128 Case de l tat volume des pistes Voir les informations d taill es de la proc dure d enregistrement sous Proc dure d enregistrement multipiste la page 184 En t te de page Voir En t te de page la page 179 Ic ne du menu de la page Voir Ic ne du menu de la page la page 180 Sous en t te de page Cette case affiche certaines caract ristiques du Morceau Nom du M moire libre Compteur de Num ro de la Morceau temps mesure Nom du Morceau Nom du Morceau en mode d enregistrement M moire libre Pourcentage de la taille de m moire libre restante pour l enregistrement Compteur de temps Indique le temps couramment s lectionn dans la mesure en cours de session KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 264 487 Numero de mesure Mesure en cours d enregistrement Case des param tres d enregistrement Rec mode Recording mode Reglez ce param tre avant de lancer l enregistrement afin de s lectionner le mode Overdub Les nouveaux v nements enregistr s s ajoutent ceux pr c demment pr sents QOverwrite Les nouveaux v nements enregistr s remplacent et effacent ceux pr c demment pr sents Auto Punch L enregistrement d bute automatiquement sur la position Start
293. d un STS ne modifie pas les fonctions affect es aux curseurs Voyez SLIDER MODE la page 8 Split Point la s lection d une Performance ou d un STS ne modifie pas le point de partage Voyez Split Point point de partage la page 120 Pad la s lection d un Style ou d une entr e SongBook ne modifie pas l affectation de Pad Voyez Pad Switch Pad la page 136 Lower la s lection d un Style d une Performance ou d un STS ne modifie pas la piste Lower Cette fonction est tr s pratique lorsque la main gauche accords doit toujours tre coup e afin que les accords ne soient reproduits que par l arrangeur Astuce Pour utilisez toujours les m mes r glages de Lower pendant vos soir es sauvegardez vos r glages Lower pr f r s dans la Performance 1 1 automatiquement s lectionn e lors de la mise sous tension de l instrument ensuite fermez ce verrou et choisissez le param tre Write Global Global Setup dans le menu de page KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 322 487 o Keyboard Mode Split Chord Scanning l tat du bouton SPLIT mode de clavier et de la section CHORD SCAN reste inchang lors de la s lection d une autre m moire STS ou dune autre Performance Cette fonction est tr s pratique si vous d sirez toujours jouer sur toute l tendue du clavier mode Full Keyboard avec les accords reconnus sur tout le clavier Remarque Les r glages de Split Keyboard
294. dans le cas des Fichiers MIDI Standard ou d un KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 249 487 fichier MP3 ou num ro d emplacement dans la m moire dans le cas d un Style l entr e de SongBook n associe plus la donn e correcte Faites attention ne pas supprimer ou d placer un Style ou un fichier associ une entr e SongBook de son emplacement original 2 3 6 5 Current Resource Write Lorsque cette case est coch e la ressource s lectionn e est sauvegard e avec l entr e lorsque vous appuyez sur Write Les ressources sauvegard es sont les suivantes le dernier Style s lectionn sauvegarde galement les Pads associ s Le fichier MID KAR ou MP3 du lecteur 1 voyez droite Les assignations PAD du dernier Style s lectionn sont galement sauvegard es Remarque Une entr e SongBook ne contient que le nom du fichier MID KAR ou MP3 assign au lecteur 1 Cependant lors du chargement de l entr e ce fichier est assign au lecteur libre et non en cours de lecture Si cette case n est pas coch e aucune nouvelle ressource ne sera sauvegard e avec l entr e La ressource originale associ e l entr e ne sera pas modifi e lorsque vous appuyez sur Write Lorsque vous appuyez sur New Song pour cr er une nouvelle entr e vide ce param tre est automatiquement coch et vous ne pouvez pas le modifier La ressource associ e sera sauvegar
295. dard MIDI cc ccccccsssssseeseeeeeeeeeeeseeeeeaas 84 1 2 14 1 Entrer en mode Backing Sequence Quick Record 84 1 2 14 2 Pr parer enregistre Men bys Le Li en D sauna Na ni een 85 1 2 14 3 PTT SIS UC Bases Yaa a ad neues ad teats cie nn ei aies 86 1 2 14 4 Deuxi me enregistrement Overdubbing s same dauasiunantaes 87 1 2 14 5 DAVES arder Un MOQUE e a e eae it 88 1 2 15 EnresisterdesTiehiers IVb 3 ties nt a a de A 89 OTISALTONQVONC CE irssi wE EE ne n e 92 2 1 Donn es sauvegard es ou non en veille et Pextinction ssssssssececccccccccoosssssssececeeceessssso 92 22 Panneau d controle sssri krenadenn aeai anaoa eai nokare 92 2251 PASES CECONTOLEUTS atc coke e e S a A Loterie 92 2 2 2 Commandes de volume et curseurs assignables 5 sccccnssd asencxscacendetaresdeonasasswovarendadeas sabesnavundsateneweeauers 94 D SCO NEO DE aaa TMM IES aa nd De naan 96 224 A tres Modes GLOBAL MEDIX 5 sushi ares tas Memento iis 97 2 2 5 Section Accompagnement Style STYLE SELECT STS MODE AUTO FILL oaeee 98 2 2 6 CHORD SEQUENCER MEMORY amp param tres de basse 99 2 2 7 El ments de Style INTRO VARIATIONS FILL BREAL ENDING cece 102 22 8 Controleurs de Style FADE IN OUT sn a lente tte est eee etes 103 2 29 ECra tCOMMOICUS o RS Re nd testi oedvednactaumaatelduedesste beatiendeede de 105 2 2 10 Fonctions secondaires aliua ln a ee ae en dose tin den nanas dote 106 2 2 11 De CHOSE eee ce en 107 22 12 Contr leurs des lect
296. de Song Play le MIDI Clock est toujours g n r par le Player interne m me si le param tre Clock est r gl MIDI ou USB voir dans le chapitre Clock Source la page 218 Dans ce mode le Pa3X ne re oit pas les messages MIDI Clock transmis par le MIDI IN Le Pa3X ne transmet sur la borne MIDI OUT ou sur le port USB que le message de MIDI Clock g n r par le Player 1 Pour adresser les messages de MIDI Clock le param tre Clock Send doit tre activ voir Clock Send la page 218 2 3 5 3 Tempo Lock Si vous ne voulez pas que le tempo change quand vous selectionnez un nouveau morceau activez le bouton TEMPO LOCK en fagade Quand le temoin de ce bouton est allume le KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 198 487 tempo ne peut tre r gl que manuellement avec les boutons TEMPO ou en touchant la case Tempo et en actionnant les contr leurs VALUE Alternative maintenez le bouton SHIFT enfonc et actionnez la molette VALUE pour changer le tempo 2 3 5 4 Master Volume Balance X Curseur Lorsque le curseur MASTER VOLUME contr le le volume g n ral de l instrument vous pouvez utiliser le curseur BALANCE pour galiser les pistes Songs et Pad l encontre des pistes clavier MASTER BALANCE VOLUME Egalisation des pistes Song et RealTime clavier u i Volume g n ral des instruments wefr Pill des ff Utilisez le curseur X Curseur pour egalise
297. de chaque Intro et de chaque Ending la premi re plus labor e sous l aspect harmonique la deuxi me ayant un accord fixe La derni re Intro se pr sente sous forme de d compte et le dernier Ending est un motif final bref 1 2 4 2 Pad Les phrases de pads sont en fait constitu es d une seule piste d clench es par les boutons PAD Elles permettent de jouer des sons simples en temps r el ou de br ves s quences cycliques synchronis es avec le Style ou le fichier standard MIDI et pouvant m me tre transpos es en temps r el en fonction des accords d tect s dans la zone de reconnaissance d accords KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 18 487 1 2 4 3 Pistes clavier ou Real Time Vous pouvez jouer en temps r el sur le clavier non seulement les pistes de Style et Pad a mais galement 4 autres parties clavier auxquelles on affecte une tendue de clavier sp cifique ou des valeurs de toucher personnelles En g n ral on en joue 3 Upper au dessus du point de partage du clavier et 1 en dessous Lower Ainsi vous pouvez superposer les sons Upper Le point de partage peut tre affect a une touche quelconque du clavier Les pistes clavier jouent avec un Style et aussi avec le Player STS Single Touch Settings En appuyant sur un bouton les Single Touch Settings vous permettent de modifier automatiquement chaque changement de style les sons affect s aux pistes clavier et
298. de debut Start et fin End Ces parametres sont affiches uniquement lorsque la fonction Auto Punch est s lectionn e Ils d finissent le point de KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 265 487 d part et d arr t de l enregistrement Punch Metro Metronome C est le mouvement du metronome que vous entendez pendant l enregistrement Off Aucun click du metronome n est mis pendant l enregistrement Une mesure de compte rebours sera jou e avant le d but de l enregistrement Oni M tronome enclench avec une mesure de compte rebours avant le debut de l enregistrement QOn2 M tronome enclench avec deux mesures de compte rebours avant le d but de l enregistrement Tempo S lectionnez ce param tre et appuyez sur les contr les de VALUE pour r gler le tempo Remarque M me si d autres param tres sont s lectionn s on peut modifier le Tempo en enfon ant le bouton SHIFT et en tournant le la molette VALUE Meter C est la m trique de base ou time signature du Morceau Ce param tre peut tre r gl uniquement si le Morceau est vide par ex avant d enregistrer Pour ins rer un changement de vitesse mi morceau utilisez la fonction Insert Measure voir page 201 Tempo Tempo mode Ce param tre d finit la lecture ou l enregistrement des v nements du tempo Manual R glage manuel Le dernier r glage de tempo effectu manuellement avec les contr leurs TEMPO
299. de l instrument ce param tre se r tablit automatiquement On Si vous avez effac les donn es d usine par inadvertance chargez le fichier Backup ou utilisez la commande Factory Restore Media gt Utility Hide Unknown Files Si vous cochez cette option les fichiers inconnus sont masqu s en mode Media ce qui facilite la navigation dans les dossiers Force PCM Reload Si la batterie est d charg e ou si les chantillons ne sonnent pas bien utilisez cette commande pour recharger les chantillons PCM 2 3 10 16 USB Cette page permet d activer ou de d sactiver la prise USB DEVICE pour le transfert de fichiers MEDIA LF HD Connection Disable Enable La prise USB DEVICE vous permet d acc der a la m moire interne partir d un ordinateur KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 386 487 PC ou Mac en branchant le Pa3X a une prise USB de l ordinateur On peut changer des fichiers entre la zone User de la m moire interne du Pa3X HD et l ordinateur Remarque Le Pa3X est directement reconnu par les syst mes Windows 2000 XP et Vista 7 ainsi que MacOS X Il est inutile d installer un pilote particulier sur PC ou Mac les pilotes fournis sur l Accessory Disk servent en cas de connexion MIDI USB Remarque Tant que la fonction d change de fichier via USB est activ e les autres fonctions du Pa3X sont inaccessibles La communication MIDI USB est notamm
300. de la commande Easy Mode dans le menu de la page des modes Style Play et Song Play Voir les informations d taill es sous La page Song Play en d tail la page 37 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 239 487 2 3 5 40Bo te de dialogue Write Global Song Play Setup Dans le menu de la page appuyez sur le param tre Write Global Song Play Setup pour afficher cette fen tre dans laquelle vous sauvegardez les divers r glages de Song Preference voir Preferences Play Setup la page 161 sauvegard s dans le fichier Global Write Global Song Play Setup Write Global Song Play Setup to memory Cancel ox Les param tres sauvegard s dans la case Song Play Setup de Global sont identifi s par le symbole GBL dans le mode d emploi 2 3 6 SONG BOOK Le SongBook est une base de donn es interne o vous organisez la plupart des fichiers des diverses ressources musicales de diff rents format Style Fichiers MIDI Standard fichiers KAR et fichiers MP3 afin de les retrouver par un nom de morceau Le mode SongBook se superpose aux modes op rationnels Style Play et Song Play c est dire que lorsque vous s lectionnez une entr e dans la base de donn es le mode Style Play ou Song Play est automatiquement s lectionn selon le type de fichier associ cette entr e En outre avec le SongBook on peut associer un maximum de 4 STS chaque Fichier MIDI Standard ou chaque
301. de la note jou e est reconnu et enregistr 1 127 Valeur de Toucher L v nement est ins r avec la valeur de toucher programm e et la pression exerc e sur la note lorsqu elle est jou e sur le clavier sera ignor e Case Event list Liste des v nements ins r s Ev nements pr c demment ins r s Vous pouvez supprimer le dernier de ces v nements et le remplacer par un nouveau en appuyant sur le bouton Back l cran Position Position sur laquelle l v nement a t ins r La valeur est affich e sous la forme de mesure temps tick Note RX Noise Nom de la Note ins r e ou RX Noise Lorsquevous saisissez un accord une s rie de points est affich e apr s le nom de la note fondamentale Vel Toucher de l v nement ins r Dur Dur e en pourcentage de l v nement ins r Boutons Rest silence pour ins rer un silence KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 269 487 Tie pour lier la note ins r e la pr c dente Une note ayant la m me hauteur et la longueur sp cifi e sera cr e et li e la pr c dente Back Retourne au pas pr c dent en effa ant l v nement ins r Next M Mesure suivante Passe la mesure suivante et remplit les espaces vides de silences Done Quitte le mode Step Record Procedure Step Record Le mode d enregistrement Step Recording est le suivant 1 Appuyez sur SEQUENCER pour afficher le
302. deamncndodseseatuavaras Daemon 37 1 2 8 5 Diminuer ou augmenter l octave Upper UPPER OCTAVE cccccccccccccccccceceeeeeeeeeeeeeeees 38 28 6 Tirette harmomgu s NUM FIQUES ste uen se a 38 1 2 9 S lectionner et sauvegarder les P rlormanc s ssssssies nine 41 1 2 9 1 SClECIIONMEL UNE PEM OFINANC o Targino tice yest scab ct anciens cree troc mcnocous 43 1 2 9 2 Sauvegarder les r glages dans une Performance 20 0 0 ccccccsesseseeesseeeceeeeeeeeeeeeaaaseaeeeseeeess 45 1 2 10 Selectionner et reproduire ES Styles ionene a a a a 45 1 2 10 1 Selectionner et reproduire UN Styles oreen ea e a RS 46 12 102 TePo o E E OE 48 1 2 10 3 Intro Variation Fill Break Ending 0ooossonoenennnssesssssssssssssererressssssssssssssseerereesssssssssseees 48 1 2 10 4 Sinsle Touch Setimes STS aeir a a S 50 1 2 10 5 Ees Pad eien E anne oi dc ne 50 1 2 10 6 R gler la balance entre le Style etle Clavier aicesssscani canary cats tann emacs 51 1 2 10 7 R gler le Volume dechaque pistes sn nn ne oral nee nai 51 1 2 10 8 ACHxer Couper les pistes de Style sisneslancealevesit aan a n a a a a 53 1 2 10 9 Ajouter des accords la m lodie jou e la main droite avec la fonction ENSEMBLE 54 121000 CHORDS SEQUENCER tisisscaganicxatensancanenssasagasendcadgatedus O E EA Ea 55 1 2 11 BCU do IOC AU os asc a d 56 2 11 1 Selectionner le MOIC ALE SSSR E Rd desole sites 57 111 2 Reproduire um MOFCCAU sn NN tint 59 1 2 11 3 Modifier le volume CES
303. des Recul et Avance Rapide Rewind Fast Forward SHIFT Gardez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur ces deux boutons pour afficher le Morceau precedent ou suivant de la liste Jukebox id HOME R tablit le Song en cours de session sur la mesure 1 p m PLAY STOP Lance ou stoppe le Morceau en cours de session Lorsque vous stoppez le Morceau avec ce bouton il s arr te sur cette position Appuyez sur HOME pour r tablir le Morceau sur la premiere mesure Si l afficheur Jukebox est visualis a l cran vous pouvez s lectionner le Morceau avec lequel lancer la reproduction Voir plus haut Afficheur Jukebox KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 216 487 2 3 5 1 Menu de la page d dition Appuyez sur le bouton MENU dans n importe quelle page pour afficher la page d dition de Song Play Ce menu pr sente les diverses sections d dition du Player en cours de session voir Case des Morceaux la page 149 Lorsque le menu est affich s lectionnez une section d dition ou appuyez sur EXIT ou sur SONG PLAY pour quitter le menu Lorsque vous tes dans une page d dition appuyez sur EXIT ou sur SONG PLAY pour r tablir la page principale du mode op rationnel Song Play SONG PLAT Menu Main Page Mixer Effects Track Controls Tuning Keyboard Pad Juke Box Ensemble Assign Switch Editor Preferences Chaque param tre de ce menu correspond une section d diti
304. deuxi me groupe de 8 pistes du Morceau s lectionn KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 61 487 6 Bouton TRACK SELECT pour r tablir l affichage Normal pistes clavier SONG PLAY MT ho chords TRACK SELECT O 7 MP3 VoL DR PERC ACCOMP M Meh i TET o DRUM PERC CID lt no son I sel x MIC IH LOWER UPPER UPPER2 1U SS vas sei as fe 4 1 2 Pistes clavier o EG 9 10 ES 7 Bouton gt PLAY STOP pour lancer le Morceau 8 Pendant la reproduction du Morceau passez de l affichage Normal celui de Track 1 8 et Track 9 16 Regardez quelles sont les pistes reproduites Pour v rifier si une piste est reproduite regardez son nom et contr lez s il change de couleur Survolez chaque ligne des pistes pour afficher leurs d tails dans la ligne Track Info SONG PLAY AED Canyon ki E Peter drd M Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar 171 614 024 Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar 121 814 82d Piste s lectionn e Son affect Appuyez sur cette Banque du Son Num ro de programme MIDI case pour afficher la fen tre Sound Select Vous pouvez galement voir le Son affect chaque piste dans la case Sound des affichages Track 1 8 et Track 9 16 KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 62 487 no chord dC lt no song gt y PTT A Meter dzd M J 120 Trk Upper 1 Nylon Slide Pro F Guitar 121 814 024 ma JE JET
305. diff rents accords tandis qu Ending 2 joue sur la base du dernier accord reconnu Ending 3 commence imm diatement car il na que deux mesures de longueur 2 2 8 Contr leurs de Style FADE IN OUT Utilisez ces boutons pour lancer arr ter l accompagnement FADE TAP TEMPO mn SYNCHRO IN OUT RESET START STOP START STOP JL Le FADE IN OUT Avec le Style ou le Song l arr t appuyez sur ce bouton pour les lancer avec une augmentation progressive le volume passe progressivement de z ro au maximum KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 103 487 Si le Style ou le Song sont en reproduction il les arr te avec une diminution progressive le volume passe progressivement du maximum au z ro Nul besoin d appuyer sur START STOP ou sur PLAY STOP pour lancer ou arr ter le Style ou le Song Remarque Ne fonctionne pas en mode Sequencer SHIFT Vous afficher directement la page Global gt Basic en gardant enfonc le bouton SHIFT et en appuyant sur l un des boutons FADE IN OUT TAP TEMPO RESET La fonction de ce bouton d marrage ou arr t d pend de l tat du Style l arr t ou en cours de reproduction Remarque Ce bouton ne fonctionne qu en mode Style Play Tap Tempo Quand le Style est l arr t vous pouvez taper le tempo sur ce bouton Tapez autant de fois sur ce bouton qu il y a de temps dans la mesure savoir 4 fois pour une mesure 4 4 ou 3 fois pour une mesure 3 4
306. donc d introduire d normes variations de sons pendant une session de travail Vous pouvez sauvegarder quatre STS Single Touch Settings dans chaque Style ou dans chaque entr e du Livre des Morceaux SongBook Ensemble claircir En activant la fonction Ensemble la note jou e parla main droite sera enrichie de notes suppl mentaires en cr ant une harmonisation compl te d accord d apr s les accords de la main gauche De plus vous disposez de plusieurs param tres Ensemble vous permettant de s lectionner le type de Voicing des notes d harmonie du simple duo une section de cuivres compl te voire un trille de type marimbat 1 2 4 4 Performance Les Performances sont les m moires de r glages les plus compl tes du Pa3X En chargeant une telle m moire vous s lectionnez un Style avec les sons appropri s d autres sons pour les pistes de clavier une valeur de tempo un autre intervalle de transposition des effets ete Les Performances peuvent tre sauvegard es dans des banques de Performances ou sous forme d entr es SongBook 1 2 4 5 CHORDS SEQUENCER Section CHORDS SEQUENCER a gauche de l cran BASS MANUAL MEMORY INVERSION BASS E L g Le s quenceur fonctionne comme un magn tophone vous permettant de saisir et de reproduire vos performances de plusieurs mani res diff rentes En mode Backing Sequence chaque l ment de Style et cha
307. dre vos donn es en cas d endommagement du dispositif m me Vous pouvez sauvegarder vos donn es dans un ordinateur et depuis celuici les graver sur un CD ou un DVD Le contenu du disque dur interne peut tre archiv sur le disque dur d un ordinateur en branchant la prise USB DEVICE l ordinateur Ne jamais transporter l instrument avec un dispositif ins r dans les ports USB car cela peut l endommager Conservez vos dispositifs ou l instrument l abri de champs magn tiques comme par exemple les appareils de t l vision les r frig rateurs les ordinateurs les crans les haut parleurs les t l phones mobiles et les transformateurs Les champs magn tiques sont en mesure d alt rer le contenu des dispositifs Conservez vos dispositifs de sauvegarde dans des lieux frais et secs labri des rayons directs du soleil de milieux sales et poussi reux Ne jamais poser des objets sur les dispositifs de sauvegarde Il est vivement conseill de proc der r guli rement des op rations de nettoyage des dispositifs La d fragmentation et la r paration des dispositifs internes peuvent tre effectu es l aide des utilitaires d un ordinateur avec le Pa3X connect via USB 2 3 10 16 2 3 Probl mes pouvant se pr senter L usure les champs magn tiques l humidit ou les salet s peuvent endommager les donn es sauvegard es sur un dispositif Si n cessaire vous pouvez essayer de r cup rer vos donn es l
308. ds de la piste s lectionn e avec ce param tre KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 254 487 Astuce Affichez le cadre Voice Processor Preset du mode Global si vous voulez essayer d autres r glages du processeur vocal avant de sauvegarder le morceau Unchanged La piste d harmonie s lectionn e par l entr e pr c dente continue tre utilis e Off Aucune piste ne transmet de donn es au module Harmony du processeur vocal Les donn es de notes re ues via MIDI IN sont exploit es Ply Track 1 16 Les donn es de notes sont transmises par une piste d un lecteur Player Keyboard Les accords jou s sur le clavier sont exploit s 2 3 6 8 Info Utilisez la page d info pour afficher le nom de l entr e s lectionn e la les ressource s associ e s le nombre total de Morceaux dans le Livre des Morceaux SongBook le nombre d entr es filtr es le nombre de listes personnelles Custom Lists disponibles ainsi que le nombre de Morceaux pr sents dans la liste en cours de session Si l entr e est bas e sur un Style SOHGBOOK Silentr e est bas e sur un morceau sous forme de fichier standard MIDI ou MP3 Ressource s SOHGBOOE Bok Bieter I SC tLe UC 0 List Edit Edt 1 Edt f Edt3 2 3 6 8 1 Selected entry KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 255 487 Ce param tre affiche l entr e couramment s lectionn e Si ce param tre est vide
309. ds on the Global settings PS 3 Switch Pedal Can be used for sustain when connected to the Damper socket Can also be used for connection to the Assignable Pedal socket providing various functions depends on the Global settings KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 468 487 6 Support technique Korg KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 469 487 Sommaire complet Pour une lecture l cran pensez utiliser les signets du pdf pour naviguer dans le document L DCO OE E T A E E A ences 6 1 1 OO CUNO era ar nee Ds see ten nd ados ed ane en der ete nee sens dense see eine 6 LLL etm OUI UD 52484 on da de ee D de ot 6 Lake Secon IO OUPS ae een en sense ca ea ne ec a 7 LES ND a to di 9 LF PERS tae teases E tesa este E E E O 9 LES Tee US D aaa E E E E A AE A AA E A 10 LEO VDE OUTPUT EE 10 PLS Ee a E ee Co to 11 12 DURS SCION de DAS cova erccscvsessssavidereiacieccestviveas a N E A 11 1 2 1 Diff rences notables avec l arrangeur Yamaha Tyros 11 1 2 2 R sum utilisation en mode Style vcz cccdcasccseccasedncddacartenvatecnedeadaceacstaededdoncaedenvatecoadeadecsaecedeonddonsaniee 13 1 2 3 S lection des Instruments et notion de PERFORMANCE 17 CS DIS EU SOL UE D E E N E E E E E 17 E S E E MS a a EA A E A E E AE TEE A 17 TZ PAG ZE 18 1243 Pistes clavier ou RealTime cczcisssssscenswasceimoncresandensacisseaneoecnnapacamsnca
310. du dispositif connect Voila la fonction multitimbre plus d un son peut tre reproduit simultan ment par le m me instrument MIDI Les messages MIDI sont nombreux mais les suivants sont les plus utilis s Note On Ce message adresse une activation de note sur un canal sp cifique Les notes sont identifi es tant par leur nom C4 qui signifie la cl de Do ou C que par leur num ro 60 quivaut C4 Le message de Note Off signifie que la touche a t rel ch e et que la note ne joue plus Parfois on utilise galement le message de Note On avec valeur 0 Le message de Note On transmet galement une valeur de Velocity Cette valeur indique l autre instrument la dynamique le toucher de reproduction de la note After Touch Ce message est g n r en appuyant sur une touche du clavier apr s avoir jou la note G n ralement il active un vibrato ou d autres param tres du son Pitch Bend PB Vous pouvez g n rer ce message en activant la manette mouvement X La hauteur est transpos e vers le haut ou vers le bas Program Change PC Lorsque vous s lectionnez un son Sound un message de Program Change changement de son est g n r sur le canal Utilisez ce message avec celui de Control Change changement de contr le 00 et 32 pour la s lection distante des donn es du Pa3X depuis un s quenceur ou un clavier maitre Control Change CC C est une vaste s rie de messages en mesure de
311. dule de RAM c se lib re et s extrait automatiquement de son compartiment LA 1177 Sere ett CET Geese Sees Siig 4 Ins rez le nouveau module de RAM g dans le compartiment vide voyez l illustration Alignez les contacts du module avec la base du compartiment en vous servant de l encoche situ e entre les connecteurs comme rep re Poussez ensuite d licatement le module de RAM vers le bas jusqu ce que les deux pinces de maintien f se referment automatiquement et fixent le module KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 434 487 aay Rs HR PE 44444 Wes L 1000 277 1 dii 4118 or an LT eses 1 i C Ms CI Ch i ee 4 my t AIT gt k RU td 4 9 V rifiez que le module est correctement ins r Si ce n est pas le cas extrayez le et recommencez l op ration 6 Remettez le ruban de protection e dans la m me position qu avant sur le module RAM et ramenez le commutateur d en position ON em gph Naa D nt qe de ne ni MORT TESTS 3 3 Installation d un disque dur HDIK 2 mod le 61 touches uniquement 3 4 Remplacer la batterie de la m moire RAM d chantillons Vous pouvez remplacer la batterie de la m moire RAM d chantillons par la batterie Korg KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 435 487 BAT0001002 N utilisez pas d autres mod les que le mod le fourni ou recommand par Korg vous risqueriez d endommager l instr
312. dut I Accessory Disk Amt Amount PERF STS gt GBL Volume de l effet qui s ajoute au signal direct non soumis aux effets Dry 2 3 5 27 Track Controls Mode Dans cette page vous r glez l tat Internal External et Poly Mono des pistes Song Voir Track Controls Mode a la page 130 Param tres PERF gt STS GBL Remarque Vous pouvez sauvegarder ces param tres dans Global Song Play Setup en s lectionnant la commande Write Global Song Play Setup dans le menu de la page 2 3 5 28 Track Controls Drum Edit Dans cette page vous r glez le volume et ditez les param tres principaux de chacune des classes d instruments de percussion Voir Track Controls Drum Edit la page 131 Param tres Drum Edit PERF STS GLS Remarque Les valeurs de la piste Song modifi es dans cette page ne sont pas sauvegard es elles sont valables uniquement pour une utilisation en temps r el KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 230 487 2 3 5 29 Track Controls Easy Edit Permet un r glage fin fine tune des parameters pour les sons assign s aux pistes Voir Track Controls Easy Edit a la page 132 Param tres Easy Sound Edit PERF FSTS Note Les valeurs de la piste Song modifi es dans cette page ne sont pas sauvegard es elles sont valables uniquement pour une utilisation en temps r el 2 3 5 30Keyboard Ensemble Keyboard Control Dans cette page vous reglez les
313. e Left ________i out Rio HPS Rec Pgh to 4 Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner la page principale du mode Style Play ou Song Play Touchez l onglet Mic pour afficher le cadre Mic puis touchez le bouton Talk pour d sactiver momentan ment tous les effets du signal du micro Le cadre Mic vous permet aussi de v rifier l tat des differents boutons ainsi que de la fonction Talk Appuyez sur le bouton EXIT pour retourner la page principale du mode Style Play ou Song Play puis touchez l onglet Mic STYLE PLAT HT sno chord T AMEN RESTE Grand Piano RX ie Fete B U plugged re nent 1 f j p 4 Ine Au 1 19 45 s af Cadre Mic Pour tester le signal du micro n oubliez pas d activer le bouton Talk 6 Chantez dans le micro et r glez le niveau d entr e et le niveau du micro jusqu ce que votre signal soit optimal MIC GAIN R glez le niveau d entr e avec la commande MIC GAIN situ e pr s de l entr e MIC Chantez dans le microphone et observez le t moin MIC AUDIO IN il doit rester vert la plupart du temps S il devient trop souvent orange voire meme rouge diminuez le niveau d entr e S il s teint trop souvent augmentez le niveau d entr e Il ne peut pas y avoir la moindre distorsion durant le chant MiG SETTING HARwONY DELA HE VOLUME DJELE REVERB Quand le niveau d entr e du micro est bien r gl augmentez
314. e 4 6 1 4 Performance Les performances stockent Un full Real Time Tracks setting Upper 1 2 3 and Lower voir ci dessus Voice Processor Preset dans la pratique c est l quivalent d un seul STS Un full Style Performance mais ne comprenant pas les donn es de Style Record KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 458 487 Le lien vers un emplacement de style particulier de sorte que la fonction Style Change est activ e la performance s lectionn e rappelle un style en m me temps que Real Time Tracks settings Ce style ne jouera pas avec le Style Performance original mais avec celui enregistr avec la performance elle m me Voyons un exemple d application possible de ce concept Vous avez un style cool Bossa dans la banque de style Pa800 latine emplacement 3 Maintenant vous souhaitez utiliser le m me style avec deux sons diff rents un Piano Octave et un Piano Glide mais ce pourrait aussi tre une flute un Sax ou ce que vous voulez Maintenant activer Style Change et Performance Select le cas echeant et S lectionner la performance Piano Octave Banque de Piano Page 1 Situation 3 cette performance va selectionner un son de piano Octave pour le Temps r el Tracks le style Bossa cool avec un Style Performance a 147 BPM commengant par Countin a Variation 2 parmi d autres S lectionnez maintenant la performance Piano Glide Banque de Piano Page 2 Situation 13
315. e N affiche un espace vide qui signifie que l entr e a ete modifi e 2 3 6 1 2 Liste principale C est la liste compl te de la base de donn es SongBook Utilisez la barre de d filement ou KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 241 487 les contr les de VALUE pour parcourir la liste Vous pouvez survoler l une des d nominations de l en t te en haut de la liste pour modifier l ordre de visualisation des entr es Par exemple si vous survolez la d nomination Name la liste se r organise automatiquement en fonction des noms des fichiers La d nomination s lectionn e est visualis e en rouge et affiche l organisation de la s lection Style Unplugged sn 1 b giorni di noi Ballad 6 1 days Pam ae En touchant de nouveau l intitul vous inversez l ordre ascendant descendant de la colonne La petite fl che c t de l entr e indique l ordre s lectionn 2 3 6 1 3 Barre de d filement Utilisez la barre de d filement ou les contr les de VALUE pour d rouler les entr es 2 3 6 1 4 Commandes Filtered Lorsque cette case est coch e uniquement les entr es correspondantes au crit re du filtre s lectionn sont affich es dans la liste principale Cette case est automatiquement coch e lorsque vous quittez la boite de dialogue Filter en appuyant sur OK voir plus haut Filter Appuyez sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue Filter ou vous s lectionne
316. e 2015 104 487 Start Off Stop On Dans cette situation il suffit de rel cher les touches pour arr ter le Style Start On Stop On Lorsque les deux t moins sont allum s il suffit de rel cher les touches pour arr ter le Style Ensuite il suffit de jouer de nouveau un accord pour lancer le Style qui recommence jouer Start Off Stop Off Toutes les fonctions Synchro sont d sactiv es 2 2 9 Ecran et contr leurs Ecran graphique Color TouchView L cran permet d interagir avec l instrument Pour r gler la luminosit de l cran maintenez le bouton MENU enfonc et tournez la molette gauche plus sombre droite plus clair Le mod le 76 touches permet d utiliser les boutons UNLOCK et LIFT pour changer linclinaison de l cran de fa on motoris e Avertissement Avant de transporter le Pa3X abaissez compl tement l cran pour viter de l endommager Ne mettez rien sur ou sous l cran pour ne pas entraver le fonctionnement du moteur e mettez jamais les doigts sous l cran lorsque vous le rabattez sinon vous risquez de vous les coincez sous l cran UNLOCK Mod le a 76 touches uniquement Avec ce bouton vous deconnectez le moteur de l cran KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 105 487 Gardez le enfonc pendant que vous r glez avec pr caution l cran manuellement ensuite relachez le bouton pour r tablir la connexion avec le moteur Ceci est tr s pr
317. e 228 2 3 11 9Connecter le Pa3X un clavier maitre Vous pouvez piloter votre Pa3X a l aide d un clavier maitre ou d un dispositif MIDI Pour ce faire connectez la borne MIDI OUT du clavier maitre la borne MIDI IN du Pa3X Le clavier maitre fonctionne ainsi en tant que clavier int gr du Pa3X s il transmet sur le m me canal programm en tant que Global sur le Pa3X Si le clavier maitre transmet sur le canal Global du Pa3X le point de partage et l tat du bouton SPLIT du tableau de bord affectent les notes transmises par le clavier maitre KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 396 487 2 3 11 9 1 Connexions et r glages Pour connecter le clavier maitre au Pa3X proc dez comme suit 1 Connectez la borne MIDI OUT du clavier maitre la borne MIDI IN du Pa3X on conseille la borne IN A 2 R glez le clavier maitre de mani re transmettre sur le canal Global du Pa3X voir dans le chapitre MIDI MIDI In Channels la page 224 En ce qui concerne la programmation du clavier ma tre consultez le mode d emploi de ce dernier 3 S lectionnez le param tre MIDI Setup Pour ce faire affichez la page MIDI MIDI Setup General Controls du mode Global ou la page d di e dans les modes Style Play Song Play ou Sequencer voir Midi Setup au 2 3 4 34 ci dessus Midi Setup la page 161 et Midi Setup la page 203 Note Vous pouvez s lectionner un MIDI Setup diff rent
318. e D charg e apr s 3 ou 4 jours Avec la batterie charg e Le d marrage est rapide Avec la batterie d charg e Le d marrage est lent Avertissement Quand l instrument est en veille il reste branch au r seau lectrique Ne KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 114 487 l ouvrez jamais dans cet tat car il y a risque d electrocution Astuce Vous pouvez v rifier le niveau de charge de la batterie la page Global gt General Controls gt Clock amp Battery Voyez General Controls Date amp Time paragraphe 2 3 9 9 ci dessous Hors tension Pas d alimentation L instrument est compl tement hors tension Vert L instrument est sous tension et la batterie compl tement charg e Vert clignotant L instrument est sous tension et la batterie se recharge Rouge L instrument est en veille et la batterie compl tement charg e Rouge clignotant L instrument est en veille et la batterie se recharge S allume alternativement en rouge et vert m me en veille Dysfonctionnement ou la batterie doit tre remplac e Veuillez consulter les messages d erreur a la page General Controls Date amp Time paragraphe 2 3 9 9 ci dessous 2 2 19 HELP L aide contextuelle est disponible en plusieurs langues et donne des informations sur la page affich e HELP Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l aide contextuelle 2 2 20 Section REAL TIME TRACKS Ces bouton
319. e Slider 2 3 9 8 3 ci dessous KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 142 487 2 3 4 4 Styles Factory User et Favorite Il y a trois types diff rents d emplacement des Styles Les banques de Styles Factory Pop Contemporary c d BANK01 STY BANK15 STY contiennent les Styles d usine que vous ne pouvez diter qu apr s avoir coup la protection de la m moire voyez Factory Style and Pad Protect paragraphe 2 3 10 15 ci dessous Les banques de Styles Favorite par d faut Favorite 1 Favorite 10 c d FAVORITE01 STY FAVORITE12 STY ressemblent aux Styles User mais VOUS pouvez renommer leurs onglets dans la fen tre Style Select si vous avez besoin de banques personnalis es ou pour de nouveaux genres musicaux Voyez Banques Favorite paragraphe 2 3 4 40 ci dessous pour savoir comment g rer ces banques de Styles Les banques de Style utilisateur User 1 User 3 c d USER01 STY USER03 STY peuvent contenir des Styles que vous avez cr s ou charg s partir de supports de m moire externes Ces banques peuvent galement servir d atelier pour entreposer des Styles avant de les sauvegarder dans un emplacement d finitif Voyez le chapitre Style Record mode dans l Advanced Edit Manual pour savoir comment diter ou cr er des Styles 2 3 4 5 Page principale affichage normal Lors de la mise s
320. e Song Select s lectionnez le dossier dont vous d sirez sauvegarder la liste de Morceaux sous forme de fichier de texte 2 S lectionnez la commande Export Song List dans le menu de la page 3 Une fen tre de dialogue apparait et vous permet de s lectionner le disque dur interne ou une prise USB HOST Write Song List Cancel OF 4 S lectionnez une option et appuyez sur OK pour confirmer Remarque Le fichier de texte ne contiendra qu une liste de fichiers mid kar et jbx Les r pertoires et les fichiers diff rents ne seront pas inclus Lors de la sauvegarde un nom sera donn au fichier de texte apr s le dossier s lectionn Par exemple un dossier d nomm Dummy cr era un fichier Dummy txt Si un fichier ayant le m me nom existe d j dans le dispositif cible il sera remplac par ce nouveau nom sans demander une confirmation Un fichier contenant la liste de tous les fichiers valables stock s dans le chemin principal du dispositif de sauvegarde sera g n r sous forme de fichier Root txt La liste inclut le num ro progressif affect chaque Morceau les noms des fichiers le nombre total de fichiers pr sents dans la liste Pour un affichage correct et la bonne impression de la liste par le biais d un ordinateur utilisez une taille de police par ex non proportionnel fixe avec votre traitement de texte 2 3 2 Recherche de fichiers et de ressources musicales
321. e SongBook 77 Data 1 Data 2 NRPNMSB 2 NRPN LSB b4 DatsEntMSE_0 Adressez le code suivant pour s lectionner l entr e SongBook 100 Data 1 Data2 NAPA LSB 54 Code dinitialisation CC299 98 Milliers et centaines O00xx Dizaines et unit s ux Code dinitialisation CC 99 98 DataEnt MSB 1 Millers et centaines 01xx DataEnt LSB Dizaines et unit s x00 Adressez le code suivant pour s lectionner l entr e Song 2563 Data 1 Data 2 NRPN MSE 2 O NAPA LSE bel Code dinitialisation CC 299 98 DatsEnt MSE 26 Millers et centaines G5xx BataEnt LSB 63 Dizaines et unit s x63 2 3 6 2 Page Custom List Dans cette page vous s lectionnez et utilisez l une des Custom List disponibles contenues dans le fichier LISTDB SBL sauvegard dans le m me dossier sous forme de fichier SongBook avec extension SBD Les Custom Lists sont des listes compos es d entr es extraites de la liste principale du SongBook voir plus haut la page Book Cette fonction vous permet d utiliser des listes SongBook plus petites et personnalis es ne contenant qu un Morceau ou tout votre genre musical pr f r KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 245 487 En t te de liste H A day in Parade i E RETE Custom List sn A gigolo Barre de d filement GD I wark your hand Pop Wry superstitious Pop Commandes Astuce Vous af
322. e Variations de Styles disponibles et la positionne a la fin du remplissage Ic ne de verrouillage de Fill Mode gt GBLSE Ce verrouillage emp che la s lection d une autre Performance ou d un autre Style en mesure de modifier galement le Fill Mode Ce verrouillage est perdu lors de la mise hors tension de l instrument sauf si vous sauvegardez les r glages de Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup la page 228 Sous General Controls Lock la page 211 vous trouverez plus de d tails sur les verrous Ic ne de Play Mute PERF gt STS Etat de la piste activ e coup e _ F Etat Play La piste est reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 32Style Controls Keyboard Range On Off Wrap Around Dans cette page vous r glez le point de Wrap Around et l activation d sactivation de la Keyboard Range limite d extension des pistes du Style STYLE PLAY Controls i Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 010 066 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 186 487 Keyboard Range On Off PERF STYLE Ce param tre est un interrupteur on off du param tre Key Range m moris dans la piste de chaque Style Element On La fonction Keyboard Range est activ e conditiond avoir t programm e voir Style Element Track Controls Keyboard Range la page 26 Lorsque la piste d passe la limite sup rieure ou inf rieure programm e
323. e couramment s lectionn Type Hame key Met sw 148 giorni di noi Ballad 56 de 6 1 days awa 188 ded A day in Paradise Ballad 8 96 ded Si vous survolez de nouveau la d nomination affich e en rouge l ordre alphab tique change de nouveau en croissant ou d croissant ou vice versa La petite fl che affich e a c t de la d nomination du nom visualise l ordre s lectionn Barre de d filement Utilisez la barre de d filement pour d rouler la liste Touchez les fl ches pour vous d placer d un param tre la fois touchez la barre pour vous d placer d une page la fois Appuyez sur les fl ches et gardez enfonc SHIFT pour passer la section alphab tique pr c dente ou suivante ou au type de fichier dossier en fonction de l ordre s lectionn l cran pr c dent suivant Menu sous menu Device Avec ce menu vous s lectionnez l un des dispositifs de sauvegarde disponibles Commandes Les commandes sont diff rentes en fonction de la page affich e Voir les explications d taill es dans chaque section sp cifique KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 361 487 Onglets Appuyez sur les onglets pour s lectionner l une des pages d dition de la section d dition en cours de session 2 3 10 8Outils de Navigation Dans une page d dition Media utilisez les commandes suivantes pour faire d filer les fichiers et les dossiers Barre de d filement Voyez
324. e d emploi Cable d alimentation Pupitre Accessory Disk KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 445 487 Fonctions du KORG Modele 76 touches Modele 61 touches OPTIONS Pa AS Systerne d amplification pour Pa3X Systerne d amplification 4 3 voies 2x 20W rnedium aiqu x40W subwoofer 5 haut parleurs 2x medium 80mm 2x tweeters caisson de grave subwoofer d double bobine 180mm L alimentation et la transmission des signaux se font par un connecteur special du Pa3X automatiquementfixe au clavier Aucune connexion de cable ni d alimentation ne doit etre effectuee Dimensions L x P x H 992 x 173 x 137mm Poids 8 7kg CD FD Via USB HOST Carte d extension de rnernoire d echantillons de 2S6Mo EXB M2S6 La capacite de la rnernoire d echantillons depend de la compression des donnees PCM Amplification et haut parleurs Memoire RAM pour echantillons Interface video Carte d interface graphique video VIF4 NTSC PAL Ped ale d expression volume Karg EXP 2 Karg XVP 10 Pedalier Karg ECS Pedale de sustain Karg DS 1 H DS 2H fonctionnement con ti nu P dale commutateur Karg PS 1 DIVERS Fonctionnement sans barre de haut parleurs PaAS 3SW Fonctionnement avec barre de haut parleurs Consommation PaAS SOW max En veille pas de chargement de batterie 1 1 SW e En veille chargement de batterie 7 9W Dimensions LxPxH cant ne en elit PARTIE EE GI EEE 980 x 366 x 14Smm sans pupit
325. e des pistes Upper Drum Piste Drum Percussion Piste des Percussions Bass Piste Bass Acc1 5 Une des pistes Auto accompaniment melodie Ply 1 Tr 01 16 Une des pistes du Player 1 Ply 2 Tr 01 16 Une des pistes du Player 2 Ply 1 2 Tr 01 16 Utilisez ces canaux pour adresser simultan ment les donn es g n r es par la m me piste de l un ou des deux Players de bord Chord Utilisez ce canal pour adresser les notes reconnues par le dispositif Chord Recognition sur le MIDI OUT et les ports USB Device C est utile par exemple pour piloter un harmoniseur externe via le Pa3X en utilisant la piste Lower pour jouer les accords m me si la piste est coup e 2 3 9 17Midi In Filters Dans cette page vous r glez les 8 filtres des donn es MIDI re ues ou adress es par le Pa3X sur le MIDI ou sur les ports USB Device KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 339 487 Setup Midi In Midi In Midi Out De GenCE Control Channel Channel f 3 MIDI Filters gt GBLSE S lection des filtres MIDI IN Off Aucun filtre Pitch Bend Pitch Bend MonoTouch Mono ou Canal After Touch PolyTouch Poly After Touch PrgChange Program Change SysExcl System Exclusive ACC Tous les messages de Control Change 0 127 Messages de Control Change 0 127 Voir la liste des messages de Control Change sous MIDI Data
326. e est alors KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 32 487 s lectionn e d office Astuce Sauvegardez votre Performance pr f r e sous le premier emplacement de chaque banque Ainsi il vous suffira d activer ce param tre pour s lectionner votre Performance pr f r e en appuyant sur un seul bouton Remarquez que en d sactivant pr alablement le param tre Factory Style and Pad Protect vous pouvez faire de m me pour les Styles 2 3 9 9 General Controls Date amp Time 2 3 9 9 1 Date amp Time Le Pa3X est dot d un syst me de calendrier et horloge assist par batterie C est ainsi que chaque fichier sera automatiquement lab lis de la date et de l heure lorsqu il est cr ou dit Far CTiEinpshi anarsa annt GLOBA L GENET di Lon Date amp Time Month December Day AE Year 2016 Time 17 30 09 Battery Status Charge Os Duration 139 houria Wipe Transp Inter Remarque Si vous ditez un fichier de ressource sons Styles etc la date de modification de tous les fichiers de la banque en question change aussi Exemple Si vous ditez un Style de la banque Pop tous les Styles de cette banque adoptent la nouvelle date de modification Month choisissez le mois dans ce menu d roulant Day choisissez le jour correspondant au mois Year choisissez l ann e Time choisissez l heure sous le format hour minute second
327. e la base de donn es de Song Book appuyez encore une fois sur la case Filtered la coche de verification disparait 1 2 12 5Ajouter des entr es Dans la base de donn es de Song Book vous pouvez ajouter vos entr es personnelles 1 Affichez le mode Style Play ou Song Play en fonction du type d entr e que vous voulez ajouter dans la base de donn es de Song Book 2 Selectionnez le Style le Fichier MIDI Standard ou MP3 a ajouter dans Song Book Affectez le morceau Song s lectionn au Player 1 Uniquement les morceaux affect s a Player 1 seront sauvegard s dans l entr e SongBook Les morceaux affect s au Player 2 ne le seront pas 3 Editez toutes vos pistes pr f r es en s lectionnant des Sons et des Effets diff rents ou en modifiant d autres param tres pour le clavier le Style ou les pistes du Morceau Attention les modifications apport es aux pistes d un Fichier MIDI Standard ne sont pas sauvegard es sous forme de donn e SongBook Seules les donn es du fichier standard MIDI sont utilis es 4 Vous pouvez galement s lectionner un Voice Processor Preset diff rent La s lection de la m moire Voice Processor n est conserv e dans une entr e SongBook que si vous sauvegardez galement une m moire STS N oubliez donc pas de cocher la case Write dans la zone STS 5 bouton SONGBOOK puis sur l onglet Book Edit 1 et assigner une ressource musicale l entr e SongBook
328. e la piste en cours de session activ e coup e S lectionnez la piste ensuite survolez de nouveau la case de la piste pour en modifier son tat Pogi CERCLE Htc LAT al Pe TAJ 18 Tk Tie a Tid TiS Tie T Hime Justina epo coat me f otis ior Fa Ic ne de l tat de la piste Etat Play La piste peut tre reproduite Etat Mute La piste est coup e Sauvegarder l tat de la piste L tat des pistes clavier peut tre sauvegard dans une Performance ou dans un STS et peut changer lorsque vous choisissez une Performance ou un STS diff rent voir Write Performance au 2 3 4 35 ci dessous et Write Single Touch Setting KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 213 487 au 2 3 4 35 ci dessous L tat des pistes Song peut tre sauvegard sous forme de r glage g n ral dans Global Song Play Setup en choisissant la commande Write Global Song Play Setup dans le menu de la page voir Bo te de dialogue Write Global Song Play Setup la page 164 Les r glages peuvent tre diff rents pour chaque Player Ceci vous permet de laisser inchang l tat d une piste m me lorsque vous jouez un Fichier MIDI Standard diff rent C est ainsi que par exemple vous pouvez couper la piste des basses afin que le bassiste joue sur le vif pendant toute l exhibition N anmoins rappelez vous que cela ne fonctionne pas lorsque vous lisez un Fichier MIDI Standard cr av
329. e le premier est encore en reproduction celui ci s arr te et c est le nouveau Morceau qui est pr t a tre reproduit Pour s lectionner un Morceau vous pouvez galement appuyer sur le bouton SELECT du tableau de bord correspondant au Player d sir Appuyez de nouveau sur SELECT pour s lectionner un Morceau en composant son num ro voir S lectionner un Morceau l aide de son num ro d identification la page 110 Meter Ce param tre est affich uniquement si un Fichier MIDI Standard ou un Fichier Karaoke a t s lectionn Vitesse time signature du Song en cours de session Num ro de la Mesure Num ro de la mesure en cours de session Ce param tre est affich uniquement si un Fichier MIDI Standard ou un Fichier Karaoke a KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 204 487 t s lectionn Tempo Ce param tre est affich uniquement si un Fichier MIDI Standard ou un Fichier Karaoke a t s lectionn Tempo du metronome S lectionnez ce param tre et utilisez les boutons TEMPO et TEMPO pour r gler le tempo Vous pouvez aussi toucher la case de la valeur de tempo et faire glisser votre doigt Astuce la page principale vous pouvez r gler le param tre Tempo du lecteur 2 durant la reproduction d un morceau avec le lecteur 1 Vous pouvez alors utiliser les contr leurs VALUE pour r gler le tempo du lecteur 2 et SHIFT la molette VALUE pour r gler le tempo du le
330. e leur nom voyez Renommer les banques Favorite paragraphe 2 3 4 40 ci dessous Onglets inf rieurs pages Utilisez ces onglets pour s lectionner l une des pages disponibles dans la banque s lectionn e alternative appuyer de nouveau sur le m me bouton STYLE SELECT du tableau de bord pour afficher la page suivante de la m me KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 124 487 banque Styles pour s lectionner un Style En Desert Shuffle Serenade Unplugged Meditando Si l option Display Hold est d sactiv e paragraphe 2 3 9 8 6 ci dessous la fen tre se ferme automatiquement apr s la s lection du Style Apr s avoir s lectionn un Style dans cette fen tre et qu un autre Style est en train de jouer le nom du nouveau Style commence clignoter en indiquant ainsi qu il est pr t tre reproduit sur le d but de la mesure suivante UnpluggedBallad2 UnpluggedBallad3 Unplugged Slow 2 3 1 3 1 Menu de la page Style Select c ne du menu de la page pour afficher le menu ak aml Appuyez sur une commande pour le s lectionner Toucher un point quelconque de l cran pour quitter le menu sans s lectionner ne commande Rename Favorite Bank Rename Favorite bank Choisissez cette commande dans le menu de la page et affectez le nom que vous d sirez aux banques Favorite Style Rename Favorite Banks l Favorite 1 T Favorite 7 2 Favorite 2 a Favorite Se F
331. e lier au Style ou au Song affect l entr e SongBook en cours de session Lorsque vous s lectionnez ce param tre le fichier de texte est automatiquement charg Les fichiers de texte peuvent tre affich s sur l cran de l instrument et sur un moniteur externe a condition que l interface Vid o VIF4 soit install e Ce type de texte ne pr voyant aucune synchro automatique avec les morceaux correspondants vous devez les d filer manuellement Deux modes sont disponibles Quand un fichier TXT est s lectionn une barre de d filement verticale speciale appara t la page Lyrics Touchez la pour faire d filer le texte Voyez Paroles partitions et marqueurs la page 174 Vous pouvez galement d filer le texte en appuyant sur la commande Text Page Down Up que vous pouvez affecter la p dale au pied l interrupteur EC ou a l Interrupteur Assignable Cette section de la page Book Edit 3 pr sente deux boutons Reset Appuyez sur ce bouton pour d lier le fichier de texte de l entr e laquelle il est li Browse Appuyez sur ce bouton pour ouvrir un s lecteur standard de fichier File Selector et s lectionner un fichier TXT lier l entr e SongBook en cours de session Fichier de texte li 2 3 6 7 3 Harmony Control Ne peut tre dit que si un fichier standard MIDI est assign a l entr e SongBook Le processeur vocal exploite les accor
332. e nom d un Morceau l cran quivaut appuyer sur l un des SELECT boutons O sciecr disponibles sur le tableau de bord Chaque Player dispose de ses propres boutons SELECT et de transport 1 2 7 Commandes de base 1 2 7 1 Curseur BALANCE du Volume du clavier du Style et du Song BALANTE Par d faut ce curseur r gle la balance des pistes du clavier RT temps r el et des pistes de style ACC accompagnement de pads et de morceau SNG En mode Style Play ce curseur galise les pistes Realtime clavier avec celles de l Accompaniment Style et celles de Pad En mode Song Play ce curseur galise les pistes Realtime clavier avec celles des deux Player et celles de Pad Jri firr j Le curseur peut aussi tre utilis pour piloter le volume du style du acc morceau sans modifier les pistes de clavier voyez Balance Slider eNe Paragraphe 2 3 9 8 3 ci dessous pour en savoir davantage sur le r glage du comportement du curseur Cette commande a un effet relatif dont le niveau maximum est d termin par la position du curseur MASTER VOLUME Quand vous lactionnez une vue agrandie du curseur virtuel appara t l cran afin de permettre un r glage plus pr cis Remarque Ce curseur ne fonctionne qu en mode Style Play et Song Play il ne fonctionne pas en mode Sequencer 1 2 7 2 Le curseur X Fader Le curseur X Fader r gle le volume des deux Players int gr s On peut jouer simultan ment 2 fichier
333. e nouvelle liste Jukebox qui est automatiquement affect e Player L ordre dans lequel joueront ces fichiers d pend de la m thode de saisie par exemple en fonction de la visualisation des fichiers l cran Vous utilisez cette liste Jukebox exactement comme n importe quelle autre piste de ce type par exemple lancer la reproduction en appuyant sur SEQ1 PLAY STOP passer au Morceau suivant dans la liste en appuyant sur SHIFT gt gt modifier le Morceau dans la page Jukebox etc Remarque Une liste Jukebox peut contenir au maximum 127 Morceaux Si votre dossier en contient plus seulement les premiers 127 sont tenus en compte Astuce Pour ne pas perdre votre liste lors de la mise hors tension de l instrument affichez la page Jukebox et sauvegardez votre liste sur dispositif sous forme de fichier JBX 2 3 1 6 1 S lectionner un Morceau l aide de son num ro d identification Un num ro progressif d identification ID est affect chaque Morceau contenu dans un dossier de la m moire max 9 999 Lorsque l option Show Song Number est s lectionn e dans le menu de la page Song Select voir plus bas ce num ro est affich avant le nom du Morceau dans la fen tre Song Select Vous pouvez utiliser ce num ro pour s lectionner le Morceau en composant le num ro correspondant la recherche d un Morceau en est ainsi facilit e surtout lorsque votre disque dur est plein de fichiers MIDI BHAT CANYON MID D
334. e param tre Locate measure saisissez le point de d part de l enregistrement 8 Appuyez sur gt PLAY STOP pour lancer l enregistrement En fonction du r glage de l option Metro 1 ou 2 mesures de compte rebours peuvent jouer avant que l enregistrement ne commence ensuite jouez librement o oi le mode Auto Punch est s lectionn l enregistrement ne commence que lorsque le point de d part est atteint o Si le mode Pedal Punch est s lectionn appuyez sur la p dale lorsque vous voulez d buter l enregistrement Appuyez la de nouveau pour arr ter l enregistrement Note Les fonctions Punch ne sont pas disponibles si le Morceauest vide L une des pistes doit tre au moins enregistr e 9 Lorsque l enregistrement est termin appuyez sur PLAY STOP pour arr ter le s quenceur S lectionnez une autre piste et continuez ainsi l enregistrement de tout le Morceau 10 Lorsque tout l enregistrement du nouveau Morceau est termin appuyez soit sur KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 267 487 le bouton RECORD soit s lectionnez la commande Exit from Record dans le menu de la page voir la page 204 Attention Sauvegardez votre Morceau sur dispositif de sauvegarde afin d en viter la perte lors de la mise hors tension de votre instrument Note Lorsque vous quittez le mode Record lOctave Transpose est automatiquement r tablie 0 11 Si n cessaire modifiez votre nouveau M
335. e personnaliser vos s ries de Styles Voyez Banques Favorite paragraphe 2 3 4 40 ci dessous Chaque bouton c d chaque banque de Styles donne acc s 5 pages d cran contenant jusqu 8 Styles Appuyez plusieurs fois sur un bouton de banque STYLE SELECT pour faire d filer les pages disponibles SHIF Si vous maintenez ce bouton enfonc en actionnant un de ces boutons l cran affiche la page Write Style Settings Cela vous permet de sauvegarder les r glages de Style en vigueur voyez Fen tre de dialogue Write Style Settings paragraphe 2 3 4 38 ci dessous STS MODE Ce bouton permet de faire defiler les fonctions suivantes Actif Lorsque vous s lectionnez un nouveau Style ou de nouveau le m me STS1 est automatiquement s lectionn ainsi les pistes clavier et les effets changent quand vous changez de piste de Style et d effet De m me les sons des Pads Clignotant La fonction Variation STS Link est activ e Elle fonctionne de mani re que chaque Variation active son STS correspondant si activ Par exemple s lectionnez la Variation 2 et le STS 2 sera automatiquement activ s lectionnez la Variation 3 et le STS 3 sera automatiquement activ Coup Lorsque vous s lectionnez un nouveau Style ou de nouveau le m me les pistes du Style et les effets changent ainsi que les sons des Pads tandis que les pistes clavier et les effets ne changent pas AUTO FILL Ce bouton active coupe l
336. e peut tre reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 5 21 Mixer Tuning FX Send Le Pa3X contient deux groupes d effets FX A et FX B En mode Song Play le groupe A est reserve aux pistes de morceau et PAD et le groupe B aux pistes de clavier Real Time Pour les morceaux que vous avez enregistr s en mode Sequencer cependant il peut arriver que les pistes de morceau soient aussi trait es par le groupe d effets B voyez Effects A B FX Configuration la page 196 La section Effect permet de s lectionner et d diter des effets voyez Effects A B FX Configuration la page 157 Cette page vous permet de d terminer le niveau de d part send du signal sec de la piste aux effets Master Les param tres de d part d effet sont en fait des commandes de volume d terminant le niveau de signal envoy aux processeurs Master Toutes les pistes sont galement tre reli es directement aux sorties de l instrument Si vous ne voulez pas couter le signal sec r glez le param tre Dry sur Off voyez Dry plus haut Bien qu en th orie vous puissiez assigner n importe quel algorithme aux effets Master nous vous recommandons de vous baser sur le sch ma suivant pour faire votre choix A Master 1 Processeur de reverberation pour les Players 1 et 2 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 221 487 A Master 2 Processeur de modulation po
337. e resultat vous plait sauvegardez votre reglage dans une Performance ou dans une Style Performance Off Correspond au Kick ou au Snare original Type 1 3 Kick ou Snare rempla ant celui original Fill Mode 1 4 Break gt PERF PSTYLE i Ces param tres s lectionnent la Variation devant succ der chacun des Fills Off La m me Variation jouant avant la selection du Fill sera de nouveau s lectionn e V18 amp V2 V3 amp V4 Les Variations d finies seront s lectionn es alternativement lorsque l une d elles est s lectionn e Par exemple avec l option V1 amp V2 si la Variation 1 est s lectionn e la Variation 1 et la Variation 2 seront alternativement KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 185 487 s lectionn es apres la fin du Fill Var Up Var Down C est la Variation ayant un numero successif ou pr c dent qui sera s lectionn e en cycle Apres la Variation 4 la commande Up s lectionne la Variation 1 Apres la Variation 1 la commande Down selectionne la Variation 4 WVar Inc Var Dec C est la Variation ayant un num ro successif ou pr c dent qui sera selectionnee Lorsque la Variation 4 est atteinte la commande Inc selectionne de nouveau la Variation 4 Lorsque la Variation 1 est atteinte la commande Dec s lectionne de nouveau la Variation 1 To Var 1 To Var 4 Fill to Variation gt 1 gt 2 gt 3 gt 4 s lectionne automatiquement l une des quatr
338. e s lectionner le lecteur 1 ou 2 SCORE pour ouvrir la page Score en mode Song Play ou Song Book Le X FADER vous permet de s lectionner le lecteur 1 ou 2 MARKERS simultan ment sur les boutons LYRICS et SCORE pour afficher la page Markers Le X FADER vous permet de s lectionner le lecteur 1 ou 2 SEARCH pour ouvrir la fen tre Search afin de rechercher un fichier ou des donn es musicales L aspect de la fen tre Search d pend du contexte Pour savoir comment utiliser cette fonction voyez Recherche de fichiers et de ressources musicales paragraphe 2 3 2 ci dessous 2 2 15 Entr e de donn es et navigation La molette VALUE et les boutons DOWN permettent de r gler le param tre s lectionn ou de faire d filer une liste de fichiers la page Song Select Search ou Media KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 110 487 LE BAUGAPACSE m Molette VALUE Tournez la molette vers la droite pour augmenter la valeur du param tre s lectionn Tournez la vers la gauche pour diminuer la valeur SHIFT si vous l utilisez en maintenant le bouton MENU enfonc cette commande r gle la luminosit de l cran UP et DOWN UP augmente la valeur s lectionn e et DOWNA la diminue EXIT Pour quitter les diff rents tats quitter le menu d une page d dition sans s lectionner un param tre faire disparaitre le menu de la page sans s
339. e son de la piste Lower est maintenu jusqu la note ou l accord suivant o t moin est teint les pistes d accompagnement m lodique et la piste Lower ne jouent plus lorsque vous rel chez les touches Fixed Arr Lower o t moin MEMORY est allum le dernier accord d tect est conserve et l accord de la piste Lower est maintenu jusqu la note ou l accord suivant o t moin est teint la piste Lower ne joue plus quand vous relachez les touches L accompagnement m lodique par contre se poursuit jusqu ce que vous s lectionniez un autre Style 2 3 4 33 5 Lock icon GBLS 2 3 4 33 6 Ic ne de verrouillage GBL Tous les param tres de cette page peuvent tre prot g s envers la s lection d une Performance ou d un STS diff rents Ce verrouillage est perdu lors de la mise hors tension de l instrument sauf si vous sauvegardez les r glages de Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup la page 228 Voir les informations d taill es des verrouillages des param tres sous General Controls Lock la page 211 2 3 4 34Preferences Style Play Setup Dans cette page vous r glez plusieurs param tres g n raux n cessaires pour le mode Style Play STYLE PLAT Preferences Global Style Play Setup Midi Setup 61 Default EF Style Change On By Default elocity Control Value a Upper Yolume Link m Bass amp Lower Backing Pref
340. ears Players in ns semi es Mb emma mes men etes 107 2 21 SONI BOOK SR anne ae ne Ron 109 2 2 14 LYRICS SCORE MARKER SEARCH gui citescccaneshenusasnmssguosasuny cate n a S 109 2215 nt e d donn es Cb Ma Vis AMON seeen E E EER 110 2 2 16 SECON TEMPO Ru te a 112 LA SECON MIC SIT TUN Goss Sn die me 112 2 2 18 SAR AB aioe E rentaccanpatass asus E S 114 2 2 19 MELD reseed eaters de Rat taconite aden eo ee en de 115 2 2 20 Sectiom REAL TIME TRACK S orien a a aa 115 2 221 ENSEMBLES nie rot i 116 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 472 487 22 22 S CUOD PERFORMANCE SELECT Se ed a ee a on 116 2 2 23 CHORD SCAN Gt SPLIT Serena a ae ons ane a ie 117 2 2 24 ADS OS HOME ce na oo 119 22 25 Prise USB en ACAde cassspsczensneiadsasansebandyi dodemoszattetenotatinohnestabevedadaws EE E An REO EETAS 120 2 3 R f rence A compl ter par Un F6SUME scsssssssstnsssennsstnasnennnnirnnnre 121 2 3 1 S lectionner des fonctions et des entr es ss 121 231 Fenetre Sound SOC ed semaine a aa a a sect 121 Zoda Fenctre Periormange SClCCl caconcsnianesninunacaonusnddsamunneatonnwianaianutensalennanddiauunneahanwianasanuenaakanusandeaioats 123 Zooks Fenetre Siyi SCIECE asissactevsnetess oismectabanshedeupsanctanonelads oosneetabonetetantsaanbouaselads iaaii 124 DoW Mende lapaze Sile SCIE 0 125 Boosh Menor Pad SCC CE esea E EE E 126 P SS ST O epee E A T ET Ae 126 2 IE O Fence Sone SR anea D 127 2 3 1 6 1 S lectionner un Morceau l aide de s
341. ec un instrument des s ries Pa Ces fichiers doivent inclure des commandes sp cifiques pour forcer l tat Play Mute de chaque piste Nom des pistes Le nom de chaque piste est affich sous les curseurs Appuyez sur le bouton TRAK SEL pour afficher alternativement les divers types de pistes Abr viation Piste Microphone processeur vocal Ce curseur ne r gle pas le volume des MIC IN signaux des entr es audio LEFT et RIGHT Le volume est r gl avec la commande MIC VOLUME de la section MIC SETTINGS en fa ade UPPER1 3 Pistes Upper Le volume et l tat play mute sont m moris s dans une Performance ou un STS Piste Lower Le volume et l tat play mute sont m moris s dans une LOWER Performance ou un STS Piste Song Le volume est m moris dans un Fichier MIDI Standard L tat T01 116 play mute est m moris sous forme de r glage g n ral dans Global Song Play Setup diff rent pour chaque Player 2 3 5 12Afficheur Pad S lectionnez cet afficheur pour v rifier quelles phrases Hit et Sequence sont assign es aux Pads Voyez aussi Afficheur Pad a la page 120 Pad 1 Pad 2 Pad 3 Pad d Gry Brush Fere Shak T amb Gtr Steel Mute 1 Synth Seq 11 2 3 5 13Afficheur Split S lectionnez cet afficheur pour pouvoir modifier le point de partage des pistes clavier Voyez aussi Afficheur Split la page 120 a TT EAA Chord Recognition Expert STS FSA
342. ectement la banque s lectionn e Bouton EXIT pour quitter cette page et r tablir la page pr c demment affich e sans s lectionner une Performance Onglets lat raux banques PERFORMANCE SEL CLT E m ca Pine i Grand Piani cap Piano amp fede lies Al amp Bell Classic Grand Piano Atmosphere and iz dian morre r super Eler Grand ka aed GE CD te Performances EE OS ES ECS CS RE i Onglets inf rieurs pages Note En fonction de l tat du param tre Auto Select Performance 2 3 9 8 7 ci dessous une Performance peut tre imm diatement s lectionn e lorsque vous appuyez sur l un des boutons PERFORMANCE SELECT c est la derni re Performance s lectionn e pour cette banque qui sera s lectionn e Onglets lat raux banques pour s lectionner une banque de Performances correspondant l un des boutons PERFORMANCE SELECT du tableau de bord Onglets inf rieurs pages Onglets pour s lectionner l une des pages disponibles dans la banque s lectionn e alternative appuyez de nouveau sur le m me bouton KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 123 487 PERFORMANCE SELECT du tableau de bord pour afficher la page suivante de la m me banque Performances un des boutons affich s l cran pour s lectionner une Performance Si l option Display Hold est d sactiv e voyez paragraphe 2 3 9 8 6 ci dessous la fen tre se ferme automatiquement apr
343. ectionner un emplacement de destination en m moire KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 366 487 Standard amp Beat Dans l exemple ci dessus le Style s lectionn est charge dans la m moire 01 de la banque U01 Le Style occupant cette m moire est effac et remplac Les emplacements vides sont indiqu s ainsi 8 S lectionnez l emplacement cible et appuyez sur OK pour confirmer le chargement du fichier source Attention Si vous confirmez le param tre pr c demment stock dans la m moire sera supprim Remarque Si des Sounds ou des Drum Kits bas s sur des chantillons PCM externes sont supprim s choisissez la commande Delete dans le menu de la page du mode Sampling pour supprimer les chantillons inutilis s voir dans le chapitre Advanced Edit du CD Accessory fourni avec l instrument Note Si vous chargez un Son ou un Drum Kit qui utilise un chantillon PCM externe cet chantillon est automatiquement charg m me si d j pr sent dans la m moire Ainsi tous les chantillons n cessaires sont toujours charg s avec le Son ou le Drum Kit qui les utilise 2 3 10 9 5 Chargement de donn es du Pa2X Pa800 Les donn es d un Pa2X Pa800 peuvent tre charg es telles quelles l exception des fichiers globaux GLB et des fichiers Voice Processor VOC Les fichiers Global ne sont pas charges Suite a une structure de memoire differente
344. ed utiliser la molette boite de v rification pour activer l affichage du filtre Appuyez sur ce bouton pour Ajoute l entr e s lectionn e dans la diter l affichage du filtre Liste Personnelle Custom List 4 onglet List Edit pour utiliser les diverses commandes d dition de la liste KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 74 487 p EL Nomdetaiste aiaE Barre de d filement Genre er SEE Long train going Pop pit S lectionnez une entr e GD Mr Duke Pap dans la liste modifier GERD I want your hand Pop Utilisez les flaches RD vry superstitious Pop verticales pour EE Senza donne Pop d placer en haut ou en i ET bas l entr e Appuyez sur Write pour sauve garder la Custorn List en cours Appuyez sur Del Song Appuyez sur New List pour cr er une nouvelle Cus pour supprimer l entr e tom List Appuyez sur Del List pour supprimer la Cus s lectionn e tom List en cours Attention Del List supprime la Custom List en cours 5 Quand votre Custom List est pr te touchez le bouton lt 4 Write pour la sauvegarder Donnez un nom la liste D placez le curseur avec les fl ches ou la molette Touchez Delete pour n effacer qu un seul caract re ou Clear pour effacer tous les caract res du nom Write List New List Nom FTP red rwrite Pop le New List a le BE EP gt E lef efelyful i fof ef rp visa t res alphab tiques sJa
345. ee a votre morceau Glide Glide est une fonction que vous pouvez affecter a un interrupteur au pied Lorsque vous appuyez sur la p dale les notes des pistes Upper sont soumises un effet gliss plus ou moins accentue selon les reglages du Pitch Bend sur ces pistes Lorsque vous relachez la p dale les notes se retablissent a leur hauteur normale la vitesse d termin e par le param tre Time Pour modifier les valeurs de Pitch Bend de chaque piste Upper lire les explications d taill es du param tre PB Sensitivity du mode Style Play voir la page 126 Time Dur e n cessaire pour les notes soumises a la fonction Glide pour se r tablir la hauteur normale 2 3 9 6 General Controls Transpose Control Dans cette page vous s lectionnez les pistes auxquelles affecter le Master Transpose et vous reglez certains des parametres relatifs a cette fonction ris nos I nr us ne es p ry a i Ta GLOBAL General Controls m Pe FT baw Transpose Control Transpose Applies to Style and Rod Tracks 7 In Realtime Cj Transpose Applies to Player 1 amp 2 m Transpose Applies to Midi In Motes Position Scale and Transpose Position Post KB Pre Scale Transp Inter Clock Control 2 3 9 6 1 Transpose Control Transpose applies to Style and Kbd tracks GEL Utilisez ce param tre pour activer d sactiver Master Transpose et r gler son application sur les pistes de Style e
346. ee eee 105 Foncions Seconda eS Reste dessein nlascsnentetoene pee caane nette nec nettes eee ce eee iia 106 SEC AUDI LS D RS R E E E A A A A E A E E 107 Contr leurs des lecteurs Players visicenesssevtenvsniceretavcsacsssoesenetsverdenstsd bictateiartsiseuetsterdasindeuens 107 PR Fy OO PEE EE E I E A E de na E T A E a on 109 LYRICS SCORE MARKER SEARCH eeadriinn io anen aE AN ere aroia inin Erik 109 Entr e de donn es et navigation ssssssssrsseeeereeeeesssssssrrrsseerreeersssssssasseseeerereeresesssssesseeereree 110 SECHON TEMPO userscore a ae EE 112 Sro NICSE TEHN e A EI E T EAEAN E 112 ND E E ee td oo 114 Ra 115 Section REAL TIME TRACK S nine tecetee ai ei 115 PASEN ET aeae E E E de 116 Section PERFORMANCE SELEC P x ccstiesiesesasenavodionutaubnnsnadedientataduasnnvedienstbeteansededianiaredoasansedes 116 CHORD SCAN Gt SPL an one ad aan ane nc iron 117 IPAM SP OSIE OM a antenne eine ea ane ob estate neo net ete le nt nee eee 119 Pise US Be WAC AG ace E E 120 2 3 R f rence compl ter par un F SUM 121 2 3 1 S lectionner des fonctions et des entr es ss 121 2 3 2 Recherche de fichiers et de ressources musicales Re 131 2 3 3 Paroles partitions et marqueurs ccccccccccccccccecaseeeeesseeeeceeeeeeeeeeeeaaassasssseeeeeeeeeeeeeeeessasaasasnseeeeeess 134 20A Modes TYLE PLAY crearen a E EEE Ea 141 Laa Mode SONG EPLAY serrin an EE 198 AO AON E OO eS E E EEES EA 240 23 Mode SEOUENCER erreseina rie set
347. ensuite les contr leurs VALUE ou en faisant glisser le curseur l cran Le bouton TRACK SELECT permet de s lectionner successivement l affichage normal pistes clavier et PAD les pistes 1 8 et les pistes 9 16 du morceau Les t moins des curseurs assignables indiquent l affichage s lectionn T moin VOLUME DRFPERC ACCOMP BASS PAOD LOWER UFFER 3 UFPER UPPER 1 t OKUM FERC BASS ACO 1 AOC Z ACC 3 ACC 4 ACC DRAWEARS a Es 5 _ mi ASSIGN _ _ _ _ _ _ oo ASSIGN B m Lt a sis i i r l J 3 4 5 6 7 a SLIDER SEE EE FD FD i 6 le Oe T moins des curseurs assignables l affichage en mode normal montre les commandes Mic In et les pistes Real Time KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 211 487 LU ha ie F i E nET 55 7ET bE Vite MIC IN LOWER UPPLR2 UPPER UUPER STS eel 7 Fibs luke Hame Voume Paa soit fe A z d DRFERC ACCOMP Hass PAD LOWER UPPER 3 UPPER UPPER 1 i i sf 4 ru PULL dl J DRAWBARS co i i i i ASSIGN A i Z a z D a z _ me me ee ASSIGN E LE LE oe zs C ma oa a F d 2 3 4 5 6 7 g SLIDER o o LED EA Fa FA un Se oe MODE L affichage Song Tracks 1 8 visualise individuellement les pistes 1 8 du Morcea
348. ent tre sauvegard s dans une Performance ou dans un STS KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 187 487 STYLE PLAT Preferences Style Preferences Chord Recognition vE velocity Control Off Scale Mode Keyboard Tracks Memory Mode Chord A Style Preferences Setup 2 3 4 33 1 Chord Recognition Mode PERF STS tn Ce param tre r gle le mode de reconnaissance des accords du dispositif d accompagnement automatique Attention en mode Full ou Upper Chord Scanning le mode Fingered 3 ou Expert est s lectionn et vous devez jouer au moins 3 notes pour que l accord soit reconnu 50 claircir Remarque Ce param tre r plique celui de la page principale voir Afficheur Split la page 120 Fingered 1 Jouez 1 ou plusieurs notes en fonction du mode Chord Scanning s lectionn Un accord Majeur est reconnu m me si vous ne jouez qu une seule note Fingered 2 Vous devez jouer au moins 2 notes pour que l accord soit reconnu Si vous nen jouez qu une cest une union qui est jou Si vous jouez une note suspendue une quinte suspendue par ex c est un accord suspendu qui est jou L accord entier n est reconnu que si vous jouez au moins 3 notes Fingered 3 Vous devez jouer au moins 3 notes ou plus pour que l accord soit reconnu One Finger Vous pouvez galement composer un accord en utilisant une technique de jeu d accords simplifi e o Si VOUS jouez s
349. ent d sactiv e Avertissement Ne modifiez jamais le nom d un volume sur le disque interne du Pa3x lorsque ce dernier est reli au port USB de votre ordinateur Le Pa3X ne reconnaitrait plus le disque interne et ne fonctionnerait plus Si vous avez deja modifie le nom et constate que l instrument ne d marre plus faites appel la fonction Factory Restore Vous trouverez le fichier et les instructions requis sur notre site web www korg com Cette operation efface cependant toutes vos donn es utilisateur HD Connection Normalement le port USB est d sactiv sur le Pa3X tandis que l instrument est toujours activ a la connexion MIDI Appuyez sur le bouton Enable pour l activer ou sur le bouton Disable avec toutes les pr cautions n cessaires pour le d sactiver Enable Apr s avoir branche le Pa3X un ordinateur par le biais d un cable USB standard le Pa3X est le dispositif USB B ou esclave tandis que l ordinateur est le dispositif USB A ou pilote Host appuyez sur ce bouton pour activer la communication Le t moin MEDIA clignote et l ordinateur lit le contenu du disque interne du Pa3X Quand il a termine l ic ne du disque dur appara t parmi les autres dispositifs de stockage branch s l ordinateur Winodws KHD_USER E Macintosh p KHD USER Pr caution Ne pas modifier les fichiers SET sinon vous ne serez plus en mesure de les utiliser sur votre Pa3X Utilisez la connexion US
350. ent la gamme durant le jeu Pour acc l rer les changements en temps r el vous pouvez assigner la fonction Quarter Tone a un commutateur au pied un commutateur EC5 ou un bouton assignable voyez la section Comment utiliser la fonction Quart de Ton avec une p dale au pied un interrupteur EC5 ou un Assignable Switch ci dessous pour en savoir plus KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 165 487 L utilisation de m moires SC permet de charger instantan ment des gammes quart de ton programm es au pr alable voyez la section Comment utiliser la fonction Quarter Tone avec les m moires SC plus loin Boutons SC Preset Ces boutons n apparaissent que quand le param tre Quarter Tone est coch Ces boutons servent s lectionner les m moires correspondantes Voyez la section Comment utiliser la fonction Quarter Tone avec les m moires SC ci dessous pour savoir comment les utiliser Diagramme du clavier Lorsque la case Quarter Tone est coch e ou si une Gamme Utilisateur User Scale est s lectionn e ce diagramme vous permet de varier la hauteur de chaque note Ic ne de verrouillage de la gamme Si verrouill s les param tres Scale restent inchang s lors de la s lection d une Performance ou d un STS diff rents Ce verrouillage est perdu lors de la mise hors tension de l instrument sauf si vous sauvegardez les r glages de Global dans la m moire voir Bo te de dialogue
351. enu du dossier qui sera copi et non pas le dossier m me Remarque Pendant les operations Copy vous ne pouvez pas ouvrir un r pertoire SET Vous ne pouvez ouvrir que les r pertoires g n riques KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 3 6 487 1 Si vous copiez dans ou depuis un dispositif externe connectez le dispositif l un des ports USB Host 2 S lectionnez le dispositif source avec le menu a sous menu Device 3 Si le dossier recherch est contenu dans un autre dossier s lectionnez le et appuyez sur Open pour l afficher Appuyez sur le bouton Close pour retourner au dossier sup rieur parent 4 Pour copier le contenu du dossier sans copier le dossier luim me ne selectionnez aucun parametre 5 Appuyez sur Copy To pour confirmer Le dispositif cible est affiche Remarque Si aucun dispositif n est disponible l cran affiche le message Device not found or unknown format dispositif introuvable ou format inconnu Un dispositif different est automatiquement s lectionn 6 Si n cessaire s lectionnez le dispositif cible avec le menu sous menu Device 7 Pour s lectionner un dossier diff rent appuyez sur les boutons Open et Close pour vous d placez dans les r pertoires o Pour copier dans un dossier g n rique d j pr sent et non pas un dossier SET s lectionnez ce dossier o Pour copier dans le dossier en cours ne s lectionnez aucun p
352. eptembre 2015 205 487 2 3 5 8 5 Case Performance STS Cette case affiche le nom de la derni re Performance s lectionn e ou le nom du dernier STS s lectionne Perf Grand Piano exp Performance ou STS s lectionn s Performance ou STS s lectionn s Derni re Performance PERF s lectionn e ou dernier Single Touch Setting STS s lectionn Appuyez sur le nom pour ouvrir la fen tre Performance Select Vous pouvez galement utiliser la section PERFORMANCE SOUND SELECT pour s lectionner une autre Performance Pour choisir une autre m moire STS du Style s lectionn en dernier lieu utilisez les quatre boutons STS situ s sous l cran 2 3 5 8 6 Case Pistes clavier Cette case affiche les pistes clavier Nom du Son U Nom de la piste Frand Piano RX EA To 1 Dark Pad GE Ic ne de la WTO murele Banque du Son Strings Ens 2 GM Ke UED Mores L el Etat de la piste Transposition d octave de la piste Sound name PERF STS Nom du Son affect la Piste clavier correspondante Sila piste est deja s lectionn e affich e sur fond blanc appuyez sur le nom du Son pour ouvrir la fen tre Sound Select Sila piste n est pas s lectionn e affich e en vid o invers e vous devez d abord la s lectionner et ensuite appuyer sur le nom du Son pour ouvrir la fen tre Sound Select Vous pouvez aussi ouvrir la fen tre Sound Select avec les boutons SOUND SELECT en fa ade section REAL TIME TRAC
353. epuis des fichiers PDF texte brut ou graphiques MobileSheets Pro et SongBook du Pa Series doivent tre synchronis s pour faire correspondre les entr es et transformer la tablette en lecteur de livre de musique numerique a placer sur le pupitre la place de livres traditionnels de musique imprim es permettant la fois de s lectionner des morceaux et Syles sur la tablette comme on le ferait sur le Song Book du Pa tout en laissant la possibilit classique de s lectionner une entree SongBook sur l cran du Pasx 2 5 3 1 1 Sp cificit s selon les mod les Pa Series Le tableau suivant indique les sp cificit s d utilisation du SongBook avec un instrument KORG selon son mod le y compris la fonction SongBook Certains mod les permettent la fois la synchronisation de la tablette ou du SongBook Pa d autres ne permettent que la synchronisation de l iPad Le Pa3X permet la synchronisation dans les 2 sens Pa Series Model Tablet Pa Pa Tablet Version KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 420 487 Pa Series Model Tablet Pa Pa Tablet Version EE ex Jo o 2 5 3 1 2 Raccordement de la tablette un KORG Pa Series instrument Pour la connexion vous avez besoin d un c ble USB appropri dont le connecteur du clavier est un plug type B USB m le et celui de la tablette d pend du mod le Avec la plupart des tablettes un c ble USB m le Micro B USB m le est g n raleme
354. er La page Book Edit 1 avec une entr e bas e sur un Style KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 248 487 SONGBOOK MT 8 ma chord Name Blue Ballad Mumber Dre Entry Resource Blue Ballad ER Blue Ballad Entry Resource PT lt no song ci write GED LoveSong STS m Write fe All Current Style STS Current JT Grand Pianis Hew Song 2 3 6 4 1 Header Name S8 Nom du Morceau s lectionn Le nom est affect apr s avoir appuy sur le bouton Write pour sauvegarder l entr e dans la liste SongBook Num ro no de s lection de morceau B Avec ce param tre vous s lectionnez un seul num ro max 9 999 affecter l entr e SongBook en cours de session En composant ce numero sur le pav num rique apr s avoir appuy de nouveau sur le bouton SONGBOOK vous rappelez rapidement une entr e de la page Book Voir S lection num rique des entr es la page 166 Vous ne devez pas obligatoirement affecter un num ro vos entr es mais cela peut vous aider les organiser Par exemple avec les centaines vous pouvez cr er des cat gories diff rentes pour vos entr es en les distinguant par genre ou par date Entr e de ressource B Le Style le Fichier MIDI Standard ou le fichier MP3 affect l entr e sauvegard e Attention Si vous remplacez cette ressource par une autre ressource associ e au m me chemin et nom du dispositif desauvegarde
355. er la s rie de donn es de Control Change Program Change repr sent e plus haut en s parant les trois parties par un point Both La piste reproduit tant les sons internes que ceux d un instrument connect la borne MIDI OUT Type PERF PSTYLE pSTS Drum Piste Drum Percussion Programme une piste en mode Drum si vous d sirez r glez s par ment le volume et affectez une sortie s par e pour chacune des classes d instrument de percussion du Drum Kit Sound affect Voir Track Controls Drum Edit la page 131 et Audio Setup Style Kbd 2 3 9 18 ci dessous Remarque Les pistes r gl es en mode Drum ou Percussion si vous tes en mode Style Record voir dans le chapitre Track Type a la page 27 ne peuvent pas tre modifi es dans cet environnement Cette option est affich e en gris clair non editable D autres pistes du Style ne peuvent pas tre reglees en mode Drum dans cet environnement Poly Ce type de pistes est polyphonique c est dire que vous pouvez jouer par exemple plus d une note simultanement Mono Ce type de pistes est monophonique c est dire que chaque nouvelle note interrompt la precedente Mono Right C est une piste Mono mais dont la priorit est affect e la note la plus aigu jou e Mono Left Piste Mono ou soliste mais avec la priorite affectee a la note la plus a gauche cest a dire la plus grave Ic ne de Play Mute PPERF STYLE STS Etat de la pis
356. era tenu no rate 327 2528 0 Display Hold rescon Meme tema he devaleaduensataideusinsedeniedls dated 327 Dee MeO ad PAULO SCLC e a haunted suas os aenaisatnasuavadss E waswsesteasvosees Ghawentaas se 327 2 390 Generale Ontos Dates Pies cegin gancacnatentescocauteswonentabeacaubaceatencednosmateens 328 2E A AU CC MINN verre sce de dl ee ae de de 328 Ze EE Dads BaN ense thaganictees oo atenrniweneriaeckesneetees 328 2 3 9 10 Controllers Pedal S wite hmar rE EOE A 330 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 480 487 ZIV sPedal POOts O oe i itl ME Re er di ean 330 23 O2 Dampe eenaa EA a e lente 331 LDO RUDA a N a E E E 331 2 3 9 11 Controllers Assignable Sliders n nnnnneesssssseeseeeeenessssssssssssssserereesosssssssssssseeerereeessssss 392 2 3 9 12 C Onto Mes ECS A RS E T tt de ram let lents 332 2 3 9 15 MIDI MIDI Setup General Controls ss nes cumin 333 Dale Caren MIDS CUD oane a a O teenaged 333 2304182 NERA NOISE ereraa E EE a E IEE a SEE 334 2 321353 Genera CONTO iraun R RE T RE E E A E N 334 2 3 9 14 MIDE MID Tt GO lost setae Ses RS amet nie eee 335 ZAA Midir IE ONTO EAN ER 336 2 3 9 14 2 Contr les Midi du Voice Processor eee 337 2 3 9 15 MIBEMEILN D et OR a a 338 2 3 9 16 MIDI MIDL Out CHaNNnelS Sn nn en A eee TEAS 338 DUT AA QU SPA ELLES CSS EN OT A AA E A E A T A E AT 339 2 3 9 18 Audio Setup SE pd oessa aa eine 340 2 3 9 19 PUI Setup PN EE SSSR Sn E Lacie ec ci 341 2 3 9 20 Audio Setup Pla
357. erfor Performances mance 5 Apr s avoir modifi le nom d une Performance et son emplacement cible appuyez sur OK pour sauvegarder la Performance dans la m moire ou quittez pour stopper l op ration Attention La sauvegarde d une Performance dans un emplacement o une Performance est d j sauvegard e provoque la perte de toutes les pr c dentes donn es pr alablement sauvegard es dans cet emplacement 1 2 9 2 Sauvegarder les r glages dans une Performance Dans la Performance vous pouvez sauvegarder tous les r glages du tableau de bord ainsi que la plupart des r glages des pistes clavier les effets s lectionn s et le Voice Processor Preset pour les rappeler rapidement lors d une nouvelle session de travail 1 Appuyez sur l ic ne du menu de la Page pour ouvrir le menu de la page 1 2 10 S lectionner et reproduire les Styles Votre Pa3X est un arrangeur c est dire un instrument musical dot d accompagnements automatiques ou arrangements Chaque arrangement de style est d nomm Style Un Style est compos de plusieurs l ments d nomm s Style Elements Intro Variation Fill Break Ending correspondant aux diverses sections d un morceau En s lectionnant un Style Element vous pouvez jouer d une mani re plus vari e et plus musicale Lors de la s lection d un Style les Style Settings contenant les r glages des pistes du Style sont galement s lectionn s Si le t moin ST
358. ers dont vous n avez plus besoin 13 12 18 12 85 CEHO_USERI STARTUP pass p La fonction Erase permet galement de s lectionner la m moire interne SYS et d y effacer des fichiers Il est cependant impossible d effacer des dossiers de la m moire interne car ils sont utilis s par le syst me d exploitation Contrairement aux pages Save et Load dans cette page vous pouvez voir tous les types de fichier non seulement ceux compatibles Pa Series 2 3 10 12 1 Proc dure Erase 1 Si vous supprimez des donn es stock es sur un dispositif externe connectez le dispositif l un des ports USB Host 2 Si n cessaire s lectionnez un dispositif diff rent avec le menu sous menu Device 3 Si le dossier recherch est contenu dans un autre dossier s lectionnez le et appuyez sur Open pour l afficher Appuyez sur le bouton Close pour retourner au dossier sup rieur parent 4 S lectionnez le fichier ou le dossier supprimer 5 Appuyez sur Erase pour supprimer le param tre s lectionn Pendant la proc dure de suppression l cran affiche une bo te dialogue qui visualise l avancement de l op ration Erase Progress File Name FAV RITERS STY Erased files ER 2 3 10 12 2 S lection multiple de fichiers KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 380 487 Voir les informations d taill es relatives la s lection de plusieurs fichiers ou dossiers supp
359. es audio il se peut que le microphone ne KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 154 487 fonctionne pas ind pendamment de l tat des curseurs de cette page Voir Audio Setup Audio In au 2 3 9 22 ci dessous VP Preset PPERF STS ln Utilisez ce menu sous menu pour s lectionner l un des Voice processor Presets disponibles La s lection d un Preset peut modifier tous les param tres d taill s plus haut ainsi que d autres param tres du Voice Processor Vous pouvez librement modifier les Presets voir Voice Processor Preset Easy Preset la page 99 du manuel Advanced Edit Manual Ic ne de verrouillage VP GBL Ce verrouillage emp che le changement du Voice Processor Preset lorsque vous s lectionnez une autre Performance un autre STS ou une entr e SongBook diff rente Cette fonction est tr s utile lorsque vous voulez utiliser le m me Preset et s lectionner des Performances des STS ou des entr es SongBook diff rentes Ce verrouillage est perdu lors de la mise hors tension de l instrument sauf si vous sauvegardez les r glages de Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup la page 228 Voir les informations d taill es des verrouillages des param tres sous General Controls Lock au 2 3 9 7 ci dessous Talk On Off G8L Avec cet interrupteur vous att nuez toute la musique g n r e par le Pa3X vous pouvez ainsi parler dans le mic
360. es clavier et Pad sont les m mes que celles en mode Style Play 2 3 5 8 Page principale vue normale Appuyez sur SONG PLAY pour afficher cette page depuis n importe quel autre mode op rationnel Remarque Lorsque vous passez de Style Play Song Play Song Setup est automatiquement s lectionn et plusieurs param tres peuvent changer Pour r tablir cette page a partir d une page d dition de Song Play appuyez soit sur le bouton EXIT soit sur le bouton SONG PLAY Case des Morceaux En t te de page Ic ne du menu de la page ano chord Nylon Slide Pro WT LA Nylon slide Pra a js J 1284 Dark Pad Sse des oe PS rh Cor CPE _ 1 ST UT mith Afficheurs Appuyez sur l onglet Volume pour afficher les pistes individuelles Pour afficher alternativement les pistes clavier Affichage Normal et les pistes du Morceau Affichage KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 201 487 mong Tracks appuyez sur le bouton TRACK SELECT A la premi re pression de ce bouton ce sont les pistes 1 8 qui sont affich es ala deuxieme pression ce sont les pistes 9 16 a la troisieme pression ce sont de nouveau les pistes clavier qui sont s lectionn es Voir Pages Song Tracks 1 8 et 9 16 et Afficheur Volume partir de la page 149 2 3 5 8 1 En t te de page Cette ligne affiche le mode op rationnel en cours la transposition et la reconnaissance des accords SONG PLAY MT 6 no
361. es deux Players simultan ment Vous pouvez lancer le premier Morceau ensuite lancer le deuxieme lorsque le premier touche a sa fin Ainsi vous pouvez utiliser le curseur BALANCE pour cr er un mixage d grad entre la fin du premier Morceau et le d but du deuxi me 4 Curseur X FADER pour mixer les deux Morceaux 5 On pout contr ler chaque Player s par ment en utilisant les contr les d di s aux Players 6 Bouton m PLAY STOP d di pour arr ter le Player correspondant 1 2 12 Le SongBook L une des plus puissantes caract ristiques du Pa3X est la base de donn es internes qui vous permet d organiser vos Styles et vos Morceaux sous format MID KAR et MP3 pour les retrouver facilement Chaque entr e dans cette base de donn es peut inclure l auteur le nom le num ro le genre la cl et la vitesse d un morceau sp cifique Lorsque vous KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 66 487 s lectionnez l une de ces entr es le Style MP3 ou le Fichier MIDI Standard Standard MIDI File associ est automatiquement rappel En plus pour vous aider organiser vos exhibitions le Livre des Morceaux vous permet d affecter quatre STS chaque Fichier MIDI Standard ou MP3 Ainsi aucune difficult a rappeler une compl te programmation pour les pistes clavier le Voice Processor le jeu en temps r el sur un Fichier MIDI Standard ou MP3 Vous pouvez galement lier un fichier de texte un Fichier
362. es la s lection de la Performance 2 3 1 3 Fen tre Style Select Case cran Style si affich e l cran ou un des boutons STYLE du tableau de bord pour afficher la fen tre Style Select Boutons STYLE pour visualiser directement la banque s lectionn e Bouton EXIT pour quitter cette page et r tablir la page pr c demment affich e sans s lectionner un Style Types de Styles Onglets lat raux banques Se _ STYLE SE ECT Une tugged Balladi acts ED M eal Usptegaedal tad Desert Shuffle h Falcon Fook lr plugged Country ik a Trad CSESESESES E Onglets inf rieurs pages Styles Remarque Le param tre Auto Select paragraphe 2 3 9 8 7 ci dessous permet de s lectionner directement un autre Style en appuyant sur un bouton STYLE SELECT Il s agit du Style s lectionn en dernier lieu dans cette banque Groupes de Styles M LT av User Factory Styles d usine Fav User d une part les Styles Favorite m moires pour Styles personnalis s auxquels il est possible de donner un nom et d autre part les Styles User m moires pour Styles personnalis s ayant un nom fixe Onglets lateraux banques pour s lectionner une banque de Styles Chaque onglet du groupe Factory correspond a un des boutons STYLE SELECT en facade Les onglets du groupe Favorite acceptent la modification d
363. es lors de l enregistrement d une autre piste Backing Sequence Mute La piste Backing Sequence est coup e M me si les pistes dans cet tat ont t enregistr es elles ne seront pas reproduites lors de l enregistrement d une autre piste Backing Sequence Rec La piste Backing Sequence est pr dispos e en mode d enregistrement Toutes les donn es pr c demment enregistr es sur cette piste seront effac es Apr s avoir appuy sur PLAY STOP pour lancer l enregistrement la piste recevra des notes du clavier et de la borne MIDI IN Ch Acc Cette piste Backing Sequence inclut toutes les pistes group es de Style ainsi que les accords reconnus et les contr les de Style et la s lection des Style Elements Lorsque l enregistrement est termin elles sont sauvegard es sous forme de pistes Song 9 16 tel que repr sent dans le tableau suivant Piste Chord Acc Piste Song Canal Accompaniment 5 Kbd Pad Ces pistes Backing Sequence incluent les quatre pistes clavier et les quatre Pads Lorsque l enregistrement est termin elles sont sauvegard es sous forme de pistes Song 1 8 tel que represente dans le tableau suivant KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 214 487 Kbd Pad track re a Metro Metronome pour r gler le mode du metronome pendant l enregistrement Off Aucun click du m tronome n est mis pendant l enregistrement Une mesure de compte rebours sera jou e avant le d but de l en
364. es ou les accords d tect s voyez l Advanced Edit Manual R glez Harmony Type sur MP3 pour utiliser l harmoniseur durant la reproduction de fichiers MP3 Remarque Le param tre Harmony Control des entr es SongBook peut changer ce r glage D une certaine fa on vous pouvez automatiser ces r glages avec des entrees SongBook voyez page 161 Astuce Les presets du processeur vocal vous permettent de changer rapidement de r glage Harmony Type voyez Voice Processor Preset Easy Preset sous Voice Processor dans Advanced Edit Manual Off L harmoniseur du processeur vocal ignore les notes accords du clavier et des pistes de morceau Les donn es de notes re ues via MIDI IN sont exploit es Ply1 2Track1 16 L harmoniseur exploite les notes accords de la piste de morceau choisie fichier standard MIDI Remarque Lorsque la reproduction est en cours sur les deux lecteurs le processeur vocal ne re oit que les messages de notes du lecteur 1 si le XCURSEUR se trouve a l extr me gauche ou du lecteur 2 si le X CURSEUR se trouve a l extr me droite Keyboard Les notes ou accords exploites par le processeurvocal d pendent du param tre Harmony Type voyez Advanced Edit Manual o Chords la plage Chord Scanning du clavier adresse les accords o Notes ce sont des notes qui sont envoyees et non des accords o Shift ou
365. es reste le m me Dry PERF STS Cette case permet d activer ou de couper le signal direct non trait de la piste Si vous voulez entendre le signal direct r glez le niveau de d part l effet Master concern sur une valeur plus lev e que 0 voyez Mixer Tuning FX Send Remarque Si la piste est achemin e une sortie s par e aucun FX n est rout sur aucune sortie Pour programmer l tat de la sortie de chaque piste voir Audio Setup Player 1 et Audio Setup Player 2 2 3 9 18 ci dessous Actif le signal direct sec de la piste est envoy la sortie mix a une version de ce signal trait par les effets Master Master FX Coup le signal sec de la piste n est pas envoy la sortie vous n entendez que le signal trait par les effets Master La position du signal d effet dans l image st r o d pend du r glage Pan effets st r o uniquement L R Out KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 220 487 L R Out Master FX Pan PERF STS Position de la piste dans le panoramique stereo 64 1 Canal st r o de gauche 0 Au centre 1 63 Canal st r o de droite Volume PERF PSTS Volume de la piste 0 127 Valeur MIDI du volume de la piste Ic ne de Play Mute PERF STS Piste activ e coup e Voir les informations d taill es dans le chapitre Etat de la piste clavier la page 148 Etat Play La pist
366. est utilis Les modifications de tempo ne sont pas enregistr es S lectionnez ce r glage si vous voulez enregistrer un morceau une vitesse nettement plus lente que son tempo r el Auto Lecture Auto Le S quenceur reproduit tous les v nements de Tempo enregistr s Aucun nouvel v nement de Tempo ne sera enregistr Record Tous les changements de Tempo effectu s pendant l enregistrement sont enregistr s dans la Master Track Remarque Le tempo est toujours enregistr en mode Overwrite c est dire que les pr c dentes donn es de tempo sont remplac es par les nouvelles Case d Infos de la piste s lectionn e Cette case affiche le nom du Son affect la piste s lectionn e Voir les informations d taill es sous Case d infos de la piste s lectionn e la page 180 Case des Sons Cette case affiche les Sons et la transposition d octave des huit pistes couramment affich es Voir les informations d taill es sous Case des Sons la page 180 Case de l tat volume des pistes Cette case affiche le volume de chaque piste Song et vous y r glez leur tat Voir dans le chapitre Case de l tat volume des pistes a la page 181 Ic ne de l tat de la piste Etat d enregistrement de la piste activ e coup e S lectionnez KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 266 487 la piste et ensuite appuyez sur cette case pour modifier l tat de la piste F Etat P
367. etrouver la valeur de tempo sauvegard e Alternative maintenez le bouton SHIFT enfonc et actionnez la molette VALUE pour changer le tempo Le tempo s lectionn est bri vement affich dans une petite fen tre 1 2 10 3Intro Variation Fill Break Ending Sections Contr les du Style STS AUTO BASS MANUAL MODE FILL MEMORY INVERSION BASS e KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 48 487 FADE TAP TEMPO es SYNCHRO IN OUT RESET START STOP START STOP Section El ments des Styles A ETTA SCOUNT IN S ici FILL ESS BREAK D LE dis E CL CL 3 CAL 03 CAC Les elements de Style permettent de varier et d etoffer l accompagnement Chaque Style comprend 3 introductions Intro ou 2 intros et un d compte jusqu 4 motifs de base Variation 4 transitions Fill 1 Break et 3 phrases finales Ending 1 V rifiez que le t moin SYNCHRO START est allum sinon appuyez sur le bouton pour l allumer L activation de la fonction Synchro Start n est pas obligatoire mais elle peut tre utile Pe SY HHR START 2Undes boutons INTRO pour choisir l introduction Intro 3 Jouez sur le clavier Le Style d marre avec l intro choisie Quand I Intro est terminee le motif de base la Variation choisie demarre Le Style d marre avec I Intro choisie Quand l Intro est termin e le motif de base la Variation choisie d marre 4 Pendant le j
368. eu appuyez sur les boutons FILL pour s lectionner un remplissage Fill 5 Avant la fin du Fill appuyez sur les boutons VARIATION pour s lectionner une variation diff rente du mod le de jeu de base Lorsque le Fill termine la Variation s lectionn e commence jouer Remarques o Allumez le t moin AUTO FILL pour que le Pa3X joue automatiquement une transition Fill avant de passer la Variation choisie o Bien que cela ne soit pas n cessaire si un Fill est s lectionn la transition lors du passage sera attenu e et donc plus musicale o Nul besoin de s lectionner une Variation pendant un Fill car une Variation peut automatiquement tre rappel e la fin du Fill Voyez Fill Mode 1 4 Break paragraphe 2 3 4 31 ci dessous 6 Un des boutons ENDING pour arr ter le Style avec un final Ending Lorsque le final ou Ending est termine le Style s arr te automatiquement KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 49 487 1 2 10 4Single Touch Settings STS Chaque Style ou entr e SongBook contient quatre r glages des pistes clavier d nomm s STS abr viation de Single Touch Settings Les m moires STS ont une structure semblable aux m moires de Performances si ce n est qu elles sont toujours li es un Style ou une entr e SongBook Le STS 1 est automatiquement s lectionn lorsque vous choisissez un Style condition que le t moin de STS MODE soit allum
369. eulement 1 note c est un accord majeur qui est reconnu o Jouez la note fondamentale et une touche blanche gauche pour jouer une septi me Ex Do3 Si2 Do7 o Jouez la note fondamentale et une touche noire gauche pour jouer un accord mineur Ex Do3 Sib2 Do mineur o Jouez la note fondamentale et une touche blanche et une touche noire gauche pour un accord mineur de septi me Ex Do3 Si2 Sib2 Do min Expert Ce mode est une extension de Fingered 2 qui ajoute des accords syncopes KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 188 487 typiques du jazz de la musique l g re de la fusion et du pop moderne Il n est pas n cessaire de jouer la fondamentale du fait que la note jou e par la piste de basse est imm diatement doubl e 2 3 4 33 2 Velocity Control PERF STS nt Reglez ce param tre pour introduire lune des fonctions suivantes simplement en jouant plus fort sur les touches la main gauche Lorsque vous jouez avec une dynamique sup rieure la valeur d finie pour le param tre Velocity Control Value au 2 3 4 35 ci dessous la fonction s lectionn e est activ e Cette fonction est activ e uniquement si le t moin de SPLIT est allum et si LOWER ou Chord Scanning sont s lectionn s Cette fonction est d sactiv e en mode FULL Chord Scanning avec le t moin de SPLIT teint et avec le mode UPPER Chord Scanning s lectionn o Off La fonction est
370. eur ou d un ordinateur externes OUT Ce port adresse les donn es MIDI g n r es par le clavier les contr leurs et ou le s quenceur interne du Pa3X Vous le connectez la borne MIDI IN d un expandeur ou d un ordinateur THRU Ce port adresse la copie exacte des donn es re ues sur le port IN Vous lutilisez pour connecter le Pa3X en cascade avec d autres instruments MIDI 1 1 4 P dales Vous pouvez brancher diff rents types de p dales ces prises PEDAL ECS ASSIGNABLE DAMPER EC5 Vous pouvez brancher ici un pedalier Korg EC5 en option afin de piloter diverses fonctions en temps r el Pour programmer l ECS voyez EC5 A E au paragraphe 2 3 9 12 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 9 487 ci dessous ASSIGNABLE Cette borne permet de connecter une p dale commutateur ou une p dale d expression Nous recommandons l utilisation d une p dale commutateur Korg PS1 une p dale d expression EXP 2 ou une p dale de volume XVP 10 en option Voir sa programmation et calibration sous Pedal Footswitch paragraphe 2 3 9 10 1 ci dessous DAMPER Cette borne permet de connecter une p dale Damper optionnelle telle que Korg PS1 ou DS1H Pour modifier sa polarit voyez Damper paragraphe 2 3 9 10 1 ci dessous Remarque Si vous connectez une p dale damper DS1H la fonction mi p dale est disponible pour les sons de piano 1 1 5 Prises USB Ces prises permettent de brancher de
371. eurs de morceau d un fichier standard MIDI et permet de sauter a la position indiqu e par un tel marqueur De plus vous pouvez placer vos propres marqueurs KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 139 487 Touchez ici pour afficher les M 862 81 868 Intro marqueurs du az lecteur Moln al HeH Verse 1 correspondant M 616 al Be Eridge 1 Mola algen Chorus Ea AG MT 6 M za Al 06H Vere Z Mozal dea Bridge 2 add Go ce Save i A T Nulon Guitar 2 Dist Gtr 3 Trumpet dE Fiano ra Apr s avoir lanc la reproduction sur les deux lecteurs vous pouvez s lectionner la page Marker en touchant le bouton du lecteur voulu dans le coin sup rieur droit de la page ou en faisant glisser le X FADER bout de course gauche Player 1 ou droite Player 2 Pour quitter cette page appuyez sur le bouton EXIT Remarque On conseille de ne pas programmer des marqueurs dans un fichier Jukebox affect Player 1 du fait queen appuyant sur PLAY STOP tous les marqueurs sont supprim s Comment ins rer des nouveaux marqueurs 1 Appuyez simultan ment sur les boutons LYRICS et SCORE pour afficher la page Markers 2 Touchez le bouton Player 1 Player 2 dans le coin sup rieur droit de l cran pour afficher les marqueurs du morceau correspondant 3 Lancez la reproduction du morceau en appuyant sur le bouton PLAY STOP du PLAYER 1 PLAYER 2 Notez que vous pouvez aussi ins rer des mar
372. ew Encoding Language Settings Macro Run TextFX Plugins Window X dE o Le amp le D Se d Pa Pa Series text smallbt E PaS csbt E Pa chords b H Pa 2 Lyrics using small font Lyrics using small font max 41 characters max 41 characters 5 12345678901234567890123456789012345678901 6 When I see your face 12345676901 2345676901 23456769012345676901 foal s th hadow of r smil PE KE ae ae Re When I see your face I see the shadow of your smile 1 Mylon Guitar 2 Distortion Gtr 2 Trumpet amp Id Electric Piano length 188 Ln 2 Col 1 Sel 0 0 Dos Windows ANSI INS Grand police dans un diteur de texte et le Pa KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 465 487 EAPa Series text big txt Notepad File Edit Search View Encoding Language Settings Macro Run TextFX Plugins Window X o oo S Dlacitel 88 5150 Pa Series text big bt e Pa Series text small bd E Pa Series lyrics bd E Pa Series lyrics chords bt EPS 2 Lyrics using big font max 24 characters Unplugged Ballad 1 zno chord gt FT 4 AEC Lyrics using big font max 24 characters 123456789012345678901234 6 When I see your face I see the shadow 3 of your smile 123456 789012345678901234 When I see your face Mylon Guitar 2 Distortion Gtr 3 Trumpet amp mi d Electric Piano length 155 Ln 2 Col 1 Sel 0 0 Dos Windows ANSI INS 4 9 7 Utilisa
373. ez Accords et deuxi me timbre en mode Step Record la page 186 pour savoir comment entrer des accords ou plusieurs notes 6 Apres avoir ins r un nouvel v nement vous pouvez retourner en arri re en appuyant sur le bouton Back l cran Cela supprime l v nement ins r pr c demment et r tablit le pas en dition 7 Lorsque l enregistrement est termin appuyez sur le bouton Done l cran L cran affiche de nouveau la page principale du mode Multitrack Recording Si vous appuyez sur Cancel l instrument ne quitte pas cette page vous permettant de poursuivre vos modifications Si vous choisissez No les modifications ne sont pas sauvegard es et la fen tre Step Record dispara t Appuyez sur Yes pour confirmer KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 210 487 les modifications et quitter la fen tre Step Record Exit From Step Record Step sequence has been changed Go you want to save it 8 Dans la page principale du mode Multitrack Recording s lectionnez soit la commande Exit from Record dans le menu de la page soit appuyez sur le bouton RECORD pour quitter le mode Record 9 Dans la page principale du mode Sequencer vous pouvez appuyer sur le bouton PLAY STOP dans la section PLAYER 1 pour reproduire le Morceau ou s lectionner la commande Save Song dans le menu de la page pour sauvegarder le Morceau sur dispositif de sauvegarde voir Fen tre S
374. ez un Voice Processor Preset diff rent en s lectionnant une Performance ou un STS Votre SongBook vous permet de s lectionner automatiquement des Styles pour jouer votre genre musical pr f r Vous pouvez utiliser le mode Style Play galement en Easy Mode paragraphe 1 2 6 ci dessus 2 3 4 1 R glages de d marrage Du fait que la Performance 1 de la Banque 1 Performance 1 1 est automatiquement s lectionn e lors de la mise sous tension de l instrument vous pouvez y sauvegarder vos KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 141 487 r glages pr f r s Il suffit de s lectionner les Sons les Effets le Voice Processor Preset et les autres r glages d sir s pour qu ils soient automatiquement s lectionn s lors de la mise sous tension de l instrument Ensuite s lectionnez la commande Write Performance dans le menu de la page Lorsque la fen tre Write Performance est affich e l cran sauvegardez les r glages dans la Performance 1 de la Banque 1 Voir dans le chapitre Bo te de dialogue Write Performance paragraphe 2 3 4 36 ci dessous Remarque Si certains r glages doivent rester inchang s m me lors de la s lection d une Performance d un STS ou d un Style diff rents activez les verrouillages correspondants pour emp cher tout changement des param tres s lectionn s voir dans le chapitre General Controls Lock au paragraphe 2 3 9 7 ci dessous Sauvegardez ces ver
375. ez une option pour ajouter la nouvelle entr e dans SongBook S lectionnez Rename Overwrite pour remplacer des entr es d j pr sentes en changeant si n cessaire leurs noms Attention Les entr es pr c dentes sera remplac es par les nouvelles Elles seront donc perdues S lectionnez New Song pour sauvegarder une nouvelle entree dans la base de donn es SongBook 2 3 6 6 Book Edit 2 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 251 487 A la page Book Edit 2 vous pouvez entrer d autres informations concernant le genre l artiste la tonalit etc de l entr e SongBook Page Book Edit 2 avec une entr e renvoyant un Style SONGBOOK no chord Name day in Paradise Number 203 Entry Resource empty Genre T Ballad Tempor Bpm 96 Artist T Meter Info Yi 4 4 Rey Info wine i ee M Transp 0 Hew Song Del Song Write Custom List Book Page Book Edit 2 avec une entr e renvoyant un morceau SONGBOOK MT 8 no chord JE Name LoveSong Humber o Entry Resource CT Lovesong Genre Artist Key Info i Tempor Bpm 246 Meter Info 4 4 M Transp B Book EE 2 3 6 6 1 Header 7 66 Ces param tres sont les m mes que les champs Name Number et Entry Resource de la page Book Edit 1 voyez plus haut 2 3 6 6 2 Database Genre 58 Genre musical affect l entr e sauvegard e
376. f rent ou d une Performance diff rente n entraine pas la modification du volume des pistes de Style Utilisez cette fonction pour cr er vos propres Styles et en r gler personnellement le volume l aide des curseurs comme avec une table de mixage N anmoins on d conseille cette operation avec les Factory Styles puisque chacun d eux est deja mixe de la meilleure maniere par defaut 2 3 9 8 General Controls Interface Cette page presente des param tres relatifs l affichage des messages a l cran a EE ee Pee EE ee er PTE EN peed ee Cine akl Canaral annt ra Gl UG AL WET LA di Lo Lame OLCOAL GENET ON LM 1 P Language Language NN change Background Color Balance Slider le Acc Sng RT Kbd Balance Acc Sng Yolume UELLE L Color Default Program Change Track Activity Display Hold a sur im ou oe Auto Select EF Style E Performance 2 Transp Clock amp 2 3 9 8 1 Language Language gt GBLSEI Ce menu d roulant permet de s lectionner une des langues disponibles pour le syst me d aide contextuelle et le clavier affich l cran Remarque Certains caract res ne sont pas disponibles pour l attribution de nom aux ressources musicales Bouton Change Appuyez sur ce bouton pour affecter la langue s lectionn e l interface utilisateur Attention la nouvelle langue s lectionn e sera disponible uniquement apr s avoir mis hors tension et de nouveau sous tension
377. f other features the Sound Manager has to offer Swap Copy Paste Delete Rename Easily re manage amp organise your User Sounds Please note that when re arranging User Sounds their location will not be Updated within your Styles Performances Pads This may lead to problems if the User Sound is used elsewhere and not remapped An automatic ReMap feature will be tested and may be available in future versions View Properties Of Sounds Replicates the OSC Basic Menu of your keyboard and displays the properties of each OSC Layer and showing if a an OSC Layer is using Factory or Samples from RAM The Multisample option also lists all Multisamples that are available within the SET These features are currently READ ONLY meaning it will only display the properties of a sound but you will not be able to modify any of the settings Import Merge The Import Merge option extends the Sound Manager window to reveal another Source SET This is where you load in the 2nd Set you wish to Copy User Sounds from Once the 2nd SET is imported you can simply copy paste User Sounds from your Source to Target Set NOTE KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 408 487 When a User Sound is copied from a Source Set User Samples are NOT imported along The imported User Sounds may not sound the same with your SET if it uses User Sounds When you paste a User Sound Korg Pa Manager creates a log of any imported merged User Sound and notes
378. ffit d en choisir un pour modifier tous les Sons du clavier et aussi le Style lorsque le t moin du bouton STYLE CHANGE sur le tableau de bord est allum Choisissez un Style pour modifier le style musical des mod les de l accompagnement Appuyer sur le nom du Style l cran quivaut appuyer sur l un des boutons de la section STYLE disponible sur le tableau de bord 1 2 6 4 Ecran SONG PLAY Appuyez sur le bouton SONG PLAY Sons affect s la main droite UPT UP3 et la main Morceau affect Player 1 Survolez le pour gauche LOW Survolez le nom du Son pour ouvrir la ouvrir la fen tre Song Select dans laquelle choisir fen tre Sound Select dans laquelle choisir un Son un morceau diff rent Voyez page 108 diff rent Voyez page 106 Ic ne et tat du Son Si l ic ne est affich e Tempo Changez le alors le Son est coup et ne avec les boutons pas tre reproduit Si elle ne TEMPO lest pas le Son est activ et Song assigned to Player 2 Touch it to p se Fee oper park Pad n M il eure open the Song Select window and choose a different Song See page 108 Performance ou 575 Survolez ce param tre pour ouvrir la fen tre Performance Select dans laquelle choisir une Performance diff rente Les Sons du clavier sont modifi s Voyez page 106 Activation coupure de Talk Activez cette fonction pour vous adresser au public Voyez page 97 Point de partage Touchez cette zone et jouez
379. fichez rapidement cette page en gardant enfonc SHIFT et en appuyant sur le bouton SONGBOOK 2 3 6 2 1 En t te de liste Voir En t te de liste a la page 165 2 3 6 2 2 Custom List Liste des fichiers contenus dans la Custom List s lectionn e Appuyez soit sur la barre de d filement pour parcourir la liste soit utilisez les contr les de VALUE 2 3 6 2 3 Barre de d filement Appuyez soit sur la barre de d filement pour parcourir la liste soit utilisez les contr les de VALUE 2 3 6 2 4 Commandes List pop up menu Utilisez ce menu a sous menu pour s lectionner l une des listes disponibles Next Appuyez sur ce bouton pour s lectionner dans la liste l entr e suivante Astuce Affectez cette commande a un Assignable Switch ou a un Assignable Footswitch Select Appuyez sur ce bouton pour confirmer la s lection de l entr e affich e en vid o invers e dans la liste Apr s avoir appuy sur ce bouton le nom de la liste s lectionn e est affich en haut gauche l cran N Astuce Cette commande est tr s pratique pour parcourir la liste et s lectionner une entr e diff rente de celle imm diatement suivante dans la liste KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 246 487 2 3 6 3 List Edit Cette page est disponible uniquement si la commande Enable List Edit est s lectionn e et activee dans le menu de la page voir a la page 173 Dans cette page vous modifiez les
380. fichier MP3 reproduits en mode Song Play C est donc vraiment facile de rappeler une pr disposition compl te de jeu pour les pistes clavier les effets et le Voice Processor et pour jouer en live avec un fichier MIDI Remarque Les entr es SongBook ne constituent que des renvois a des Styles ou des fichiers standards MIDI et MP3 Ils ne contiennent pas les donn es r elles Quand vous copiez un fichier Song Book les donn es auxquelles il renvoie ne sont PAS copi es Astuce Le logiciel gratuit SongBook Editor disponible sur notre site web permet d diter les entr es SongBook sur ordinateur Attention Si vous chargez une liste SongBook depuis un dispositif de sauvegarde fichier SBD la liste d j pr sente dans la m moire est supprim e Avant de proc der au chargement d une nouvelle liste sauvegardez la pr c dente liste SongBook 2 3 6 1 Book KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 240 487 En t te de liste SOHGBOOE HT 3 no chord G Ce tats Linttuaced ballet lopa Hama barra Key p Mat i ict ini STH 1b giormi di noi Ballad aT es ded Liste principale GR 641 days Pop Ex GERD A doy n Paradise Balled ee ETY ay n Paradise Ba d filement 4 Felicidad Latin 4 gigolo Fop hard deyinight Pop Commandes La page Book affiche tous les morceaux de la banque de donn es Dans cette page vous s lectionnez une entree et en app
381. fonction Quarter Tone peuvent tre adresses par le Pa3X a un magn tophone externe MIDI sous forme de donn es de System Exclusive Scale gamme PERF STS Gamme s lectionn e Voir la liste des gammes disponibles sous Scales au 3 10 ci dessous Si vous s lectionnez la gamme User c est dire celle que vous avez programm e le diagramme du clavier affich sur la droite s active vous permettant de programmer une gamme personnalis e voir plus bas le paragraphe Comment d saccorder finement chaque note de la gamme User Key PERF STS im Param tre n cessaire pour certaines gammes Scales lorsque vous devez s lectionner une cl pr f r e voir Scales au 3 10 ci dessous Quarter Tone los Appuyez sur le bouton Quarter Tone pour afficher la repr sentation du clavier Touchez la note que vous voulez accorder un demi ton plus bas Un gros point appara t a cet endroit Touchez a nouveau la note pour supprimer le ET SC 1 Bees ste SCS Bees SEd LL Touchez un des quatre boutons de m moire SC l cran pour s lectionner la m moire correspondante Touchez ensuite une des notes que vous voulez baisser d un quart de ton un gros point appara t sur la note desaccordee du diagramme Touchez a nouveau la note pour supprimer le point Quarter Tone Les modifications de la gamme effectu es a cette page sont momentan es et ne sont pas m moris es Elle permet uniquement de modifier rapidem
382. fter Touch Ev nements Poly Aftertouch Pitch Bend Evenements Pitch Bend Pa Controls Commandes et param tres que seul le Pa3X peut exploiter reglages de gamme etc Ces commandes sont enregistrees dans la piste Master et sauvegard es sous forme de donn es exclusives du syst me SysEx 2 3 7 26Song Edit Quantize La fonction de quantification permet de corriger les erreurs de rythme commises pendant l enregistrement SEQUENCER Edit D ni Quantize Track Track 1 Resolution ME start Tick 661 601 000 EndTick 61 81 192 Execute Tet Tae Teas Ted Tes Tee Ter Tee Trans Cut Ra Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyez sur Execute Track piste pour s lectionner une piste All Quantification appliqu e toutes les pistes Track 1 16 La quantification est appliqu e uniquement la piste s lectionn e Resolution r solution quantification apr s l enregistrement Si vous s lectionnez par exemple 1 8 toutes les notes sont d plac es sur la division 1 8 la plus proche En s lectionnant 1 4 toutes les notes sont d plac es sur la division 1 4 la plus proche KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 293 487 Aucune Quantification 1 8 f AL R solution de grille exprim e sous forme de valeurs 1 32 1 8 musicales Les lettres b f apr s la valeur signifient qu un swing quantization est appliqu Un 3
383. g com us features arrangers tutorials 4 1 1 1 Otez la protection des donn es d usine en m moire Aller Disk gt Preferences et d cochez le style usine et Pad Prot ger case Faire une sauvegarde de vos donn es de m moire Au lieu d utiliser la proc dure de sauvegarde des ressources vous allez cr er un nouveau dossier de SET contenant des donn es ordinaires pour tre plus tard charg s un par un et non une archive de sauvegarde 1 2 3 Acc dez la page Disk gt Save Page S lectionnez le dossier ALL puis appuyez sur Open S lectionnez le dossier STYLE puis appuyez sur Open pour acc der aux banques Chaque banque correspond l un des boutons de la section STYLE Par exemple BANKO1 STY est le premier bouton lorsque la ligne sup rieure de noms est s lectionn e S lectionnez la premi re banque puis appuyez sur Save To Dans la nouvelle fen tre qui s affiche choisir un emplacement sur le disque dur puis appuyer sur Next SET pour cr er un dossier de SET o sauvegarder les donn es Attribuer un nom au nouveau dossier par exemple MyBackup set puis valider Appuyer sur Save pour enregistrer la banque s lectionn e puis confirmer tant enregistr dans le nouveau dossier de SET ex MyBackup set Repeter l op ration pour toutes les autres banques KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 448 487 4 1 1 2 Commencer le chargement de donn es a partir de la sauvegarde enregistr
384. gain des moyennes fr quences en d cibels Low Gain PERF FSTYLE p STS Avec ce param tre vous r glez l galisation des basses fr quences de chaque piste individuellement C est un filtre de courbe shelving en plateau Les valeurs sont affich es en d cibels dB 18 18dB Valeur du gain des basses fr quences en d cibels Ic ne Play Mute SONG Piste activ e coup e Voir plus de renseignements sous Etat de la piste clavier la page 148 D Etat Play La piste peut tre reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 5 23Mixer Tuning EQ Control Dans cette page vous r tablissez ou vous ne tenez pas en compte l galisation programm e dans la page precedente Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8 et 9 16 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 225 487 Boutons Track Reset correspondante Bouton Reset All Tracks SONG PLAT PLYTI Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 814 484 Track Reset Reset All Tracks ii a n Bupass Input Trim MIL IN LOWER UPPERS UPPERS UPPERL Volume Fs EQ CE LE 7e SONG PLAT PLYTI Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 814 484 Track Reset Reset All Tracks Bupass Ea E ES HE Input Trim AA AAA Tae TA rod TES PIE F B JEJEJE a SOHG PLAY PLY 1 Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Piano
385. ge galement ses 4 STS qui peuvent tre s lectionn s ou non en fonction de l tat de la touche Single touch Comment rappeler un STS Apres le chargement d un Style appuyez sur le STS 1 2 3 ou 4 sur le panneau de commande ou utiliser l cran tactile avec l onglet du STS activ dans la page principale Comment enregistrer un STS Choisissez Page Menu gt Write Single Touch Settings ou utilisez le raccourci SHIFT STS 1 2 3 ou 4 le bouton STS a presser depend de l emplacement cible souhait Cela va ouvrir une bo te de dialogue permettant naming renaming en choisissant un emplacement STS dans la memoire Les STS sont toujours enregistrees dans le style actuellement KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 457 487 s lectionn 4 6 1 2 Single Touch Button Ce bouton Single Touch a trois options possibles Allume Quand un style est s lectionn il charge galement son STS et s lectionne le premier STS 1 Clignotant quand un style est s lectionn il charge galement son STS et s lectionne l un des quatre STS en fonction de la variation actuellement s lectionn Si le bouton Variation 1 est allum ou clignote le STS 1 est s lectionn si le bouton Variation 2 est allum ou clignote le STS 2 est s lectionn et ainsi de suite Cette option s lectionne toujour m me pendant la lecture normale le num ro STS correspondant au num ro de variation actuellement s lectionn
386. ge 180 Case de l tat volume des pistes Dans cette case vous r glez le volume de chaque piste clavier et vous coupez activez les pistes Curseurs virtuels Les curseurs virtuels correspondent un affichage graphique du volume KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 215 487 de chaque piste Voir les informations d taill es sous Curseurs et volume des pistes la page 181 Fonction Assignable Sliders ou Curseur Assignables Voir plus de renseignements sous Etat du bouton Slider Mode la page 181 Ic nes individuelles de l tat des pistes Vous pouvez modifier l tat de toutes les pistes clavier en une seule op ration N anmoins par le biais de la piste Kbd Pad Backing Sequence vous pouvez modifier l tat de chaque piste individuellement Appuyez sur cette ic ne pour modifier l tat de la piste correspondante _ FJEtat Play La piste peut tre reproduite Etat Mute La piste est coup e Nom des pistes Un sigle est affich sous les curseurs pour chaque piste MIC IN Entr es Audio VICIN UFPERT 3 Pistes Upper Proc dure d enregistrement Backing Sequence Quick Record Pour enregistrer en mode Backing Sequence Quick Recording proc dez comme suit 1 Appuyez sur SEQUENCER pour afficher le mode Song 2 Appuyez sur le bouton RECORD et s lectionnez l option Backing Sequence Quick Record pour afficher le mode Backing Sequence Quick Record
387. ge 245 Avertissement Cette proc dure efface toutes les donn es d usine et utilisateur de la m moire interne 2 3 4 34 2 Style Change On By Default GBL Ce param tre permet de sp cifier le statut du bouton STYLE CHANGE au d marrage Actif Le t moin du bouton STYLE CHANGE s allume au d marrage Coup Le t moin du bouton STYLE CHANGE reste teint au d marrage 2 3 4 34 3 Velocity Control Value GBL Utilisez ce param tre pour introduire un Style Start Stop ou s lectionner un Style Element simplement en jouant plus fort sur le clavier voir plus haut Velocity Control 2 3 4 34 4 Upper Volume Link GBL Ce param tre d finit si le changement de volume de l une des pistes Upper affecte proportionnellement toutes les autres pistes Upper Actif Si vous modifiez le volume de l une des pistes Upper le volume des autres pistes Upper est proportionnellement modifie Coupe Si vous modifiez le volume de l une des pistes Upper uniquement le volume de cette piste est modifie Le volume des autres pistes Upper reste inchange 2 3 4 34 5 Bass amp Lower Backing GBL Cette fonction vous permet de jouer un accompagnement simple a la main gauche Pour ce faire le t moin de SPLIT doit tre allum et le Style l arr t Par d faut cette fonction est activ e KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 191 487 Actif Si le Style est l arr t lorsque vous jouez un accord la mai
388. ges par chanson Toutes les autres caract ristiques sont identiques la version payante Sa fonction est d afficher les textes et les partitions fichiers pdf en synchronisation avec le Songbook du PA3X MobileSheets est un lecteur de partitions musicales pour tablettes Android donnant la possibilit d acc der n importe quelle partition de votre librairie en une seconde Elle poss de de nombreux outils pour les musiciens dont plusieurs modes op ratoires dont deux pages c tes c tes changement de demi page et d filement vertical des pages tourner les pages sans les mains en utilisant un appareil bluetooth ou USB dont les doubles et quadruples p dales ou en utilisant l outil de d filement automatique annotations pour marquer une musique supportant le dessin main lev e les formes de base le texte et les timbres un lecteur audio personnalis pour couter les pistes audio avec vos partitions Le lecteur audio supporte les boucles a b et de multiples formats un m tronome avec de nombreux modes d affichage et d effets sonores des marques pages afin d acc der rapidement et facilement des parties pr cises des partitions des points de lien pour rapidement naviguer entre les pages Support de multiples types de fichiers tels que les images PDFs fichiers textes et fichiers professionnels d accords possibilit de transposer les accords d un texte ou d un fichier professionnel
389. hannel Upper Octave Transp 6 Chord 2 Midi Channel Off Lower Octave Transp A Midi In Yelocity Yalue Normal Voice Processor Midi Controls Midi In Channel 5 In Note Range High G9 Octave Transp In 5 In Mote Range Low C 1 Setup Midi In f Midi Outi Gent f Control Channel 2 3 9 14 1 Midi In Controls Midi In Octave Transpose gt GBLEH Dans cette page vous d terminez si la fonction Octave Transpose doit tre appliqu e galement sur les notes re ues via le MIDI IN On Les notes re ues sur le MIDI IN sont transpos es en fonction du r glage de la fonction Octave Transpose de chaque piste Off Les donn es re ues sur le MIDI IN ne sont pas transpos es Track Mute Active gt GBLGH Avec ce param tre vous d terminez si une piste coup e reproduit de toutes fa ons les donn es re ues sur le MIDI In ou sur le port USB Device On Le Pa3X ne reproduit aucune donn e re ue via MIDI ou port USB Device sur une piste coup e Off Le Pa3X reproduit les donn es re ues via MIDI ou port USB Device sur une piste m me si elle est coup e Chord 1 Midi Channel gt GBLS Chord 2 Midi Channel gt GBLGE Les notes en entr e sur ces canaux sur le MIDI IN ou sur le portUSB Device sont adress es au dispositif Chord Recognition Il y a 2 canaux Chord s par s C est particuli rement utile si vous devez adresser des accords au Pa3X sur deux canaux diff rents comme certains accord ons MIDI par exemple
390. hoa io thie id es Pidi In Hidi In fridi Qui Futtars Genel il Control Channa Channel a Touch MIDI In Channel b Touch Channel 16 s menu icon 6 Attribuez l option Control au canal 16 En Midi In Track Assign PATES Ply2trid Ply2Tr 6 Py2tr is Pyare Ply 2Tr 16 Piya Troa Global Puztr contro Choose Control Fiy 2 Tr 16 Ply 2Tr 11 M Ply 2 Tr 12 qj u 7 Sur la Pa appuyez sur l onglet Midi Out Channel et appuyez sur la fl che c t du Channel 16 Affecter l option Control au canal 16 II 1 z ma a E li l 5 iI J Chas Off Chi6 Setup Midi In Midi In 9 Midi Out GenwCtl f Control Channel i Channel 8 enregistrer les param tres dans un MIDI Setup Dans le menu de la page choisissez Write Global Midi Set up pour ouvrir la bo te de dialogue correspondante Si besoin modifier le nom du MIDI Setup Ensuite choisir un emplacement d installation MIDI ou enregistrer le setting et confirmer en touchant OK puis sur Yes KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 415 487 a Choose the Write command Write Midi Setup b Change the MIDI Setup name optional 4 Tablet c Choose a MIDI Setup and confirm 9 assigner la configuration MIDI au mode de fonctionnement actuel Appuyez sur EXIT pour sortie de GLOBAL puis appuyez sur MENU pour acc der au menu Style Play Mode
391. hord Scanning Mode voyez Chord Recognition Mode paragraphe 2 3 4 33 ci dessous UPPER Reconnaissance d accords au dessus du point de partage Il faut toujours jouer au moins trois notes ou plus pour que l arrangeur puisse reconna tre l accord FULL deux t moins allum s Reconnaissance d accords sur toute l tendue du clavier Il faut toujours jouer au moins trois notes ou plus pour que l arrangeur puisse reconna tre l accord Vous pouvez utiliser ce mode m me lorsque Split Keyboard Mode est s lectionn Le mode de reconnaissance d accords Fingered 3 est s lectionn automatiquement voyez Chord Recognition Mode paragraphe 2 3 4 33 ci dessous OFF deux t moins teints Aucune reconnaissance d accords Apr s avoir appuy sur START STOP uniquement les pistes d accompagnement Drum et Percussion sont reproduites SPLIT PERF PSTS STS Dans les modes Style Play Song Play et Sequencer Backing Sequence avec ce bouton vous definissez comment positionner les quatre pistes sur le clavier et comment les accords sont reconnus par l arrangeur Remarque Vous devez choisir l une des options de Chord Scanning pour pouvoir jouer la m lodie Actif La piste Lower joue en dessous du point de partage tandis que les pistes Upper 1 Upper 2 et Upper 3 jouent au dessus C est le mode clavier d nomm Split D usine lorsque vous s lectionnez ce mode clavier le mode Lower chord scanning est automa
392. i e en s lectionnant une autre Performance ou un Style diff rent On peut galement la modifier en chargeant un Fichier MIDI Standard g n r par un instrument de la s rie Pa de Korg Pour emp cher la modification de la transposition le param tre Master transpose est verrouill par d faut Pour le verrouiller ou le d verrouiller modifier l tat du param tre Master Transpose dans Global voir General Controls Lock paragraphe 2 3 9 7 ci dessous ensuite sauvegardez Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup paragraphe 2 3 9 31 ci dessous Accord reconnu Affiche le nom de l accord que vous jouez sur le clavier Si aucune abr viation d accord n appara t vous n avez pas s lectionn de mode de d tection d accords avec les boutons CHORD SCAN paragraphe 2 2 23 ci dessus 2 3 4 5 2 Ic ne du menu de la page Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Voir les informations d taill es de Menu de la page paragraphe 2 3 4 35 ci dessous EE 5 2 3 4 5 3 Case Style Cette case affiche le nom du Style ainsi que son tempo et ses param tres de vitesse time Signature Nom du Style Temps en 7 Unp uggedBallad1 cours Banque du JE Unplugged style Si Meter 4 4 L 12 d od Tempo en Cours Vitesse du Style Element Num ro de la mesure en Cours Nom du Style PERF Style s lectionn en cours de session Appuyez sur le nom d
393. i facile il suffit de glisser et d poser des fichiers et entrez dans les donn es Vous pouvez galement sauvegarder votre biblioth que votre PC pour la paix d esprit 2 5 3 2 1 3 Autres op rations Pour plus d informations sur les nombreuses autres fonctionnalit s de MobileSheets Pro v rifier sur le site web de Zubersoft KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 429 487 3 Appendices 3 1 Installation de l interface video VIF4 Vous pouvez installer une interface Vid o Korg VIF4 dans votre Pa3X Avec cette interface vous tes en mesure de brancher un moniteur vid o un appareil de t l vision un graveur vid o ou un vid o projecteur pour lire les textes sur un dispositif externe La carte peut tre install e par l utilisateur Korg d cline toute responsabilit pour tout dommage ou blessure d coulant de l installation incorrecte de cette carte 3 1 1 NTSC PAL SECAM La carte VIF4 est compatible avec les standards de t l vision NTSC PAL et SECAM Si vous connectez un appareil SECAM s lectionnez le standard PAL Toutefois dans ce cas l image est affich e en noir et blanc 3 1 2 Pr cautions L installation de la carte est aux risques de l utilisateur Korg d cline toutes responsabilit s envers tous dommages ou blessures provoqu s par une installation ou une utilisation incorrectes Avant d ouvrir l instrument enlever la fiche du Pa3X de la prise secteur Avant de proc der
394. i vous le souhaitez s lectionnez la commande de menu Solo Track pour isoler la piste de batterie 5 En coutant le Style s lectionnez la famille des caisses claires Snare puis son param tre Volume R glez le avec les contr leurs VALUE sur z ro Regardez toutes les valeurs sont disparues et vous n entendez plus les snares 6 Appuyez sur le bouton Reset Track l cran pour r tablir le volume original du bouton Snare 2 3 4 24 Track Controls Easy Edit Dans cette page vous modifiez les parametres principaux des Sons affectes a chaque piste Astuce Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour faire defiler les groupes de pistes Apres avoir selectionne une piste choisissez la commande du menu de page Solo Track pour mieux entendre les changements apport s la piste Remarque Toutes les valeurs se referent aux reglages du son original STYLE PLAY Track Controls Trk Upper 1 Grand Piano RX F Fianc 121 810 4808 Easy Sound Edit Attack Decay Release Cutoff Fortamento a Reson Lfo Opt Lfo Spd Lto Del Reset Track Reset All Tracks DR PERC ACCOMP BASS RUES ead a TR Drum Edit A STYLE PLAT Track Controls Trk AceS RealFolk Gtr ST2 9 F Guitar Easy Sound Edit Attack Decay ease Cutoff Fortamento ul E REER Lfo Opt Lfo Spd Lfo Del Reset Track Reset All Tracks DRUM PERC AEC i AICS Tee AECA ACCS Drum Edit KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2
395. ic ne du menu sous menu Device et s lectionnez de nouveau le dispositif 2 3 10 4Recherche de fichiers La fonction Search permet de rechercher des fichiers et des ressources musicales sur le disque dur interne ainsi que sur des dispositifs externes Pour en savoir plus voyez le chapitre Recherche de fichiers et de ressources musicales page 112 2 3 10 5 Types de fichiers Le tableau suivant d taille tous les fichiers et dossiers que le Pa3X peut g rer Les fichiers que vous pouvez lire et crire par le biais du Pa3X sont les suivants Type de fichier dossier Toutes les donn es utilisateur User C est un r pertoire contenant plusieurs dossiers Dossier de sauvegarde cr l aide de la fonction Full Resource Backup de la page Media gt Utility C est un r pertoire contenant a son tour des dossiers Extension Pabo Pad KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 358 487 Sound Son s rie PA Extension Type de fichier dossier SBL Liste personnalis e de SonqBook Jukebox Fichier Standard MIDI SMF Fichier MP3 Fichier texte Le Pa3X peut galement lire mais non crire les types de donn es suivantes Extension Type de fichier KAR Fichier Karaoke CD fichier graphique CDG KSF KSF Echantillons Korg Trinity Triton Echantillons Akai Programmes Aka 2 3 10 6 Structure de m dias Chaque dispositif de sauvegarde et la m moire interne peuvent con
396. ications sont tres importante pour comprendre les quelques subtilites des differents MODEs ce qui vitent des tatonnements et des nervements Les pages du Pa3X sont r parties selon des MODES op rationnels actives en appuyant sur un des boutons de la section MODE du tableau de bord KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 25 487 Chaque mode est indiqu en haut de l cran sur fond de couleur diff rente pour chacun d eux ainsi il suffit d un coup d il pour comprendre quel est mode actif ll y a 3 modes sp ciaux GLOBAL MEDIA et SongBook qui se superposent au mode op rationnel courant qui reste activ en t che de fond Le mode SongBook peut rappeler les modes STYLE PLAY ou SONG PLAY Le mode RECORD est accessible partir des modes STYLE PLAY SEQUENCER ou SOUND et permet de cr er de nouveaux Styles morceaux et chantillons Pour passer en mode MP3 Record maintenez le bouton SHIFT enfonce et appuyez sur le bouton RECORD Vous pouvez alors enregistrer un morceau en format MP3 sous forme de fichier audio Param tres s lectionn s clair s EG Toute operation s effectue par le biais des param tres des donn es ou des listes d entr es lorsqu ils sont clair s activ s D abord s lectionnez le param tre ensuite l op ration ramets non ditables affich s en gris clair Les param tres non ditables sont affich s en gris l cran c est dire r tro invers s Ils Raccourcis
397. ich S lectionnez le contenu et appuyez sur Save pour confirmer la s lection L cran affiche la liste des fichiers du dispositif cible 7 12 16 22 55 l amp 1 1 16 5 4 MyData SET 19 12 18 88 33 CKHD_USERI HD ETS Close New SET Save ae Prefer Copy Erase Format Utility tee USE KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 3 0 487 93 Si n cessaire s lectionnez un dispositif cible diff rent avec le menu sous menu Device Lorsque le dispositif cible est s lectionn son contenu est affich l cran 4 Maintenant vous pouvez o Soit appuyer sur le bouton New SET et cr er un nouveau dossier SET voir Cr er un nouveau dossier SET la page 240 o Soit s lectionner un dossier SET d j pr sent 5 Appuyez sur Save pour confirmer L cran affiche une bo te de dialogue avec un message vous demandant de s lectionner le type de donn e a sauvegarder Save All User Data m Favorite Style Cc User Sound amp DE m User Style m PLM Cj User Pad m song Book m Performance m Global Cancel OF Dans la boite de dialogue ci dessus cochez tous les types de donnees que vous voulez sauvegarder sur le dispositif 6 Appuyez sur OK pour confirmer ou sur Cancel pour annuler l op ration Attention Si vous confirmez toutes les donn es du type s lectionn pr c demment sauvegard es dans le dossier cible seront supprim es e
398. id o invers e dans la liste principale Lorsque vous appuyez sur ce bouton le nom de l entr e s lectionn e est affich en haut a gauche de l cran N sT 4 day in Paradise Ballad Lorsque vous s lectionnez un Morceau dans n importe quelle liste SongBook son nom est affich en vid o invers e sur fond rouge fonc Dans ce cas le morceau est s lectionn mais n est pas encore charg sTvY A day in Far Ballad Pour lancer la reproduction du Song ou du Style appuyez respectivement soit sur le bouton PLAY soit sur le bouton START 2 3 6 1 5 S lection num rique des entr es Vous pouvez s lectionner en mode num rique les entr es Song Book dans la page Book du mode SongBook Les num ros affect s chaque entr e ont t ajout s dans la page Book Edit 2 voir Book Edit 3 la page 171 Pour visualiser les num ros lorsque la page Book est affich e s lectionnez la commande Show Song Numbers maintenant Key dans le menu de la page Show Artist now Genret Show Song Number now Key Enable List Edit Export as Text File Apres avoir s lectionn cette commande l affichage visualise la colonne Num SONGBOOK no chord H A day in Paradise Style Blue Ballad Tape Hame Hum Ep Meter sn 1G Gqiorni di noi Ballad 1 days Pop 4 day in Paradise Ballad 4 Felicidad Latin 4 gigolo Pop A hard day night Pop Filtered Filter select List Edit Pour afficher de
399. ier contenant le fichier standard MIDI ou MP3 contient aussi un fichier TXT portant le m me nom ce dernier est charg en m me temps que le fichier MID ou MP3 voyez Fichiers de texte charg s avec les Fichiers Standard MIDI paragraphe 2 3 3 1 ci dessus Paroles d un fichier TXT li la derni re entr e Song Book s lectionn e bas e sur un morceau voyez Linked TXT paragraphe 2 3 6 7 ci dessous M me si le morceau ne contient pas de donn es de paroles et si une entr e SongBook ne renvoie aucun fichier texte vous pouvez afficher le texte de n importe quel fichier TXT en le chargeant manuellement voyez Chargement au vol de donn es TXT plus loin La priorit pour l affichage des paroles est la suivante i Le fichier CDG se trouvant dans le m me dossier que le fichier MP3 du m me nom a priorit sur ii La priorit est accord e au fichier TXT rappel par l entr e et contenu dans le m me r pertoire du fichier Standard MIDI SMF en cours de session iii La priorit est accord e aux v nements de texte contenus dans le fichier Standard MIDI KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 134 487 SMF en cours de session Astuce Si vous ne voulez pas que le contenu du fichier TXT ou CDG s affiche donnez un autre nom au fichier TXT ou CDG ou placez le dans un autre dossier Affichage des par
400. ion SongBook Baum Software Cette application qui n est pas sp cifiquement d di e au PA3X est cependant capable de s y connecter via le Camera Connection Kit et un c ble USB reli au port HOST du PASX ll existe une version lite gratuite tandis que la version complete est vendue 50 Voir le manuel de l diteur pour configurer le PASX et liPad de mani re a ce qu ils KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 410 487 communiquent entre eux Voir ci dessous la synth se et la traduction des 2 manuels de Korg et de l diteur pour utiliser l application http www korg com download global paseries tutorials Using SongBook plus for iPad pdf http www baum software ch downloads OtherManuals Manual KORG PA Series SongBook pdf Ce petit guide aide a connecter l application SongBook pour iPad de BAUM Software et configurer la fois l arrangeur et le logiciel pour la communication et la synchronisation entre les entrees et SongBook et SongBook 2 5 2 1 1 Fonctionnalites de SongBook app Les Instruments Korg de la s rie Pa incluent une fonctionnalite Songbook qui est essentiellement une base de donn es pour trouver rapidement une chanson lavec recherche par nom auteur genre ou d autres criteres de recherche L application SongBook de l iPad offre le m me service que le Song Book du Pa ajoutant les fonctionnalit s de partitions de musique et de paroles au format PDF ou JPG et su
401. ion de texte import comme UN MEMO see 466 4 10 DidacticrelS Vide OS screens ees ENSEN e ENa SEA sise die etre tte 466 5 ACCESS OI ODHONMEIS eosina na N ce uaaads davis de tata d estate tin te datation 468 6 Supporti chmque KOT ia ae A EA A dise 469 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 486 487 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 487 487
402. is de fixation a et les trois vis de fixation t te plate b retirees au prealable KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 437 487 3 5 Installer le pilote Korg USB MIDI Le port USB vous permet de transf rer des donn es MIDI entre votre Pa3X et un ordinateur cette fonction est d nomm e MIDI Over USB Cette fonction est particuli rement utile si votre ordinateur n est pas quip d interface MIDI Le port USB peut tre utilis en parall le avec les autres ports MIDI Cela signifie que vous pouvez brancher votre Pa3X un s quenceur qui tourne sur votre ordinateur et en m me temps piloter un autre instrument MIDI branch aux ports MIDI de votre Pa3X Avec ce type de branchement votre Pa3X devient simultan ment un dispositif d entr e MIDI un contr leur et un g n rateurde sons 3 5 1 Brancher le Pa3X un ordinateur Vous devez installer le KORG USB MIDI Driver avant de connecter votre Pa3X un ordinateur V rifiez que votre ordinateur est compatible avec les caract ristiques de syst me n cessaires l installation de cet quipement en lisant le chapitre Configuration syst me pour le pilote KORG USB MIDI suivant 3 5 2 Configuration syst me pour le pilote KORG USB MIDI Windows Ordinateur Un ordinateur dot d un port USB satisfaisant au syst me requis par Microsoft Windows XP Vista ou 7 Systeme d exploitation Microsoft Windows XP Home Edition Professional x64 d
403. isation Septembre 2015 10 487 Interface optionnelle VIF4 125 1 1 7 Casque Les contr leurs et la prise pour casque se trouvent gauche sur le panneau avant Utilisez un casque ayant une impedance de 16 200 50 de pr f rence Vous pouvez faire appel un r partiteur pour brancher plusieurs casques a 855 NABLE SYYTCH Prise pour casque 1 2 Utilisation de base Apr s l allumage de l interrupteur situ sur la face arri re gauche du clavier l instrument reste en veille comme l indique le bouton STANDBY BATTERY STATUS allum en rouge et ne peut tre jou qu en le r veillant en pressant ce bouton qui s allume alors en vert 1 2 1 Diff rences notables avec l arrangeur Yamaha Tyros Sans parler de la qualit des voix qui est excellente pour les 2 arrangeurs on peut remarquer les diff rences notables suivantes qui repr sentent leurs forces et faiblesses r ciproques et qui contribuent l apprentissage du PA3X si on conna t d j le Tyros KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 11 487 Bien que diff rente de la Super Articulation automatique propre certains instruments du Tyros le pa2X dispose aussi de de bruits de cordes de certaines guitares articulation du saxophone Alto lors du m me note rejou e a l octave sup rieur ou plus alors que l articulation du Tyros ne se d clenche que pour 2 notes s par es d un octave exactement les arrangements Style
404. isation Septembre 2015 303 487 Dossier PIATFHR 1 Sawn Gnana Hane Another MIDI Song 23 00 03 1359 Canyon JG 21 01 11 2153 Lovesong 20 009 1359 My MIDI Song g ia 15558 21 01 11 2135 Chemin du Morceau Dispositif de sauvegarde Chemin du Morceau Cette page affiche le chemin de l emplacement dans lequel vous tes en train de sauvegarder votre Morceau Directory Cette ligne visualise le contenu du dispositif s lectionn Etat du fichier Taille du fichier another MIDE Sang 209051859 21 01 11 2Ls3 23 09 03 1359 09 05 L359 1 01 11 LS Type de fichier Nom du fichier Date de ou de dossier ou du dossier modification Utilisez la barre de d filement pour d rouler la liste des param tres Vous pouvez galement s lectionner l un des param tres et utilisez les contr les de VALUE pour les d rouler Gardez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur En haut ou En bas pour passer la section alphab tique pr c dente ou suivante Dispositif de sauvegarde Utilisez ce menu a sous menu pour s lectionner l un des dispositifs de sauvegarde dans lesquels sauvegarder les Morceaux KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 304 487 fone utilisateur du disque dur inteme mod le 76 touches ou mod le 61 touches avec le kit HDIK 2 voire de la m moire 55D mod le 61 touches Cest ici que VOUS pouvez sauvegarder des morceaux et d autres fichiers USB Fira
405. issez cette option pour s lectionner des fichiers ou des dossiers de mani re non cons cutive par ex avec d autres fichiers ou dossiers m lang s Pour s lectionner plusieurs fichiers ou dossiers cons cutivement 1 Appuyez sur le bouton Mode pour choisir l option eB pour le bouton SHIFT 2 Selectionnez le premier fichier ou dossier qui doit tre selectionne 3 Appuyez et gardez enfonce le bouton SHIFT 4 S lectionnez le dernier fichier ou dossier qui doit tre s lectionn 5 Rel chez le bouton SHIFT KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 3 8 487 Pour s lectionner plusieurs fichiers ou dossiers de mani re non cons cutive 1 Appuyez sur le bouton Mode pour choisir l option room pour le bouton SHIFT 2 S lectionnez le premier fichier ou dossier qui doit tre s lectionn 3 Appuyez et gardez enfonce le bouton SHIFT 4 S lectionnez le deuxi me fichier ou dossier qui doit tre s lectionn XN 5 Toujours en gardant le bouton SHIFT enfonc continuez s lectionner les autres fichiers ou dossiers qui doivent tre s lectionn s 6 Relachez le bouton SHIFT Pour d selectionner les fichiers ou les dossiers Pour d selectionner un ou plusieurs fichiers sans pour autant tout d selectionner gardez enfonc le bouton SHIFT et survolez le fichier ou le dossier qui doit tre d selectionne Pour d selectionner tout la s lection en une seule op ration s lectionnez tous les fi
406. issus du web En ce qui concerne les styles suppl mentaire ils sont propos s par Korg sur 2 sites https shop korg com pa payant Les fichiers Style du catalogue Korg est tr s peu fourni surtout par rapport celui du Tyros Les styles sont vendus la pi ce 7 US et il ny a pas de Pack comme pour le Tyros http Avww korg com us features arrangers bonusware gratuit les packs gratuits concernent tous les claviers Korg notamment le PA3X a partir du volume 17 ainsi que le pack de songbook de 2012 Le site http nome planet nl propose des styles de diff rentes marques Yamaha Roland Korg dont certains sont des conversions d une marque a l autre ainsi que des registrations pour yamaha 2 4 1 2 2 Autres sources On peut aussi trouver des styles sur le site Sud Clavier avec la carte Premium styles gratuits et carte premium souvent offerte a condition d acheter un clavier de tr s bons styles sont en t l chargement payants sur http cfmetzling fr styles et miditiles o09073 html Les styles Korg existent aussi en conversion pour les Tyros et sont tres originaux et pratiques car ils sont bas s sur des morceaux particuliers et nommes avec le titre du morceau ce qui est tellement plus parlant que les milliers de styles Tyros aux noms sot riques qui ne sont souvent malheureusement que des KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 402 487 variantes de styles d usines http
407. it 2 Lorsque le Multiple morceau MIDI ou MP3 s ouvre recherchez la ligne Texte File ou cochez la case Text File Paht en cas d entr es multiples 3 Entrez le nouveau p riph rique ou chemin Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne du dossier jaune pour parcourir le nouveau fichier dans les p riph riques connect s Une liste des appareils est indiqu e dans le tableau ci dessus Astuce Si vous laisser la plupart de vos fichiers dans une cl m moire USB vous pouvez facilement la d placer de votre PC et votre Pa2X Pa800 Dans ce cas il est pr f rable de choisir la cl USB comme p riph rique 4 5 Import Export de la norme Midi fichier s par par marqueurs http www korg com us features arrangers tutorials Ce document explique comment importer exporter des styles les fichiers MIDI standard appel SMF ci dessous pour Standard Midi Files s par s par des marqueurs sur un Pa2X Pa800 avec la version du syst me op rationnel 2 0 ou sup rieur cette fonctionnalit ne est pas r ellement disponible dans d autres mod les 4 5 1 Qu est ce qu un SMF s par s par marqueurs Dans notre cas un SMF s par s par marqueurs est un SMF contenant tous les Chord Variations Variation 1 Variation 2 etc s par s par un marqueur galement utilis s en mode Song Play Au lieu d avoir importer ou exporter une diff rente pour chaque SMF Chord Variation que nous avions faire avant la sortie de OS 2 0 nous
408. ition Position de l v nement exprim e sous la forme aaa bb ccc aaa correspond la mesure bb correspond au temps ccc correspond au tick chaque quart de temps 384 ticks Vous pouvez diter ce param tre pour d placer l v nement sur une position diff rente Vous ditez la position d dition a s lectionnez le param tre et utilisez les contr leurs VALUE pour changer le r glage ou b soit en s lectionnant le param tre et en le touchant de nouveau l cran affiche le pav num rique Ins rez la nouvelle position en composant les trois parties du num ro s par es par un point Le z ro du d but n est pas n cessaire car c est la partie la moins importante du num ro Par exemple pour ins rer la position 002 02 193 composez 2 2 193 pour ins rer la position 002 04 000 composez 2 4 pour ins rer la position 002 01 000 composez simplement 2 Type Type de l v nement affich l cran Pour l diter s lectionnez le param tre et utilisez les contr leurs VALUE pour changer le r glage Ce param tre affiche aussi le marqueur End Of Track que vous ne pouvez pas modifier la fin de la piste Value 1 et 2 Valeurs de l v nement affich l cran La plage de r glage varie en fonction du type d v nement Les v nements pr sents dans les pistes normales 1 16 sont les suivants KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre
409. ition Vista 7 Ordinateur Un Apple Mac dot d un port USB satisfaisant auxexigences de Mac OS X Systeme d exploitation Mac OS X version 10 3 ou ult rieure 3 5 3 A lire avant de commencer Le Copyright de tous les logiciels fournis avec ce produit sont de propri t de Korg Inc La licence de ce logiciel est fournie s par ment Avant d installer le logiciel veuillez lire les conditions de la licence L installation de ce logiciel indique l acceptation des conditions de la licence de votre part KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 438 487 3 5 4 Windows Installer le pilote KORG USBMIDI Branchez votre Pa3X un ordinateur via un c ble USB uniquement apr s avoir install KORG USB MIDI Driver Tools Remarque Vous devez installer autant de pilotes s par s que de ports USB que vous voulez utiliser 1 Branchez la prise USB DEVICE du Pa3X un des ports USB de votre PC Windows avec un c ble USB standard 166 2 Ins rez l Accessory Disk fourni dans le lecteur du PC Windows 3 En principe KORG Pa3X Application Installer d marre automatiquement Si vous avez coup la fonction de d marrage automatique sur votre ordinateur double cliquez sur le fichier KorgSetup exe de l Acces sory Disk 4 Suivez les instructions d installation l cran Ports des pilotes Lorsque l installation est termin e votre application MIDI par ex s quenceur affiche parmi les aut
410. ition en cours s lectionnez la commande Delete All from selected dans le menu de la page voir plus bas Boutons de transport Soft Event lt E gt Jev enement pr c dent ou suivant Appuyez sur ces boutons pour vous d placer sur l v nement enregistr pr c dent ou suivant Step L4 LA LA gt Ipas precedent ou suivant Appuyez sur ces boutons pour vous d placer sur le pas pr c dent ou suivant 1 8 ou 192 ticks Si un v nement est situ avant le pas pr c dent ou suivant le pointeur s arr te sur cet v nement Par exemple si vous tes positionn sur M001 01 000 et qu aucun v nement n est pr sent avant M001 01 192 les boutons gt se d placent sur l emplacement M001 01 192 Si un v nement est pr sent sur la position M001 01 010 les boutons gt S arr tent sur l emplacement M001 01 010 Ces commandes fonctionnent m me si aucun param tre Measure n est s lectionn Measure Mesure pr c dente ou suivante Appuyez sur ces boutons pour vous d placer sur la mesure pr c dente ou suivante Ces commandes fonctionnent m me si aucun param tre Measure n est s lectionn Bouton Done Done Appuyez sur ce bouton pour quitter le mode Step Backing Sequence Toutes les modifications seront sauvegard es dans la m moire Astuce Sauvegardez le Morceau sur dispositif de sauvegarde en s lectionnant la commande Save Song sauvegarder un Morceau dans le menu de l
411. ive Midisoft GMX et format XF Note Les marques enregistrees ci dessus sont la propriete de ces marques Aucune concession n est d livr e dans cette liste Les Fichiers MIDI Standard sont g n ralement dot s d extension MID ou KAR 2 3 11 4Le standard General MIDI Le monde des instruments s est donn il y a quelques ann es des r gles standardis es Le Standard General MIDI GM en est une cons quence Cette extension tablit les nouvelles r gles de compatibilit MIDI entre instruments Au minimum 16 canaux MIDI Imp rativement au moins 128 sons de base correctement ordonn s Un ordre standard pour le Drum Kit Le canal 10 d di au Drum Kit Une extension plus r cente est le GM2 qui d veloppe la base de donn es des Sons Le Pa3X est compatible du point de vue de la gamme de sons avec le standard GM2 2 3 11 5Le canal Global Tout canal auquel l option Global est affect e voir MIDI MIDI In Channels la page 219 est en mesure de simuler le clavier int gr du Pa3X Lorsque le Pa3X est connect a un claviermaitre la transmission peut s effectuer sur le canal Global du Pa3X Les messages MIDI re us sur un canal Global mais non ceux re us sur un canal normal sont affect s par l tat du bouton SPLIT ainsi que par le point de partage du clavier Par cons quent si le t moin de SPLIT est allum les notes transmises au Pa3X via ce canal sont r parties par le point de part
412. ivez d sactivez galement l alimentation fant me de l entr e Mic KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 343 487 SL Rh iPS Ret ioe Poser t Ptver 2 orun Jason Microphone au Voice Processor ating L Rto MPS Rec No ici SET DE oron DE Microphone coup Input Routing gt GBLS Dans ce menu a sous menus vous choisissez le chemin du signal Audio entrant Mic In to Voice Processor La ligne d entr e Mic est achemin e au Voice Processor et ensuite a la ligne principale ou aux sorties secondaires en fonction de l tat du param tre Mic Out d taill plus loin Les entr es Left et Right sont routees directement aux sorties principales L entr e Mic peut tre enregistr e dans un MP3 tandis que les entrees Left et Right ne peuvent pas tre enregistr es L R to MP3 Rec No Mic Les entr es Left et Right sont rout es au mixage final avec les sons g n r s par le Pa3X L entr e Mic est d sactiv e Aucun effet du Voice Processor n est appliqu Les entr es Left et Right peuvent tre enregistr es dans un MP3 tandis que l entr e Mic qui sont d sactiv es ne peuvent pas tre enregistr es 48V Phantom Power Apr s avoir connect un microphone condensateur avec cet interrupteur vous activez On l alimentation fant me de 48V L alimentation fant me est fournie uniquement la borne KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 344 487
413. l s HD Le disque dur interne ou le module de m moire flash contiennent tous deux les donn es d usine zone SYS et les donn es modifiables par l utilisateur zone HD RECORD Ce bouton permet de pr parer l enregistrement ou l chantillonnage selon le mode actuellement choisi SHIFT Maintenez Ce bouton enfonc et actionnez ce bouton pour ouvrir la fen tre de dialogue MP3 Record voyez Enregistrer des fichiers MP3 paragraphe 1 2 15 ci dessus 2 2 5 Section Accompagnement Style STYLE SELECT STS MODE AUTO FILL Cette section permet de s lectionner des accompagnements Styles et d activer la s lection automatique de m moires STS et ou de transitions Fills C3 STS AUTO P BALLAD _ ROCK UNPLUG TRAD HE FILL STYLE SELECT MOWIE FUNK FAVORITE LATIN DANCE amp SHOW amp SOUL WORLD CONTEMR USER CH tt ALL al a4 Section STYLE SELECT PERF Utilisez ces boutons pour ouvrir la fen tre Style Select et s lectionner un Style Le bouton USER donne acces a 3 banques User et a 12 banques Favorite pour les KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 98 487 Styles Les m moires User vous permettent de sauvegarder vos propres accompagnements ou les Styles d autres utilisateurs Les m moires Favorite proposent les m mes possibilit s mais offrent en plus l avantage de pouvoir changer le nom des banques ce qui vous permet d
414. l section General Controls du mode Global Style Styl oe Performa nce Selectionne la page Voice Processor Setup du mode Globa Ouvre la fen tre Write Performance STS Ouvre la fen tre Write STS a la liste JukeBox selectionne la page Voice Reproduit le Morceau pr c dent Processor Effects du mode Globa Kc S lectionne la page Sequencer Sequencer Setup section Preferences erformance UM Selectionne la page Voice lt Processor Preset du mode Globa V Upper Octave PP S lectionne la page Tuning section Mixer Tuning les deux Les raccourcis suivant ne necessitent pas de maintenir la touche SHIFT enfoncee Mode Style Play Tempo Tempo pr programm ensemble Mode Global mode Global gardez le Calibrage de l cran tactile enfonc Touch Panel Calibration KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 21 487 1 2 6 Easy Play Si l on n a jamais utilis un arrangeur Easy Mode permet de jouer les Styles et les Morceaux a l aide d une interface utilisateur particuli rement simple par la suite on peut se familiariser a r gler ponctuellement les param tres plus difficiles 1 2 6 1 Activer la fonction Easy Mode Survolez le petit rectangle affich en haut droite l cran pour ouvrir le menu de la page UnpluqgedBallad1 T MS unplugged S Meier gra L 12 d 94 amn Strings Ens 2 GM ex VER ere 4
415. la note qui doit Ga LIEN mure page 48 M moire Preset du processeur vocal Touchez cette zone pour s lectionner d autres r glages 15 2 STS dA pour les effets de micro la Dist ay amp Synth E Bp rent fonction Doubling et la fonction d harmonie Voyez page 94 Single Touch Settings STS En survolez un pour le s lectionner ou utiliser les boutons correspondants sur le tableau de bord Les Sons du clavier seront modifi s Voyez page 108 Remarques Exactement comme pour le mode Style trois Sons sont disponibles pour jouer la m lodie la main droite Upper 1 Upper 2 Upper 3 et un seul Son pour la main gauche Lower Leurs noms sont abr g s sous la forme UP1 UP2 UP3 LOW et ils sont affich s sur la partie droite de l cran Les Sons de la main droite Upper sont s par s de ceux de la main gauche Lower par le point de partage du clavier c est dire le Split Point Les Performances et les STS sont des collections de Sons Il suffit d en choisir un pour modifier tous les Sons du clavier KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 30 487 Les STS disponibles d pendent du dernier Style ou de la derni re entr e SongBook que vous avez s lectionn Votre instrument est dot de deux Players int gr s et vous pouvez donc reproduire deux Morceaux simultan ment Essayez de les mixer l aide du bouton X Fader disponible sur le tableau de bord L action de survoler l
416. lad 1 Grand Piano RX Fi d al EME E Unplusged Mater 4a Li iz ia oq strings Ena z Gr HE EMI MEN HCC TH LOWER Ped J ott Le Lu Remarque L affichage normal de la page Style Play rassemble les pistes de tyle en trois pistes group es Pour pouvoir r gler chaque piste de Style individuellement appuyez sur le bouton TRACK SELECT KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 53 487 TH LOWER I UPPERS cee TRUM PERC RAGS At PECE IE EAN Aid ACCS AS SENS ES 2 Pendant la reproduction du Style survolez un point quelconque du champ de la piste ACCOMP pour s lectionner la piste la valeur du volume est allum e et ensuite survolez la de nouveau pour la r gler en Mute Coupe la piste ACCOMP Toutes les pistes d accom pagnement sont coup es l exception des pistes Drum Percussion et Bass 1 3 Pour r tablir les pistes en tat de Play appuyez sur l ic ne Mute de la piste ACCOMP PRUE R gle la piste ACCOMP en Play Toutes les pistes d accompagne ment sont r tablies leur volume original 4 Pour couper ou activer une piste appuyez d abord sur TRACK SELECT pour afficher la page Style Tracks puis recommencez les op rations d crites ci dessus Astuce Lorsque vous d placez le curseur d une piste touff e cette derni re est automatiquement r activ e 5 Pour r tablir l affichage Normal appuyez de nouveau sur le bouton TR
417. lay La piste peut tre reproduite Etat Mute La piste est coup e Etat Record Apres avoir appuy sur gt PLAY STOP pour lancer l enregistrement la pistere oit des notes du clavier et de la borne MIDI IN ou du port USB Device Procedure d enregistrement multipiste Le mode d enregistrement Multitrack Recording est le suivant 1 Appuyez sur SEQUENCER pour afficher le mode Sequencer 2 Appuyez sur le bouton RECORD et s lectionnez l option Multitrack Sequencer pour afficher le mode Multitrack Record Maintenant r glez vos param tres d enregistrement Voir les informations d taill es sous Mode Record Page Multitrack Sequencer la page 182 3 V rifiez que l une des deux options d enregistrement Overdub ou Overwrite est s lectionn e voir Rec mode Recording mode la page 183 4 Reglez le tempo Il y a deux fa ons de changer le tempo o Reglez le tempo avec les contr leurs TEMPO o Reglez le tempo en amenant le curseur sur le param tre Tempo et utilisez les commandes VALUE pour changer le tempo 5 Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les Song Tracks 1 8 et les Song Tracks 9 16 et affectez le juste Son chaque piste voir Ic ne de la banque du son la page 181 6 S lectionnez la piste enregistrer Son ic ne d tat est automatiquement commut e a Record voir Ic ne de l tat de la piste la page 184 7 Avec l
418. le menu sous menu Track piste pour s lectionner la piste modifier L cran affiche la liste des v nements pr sents dans la piste s lectionn e Voir plus haut les informations d taill es des types d v nements et de leurs valeurs KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 291 487 5 S lectionnez le param tre Position Utilisez les contr les de VALUE ou appuyez deux fois sur le param tre pour afficher le pav num rique pour modifier la position de l v nement 6 S lectionnez le param tre Type et utilisez les contr les de VALUE pour modifier le type d v nement S lectionnez le param tre Value 1 et 2 et utilisez les contr les de VALUE ou appuyez deux fois sur le param tre pour afficher le pav num rique pour modifier la valeur s lectionn e 7 Dans le cas d v nement de Note s lectionnez le param tre Length et utilisez les contr les de VALUE ou appuyez deux fois sur le param tre pour afficher le pav num rique pour modifier la longueur de l v nement o Avec le s quenceur l arr t appuyez sur le bouton Go Catch l cran pour vous d placer sur une mesure diff rente voir plus haut Go Catch o Avec le s quenceur en fonction appuyez sur le bouton Go Catch l cran pour afficher l v nement qui est en train de jouer voir plus haut Go Catch o Utilisez les contr les de transport de PLAYER 1 pour reproduire le Morceau 8 Appuye
419. lectionner un param tre r tablir la page principale du mode op rationnel en cours de session quitter les environnements d dition Global ou Media et r tablir la page courante du mode op rationnel en cours de session Quitter la page Lyrics Score ou Marker Fermer la fen tre Style Pad Performance ou Sound Select MENU Ce bouton ouvre le menu de la page d dition du mode op rationnel en cours de session ou du mode d dition Apr s avoir ouvert un menu d dition vous pouvez aller directement l une des sections d dition en survolant le bouton correspondant l cran Sinon appuyez sur EXIT pour r tablir la page principale du mode op rationnel couramment KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 111 487 affich ou la page en cours de session du mode op rationnel en t che de fond Voir le chapitre d di a chaque mode op rationnel ou environnement d dition pour une lecture d taill e 2 2 16 Section TEMPO Les boutons TEMPO et TEMPO permetient de regler le tempo Boutons TEMPO PERF PSTILE gt SB TEMPO diminue le tempo tandis que TEMPO l augmente Appuyez sur les deux boutons simultan ment pour r tablir le tempo preprogramme du Style du fichier SMF ou MP3 TEMPO LOCK Ce bouton active d sactive la fonction Tempo Lock Actif Quand vous changez de Style de performance ou de morceau le tempo ne change pas Vous pouvez
420. lectionnez ensuite le canal MIDI devant servir de canal Control Affichez la page Global gt MIDI gt Midi In Channel et assignez Control un des 16 canaux MIDI g n ralement un canal au num ro lev comme le canal 16 Lorsque ces op rations ont t effectu es sauvegardez ce r glage dans le MIDI Setup en cours de session l aide de la commande Write Global Midi Setup dans le menu de la page Si vous d sirez utiliser un canal MIDI diff rent pour les modes Style Play et Song Play repetez les op rations dont plus haut pour cr er un second MIDI Setup Affecter un MIDI Setup aux modes Style Play et Song Play Vu que les entrees SongBook rappellent n cessairement les modes Style Play ou Song Play on conseille de leur affecter le m me MIDI Setup ou deux differents MIDI Setups avec le canal Control affect au m me canal MIDI Ainsi le m me canal MIDI sera utilis pour s lectionner une entr e SongBook soit en mode Style Play soit en mode Song Play Lorsque l un de ces modes op rationnels est rappel le MIDI Setup m moris dans Style Play Setup ou Song Play Setup sera automatiquement s lectionn et les canaux MIDI seront automatiquement configur s Pour affecter un MIDI Setup chacun des deux modes op rationnels proc dez comme suit En mode Style Play affichez la page Style Play gt Preferences gt Style Setup et s lectionnez un MIDI Setup S lectionnez la commande Write
421. les d j stock es dans la m moire Cette proc dure ajoute les nouvelles donn es celles d j pr sentes 2 3 10 9 1 Fusion des donn es lors du chargement Quand vous chargez des donn es utilisateur d un dispositif de stockage ces donn es sont fusionn es avec les donn es se trouvant d j en m moire Exemple Si les trois banques de Styles USER USERO USERO2 USERO3 contiennent d j des donn es la banque USERO1 est effac e lors du chargement du fichier USERO1 mais les banques USERO2 et USERO3 ne changent pas Le dossier STYLE de la m moire interne contiendra donc la banque USERO1 que vous venez de charger et les banques USERO2 et USERO03 plus anciennes 2 3 10 9 2 Charger toutes les donn es User ll suffit d une seule op ration pour charger toutes les donn es User 1 Si les donn es sont stock es sur un dispositif externe connectez le dispositif a l un des ports USB Host 2 S lectionnez le dispositif source en appuyant sur le menu a sous menu Device Lorsque le dispositif est s lectionn son contenu est affich a l cran 3 Si le fichier recherche est stock dans un autre dossier s lectionnez le successivement et appuyez sur le bouton Open pour l afficher Appuyez sur le bouton Close pour retourner en arri re c est dire r tablir le dossier principal 4 S lectionnez le dossier SET qui contient les donn es que vous voulez charger et appuyez sur
422. ll es dans le chapitre Menu de la page Song Select paragraphe 2 3 1 6 2 ci dessous Dispositif de sauvegarde Utilisez ce menu pour choisir un des dispositifs de stockage Dispositif Type HD Zone du disque dur interne mod le 76 touches ou mod le 61 touches avec kit HDIK 2 en option ou de la m moire flash SSD mod le 61 touches USB F Dispositif connect au port USB Host en fa ade USB R Dispositif connect au port USB Host en face arri re Le nom du support pourrait tre affich entre crochets KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 128 487 Chemin du Morceau Cette ligne visualise le chemin du dispositif en cours de session Open Ouvrir Ouvre le dossier s lectionn param tre dont l ic ne est la suivante E Close Fermer Ferme le dossier couramment ouvert et r tablit le dossier parent sup rieur Sync P Synchronized Path pour afficher le Morceau affect au Player s lectionn C est tr s pratique pour le r tablir rapidement apr s avoir parcouru des r pertoires ou cherch dans des dossiers diff rents Select S lectionner S lectionne le param tre clair l cran Si par exemple un Morceau est en reproduction il s arr te et le nouveau Morceau s lectionn est reproduit La page principale est r tablie Play All Lorsque ce bouton est appuy tous les fichiers MIDI contenus dans le r pertoire en cours d affichage sont ajout s dans un
423. ltjofnlipkli l pour entrer le nom BM lxlclvleln m J D soc ffl pme a V 1 a 2 ajm i Cancel ok Pi Touchez le bouton T f Text Edit pour ouvrir la bo te de dialogue Text Edit Le bouton SHIFT pras Quand vous avez fini touchez met d alterner majus OK pour confirmer le nou cules et minuscules veau nom ou Cancel pour annuler les changements 1 2 12 7 S lectionner et utiliser une liste personnelle Custom List Apr s avoir cr une ou plusieurs listes personnelles vous pouvez en s lectionner une et l utiliser lors de votre exhibition sur sc ne 1 onglet Custom List pour s lectionner la page Custom List 2 Menu sous menu List pour s lectionner l une des Custom Lists disponibles KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 15 487 Entr e activ e Pour en s lectionner une autre allu 2227 Long train going mez la et appuyez sur le Mr Duke _ bouton Select l cran aD I want your hand Wry superstitious Senza donne Appuyez sur Selact pour A Ss activer l entr e allum e si diff rente de celle automa tiquement s lectionn e Utilisez le menu sous menu List Appuyez sur Next pour s lectionner l entr e sui pour s lectionner une des Custom vante dans la liste Cette commande peut gale Lists disponibles ment tre affect e un Curseur Assignable 3 S lectionnez une des entr es de la liste elle devient rouge fonc
424. m me apr s la lib ration des touches Note Holod doit tre sur ON avant de jouer la note tenue FX Area En mode Sound trois processeurs d effets Master MFX1 MEX2 et MFX3 sont disponibles Comme alternative un effet d insertion peut remplacer l effet de MFX3 On off Utilisez ce bouton pour activer ou d sactiver l effet correspondant Selected Effect Non modifiable Ceci montre l effet affect au Processeur d effets correspondant Pour s lectionner un effet diff rent voir Effets B FX Config a la page 74 Send Utilisez ce bouton pour ajuster le niveau du son sec envoy a l effet correspondant Amount Volume de l effet qui est ajout au signal sec uneffected KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 311 487 2 3 8 5 Digital Drawbars page 2 3 8 6 Edit menu 2 3 8 7 Edit page structure 2 3 8 8 Basic Sound Basic 2 3 8 9 Basic OSC Basic 2 3 8 10Basic Vel Key Zone 2 3 8 11Basic Damper Mode 2 3 8 12Basic Damper Trigger 2 3 8 13Basic EQ 2 3 8 14Drumkit Sample Setup Drum Kits 2 3 8 15Drumkit EQ Drum Kits 2 3 8 16Drumkit Voice Mixer Drum Kits 2 3 8 1 Pitch Pitch Mod 2 3 8 18Pitch Pitch EG 2 3 8 19Filter Filter Type 2 3 8 20Filter Filter Mod 2 3 8 21 Filter Filter LFO 2 3 8 22Filter Filter EG 2 3 8 23Amp Amp Level Pan 2 3 8 24Amp Amp Mod 2 3 8 25Amp Amp EG 2 3 8 26LFO LFO1 2 3 8 27LFO LFO2 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 312 487 2 3 8 28
425. m me type de celle que vous d sirez modifier par ex la piste Upper 1 pour modifier toutes les pistes clavier Ensuite gardez le bouton SHIFT enfonce et d placez l un des Curseurs Assignables Voyez Curseurs assignables au 2 2 2 ci dessus Utilisez le bouton TRACK SELECT a gauche de la bordure basse de l cran pour alterner entre l affichage normal pistes de clavier pistes de Style group es pistes PAD et l affichage Style Tracks pistes de Style individuelles Les t moins des curseurs assignables indiquent la vue s lectionn e T moin VOLUME SORPERC ACCOMP ASS FAT LOWER Le PER UPPER 2 UPPER 1 DRL PERC BASS ALL 1 ACC Z ROG J ROC 4 ACCE J Ge m A Lo RES T a a D 7 5 SLIDER gt j rd 3 4 5 amp i p EE EA eh F2 ofa s ep 7 T moins des curseurs assignables L affichage Normal visualise les pistes de Style group es les contr les Mic in les pistes clavier KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 150 487 So Cay el i pi aji afer ij Mea voL PRPERC ACCOMI 10 LOWER UPPERS UPPER UPPER I DR t DRUM PERS BASS ACL I ACC Z Act 3 ACC ACC 5 VOLUME ah L affichage Style Tracks visualise individuellement les pistes de Style MPS 4 1 DPMPERE ACCRA LA PAD LOWER UPPERS UPPERS UPPER 1 hate 7 DRUM FERC BAJS ACC 1 ACC 2 ACC J ACC ACC 5 VOLUME om AAR a a 2 pas a z E m E a 1 ASC 4 a L L y p SUCLE
426. m du son Attention voir plus loin pour transposer le split LOWER Grand Piano RX Cin Diminue d une octave la piste s lectionn e Augmente d une octave la piste s lectionn e Appuyez sur les deux boutons simultan ment pour r tablir Octave Transpose z ro SHIFT enfonc et boutons UPPER OCTAVE pour afficher la page Style Play gt Mixer Tuning qui permet plus de r glages notamment la transposition du split gauche Voyez Mixer Tuning Tuning paragraphe 2 3 4 19 ci dessous Section TRANSPOSE PERF STYLE PSB Ces boutons modifient la transposition d calage de l instrument par pas de demi tons Master Transpose La valeur de transposition est visualis e dans l en t te de page de l affichage STYLE PLAY MT 8 Reda Remarque Vous pouvez galement transposer des fichiers MP3 Rappelez vous toutefois que la plage de transposition ne pr voit un d calage que de 5 6 demi tons Cette plage KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 119 487 est suffisante couvrir toutes les cles et emp che une d gradation excessive de l audio Une transposition majeure de celle autoris e sera automatiquement r tablie dans la plage pr vue Ainsi l cran peut visualiser une transposition de 7 une quinte plus haut mais le MP3 joue 5 demi tons plus bas une quarte plus bas p Diminue Master Transpose d un demi ton Augmente Master Transpose d un demi ton SHIFT gard enf
427. mat viewable in any browser The user is then required to manually import any necessary User Sounds that are linked to the Style in to the keyboard themselves Generate Reports With a click of button you can now create detailed Reports for all of your Styles either in one go or per Style The output can either be saved as a simple Text file or a detailed table html format which is rich text formatted amp colour coded viewable in any browser Per Style reports available within the Track Info window STYLE Properties Lets you access amp view the properties of a Style such as all the elements within that Style t e Variation 1 4 Intros Fills etc You can then individually change Sounds Expression Levels Low amp High Key ranges The ReMap option is one of the best features available This button searches All Elements Variations for the current track Sound and scans for All instances that are found elsewhere within that Style and automatically replaces updates them with the new selected sound This is a very common problem for those importing from different Sets that have User Sounds mapped in various locations Sound Change Simply Change a Sound on a Variation as you wish Expression Change individual Expression Levels for Each Track in each Element Variation Low High Key Change individual Low amp High Key rangers for Each Track in each Element Variation KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septe
428. matiere de traitement de la voix _ La firme Waves un c l bre cr ateur d effets professionnels mao AUDIO Pour studio propose des outils de masterisation appel s MaxxAudio Suite Ils vous permettent d ajuster la pression sonore et la brillance des signaux de sortie envoyes aux hautparleurs optionnels barre de haut parleurs PaAS ou aux sorties audio General MIDI GM est un standard qui garantit la compatibilite des KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 20 487 sons et des messages entre des instruments compatibles GM m me de marques diff rentes Par exemple des morceaux s quenc s cr s avec un dispositif quelconque dot de GM et sauvegard s sous format GM sont correctement reproduits par le Pa3X Le General MIDI 2 accro t les caract ristiques du General MIDI de base et dispose de 256 Sons et de 9 Drum Kits au lieu de 128 et 1 DNC Defined Nuance Control est un nouveau processus de pilotage du moteur sonore Des nuances de son peuvent tre assign s un contr leur comme l attaque Vous pouvez donc jouer vos solos avec tout Le oOo N T A L votre corps afin d y mettre litt ralement toute votre me 1 2 5 Pr sentation de l interface 1 2 5 1 1 Organisation des pages de l cran Pages Les param tres sont group s dans des pages s lectionnable en touchant l onglet correspondant affich en bas de l cran E ler E ler E lar E GE E 1 E tr x OF E II LOWER UPPERS
429. mbre 2015 406 487 Generate Reports With a click of button you can now create detailed Reports for the selected Style The output can either be saved as a simple Text file or a detailed table html format which is rich text formatted amp colour coded viewable in any browser PERFORMANCE Manager Easily manage amp organise your Performances Simply drag amp drop your SET and it will automatically load your Performances amp detect your SET version for the correct keyboard model You will be able to see in to the contents inside of a Performance file The sound tracks it uses and also Volume amp Pan levels Each Performance version is listed just below the Performance name This is very useful when copying things across since only Performances from supported versions will be allowed depending on your SET version target keyboard version Below is a list of other rich amp powerful features the Performance Manager has to offer Swap Copy Paste Delete Rename Easily re manage amp organise your Performances The ReMap option is one of the best features available This button searches All of your Performances for the current track Sound and scans for All instances that are found elsewhere and automatically replaces updates them with the new selected sound This is a very common problem for those importing from different Sets that have User Sounds mapped in various locations Import Merge The Import Merge option extends
430. mer Attention Si vous confirmez toutes les donn es du type s lectionn pr c demment sauvegard es dans le dossier cible seront supprim es et remplac es par les nouvelles 2 3 10 10 3 Sauvegarder une banque ll suffit d une seule op ration pour sauvegarder individuellement une banque User Chaque banque correspond un bouton du tableau de bord de l instrument par ex un bouton de la section STYLE 1 Si vous sauvegardez sur un dispositif externe connectez le dispositif a l un des ports USB Host 2 Tout le contenu AI de la m moire interne est automatiquement affich S lectionnez le contenu et appuyez sur Open pour l afficher L cran affiche la liste des types de donn es User chaque type dans un dossier s par 15 12 19 01 13 13 12 10 12 05 13 12 19 12 45 13 12 10 12 45 13 12 16 12 95 o ERISSTARTUPSALL HD_US viSYs Open Close 3 S lectionnez le dossier contenant le type de donn es sauvegarder et KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 372 487 appuyez sur Open pour l afficher L cran affiche la liste des fichiers des banques qui y sont stock s 4 S lectionnez la banque sauvegarder et appuyez sur Save To pour confirmer la s lection L cran affiche la liste des fichiers du dispositif cible MEDIA Type Hame 17 12 10 22 55 16 12 18 16 54 MyData SET 19 12 18 00 33 CRHO_USERI i Frafer Copy Erase f Format D Utili
431. mode Sequencer 2 Appuyez sur le bouton RECORD et s lectionnez l option Multitrack Sequencer pour afficher le mode Multitrack Record Dans le menu de la page selectionnez le mode Overdub Step Recording ou Overwrite Step Recording Maintenant l cran affiche la fen tre Step Record 3 L v nement suivant sera saisi sur la position indiqu e par l indicateur Pos affich en haut a droite l cran o Si vous ne d sirez pas ins rer une note ou un accord sur la position en cours ins rez la place un silence comme indiqu au poste 5 o Pour passer la mesure suivante en remplissant les temps restants avec des silences appuyez sur le bouton Next M l cran 4 Pour modifier la valeur du pas utilisez les param tres StepTime 5 Ins rez une note un silence ou un accord sur la position en cours o Pour ins rer une seule note il suffit de la jouer sur le clavier La longueur de la note ins r e correspond la longueur du pas Vous pouvez modifier son toucher et sa dur e en modifiant les param tres Duration dur e and Velocity voir la page 185 o Pour ins rer une pause il suffit d appuyer sur le bouton Rest Sa longueur correspondra la valeur du pas o Pour lier la note ins rer la pr c dente appuyez sur le bouton Tie Une note sera ins r e li e la premi re et ayant exactement le m me nom Vous ne devez pas la jouer de nouveau sur le clavier o Voy
432. mpagnement DRUM ACCOMP PERCussions et BASS C est vraiment tres pratique choix de FILL roulement en plus du BREAK pour introduire de la diversite ou faire la transition entre les VARIATIONS Possibilit d annuler le SPLIT en court de jeu par un bouton possibilit de modifier le mode de detection de la tonalite CHORD SCAN en court de jeu par 2 boutons LOWER et UPPER main gauche ou main droite ou les 2 Et des differences pas de bouton OTS mais les 4 STS sont quivalents et s lectionnables par l cran tactile Contrairement a certains synth tiseurs la notion de performance ne s oppose par a la notion de Voice ou d Instrument car o dune part comme on l a d j vu plus haut le choix d un instrument pour une partie UPPER induit le changement des instruments des 2 autres parties UPPER par des instruments apparent s o D autre part la PERFORMANCE est galement associ e a un style mais on peut KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 12 487 activer ou d sactiver cette association par le bouton STYLE CHANGE 1 2 2 R sum d utilisation en mode Style Section PERFORMANCE SELECT CORNE SO CONNUS CNE CNE mm a BESESSSESE Lf Cs CS sl ss Se n e LJ La ae E D Section SOUND SELECT Bouton SPLIT Section SOUND SELECT REAL TIME TRACKS SOUND SELECT Ce LC LOWER UPPER 3 UPPER 2 UPPER 1 E O E Section PERFORMANCE SELECT ELECTRIC MALLET STRINGS TRUMPET amp
433. n ae a AEEA ttes 313 2 3 8 31 Ermec Master 2C HOTU Sna a a a aN 313 2 3 8 32 BITCCIS Master Sn tetes era en soie nl 313 2 3 8 33 PASS E E EE E E E E E N O etes T 313 2 3 8 34 Wite Sound alod DOK nier eier aa e aaia Eer kia 313 2 3 8 35 Copy Oscillator CialOs DORA a a a a e A 313 2 3 8 36 Copy Drum Kit dialog Box aan nr 313 2 3 8 37 AMS Alternate Modulation Source list sise seen 313 2 3 9 Mode GEOBA D Se nn re EEE decide ie eine 313 Zool Le Global qu estice que c est Et sa struct re entame an Men antenne terne 313 230 2 Pade DHACIDAlR ER niet sa codon send ater setae en Eten 314 2o99 LES SEE ACC LT PA Re Re eakeasanlaceacuntsstenasteuns 314 2 394 Strucuir dela pase CGO Mv cc sis ne ns entire lee sede sianepeavanieodsnadvensads 315 Doo General OMOlss BASIC na a e ana 315 2 3 9 6 G n ral Controls Transpose Control sce ities san E EE 317 ZRIN Trans pose Conio besii aar N a a a usa 317 2 3 9 6 2 Fichier MIDI Standard et transposition d accord 318 2 303 General Control SCA nn ni en ant a ent 319 2 30 General Controls LORS RS RS ati nl niete tee 320 2 9 9 8 G n ral ONtroISE MENACE xisneaccicanescnan cern vind a a 325 OE Oe SCM ONL Co fecterad nd tiesto e E metornctsdepteineal aerate tanec nat tc reecediance aus neaat etinaciea tenets 325 ZO Oo sDaACKOTOUNG COLON GR A wenaeeeneanescanenes 326 2 3 9 8 3 Balance slider as the Acc Seq RT Volume 326 ZOO PO AR LE A Chance D TT a 326 DDD WACK ACTIVE ER en
434. n gauche l accord est jou par le Son Lower m me si coup et un son de Bass joue la note fondamentale de l accord Lorsque vous lancez le Style le clavier est r tabli son fonctionnement normal Lorsque la fonction Bass amp Lower Backing est activ e EACRIHG l ic ne de Backing est visualisee dans la piste Lower de la case Sound Coupe Aucun Son de Bass nest ajout lorsque le Style est l arr t La piste Lower est reproduite uniquement si elle n est pas coup e 2 3 4 35Menu de la page Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Appuyez sur une commande pour la s lectionner Pour quitter le menu appuyez sur un point quelconque l cran sans s lectionner une commande Write Performance Write Single Touch Setting Write Current Style Settings Write Global Style Play Setup Solo Track Easy Mode 2 3 4 35 1 Write Performance S lectionnez cette commande pour afficher la boite de dialogue Write Performance dans laquelle vous sauvegardez la plupart des reglages courants du tableau de bord dans une Performance Voir les informations sous Boite de dialogue Write Performance a la page 141 2 3 4 35 2 Write Single Touch Setting S lectionnez cette commande pour afficher la bofte de dialogue Write Single Touch Setting STS dans laquelle vous sauvegardez les reglages de la piste clavier dans un Single Touch Settings STS du Style en cours de session Voir les informations d taill e
435. n num ro d identification la page 110 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 259 487 PLAYER T Hi Remarque En mode Sequencer vous ne pouvez pas charger les fichiers MP3 mais uniquement les Fichiers MIDI Standard Meter Vitesse du Morceau en cours de session time signature Num ro de la mesure Num ro de la mesure en cours de session Tempo Tempo du m tronome S lectionnez ce param tre et utilisez les boutons TEMPO pour r gler le tempo Si vous ne voulez pas s lectionner le param tre Tempo vous pouvez aussi changer le tempo du s quenceur en maintenant le bouton SHIFT enfonc et en actionnant la molette VALUE Locate measure Si ce param tre est coch la mesure qu il affiche fonctionne en tant que point de d part temporaire du Morceau la place de la mesure 1 Lorsque vous appuyez sur le bouton MA HOME ou que vous utilisez le bouton lt lt REWIND pour retourner au point de depart le Morceau recommence partir de ce point Metro Cochez cette case pour activer le m tronome pendant la reproduction Tempo mode Tempo Dans ce menu vous s lectionnez comment modifier le Tempo Manual Dans ce mode vous modifiez le Tempo l aide des contr les de la section VALUE Le Morceau sera reproduit avec le tempo s lectionn manuellement Auto C est le Tempo enregistr dans le Morceau qui sera reproduit 2 3 7 5 4 Case d infos de la piste s lectionn e Cette lig
436. ncel OK Touchez le bouton Tl pour ouvrir la fen tre Text Edit Entrez le nouveau nom et touchez OK pour l entrer 6 Touchez OK pour lancer l archivage 7 Quand il est termine rangez le dispositif de stockage dans un lieu sur Full Resources Restore Cette commande r tablit totalement les donn es internes de d faut et User cr es via la commande Full Resources Backup Avertissement Cette commande efface toutes les donn es modifi es en m moire interne Astuce Cette commande ne permet pas de charger des fichiers individuels un seul Style une banque de Performances etc Les fichiers Backup sont des archives compactes qui n cessitent un chargement int gral Remarque Les fichiers Backup d un instrument Pa plus ancien Pa80 Pa60 Pa50 Pax Pa2X Pa800 Pa500 ou d un instrument de la s rie i ne peuvent pas tre charg s KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 383 487 Attention Vous ne devez absolument pas jouer sur le clavier pendant une op ration de r tablissement des donn es en mode Media Vous devez attendre que le message Wait visualis l cran disparaisse 1 Si vous effectuez une copie de sauvegarde sur un dispositif externe connectez le dispositif l un des ports USB Host 2 Selectionnez la commande Full Restore Resources ensuite appuyez sur le bouton Execute l cran Le dispositif cible est visualise 3 Si necessaire selectionnez un
437. nceurs ne joue le morceau est charg dans Sequencer 1 avec le STS mais aucun d entre eux n est s lectionn o si l un des s quenceurs joue le morceau est charg dans l autre et les STSs courant du s quenceur qui joue sont maintenus pour viter les interf rences Lorsque le morceau d marre en utilisant simplement le bouton de lecture s les STS sont charg s mais aucun d entre eux n est s lectionn 4 6 3 3 Performance La performance n est pas sauvegard e rappel e partout dans le SongBook vous utilisez les STSs la place mais peut tre consult e lorsque les 4 STS ne sont pas suffisantes ou pour toute autre raison particuli re Il semble logique de programmer au mieux les 4 STS pour toute entree SongBook Les procedures de rappel et sauvegarde sont les m mes que dans Play Style et Song Play Comment rappeler une performance Activer Performance Select et utiliser la rang e de boutons en dessous ou utilisez le PS Performance STS de la zone d affichage de la page principale pour ouvrir le formulaire de selection de la performance Comment enregistrer une performance En utilisant Page Menu gt Write Performance ou le raccourci Cirl Shift tout bouton de performance Sound Cela ouvre une boite de dialogue permettant le nommage renommage et choisir un emplacement de performance 4 7 Utilisation de SongBook pour iPad avec les instruments Pa Series http Awww korg com download global paseries tutorial
438. ne les donn es la g n ration de sons interne du Pa3x Note Pour adresser des donn es la g n ration de sons du Pa3X la fonction MIDI Thru doit tre activ e sur le s quenceur externe normalement activ e le nom peut tre diff rent en fonction du type de s quenceur Consultez le mode d emploi du s quenceur pour des informations d taill es 2 3 11 11 3 The Sounds Le Morceau reproduit par le s quenceur de l ordinateur est en mesure de s lectionner les sons du Pa3X par le biais des messages MIDI Bank Select MSB et Bank Select LSB s lection de la banque deux messages et Program Change s lection de sons Voir la liste des Sons sous Sounds Program Change order dans Advanced Edit Manual Un conseil pour ceux qui composent leurs morceaux l ordinateur m me si ce n est pas fondamental on conseille de r gler la basse sur le canal 2 la m lodie sur le canal 4 le drum kit sur le canal 10 le contr le de l harmoniseur vocal du Pa3X sur le canal 5 2 3 11 12 Piloter un autre instrument via le Pa3x Vous pouvez utiliser le Pa3X en tant que contr leur pilote de votre dispositif MIDI 1 Connectez l une des bornes MIDI OUT du Pa3X au MIDI IN de l autre instrument 2 Reglez les pistes de lautre instrument sur les m mes canaux sur lesquels vous d sirez jouer depuis le Pa3X Par exemple pour jouer les pistes Upper 1 et Upper 2 avec les sons d un autre instrument pr disposez l autre instrument
439. ne qu en mode Style Play et Song Play Il ne fonctionne pas en mode Sequencer ou Sound Acc Sng RT Kbd Balance Quand vous tes en mode Style Play ou Song Play le curseur BALANCE quilibre le volume des pistes du clavier RT Kbd et des pistes du style accompagnement des pas et du morceau Acc Sng Volume Quand vous tes en mode Style Play ou Song Play le curseur BALANCE d termine le volume des pistes du style accompagnement des pads et du morceau 2 3 9 8 4 Program Change Show gt GBLSEI Cochez ce param tre pour afficher les num ros de Program Change c t des noms des Sons dans la fen tre Sound Select Ce param tre est activ par d faut G Pianc Live MG 121 617 6048 Remarque Les num ros de programme MIDI sont toujours affich s en mode Sound Edit et dans les diverses sections Track Info KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 326 487 2 3 9 8 5 Track Activity Show gt GBLS Avec ce param tre vous activez d sactivez l affichage de Track Activity Lorsque ce param tre est activ vous pouvez contr ler les v nements en provenance des pistes ou les entr es MIDI Les v nements entrants sont visualis s par le changement de couleur de chaque d nomination de piste LE Tad Tas THE STS Sub Juke Caire Wome pau soit me JE E La liste des couleurs et leur signification sont les suivantes Vert Donn es internes g n r es par le clavier les pad
440. ne visualise le Son affect la piste s lectionn e Le Son est affich dans la page principale ainsi que dans plusieurs autres pages d dition TrkPITrET Grand Piano 121 003 000 Nom de la piste Banque du Son Nom du Son Program Change Nom de la piste Nom de la piste s lectionn e Nom du Son Son affect la piste s lectionn e Appuyez sur cette case pour visualiser la fen tre Sound Select et s lectionner un Son diff rent Banque du Son Banque laquelle le Son s lectionn appartient Program Change Sequence du numero de Program Change Bank Select MSB Bank Select LSB Program Change 2 3 7 5 5 Case des Sons KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 260 487 Cette case affiche les Sons et l octave de transposition des huit pistes couramment affich es ic ne de l Octave Ic ne de la banque du Son Octave de transposition de la piste Song Non ditable Octave de transposition de la piste correspondante Pour modifier l octave de transposition affichez la page d dition Mixer Tuning Tuning voir page 126 Ic ne de la banque du son Cette ic ne illustre la banque a laquelle le Son appartient Survolez une premiere fois une ic ne pour s lectionner la piste correspondante voir plus haut les informations d taill es visualis es dans la case Selected Track Info Survolez la une deuxi me fois pour afficher la fen tre Sound Select 2 3 7 5 6 Case de l tat volume des pi
441. nez la commande Write Global Midi Setup dans le menu de la page Tous les MIDI Setups sont librement programmables et rempla ables Astuce Pour retrouver les MIDI Setups originaux utilisez la commande Factory Restore page Utility en mode Media voyez page 245 Avertissement Cette op ration efface toutes les donn es d usine et utilisateur de la m moire interne Fast Play gt GBL Si coch e cette fonction vous permet de sauter les temps vides positionn s au d but du Fichier MIDI Standard et de commencer tout de suite partir de la premi re note N anmoins toutes les donn es de programmation sont lues et tenues en compte Notez que un espace vide au d but d un fichier MP3 ne peut pas tre saut du fait qu il a t KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 236 487 enregistr sous forme de donn e audio Remarque Lorsque le Pa3X pilote un autre instrument musical le transfert rapide des donn es MIDI la borne MIDI OUT ou au port USB peut provoquer un retard et le Morceau ne part pas imm diatement On conseille donc de d sactiver cette fonction lorsque le Pa3X est connect d autres instruments Get Hard Disk Path gt GBL 2 Touchez ce bouton pour afficher l endroit o les morceaux des deux lecteurs sont sauvegard s Cela permet la localisation de ces morceaux dans la hi rarchie du dispositif de memoire Si vous sauvegardez ces chemins dans le Global en s lectionnant la
442. nglet Style Setup Choisir le MIDI Setup que vous venez d enregistrer STYLE PLAY Menu c Choose a MIDI Setup a Touch Preferences b Touch Style Setup 10 Menu de la page choisissez Write Global Style Play Setup puis appuyez sur OK pour enregistrer les parametres pour le mode Style Play KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 426 487 Write Performance Write Single Touch Setting Write Current Style Settings a Choose the Write Write Global Style Play Set command Write Global Style Play Setup b Touch OK to confirm 11 bouton SONG PLAY et repetez les etapes qui precedent de ce mode A la fin sauvegarder les param tres par Global Style Play Setup 2 5 3 1 4 2 Pa3XLe Pa900 PA600 PA300 HAVIAN 30 1 bouton GLOBAL 2 Si le menu ne appara t pas appuyez sur le bouton MENU pour le voir 3 option MIDI dans le menu Global GLOBAL Menu 4 onglet General Controls et r gler MIDI Preset sur Tablet Appuyez sur EXIT pour sortir KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 427 487 GLOBAL Midi r Midi Preset Preset ae Tablet General Controls Clock Send Ciock Source Internal is Local Control On rm Note to RX Noise 2 5 3 2 Synchronisation du SongBook avec MobileSheets Pro La synchronisation n cessaire entre entrees SongBook sur le Pa avec mes entr es dans MobileSheets Pro est faite en assignan
443. niquement quand l option Echo est s lectionn e Ce param tre r gle le nombre de fois que la note originale ou l accord original est r p t dans l option Echo Ensemble Track Assign PPERF STS Utilisez ces param tres pour r gler s par ment les pistes Upper dans la fonction Ensemble Off Harmonisation coup e sur cette piste Normal Cette piste est inclue dans l harmonisation Mute Cette piste reproduit uniquement les notes Ensemble et aucune note originale Ic ne de Play Mute PERF STS Etat de la piste activ e coup e _ F Etat Play La piste est reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 29Pad Switch Pad Dans cette page vous s lectionnez un hit diff rent ou une s quence diff rente pour chacun des quatre boutons PAD KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 182 487 STYLE PLAY Pad Assign Switch Pad BEEE 1 PE 2 PET R 3 an B BEEE Erush PE Shak T amt PET R Steel Mute 1 Sate Seq 11 Volume Volume 69 Volume 97 Volume Pan C BH Pan C Be Pan L 65 Pan R S __ FX Send Haster 1 15 Master 1 34 Master 1 37 Master 1 58 Master 2 A Master 2 A Master 2 A Master 2 H Haster 35 A Master 3 A Master 3 A Master 3 H EQ Gain Ldk Hi 6 6 Hi 6 Hi 6 Hi 6 fid 6 64 Mid 60 6 Mid 60 6 Mid 6 65 Low 86 6 Low 6 68 Low 6 Low 6 86 Les assignations peuvent tre sauvegard es dans la m moire Style
444. nouveau la colonne Key s lectionnez la commande Show Key maintenant correspondante aux num ros des morceaux ou Song Numbers dans le menu de la page Pour s lectionner une entr e de SongBook en composant simplement son num ro appuyez KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 243 487 de nouveau sur le bouton SONGBOOK lorsqu une page quelconque du mode SongBook est affich e L cran visualise un clavier num rique sur lequel vous composez le num ro correspondant l entr e d sir e Astuce Vous pouvez exporter une liste d entr es SongBook sous format TXT y inclus le num ro de s lection Vous pouvez successivement imprimer cette liste et la garder comme m moire Voir Export as text file la page 173 2 3 6 1 6 S lectionner les entr es SongBook via MIDI Les entr es SongBook peuvent tre s lectionn es via MIDI via le canal sp cifique Control en utilisant le NRPN d di aux messages de changement de contr le Control Change 99 MSB avec valeur 2 et 98 LSB avec valeur 64 R gler le canal Control MIDI sp cifique Le canal Control permet de transmettre des commandes MIDI s lectionnant des entr es SongBook S lectionnez d abord un MIDI Setup pour configurer ce canal de contr le Affichez la page Global gt MIDI gt Setup General Control et s lectionnez la m moire MIDI Setup dans laquelle vous voulez sauvegarder vos r glages S
445. ns le menu d roulant Device dans le coin inf rieur gauche de l cran KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 381 487 3 Appuyez sur le bouton Execute l cran pour confirmer l op ration de formatage 4 L cran affiche le message If you confirm all data in the media will be lost Are you sure Appuyez sur Yes pour confirmer ou sur No pour annuler l op ration Remarque Lors du formatage du disque dur ou d un dispositif USB externe l cran affiche un message suppl mentaire pour emp cher la perte accidentelle des donn es 23 10 14 Utility Cette page contient une s rie d utilitaires n cessaires pour effectuer des copies de s curit et des restaurations MEDIA Utility Full Resource Backup _ Full Resource Restore Factory Restore Please select an option and press Execute 05 version 1 68 Jan 31 2811 Execute Full Resources Backup Cette commande permet d effectuer une copie de secours de toutes les donn es internes sur le dispositif cible Un fichier BKP est cr Astuce Cette commande ne permet pas de sauvegarder des fichiers individuels un seul Style une banque une Performance etc Pour cela utilisez une commande Save Remarque La commande Factory Restore Voyez plus bas permet de r tablir les donn es d usine originales Remarque Les fonctions Media gt Load ne permettent pas de charger des donn e
446. nt Dispositif connect au port USB Host en facade USE R ear Dispositif connect au port USB Host en face arri re Le nom actuel d nomination du dispositif est affich dans les parenth ses carr es Open ouvrir Ouvre le dossier s lectionn param tre dont l ic ne est du type iN Close fermer Ferme le dossier en cours et r tablit le dossier parent sup rieur Sync P Synchronized Path Appuyez sur ce bouton pour visualiser le Morceau affect au S quenceur Tres utile pour retourner directement au Morceau apres avoir parcouru des longs r pertoires et cherch dans des dossiers diff rents Save sauvegarder Appuyez sur ce bouton pour afficher la bo te de dialogue Save Song dans laquelle vous sauvegardez le Morceau dans le r pertoire en cours de session Si aucun fichier n est s lectionn l cran avant d appuyer sur Save le nom NewSong est automatiquement affect par d faut au Morceau Remarque Si un fichier est s lectionn il suffit de toucher le nom du dispositif de sauvegarde pour le d selectionner Si un fichier est s lectionn l cran avant d appuyer sur Save le nom du fichier s lectionn est automatiquement affect au Morceau Dans les deux cas appuyez sur le bouton Text Edit pour modifier le nom du Morceau Attention Si un fichier avec le m me nom est d j pr sent dans le r pertoire un message vous en avertit Si vous confirmez le fichier d j
447. nt fourni Pour vous connecter un instrument Pa Series vous avez besoin d un adaptateur comprenant un connecteur femelle de type A USB et une fiche m le USB Type B 2 5 3 1 3 Configuration MobileSheets Pro pour la communication Configurer la communication MIDI 1 Sur la tablette lancez l application MobileSheets Pro et choisissez la commande Settings partir du menu d roulant KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 421 487 URSS CO LOUE 5 Touch the overflow menu Songs Setlists Collections 1 Artists icon C Add Placeholder Collection 8 C Syneto PC Manual J Settings b Choose the Settings command 2 Dans le volet gauche appuyez sur l onglet MIDI Settings puis sur l option MIDI Channel About MIDI SETTINGS Storage MIDI Channel b Touch Library Settings Sets the default MIDI channel on which MIDI commands wil MIDI be sent and received l Channel Display Settings Current Setting 16 E Allow Multiple MIDI Channels Touch amp Pedal settings Allows MIDI messages to be sent to multiple devices on different channels Additional settings will be shown in the song editor Text File Settings MIDI Device a Touch SUURENE Selects the type of MIDI keyboard or device This allows MIDI vendor specific messages to be sent Settings Backup and Restore Current Setting KORG Other Settings 3 Choisissez le canal MIDI n 16 dans le menu MIDI Channel KORG PA3X
448. nt sauf si vous sauvegardez les r glages de Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup a la page 228 Voir les informations detaillees des verrouillages des parametres sous General Controls Lock la page 211 2 3 4 30Pad Switch Switch Cette page vous permet de s lectionner une fonction diff rente pour chacun des boutons ASSIGNABLE SWITCH situ s pr s du joystick STYLE PLAY Pad Assiqn Switch Assignable Switch Switch 1 m Sound Controller 1 Switch 2 Sound Controller 2 Switch 3 Song Melody Vocal Remover Switch Les assignations de ces boutons peuvent tre sauvegardees dans une Performance une m moire STS ou une entr e SongBook Switch 1 3 PERF gt STS dk Chacun des quatre boutons ASSIGNABLE SWITCH Utilisez ces menus a sous menu pour affecter une fonction a chaque bouton Voir List of Assignable Switch functions a la page 241 de l Advanced Manual Ic ne de verrouillage de Assignable Switch gt GBLSE Ce verrouillage emp che la s lection d une Performance ou d un STS differents en mesure de modifier les fonctions affect es aux boutons ASSIGN SWITCH Ce verrouillage est perdu lors de la mise hors tension de linstrument sauf si vous sauvegardez les r glages de Global dans la m moire voir Bo te de dialogue Write Global Global Setup la page 228 Voir les informations d taill es des verrouillages des param tres sou
449. nt de Performance la position actuelle touchez le nom de la Performance pour ouvrir la fen tre Performance Select et effectuer votre choix Vous pouvez aussi utiliser les boutons de la section PERFORMANCE SELECT Remarque Le t moin de STYLE CHANGE s allume automatiquement lorsque vous affichez le mode Chord Acc Step Par cons quent lorsque vous s lectionnez une Performance vous s lectionnez automatiquement le Style m moris dans la Performance Les boutons STS MODE et STS sont automatiquement d sactiv s ce qui signifie que vous ne pouvez pas changer les pistes de clavier en mode Chord Acc Step Tempo Param tre Tempo Change Pour ins rer un changement de tempo la position actuelle s lectionnez ce param tre et utilisez les contr leurs VALUE pour changer le r glage Chord Le param tre Chord est divis en quatre parties Chord C Maj 911 Nom Type Tension Extension s lectionnez une des parties puis utilisez les contr leurs VALUE pour changer son r glage Alternativement vous pouvez aussi jouer l accord sur le clavier pour l entrer Lors de la reconnaissance d accord l tat du bouton BASS INVERSION est pris en compte S il ny a pas d accord il ny a pas d accompagnement m lodique a cet endroit vous n entendez donc que la batterie et la percussion Pour pouvoir entrer le r glage manuellement s lectionnez le nom du param tre Chord et utilisez les cont
450. nt le volume de toutes les pistes Song en une seule op ration SLIDER MODE PERF PSTS PSTS Appuyez sur ce bouton pour s lectionner l un des quatre modes op rationnels disponibles pour les curseurs Vous pouvez librement programmer les curseurs en mode Global voir dans le chapitre Controllers Assignable Sliders paragraphe 2 3 9 11 ci dessous VOLUME Dans ce mode les curseurs servent de commandes de volume pour les pistes ou les dispositifs affich s l cran DRAWBARS Chaque curseur sert de tirette harmonique pour le son d orgue num rique s lectionn ASSIGN A B En mode Global il est possible d assigner deux param tres 8 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 95 487 curseurs Le premier curseur MP3 VOL sert toujours de commande de volume du lecteur MP3 Pour en savoir plus sur lassignation des fonctions voyez Controllers Assignable Sliders paragraphe 2 3 9 11 ci dessous 2 2 3 Section MODE Chacun de ces boutons rappelle l un des modes op rationnels de l instrument Lorsqu un mode est s lectionn les autres sont automatiquement exclus g MODE STYLE SONG PLAY PLAY el AEN SEQUENCER SOUND STYLE PLAY Active le mode Style Play qui permet de jouer les Styles accompagnements automatiques et ou le jeu d une quatre pistes sur le clavier et de quatre pistes Pad Les pistes clavier sont affich es sur la moiti droite de la page principale Appuyez
451. o d identification code pour chaque entr e Lorsque les ID Numbers codes sont les m mes choisir une entr e SongBook sur l iPad et l entr e SongBook correspondant sur le Pa sera s lectionn Inversement avec les mod le cit plus haut vous pouvez choisir une entr e SongBook sur la Pa et l entr e SongBook correspondant sera automatiquement s lectionn sur l iPad Name r day in Paradise Entry Resource Gin lt empty gt Match the ID Number of the Pa s SongBook to the Code number of SongBook Title A day in Paradise 0203 2 5 2 1 8 Relier les chansons avec le num ro de morceau KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 417 487 La liaison entre les Songs du SongBook KORG et le morceau dans l application AppSongBook sur iPad se fait en utilisant le num ro du morceau En effet les morceaux du KORG SongBook ne sont pas encore num rot s dans les r glages d usine Pour changer le num ro de morceau actuellement s lectionn s lectionnez l onglet Book Edit 2 et tourner la molette sur le clavier Les num ros d j attribu s ne sont plus disponibles pour d autres morceaux SONGBOOK MT lt nochord gt v Name fa day in Paradise Number BALE Entry Resource lt empty gt Enter the song number from the keyboard into the field Code in SongBook Genre T Ballad Tempo Bpm 96 Artist New Song Del Song JE Edit 1 f Edit2
452. oir Sous en t te de page a la page 182 Recording parameters area KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 213 487 Style indique le Style s lectionn Pour afficher la fen tre Style Select et s lectionner un Style diff rent vous pouvez soit appuyer sur ce param tre soit appuyer sur l un des boutons STYLE SELECT voir Fen tre Style Select la page 107 Free Memory m moire libre Taille de m moire restante pour l enregistrement Resolution r solution Ce param tre d finit la quantification pendant l enregistrement La quantification est une mani re de modifier la position musicale les notes jou es trop t t ou trop tard sont d plac es sur l axe le plus proche d une grille rythmique r gl e par le biais de ce param tre Ainsi elles jouent parfaitement High Aucune quantification __ 1 32 1 8 R solution de grille exprim e sous forme de valeurs musicales Si vous s lectionnez par exemple 1 8 toutes les notes sont d plac es sur la division 1 8 la plus proche En s lectionnant 1 4 toutes les notes sont d plac es sur la division 1 4 la plus proche Chord Acc Track Kbd Pad Track Ces param tres d finissent l tat des pistes group es pendant l enregistrement Cet tat est signal par le grand indicateur d tat affich sur les curseurs des pistes Play La piste Backing Sequence joue Si des donn es sont d j enregistr es elles seront reproduit
453. oles et des accords en mode Style Play Les fichiers TXT vous permettent m me d associer des paroles un Style A cette page vous pouvez voir les paroles d un fichier TXT li l entr e SongBook bas e sur un Style s lectionn e en dernier lieu voyez Linked TXT paragraphe 2 3 6 7 ci dessous les paroles d un fichier TXT que vous avez charge apres la s lection d un Style voyez Chargement au vol de donn es TXT plus loin Remarque Il est impossible d acc der aux marqueurs ou la partition en mode Style Play Description de la page Lyrics Les paroles ne sont affich es que si elles sont compatibles avec un format standard reconnu par le Pa3X Master Transpose Mesure actuelle Accords du Morceau Temps actuel Appuyez ici pour cao chord A Mig H COG lecteur dont vous be voulez voir les paroles Options d affichage EE End En En En sliding tables instead 2 Piano Taner Sax 4 Organ i STS Durant la reproduction du morceau les paroles associ es au fichier standard MIDI ou MP3 d filent a l cran Les symboles d accords si disponibles s affichent au dessus des paroles aux endroits appropri s vous pouvez cependant couper cet affichage avec le bouton CHORD Les paroles sont contrast es la position actuelle Le texte d un fichier TXT ne d file pas automatiquement durant la reproduction du morceau Utilisez pour cela les contr leurs V
454. ols Lock la page 211 Le fichier Global pr sente des secteurs s par s qui peuvent tre sauvegard s individuellement dans la m moire afin de ne pas sauvegarder chaque fois tous les param tres g n raux si cela n est pas n cessaire le Global Setup contenant les param tres g n raux n est pas li chaque mode op rationnel le Style Play Setup contenant les param tres g n raux du mode Style Play n est pas li une Performance un STS ou un Style individuels KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 313 487 le Song Play Setup contenant les param tres g n raux du mode Song Play n est pas li chaque Morceau Song le Sequencer Setup contenant les param tres g n raux du mode Sequencer n est pas li chaque Morceau Song les Media Preferences contenant les param tres g n raux du mode Media le MIDI Setup contenant les MIDI Setups disponibles tels que les reglages de la communication MIDI Voice Processor Setup avec les parametres de micro les plus importants pour le processeur vocal et la fonction Talk Voice Processor Presets contient les m moires presets de r glages du processeur vocal Auto Select Setup contient les assignations s lectionn es pour les boutons STYLE SELECT et PERFORMANCE SELECT MaxxAudio Presets contient toutes les m moires de r glages presets des processeurs MaxxAudio Quarte
455. on Chaque section d dition pr sente plusieurs pages que vous s lectionnez en appuyant sur l onglet correspondant dans la partie inf rieure de l afficheur Remarques Certains param tres d dition ont t con us uniquement pour jouer sur le vif De mani re g n rale les param tres des pistes clavier peuvent tre sauvegard s dans une Performance ou dans un SongBook STS tandis que certains param tres de la piste Song et les r glages FX peuvent tre sauvegard s dans Global Song Play Setup 2 3 5 168tructure des pages d dition Toutes les pages d dition pr sentent les m mes elements de base Voyez l exemple suivant KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 217 487 Mode op ration Player section Ic ne du nel s lectionn d dition menu de la page aL PLAT PLYT Mixer Tuning i 4 Trk Upper 1 Grand Piane EX Fun 17 Lala gt Case d infos de ARER la piste Upper Volume Link i s lectionn e Case des param tres TH Tae Tee Ted Tes Lan sana can i contro runs Onglets Mode op rationnel Indique que l instrument est pr dispos en mode Song Play Player s lectionn Avant d effectuer une modification s lectionnez l un des deux Players dans la case Song de la page principale voir plus bas Changer de Player pendant une op ration d dition Section d dition Identifie la section d dition s lectionn e correspondante l un des param
456. on num ro d identification 00000000000000000000000 129 23 L02 Menu d la pace Sons SElebL dd ste detente 130 2 3 2 Recherche de fichiers et de ressources musicales Re 131 2 3 2 1 Utilisation de la fonction Search 131 2 3 2 2 Caracteres L n TIQUes Wildcards J ses sicssusecnvetesecccoxats lt xveieds aii 133 23 3 Paroles partitions Cl Marque uis nm nier seconde seneaveseatsdiwiese eka 134 a ACP IC Re ES 134 Dee A CON E Gaeesioa eases E E EE E 138 20A Mode STYLE PLAY ZE 141 23AT R DIG SES de di mandi ocara a aaa r Ea 141 2 3 4 2 Connexions entre Styles Variations Performances et m moires STS 142 2 3 4 3 Master Volume et Balance seen 142 2 3 4 4 Styles Factory User et Favorite ses cessicsesessncsssaxaictronWacianevoneiacrdecetonnthiedroeMneianeuedeiicedinetesnsaneds 143 2 3 4 5 Page principale affichage normal ss 143 2343A RM CO OR OS pait esegi esea EO S eTEN RESAN 144 239 452 Icone du meny d la Dae nas aea Erain iei 144 ZES Me ARS V E rE E sd tedenbietmnes sees teudeaunandancee siete 144 DOP Case Playor I2 a eee ne a ee te ce nn ee 145 AIAI Case P THOIMANRCO SES one dans O naine da node notes 145 2 3 4 5 0 CASE Pistes CLA VICE rcns ae aaa iaria 146 LoT MN E a E E T EET EA AE ENEA E EA E 147 2 3 40 Page d affichage des pistes de SDyIS 4in und ahenmenessendentinepnemeerepsen inentenessenteanenente 147 2 3 4 6 1 Case d Infos de la piste s lectionn e ss 148 DDO E a A E E E AE
457. onc en appuyant sur l un de ces boutons pour afficher l cran la page Global gt Transpose Control Voyez General Controls Transpose Control paragraphe 2 3 9 6 ci dessous Appuyez sur les deux boutons simultan ment pour r tablir Master Transpose a z ro 2 2 25 Prise USB en facade Vous pouvez brancher une m moire USB cette prise Port USB HOST F C est un port USB du Type A Master Host compatible USB 2 0 Haut Debit Utilisez le pour connecter votre Pa3X une cl USB Flash Memory un CD ROM externe un disque dur USB Pour acc der au dispositif connect affichez le mode d dition Media voyez Mode Media paragraphe 2 3 10 ci dessous KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 120 487 2 3 R f rence A compl ter par un r sum Ce paragraphe traite des sujets suivants s lection des fonctions et des entr es recherche des fichiers et des ressources musicales SongBok Paroles partitions et marqueurs MIDI differents modes par les boutons ci dessous de la section MODE o 4 premiers modes par les boutons gauche de l cran STYLE PLAY SONG PLAY SEQUENCER SOUND o 3 derniers modes par les boutons situ s a proximit de la section MODE sur la bordure gauche de l cran Section MODE gauche de l cran GLOBAL MODE STYLE SONG ED PLAY PLAY co MEDIA SEQUENCER SOUND e RECORD A compl ter par un r sum des fonctionnalit
458. ono deux retours de sc ne amplifies un reproducteur CD LINE IN ou aux entr es TAPE AUX de votre syst me hi fi vous n entendrez que ce canal moins de pr disposer l amplificateur en mode Mono OUT 1 2 Ce sont les sorties secondaires Permettent de cr er un sous mixage st r o sur certaines pistes ou d adresser un instrument qui lui seul doit tre mix filtr par un processeur ou amplifi par un dispositif externe Connexion audio multipiste Vous pouvez connecter votre Pa3X quatre canaux d une table de mixage Cette fonction est particuli rement pratique lors d un enregistrement ou si vous d sirez transmettre une piste du Player ou une piste backing sur un canal s par Par exemple en utilisant des sorties s par es vous pouvez adresser les pistes Drum ou Bass un compresseur externe ou un dispositif de reverberation ou mixer les pistes s par es sur une table de mixage externe Connectez quatre c bles mono chacune des bornes principales LEFT RIGHT et 1 2 OUTPUT Pour alimenter les sorties secondaires 1 2 vous devez r gler la les piste s que vous voulez leur adresser voir dans la section Audio Output Global partir du paragraphe 2 3 9 18 ci dessous Remarques Lorsqu une piste est adress e aux bornes OUTPUT 1 ou 2 elle est supprim e du mixage principal adress aux bornes LEFT amp RIGHT OUTPUTS Les sorties OUTPUT 1 amp 2 acheminent un son sec auquel aucun
459. ons enenede sen sessions 310 Digital Drawbars page Paragraphes suivant non traduits pages 50 78 de advanced Edit 312 CE A CAS AU oa asses Scere E E E E E E EE E A E E 312 Far paze Suc eies e rE es 312 Basie SORA a ee a on 312 BA OSC ASIC ss a a 2 en en 312 Basic V Cl IR Gy ZONE nan dan de ne baie eee 312 BASIC Damper Mod eme ne a Date tenons cn 312 Basic Damper Trigger issivcascascstatzatenctaiaedsnsdinasvetedeosubideasinncniasesnaton soustaiaveybiGeanbnetenacieaeuaeer 312 AO NAE E A AE E A 312 DrumKit Sample Setup Drum Kits 312 Drum Kats EO Drum KITS ites sscicesseoseselsndtn saeamedasieautwadacassossuelsusdadsiehanodudssstonduenewedisceasdedstavenss 312 DrumKit Voice Mixer Drum Kits oo cee ccceeccceecccescccescceecseeecseensseeecseecseesseenss 312 PE PVC E Mod ses a ee i 312 P PGCE Re ee ee 312 AUS GS 06 OR neta ows aue E E E EA E guceaneapverdnese 312 Filter Filter MOda rA E EEEE AEREA 312 ae fee ai DAS a E E E E O N O A E A sees A A A O 312 PP T E a E E E E 312 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 479 487 25 829 AID AMD EE Ve LPANES ES Res RR oe Ne M Ne 312 2 3 8 24 AID AID MOSS SR N a EE 312 2 3 8 25 AMP AMPE oogonio a o aa a ors 312 2 3 8 26 ERO EFO e a 312 2 3 8 27 EFO ETO a E veatane shi caamaranntnlatanueasanaseteaeomimmnencn ee natanetaes 312 2 3 8 28 Eitects Br EX CONTI siesta oe 313 2 3 8 29 Eara e LED ON 55 sect E E A E A E S A E A E E E 313 2 3 8 30 BSCS Master TREVI Der e n
460. ons et symboles d accords a l ecran ou sur un ecran externe moyennant l installation de l option VIF4 Marqueurs Fonction Jukebox 4 memoires STS par morceau En mode Song Book KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 444 487 Fonctions du KORG Modele 76 touches Modele 61 touches Edition avec sequenceur Fonctions d enregistrement amp d edition format natif SMF Banque de donnees entierernent programmable basee sur des Styles des fichiers SMF Karaoke MP3 Selection automatique du mode Style Play ou Song Play Listes definissables par l utilisateur Filtres d affichage et options de tri AUTRES CARACTERISTIQUES MP3 2 lecteurs MP3 avec X FADER Vocal Remover Enregistrement de fichiers MP3 et reproduction sirnultanee de deux fichiers MP3 Changement du tempo 30 Transposition S 6 demi tons Programmable jusqu a 4 memoires SC Cornpatibilite Serie i Styles avec certains ajustements Serie Pa Styles Performances Sons Marceaux Song Book OPOS Objective Portable Operating System RX Real eXperience DNC Defined Nuance Control Multitache Systerne d exploitation Chargement de nouvelles donnees du rant la reproduction Possibilite demise a jour Batterie a chargement automatique pour donn es PCM Horloge interne Song Book et liste Song Book STOCKAGE DES DONNEES Memoire USB de 4Go Disque dur en option avec kit HDIK 2 Lecteur DVD CD disquette En option avec des lecteur
461. ontinue holding C continue holding C continue holding Step Time otep Time s iii i team Release Eandc continue holding Ex 3 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 212 487 Step Time e Step Time e Press C Press G continue holding C Release G and C 2 3 7 9 Mode Record Page Backing Sequence Quick Record Avec le mode Backing Sequence Quick Record vous enregistrez rapidement sur le vif votre performance avec les Styles Pour faciliter la proc dure il n y a que deux groupes de pistes Kbd Pad Clavier et Pads pour enregistrer le clavier et les pads et Ch Acc Accords Melodie pour enregistrer les commandes du Style et les accords jou s sur le clavier En mode Sequencer appuyez sur le bouton RECORD et s lectionnez l option Backing Sequence Quick Record L cran affiche la page Backing Sequence Quick Record ic ne du menu de la page Sous en t te de page En t te de page Case des param tres d enregistrement Case d infos de la piste s lectionn e igre ea 7Fad Track Case des pistes B S groupees Case de l tat volume des pistes Voir les informations d taill es de la proc dure d enregistrement sous Procedure d enregistrement Backing Sequence QuickRecord la page 189 En t te de page Voir En t te de page la page 179 Ic ne du menu de la page Voir Ic ne du menu de la page la page 180 Sous en t te de page V
462. orceau en appuyant sur le bouton MENU et en s lectionnant les diverses pages d dition 2 3 7 8 Mode Record Page Step Record Avec la fonction Step Record vous cr ez un nouveau Morceau simplement en entrant des notes individuelles ou des accords dans chaque piste en les jouant sur le clavier l une apres l autre Cette fonction est tres pratique lorsque vous devez copier une partition d j crite ou ins rer un grand nombre de d tails elle est particuli rement adapt e pour creer des pistes de batterie ou de percussions Dans le menu appuyez sur la commande Overdub Step Recording pour afficher cette fen tre Remarque Ces commandes sont disponibles uniquement si quelques mesures sont d j pr sentes dans le Morceau Pour ins rer des mesures vides dans le Morceau voir dans le chapitre Song Edit Cut Insert Measures la page 201 En mode Overdub Step Recording vous ajoutez des v nements ceux d j pr sents tandis qu en mode Overwrite Step Recording vous remplacez les v nements pr sents par les nouveaux Sous en t te de Param tres de la page En t te de page note SONG RECORD Overdub step Meter Ard Free Memory 39 Duration 85 Velocity Ed Case Step time Boutons Case Event list Voir les informations de la procedure d enregistrement dans le chapitre Procedure Step Record plus bas KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 268 487 En t te de page
463. ord es comme dans Equal Stetch Simule l accordement stretched tir d un piano acoustique Fondamentalement une challe Equal les notes les plus basses sont l g rement inf rieurs tandis que les plus hautes notes sont l g rement plus lev e que la norme User Gamme utilisateur a savoir programm e par l utilisateur pour les modes style Play Backing Sequence et Song Play La gamme User peut tre enregistr e dans une performance Style Settings STS ou Song Vous ne pouvez pas s lectionner une gamme User en mode Global KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 447 487 4 Tutoriels Ces Tutoriel du site Korg sont o des pages webs traduites de l anglais http www korg com us features arrangers tutorials o des fichiers pdf traduits de l anglais o ou des tutoriels vid o Comment personnaliser une banque de style Cr ation d un nouveau kit de batterie Comment programmer un FX en tant qu Insert Op rations fr quentes de SongBook Editor Import Export de la norme Midi fichier s par par marqueurs STS performance et style Performance Utilisation de SongBook pour iPad avec les instruments Pa Series Utilisation de MobileSheetsPro pour Android avec les instruments Pa Series Comment cr er des fichiers TXT avec support du texte Extended Didacticiel vid o SongBook et SongBook Editor 4 1 Comment personnaliser une banque de style http www kor
464. ossier contient un fichier MYSONG CDG et un fichier MYSONG MP3 le fichier texte est charg en m me temps que le fichier MP3 correspondant Durant la reproduction du morceau les paroles d filent automatiquement Remarque Si un fichier CDG est charg en m me temps que le fichier MIDI il a priorit KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 136 487 sur les donn es de paroles incluses Fichiers de texte charg s avec les Fichiers Standard MIDI Lorsque qu un fichier TXT est pr sent dans le m me r pertoire d un Fichier Standard MIDI et qu il partage le m me nom il est charg avec le fichier MID et vous pouvez l afficher dans la page du texte Lyrics Par exemple si dans le m me r pertoire il y a le fichier MYSONG TXT et le fichier MYSONG MID il est automatiquement charg avec le fichier MID s lectionn Cependant contrairement aux paroles incluses le texte ne d file pas automatiquement durant la reproduction du morceau Utilisez les commandes VALUE pour le faire d filer Alternativement pour le d filer vous pouvez utiliser un interrupteur assignable ou une p dale au pied en affectant l interrupteur les fonctions Text Page Up ou Text Page Down de mani re d rouler respectivement le texte la page pr c dente ou la page suivante Remarque Lorsqu un fichier TXT est charg avec le Morceau il remplace n importe quelle autre donn
465. ote est s lectionn e dans les param tres Bottom et Top on peut s lectionner un instrument de percussion individuel dans une piste Drum Advanced Avance cocher pour modifier les param tres Intensity Intensit Curve Courbe Start Velocity Value et End Velocity Value Intensity Intensit Disponible uniquement en mode Advanced Avec ce param tre vous specifiez le coefficient qui doit ajuster la donn e de dynamique pour l accorder a la courbe que vous avez indiqu e dans le r glage Curve Courbe Q 100 Valeur de Intensity Si r gl e 0 la dynamique ne change pas Le KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 295 487 r glage 100 correspond au plus fort changement de dynamique Curve Courbe Disponible uniquement en mode Advanced Pour s lectionner six types de courbes differentes et regler egalement le changement de dynamique dans le temps Start Value 0 End Value 100 Curve 1 Curve 2 Cure 127 127 127 Start End Value Value Curve 5 Cure 6 Velocity Velocity Velocity RANDOM 1 Stan End ee Fah Frs is Value Value Start End Vel Value Disponible uniquement en mode Advanced Valeur de la dynamique au d but et la fin de chaque tick de la plage s lectionn e Q 100 Modification de la dynamique sous forme de pourcent 2 3 7 29Song Edit Cut Insert Measures Dans cette page vous supprimez ou ins rez des mesures dan
466. ou s la main droite vous pouvez jouer 1 autre Son la main gauche 1 Bouton SPLIT pour allumer son t moin et partager le clavier en deux parties Lower main gauche et Upper main droite 2 Activez la piste Lower Si la piste Lower est momentan ment coup e touchez son ic ne IEEE pour la faire dispa raitre ou appuyez sur le bouton LOWER ON OFF de la section REAL TIME TRACKS sont t moin doit s allumer Le clavier est divis en deux parties produisant chacune diff rents sons cairn D rey moh Sirings Ens en pA moede Astuce Pour changer le son de la piste Lower appuyez sur le bouton LOWER SOUND SELECT de la section REAL TIME TRACKS puis proc dez comme pour la piste Upper 1 Voyez paragraphe 1 2 8 1 ci dessus 4 si besoin r tablissir le jeu sur toute l tendue du clavier en appuyant sur le bouton SPLIT de mani re teindre son t moin 5 Jouez sur le clavier KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 36 487 Maintenant les pistes Upper jouent de nouveau sur toute l tendue ra clavier Grand Piano R Ed CCR Hrings Ens Gr Hef 1 2 8 4 Modifier le point de partage SPLIT Si le point de partage du clavier ne vous convient pas modifiez le 1 Onglet Split pour visualiser l affichage du point de partage Split Point 2 Touchez clavier virtuel l cran puis enfoncez la touche correspondant la note la plus basse
467. ou STS et ensuite o Affichez la page de l effet que vous voulez copier IFX 1 IFX 2 IFX 3 Master 1 Master 2 Master 3 o ou affichez la page Effects gt A B FX Config pour copier tous les effets Cela peut tre pratique si vous voulez copier les r glages dans plusieurs morceaux Performances Styles ou memoires STS 2 Choisissez la commande Copy FX dans le menu de la page 93 S lectionnez la Performance le Style ou le STS cible ensuite affichez la page de l effet individuel que vous d sirez copier IFX 1 IFX 2 IFX 3 Master 1 Master 2 Master 3 4 Choisissez la commande Paste FX dans le menu de la page Copier tous les effets 1 S lectionnez la source morceau Performance ou m moire STS et affichez la page Effects gt A B FX Config pour copier tous les effets 2 Choisissez la commande de menu Copy FX 93 S lectionnez la m moire de destination Performance Style ou STS puis affichez la page Effects gt A B FX Config 4 Choose the Paste FX command from the page menu Easy Mode Easy Mode vous permet d utiliser les modes Style Play et Song Play plus facilement grace a une interface sp cialement d di e C est un mode que l on conseille aux d butants mais aussi aux professionnels qui ne veulent pas se casser la t te avec les param tres de pointe du mode Advanced Vous pouvez tous moments activer d sactiver manuellement Easy Mode l aide
468. ound dans Advanced Edit Manual sur lAccessory Disk Prise pour casque Cette prise peut accueillir un casque Vous pouvez utiliser un casque ayant une imp dance de 16 200 50 de pr f rence Vous pouvez utiliser un r partiteur pour brancher plusieurs casques KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 93 487 2 2 2 Commandes de volume et curseurs assignables Ces curseurs permettent de piloter le volume global le niveau des blocs individuels les tirettes harmoniques virtuelles ou les fonctions assign es Appuyez sur le bouton SLIDER MODE pour s lectionner la fonction souhait e Gaz Ci MASTER BALANCE MP3 VOL SDRPERC ACCOMP BASS PAD LOWER UPPER3 UPPER UPPER 1 VOLUME o 7 DRUM PERC BASS ACC 1 ACC 2 ACC 3 ACC 4 ACC 5 VOLUME C MAX RT DRAWEARS Zz a mz iz Zz EE Zz Zz Ci _ un ASSIGN A a TR a 9 es _ _ _ _ iz _ _ _ _ _ ASSIGN zi z E 7 m 2 MIN ACC SNG Ca 1 2 8 SLIDER 3 ri 5 6 i o FG C 108628 Ea eA Be 14609 1569 cm MODE MASTER VOLUME Ce curseur d termine le volume global de Ilinstrument de la barre de haut parleurs en option PaAS des sorties audio OUT LEFT et RIGHT ainsi que de la sortie casque Il ne r gle cependant pas le niveau des sorties 1 et 2 OUT BALANCE Par d faut ce curseur r gle la balance des pistes du clavier RT temps r el et des pistes de style ACC accompagnement de
469. ous devez l un des c bles adaptateurs suivants pour ajouter un port USB l iPad iPad model Adapter cable from Apple With 30 pin connector 1st 2nd and iPad Camera Connection Kit 3rd generation With Lightning connector Retina mini Lightning to USB Camera Adapter or iPad Camera mini Retina Air Connection Kit Lightning to 30 pin Adapter Comme alternative au cable USB on peut connecter l iPad l instrument Pa Series par cable MIDI hors PA300 et HAVIAN 30 en utilisant l interface iRig MIDI de IK Multimedia pour connecter l iPad aux connecteurs MIDI IN et OUT du Pa Dans ce cas vous devrez poss der Une paire de cables MIDI standard L interface iRig MIDI pour l iPad Si vous utilisez un iPad a connecteur ligtning vous devez galement avoir l adaptateur Apple Lightning 30 broches 2 5 2 1 4 Test de la connexion Pour tre sur que la connexion fonctionne proc dez comme suit 1 Ouvrez le SongBook app 2 Appuyez sur le bouton More pour ouvrir le menu More 3 Choisissez MIDI Bluetooth Monitor open pour ouvrir le moniteur MIDI 4 Appuyez sur quelques touches sur le clavier du Pa Lorsque les touches sont KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 412 487 press es les donn es correspondantes doivent tre affich es sur le Moniteur MIDI Si cela n arrive pas appuyez sur le bouton Start New MIDI pour r initialiser la connexion 2 5 2 1 5 Configuration SongBook
470. ous pressez et rela chez las touches Serre l E Astuce Au lieu d utiliser les curseurs en fa ade pour changer les r glages des tirettes harmoniques drawbars vous pouvez toucher une ic ne de tirette harmonique l cran puis en changer le r glage avec les contr leurs VALUE 7 Sauvegarder les r glages int ressants dans une Performance tel que d taill au paragraphe 1 2 9 ci dessous 8 Bouton EXIT pour retourner la page pelse GTYLE PLAY tytan Gwite STS 2 rete rats 13 4 Past Gtr amp Synth E Piano kr gen 1 2 9 S lectionner et sauvegarder les Performances Section PERFORMANCE SELECT ELECTRIC MALLET STRINGS TRUMPET amp PIANO PIANO amp BELL ACCORDION ORGAN GUITAR amp VOCALS TROMBONE ef of of ef A of e e PERFORMANCE SELECT SYNTH SYNTH DRUM BRASS SAX WOODWIND PAD LEAD ETHNIC BASS amp SFX A A J A A A A 4 Contrairement aux Sons individuels trait s au chapitre pr c dent m morise la Performance plusieurs Sons simultan ment les effets afferents KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 41 487 les transpositions un Voice Processor adapt ainsi que plusieurs autres param tres n cessaires pour reproduire le Son La Performance sauvegarde tous les reglages du tableau de bord y compris ceux de Digital Drawbar Organ Plusieurs Performances sont d ja disponibles dans votre instrument vous pouvez les personnaliser et les
471. ous tension de l instrument c est la premi re page affich e Pour afficher cette page depuis un mode op rationnel diff rent appuyez sur STYLE PLAY Pour r tablir cette page depuis l une des pages d dition de Style Play appuyez sur EXIT Ic ne du menu de la Case Style En t te de page page E B Unplugged Sa a e odd 94 Case ee ee Laine Clavier TT LP PEERS eTe T 2 UPPER ve sense LD P TD Afficheurs Appuyez sur l onglet Volume pour afficher les pistes individuelles de fa on d taill e Utilisez le bouton TRACK SELECT pour alterner entre l affichage normal pistes de clavier pistes de Style group es commandes PADS et l affichage de Style pistes de Style individuelles Voyez Page d affichage des pistes de Style et Afficheur du Volume partir paragraphe 2 3 4 6 ci dessous KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 143 487 2 3 4 5 1 En t te de page Cette ligne affiche le mode op rationnel en cours la transposition et la reconnaissance des accords STYLE P AY MT no cho d Nom du mode Master Trahspose Accord reconnu op rationnel par demi tons Nom du mode operationnel Nom du mode op rationnel en cours Master Transpose PERF PSTYLE M Valeur de Master transpose exprim e sous forme de demi tons Vous pouvez modifier cette valeur l aide des boutons TRANSPOSE du tableau de bord Remarque La transposition peut automatiquement tre modif
472. page 203 S lectionnez le Voice Processor Preset d sir Dans la section Voice Processor Preset du mode Global voir page 99 2 3 7 5 Sequencer Play Page principale Appuyez sur SEQUENCEUR pour afficher cette page depuis un autre mode op rationnel Dans cette page vous chargez un Morceau que vous pouvez ensuite reproduire en utilisant les contr les de transport de PLAYER 1 voir dans Contr les de transport plus haut Remarque Lorsque vous passez de Style Play au mode Sequencer Sequencer Setup est automatiquement s lectionn et plusieurs param tres des pistes peuvent tre modifi s Appuyez sur EXIT ou sur le bouton SEQUENCER pour r tablir cette page depuis l une des pages d dition du mode Sequencer Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8 et 9 16 Ic ne du menu de Case Song En t te de page la page TEE E NEWSONG Meter 4 4 M 1 Case d infos de la E Locate meas E Metro piste s lectionn e Case des sons T l T Tes Ted Tai Case de l tat volume de la piste 2 3 7 5 1 En t te de page Cette ligne visualise le mode op rationnel en cours de session la transposition et l accord reconnu KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 258 487 SEQUENCER Nom du mode Master Transpose par pas de op rationnel demi tons Nom du mode op rationnel Nom du mode op rationnel en cours de session Master transpose
473. page d dition Toutes les pages d dition pr sentent les m mes l ments de base Mode d dition Section d dition Ic ne du menu de la CI ral d page Keyboard Settings Velocity Curve A Touch Curve Medium 2 Global Taning Reverb Masier Tuning cent A Reverb Offset ma Case des Fade In Out Time param tres Fade InTime sl 18 Fade Out Time 3 18 m Acteelerandor Ri tardando Glide Curve i Curve 2 Time 86 ms CLS ES bos onglets 2 LE Mode d dition Indique que l instrument est predispose en mode Global Section d dition identifie la section d dition actuelle correspondant une des entr es du menu d dition voyez plus loin Ic ne du menu de la page Appuyez sur cette ic ne pour afficher le menu de la page voir plus loin Case des param tres Chaque page contient de nombreux param tres Utilisez les onglets pour choisir la page Pour en savoir plus sur les diff rents types de param tres voyez plus bas Onglets Utilisez les onglets pour s lectionner l une des pages d dition de la section d dition en cours de session 2 3 9 5 General Controls Basic Cette page presente plusieurs param tres g n raux qui r glent l tat du clavier le fade in out et le accelerando ritardando KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 315 487 1 a LES mi OU a Eanarsl Contr General Contra Keyboard Settings Veloci
474. par ce param tre elle est d cal e de mani re jouer dans la plage programm e Off La fonction Keyboard Range est d sactiv e Wrap Around PERF STYLE Le wrap around est la limite sup rieure d extension des pistes d accompagnement Les mod les repr sentatifs pattern d accompagnement sont d cal s conform ment l accord jou sur le clavier Si l accord est trop aigu il se peut que les pistes d accompagnement jouent dans un registre trop aigu et donc tout fait irr el N anmoins si elles atteignent le point de wraparound elles sont automatiquement d cal es une octave plus bas Vous pouvez programmer le wrap around pour chaque piste par intervalles de demi tons jusqu un maximum de 12 demitons relativement la note cl de l accord Cette valeur repr sente l intervalle entre la fondamentale voir Key Chord la page 7 On conseille de programmer plusieurs points de Wrap Around pour chaque piste ainsi les pistes seront d cal es tour tour d une octave et non pas simultan ment 1 12 D calage maximum par pas de demi tons de la fonction par rapport la cl originale du mod le du Style Ic ne de Play Mute PERF PSTYLE Etat de la piste activ e coup e _ F Etat Play La piste est reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 33Preferences Style Preferences Dans cette page vous r glez plusieurs param tres g n raux n cessaires en mode Style Play Les r glages peuv
475. parametres des pistes clavier Voir Keyboard Ensemble Keyboard Control 1 a la page 133 Parametres PERF PSTS 2 3 5 31 Keyboard Ensemble Keyboard Control 2 Ces param tres d terminent comment les pistes de clavier doivent interpr ter les messages du ruban et de l aftertouch Voyez Keyboard Ensemble Keyboard Control 2 a la page 134 Param tres PERF STS 2 3 5 32Keyboard Ensemble Key Velocity Range Dans cette page vous r glez une note et la plage de dynamique des pistes clavier Voir Keyboard Ensemble Key Velocity Range a la page 134 Param tres PERF STS 2 3 5 33Keyboard Ensemble Ensemble Voyez Keyboard Ensemble Ensemble la page 135 Param tres PERF STS 2 3 5 34Pad Switch Pad Voyez Pad Switch Pad a la page 136 Param tres PERF STS 2 3 5 35Pad Switch Assignable Switch Voyez Pad Switch Switch la page 136 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 231 487 Param tres PERF 575 2 3 5 36Jukebox Editor La fonction Jukebox vous permet de reproduire une liste de Morceaux 127 max simplement en appuyant sur un bouton Vous pouvez reproduire un fichier Jukebox en l affectant au Player 1 apr s l avoir s lectionn dans la page Song Select exactement comme pour tout autre Morceau voir Afficheur Jukebox la page 152 SONG PLAT PLTI JukeBox Editor CIM SHOWS MIDI MyJbsList JEH I 1 My MIDI Song mid 2 Another MIDI Song mid
476. pe B Si vous s lectionnez l effet vocodeur le signal d entr e MIC n est envoy qu cet effet le processeur vocal est d sactiv 2 3 4 20 4 Effets Insert et Master Les deux groupes d effets disposent de deux types de processeurs Insert et Master Les effets Insert traitent l ensemble du signal d une piste il n y a donc pas de sortie parall le pour signal sec Ces effets s appliquent a une seule piste Certains effets Insert utilisent la technologie Korg REMS et simulent des amplis et de guitare et des p dales d effets Les effets Master par contre sont parall les a la sortie directe des pistes Vous pouvez donc utiliser le param tre FX Send pour d terminer le niveau de d part de chaque piste l effet en question et donc quel point le signal de la piste est trait voyez Mixer Tuning FX Send la page 124 Ces effets sont appliqu s toutes les pistes du m me groupe A B simultan ment Les effets Master ont g n ralement la m me fonction que les processeurs d effets d un studio ils apportent la touche finale au son 2 3 4 20 5 Effets Insert On Off Dis PPERF STYLES STS Ce bouton active coupe l effet Remarque Les processeurs d effets d sactiv s par manque de processeurs KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 169 487 disponibles sont indiqu s par Dis Disabled Pour activer un tel processeur il faut d abord en d sactiver un autre W D We
477. pied la prise ASSIGN PEDAL SW en face arri re de l instrument 2 Sautez cette page et appuyez sur le bouton Calibration La fen tre de dialogue suivante apparait Damper amp Pedal Foots itch Calibration Press the Pedal and set 3 Ce message vous invite a enfoncer la p dale au maximum Appuyez donc sur le commutateur au pied ou enfoncez la p dale pressez l avant vers le sol 4 Appuyez sur le bouton Push l cran pour confirmer la valeur maximum La fen tre de dialogue suivante apparait Damper amp Pedal Footswitch Calibration Raise the Pedal and set Cancel 5 Ce message vous invite relever la p dale L chez le commutateur au pied ou ramenez la p dale vers vous relevezla 6 Appuyez sur le bouton Push l cran pour confirmer la valeur minimum 7 V rifiez si le commutateur au pied ou la p dale fonctionne normalement puis s lectionnez la commande Write Global Global Setup du menu de page pour sauvegarder ce r glage Remarque Apres le chargement d un nouveau syst me d exploitation d un ancien fichier Global d un dossier SET contenant un ancien fichier Global ou un fichier d archivage vous pouvez tre amen recalibrer la p dale ou le commutateur au pied 2 3 9 10 2 Damper Calibration gt GBLSH Ce bouton permet de calibrer la p dale de sustain et de r gler sa polarit Pour en savoir plus sur la proc dure voyez plus haut
478. piste et leur activation d sactivation Remarque Le volume des pistes de clavier vue normale peut tre sauvegard dans une Performance ou une m moire STS Le volume des pistes de Style group es vue normale peut tre sauvegard dans le Style Play Setup Le volume des pistes individuelles de Style vue Style Tracks peut tre sauvegard dans la m moire Style Setting actuelle TVLES Lere l Bis Curseurs et volume des pistes PERF STYLE STS Le volume des pistes peut tre r gl avec les curseurs assignables en fa ade Pour que ceux ci fonctionnent en tant que contr les du volume le t moin de VOLUME situ au dessus du bouton SLIDER MODE doit tre allume KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 149 487 m ORFERC ACCONF BASS PAL LOWER UPPERS UPPER UPPER 1 Et Ge PERC BESS ACE acc ACC 4 Ace 4 ACCS Curseurs assignables Les Curseurs Assignable correspondent aux curseurs virtuels de l cran Ce sont les representations graphiques du volume de chaque piste Curseurs virtuels Vous pouvez egalement changer le volume des pistes en touchant le curseur d une piste a l cran et en actionnant ensuite les contr leurs VALUE ou en faisant glisser le curseur vers le haut ou vers le bas Astuce Vous pouvez changer simultan ment et proportionnellement le volume de toutes les pistes de clavier ou de Style avec les curseurs assignables Selectionnez une piste du
479. pistes Le nom de chaque piste est affich sous les curseurs Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 152 487 pe once Normal View DR PERC Pistes Group es de la Batterie et des Percus sions ACCOMP Pistes Group es de l Accompagnement Acc1 5 slot as eau IN Microphone processeur vocal Le niveau des signaux des entr es audio LEFT et RIGHT nest pas r gl avec ce curseur Le volume est r gl avec la commande MIC VOLUME de la section MIC SETTINGS en fa ade Affichage des pistes de Style m CCE Piste Percussion Style AGE Pistes Accompaniment Style Volume for these grouped tracks is a global offset and can be memorized when choosing the Write Global Style Play Setup command form the page menu 2 3 4 9 Afficheur Pad Appuyez sur l onglet Pad pour s lectionner cet afficheur dans lequel vous pouvez affecter un Hit diff rent ou une Sequence Pad diff rente chacun des quatre pads II vous suffit de jeter un coup d oeil pour savoir comment les Pads sont programm s Voir les informations d taill es au 2 3 4 29 ci dessous bj Fad 1 Pad 2 Pad 3 Pad 4 Gre Brush Fere Shak Tameb Gtr Steel Mute 11 Synth Seq 11 Assignatons des Pads PERF STYLE SB im Nom du Hit ou de la Sequence affecte a chaque Pad Appuyez sur cette case pour afficher la fen tre Pad Select voir dans le chapitre Fen tre
480. positif contenant le fichier voulu Utilisez les boutons Open et Close pour naviguer dans les dossiers o Le bouton Root vous permet de retourner tout instant au dossier principal racine du dispositif s lectionn o Quand vous avez trouv le dossier contenant le fichier souhait touchez le puis touchez le bouton Select pour le s lectionner et refermer la fen tre Media Le nom du dossier s lectionn appara t dans la barre de titre de la fen tre Search O 4 Entrez le nom du fichier rechercher Aucune diff rence n est faite entre minuscules et majuscules LOVE Love et love sont identiques pour la recherche 5 Touchez ensuite le bouton Search Toutes les entr es correspondant au terme recherch apparaissent l cran KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 132 487 Name Bank and Position Lowe Disco BO4 Dance 15 Lowe Movie BLS Movie amp Show 13 Love Ballad BLS Movie amp Show 15 Le bouton Search s est transforme en bouton Stop Touchez ce bouton si vous souhaitez arr ter la recherche en cours Le nom du bouton redevient Search Les fichiers trouv s restent affich s jusqu ce que vous lanciez une nouvelle recherche La dur e de la recherche d pend de la taille des dispositifs et du nombre de fichiers Remarque Vous ne pouvez effectuer qu une recherche a la fois Attendez que la recherche en cours soit termin e o
481. pour echantillons PCM Echantillonnage Effets Pistes Real Time Performances memoires STS STYLES Generateur de sons KORG EDS Enhanced Definition Synthesis 120 voix 120 oscillateurs Egaliseur 3 band es pour chaque piste Filtres avec resonance DNC Defined Nuance Control Interne 40 canaux MIDI 16 canaux Plus de 1100 sons dont un piano stereo et des sons compatibles GM Level 1 amp 2 Plus de 90 kits de batterie avec Real Drum Ambience 512 sons 128 kits de batterie Edition complete des sons et des kits de batterie 128Mo ala sortie d usine equivalant a 2S6Mo en format lineaire extensible a 2S6Mo equivalent a S12Mo en format lineaire avec la carte d extension de rnemoire EXB M2S6 optionnelle Enregistrement Edition Time Slice Compression Chargement importation defichiers Karg WAV AIFF et Akai Exportation de fichiers WAVet AIFF Jusqu a 8 processeurs multi effets nurneriques stereo 140 types d effets dont le Vocoder Effets de rnasterisation de WAVES MaxxEQ MaxxBass MaxxTreble MaxxStereo MaxxVolume Processeur vocal TC Helicon avec 7 effets harmonies a 4 voix Double uMod Reverb Delay Fil ter HardTune correction de hauteur plus compresseur eqaliseur Gate fonction Adaptive MIC Setting pour entree micro 4 parties clavier Upper 1 2 3 Lower avec boutons on off et de selection de son distincts SI 2 Performances editables STS memoires de reg lag es des pis
482. pour la communication Avant que l iPad et l instrument Pa Series puissent communiquer vous devez configurer les canaux MIDI 1 Sur l iPad ouvrez les R glages touchez l ic ne Settings v Touch the a aoe ma 2 Dans le volet gauche touchez Songbook puis touchez MIDI Settings dans le volet droit Senr s Seegieca CG crue ache b Touch MIDI Aii Fot padid tetegs set tings Sangiix conmecice 25198 amp cou l Nes heer Q ar eras E rend rea rw ab ew ert Y Le Sow 409 Few ta romy Shov paanui weg fii Vue row too tar when SD aor ed Hik isa tbra ta uma a Touch SongBook BE oeer D srgiccuss Sont drecten Ponge tumn mads Det et ot tee Annee pest Lune Set Meee Hees 3 Dans le volet MIDI Settings appuyez sur la Channel et choisissez 16 pour r server canal MIDI 16 pour la communication avec l instrument Pa Series MIDI INPUT OUTPUT Choisissez le canal MIDI 16 Channel 16 KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 413 487 4 Toujours dans le volet MIDI Settings touchez Control Mode et choisissez KORG SongBook entry pour synchroniser avec l entr e SongBook sur le Pa R sum des op rations de 1 a 4 ci dessus Carrier WF ES Bluetooth ge Commimiaton setinge EI Genoral MID setiings T Privacy i Font padal setings HE Map a mi s tiing EJT Sarari ae Pieris eaa ka Bluetooth En
483. pour visualiser l afficheur Jukebox et s lectionner un autre Morceau Vous pouvez galement s lectionner le Morceau suivant en appuyant sur SHIFT gt gt KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 215 487 RAPIDEMENT EN AVANT dans la section PLAYER 1 du tableau de bord et ensuite appuyer sur PLAY STOP toujours dans la section PLAYER 1 Liste des Morceaux Morceau s lectionn Fichier Jukebox 1 My MIDI Sona mid ET Scale Liste des Morceaux Utilisez cette liste pour faire defiler les Morceaux de la liste Jukebox Appuyez sur la barre de d filement pour d rouler la liste Morceau s lectionn Nom du Morceau en cours de reproduction Vous pouvez s lectionner dans la liste un Morceau diff rent et appuyer sur le bouton Select l cran pour le s lectionner la reproduction Bouton Select Appuyez sur ce bouton pour s lectionner le Morceau affich en vid o invers e dans la liste et l affecter au Player 1 Si un Morceau est d j en reproduction il s arr te et le nouveau Morceau s lectionn est reproduit Fichier Jukebox Nom du fichier Jukebox s lectionn Pour modifier ce fichier voir Jukebox Editor la page 160 Contr les de transport de Jukebox Lorsque vous s lectionnez un fichier Jukebox les contr les de transport du Player 1 fonctionnent de mani re l g rement diff rente qu avec des Morceaux individuels lt lt et gt gt Appuy s individuellement comman
484. pouvoir adresser le click une sortie audio durant la reproduction Voir les informations des sorties disponibles sous Tracks au 2 3 9 18 ci dessus Left Right Sorties Left et Right Out 142 Sorties secondaires 1 et 2 Out 1 Sortie secondaire 1 Out 2 Sortie secondaire 2 2 3 9 23 2 MP3 Player Max Volume gt GBLGEI Avec ce param tre vous r glez le volume maximum du reproducteur MP3 Avec ce contr le vous galisez le volume des MPSavec celui des SMF Songs et des Styles 0 100 Volume max en pourcentage Audio Out gt GBLSE Ce param tre visualise la sortie du reproducteur MP3 Voyez Tracks au 2 3 9 18 ci dessus pour en savoir plus sur les sorties audio disponibles 2 3 9 23 3 Speakers Speakers On Off gt GBLS KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 346 487 Utilisez cette case pour activer ou couper les haut parleurs Le syst me d amplification la barre de haut parleurs PaAS est disponible en option 2 3 9 24Sections Voice Processor Setup et Preset Voyez le chapitre Voice Processor dans l Advanced Edit Manual 2 3 9 25 Video Interface Video Out Si votre Pa3X int gre une Video Interface Board VIF4 dans cette page vous r glez les parametres Video Out System Mode Characters Colors Ext Display System gt GBLSEI S lectionne le mode vid o standard PAL ou NTSC PAL Utilis dans la plupart des Pays Europ ens en
485. pouvons maintenant importer ou exporter un seul SMF pour tous les Chord Variations en un seul passage Cela semble en effet plus rapide et plus fiable Les proc dures pertinentes peuvent tre trouv es en mode Style Record Importation SMF S lectionnez le fichier SMF charger puis maintenez la touche SHIFT enfonc e et appuyez sur le bouton cran Execute pour le charger Lors de la cr ation d un nouveau style nous vous sugg rons de cocher la case Initialisation Ne pas v rifier si le SMF vous chargez a t pr c demment export partir d un style diter dans ce cas il est tr s important de garder tous les param tres precedents KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 453 487 Export SMF touche SHIFT enfoncee et appuyez sur le bouton cran Execute pour s lectionner la destination du fichier et d exporter le style comme un SMF s par s par marqueurs 4 5 2 Importation d un SMF s par par marqueurs dans un style Importation d un SMF s par s par marqueurs est tr s similaire l importation d un seul SMF dans Chord Variations simples Cette proc dure est d crite dans le manuel de l utilisateur Toutefois on montre ici comment importer tous les Chord Variations en un seul passage Style Tracks et canaux MIDI doivent tre align s comme suit selon la d finition de format de Style standard de Korg Bass 00 Accompaniment _ 15 NB Pistes canaux MIDI autres que mentionn s ci
486. ppliquer les changements chaque r glage de canal Pour sauvegarder ces changements dans un MIDI Setup toujours en mode Global s lectionnez la commande Write Global Midi Setup dans le menu de la page Tous les MIDI Setups sont librement programmables KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 300 487 Astuce Pour retrouver les MIDI Setups originaux utilisez la commande de menu Factory Restore page Utility en mode Media voyez page 245 Avertissement Cette op ration efface toutes les donn es d usine et utilisateur de la m moire interne Harmony Track GBL Le Voice Processor maintient les notes de l accord de la piste s lectionn e avec ce param tre Astuce Affichez la section Voice Processor Preset du mode Global pour essayer des Voice Processor Presets diff rents lorsque vous composez ou vous modifiez un Morceau Off Aucune piste n adresse des notes au dispositif Harmony du Voice Processor Les accords peuvent tre re us via la borne MIDI IN Ply 1 Track 1 16 Les accords sont adress s par l une des pistes de Player 1 2 3 7 35Menu de la Page Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Appuyez sur une commande pour la s lectionner Pour quitter le menu survolez un point quelconque l cran sans s lectionner une commande Write Global Seq Setup Delete Song Load Song Delete Current Track Save Song Solo Track Undo Write Global Seq Setup
487. ppuyez sur le parametre Write Global Style play Setup pour afficher cette fen tre dans laquelle vous sauvegardez les divers reglages de Style Preference voir Preferences Style Play Setup au 2 3 4 34 ci dessus sauvegardes dans le fichier Global Write Global Style Play Setup Write Global Style Play Setup to memory Cancel ox KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 196 487 Les param tres sauvegard s dans la case Style Play Setup de Global sont identifi s dans le mode d emploi par le symbole 2 3 4 40Banques Favorite Vous pouvez rassembler vos Styles favoris dans 12 banques Favorite auxquelles vous pouvez assigner un nom de votre choix apparaissant dans les onglets de la fen tre Style Select Cela vous permet d ajouter des genres musicaux non couverts par les Styles d usine Les Styles Favorite se trouvent dans 12 fichiers cr s automatiquement par le Pa3X dans le dossier Style de la zone SYS sur le dispositif de m moire interne Bien que vous puissiez changer les noms de banques affich s l cran ces fichiers ont des noms d termin s Nom de fichier Banques FAVORITE FAVORITE01 12 STY Banque 1 12 Astuce Visitez r guli rement notre site www korg com car de nouveaux Styles sont disponibles au fur et mesure Cr er des banques Favorite ll y a deux fa ons de cr er des banques Favorite En mode Style Record vous po
488. pr c dent Ajouter des entr es 1 En mode Song Book affichez le menu de page et cochez le param tre Enable ETY f gig l P gt E Long train going EED Mr Duke List Edit I want your hand Pop Apr s avoir coch le a param tre Enable List Edit la TR page Custom List Edit est pal 50 Del List disponible ti 1 2 S lectionnez la liste personnelle Custom List que vous voulez modifier o Pour modifier une liste d j pr sente appuyez sur l onglet Custom List pour afficher la page Custom et y s lectionner l une des Custom Lists disponibles o Pour cr er une nouvelle liste appuyez sur l onglet List Edit puis bouton New List pour cr er une nouvelle page vide 3 onglet Book et visualiser ainsi toute la base de donn es Utilisez les diverses options d entr e de recherche et de filtre vues plus haut pour chercher les entr es d sir es Appuyez sur le bouton List lorsque l entr e d sir e a t s lectionn e SONGBOOK Utilisez la barre de d fi Pl sig lb Mone song lament pour d rouler upe Hame key pm Mete toutes les entr es de la 18G gionni di noi LC liste Gardez SHIFT GD 6 1 days A enfonc et survolez les ED day in Paradise i fl ches En haut En bas GD felicidad pour d filer la section alphab tique suivante Liste de SongBook ED A gigolo r c dente En alter CD hard day night p native vous pouvez Appuyez dans cette D Filter
489. pr f rez pour la qualit audio du MP3 dans le menu sous menu Quality Plus la qualit choisie pour le son sera majeure plus la taille du MP3 qui sera g n r sera lev e Remarque Une fr quence d chantillonnage plus basse pour l enregistrement se solde par une qualit moindre C est l un ph nom ne technique inh rent aux fichiers MP3 3 Utilisez le param tre Device pour choisir un emplacement o stocker temporairement votre fichier MP3 En effet ce n est pas la destination finale de votre fichier vu que vous pourrez choisir entre plusieurs emplacements la fin de l enregistrement N anmoins v rifiez que la taille de m moire dans cet emplacement temporaire est suffisante pour l enregistrement du fichier pour ce faire v rifiez le param tre Free Le dispositif par d faut est automatiquement s lectionn comme enregistreur Vous pouvez toutefois choisir un autre dispositif dans le menu d roulant Device Pour l enregistrement vous pouvez utiliser le dispositif de stockage interne ou un dispositif branch une des prises USB r A ee R 4 Apr s avoir choisi l unit de stockage temporaire appuyez sur Rec m le bouton cran Rec pour lancer l enregistrement Le bouton Rec se transforme en bouton 2 Stop que vous pouvez utiliser pour arr ter l enregistrement en l appuyant de nouveau De m me le Status se change en Recerding HP3 Record Quality wi Mecum i To Ebi tes Running
490. pre STS Si l entr e est bas e sur un style il peut tre diff rent du style d origine qui est laiss intact Comment rappeler un STS Apres le chargement d une entree SongBook s lectionnez STS 1 2 3 ou 4 ou utiliser l affichage de l cran tactile avec l onglet STS Name activ dans la page principale Comment sauver un STS Avec le SongBook ouvert s lectionner l onglet Book Edit 1 cochez la case Write STS choisir d enregistrer un le son actuellement s lectionn ou toutes les STS actuels de style s lectionn s puis presser Write dans le coin inf rieur droit de l cran pour enregistrer les parametres 4 6 3 2 Single Touch Button Ce bouton fonctionne d une mani re diff rente selon le type de ressource s lectionn e style ou Standard Midi File Mp3 Utilisation des styles il fonctionne de la m me que dans le mode Style voir ci dessus Utilisation des fichiers Midi Standard Mp3 Allume ou clignotant o si aucun des deux S quenceurs joue le morceau est charg dans Sequencer 1 avec STS et STS1 est s lectionn s o si l un des s quenceurs joue le morceau est charg dans l autre et les STS KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 461 487 actuelS du s quenceur de jeu sont conserv s pour viter les interferences Lorsque le morceau commence en utilisant simplement le bouton Lecture les STS sont charg s et STS1 est s lectionn Off o si aucun des deux Seque
491. principale du mode Sequencer Play voir dans le chapitre Sequencer Play Page principale la page 179 2 3 7 36Fen tre Write Global Sequencer Setup Dans le menu appuyez sur le param tre Write Global Song Setup pour afficher cette fen tre dans laquelle vous sauvegardez les MIDI Setups sauvegard s dans le fichier Global Write Global Sequencer Setup Write Global Sequencer Setup to memory Cancel ox Les parametres sauvegardes dans Global Sequencer Setup sont identifies dans le mode d emploi par le symbole GBLS 2 3 7 3 Fen tre Song Select Cette fen tre est affich e lorsque vous s lectionnez la commande Load Song charger un Morceau dans le menu de la page ou que vous appuyez sur le bouton SELECT dans la section de Player 1 du tableau de bord Voir Fen tre Song Select la page 108 2 3 7 38Fen tre Save Song Le morceau que vous enregistrez est perdu des que vous teignez l instrument Il est galement perdu si vous l crasez en mode Record ou si vous passez en mode Style Play ou Song Play apr s avoir confirm votre intention dans la fen tre d avertissement Sauvegardez les morceaux auxquels vous tenez S lectionnez la commande Save Song dans le menu de la page pour afficher cette fen tre Appuyez sur EXIT pour quitter cette page et r tablir la page principale du mode op rationnel Sequencer sans sauvegarder le Morceau KORG PA3X Aide m moire d util
492. progressivement le volume avec la commande MIC VOLUME Mic SETTING HARK Ac v li En LE Bi VER KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 18 487 Remarque Quand le t moin AUDIO IN est allum pratiquement constamment en vert le niveau du micro est bon La commande MIC VOLUME permet de compenser un niveau d entr e du micro trop lev ou trop bas 7 Le bouton MIC ON OFF de la section MIC SETTING vous permet d activer et de couper toute la section micro IN HARMONY DOUBLE 8 Lancez si n cessaire la reproduction d un Style ou d un morceau Reglez le volume final du micro avec la commande MIC VOLUME 9 Touchez le bouton Talk dans le cadre Mic pour r activer tous les effets STYLE PLAY a chord UnpluggedBalladi Grand Piano RX a NL CIE EHE H E UKENS FE Dark Pad ne ot ne oll BP le bouton Talk doit tre Voice Processor Preset LE J061 CHORDS d sactive alk u od al _orr _orr _orr rT STS TT Subs FAI DCS Tse 10 Ajustez ventuellement aussi le volume des pistes du Style morceau pour obtenir une bonne balance avec le signal du micro curseur BALANCE et MIC VOLUME Les r glages du curseur BALANCE et de la commande MIC VOLUME ne sont pas sauvegard s ils sont donc conserv s quand vous changez de Style de Performance de morceau et de r glages du processeur vocal 1 2 13 2R glage du signal du chant Le signal du micro peut tre trai
493. puis confirmez votre choix en touchant le bouton cran LM Select l entr e choisie devient verte Appuyez sur le bouton PLAY pour lancer la reproduction du morceau s lectionn 1 2 12 8S lectionner un STS du SongBook Quatre STS au maximum peuvent tre affectes a des entrees de SongBook Le fait que le STS est bas sur un Style ou sur un Fichier Standard MIDI ou un fichier MP3 n est pas tenu en compie 1 bouton LYRICS pour afficher la page Lyrics STS Les 4 m moires STS de l entr e SongBook s lectionn es y sont affich es no chord B FT 4 HAVE SOME FUN FH THROW AWAY THE WORK ELL MY FRIENDS THE TO RAISE THE ROOF AND IRET Huken Guitar M moires 5T5 associ es a l entr e s lectionn e 2 S lectionnez la m moire STS en appuyant sur le bouton STS correspondant en fa ade Vous pouvez galement toucher son nom l cran La m moire STS est s lectionn e Les r glages des pistes de clavier et du processeur vocal peuvent donc changer 1 2 13 Utiliser un microphone Le Pa3X contient un puissant processeur vocal reposant sur la technologie num rique de TC Helicon et pouvant produire des harmonies comptant jusqu quatre voix Bien que tr s puissant le processeur vocal du Pa3X est aussi extr mement simple utiliser de nombreux KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 76 487 param tres peuvent tre r gl s automatiquement en fonction de votre voix et cor
494. puyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Appuyez sur une commande pour le s lectionner Survolez un point quelconque l cran pour fermer le menu sans s lectionner une commande Create New Folder Object s Info Device Info Protect Unprotect Write Global Media Pref Create New Folder Cette commande permet de cr er un dossier g n rique Il est impossible de cr er un dossier SET avec cette commande car ce type de dossier contient des informations relatives aux fonctions Save Un tel dossier ne peut tre cr qu avec le bouton New SET des diverses pages Save Create New Folder NEWMAME Cancel OF Appuyez sur le bouton T Text Edit pour vous saisir le nom ensuite appuyez sur OK pour confirmer et fermer la fen tre Text Edit Rename Disponible uniquement si un fichier est s lectionn dans la liste des fichiers KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 388 487 Avec cette fonction vous modifiez le nom d un fichier ou d un dossier Pour pr server la structure des donn es vous ne pouvez pas modifier des fichiers et des dossiers dans un dossier SET De m me vous ne pouvez pas modifier les 3 caract res qui composent l extension des fichiers et les dossiers SET qui identifient ce type de fichiers ou de dossiers Rename IT My5 how Cancel Appuyez sur le bouton T Text Edit pour saisir le nouveau nom ensuite appuyez sur
495. que l ment en KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 19 487 temps r el Real Time Keyboard et Pads peut tre enregistr en une seule op ration sur une piste individuelle C est tres pratique pour enregistrer rapidement un morceau Le s quenceur peut galement fonctionner de mani re traditionnelle avec 16 pistes o chaque piste est enregistr e individuellement une la fois 1 2 4 6 PLAYERS Lecteurs Section Players sous l cran PLAYER 1 xX FADER PLAYER 2 SELECT lt lt gt js E SELECT lt lt gt gt H HE Les 2 Players fonctionnent comme des lecteurs musicaux vous permettant de reproduire vos propres performances ou n importe quel fichier MIDI Standard ou MP3 Comme la console du DJ vous pouvez mixer deux morceaux avec le curseur X Fader 1 2 4 7 Les technologies de synth se du son du PA3X et leurs logos Cinq logos sont affich s en fa ade de votre Pa3X Voici une br ve explication de chacun p gt lt 4 La Technologie RX est la pointe de diamant du dispositif qui pilote tous les aspects du Pa3X du synth l cran et leur mani re de TECHNOLOGY travailler ensemble Le Pa3X propose de nombreux effets professionnels pour _ le chant reverberation delay compression correction TCHELICON de hauteur doublage galisation et m me un ch ur W Cc AL TECHNOLOGIES f 4 voix Tous les effets vocaux sont fournis par TC Helicon le leader incontestable du marche en
496. queurs quand la reproduction est arr t e 4 Lorsque vous vous approchez du point sur lequel vous d sirez ins rer un marqueur appuyez sur le bouton Add l cran Si vous appuyez sur Add dans le voisinage des premiers temps de la mesure c est le d but de cette mesure qui est sauvegard en tant que marqueur Si vous appuyez sur Add dans le voisinage des derniers temps de la mesure c est le d but de la mesure suivante qui est sauvegard en tant que marqueur 5 Proc dez de m me pour ins rer d autres marqueurs 6 Arr tez le morceau en appuyant sur le bouton PLAY STOP du PLAYER 1 PLAYER 2 Positionner sur un marqueur sauvegard 1 Lancez de nouveau le Morceau 2 Lorsque vous d sirez vous positionner sur un marqueur sauvegard survolez le l cran Le Morceau se positionne sur la mesure suivante du point sauvegard Comment modifier un marqueur 1 Survolez l cran le marqueur que vous d sirez modifier 2 Appuyez sur le bouton Edit l cran pour pr disposer le marqueur la modification L afficheur visualise la fen tre Edit Marker KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 140 487 Edit Marker Player 1 Position 822 61 000 Cancel OK 3 Dans la fen tre Edit Marker vous pouvez modifier le nom et la position du marqueur en dition 4 Sauvegardez le marqueur voyez plus loin Comment supprimer un marqueur 1 Survolez l cran le marqueur que vous d
497. r PAD Manager Easily manage amp organise your Pads Simply drag amp drop your SET and it will automatically load your Pads amp detect your SET version for the correct keyboard model You will be able to see the track sound used inside of a PAD file Each Pad version is listed just below the Pad name This is very useful when copying things across since only Pads from supported versions will be allowed depending on your SET version target keyboard version Below is a list of other rich amp powerful features the Pad Manager has to offer KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 407 487 Swap Copy Paste Delete Rename Easily re manage amp organise your PADs The ReMap option is one of the best features available This button searches All of your PADs for the current track Sound and scans for All instances that are found elsewhere and automatically replaces updates them with the new selected sound This is a very common problem for those importing from different Sets that have User Sounds mapped in various locations Import Merge The Import Merge option extends the Pad Manager window to reveal another Source SET This is where you load in the 2nd Set you wish to Copy Pads from Once the 2nd SET is imported same features are available but only to copy such as Pads or individual sound tracks NOTE When a PAD is copied from a Source Set User Samples are NOT imported along The imported Pad may not sound the
498. r leurs VALUE pour s lectionner le dernier r glage C B Off Remarque Si vous remplacez un accord par un autre rappelez vous que la piste Lower si enregistr e ne sera pas automatiquement modifi e ceci peut provoquer des dissonances avec le jeu de l accompagnement Style Element C est le type de Style Element par ex une Variation un Fill une Intro ou un Ending La longueur du Style Element s lectionn est toujours affich e par le param tre Length voir plus bas Off signifie que l accompagnement ne joue pas sur la position s lectionn e uniquement les pistes clavier et les Pads jouent Astuce Ins rez un v nement Style Element Off exactement o l accompagnement doit s arr ter la fin du Morceau Length longueur Avec ce param tre vous positionnez exactement l v nement de Style Element Change Par exemple si vous avez ins r un v nement Intro dont la longueur est de 4 mesures vous pouvez ins rer 4 mesures vides apr s cet v nement et un v nement Variation la fin de I Intro qui commence sur la quatri me mesure vide KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 219 487 Bouton Del Delete Si une fl che lat rale gt est affich e a c t du param tre il y a un v nement sur la position Appuyez sur le bouton Del situ c t pour supprimer l v nement sur la position en cours Astuce Pour supprimer tous les v nements partir de la pos
499. r Tone SC Preset contient des gammes individuelles 2 3 9 2 Page principale Il n y a pas de page principale en mode d dition Global Lorsque vous appuyez sur EXIT vous quittez le mode Global et le mode op rationnel en t che de fond est de nouveau affiche 2 3 9 3 Menu d dition Dans n importe quelle page du mode Global appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu d dition de Global Ce menu vous permet d acc der aux diverses sections d dition de Global Dans le menu s lectionnez une section d dition ou appuyez sur EXIT ou sur GLOBAL pour quitter le menu et retablir la page principale Pour retablir la page principale vous pouvez galement s lectionner dans le menu le param tre Main Page Dans une page appuyez sur EXIT pour r tablir le mode op rationnel couramment affich en tache de fond Style Play Song Play Sequencer Sound GLOBAL Menu General Controllers Controls Audio Setup Foice Processor Voice Processor Setup Preset video Maxx Touch Panel Interface Master EG Calibration Chaque param tre de ce menu correspond a une section d dition Chaque section d dition groupe plusieurs pages d dition que vous selectionnez en appuyant sur le relatif onglet disponible en bas de l cran KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 314 487 Note Le mode Global n est pas disponible en mode Record Style Record Pad Record song Record Sampling 2 3 9 4 Structure de la
500. r le Player 1 et le Player 2 Le positionner au centre pour obtenir le volume maximum sur les deux Players FADER TT 7 Remarque Quand ce curseur est fond de course vers la gauche ou la droite des paroles des accords une partition et des marqueurs diff rents peuvent tre affich s et une autre piste Harmony peut tre s lectionn e 2 3 5 5 Param tres de la piste Les r glages des pistes clavier effectu s en mode Song Play peuvent tre sauvegard s dans une Performance Par la suite il vous suffit de s lectionner une Performance diff rente pour rappeler des reglages differents Certains r glages des pistes Song tels que le panoramique le volume et les envois FX d pendent du fichier Midi Les modifications des pistes Song apport es en mode Song Play ne peuvent pas tre sauvegard es dans un fichier Midi car leur dition ne s effectue qu en temps r el Pour sauvegarder de mani re permanente les modifications apport es aux divers param tres du Song vous devez utiliser le mode Sequencer 2 3 5 6 Fichiers MIDI Standard et Sons Le format original des fichiers Song du Pa3X est le Standard MIDI File SMF un standard universel etabli par tous les fabricants Vous pouvez lire ces fichiers avec tous les instruments musicaux ou les ordinateurs N anmoins des diff rences peuvent se pr senter Lorsque vous enregistrez un Morceau avec votre Pa3X mode Sequencer utilisant uniquement des Sons General MIDI c est
501. r le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8 et 9 16 SEQUENCER Mixer Tuning Trk PiTrl Grand Piano F Piana 121 003 4068 Upper Yolume Link EE E E E a a Cnn liinini NaN iin Tlttiviry DIENEN i gg 106 gal l teal 188 Pie IE a Tai Tee _ GE ee ToS E T T Volume te Pan seu Gain contrat Tunina cout SONG PLAT PLYTI Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Fiano 121 814 484 Upper Volume Link LIANT Irra pirin Iiini liiin aaa l raaf l ioa l raaf t 126 TAS Tie Tin ee at volume a ML Le ia Param tres SONG Les param tres de cette page sont identiques ceux du mode Song KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 283 487 Play voyez Mixer Tuning Volume Pan la page 154 2 3 7 14Mixer Tuning FX Send Cette page vous permet de d terminer le niveau d envoi du signal sec de la piste aux processeurs d effets internes Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8et 9 16 et vice versa SONG PLAT PLYTI Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Fiano 121 810 4808 Play Play Play Play Play Tes Ted Ti m Tes Tae Tar SONG PLAY PLY 1 Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Piano 121 810 4608 J mae b Li 7 ur Haster ake d 3 A TT F ray m J nal TE Lis TER IT TR k Ni ee oe Ee Teris
502. r le pilote KORG USB MIDI eecceessseeeeeeeeeeeeeeeeeaaeaeeeeeees 438 3 53 lire avant de COMMENCED iii saves ers Ra E A bude OREN E A 438 3 5 4 Windows Installer le pilote KORG USBMIDI ss 439 DEG RacConrCiS ssas a a a EEEa 439 3 7 Tableau d equipement MIDI sssscecccecccoccscsocecesccccccesecccccosoccscccsccccccesesccossseeseecccecceseesossss 441 35 Guide Je JDANRNATE nn ns set listes ie s lanerteess dns sed tes cessent se Taser s ace cuisses 442 3 9 Fiche COC TAN UNG Sn cass eeeiess sce coc cconuceescessesansus cssvicescucascensdcvodssessescacceseicescecevesssacseets 444 3 10 Scales Traduit de Pa3X Advanced Edit Mantial ccccccssssssccccsssssccccccsssssccccesssess 446 Be TUO 1 2 eos esas TE dete whos alah vac acautee seaeszareees woot taes sac eecwdeeseeeseeeeeeis 448 4 1 Comment personnaliser une banque de Style cscssssssscsscccccccccccccccsssssssssssssssccees 448 4 1 1 1 Otez la protection des donn es d usine en m moire ceeeeessseeecceeeeeeeeeeeasaeeessseseeeeeeees 448 4 1 1 2 Commencer le chargement de donn es partir de la sauvegarde enregistr pour vous cr er des banques personnalis es en m moire sise 449 AAV RENOME GOS S le ance RS td red N 449 4 2 Cr ation d un nouveau Kit de batter ic ccccssscssssssssscccssssssscsssssssssccssssssssscssssseess 449 4 3 Comment programmer un FX en tant qu Insert ssssscssssssssccccccccssssssssssss
503. r un cran plus grand SongBook et SongBook du Pa Series doivent tre synchronis s par appariement des m mes entrees et faire ainsi de l iPad un lecteur de partition num rique pour tre plac sur le pupitre du clavier en remplacement de livres traditionnels de musique imprim e permettant la fois de s lectionner des morceaux et Syles sur l iPad comme on le ferait sur le Song Book du Pa tout en laissant la possiblilite classique de s lectionner une entr e SongBook sur l cran du Pa3X 2 5 2 1 2 Sp cificit s selon les mod les Pa Series Le tableau suivant indique les sp cificit s d utilisation du SongBook avec un instrument KORG selon son mod le y compris la fonction SongBook Certains mod les permettent la fois la synchronisation de l iPad ou du SongBook Pa d autres ne permettent que la synchronisation de l iPad Le Pa3X permet la synchronisation dans les 2 sens rex KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 411 487 mawan 40 rex oS ES ES A AS DE ES RE AS CE ET AS A AS max ES ES 2 5 2 1 3 Raccordement de l iPad un instrument KORG Pa Series Le port de p riph rique USB de votre instrument Pa Series peut tre utilis pour connecter un iPad Pour la connexion vous avez besoin des l ments suivants sive b ses etes a eas TT ii BINNA Un c ble USB standard Comme l iPad ne comprend pas un port USB en standard v
504. raitement appliqu s a votre voix grise CS Case de verrouillage Utilisez ce menu sous menu pour O de Mic s lectionner un Voice Processor Preset Filter CET NT off Lu Off Orff U P 1 12 U P 3 L m 607 CLOSE BELOW T ces FR OCTAVE BELOW 11 FAR GENDERS m L a Ega 2 Chantez dans le micro et coutez les effets 3 La commande REVERB DELAY de la section MIC SETTING en fa ade permet de r gler le niveau des effets de r verb ration et de delay MIC SETTING HARMONY DELAY MIC VOLUME DOUBLE REVERB HARMONY DOUBLE MIC 4 S lectionnez un autre Preset et coutez les changements d effets 1 2 13 4Doubler la partie de chant Le Pa3X peut aussi doubler votre chant en y ajoutant des voix chantant l unisson Le nombre de voix ajout es et leur r partition dans limage st r o sont r glables 1 Appuyez sur le bouton DOUBLE en fa ade pour allumer son t moin KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 82 487 2 Chantez dans le micro et coutez les voix chantant l unisson Cette fonction de doublage ne produit pas d accords toutes les notes ajout es ont la m me hauteur que votre chant 3 Continuez chanter et r glez le niveau des voix ajout es avec la commande HARMONY DOUBLE de la section MIC SETTING en ieee Mit SETTING HARMONY MIC VOLUME DOUBLE a IC MONY BE UBLE 4 Appuyez de nouveau sur le bouton D
505. rces diverses cccceeeeeeeeeeeeeeeeeees 391 2 3 10 17 1 1 Supprimer tous les chantillons et les multi chantillons sseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeen 392 2 3 10 17 1 2 Cr er un nouveau dossier SET d chantillons sssseeeeeeeseeseseeeeeeeeeeeessssssssssee 392 2 3 11 MD errie auras e a r a Soak cake eamca ss r teense NA a atcumenees 392 2 9 11 1 Te IAT Tce SUC Ss US CCS Zar he sn tele ste io cat lei S 392 ZEEE CENS N Ul lec snes dussneadaueuate Ta E ie udeg ites ceased E E E N 392 2 12 Canan et messi ESen a e e a e U 393 2280 0 1 DNS EDO cogio a n r 394 DSM Paroles i yi CS renare a i e a ea 394 2 12 LeMIDEUSB guest cedut C est aeneae nn Mn ennemies aea 394 234115 Fichiers MIDI SARA Sn nn sionisme 394 2 3 11 4 L Standard General MIDs Rite nues date nee nienio it toteie 395 pas al Id Ws TCC ava GOW alae A es Radeon nr De nine 395 2 3 11 6 L s canaux hord 160 CMON Zsarnai ari td reader Miele 395 2 3 11 7 Eg canal Controlere e ahah vas aassdea eevee Gawd ves nase ete nl 396 2 3 11 8 MIDS inoran E Eaa EE AEE aE EE 396 2 3 11 9 Connecter le PAS Xa Ui CIAVICE Matenon nn nil etes 396 ZILOA COMME MONS Are dlae S D nn se titles Re cite due 397 23 11 10 Connecter le Pas xX aun accord on MIDI 5 58 nn E EE Eai 397 ZOOM Connexions CLR SAS Es i a a a T mutant 397 2 3 11 11 Connecter le Pa3X un s quenceur externe ss 398 ZAPLI Connexions Cl Fe Sla eS seia e dental led een Late 398 ZALIL LOCAL Oleann e n a a Casi dna ued iann
506. re cornpletement abaisse 3 10 Scales Traduit de Pa3X Advanced Edit Manual Ce qui suit est une liste des Gammes scales ou tunings vous pouvez s lectionner dans divers modes de fonctionnement Equal Gamme standard pour la musique occidentale moderne Elles est faite de 12 demi tons identiques Pure Major Les accords majeurs a la cl s lectionn e sont parfaitement accord s Pures Minor Les accords mineurs la cl s lectionn e sont parfaitement accord s Arabic Gamme arabe utilisant les quarts de ton R gler le param tre Key comme suit o C chelle Rast C bayati D o D chelle Rast D bayati E o F chelle Rast F bayati G o G chelle Rast G bayati A o A chelle Rast Bb bayati C Pythagorean Gamme bas e sur des theories de musique du grand philosophe et math maticien grec plus appropri e pour les m lodies KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 446 487 Werckmeister Gamme de l Age tardif baroque classique Tr s appropri e pour la Musique du XVIII siecle Kirnberger Gamme de Clavecin tr s commune au cours du XVIII si cle Slendro Gamme du gamelan indon sien L octave est divis e en 5 notes C D F G A Les autres notes sont accord es comme dans Equal Pelog Gamme du gamelan indon sien L octave est divis en 7 notes toutes les touches blanches quand la gamme de C Les touches noires sont acc
507. re de fr quences comme les instruments solos SMF Melody Track gt GBL Ce param tre s lectionne la piste de m lodie du fichier standard MIDI Cette piste peut tre coup e avec la fonction Song Melody Assignez cette fonction a un commutateur une p dale commutateur ou une p dale ECS 2 3 5 37 2 Drum amp Bass Mode Drum gt GBL 2 Ce param tre sert a s lectionner la piste de batterie du morceau C est cette piste qui continue a jouer de concert avec la piste de basse lorsque vous activez la fonction Drum amp Bass qui peut tre assign e un bouton assignable un commutateur au pied ou un commutateur du p dalier ECS KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 234 487 Bass gt GBL Ce param tre sert s lectionner la piste de basse du morceau C est cette piste qui continue jouer de concert avec la piste de batterie lorsque vous activez la fonction Drum amp Bass qui peut tre assign e un bouton assignable un commutateur au pied ou un commutateur du p dalier ECS 2 3 5 37 3 Voice Processor Harmony Mode Harmony Control gt GBL Ce param tre permet de s lectionner la piste devant fournir les accords l harmoniseur du processeur vocal une piste de morceau de clavier ou aucune piste Le param tre Harmony Type de la page Global gt Voice Processor Preset gt Harmony permet de d terminer si l harmoniseur doit utiliser les notes r ellement jou
508. re sauvegard sous forme de Fichier Standard MIDI fichier MID et reproduit soit en mode Song Play soit en mode Sequencer soit sur n importe quel s quenceur externe 2 3 7 1 Contr les de transport Pour reproduire un Morceau utilisez les contr les de transport de PLAYER 1 par exemple celui de gauche de la section Player En mode Sequencer vous ne pouvez utiliser que les contr les de Player 1 vu que ceux de Player 2 sont d sactiv s Voir SELECT la page 14 2 3 7 2 Format des Morceaux et des Fichiers MIDI Standard Le format original des Morceaux du Pa3X est le Fichier Standard MIDI Lorsque vous sauvegardez un Morceau sous forme de SMF une mesure vide est automatiquement ins r e au d but du Morceau m me Cette mesure contient plusieurs param tres d initialisation du Morceau Lors du chargement du SMF la mesure vide est automatiquement limin e KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 257 487 2 3 7 3 Mode Sequencer et fichiers MP3 En mode Sequencer vous ne pouvez ni charger ni enregistrer des fichiers MP3 Ce mode permet exclusivement d diter des fichiers standard MIDI 2 3 7 4 Morceaux et Voice Processor Presets En mode Sequenceur vous pouvez utiliser le Voice Processor Pour ce faire procedez comme suit S lectionnez la piste Song dans laquelle vous tes en train d enregistrer les accords a envoyer au Voice Processor voir dans le chapitre Harmony Track a la
509. rectement branche ___ Le dispositif USB est ii correctement alimente Impossible de formater un dispositif AT AT Avez vous correctement ins r le dispositif La protection du dispositif de stockage est el le activ e en Le dispositif est ii formate Im ibl rder CH zi po sib SoG PANE BA ae ace Avez vous correctement ins r le dispositif aa donn es sur un dispositif La protection du dispositif de stockage est el le activ e a Impossible de charger des donn es Avez vous correctement ins r le dispositif aa d un dispositif Le dispositif de stockage contient il des donn es reconnues par le Pa3X L cran affiche le message Over Current Condition Detected on USB port please remove the USB media Le dispositif de m moire USB est probablement endommag et ne peut pas tre utilise Bien que cela n endommage pas le Pa3X ii vaut mieux d brancher le dispositif KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 443 487 3 9 Fiche technique Fonctions du KORG Modele 76 touches Modele 61 touches DONNEES PHYSIQUES Boitier Clavier Aluminium panneau superieur metal fond plastique autres parties 76 touches semi ponderees sensibles la 161 touches semi ponderees sensibles la dynamique dynamique aftertouch aftertouch SONS Generateur de sons Instrument multitimbral Sons d usine Sons utilisateur Tirettes harmoniques numeriques Edition de sons Memoire RAM
510. registrement Oni M tronome enclench avec une mesure de compte rebours avant le debut de l enregistrement QOn2 Metronome enclenche avec deux mesures de compte rebours avant le d but de l enregistrement Tempo Tempo du m tronome S lectionnez ce param tre et utilisez les contr leurs TEMPO ou VALUE pour changer le tempo Meter Non ditable Ce param tre indique la vitesse ou time signature du Style selectionne pour reference PERF or STS Performance or STS Ce parametre indique la Performance ou le STS s lectionn s en fonction du dernier param tre s lectionn Pour s lectionner une Performance touchez la ou appuyez sur un des boutons PER FORMANCE SELECT puis faites votre choix dans la fen tre Performance Select voyez Fen tre Style Select la page 107 Pour choisir une m moire STS Single Touch Setting utilisez les quatre boutons STS situ s sous l cran Case des pistes Backing Sequence group es Indicateurs de l tat des pistes group es Ces normes indicateurs affichent l tat des pistes Backing Sequence group es Ils indiquent l tat des param tres Kbd Pad et Ch Acc voir dans le paragraphe Chord Acc Track Kbd Pad Track plus haut Case d infos de la piste s lectionn e Cette ligne visualise le Son affect la piste s lectionn e Voir les informations d taill es dans le chapitre Case d Infos de la piste s lectionn e la pa
511. rendra au tout d but cocher 0 les informations suivantes Time Signature Control Change bundle 00 32 Bank Select MSB LSB Program Change Control Change 11 Expression 4 6 STS Performance et Style Performance http www korg com us features arrangers tutorials STS Single Touch Setting et stocker plusieurs param tres de performance pour un rappel facile Les schemas suivants expliquent la structure de donn es KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 456 487 Style Structure Style Style Record Midi Data Expression Keyboard Range Guitar Track Track Made Tension etc STS 1 Upper 1 2 3 Settings Lower Track Settings Split PointFull Keyboard Chord Recognition Fx Settings C amp D Voice Processor Preset SubScale Assign Switch Ensemble etc Performance Structure Performance Upper 1 2 3 Settings Lower Track Settings Split Point Full Keyboard Chord Recognition Fx Settings C amp D Voice Processor Preset SubScale Assign Switch Ensemble Master Transpose etc La suite explique comment a marche 4 6 1 En mode Style Play 4 6 1 1 STS Single Touch Setting Chaque style contient 4 STS contenant des parametres differents pour les quatre pistes en temps r el Upper 1 2 3 et Basse y compris les sons effets Volume Pan Pot Send plage du clavier Split Voice Processor Presets etc Chaque fois qu un style est s lectionn il char
512. res dispositifs MIDI les ports suivants Pa3X KEYBOARD Cette fonction active la reception de messages MIDI du Pa3X clavier et contr leur de donn es de la part de l application MIDI qui tourne sur l ordinateur Pa3X SOUND Cette fonction active la transmission de messages MIDI de l application MIDI qui tourne sur l ordinateur au g n rateur de tonalite interne du Pa3X 3 6 Raccourcis Gardez le bouton SHIFT enfonc et appuyez sur un bouton du tableau de bord pour afficher directement une page d dition Ci dessous une liste de raccourcis Shift Fonction J Shift Fonction Tous les modes op rationnels Performance Ouvre la fen tre Write Performance Tempo Change Ouvre la fen tre Write STS aronga 0 Mode SongPley O O affich e Mode Song Play section alphab tique Pr c dente Suivante Fonctionne galement en mode Media lorsque le Nom est s lectionn Fl ches de d filement ou En haut En bas S lectionne la page General Control Song Play section Preferences Adresse le Son affect la piste s lectionn e en S lectionne la page Setup General Controls section Upper Octave S lectionne la page Tuning section Global MIDI du mode Global C est tr s pratique pour les deux Mixer Tuning afficher rapidement les pages d dition du MIDI Split S lectionne la page Key Velocity S lectionne la page Preferences en mode Media section Keyboard Ensemble Pad
513. retourner en arri re c est dire r tablir le dossier principal 4 S lectionnez le dossier SET qui contient les donn es que vous voulez charger et appuyez sur Open pour afficher le dossier SET L cran affiche une liste de donn es User Global Performance SongBook Sounds Style etc o Pour charger tout le dossier touchez le bouton Load l cran S il contient plus de 40 Styles ils sont r partis dans plusieurs banques USER Sinon vous pouvez choisir une des trois banques de Styles USER ou une des 12 banques FAVORITE Apr s la s lection de la KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 368 487 banque de destination touchez Load pour charger les donn es Le message Are you sure s affiche Touchez OK pour confirmer l op ration ou Cancel pour lannuler Pour charger un Style appuyez sur Open l cran pour afficher le dossier STY L instrument effectue une conversion et il faut attendre quelques instants jusqu ce que l op ration soit termin e S lectionnez le Style charger et appuyez sur Load S lectionnez un emplacement cible dans la m moire Lorsque l emplacement cible est s lectionn appuyez sur Load pour charger le Style L cran affiche le message Are you sure sur Appuyez sur OK pour confirmer ou sur Cancel pour annuler l op ration Remarque Le chargement de tout un dossier SET d une disquette i30 est parfois tr
514. rg com download global paseries tutorials Pa Series Extended Text Support pdf KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 463 487 4 9 1 Choix de la langue correcte Les instruments KORG Pa Series prennent en charge le texte de paroles dans diff rentes langues Cela exige cependant de choisir la bonne langue dans le Pa et d enregistrez le Fichier TXT avec l encodage de texte correct partir d un ordinateur Pour enregistrer un fichier TXT avec le codage correct utiliser un PC Windows ou Mac avec un diteur de texte avanc Les deux applications gratuites propos es par Korg sont NotePad de Don Ho pour Windows et TextWrangler de Bare Bone pour Mac 4 9 2 Pa Series mod les pris en charge Les mod les quip s tendu texte paroles sont PA3X Pa3XLe Pa900 PA600 QT PA300 HAVIAN 30 4 9 3 Langue Text Encoding Le tableau suivant donne les encodages de texte correspondant aux diff rents langues prises en charge par le Pa Westem Windows Latin T Language Encoding Notepad Dutch Western European gt Windows i2 52 Western European gt Windows 12 52 Baltic gt Windows 1257 Western European gt Windows l2 5z Western European gt Windows l2 52 Westem Windows Latin 1 Baltic Windows Westem Windows Latin 1 Westem Windows Latin D Greek Windows Italian Western European Windows 125 Westem Windows Latin 1 Folish Central European gt Windows 1250 Central European Windows Latin
515. rgez des nouvelles donn es de Global depuis un dispositif de sauvegarde les r glages peuvent changer Pour prot ger les r glages envers tous changements activez la fonction Global Protect voir Global Protect la page 245 6 S lectionnez la commande Write Global Seq Setup dans le menu de la page pour sauvegarder le MIDI Setup affect dans le Global 7 Jouez sur le clavier Les notes jou es sur le clavier sont transmises via le MIDI OUT du Pa3X au MIDI IN de l ordinateur interface MIDI ou passent du port USB du Pa3X au port USB de l ordinateur Les notes cr es par l ordinateur par ex un Morceau reproduit par son s quenceur sont transmises via le MIDI OUT de l interface MIDI la borne MIDI IN du Pa3X ou passent du port USB de l ordinateur au port USB du Pa3X 2 3 11 11 2 Local Off Lorsque le Pa3X est connect un sequenceur externe il faut pr disposer le Pa3X en mode Local Off voir Local Control On la page 218 afin d viter que des notes soient reproduites simultan ment par le clavier et par les v nements MIDI adress s par le s quenceur externe KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 399 487 Lorsque le Pa3X est r gl Local Off son clavier transmet des donn es au s quenceur externe mais non la g n ration de sons interne Le s quenceur re oit les notes jou es sur le clavier du Pa3X et les adresse la piste s lectionn e du Morceau La piste achemi
516. rig s en temps r el selon votre mani re de chanter Contr leurs li s au micro Entr e de micro mais oS Boutons MIC HARMONY et DOUBLE 1 2 13 1 Connexion d un microphone Pour chanter avec l accompagnement de votre Pa3X vous devez pr alablement installer un microphone adapte a son entree MIC cest a dire celle qui va au Voice Processor Tous les microphones dynamiques et a condensateur sont directement supportes Une alimentation fant me est disponible pour les microphones a condensateur 1 Reglez le volume du micro au minimum avec la commande MIC VOLUME en facade MIC SETTING HARMONY DELAY MIC VOLUME DOUBLE REVERB HARMONY DOW BLE c5 Eg e Remarque Plus le volume du micro est bas moins vous risquez d avoir du larsen L effet larsen se produit quand les signaux produits par le Pa3X lui sont renvoy s par l interm diaire du micro 2 Branchez un microphone 3 Si vous utilisez un microphone du type condensateur connect l entr e XLR MIC appuyez sur le bouton GLOBAL choisissez la section Audio Setup et ensuite affichez la page Audio In pour visualiser les r glages du microphone en activant l alimentation fant me KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 71 487 re Input Routing rit Appuyez sur cette case pour activer une alimentation fant me sur l entr e XLR MIC et un microphone condensateur Voice FA Prose couts I MPS Re
517. rimer en une seule op ration sous S lection multiple de fichiers la page 242 2 3 10 13 Format formater La fonction Format vous permet d initialiser un dispositif de sauvegarde Le Pa3X utilise un format compatible avec les PC MEDIA LE Format Volume Label Please select an option and press Execute HD Execute Preter Attention Le formatage d un dispositif provoque la perte de toutes les donnees qui y sont contenues pour toujours Volume Label Utilisez ce parametre pour affecter un nom au dispositif qui doit tre formate Appuyez sur le bouton T Text Edit pour afficher la fen tre Text Edit o vous saisissez le nom Ensuite appuyez sur OK pour confirmer et fermer la fen tre Text Edit Remarque Lorsque vous modifiez le nom d un dispositif contenant des fichiers MIDI ou des fichiers MP3 utilis s par SongBook les liaisons sont interrompues On conseille donc de donner au dispositif le m me nom qu il avait avant le formatage Note Vous ne pouvez pas renommer les volumes internes Lors du formatage le nom ne peut pas tre modifi Bouton Execute Apr s avoir r gl toutes les options de la page appuyez sur ce bouton pour ex cuter la commande Format Proc dure de Formatage Pour formater un dispositif proc dez comme suit 1 Pour formater un dispositif de m moire externe branchez le a une des prises USB HOST 2 S lectionnez le dispositif formater da
518. rite Quarter Tone Scale Preset Cancel OF To Une des 4 m moires SC disponibles dans laquelle vous voulez sauvegarder les r glages de gamme en vigueur 2 3 10 Mode MEDIA Le mode Media sert a la gestion des donn es II s agit en quelque sorte d un niveau d dition superpos au mode en vigueur Style Play Song Play Sequencer Sound Edit L onglet UTILITY permet galement de faire des op rations de sauvegarde et restauration de donn es d usine ou personnalis es ainsi que de connecter le pa3X un ordinateur pour acc der directement son disque dur Il n y a pas de page principale dans le mode op rationnel d dition Media KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 356 487 Pour en sortir appuyez sur EXIT et le mode op rationnel pr c dent en t che de fond est de nouveau affich 2 3 10 1 Dispositif de stockage et m moire interne Dispositifs de stockage reconnus Lors de la plupart des op rations en mode Media des donn es sont chang es entre la m moire interne et un dispositif de stockage externe Vous pouvez utiliser les dispositifs de stockage suivants SYS Zone du disque dur interne mod le 76 touches ou mod le 61 touches avec kit HDIK 2 en option ou de la m moire SSD mod le 61 touches o se trouvent les donn es d usine Elle sert uniquement pour la mise jour du syst me d exploitation et des ressources musicales ou lors de l change de sons de Style
519. rmet de s lectionner les r glages de Style et Memory sauvegarder d associer un fichier TXT et de s lectionner la piste de morceau pilotant la fonction Harmony Page Book Edit 3 avec une entr e renvoyant un neve SONGBOOK o chord Mame SE Number Entry Resource p00 Mo Song Synchro Start Unchanged Linked TAT Synchro Stop Unchanged Memory Unchanged Reset Browse Synchro Start METRE Linked TXT Synchro Stop Unchanger Memory Unchanged Reset Browse Harmony Control vi Unchanged Hew Song Del Song Custom List 2 3 6 7 1 Synchro Start Synchro Stop Memory SB KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 253 487 L tat de ces fonctions peut tre m moris dans une entr e Song Book Remarque Si l entr e SongBook est bas e sur un morceau Song les param tres Synchro Start et Synchro Stop sont affich s en gris clair et ils ne peuvent pas tre modifi s car ils ne fonctionnent pas sur un morceau Unchanged Si vous s lectionnez ce param tre de SongBook l tat de la fonction correspondante n est pas modifi Off Si vous s lectionnez ce param tre de SongBook l tat de la fonction correspondante est d sactiv On Si vous s lectionnez ce param tre de SongBook l tat de la fonction correspondante est activ 2 3 6 7 2 Linked TXT SB Avec ce param tre vous pouvez s lectionner un fichier de texte TXT et l
520. rmi les 3 boutons de la Section contr le du Style ci dessus Le bouton s allume et un bouton de VARIATION clignote pour indiquer l arrangement qui sera jou apr s l INTRO S lection une VARIATION parmi les 4 boutons de la Section contr le du Style ci dessus si le bouton qui clignote n est pas celui d sir A la fin de INTRO la variation choisie est jou e comme accompagnement et on peut COMMENCER CONTINUER JOUER Autre bouton VARIATION pour changer de variation pr c d ventuellement par un BREAK ou un FILL par les boutons correspondants ci dessus Modifier si besoin les volumes respectifs des 4 parties LOWER UPPER 1 UPPER 2 UPPER 3 ainsi que des PADs des parties d accompagnement de BASS ACCOMP PERCussion DRUM a l aide de l onglet Volume de l cran tactile ou des curseurs quivalents situ en haut sur la gauche de l cran Curseurs A gauche de l cran MASTER BALANCE MP3 VOL OR PERC ACCOMP BASS PAD LOWER UPPERS UPPER UPPER 1 VOLUME O is t DRUM PERC BASS ACC 1 ACC ACC 3 ACC 4 ACC 5 VOLUME i l l MAX RT DRAWBRARS Es oO mE _ ASIG H fi _ Fe ASSIGN 6 MIN ACG SHG al 5 _ a a SLIDER l 2 4 5 6 7 on OE 0 188 e E o 6609 ism OOE Modifier si besoin le volume g n ral et la balance l aide des curseurs MASTER VOLUME et BALANCE ci dessus Changer ventuellement d instrument dans le STS co
521. roduits sur le clavier et dans les pistes de Style 1 Appuyez sur l un des quatre PADS PAD i 3 STOP l 2 3 4 Astuce Vous affichez les Sons affect s aux quatre Pads de la Performance ou du STS en cours de session en appuyant sur l onglet Pad 2 Si le PAD s lectionn reproduit un son ou mod le pattern r p titif par ex des applaudissements ou un arp ge de guitare appuyez sur STOP pour l arr ter 3 S lectionnez une Performance diff rente observez comment les sons ou patterns affect s aux PADS changent Vous pouvez galement appuyez sur plusieurs Pads la fois et reproduire en m me temps un ou deux sons ou mod les patterns Lorsque vous appuyez sur STOP ils s arr tent tous en m me temps Si vous gardez STOP enfonc et que vous appuyez sur l un des boutons PAD ce n est que la reproduction de ce son ou de ce pattern qui sera interrompue Astuce Vous pouvez ouvrir la fen tre Pad Select pour affecter un son ou un mod le diff rent aux Pads en appuyant sur SHIFT sur l un des boutons PAD 1 2 10 6Regler la balance entre le Style et le clavier Parfois il faut r gler le volume des pistes clavier et des pistes de Style pour les reproduire de mani re att nu e et r gler leurs volumes respectifs Pendant la reproduction du Style d placez le curseur BALANCE c t du curseur MASTER VOLUME pour galiser le volume des pistes clavier et de Style 1 2 10 R gler le volume de chaque piste
522. rogramm s Onglets lat raux banques Ces onglets permettent de s lectionner une banque de sons k Mallet amp Wood Bell Lit dion Pad Organ att Ethnic Strings amp Vocal 355 rumpet Orum SFA banque active 7 Touches Pr c dent Suivant Ces touches permettent de faire d filer les onglets vers la gauche ou vers la droite lorsque la fonction pr voit des onglets suppl mentaires qui ne sont pas affich s l cran Sounds Touchez un de ces boutons d cran pour s lectionner un son Si l option Display KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 122 487 Hold est d sactiv e paragraphe 2 3 9 8 6 ci dessous la fen tre se ferme automatiquement peu apr s la s lection du son Tine EP Phaser Wet Tine EP 121 627 6804 121 031 004 Tine EP Dyno Bell Tine EP 121 623 6684 121 632 0684 fine EP Amp Phase Suit Case88 EP1 121 823 88d 121 633 064 Dist Tine EP Suit Case88 EP2 121 030 004 121 034 004 Program Change Num ro de Program Change Ce param tre est affich dans Show uniquement si activ en mode Global paragraphe 2 3 9 8 5 ci dessous 2 3 1 2 Fen tre Performance Select Case Performance si affich e l cran ou sur l un des boutons de PERFORMANCE SELECT du tableau de bord condition que le t moin de PERFORMANCE SELECT soit allum pour afficher la fen tre Performance Select boutons PERFORMANCE SELECT pour visualiser dir
523. roles de Mans por ea da a ae de caen en a cn 198 Be NEO TOR an a et et ii 198 PR SR Tempo 08 eeu rs reece ene a gin aren errata oe tet Teer a 198 2 3 5 4 Master Volume Balance X CurSeutvicccisrcdevccavedievacasderescediovdexsdecseaaedeneaveloineedodaederadvasausedes 199 23939 AR ATC OCS dela Piste ae one nc neo ce ae nee cie 199 2 3 5 6 Fichiers MIDI Standard et Sons is 199 2 3 5 7 Pistes clavier Pad SCPI CE nee ee ee orem orm ere re ee meen nea eee nee eee ree ae 200 23 0 Page principale Vue normale o scssss scsetiekcsPeccabesdel aenar EEEO i E aaas iS 201 SE Pot tede padt en rer ae eo date se on de de 202 2300 2 ICONS du menu Ce 4 DAS a ee ose tr 202 CS SO ee a nee ee Ge ie dd node 203 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 475 487 23084 Case SD lens Se Se Ne AA 205 Doo Case PeMOrmance SES SR een nine 206 2 3 9 0 0 Case Pites Clavie sc acess ne aies tentes anente sean ladaauendacwanendsdsadenteavanen auteure 206 DO A E En ee ce Re ee ee 207 Doo Paces Sone Tracks TES CC OR Ne tt saueneereattines rene nee tte nee tent 208 2901 i GASES Morceaux a nonen E 209 2550 92 Cased Intosde la piste s lectionne E yucca nas acraticstagceinoholearsinssaeraicbivelamstsiwadslenceineben 209 RT ACC DONS a st nt eo a on a ot te 209 2 3 5 10 AUCHEUR STS NAME sn nn a ee ratnss one dead needs 210 2 3 5 01 AHiCh Ur Volume sn RS nn tele tente ten tentes 210 229312 ACRE U PAd A E 214 23 5013 A ACRCUE SOU ann et Rae tester atteinte
524. rophone avec un ton de voix normal Cette fonction est tr s utile lorsque vous d sirez parler votre public car elle diminue automatiquement le niveau du tapis sonore Actif Quand ce bouton est active tous les modules du processeur vocal sont momentanement coupes Les parametres de la fonction Talk peuvent tre regles a la page Talk de la section Global gt Voice Processor Setup voyez Voice Processor Setup Talk dans Advanced Edit Manual sur l Accessory Disk Coup D sactivez le bouton TALK pour chanter le morceau suivant Filter On Off Ce bouton permet de simuler une voix a la radio au telephone ou passant par d autres dispositifs d gradant le signal audio HardTune On Off Ce bouton active un correcteur de hauteur qui peut fonctionner de fa on inaudible ou servir d effet sp cial tr s appr ci en musique Dance uMod On Off Ce bouton paissit la voix de fa on subtile Cet effet rappelle un pitch shifter un chorus ou un flanger r gl de fa on classique Delay On Off Ce bouton ajoute un effet delay la voix Il produit g n ralement un effet d cho La dur e des r p titions d pend du preset s lectionn Voice Processor Preset 2 3 4 12Afficheur Sub Scale Touchez l onglet Sub Scale pour afficher ce cadre Ce cadre contient les m mes param tres que la page d dition Mixer Tuning Sub Scale mode Global 2 3 4 19 1 ci dessous KORG
525. rouillages dans Global voyez Bo te de dialogue Write Performance paragraphe 2 8 4 36 ci dessous 2 3 4 2 Connexions entre Styles Variations Performances et m moires STS Les Styles Variations Performances et m moires STS sont li s de diverses mani res Quand le t moin STS MODE est allum ou clignote la s lection d un Style entra ne galement la s lection de la m moire STS 1 les pistes de clavier peuvent alors changer Les r glages de Performance sont ignor s Quand le t moin STS MODE clignote la s lection d une autre variation s lectionne aussi la m moire STS correspondante Quand le t moin STYLE CHANGE est allum la s lection d une Performance s lectionne aussi le Style correspondant le Style s lectionn lors de la sauvegarde de la Performance Les r glages de la piste s lectionn e peuvent tre sauvegard s dans une Performance dans un STS ou dans une Style Performance selon la commande du menu de la page que vous s lectionnez 2 3 4 3 Master Volume et Balance Le curseur MASTER VOLUME contr le le volume g n ral de l instrument tandis que le curseur BALANCE galise le volume des pistes Style Accompaniment et Pad l encontre des pistes clavier MASTER BALANCE VOLUME Balance des pistes de Style et Pad l encontre des pistes clavier Volume g n ral de l instrument Remarque Le curseur BALANCE peut aussi tre utilis pour piloter le volume voir Balanc
526. rouiller appuyez de nouveau sur l ic ne de verrouillage Verrouillage teint Les r glages du Voice Pro cessor seront modifi s en s lectionnant une Performance ou un STS diff rents L tat de ce cadenas peut tre sauvegard dans la m moire Global Setup 1 2 14 Enregistrer un nouveau morceau fichier Standard MIDI Avec votre Pa3X vous pouvez cr er des nouveaux Morceaux de plusieurs mani res La plus facile et rapide est d utiliser les Styles pour enregistrer ce que vous jouez en temps r el sur le clavier et que l arrangeur reproduit les pistes d accompagnement Section Style Select Bouton SEQUENCER Contr les du Player 1 El ments de style Commandes de style 1 2 14 1 Entrer en mode Backing Sequence Quick Record 1 Appuyez sur le bouton SEQUENCER KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 84 487 STYLE SONG PLAY PLAY al ee a L HEWSONG H Meter Tre FiTr 1 Grand Piani En appuyant sur le bouton wa i i O to SEQUENCER SOUND SEQUENCER la page m a of Tad 2Bouton RECORD pour afficher la bo te de dialogue Song Record Mode Select RECORD Appuyez sur le bouton RECORD pour afficher a A 3 S lectionnez l option Backing Sequence Quick Record et appuyez sur OK pour afficher le mode Backing Sequence Record SONG RECORD E SEQ RECORD Current Song MEWSONE SS Stje UnpluggedBal Tad aero J 128 Free Bede s 3
527. rs Fingered 2 vousdevez jouer au moins trois notes pour composer l accord Ces deux canaux sont particuli rement utiles pour les accord onistes qui peuvent ainsi affecter un canal Chord diff rent aux accords et la basse jou s la main gauche De cette mani re les accords et la basse contribuent la cr ation d accords pour la reconnaissance d accords de l accompagnement automatique 2 3 11 7Le canal Control Vous pouvez r gler un canal MIDI IN fonctionner en tant que canal Control page 219 pour s lectionner les Styles et les Performances depuis un dispositif externe Voir dans l Appendice la liste des messages correspondant aux donn es internes du Pa3X 2 3 11 8MIDI Setup Vous pouvez piloter votre Pa3X via un contr leur externe de mani re l utiliser uniquement en tant que source de g n ration de sons Pour vous faciliter la t che de programmation des canaux MIDI nous avons pr dispos une s rie de Setups MIDI voir Midi Setup au 2 3 4 84 ci dessus pour le mode Style Play Midi Setup la page 161 pour le mode Song Play et MIDI Setup la page 217 pour le mode Global Consid rez chaque Setup MIDI comme un point de d part pour votre libre interpr tation Lorsque vous avez s lectionn le Setup MIDI le plus adapt la connexion vous pouvez modifier les param tres votre gr et les sauvegarder dans un MIDI Setup voir Bo te de dialogue Write Global Midi Setup la pag
528. rte pression de jeu sur le clavier Voyez Velocity Control paragraphe 2 3 4 33 ci dessous SHIFT Gardez ce bouton enfonc pendant que vous appuyez sur le bouton MEMORY pour sauter la page Style Play gt Style Preferences BASS INVERSION PPERF STS STSS Ce bouton active d sactive la fonction Bass Inversion Actif La note la plus grave d un accord inverti est toujours reconnue comme la note fondamentale de l accord Ainsi vous pouvez sp cifier a l arrangeur des accords tels que Lam Sol ou Fa Do Coupe La note la plus grave est reconnue comme partie de l accord et n est pas toujours consid r e la note fondamentale Remarque Vous pouvez activer automatiquement cette fonction en exer ant une plus forte pression de jeu sur le clavier Voyez Velocity Control paragraphe 2 3 4 33 ci dessous MANUAL BASS PERF PSTS STS Ce bouton active d sactive la fonction Manual Bass Actif L accompagnement automatique s arr te a l exception des pistes Drum et Percussion et vous pouvez jouer manuellement la piste Bass sur la partie Lower du clavier Vous pouvez red marrer l accompagnement automatique en appuyant de nouveau sur ce bouton ou sur un des boutons CHORD SCANNING KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 100 487 Coup La piste Bass est automatiquement jou e par le Style Remarque En appuyant sur le bouton MANUAL BASS le volume de la piste Bass est automatiquement r gl au m
529. rument Accord approximatif de l instrument Bande des hautes fr quences de l galiseur Bande des fr quences moyennes de l galiseur Pond re le niveau de d part Send l effet Master 1 Pond re le niveau de d part Send l effet Master 2 MFX 3 Send Pond re le niveau de d part Send l effet Master 3 Bande des basses fr quences de l galiseur Ambience Vol Volume des effets Ambience acoustique et bruits m caniques Ambience T Timbre brillance des effets Ambience acoustique et bruits m caniques Select Utilisez ces boutons pour s lectionner la piste modifier Reset Family Touchez ce bouton pour annuler tous les changements apport s la famille s lectionn e Reset Track Touchez ce bouton pour annuler tous les changements de volume des sons de percussion pour la piste s lectionn e ES Ic ne de Play Mute PERF STYLE RSTS Etat de la piste activ e coup e Etat Play La piste est reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 23 1 Editer une seule famille de sons de batterie Cet exemple illustre comment utiliser la fonction Drum Volume 1 Dans cette page appuyez sur TRACK SELECT pour afficher les pistes de Style separement 2 Touchez le bouton Select l cran de la piste de batterie diter 3 Appuyez sur START STOP pour lancer la reproduction du Style KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 176 487 4 S
530. s General Controls Lock la page 211 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 184 487 2 3 4 31 Style Controls Drum Fill Dans cette page vous r glez plusieurs param tres g n raux du Style STYLE PLAY Controls Trk Upper 1 Grand Piano Re F Piano 121 610 4808 Drum Mapping Var i Off D ior Tats Off Yare loft Kick and Snare Designation Kick Off Snare Off Fill Mode 1 z a ae DRUM ca rie cd ET DEN cu ACES Drum ETI Fill Wrap Drum Mapping Var 1 Var 4 PERF PSTYLE La fonction Drum Mapping permet de s lectionner une disposition alternative des instruments de percussion pour le Drum Kit s lectionn sans devoir effectuer une programmation Il suffit de s lectionner un Drum Map et certains instruments de la batterie seront remplac s par d autres instruments Off Disposition standard Drum Mapping 1 7 Numero de Drum Map La disposition 1 correspond a un son doux tandis que la disposition 7 correspond un son lourd Kick and Snare Designation PERF gt STYLE La fonction Kick Designation remplace le son original Kick Bass Drum par un different Kick du m me Drum Kit tandis que la fonction Snare Designation remplace le son original Snare Drum par un different Snare du m me Drum Kit Astuce S lectionnez des Designations diff rentes pendant la reproduction du Style et observez comment cela affecte le Style Si l
531. s tre effectu e qu en mode Sequencer Remarque Cette op ration ne copie que les r glages d effets de la section Effects Les param tres d autres sections comme Dry et FX Send ne sont pas copies En consequence l effet peut produire un r sultat tres different Pour copier un seul effet 1 Chargez le morceau source puis o Affichez la page de l effet que vous voulez copier IFX 1 IFX 2 IFX 3 Master 1 Master 2 Master 3 ou o Affichez la page Effects gt A B FX Config pour copier tous les effets Cela peut tre pratique si vous voulez copier les r glages dans plusieurs morceaux Performances Styles ou memoires STS 2 Choisissez la commande de menu Copy FX 3 Chargez le morceau de destination et affichez la page de l effet dont vous voulez remplacer les reglages IFX 1 IFX 2 IFX 3 Master 1 Master 2 Master 3 4 Choisissez la commande de menu Paste FX Copier tous les effets 1 Chargez le morceau source puis affichez la page Effects gt A B FX Config pour copier tous les effets 2 Choisissez la commande de menu Copy FX 3 Chargez le morceau de destination puis affichez la page Effects gt A B FX Config 4 Choisissez la commande Paste FX dans le menu de la page KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 302 487 Exit from Record Disponible uniquement en mode Record pour quitter le mode Record et r tablir la page
532. s du pa3X sont plus bas s sur la rythmique batterie et basse avec moins de pr sence d autres instruments qui jouent principalement une partie rythmique m me la guitare ou le piano La diff rence est d autant plus flagrante que le volume des arrangements du Tyros est souvent trop lev par rapport celui des instruments ce qui oblige souvent corriger le mixage qui n est de plus pas accessible directement sur le Tyros par des curseurs contrairement au PASX Le r sultat est non seulement convainquant gr ce la qualit des arrangements mais aussi plus neutre dans le sens ou l arrangement est moins reconnaissable derri re le jeu de l instrumentiste Les instruments programm s pour les styles pr d finis produisent un effet directement r aliste alors que sur le Tyros l effet est souvent cheap voquant la musique de bals ce qui oblige changer les instruments par d faut Les ressources payantes suppl mentaires fournis par Korg sont plus limit es que celles pour le Tyros uniquement quelques styles vendus l unit ce qui revient plus cher avec moins de choix que pour le pour le Tyros pour lequel Yamaha propose des Pack de styles et d instruments Le contr le du jeu est tr s proche de celle du Tyros avec en plus mixage accessible directement par des curseurs pour chacune des 4 pistes du clavier 3 UPPER et 1 LOWER mais aussi pour les PADs et individuellement pour les 3 parties de l acco
533. s individuelles de ce fichier Ce fichier ne sert qu archiver les donn es Pour sauvegarder des donn es devant rester accessibles individuellement comme les donn es User apr s une mise jour des ressources musicales par exemple utilisez une des fonctions Media gt Save Si vous voulez archiver des donn es sur un dispositif de stockage USB branchez le a une prise USB HOST V rifiez d abord s il dispose d une capacit suffisante pour effectuer l archivage backup 2 S lectionnez ensuite la commande Full Resources Backup puis touchez KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 382 487 Execute l cran Le dispositif cible appara t olea oee 16 12 14 16 54 KHD_USERI 93 Si n cessaire s lectionnez en un autre avec le menu d roulant Device 4 Si vous souhaitez sauvegarder les donn es dans un dossier particulier selectionnez le et touchez Open pour louvrir Touchez ensuite le bouton Close pour remonter dans la hi rarchie des dossiers 5 S lectionnez le dossier dans lequel le fichier doit tre sauvegard et touchez Backup Si vous n effectuez aucune s lection les donn es sont sauvegard es dans le dossier actuel Quand vous avez touch Backup une fen tre de dialogue vous invite choisir un nom pour le fichier d archivage et vous demande si la compression doit tre active ou coup e durant l archivage HeuMaroe Ca
534. s l arrangeur ou un des lecteurs Rouge Les donn es arrivant via MIDI IN prise MIDI IN ou USB Orange Donn es g n r es en interne ou en externe voire les deux simultanement Gris fonc Pas de r ception de donn es 2 3 9 8 6 Display Hold On Off p GBL Si vous cochez ce param tre les fen tres qui n apparaissent que bri vement comme Sound Select restent affich es jusqu ce que vous appuyiez sur EXIT ou sur un bouton de s lection de mode Si ce param tre n est pas coch ces fen tres disparaissent apres quelques secondes 2 3 9 8 7 Auto Select Style gt GBLSEI Performance gt GBLSE Quand un de ces param tres est coch une pression sur un bouton STYLE ou PERFORMANCE s lectionne imm diatement le Style ou la Performance choisie en dernier lieu dans la banque correspondante Cela peut faire gagner beaucoup de temps si vous changez souvent de Style ou de Performance vous pouvez s lectionner ce qu il vous faut d une simple pression sur un bouton Quand vous actionnez un bouton STYLE ou PERFORMANCE la fen tre Style Performance Select appara t de toute fa on ce qui vous permet de s lectionner une autre m moire si n cessaire Remarque Si vous ne sauvegardez pas vos r glages avec la commande de menu Write Global Auto Select Setup la s lection de Style ou de Performance pour chaque banque est initialis e lors de la mise hors tension de l instrument la premi re m moir
535. s DVD CD FD USB connexion aux prises USB HOST Prises USB pour dispositif de oyi 2 prises Ix HOST arriere Ix HOST avant stockage INTERFACE UTILISATEUR Fourni Disque dur Ecran graphique et tactile 320 i 240 TFT couleur avec systerne d inclinaison motoris Contr61eurs Joystick ruban molette Up Down Tempo Contr61eurs programmables 3 commutateurs 8 curseurs MP3 Volume curseurs Drawbar Curseurs Real Time Master Volume Accompaniment Player Real Time Volume Balance X Fader Ecran graphique tactile couleur 320 x 240 TFT Ecran Transpose Memory Bass Inversion Manual Bass Fade Tap Synchro Ensemble Auto Fill Contr61eurs des pistes Commutateurs Real Time clavier Tempo Fonctions de micro Mic Volume Harmony Double Level Delay Reverb Level Mic On Off Harmony On Off Double On Off Systerne d aide Aide contextuelle par hypertexte multilingue CONNEXIONS MIDI IN OUT THRU USB 2xx HOST 2 0 et 1 xx DEVICE 1 1 Sorties 4x sorties analogiques Left Right Outl Out2 symetriques asyrnetriques Ix sortie numerique S PDIF 48kHz 3 entrees Ix prise micro XLR jack prise com bi nee avec commande GAIN et alimentation fant me de 48V 2xjacks Entrees symetriques asymetriques ligne Casque 1 prise l avant P dales 1 x Damper sustain Ix pedale commutateur assignable ECS Alimentation CA Tension universelle ACCESSOIRES Accessoires fournis Mod
536. s Using SongBook plus for iPad pdf Guide pour configurer a la fois l arrangeur et le logiciel pour la communication et la synchronisation entre les entrees de SongBook du Pa et SongBook de l iPad Pour des d informations sur l utilisation de SongBook voir paragraphe 2 5 2 1 traduit du manuel pdf ainsi que le site web de Baum Software dont le texte est reproduit non traduit ci dessous SongBook allows you to manage your lyrics and or music scores and have them always on hand during your performance 4 7 1 Documents with lyrics music scores Transfer your lyrics or music scores easily to the songbook as PDF or TXT files and complement it with additional information such as song title artist and genre KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 462 487 4 7 2 Clear list view During your performance you can display the list of your songs sorted by title artist or genre and display the document by tapping on it in the list If the document has multiple pages you can easily scroll through it lf you have hunderts of songs in your SongBook you will like the search capabilities of SongBook The list grouped alphabetically the index on the right side of the list the search field to filter the songs by a word contained in the title 4 7 3 Playlists You can organize your songs in playlists to prepare concerts You can add existing songs into the playlists and order them manually If you select a playlist later only
537. s audio ou midi sur les Player 1 et Player 2 SELECT lt lt gt gt fa SELECT lt lt OLIS CE 0 Le d placer tout a gauche pour r gler le Player 1 au niveau maximum et le Player 2 a KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 31 487 z ro Le d placer tout a droite pour r gler le Player 1 a z ro et le Player 2 au niveau maximum Le positionner a mi course pour r gler les deux Players au m me niveau Ce curseur permet aussi de s lectionner les paroles l affichage de la partition ou les marqueurs d un des deux lecteurs voyez Harmony Control paragraphe 2 3 5 37 3 ci dessous Remarque Quand vous glissez le curseur a fond droite ou gauche les informations des pages Lyrics Chords Markers et Score changent aussi Lors de la mise sous tension de l instrument positionnez ce curseur a mi course afin d viter que le Morceau ne soit reproduit au niveau maximum 1 2 7 8 Morceaux de d monstration Ecoutez la reproduction des Morceaux de demonstration integres pour d couvrir les performances du Pa3X Il y a le choix entre plusieurs Morceaux de demonstration Appuyer simultan ment sur boutons STYLE PLAY et SONG PLAY Leurs t moins commencent clignoter N appuyez sur aucun autre bouton les Morceaux de demonstration sont reproduits en succession 2 S lectionnez l une des options disponibles pour reproduire un Morceau de d monstration sp cifique
538. s avec les r glages g n raux du mode Song Play Song Play Global Setup Cela vous permet de configurer le Pa3X pour la reproduction sur mesure de n importe quels fichiers MIDI Songez cependant que les fichiers standard MIDI cr s avec un instrument de la s rie Pa peuvent ignorer ces r glages g n raux FX Group Non modifiable Indique le groupe d effets A ou B assign aux pistes affich es Send level PERF STS 0 127 Niveau du signal sec de la piste envoy au processeur d effet Master Ic ne de Play Mute PERF STS GBL Piste activ e coup e Voir les informations d taill es sous Etat de la piste clavier la page 148 Etat Play La piste peut tre reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 5 22Mixer Tuning EQ Gain Dans cette page vous r glez legaliseur trois bandes EQ de chaque piste individuellement Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8 et 9 16 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 223 487 SONG PLAY PLY 1 Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 810 4808 Hi Gain dB Ed ld Hid ain LB 4 2l a e Low Gain Tab Le zm LOWER UPPERS UPPERS ES Volume Fa EG 50NG PLAT PLYTI Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Fiano 121 814 484 Hi Gain EdE 4 84 4 Hid ain LB 193 11717 Low Gain TABI LE an LOWER UPPER UPPER R Volume Fe Ea
539. s changez de Performance Quand le cadenas est ouvert un changement de Performance peut aussi modifier le r glage Master Transpose Voyez Master Transpose la page 115 Astuce Pour que le r glage Master Transpose ne change pas lorsque vous changez de style utilisez le verrouillage g n ral Master Transpose le premier param tre de cette page Remarque Quand le cadenas Master Transpose est ferm ce param tre est sans effet Cependant ce cadenas verrouille non seulement le r glage Master Transpose mais aussi Perfor mance Transpose Master Tranpose from Style Settings l intervalle Master Transpose ne change pas lorsque vous changez de Style Quand le cadenas est ouvert un changement de Style peut aussi modifier le r glage global de transposition Voyez Master Transpose la page 115 Astuce Pour emp cher la modification du Master Transpose lors d un changement de Performance ou de STS utilisez le Master Transpose Lock g n ral le premier param tre de cette page Note Lorsque Master Transpose Lock est verrouill ce param tre n est pas effectif N anmoins Master Transpose Lock verrouille galement le d calage du Style de la Performance Style Performance Transpose Sub Scale Quarter Tone la s lection d une Performance ou d un STS ne modifie pas la valeur affect e Sub Scale ou Quarter Tone Voir dans le chapitre Afficheur Sub Scale
540. s d un type sp cifique ccccccceceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 371 2310103 Sauvegarder ne Dangue sind nie e E 372 ZINOIOA Sauvesarder une SCUle NT SS assis au e aa a ane 373 23 104105 Cr er un nouveau dossier SET nn nn ainan o a nt tee sais 375 2 3 10 11 OOD Ra ed a nn A E danse rduai a 376 2 3 10 11 1 Copier un dossier entier ou tout le contenu d un dossier 0 0 0 cece cc eeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeees 376 23 10 12 GOODIE UM SEU TICHIET niu in nn ane aa tatone de Rudi 377 2 3410 11 3 S lection multiple de HCM TS 225 tend nette edit 378 2 3 10 11 4 Remplacer craser des fichiers ou des dossiers d j pr sents ccececceeeeeeeeeeeeees 379 Zeb AD TETAS ieee esate ees esse See ae nee ne on ue ct co ml 380 23104121 Proc dure Erast ararnar a cette enceinte oteie 380 2 310122 Selecion multiplede feNie Sonnisen EE EE RAEE 380 2 3 10 13 Format COEMAteT ensa en A a ler den non 381 ZATA UAn A a O N on dayaen sei veneds eee eased 382 2 3 10 15 PECTOLEINCCS A A E E A A E EA E A A E E T 384 AoA USB aa ae E 386 DINO Od NICE parers a a a a a a a dt 388 2 3 10 16 2 Maniement des dispositifs de stockage ss 390 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 482 487 2 3 10 16 2 1 Protection du disque dur contre l criture 391 IAO T622 Precautions LR RS a edod lite en 391 Z310 T623 Problemes pouvant se Presente ent amande restes EA aE 391 2 3 10 17 Fusionner des chantillons PCM provenant de sou
541. s de 50 cents et d sactive tous les degr s de gamme Les m moires SC peuvent aussi tre s lectionn es par le biais du bouton assignable ou d un commutateur au pied KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 319 487 Pour sauvegarder les r glages de gamme en vigueur la page Global gt General Controls gt Scale choisissez la commande Write SC Preset du menu de page et s lectionnez ensuite la m moire devant contenir les r glages voyez Write Quarter Tone SC Preset la page 228 Diagramme de gamme sup rieur Ce diagramme permet d accorder toutes les notes de la gamme 99 0 99 Desaccord des notes en cents La valeur 0 repr sente la hauteur originale 50 correspond a un quart de ton vers le haut ou le bas et 99 represente un changement d un demi ton pratiquement Diagramme de gamme inf rieur Cette section permet d activer et de d sactiver le d saccord des notes r sultant des r glages du diagramme de gamme sup rieur Upper ou des r glages de la m moire SC s lectionn e Les notes dont l accord est modifi sont indiqu es par un point noir dans le graphique 2 3 9 7 General Controls Lock Cette page partag e en quatre cases que vous s lectionnez l aide des barres lat rales pr sente tous les verrouillages disponibles parfois group s sous un seul verrouillage Les verrouillages emp chent la modification des valeurs des param
542. s dispositifs USB ou un ordinateur USB oS DEVICE HOST R EE DEVICE Cette prise USB de type B est compatible avec le protocole USB 1 1 Elle permet de brancher le Pa3X un ordinateur et d changer des donn es entre le dispositif de stockage interne disque dur ou m moire flash SSD et l ordinateur Voyez HD Connection au paragraphe 2 3 10 16 ci dessous pour en savoir davantage La communication MIDI par USB est reconnue et vous pouvez donc utiliser ce port au lieu des ports MIDI voyez Le MIDI USB qu est ce que c est paragraphe 2 3 11 2 ci dessous Les pilotes pour PC et Mac n cessaires pour utiliser cette fonction sont disponibles dans le CD Accessory fourni avec l instrument ou t l chargeables en contactant notre page d accueil www korg com HOST R C est un port USB du Type A Maitre Host compatible USB 2 0 Haut D bit Utilisez le pour connecter a votre Pa3X une cle USB Flash Memory un CD ROM externe un disque dur USB Pour acc der au dispositif connecte affichez le mode d dition Media voyez Mode Media paragraphe 2 3 10 ci dessous 1 1 6 VIDEO OUTPUT VIDEO OUT en option Si vous installez une interface video VIF4 en option vous pouvez connecter le Pa3X un appareil de television ou un cran vid o Voyez Installation de l interface vid o VIF4 dans les appendices au paragraphe 3 1 ci dessous en savoir plus VIDEO OUT KORG PA3X Aide m moire d util
543. s et de lt phrases PAD d usine Zone du disque dur interne modele a 76 touches ou modele a 61 touches avec kit HDIK 2 en option ou de la m moire SSD mod le 61 touches contenant les donn es de l utilisateur Vous pouvez y sauvegarder vos morceaux et d autres fichiers USB F Dispositif de stockage USB une cl par exemple branche a la prise USB avant Host en face avant USB R Dispositif de stockage USB une cl par exemple branche a la prise USB arriere Host en face arriere Vous pouvez s lectionner le dispositif de stockage avec le menu d roulant Device affich dans le coin inf rieur gauche de la plupart des pages Media Menu d roulant Device Nom du dispositif 2 3 10 2Dispositifs compatibles Dispositifs externes comme des disques durs ou des cles de memoire compatibles avec les formats FAT16 et FAT32 reconnaissant les noms de fichiers longs Les formats NTSF Windows NT 2000 XP Vista 7 HFS Mac OS 9 et HFS MacOS X ne sont pas reconnus KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 357 487 2 3 10 3S lectionner et d s lectionner les fichiers Lorsqu un fichier est affich l cran il suffit de le toucher pour s lectionner n importe quel param tre Le param tre s lectionn est affich en vid o invers e Pour d selectionner un param tre vous pouvez _ Soit toucher une case vide dans la liste des fichiers si disponible Soit appuyer sur l
544. s la m moire RAM morceaux MIDI Grooves chantillons non sauvegard s ne sont pas conserv s Veillez donc sauvegarder toutes les donn es auxquelles vous tenez avant de mettre l instrument en veille hors tension Cette page indique le niveau de charge de la batterie alimentant la m moire RAM qui contient les chantillons PCM Cette batterie est automatiquement charg e quand l instrument est sous tension ou mis en veille avec le bouton Standby Elle se d charge quand l instrument mis est hors tension avec le commutateur POWER ou d branch de la prise secteur RE ee e a GLOBAL General GLOBAL Genera Date amp Time Month December Time 17 30 09 Battery Status Charge fo Duration 139 hours 2 Transp Inter Charge Cette barre indique le niveau de charge de la batterie Duration Cet indicateur montre le temps de charge restant Cette valeur est une estimation et non une dur e exacte Wipe KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 329 487 Ce bouton permet de vider compl tement la batterie alimentant la m moire PCM op ration n cessaire apres le remplacement de la batterie et apr s l installation d une extension de m moire pour chantillons PCM Messages d erreur Affich s uniquement en cas de probl me Quand le t moin STANDBY clignote en rouge et vert la batterie de la m moire a un probleme Un des messages suivants appara t a cette page Unpl
545. s le Morceau SEQUENCER Edit j Cut Measure Start Length 1 Execute Insert Measure Start 1 Length 1 Execute Tee EZR es Tes Tar ia Trans Cut Apres avoir selectionne les parametres Start et Length appuyez sur Execute pour lancer l op ration Meter 44 Apres la suppression Cut les mesures successives sont deplacees en arriere pour remplir les mesures coup es Apres l insertion Insert les mesures successives sont d plac es en avant pour disposer KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 296 487 r guli rement les mesures ins r es Start Premi re mesure de la coupure insertion Length longueur Nombre de mesures couper ins rer Meter Vitesse time signature des mesures ins rer 2 3 7 30Song Edit Delete Dans cette page vous pouvez supprimer des v nements MIDI pr sents dans le Morceau SEQUENCER Edit w j Delete Track Track 1 Event Si Start Tick 661 601 000 EndTick 61 81 192 Bottom Mote C 1 Top Note G9 Execute Tai Tez Tes Ted Tes Tee Ter Tee Trans Cut Ra Apr s avoir r gl les diff rents param tres appuyez sur Execute Track piste pour s lectionner une piste All Toutes les pistes s lectionn es Track 1 16 Piste s lectionn e Master Master track C est la piste dans laquelle sont enregistr s les v nements de Tempo Scale et Effect
546. s modifications d accords et de Style Elements pendant le premier enregistrement et les pistes clavier et les pads au deuxieme passage 1 Appuyez sur RECORD pour afficher de nouveau Record Lorsque l cran affiche la boite de dialogue Song Record Mode Select selectionnez de nouveau Backing Sequence Quick Record 2 Si vous ne devez enregistrer que l une des pistes group es r glez la piste qui doit tre pr serv e en mode Play ou Mute o gt ch Acc 3 R p tez l enregistrement et appuyez sur le bouton gt m PLAY STOP dans la section PLAYER 1 pour quitter l enregistrement et r tablir la page principale du mode Sequencer 4 Dans la page principale du mode Sequencer appuyez sur le bouton gt m PLAY STOP dans la section PLAYER 1 pour reproduire le Morceau enregistr KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 87 487 Le Backing Sequence Song a de nouveau t converti sous forme d un morceau normal 1 2 14 5Sauvegarder un Morceau Si l enregistrement vous pla t sauvegardez le tout de suite car ces donn es sont perdues quand vous mettez l instrument hors tension ou en veille 1 Dans la page principale du mode Sequencer appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu de la page Write Global Seq Setup Load Song Save Song Undo Uverdun tef Hane Another MIDI Song Z 23 09 03 1350 E Canyon 21 01 11 2133 LoreSong 203
547. s permettent d assigner des sons aux pistes du clavier les pistes Real Time et de d sactiver les parties superflues REAL TIME TRACKS SOUND SELECT ef ef 9 i l LOWER UPPER3 UPPER2 UPPER 1 l l ER ON OFF SOUND SELECT Une pression sur un des boutons de pistes Upper 1 3 ou Lower permet d afficher la page Sound Select o vous pouvez assigner un son la piste en question KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 115 487 Les sons du groupe FACTORY ne peuvent pas tre modifi s Les sons du groupe LEGACY ont t con us pour am liorer la compatibilit avec des instruments plus anciens de la s rie Pa Les sons du groupe GM XG garantissent des sons compatibles avec la norme General MIDI et les kits de batterie en format XG Les m moires USER vous permettent de sauvegarder vos propres sons ou les sons d autres utilisateurs La banque USER DK peut contenir des kits de batterie personnels ou import s par VOS Soins Pour les diff rents groupes de sons mentionn s ci dessus il existe plusieurs banques de sons pouvant tre s lectionn es avec les onglets lat raux Chaque banque de sons comprend plusieurs pages comptant chacune jusqu huit sons Utilisez les onglets du bas pour les s lectionner ON OFF Ces boutons permettent d activer ou de couper la piste correspondante Active La piste reproduit des donn es D sactiv
548. s pistes Un sigle est affich sous chaque curseur Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes 1 8 et 9 16 2 3 7 6 Entrer en mode Record Pour afficher le mode Record appuyez sur le bouton RECORD en mode Sequencer L cran affiche la boite de dialogue suivante SONG RECORD Current Song HEWSONG le Multitrack Sequencer J Backing Sequence Quick Record i Step Backing Sequence Cancel OK S lectionnez l une des trois options d enregistrement disponibles et appuyez sur OK ou sur KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 263 487 Cancel pour ne pas entrer en mode Record Multitrack Sequencer S quenceur int gr de pointe S lectionnez cette option pour l enregistrement multipistes classique Voir dans le chapitre Mode Record Page Multitrack Sequencer la page 182 Backing Sequence Quick Record Enregistrement facilit Jouez avec les Styles et enregistrez votre performance en temps reel Step Backing Sequence Step record Saisissez individuellement les accords et les contr les du Style Tres pratique si vous n tes pas un virtuose du clavier 2 3 7 7 Mode Record Page Multitrack Sequencer En mode Sequencer appuyez sur le bouton RECORD et s lectionnez l option Multitrack Sequencer pour afficher la page Multitrack Sequencer Ic ne du menu de la page Sous en t te de page En t te de page Case des param tres
549. s r glages de registre de jeu KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 39 487 PRAWEARRS SEIT Er a On Brake i poo Clos East EE be Een Bu KE Ff du el Nr 1 Dane ur DE ON US OU EU vu denis ae les Syrii neal gnable Sliders le t moin de DRAW BARS doit tre allum Ce t moin s allume automatiquement lorsque vous rappelez la page Drawbars i 5 a 4 i k F a ME oi ky 1083 ED el LED apa Se oe 0 Remarque Il ne faut pas n cessairement se trouver dans la page Digital Drawbars pour utiliser les Assignable Sliders pour modifier le son Lorsqu un Drawbar Organ est affect une piste clavier vous pouvez modifier le son dans la page principale condition que le t moin de DRAWBARS soit allum 5 Dans cette page s lectionnez des param tres differents et modifiez leurs r glages ainsi vous pouvez v rifier comment ils affectent le son D couvrez la Activez et coupez l effet Rotary pour percussion d couvrir comment il module le son Cochez cette case pour activer la percussion Cette derni re rend le son plus agressif Modifiez la vitesse de l effet Rotary Bho A 6 Onglet Tone Noise et modifiez quelques r glages de son la page affich e KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 40 487 Timbre DHAMERRS SET TITRE Diaphonie des roues phoniques Volume des bruits avoisinantes qui rend le son plus g n r s lorsques riche v
550. s sous Bo te de dialogue Write Single Touch Setting la page 142 2 3 4 35 3 Write Current Style Settings S lectionnez cette commande pour ouvrir la fen tre de dialogue Write Current Style Settings vous permettant de sauvegarder les reglages des pistes du Style actuel Voir les informations d taill es sous Bo te de dialogue Write Single Touch Setting a la page 142 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 192 487 2 3 4 35 4 Write Global Style Play Setup S lectionnez cette commande pour afficher la bo te de dialogue Write Global Style Setup dans laquelle vous sauvegardez globalement les reglages appartenant uniquement au mode Style Play Ces r glages sont programm s dans la page Preferences Style Play Setup voir au 2 3 4 34 ci dessus Voir les informations detaillees sous Boite de dialogue Write Global Style Play Setup a la page 142 2 3 4 35 5 Solo Track S lectionnez la piste qui doit jouer en soliste et cochez ce param tre Uniquement la piste s lectionn e sera reproduite et le logo Solo clignotera dans l en t te de la page D cochez ce param tre pour quitter la fonction Solo Les fonctions Solo peuvent jouer de mani res l g rement diff rentes en fonction de la piste s lectionn e Keyboard track La piste clavier s lectionn e est la seule reproduite lorsque vous jouez sur le clavier Toutes les autres pistes clavier sont coup es L tat des pistes de St
551. same with your SET if it uses User Sounds When you paste a Pad the application will check if the same User Sound Exists and will ask if you d like to automatically ReMap it Else the work around for this is that Korg Pa Manager creates a log of any imported merged Pads and notes down all the Sounds used within the Pads and presents this information in the Output Window You can then Save this info either as a simple Text file or a detailed table html format which is rich text formatted amp colour coded viewable in any browser The user is then required to manually import any necessary User Sounds that are linked to the Pad in to the keyboard themselves Generate Reports With a click of button you can now create detailed Reports for all of your Pads This creates a report of all your Pads and the sound assigned to it The output can either be saved as a simple Text file or a detailed table html format which is rich text formatted amp colour coded viewable in any browser SOUND Manager Easily manage amp organise your User Sounds Simply drag amp drop your SET and KORG PA Manager will automatically load your User Sounds amp detect your SET version for the correct keyboard model Each User Sound version is listed just below the User Sound name This is very useful when copying things across since only User Sounds from supported versions will be allowed depending on your SET version target keyboard version Below is a list o
552. sation Septembre 2015 481 487 2 3 10 1 Dispositf d stockase t m moire Internen ana it 357 2 3 10 2 Dispositits compatibDlES n sn SR ne A aa 357 2 3 10 3 Selectionner et d s lecuonner les MeNicTSssrisers iseen aaus vone ARa E 358 2 3 10 4 Recherche de INC IN Serce a E ad oo ee 358 2 3 10 5 DES CE Tie D i E a a 358 2 3 10 6 Structure de IC UNAS ss enan autacasosacaenbusaSocdaoanccene voetocdscmasaeneenutos 359 2 3 10 7 Sacin e deda Paa E i cuts cua r a r N a a tues aabaee 360 2 3 10 8 Outils de Navio AION aea EE dm een ES 362 2 3 10 9 TAG EEEE EET a E EE E T E TE E E AE EE 362 2 3 10 9 1 Fusion des donn es lors du chargement 363 231092 Charger toutes les donnees USER entiere E OOE 363 2 3 10 9 3 Charger toutes les donn es d un type donn 363 72 10 Oe Aion er une DANG We ER Rs a entra ne td ee oeenietanein ie 364 2 3 10 9 5 Chargement de donn es du Pa2X Pa800 ccccccccceccceccceceeeeeeessesseeececeeeeeeseeeeeensees 367 2310 90 Cnarsementde donnees du Paw x yoritsa ni r e tonne 367 2 3 10 9 7 Charger des donn es d un Pa80 60 50 367 2 3 10 9 8 Charger des donn es des instruments de la s rie 1 368 X34099 Charger un sedl HOME he Rainette 368 NS NEA KO AR ANC ona E E ea kcadgabedaa tend siaanaakseuonenbateadanlasmatentsdragnatoass 369 2 3 10 10 1 Sauvegarder tout le contenu de la m moire c cece ccccccceeecceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaas 370 2 3 10 10 2 Sauvegarder toutes les donn e
553. ses Caisses claires Charlestons Cymbales ride crash etc Instruments de percussion graves Instruments de percussion aiqus Effets sp ciaux R glage du param tre s lectionn Sous les ic nes des sons de batterie vous pouvez voir le r glage du param tre s lectionn pour toutes les familles Cela vous permet de comparer le r glage de ce param tre pour la famille s lectionn e avec le r glage des autres familles Les valeurs ne peuvent pas tre modifi es ici et sont donc affich es en gris Param tres Drum Edit PPERF PSTYLE STS Ces param tres permettent d entrer des valeurs de d calage Q 127 Volume voyez plus haut 64 0 63 Valeur de d calage pour tous les param tres de son 0 signifie que la valeur m moris e pour le son de batterie ou de percussion est utilis e Tout autre r glage diminue ou augmente la valeur originale KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 175 487 Param tres de son Signification Attack Dur e de l attaque La vitesse laquelle le son atteint son niveau le plus haut en partant de z ro quand vous actionnez une touche Temps de chute Vitesse de la transition entre le niveau maximum de l attaque et le niveau de main tien sustain cutoff Fr quence du filtre D termine le timbre du son clatant ou doux La r sonance accentue les fr quences situ es autour de la fr quence du filtre Cutoff Accord fin de l inst
554. sevens sn ane Nina 463 4 76 Highlreht the position A SON indienne damien 463 Ah VED TcOntroMedsdOCuime nt POPUP ie nine en tete EAE 463 ATS Usine DeSUS ogra eps ne a le meer No le 463 4 8 Utilisation de MobileSheetsPro pour Android avec les instruments Pa Serie 463 4 9 Comment cr er des fichiers TXT avec support du texte ccccsssssssscsssssssssccssesseees 463 Al Chorde la lam Ue CORT CCE A A dns e ter sdavenans 464 49 2 Pa Senes MOdeles pris Cm chalfe ne en nie een 464 AOS Langue Text EnCOdinN S ESS Ris Nine nom a rE r NN 464 AO Reslicede ta lanone surle Pass nr nn EEEE EE 464 4 9 5 Modification du fichier TXT sur un PC Windows ses 464 49 6 Formatage dur texte pour le Ps nn 465 4 9 7 Utilisation de texte import comme UN MEMO esse 466 410 Didacthciels Vid os nn ne nn 466 5 Accessoire ODHONITELS sien ten dansent vei den lier ie li cites 468 6 Supporttechnique KOTO currenie a e a aaa 469 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 5 487 En l absence de tout ouvrage sur le PA3X comme pour le Tyros et pourtant la complexit de ces instruments le justifierait cet aide m moire ne pr tend pas couvrir exhaustivement les fonctionnalit s mais tente d offrir terme une approche pratique d instrumentiste Bas au d part sur le manuel de r f rence Korg cet aide m moire r organise son texte au fur et mesure de l apprentissage le pr cise et le simplifie pour tenter de transformer la
555. sirez supprimer 2 Appuyez sur le bouton Delete l cran pour supprimer le marqueur s lectionn 3 Sauvegardez le marqueur voyez plus loin Comment sauvegarder les marqueurs Pour sauvegarder tous les marqueurs appuyez sur le bouton Save Mk l cran Si vous tes dans une page diff rente de celle Lyrics Score choisissez dans le menu de la page soit Save Song Marker Ply 1 soit Save Song Marker Ply 2 en fonction du s quenceur avec lequel vous avez cr les marqueurs Les marqueurs sont sauvegard s dans le fichier MIDI Auto Scroll Cochez ce param tre afin que les marqueurs soient toujours visibles l cran pendant la reproduction ce param tre fait d filer automatiquement la liste des marqueurs Ne cochez pas ce param tre si la liste ne doit pas d filer C est tr s pratique si vous d sirez qu un marqueur sp cifique reste l cran pr t tre s lectionn aussit t que vous d sirez vous d placer sur cette position sans n cessit de d filer la liste pour le trouver STS Noms des quatre Single Touch Settings STS s lectionn s Survolez l un d eux pour le s lectionner 2 3 4 Mode STYLE PLAY Le mode Style Play est le mode op rationnel de d marrage Dans ce mode vous jouez les Styles par ex les accompagnements automatiques ou l une des quatre pistes clavier Upper 1 3 et Lower Rappelez des Performances et des STS pour s lectionner des Sons et des Effets diff rents Rappel
556. sortie est directement envoy e aux effets Master 2 3 4 20 6 Effets Master On Off Dis PERF PSTYLE STS Ce bouton active coupe l effet Remarque Les processeurs d effet d sactiv s par manque de processeurs disponibles sont indiqu s par Dis Disabled Pour activer un tel processeur il faut d abord en d sactiver un autre W D Wet Dry PERF PSTYLE STS Ce param tre d termine le niveau du bus des signaux des pistes envoy s l effet Master Ce r glage concerne toutes les pistes Les niveaux d effet des pistes individuelles doivent tre r gl s avec les param tres FX Send voyez Mixer Tuning FX Send la page 124 Pour changer le r glage vous pouvez soit utiliser les contr leurs VALUE soit faire glisser votre doigt Vous pouvez aussi toucher une deuxi me fois le param tre pour afficher un pav num rique l cran et entrer un pourcentage deux chiffres Dry Aucun effet n est appliqu Seul le signal sec de la piste est audible 01 99 99 01 Mixage entre le signal d effet et le signal sec sous forme de pourcentage Wet Seul le signal d effet est audible KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 170 487 FX Name PPERF PSTYLE STS Utilisez ce menu d roulant pour choisir un des effets disponibles Pour d couvrir les effets disponibles voyez l Advanced Edit Manual sur Accessory Disk M T Modulating Track PPERF STYLE STS Piste source pour
557. ssanennsaeounpereedorenecaensonses 19 REP RER D on de E 19 1243 CHORDS SONORE a a ae sina tt Sn aa dt tot 19 t240 PLAYERS CRU ne ado ie ana dc a ae 20 1 2 4 7 Les technologies de synth se du son du PA3X et leurs logos ccccceeeeeeeeeeeeeeeeeaeeeeeeeeees 20 1 2 5 Pr sentation de V interidCE sesime s Ra E AER EARE 21 125 11 Organisation des pages de L CFAN nd sanminenens sie ia AE ne DENTARE AENA 21 Ms TEA OVA ee E Seectn cst teapece send seus aeaseseretientiesed EEE EE 2 1 2 6 1 Activer la fonction Easy Mode ciccisscivicesccesacsenssecsscsasacineeaneeasecanaciwesstacaussavacsnnsseseasednaceesouads 28 1 2 6 2 D sactiver la fonction Easy Mode ss 29 EZO 3 1211 EYEE TCA EEE 29 DOA Era Jet LE a ARR RE RER E E E E E E N 30 L27 Commandes do ARS etats cn ace ne te aaea cn Deere te co ea 31 1 2 7 1 Curseur BALANCE du Volume du clavier du Style et du Song 31 oa ES COPSOUE A TT a E an it aa de co to 31 12 73 MOICEAX d d m nstration asasinesis aaa EN aaa aA 32 1 2 8 Jouer les sons 1 2 8 1 S lectionner un Son et le jouer sur le clavier ccc eeeeeeeescecccceecceceeeaeseeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeesaeeenees 33 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 470 487 1292 Joler 203 SONS SUD DOS NS SN te NN cn Ge is ne is 34 1 2 8 3 Jouer des Sons diff rents la main gauche et la main droite SPLIT ee eeeeeeeeees 36 1284 Modiher le pointde partage SPLAT sc scicccocassaanorustedcivan
558. ssssoe 450 4 4 Op rations fr quentes de SongBook Editor ssssccccccccccceceeeeesssoocccccccccccceceeeesssssssccecee 451 4 4 1 La fusion de deux fichiers de SongBook ss 451 4 4 2 Modification de la position d un Style ic secboncasavestasdavesediielvesnesdoueiedapecooadlaweindviussucdiadsneieeevanesie sta 451 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 4 487 4 4 3 Changement de p riph rique et de chemin de fichiers MIDI et MP3 cceeeeeeseeseeeeeeeeeeeeeeees 452 AAA Modification du fichier texte assOCiE cenean n e E REA RE NE REER 453 4 5 Import Export de la norme Midi fichier s par par marqueurs soso 453 4 5 1 Qu est ce qu un SMF s par s par marqueurs sise 453 4 5 2 Importation d un SMF s par par marqueurs dans un style 454 4 5 3 Exportation d un style comme un SMF s par s par marqueurs 456 4 6 STS Performance et Style Performance ccccccccccsssssscssssssssssssssscsscccccccccccssssssssssess 456 AO Enmode Style PA Vs nina titine ie en denis 457 O2 En MOGS SONS PINS ne entente mn ation ner riens 459 Aoa Dans le Sons BORA e ti ie der in ee tone 460 4 7 Utilisation de SongBook pour iPad avec les instruments Pa Series cscssssssees 462 4 7 1 Documents with lyrics MUSIC SCO a Ste ste te ons etes 462 deha Clear ISU MARNE dd tn 463 A UIA WSUS TS ER N 463 AT Adoman SCLO MIMS Sn dan ide der ia ee tone 463 4 7 5 Replay your background playodcK swans
559. ssssseseees 450 44 Op rations fr quentes de SongBook Editor ssccccccssssssssssssssssssssssssssssssscssccssssssees 451 4 4 1 La fusion de deux fichiers de SongBook 451 4 4 2 Modification de la position d un Style ssh sine disiitoaneha tienne 451 4 4 3 Changement de p riph rique et de chemin de fichiers MIDI et MP3 ce eeeeesseeseeeeeeeeeeeeeeees 452 AAA Modification du TeENIet texte ASSOCI nn D AR Ne Let a a 453 4 5 Import Export de la norme Midi fichier s par par marqueurs se 453 4 5 1 Qu est ce qu un SME s par s par marqueurs sise 453 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 485 487 4 5 2 Importation d un SMF s par par marqueurs dans un style 454 4 5 3 Exportation d un style comme un SMF s par s par marqueurs 456 4 6 STS Performance et Style Performance cccccccccssssssssssssssssssssssssssccccccccsssscssssssscess 456 Lo Enmode style Play as na Net r net menti tonne 457 4 6 1 1 SES Smole Touch Setting nr nn ennuis 457 4 6 1 2 Sinole OMG i CS UGlOM aae E nelsauatladentmintdancesee woes 458 AOS Style PerlOrmance sso cited ee ne ie ei Nl 458 AOA A 6 CO AU OO cst onentaceancsbadaacontacwatvendeds oneutaiteanes E aE onemtaiduanen Ea e 458 462 En MOdE SONG PAY iss Rs ed een tu me nn it es 459 4 6 2 1 SES Smale Touch S Eveline es s a tone aile en 459 ASG D2 PCr OU AC nn nn a 459 As
560. ste s lectionn e Nom du Son Son affect la piste s lectionn e Appuyez sur cette case pour visualiser la fen tre Sound Select et s lectionner un Son diff rent Banque du Son Banque laquelle le Son s lectionn appartient Program Change S quence du num ro de Program Change Bank Select MSB Bank Select LSB Program Change 2 3 5 9 3 Case Sons Cette zone indique l ic ne de banque des sons assign s aux 8 pistes affich es Elle indique aussi si les pistes sont transpos es par octave ou non Transposition par octave des pistes du morceau Ic ne de la banque de sons Octave de transposition de la piste du Morceau Non ditable Octave de transposition de la piste correspondante Pour modifier l octave de transposition affichez la page d dition Mixer Tuning EQ Gain du mode Song Play voir les informations d taill es sous Mixer Tuning Tuning la page 126 Ic ne de la Banque du Son L ic ne visualise la banque laquelle appartient le Son en cours de session Survolez une fois l ic ne pour s lectionner la piste correspondante les informations sont visualis es dans la case d Infos de la Piste S lectionn e d taill e plus haut Survolez la une deuxi me fois pour visualiser la fen tre Sound Select KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 209 487 2 3 5 10Afficheur STS Name Ici vous pouvez nommer les qutra m moires STS Voyez aussi Afficheur du nom du STS
561. ster mais pour des raisons pratiques ils sont agenc s de la fa on suivante pour la plupart des Styles des m moires STS et des Performances du Pa3X A Master 1 Processeur de reverberation pour les pistes de Style et Pad A Master 2 Effet de modulation pour les pistes de Style et Pad A Master 3 Assignable au choix B Master 1 Processeur de reverberation pour les pistes clavier B Master 2 Effet de modulation pour les pistes clavier B Master 3 Assignable au choix selon le nombre d effets d insertion ce param tre peut ne pas tre disponible Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes clavier et les pistes de Style STYLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Piano 121 814 484 rte Des 4 zy 5 a i Flay Plau Mute Mute Flay OR PERC na BASS ae a LOWER rs MIE UPPER Volume a Gain contre Turing seat STYLE PLAY Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 810 4808 IRUM a rs H CZ aE ACCA vous es MES KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 160 487 FX Group PERF PSTYLE PSTS Indique le groupe d effets A ou B assign aux pistes affich es Send Level PERF STYLE ST 0 127 Niveau du signal sec de la piste envoy au processeur d effet Master Ic ne de Play Mute PERF PSTYLE STS Piste activ e coup e Etat Play La piste est reproduite M Etat Mute La piste est coup e
562. stes Dans cette case vous r glez le volume de chaque piste du Morceau et vous les couper activer Curseurs et volume des pistes Vous pouvez modifier le volume de chaque piste l aide des huit premiers curseurs assignables Assignable Sliders du tableau de bord Pour que ceux ci fonctionnent en tant que contr les du volume le t moin de VOLUME situ au dessus du bouton SLIDER MODE doit tre allum MES VOL DRYPERC ACCOMP BASS PAD LOWER UPPERS UPPER 2 UPKER 1 CL DRUM PERC BASS ACC 1 ACC 2 ACC 3 ACC 4 AGC VOLUME DRAW EARS i ASSIGN A co ASSIGN B 1 2 3 4 5 6 7 aE oa 16 E 1382 qF 15FE9 Curseurs Assignables Les Curseurs Assignable correspondent aux curseurs virtuels de l cran Ce sont les Virtual sliders KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 261 487 Vous pouvez galement changer le volume des pistes en touchant le curseur d une piste a l cran et en actionnant ensuite les contr leurs VALUE ou en faisant glisser le curseur vers le haut ou vers le bas TRACK SELECT Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour passer de l affichage Song Tracks 1 8 l affichage Song Tracks 9 16 Les t moins des Curseurs Assignables montrent quelle piste est s lectionn e T moin de Volume MP3 VOL CR PERC ACLONMF BASS PAD LOWER UPPERS UPPER 2 UPPER 1 E Ff DRUM PERC BASS ACC 1 ACC 2 ACC 4 ACC 4 SUDER 1 2 3 4 5 6 F 5 m ED 1003 188 Fa GED fE 1569 1604 9
563. suena em a ui 257 2 3 8 Mode SOUND OPERATING i siscicsorssciscacssecmensasecssavatavecethidaddenssntcenssitdsdeessedocetsiedaceaaduanansasesecenstons 307 2 Modo GLOBA asa a a a a en ions 313 2 3 10 Mode MEDIA PR nn vaunsgadbenoaceeseenatncsesa 356 2 3 11 NO a ee a Co T 392 24 Utilisation ayanc e DIDS nes serres sanenebsnessssstdsenesssespetis lessons 402 2 4 1 Trouver des ressources suppl mentaires celles usines ccccccccccccccceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeess 402 2 4 2 Op rations Syt me Factory Restore BACKUP version de Firmware et mise jour 404 2 5 Logiciels de contr le ext rieur cssssccsssssecsccsssssscesccsssssecsscsssssscascesssssensccsssssseaccess 405 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 3 487 Aow MEO SICICIS POS NM NC NN 405 DO ADDHCANONIPAdE SSSR Rare ein ee 410 2 5 3 Application tablette Android MobileSheets o 1 cccccsssovarenbescduendoanabasdesedepinowanesledeasenloonsounisdeadentaens 419 3 Appendics cisrenan a e E E ROSA a aa 430 3 1 Installation de interface vid o VIFA esssseecccssecccccssecccccsccceccsseccccosecccccssececcsseececcssececesse 430 Sel NTSC PAD SEC ANU renien an teen bat E dati 430 PES Pea OE e a E A E ee meaEaosta pues oRuaa ES 430 Ikr TMa oee e ee a aioe 430 Jbt Connexions Cerera CS aar ar a a A 432 3 2 Extension de la m moire RAM pour l chantillonnage EXB M256 esse 433 Datel WETS COUUIOMS ER ne ne dede ete a a accion aa
564. sur Open pour afficher le dossier SET L cran affiche une liste de donn es User Global Performance SongBook Sounds Style etc fSLOB4L eR eee a 00 33 PAD 19 12 14 06 33 PLM EE ees S33 PERFORM 19 12 16 96 33 SORSBOOK 19 12 14 99 33 CKHD_USERI MyData SET 5 S lectionnez le dossier qui contient le type de donn es recherch es et appuyez sur Load pour confirmer la selection Attention Lorsque vous chargez un dossier SET contenant des Sons associ s a des donn es PCM chantillons toutes les donn es PCM d j pr sentes dans la m moire sont supprim es II faut les sauvegarder avec Save All voyez Sauvegarder tout le contenu de la m moire la page 238 2 3 10 9 4 Charger une banque Vous pouvez charger les donn es d une banque de donn es sons Styles utilisateur Performances en une fois Une banque correspond ici aux donn es d un bouton STYLE SELECT ou PERFORMANCE SELECT 1 Si les donn es sont stock es sur un dispositif externe connectez le dispositif l un des ports USB Host 2 S lectionnez le dispositif source en appuyant sur le menu a sous menu Device Lorsque le dispositif est s lectionn son contenu est affich l cran 3 Si le fichier recherche est stock dans un autre dossier selectionnez le successivement et appuyez sur le bouton Open pour l afficher Appuyez sur le bouton Close pour retourner en arri re c est dire
565. sur ces boutons pour d placer en haut ou en bas le Morceau s lectionn Del Song Appuyez sur ce bouton pour supprimer le Morceau s lectionn dans la liste New List Appuyez sur ce bouton pour cr er une nouvelle Custom List vide Note Le nombre maximum de Listes Custom dans un fichier SongBook est de l ordre de 256 Astuce Vous pouvez affecter la commande soit un Assignable Switch soit un Assignable Footswitch Del List Appuyez sur ce bouton pour supprimer la liste couramment s lectionn e Write Appuyez sur ce bouton pour sauvegarder les modifications dans la Custom List s lectionn e New List Mame Pop 2 Rename Overwrite Pop le New List Cancel ww Pour affecter un nom diff rent la liste s lectionn e appuyez sur le bouton T Text Edit pour afficher la fen tre Text Edit S lectionnez une option pour sauvegarder la Custom List modifi e S lectionnez Rename Overwrite pour remplacer une liste d j pr sente en changeant si n cessaire son nom Attention La liste pr c dente sera remplac e par la nouvelle Elle sera donc perdue S lectionnez New List pour sauvegarder une nouvelle Custom List dans la m moire La liste sera disponible dans la page Page Custom List 2 3 6 4 Book Edit 1 Dans la page Book Edit 1 vous ajoutez ou vous modifiez les entr es SongBook Astuce Utilisez la commande Filter de la page Book pour rapidement trouver l entr e modifi
566. t avec un effet de correction de hauteur d galisation de compression et de gate pour que la voix soit juste ait un timbre agr able et une dynamique mieux quilibr e Si votre micro accentue les consonnes sifflantes utilisez un d esseur pour les supprimer Bien que ces effets ne remplacent pas une bonne voix et une bonne technique ils permettent d viter des probl mes fr quents 1 Appuyez sur le bouton GLOBAL puis touchez le bouton Voice Processor Setup al cran et s il n est pas d j s lectionn l onglet Mic Setup KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 79 487 GLOBAL Hemi Astuce Vous pouvez aussi afficher la page Voice Processor Setup en maintenant le bouton SHIFT enfonce et en appuyant sur le bouton MIC ON OFF 2 Cochez l option Auto Chromatic Amount et entrez la valeur de correction tout en ecoutant votre chant Essayez d abord avec le r glage 50 qui convient dans la plupart des cas Une valeur plus basse produit une correction moins efficace tandis qu une valeur plus lev e risque de rendre la correction audible 3 Touchez l onglet Mic Tone La page Mic Tone appara t GLOBAL Yoice Processor Se Shape e n DeEss Level e Lead Atten Harm Atten 4 Cochez la case Adaptive dans la section EQ Utilisez la commande d cran Shape pour rendre la voix plus brillante et Warmth pour conf rer plus de chaleur au son KOR
567. t tre reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 5 24Mixer Tuning Tuning Les param tres de cette page d finissent les divers r glages d accordage Tous les param tres de cette page sont identiques ceux du mode Global Voyez aussi Mixer Tuning Tuning la page 126 Param tres PERF bSTS Remarque Les valeurs de la piste Song modifi es dans cette page ne sont pas sauvegard es elles sont valables uniquement pour une utilisation en temps r el 2 3 5 25Effects A B FX Configuration Cette page permet de s lectionner les types d effets pour les groupes d effets A morceau et B clavier Utilisez les onglets lat raux FX A et FX B pour passer d un groupe a l autre Les morceaux cr s en mode Sequence sur un instrument de la s rie Pa peuvent aussi tre trait s par le groupe d effets B Les types d effets et la matrice d effet sont identiques a ceux du mode Style Play voyez Effects A B FX Configuration au 2 3 4 20 ci dessous KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 221 487 GONG FLAY PLY1 Effecta Groupe d effets Remarque Les r glages de d faut des effets peuvent tre m moris s dans Global Song Play Setup en choisissant dans le menu de la page la commande Write Global Song Play Setup voir la page 162 Remarque Lorsque vous arr tez et lancez de nouveau un Morceau ou que vous en s lectionnez un diff rent les r glages de
568. t remplac es par les nouvelles 2 3 10 10 2 Sauvegarder toutes les donn es d un type sp cifique Vous pouvez galement sauvegarder toutes les donn es dun type sp cifique en s lectionnant le dossier correspondant 1 Si vous sauvegardez sur un dispositif externe connectez le dispositif l un des ports USB Host 2 Tout le contenu AI de la m moire interne est automatiquement affich S lectionnez le contenu et appuyez sur Open pour l afficher L cran affiche une liste de tous les types de donn es User chaque type dans un dossier s par KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 3 1 487 MED I h Type a Hame 15 12 14 51 13 13 12 14 12 65 Ee PERFORM 13 12 10 12 05 SE SOMGEOOK 13 12 19 12 65 u SOUND 13 12 19 12 65 KHO_USERI STARTUP ALL 3 S lectionnez le dossier contenant le type de donn es sauvegarder et appuyez sur Save To pour confirmer la selection L cran affiche la liste des fichiers du dispositif cible 4 Si n cessaire s lectionnez un dispositif cible different avec le menu a sous menu Device Lorsque le dispositif cible est s lectionn son contenu est affich a l cran 5 Maintenant vous pouvez o Soit appuyer sur le bouton New SET et cr er un nouveau dossier SET voir Cr er un nouveau dossier SET a la page 240 o Soit s lectionner un dossier SET d j pr sent et appuyer sur Save pour confir
569. t Dry PERF STYLE STS Ce param tre permet de r gler la balance entre le signal sec de la piste et le signal d effet Pour en changer le r glage vous pouvez soit utiliser les contr leurs VALUE soit faire glisser votre doigt Vous pouvez aussi toucher une deuxi me fois le param tre pour afficher un pav num rique l cran et entrer un pourcentage deux chiffres Dry Aucun effet n est appliqu Seul le signal sec de la piste est audible 01 99 99 01 Mixage entre le signal d effet et le signal sec sous forme de pourcentage Wet Seul le signal d effet est audible FX Name PPERF PSTYLE STS Utilisez ce menu d roulant pour choisir un des effets disponibles Pour d couvrir les effets disponibles voyez Advanced Edit Manual sur Accessory Disk Track PPERF STYLE STS piste trait e par l effet Si vous choisissez Drum ou Perc le param tre Category droite est galement pris en consid ration Remarque Si vous activez le param tre Chain pour IFX 1 ce param tre ne peut pas tre dit pour les effets IFX suivants Category PERF PSTYLE STS Cat gorie Drum Perc de tous les sons de batterie ou de percussion Vous pouvez appliquer un effet certaines cat gories seulement grosses caisses caisses claires cymbales etc Chain PERF STYLES STS si vous activez ce bouton la sortie de l effet d insertion est reli e l entr e de l effet d insertion suivant Sinon la
570. t le m me num ro d identification a chaque entree de des 2 cotes Lorsque ce r glage est fait il suffit de cdhoisir une entree MobileSheets Pro sur la tablette pour que l entr e SongBook correspondante spot s lectionn e sur le Pa Inversement avec certains modeles vous pouvez choisir une entree SongBook sur la Pa et l entr e correspondante du MobileSheets ro sera automatiquement s lectionn e sur la tablette Les mod le permettant la synchronisation partir du Pa est montr dans le tableau plus haut 2 5 3 2 1 1 Saisie du ID Number de morceau 1 Dans MobileSheets Pro cr er un nouveau morceau ou s lectionnez un morceau existant et commencer l dition 2 Alors que dans la page dition MIDI choisir Number dans CommandeType Command Type Number 3 Entrez un ID Number de morceau correspondant au num ro de la chanson correspondante dans SongBook du Pa Series KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 428 487 Match the ID Number of the Pa s SongBook to the song number of MobileSheets Pro Number 4 Activer Send on Song Load des param tres Receive pour activer la synchronisation dans les deux sens Send on Song Load Load Song on Receive 5 Confirmer et enregistrer les modifications 2 5 3 2 1 2 PC Companion App PC Companion App G rer votre biblioth que avec le confort d un PC gr ce une application compagnon gratuit La cr ation de morceaux n a jamais t auss
571. t les KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 317 487 pistes clavier Off L intervalle Master Transpose ne s applique pas aux pistes de Style et de clavier Les accords affich s la page Lyrics sont cependant transpos s In Sync Quand vous appuyez sur le bouton TRANSPOSE ib ou Lil le nouvel intervalle de transposition entre en vigueur partir de la mesure suivante In Realtime Si vous appuyez sur le bouton TRANSPOSE ib ou LA le nouvel intervalle de transposition entre en vigueur partir de la note suivante des pistes de Style et de clavier l entr e en vigueur n est donc pas n cessairement simultan e La note suivante ou l accord suivant jou e sera reproduite avec le nouveau r glage de transposition Note si vous jouez une piste clavier avant de plaquer un nouvel accord la piste clavier sera reproduite avec la nouvelle cl tandis que la piste Style continuera reproduire la cl pr c dente tant que vous ne plaquez pas un nouvel accord Transpose applies to Player 1 amp 2 GBL Ce param tre active d sactive la fonction Master Transpose sur les deux Players internes Transpose applies to Midi In notes GBL Ce param tre active d sactive la fonction Master Transpose sur les messages de Note re us sur le MIDI IN Position Scale and Transpose position Avec le parametre Scale and Transpose Position vous determinez la relation entre la Gamme Scale et la fonction
572. t les suivants Here are the various types of files contained in the internal memory Type de fichier et Sera sauvegard dossier sur sous forme de Toutes les donn es User om stock es dans la m moire dossier SET Style Les Styles USER 01 03 et les dossier STYLE dans un y Favorite Styles 01 10 dossier SET dossier SOUNDS dans un Sound Les Sons et les Drum Kits USER dossier SET Les Pads USER dossier PAD dans un dossier SET Perform dossier PERFORM dans SongBook La base de donn es de SongBook dossier CONGEOOR dans un dossier SET Tous les multi chantillons du U scent n dossier PCM dans PCM disque dur interne et tous les un dossier SET chantillons de la m moire RAM M moire Global Tous les Un dossier GLOBAL param tres indiqu s par le dans un dossier SET symbole sont sauvegard s dans Ce dossier GLOBAL contient un la m moire Global Les presets fichier VOC avec les presets Voice Processor et MaxxAudio Voice Processor et un fichier sont galement sauvegard s MXP avec les presets Maxx Global 2 3 10 10 1 Sauvegarder tout le contenu de la m moire ll suffit d une seule op ration pour sauvegarder tout le contenu de la m moire 1 Si vous sauvegardez sur un dispositif externe connectez le dispositif l un des ports USB Host 2 Tout le contenu AI de la m moire interne est automatiquement aff
573. t modifier sa valeur en utilisant les commandes VALUE DIAL ou en d pla ant le doigt KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 309 487 Depuis cette page les Sliders assignables sont li es aux contr les Realtime correspondants Easy Sound Edit parameters Assignable Realtime Assignable Realtime Slider Control Slider Control 1 Attack 5 LFO Depth 2 Decay 6 LFO Speed LFO Delay 4 Cutoff 18 Cutof Remarque Toutes les valeurs se referent aux valeurs d origine du son Remarque Lors de la s lection de la commande Write Sound de la page menu les valeurs des param tres actuels apres la modification des contr les temps reel sont enregistr s avec le son Apres l enregistrement les Realtime Controls sont mettre a la position par d faut Remarque Apr s avoir s lectionn un son diff rent les valeurs de contr le en temps r el sont automatiquement mis z ro Attack Dur e d attaque pendant laquelle le son va de z ro au moment ou vous frapper une touche a son niveau maximal Decay Dur e entre le temps final d attaque et le d but de la d croissance Sustain Relase Dur e pendant laquelle le son passe de la phase Systain z ro La sortie est d clench e en lib rant une touche Cutoof Dur e de coupure du filtre pour r gler la brillance du son LFO Depth Intensit du vibrato LFO LFO Speed Vitesse du vibrato LFO LFO Delay Dur e avant le
574. t une sorte de grammaire qui permet des ordinateurs et a des instruments diff rents de parler le m me langage de mani re savoir l unlautre ce qu ils font Physiquement votre Pa3X pr sente deux jeux de ports permettant aux messages MIDI de passer L interface MIDI pr sente trois bornes La borne MIDI IN pour recevoir les donn es adress es par un autre dispositif la borne MIDI OUT pour transmettre des donn es un dispositif connect et la borne MIDI THRU pour renvoyer les donn es re ues sur MIDI IN tr s utile en cas de connexion de plusieurs instruments Le port USB Device qui remplace le jeu de bornes MIDI IN et OUT par un seul port et un seul c ble On conseille pour l utiliser dans une connexion MIDI d installer le Driver KORG USBMIDI fourni dans le CD Accessory ou t l chargeable en contactant notre page d accueil www korg com Ces deux dispositifs sont les deux simultan ment activ s C est ainsi que vous pouvez brancher votre Pa3X un ordinateur via le port USB et brancher un autre instrument avec port MIDI IN au port MIDI THRU de votre Pasx 2 3 11 1 2 Canaux et messages Pratiquement un c ble MIDI ou USB transmet 16 canaux de donn es Pensez un canal MIDI comme une chaine de t l vision le r cepteur doit tre r gl sur le m me canal du transmetteur C est ce qui se v rifie avec les messages MIDI lorsque vous adressez un message de Note On sur le canal 1 il sera re u sur le canal 1
575. tablissez ou vous ne tenez pas en compte l galisation programm e dans la page pr c dente Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour afficher alternativement les pistes Song 1 8 et 9 16 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 285 487 SEQUENCER Mixer Tuning Trk PiTr al Grand Piano F Fiano Track Reset f Play Flay Pi Tai jor Ted 1 Tee Volume FH El Sub SEQUENCER Mixer Tuning Trk PiTral Grand Piano F Piano Track Reset Reset All Tracks Plau J Play J Piau g Su Control Scale Param tres SONG Les param tres de cette page sont identiques ceux du mode Song Play voyez Mixer Tuning EQ Control la page 157 2 3 7 17Mixer Tuning Tuning Parameters SONG Tous les param tres de cette page sont identiques ceux du mode Global Voyez Mixer Tuning Tuning la page 126 2 3 7 18Mixer Tuning Sub Scale Dans cette page vous programmez une gamme alternative pour les pistes s lectionn es via le param tre Track Assign Les pistes restantes s il y en a utiliseront la gamme standard R gl e en mode Global voir dans le chapitre Main Scale au 2 3 9 6 3 ci dessous KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 286 487 SEQUENCER Mixer Tuning Trk PiTrai Grand Piano F Fiano 171 603 4888 Seale Y Equal _ cJ Quarter Tone Track Assign CN SS SS SS ES ES SN CRE Nm lay T l TAZ T HE Tar Uolume FH Et
576. te activ e coup e P Etat Play La piste est reproduite KI Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 23 Track Controls Drum Edit Cette page permet de regler le volume et les parametres principaux de chaque famille de KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 173 487 sons de batterie et de percussion pour la piste s lectionn e Vous trouverez une liste des familles disponibles plus loin Ces param tres sont accessibles uniquement partir des pistes r gl es en mode Drum voir plus haut Utilisez les avec les pistes auxquelles un Drum Kit est affect sinon vous n entendrez aucun changement Astuce Appuyez sur le bouton TRACK SELECT pour faire d filer les groupes de pistes Apr s avoir s lectionn une piste choisissez la commande Solo Track pour mieux entendre les changements apport s la piste Remarque Toutes les valeurs se r f rent la valeur des Sons originaux STYLE PLAT Track Controls Trk Brum Brush Kit R21 F Drum amp SFX 120 888 4d2 Le EUR F ACC ACCS AC E d AE C5 Family Select Ces ic nes boutons vous permettent de s lectionner la famille de sons de batterie diter Ces boutons ne sont accessibles que lorsque vous s lectionnez une piste de batterie KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 174 487 Ic ne de la famille des sons de Famille des sons de batterie batterie Grosses cais
577. te Performance pour afficher cette fen tre dans laquelle vous sauvegardez tous les r glages de piste le num ro du Style s lectionn les divers r glages du Style et le Voice Processor Preset s lectionn dans une Performance Write Performance Marne Classic Grand To Perf Bank GW1 Fiana Select Performance Spe ETES TRE rte Cancel OF Les param tres sauvegard s dans la Performance sont identifi s dans le mode d emploi par le symbole PPERF SHIFT Gardez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur l un des boutons PERFORMANCE pour afficher cette fen tre Name nom Nom de la Performance sauvegarder Appuyez sur le bouton T Text Edit situ c t du nom pour afficher la fen tre Text Edit Perf Bank Banque de destination pour la nouvelle Performance Chaque banque correspond un des boutons PERFORMANCE SELECT Utilisez les contr leurs VALUE KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 194 487 pour changer de banque Performance M moire de Performance au sein de la banque s lectionn e Utilisez les contr leurs VALUE pour changer d emplacement Bouton Select Appuyez sur ce bouton pour afficher la fen tre Performance Select et s lectionner l emplacement cible 2 3 4 37Boite de dialogue Write Single Touch Setting Dans le menu appuyez sur le parametre Write Single Touch Setting pour afficher cette fen tre dans laquelle vous sauvegardez les r glages de la piste
578. tenir des fichiers et des r pertoires La structure des donn es du Pa3X est l g rement plus rigoureuse que celle d un ordinateur du fait qu elle est pr d finie dans la m moire de l instrument Le diagramme suivant illustre la structure globale du dispositif de sauvegarde du Pa3X Remarque Les banques de Styles 1 15 Styles d usine ne sont affich es en mode Media que quand le param tre Factory Style and Pad Protect page 245 est d sactiv et quand vous ne chargez sauvegardez qu une banque de Styles la fois ou quand vous effacez quelque chose KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 359 487 MYDIR SET GLOBAL E SETUPGBL El VPPRESET VOG F F 128 SynBrass22 F F 128 Orchestral Kit STYLE USERIZ STY F LE 1 User 1 USER POG Fy FE LE 40 Lise 40 USER POG F 1 SopranoSax VSEMI STY F E 43 1 Usar 1 F1 128 Hose E F1 US 40 User 40 USERDK PCG F 1 Standard Kit Fl MXPRESET MXP FY BANKOLSTY BANKO1 PAD F 1 1 Pop 1 F 1 Cowbell 1 PERFORM Fl A outed F 1 40 Pop 40 F 32 Drumkit F E 1 1 Grand Piano E BANK PAD El 1 Agogo 11 F 1 32 Full Strings BANK15 ST z E E 15 1 Contemp 1 F 22 Windchimes 3 BANKOZ PRF F E 2 1 Jazz Brass E 15 40 Contemp 40 BANK20 PAD Bj F 1 Military 1 F 2 2 Jazz Stings Fe a a F C FAVORITEOL STY ae BANK PRE F 1 Favorite 1 F F 40 Favorite 40 USERO1 PAD E 16 1 Rock Brass 7 FAVOR
579. ter Set Arabic Baltic Celtic Convert to ANSI Convert to UTF 8 without BOM Convert to UTF 8 Convert to UCS 2 Big Endian Convert to UCS 2 Little Endian Cyrillic Central European Chinese Eastern European Greek Hebrew Japanese Korean North European Thai Turkish Western European ISO 8859 1 ISO 8859 15 OEM 850 OEM 858 OEM 860 Portuguese OEM 863 French OEM US Windows 1252 ete Pow Ne en Se Oe Aa Ne Oe Vietnamese Normal text file length 0 lines 1 Ln 1 Col 1 Sel 0 0 Dos Windows ANSI 5 Cliquez sur l onglet contenant le fichier original de TXT 6 S lectionnez tout et copier le texte s lectionn 7 Cliquez sur l onglet contenant le nouveau fichier TXT 8 Collez le texte copi 9 Enregistrer et attribuez un nom au nouveau fichier TXT 10 Chargez le fichier dans votre instrument et v rifiez 4 9 6 Formatage du texte pour le Pa Dans l diteur de texte des fichiers texte doivent tre format es avec des polices non proportionnelles comme Courier Courier New Letter Gothic Lucida Sans Menlo Monaco Vera Sans ou tout autre police espacement fixe Jusqu 41 caract res peuvent tenir une seule ligne de texte lorsque en utilisant la plus petite taille de police dans le Pa 24 lors de l utilisation de la plus grande taille de la police _ Rali ausies dans un diteur ois texte et le Pa Unplugged Gal lad 1 ino chord HT File Edit Search Vi
580. tes de clavier et du processeur vocal jusqu a 4x 1200 Styles jusqu a 4x entrees Song Book Styles d usine Styles Favorite User Pistes d arrangeur Edition de Styles Patterns variations d accords Rythmes grooves PCM Pilotage des Styles Plus de 4SO Styles preprograrnmes configurables 12 banques Favorite 3 banques User 1200 memoires de Style disponibles 8 pistes de Style 4x Single Touch Settings 4 Pads et 1 rnernoire Style Settings par Style Guitar Mode 2 NTT paralleles et fixes Enregistrement de Styles pas a pas Edition de pistes et d evenements Guitar Mode 2 Importation exportation de fichiers SMF Jusqu a 46 motifs par Style dont 3 Intros 3 Endings 4 Fills et 1 Break En m rnoire RAM pour echantillons PCM 4 Variations 3 Intros 4 Fills Break 3 Endings Synchro Start Stop Tap Tempo Reset Fade In Out Bass Inversion Auto Fill Manual Bass Tempo Lock Memory Accompaniment Real Time Track Balance Volume Sequenceur d accords Accompaniment Mute Drum Mapping Snare amp Kick Designation Single Touch Enregistrement en temps reel de suites d accords LECTEURS SEQUENCEUR Double lecteur XDS 2 lecteurs avec commandes distinctes selection de morceau dernarrage arret retour au debut du morceau recul avance rapide balance reqlable par X FADER Double sequenceur XDS brevete avec Crossfade formats reconnus MID MID G KAR MP3 Lyrics MP3 G Affichage de paroles partiti
581. tes sur le clavier cette option pince les notes de la melodie Si vous jouez trois notes ou plus uniquement les deux derni res sont pinc es pincement par le biais du param tre Tempo voir plus bas Repeat Septembre 2015 Vous pouvez r gler la vitesse de Les notes jou es sont r p t es en synchro avec le param tre 181 487 Tempo voir plus bas Si vous jouez un accord uniquement la derni re note est r p t e o Echo Comme l option Repeat mais avec les notes r p t es qui se dissolvent en fonction du d lai pr dispos dans le param tre Feedback voir plus bas o AutoSpliti Si vous jouez plus d une piste Upper la piste Upper 1 joue la m lodie en mono tandis que les autres pistes Upper jouent les accords Si uniquement la piste Upper 1 joue elle joue de mani re polyphonique tous les accords o AutoSplit2 Identique AutoSpliti sauf que la piste Upper 1 joue toujours la note la plus haute Note Velocity PERF STS Ce param tre r gle la diff rence de vitesse entre la m lodie jou e la main droite et les notes d harmonisation ajout es 10 0 Valeur soustraite de la vitesse Tempo PERF STS Remarque Ce param tre est affich uniquement quand l une des options Trill Repeat ou Echo est s lectionn e Valeur de note pour les options Trill Repeat ou Echo Ensemble en synchro avec le Tempo du Metronome Feedback PERF STS Remarque Ce param tre est affich u
582. these songs are displayed and they are ordered as you prepared 4 7 4 Automatic scrolling SongBook can scroll the document automatically allowing you to focus on singing Just record your manual scrolling once and replay it later 4 7 5 Replay your background playbacks lf you choose not to play your background music live while singing you can add the music in the form of an MP3 file and replay it with SongBook In that case you just need your iPad a microphone and an amplifier for a great concert 4 7 6 Highlight the position in a song Do you want to have the current position in the lyrics highlighted while singing Just record the position by tracing your fingertip over the text and replay the Karaoke style markings later 4 7 7 MlDl controlled document popup SongBook can automatically display the lyrics of a song that you select on the keyboard by listening to the MIDI program change command from the keyboard 4 7 8 Using gestures In the document view you can execute the most important commands with simple gestures Scroll the document like a book using one finger or press the play or stop button if you make the same gestures using two fingers 4 8 Utilisation de MobileSheetsPro pour Android avec les instruments Pa Series Voir paragraphe 2 5 3 traduit de http www korg com download global paseries tutorials Using MobileSheetsPro for Android paf 4 9 Comment cr er des fichiers TXT avec support du texte http www ko
583. this down and presents this information in the Output Window You can then Save this info either as a simple Text file or a detailed table html format which is rich text formatted amp colour coded viewable in any browser The user is then required to manually import any necessary User Samples that are linked to the User Sound in to the keyboard themselves Generate Reports With a click of button you can now create Reports for all of your User Sounds This creates a report of all your User Sounds The output can either be saved as a simple Text file or a detailed table html format which is rich text formatted amp colour coded viewable in any browser Please note that the Sound Manager currently offers limited functionality due to the complexity of the file format 2 5 1 2 KORG PA User Bank Manager http www emc musicsoftware com epages 62511965 sf en GB ObjectPath Shops 62511965 Products ub m _ 0001 Payant 49 Compile your style banks simply by Drag amp Drop on the PC A playback function is included as well so you can check style banks directly on your PC without having to load them into your instrument Management of the Favourite Banks of Pa2X and later instruments is also included Korg PA User Style Manager miis led Source Bank Working Bank Load Only Load amp Save Hully Gully Mazurka 3 Slow Waltz3 Tred Bolero A NewBequine Schlagerhtx1 Schlagerltx2 Dance Mix T Soca Dance 60 s Dan
584. time GEG 3 File length WK Buies Free space 10520504 Eyes Device KHD_USER 5 Commencez a jouer et a chanter Vous pouvez enregistrer tout ce que vous jouez sur le Pa3X M me votre chant peut tre enregistr Seule la lecture d un autre fichier MP3 ne peut pas tre enregistr e de cette fa on 6 Vous pouvez appuyer sur le bouton EXIT pour fermer la fen tre de dialogue afin d acc der aux pages du mode Style Play ou Song Play 7 Pour retrouver cette fen tre de dialogue et voir la longueur du fichier ou arr ter l enregistrement appuyez de nouveau sur SHIFT REC Bouton cran Ml Si vous quittez la fen tre de dialogue MP3 Record en cours d enregistrement un grand symbole d enregistrement rouge clignote l cran Pendant l enregistrement vous pouvez utiliser la bo te de dialogue pour contr ler la dur e de KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 90 487 l enregistrement ou Recording la longueur du fichier et la taille de m moire encore disponible sur lunit de stockage temporaire La dur e maximum de l enregistrement d pend de la taille de m moire du dispositif de stockage temporaire s lectionn 8 Appuyez sur Stop pour arr ter l enregistrement Quand vous touchez Stop l enregistrement s arr te et la fen tre de dialogue suivante appara t HPS Record Path HO KHD_USER Browse Cancel OK 9 Bouton cran T Text Edit pour affecter un nom au fichier MP3
585. tion Appuyez deux fois sur un bouton le t moin clignote si la phrase doit tre reproduite en boucle S lectionnez un autre l ment de Style Fill Intro Variation pour arr ter la boucle ou appuyez de nouveau sur le m me bouton Remarque Cette fonction peut tre activ e automatiquement en jouant plus fort sur le clavier Voyez Velocity Control paragraphe 2 3 4 33 ci dessous Remarque Si vous activez la fonction Auto Fill une transition est automatiquement produite lorsque vous changez de variation SHIFT Vous afficher directement la page Style Play gt Drum Fill en gardant enfonc le bouton SHIFT et en appuyant sur l un des boutons FILL BREAK Ce bouton lance un break Actionnez le deux fois le temoin clignote pour reproduire la phrase en boucle Appuyez de nouveau sur le bouton ou choisissez un autre element de Style Fill Intro Variation Ending pour arr ter la boucle Boutons ENDING 1 3 PERF PSTYLE gt SB_ Avec le Style en reproduction appuyez sur ces trois boutons pour introduire un Ending final et arr ter le Style Appuyez sur l un d eux et le Style s arr tera en ex cutant un Ending Appuyez deux fois sur un bouton le t moin clignote si la phrase doit tre reproduite en boucle S lectionnez un autre l ment de Style Fill Intro Variation pour arr ter la boucle ou appuyez de nouveau sur le m me bouton Remarque Ending 1 reproduit une s quence courte de
586. tion PERFORMANCE SELECT pour s lectionner une autre Performance Pour la s lection d une autre m moire STS utilisez les quatre boutons STS situ s sous l cran 2 3 4 5 6 Case Pistes clavier Cette case affiche les pistes clavier Nom du son my_ Nom de la piste srand Piano RX EA To 1 VD orele du Son Strings Ens 2 GM 8 VED Pures gt L 2 Etat de la piste Octave de transposition de la piste Nom du Son PERF STS Nom du Son affect la Piste clavier correspondante Si la piste est d j s lectionn e affich e sur fond blanc appuyez sur le nom du Son pour ouvrir la fen tre Sound Select Si la piste n est pas s lectionn e sur fond sombre vous devez d abord la s lectionner et ensuite appuyer sur le nom du Son pour ouvrir la fen tre Sound Select Vous pouvez aussi ouvrir la fen tre Sound Select avec les boutons SOUND SELECT section REAL TIME TRACKS Voir les informations detaillees de la fen tre Sound Select dans le chapitre Fen tre Sound select paragraphe 2 3 1 1 ci dessus Octave de transposition de la Piste clavier Non editable Octave de transposition de la piste correspondante Pour modifier individuellement la transposition de chaque piste affichez la page d dition Mixer Tuning Tuning 2 3 4 19 ci dessous Vous pouvez galement transposez toutes les pistes Upper en appuyant sur les boutons UPPER OCTAVE du tableau de bord Ic ne Bass amp Lower Backing GEL
587. tion Septembre 2015 449 487 les chantillons sont supprim s de la volatile m moire RAM tandis que la t te de la Drum Kit est encore dans la non volatile m moire SSD Lorsque vous s lectionnez le kit de batterie si les chantillons ne ont pas t recharg s dans la m moire RAM interne il ne peut pas r ellement entendre Les chantillons sont automatiquement recharges si Disk gt Preferences gt PCM Autoload a t s lectionn avant d teindre le Paix Sinon vous pouvez les charger en appuyant sur Disk gt Preferences gt Load PCM Pour d placer votre nouveau DrumKit un Pa1X diff rente Aller Disk gt Save S lectionnez le dossier ALL et appuyez sur Save to reer un nouveau dossier SET en appuyant sur le bouton New SET Lorsque la bo te de dialogue Save s affiche cochez la case User Sound amp DK et les options PCM pour sauver le Header de DrumkKit et des chantillons de PCM dans le nouveau dossier de SET Appuyez sur OK et s lectionnez un emplacement cible Le nouveau DrumKit sera enregistr e avec ses chantillons dans le dossier de SET nouvellement cr 4 3 Comment programmer un FX en tant qu Insert Diff rence entre Insert Effect et Master Effect Insert Effect Master Effect 1 L effet d insertion coupe le signal entre l entr e et la sortie de la piste ce qui signifie que le son est enti rement trait Les effets d insertion courants sont bien que
588. tion de texte import comme un m mo L importation de fichiers de texte peut tre utile non seulement pour charger paroles mais aussi de charger des notes sur le spectacle Voir ci dessous un exemple de liste de lecture et outline de concert rf E P S lt des Ae Rint pas FO xX d E Pa series notes txt Notepad i L UnpluggedEallad 1 File Edit Search View Encoding Language Settings Macro Run TextFX Plugins Window Etre chord gt FT 4 MS X 2AA AD ea al ga a Ed Pa Seres text small tt fF Pa Series lyrics bt El Pa Senes lyrics chords bt 9 Pa Series notes bt 2 Tonight Show Playlist Introduction Tonight Show Playlist Introduction Song 1 Song 1 4 Song 2 Song 2 Karaoke X gt Ka rao k E aK ok 5 Song 3 2 palilroon Song 4 etc Song 3 Ballroom Song 4 etc length 12 Ln 1 Col 1 Sel 0 0 Dos Windows ANSI INS rnc 4 10 Didacticiels videos Video Manual Songbook and Songbook Editor Software KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 466 487 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 467 487 5 Accessoire optionnels USB 01 Latin amp Latin Dance USB Memory Stick Contains samples from various Latin percussive instruments 18 Drum Kits and 32 Latin styles Ces styles plus orient s latin jazz latin de salon ou d entertainment mais pas du tout salsa
589. tiquement activ voir ci contre Dans ce mode les accords sont reconnus en dessous du point de partage Le nombre de notes que vous devez jouer afin que l accord soit reconnu est d termin par le param tre Chord Recognition Mode paragraphe 2 3 4 33 ci dessous Coupe Les pistes Upper 1 Upper 2 et ou Upper 3 jouent sur toute l tendue du clavier La piste Lower n est pas reproduite C est le mode clavier d nomm Full D usine lorsque vous s lectionnez ce mode clavier le mode Full chord scanning est KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 118 487 automatiquement activ voir ci contre Dans ce mode les accords sont reconnus sur toute l tendue du clavier Vous devez toujours jouer au moins trois notes pour que l arrangeur puisse reconna tre l accord voyez Chord Recognition Mode paragraphe 2 3 4 33 ci dessous SHIF garde enfonce en appuyant sur le bouton SPLIT pour visualisez directement la page Style Play gt Key Velocity Range Voyez Keyboard Ensemble Key Velocity Range 2 3 4 27 ci dessous 2 2 24 Transposition Ces boutons permettent de transposer les sons TRANSPOSE UPPER OCTAVE Section UPPER OCTAVE PPERF STS STS Ces boutons transposent d calent la piste s lectionn e UPPER par pas de demi tons dans la plage d une octave 12 demi tons max 3 octaves La valeur de la transposition d octave est toujours affichee en octaves a cote du no
590. tiques aux param tres FX Group de la page Effects A B FX Configuration voyez plus haut Param tres SONG Les param tres peuvent tre diff rents en fonction de l effet s lectionn Voir la liste des param tres disponibles pour chaque type d effet dans Advanced Edit de l addenda disponible sur le CD Accessory fourni 2 3 7 21 Track Controls Mode Param tres SONG Voyez Track Controls Mode la page 130 2 3 7 22 Track Controls Drum Edit Param tre SONG Voyez Track Controls Drum Edit la page 131 2 3 7 23 Track Controls Easy Edit Param tre SONG Voyez Track Controls Easy Edit la page 132 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 288 487 2 3 7 24E vent Edit Event Edit Dans la page Event Edit vous modifiez chaque v nement MIDI de la piste s lectionn e Vous pouvez par exemple remplacer une note par une autre note ou modifier son toucher Voir les informations d taill es de la proc dure d dition des v nements sous Proc dure Event Edit la page 198 SEQUENCER Event Edit Event Edit T Track 1 Valued Wales Length 681 60 Ega 1 008 68 192 TAL Bz EHA 1 608 68 192 TAAL 03 60A 1 008 68 152 Barre de IDAL 04 80 HOT aD Hs 09 0 173 d filement A soca Voir les informations d taill es de la proc dure d dition des v nements dans le chapitre Proc dure Event Edit la page 198 Pos
591. tive coupe l effet Double SHIF maintenu enfonce et actionnez ce bouton pour afficher la page Voice Processor Preset gt Double voyez Voice Processor Preset Double dans Advanced Edit Manual sur l Accessory Disk 2 2 18 STANDBY La fonction Standby permet de faire passer l instrument en veille au lieu de le mettre hors tension GC STANDBY STANDBY Quand l instrument est en veille le t moin est allum en rouge vous pouvez utiliser ce bouton pour le r veiller le t moin s allume en vert Si l instrument est hors tension t moin teint appuyez d abord sur le commutateur POWER puis sur le bouton STANDBY pour mettre l instrument sous tension Quand vous avez fini de jouer vous pouvez soit maintenir le bouton STANDBY enfonc durant 2 secondes ou actionner le commutateur POWER Quand le Pa3X est mis hors tension avec le commutateur POWER la batterie interne alimentant la m moire RAM d chantillons n est pas recharg e et se d charge apr s 3 ou 4 jours Quand la batterie est d charg e le d marrage prend plus de temps car il faut recharger tous les chantillons Remarque Il vaut mieux laisser l instrument en veille Standby plut t que de le mettre hors tension si vous voulez que la batterie interne se recharge et que le Pa3X d marre rapidement Si par contre vous souhaitez couper compl tement l alimentation actionnez le commutateur POWER Batterie Recharg
592. tory Style and Fad Protect a Factory Sound Protect E Hide Unknown Files Force PCH Reload Hard Disk Protect p GBLM Quand ce param tre est activ il est impossible de sauvegarder des donn es en m moire interne HD ou SSD Remarque Ce r glage est m moris mais n est jamais sauvegard sur un dispositif de stockage externe Global Protect gt GBLMed Lorsque vous chargez un fichier SET voir Charger toutes les donn es User a la page 234 si ce param tre est activ il assure la protection de Global envers une reprogrammation de la part des nouvelles donn es charg es Par cons quent tous les param tres de Global restent inchang s Lorsque vous chargez un fichier GLB individuel ce param tre est ignor et les param tres de Global sont remplac s par les nouvelles donn es charg es Remarque Ce param tre est sauvegard dans la m moire mais non dans un dispositif de sauvegarde Factory Style and Pad Protect Quand ce param tre est activ les Styles d usine des banques POP CONTEMP et les assignations PAD d usine Hit et Sequence dans la fen tre Pad Select ne sont pas cras s lors du chargement de donn es d un dispositif de stockage externe De plus vous ne pouvez rien sauvegarder dans ces banques Tant que cette option est coch e il n est pas possible de m moriser les r glages STS Single Touch Setting ou de style au sein des styles
593. tre en demi tons Cette valeur peut tre modifi e en utilisant les boutons TRANSPOSE sur le panneau de commande 2 3 8 4 2 Page menu icon a Touchez l ic ne de menu de la page pour ouvrir le menu Voir Menu de la page la page 75 pour plus d informations 2 3 8 4 3 Sound Info area D tails de base pour le son Appuyez n importe ou pour ouvrir la fen tre S lection du son Sound name Nom du son affect au clavier correspondant piste Bank Banque Sound actuelle Bank Select Program Change Sequence Bank Select MSB LSB de s lection de banque num ros de changement de programme sous la forme CC00 CC32 PC CCOO valeur du message Control Change CC 00 ou Bank Select MSB pour le son selectionne CC82 valeur du message Control CC 32 alias Bank Select LSB pour le son s lectionn PC valeur du message Program Change PC pour le son s lectionn Les valeurs sont au format standard MIDI de num rotation 0 127 Remarque Certains fabricants pourraient utiliser le syst me de num rotation 1 128 lorsque vous connectez votre PA3X un instrument de ce genre augmenter la valeur de PC par 1 unit Octave Transpose Ic ne valeur de transposition d Octave Utilisez les boutons UPPER OCTAVE pour changer cette valeur 2 3 8 4 4 Realtime zone Controls Les contr les dans cette section vous permettent de modifier les principaux param tres du sons assign s chaque piste Touchez l un d eux e
594. tte page permet de r gler plusieurs param tres d ordre g n ral pour les pistes de morceau KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 233 487 SONG PLAT PLTI Preferences Global Song Play Setup MP3 Vocal Rem Preset Preset 4 Depth 164 SMF Melody Track Drum amp Bass Mode Drum Track Track 18 Bass Track Focal Processor Mode Harmony Control Keyboard General Setup Remarque Ces r glages sont sauvegard s dans la partie Song Play Setup du fichier Global avec tous les autres param tres rep r s par l abr viation GBL dans ce mode d emploi Pour les sauvegarder choisissez la commande Write Global Song Play Setup dans le menu de page 2 3 5 37 1 Melody Vocal Remover MP3 Vocal Remover Preset gt GBL 2 Ce menu d roulant permet de choisir un preset Vocal Remover c d une s rie de r glages permettant d attenuer la partie de chant d un fichier MP3 Pour activer la fonction Vocal Remover assignez la fonction Vocal Remover On Off un commutateur ou une p dale commutateur assignable et actionnez le la Essayez differents presets pour trouver les r glages les plus efficaces pour att nuer le chant du fichier MP3 Le parametre Depth determine a quel point le chant est attenue Bien que des valeurs lev es donnent g n ralement un meilleur r sultat elles risquent parfois d att nuer d autres parties utilisant le m me spect
595. ty Curve DIN A Touch Curve i Medium 2 Global Tuning Reverb Master Tuning cent 4 Reverb Offset ms B Fade Inz Out Time Fade In Time s 18 Fade Out Time s 18 Accelerando Ritardando Glide Curve Curve 2 Time 8 ms Transp Inter Clock amp Reglages du clavier Velocity Curve GEL Ce param tre r gle la sensibilit du clavier Fix Aucun contr le de dynamique disponible Les valeurs de dynamique sont fixes comme dans un orgue classique Soft1 Hard3 Courbes de dynamique de la plus l g re la plus lourde A Touch Curve PGEL Ce param tre r gle la sensibilit du clavier la pression apr s avoir appuy sur une touche Soft1 Hard2 Courbes de dynamique de la plus l g re la plus lourde Off L aftertouch est d sactiv Global Tuning Reverb Master Tuning GBL Ce param tre correspond la transposition d calage principale de l instrument exprim e en cents d un demi ton Vous lutilisez pour adapter la tonalit du clavier un instrument acoustique tel qu un piano acoustique par exemple 50 Hauteur la plus basse 0 Hauteur standard La4 440Hz 50 Hauteur la plus haute Reverb Offset GBL Ce param tre correspond la pr disposition principale de toutes les r verb rations Vous l utilisez pour r gler le final de la r verb ration en fonction du lieu ou vous jouez Appliquez des valeurs n gatives lorsque vous jo
596. ty ST USE 5 Si n cessaire s lectionnez un dispositif cible diff rent avec le menu sous menu Device Lorsque le dispositif cible est s lectionn son contenu est affich l cran 6 Maintenant vous pouvez o Soit appuyer sur le bouton New SET et cr er un nouveau dossier SET voir Cr er un nouveau dossier SET la page 240 7 Une fen tre de dialogue appara t pour vous demander de choisir une m moire User Style ou Favorite dans le dossier Dans cet exemple la banque de Styles s lectionn e au pr alable est sauvegard e comme banque bouton User 01 dans le dossier s lectionn Vous disposez de trois banques User 8 Touchez OK pour confirmer l op ration ou Cancel pour l annuler Avertissement Apr s la confirmation la banque concern e est effac e du dossier cible 2 3 10 10 4 Sauvegarder une seule entr e ll suffit d une seule op ration pour sauvegarder individuellement un param tre User 1 Si vous sauvegardez sur un dispositif externe connectez le dispositif l un des ports USB Host 2 Tout le contenu All de la m moire interne est automatiquement affich S lectionnez le contenu et appuyez sur Open pour l afficher L cran affiche la liste des types de donn es User chaque type dans un dossier s par KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 373 487 Type a Hame GLOBAL 15 12 14 1 13 PAD 13 12 18 12 85 PERFORM
597. u MPa VOL d DR PERC ACCOMP BASS PAD LOWER UPPERS UPPFERZ UPPER I 4 DRUM PERC BASS ACC 1 ACC 2 ACC 3 ACC 4 ACC 5 z l i i il fi fii i fii Mg na E i S Pa en 2 E ASSIGN B _ Li oS 1 SLIDER MODE WHRRROUNS efl aigi gu g N F P joa 100 RE RAD aa 100 Tel TB TH3 Tad T 5 TOE Tar Tas STS Sub Juke GOON Hame L affichage Song Tracks 9 16 visualise les pistes 9 16 du Morceau KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 212 487 us pe DR PERC ACCOMP BASS PAD LOWER UPPER3 UPPER UPPER o su HLIBA PERC HASS ACC 1 ACC ACC 3 ACC 4 ACC 5 DRAW BARS i a E m a E E E 2 ASSIGN A mi ar c ps 2 z a a es ps m ASSIGN B LE cis avs ris f af a af Ir pas C3 ma m eS om Tertuerng GUO Tittiiiny RFF RIT BOUT Frrr 1007 f 100 ToS Tig Tid Ti Ti Tid TIS TIE sub Juke E3 OOBE Etat du bouton Slider Mode G n ralement la fonction affect e aux Curseurs Assignables d pend de l tat du bouton SLIDER MODE Lorsque vous tes en mode Sequencer vous ne pouvez pas sauvegarder l tat de SLIDER MODE dans une Performance ou dans un STS du fait que les Performances et les STS ne fonctionnent pas avec ce mode Voir plus de renseignements sur les differents Modes Slider sous SLIDER MODE a la page 8 Ic nes de l tat des pistes PERF STS Etat d
598. u MP3 chanson s ouvre recherchez la ligne Resources file ou cochez la case Ressource Path en cas d inscriptions multiples 3 Entrez le nouveau p riph rique ou le chemin Vous pouvez galement cliquer sur l ic ne du dossier jaune pour parcourir le nouveau fichier dans les p riph riques connect s Les p riph riques de stockage comme les disques durs et les clefs USB sont repr sent s par ID comme dans le tableau suivant ww storage Device C or flabel a F2 or abe ab or flabel a b label A L tiquette est le nom attribu au dispositif de stockage dans le M dias gt page Format de disque avant de formater KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 452 487 B Remarque Le label peut tre appliqu e qu partir de Pa800 OS 1 02 Astuce Si vous laisser la plupart de vos fichiers dans une cl m moire USB vous pouvez facilement la d placer de votre PC et votre Pa2X Pa800 Dans ce cas il est pr f rable de choisir la cl USB comme p riph rique 4 4 4 Modification du fichier texte associ Au cas o vous d placez vos paroles fichiers texte un autre p riph rique ou dossier par exemple partir du disque dur de votre PC sur une cl de m moire USB ou partir de la racine dans le dossier Lyrics il est facile de les reaffecter au nouveau dispositif ou dossier 1 S lectionnez l entr e s diter cliquez droit sur le s et choisissez la commande Ed
599. u Style pour afficher la fen tre Style Select Vous pouvez galement utiliser la section STYLE SELECT du tableau de bord KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 144 487 Banque du Style PERF Banque laquelle le Style en cours appartient Vitesse du Style Element Vitesse time signature du Style Element en cours de session Mesure en cours PERF PSTILE 1 Lorsque le Style est en reproduction la lettre M est affich e et elle indique le num ro de la mesure du Style Element reproduit Lorsque le Style est l arr t c est la lettre L qui est affich e elle indique la longueur c est dire le nombre total de mesures du Style Element en cours de session Temps en cours Num ro du temps de la mesure en cours de session Tempo en cours Tempo du m tronome 30 250 Servez vous des boutons TEMPO pour changer le tempo Alternative maintenez le bouton SHIFT enfonc et actionnez la molette VALUE pour changer le tempo Vous pouvez aussi toucher la case de tempo et faire glisser le doigt vers le haut ou le bas ou actionner les contr leurs VALUE Pour retrouver le tempo sauvegard du Style appuyez simultan ment sur les boutons TEMPO et Remarque Le Tempo peut changer pendant la reproduction d un Style Element parce que chaque Style Element peut contenir des donnees de Changement de Tempo 2 3 4 5 4 Case Player 1 2 Cette case affiche le nom des Morceaux affect s aux deux Players internes
600. u touchez le bouton Stop l cran pour arr ter la recherche et en effectuer une nouvelle Astuce Vous pouvez toucher le bouton Cancel l cran ou appuyer sur le bouton EXIT en fa ade pour quitter la fen tre et effectuer d autres op rations La recherche se poursuit en arri re plan 6 Vous pouvez toucher un des l ments trouv s pour le s lectionner puis toucher le bouton Info pour afficher les infos le concernant Touchez OK pour fermer la fen tre de dialogue Info D BOdDance 15 Pos a 7 Pour retourner la page Search principale et y entrer un nouveau terme Aa rechercher touchez le bouton Alternative 8 Si vous avez trouv ce que vous cherchiez touchez son nom puis touchez Select 9 Vous pouvez quitter la fen tre Search a tout instant d une pression sur le bouton EXIT ou SEARCH 2 3 2 2 Caract res g n riques Wildcards Les caract res entr s sont consid r s comme des termes aussi bien entiers que partiels Exemple si vous entrez love le Pa3X propose Love LoveSong et tous les autres KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 133 487 termes contenant love Vous pouvez limiter la recherche avec les caract res g n riques suivants n importe quel caract re seul ou n importe quelle s rie de caract res Exemple love permet de trouver MyLove mais pas LoveSong
601. uelle ne d marre pas la source de synchronisation est branch e V rifiez ensuite que le dispositif source transmet bien des donn es MIDI Clock V rifiez que taus les c bles MIDI ou USB sont correctement branches 2S Z o Z o A 218 N V rifiez si le dispositif externe transmet sur des canaux MIDI correspondant aux canaux Pas de r action aux messages MIDI s lectionnes pour la r ception sur le Pa3X Un filtre MIDI IN du Pa3X emp che peut tre la r ception de messages Les instruments de percussion ne V rifiez que la piste de batterie est bien en mode Drum V rifiez aussi que la fonction de 219 220 130 197 sont pas les bons transposition est bien d sactiv e sur l appareil externe certains matrumenfs GE PIOQUISENE Cela fait partie du son et ne constitue pas un dysfonctionnement un die percussion Apres la s lection d une Performance d un Style ou d une La Performance le Style ou la m moire STS s lectionn e a charg l effet 17 St Analog Record m moire STS un bruit de fond est qui simule le bruit d un disque vinyle audible Vous avez s lectionn l effet Vocoder II d sactive le processeur vocal Le processeur vocal est inaudible Les effets du processeur vocal ne peuvent tre appliques qu aux signaux du micro KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 442 487 D Probleme Soin age Probl mes de supports de m moire Le cable USB est ii cor
602. uez dans un lieu o il y a beaucoup de r verb ration et des valeurs positives dans un lieu avec peu de r verb ration Avec ce contr le global vous ne devez plus n cessairement modifier le d lai de r verb ration dans chaque Performance STS Style Performance ou Song 50 Moins de r verb ration 0 R verb ration standard 50 Plus de reverberation Fade In Out Time Avec ce param tre vous r glez la vitesse de la fonction Fade In Out Fade In Time gt GBL D lai pour obtenir une augmentation compl te le volume passe progressivement de z ro au maximum apres avoir appuy sur le bouton FADE IN OUT KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 316 487 5 20 D lai de l augmentation progressive en secondes Fade Out Time GEL D lai pour obtenir une diminution compl te le volume passe progressivement du maximum z ro apres avoir appuy sur le bouton FADE IN OUT 20 D lai de la diminution progressive en secondes Accelerando Ritardando Avec ces param tres vous r glez la vitesse des fonctions Accelerando et Ritardando Step Vitesse de modification du Tempo de 1 6 Avec des valeurs lev es la modification du pas est majeure et la vitesse change plus rapidement Avec des valeurs mineures la modification du pas est moindre et la vitesse change plus lentement Curve Courbes de Accelerando ritardando de 1 a 3 Essayez les diverses options pour trouver celle la plus adapt
603. ugged batiery La batterie est d connect e Voyez si elle peut tre reconnect e Battery is damaged please replace it La batterie est endommag e ou puis e et ne peut plus tre recharg e Remplacez la par une batterie de mod le et de type identiques 2 3 9 10Controllers Pedal Switch Cette page permet d assigner une fonction la p dale ou p dale commutateur assignable et de r gler la polarit de la p dale Damper ou de la p dale commutateur assignable E l 0R Ai Contra Ilaro EURE CHOICE T LU u LLL LAN LE en L Ar LE Le Pedal Footswitch Funetion Calibration Damper Calibration Ribbon Sensibility 126 Fedal f Assign Switch ECS Le Pa3X permet d utiliser les p dales Korg suivantes en option Type Modele P dale continue Volume Expression EXP 2 XVP 10 P dale commutateur PS 1 P dale de sustain Damper DS1H continue 2 3 9 10 1 Pedal Footswitch Function gt GBL P dale continue ou interrupteur connect e la borne ASSIGNABLE PDL SW Voir la liste des fonctions programmables dans l Advanced Manual Les premi res fonctions sont du type interrupteur tandis que les autres partir de Master Volume sont du type continues Calibration gt GBLGEI KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 330 487 Utilisez ce bouton pour calibrer et choisir la polarit de la p dale du commutateur au pied 1 Branchez la p dale ou le commutateur au
604. ugmentez le niveau d entr e avec la commande MIC GAIN et ou augmentez le volume sur le dispositif source Orange Ecr tage l g rement trop lev Optimal si l orange ne se v rifie que lors des pics de signal Rouge Le signal sature Diminuez le niveau d entr e avec la commande MIC GAIN et ou diminuez le volume sur le dispositif source Voyez Section AUDIO INPUT paragraphe 1 1 1 ci dessus pour en savoir plus sur les entr es AUDIO INPUT MIC VOLUME pour r gler le volume de la voix solo HARMONY DOUBLE pour r gler le volume des sections harmonie et double voix du processeur vocal DELAY REVERB pour r gler le volume des sections delay et r verb du processeur vocal MIC ON OFF pour activer ou couper les signaux re us via la prise de micro Le t moin indique le statut choisi SHIFT maintenu enfonce et actionnez ce bouton pour afficher la page Voice Processor Setup gt Mic Setup voyez Voice Processor Setup Setup dans Advanced Edit Manual HARMONY Active d sactive l effet Voice Harmony Vous pouvez ajouter un choeur comptant jusqu a quatre voix au chant KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 113 487 SHIFT maintenu enfonc et actionnez ce bouton pour afficher la page Voice Processor Preset gt Harmony voyez Voice Processor Preset Easy Preset dans Advanced Edit Manual Vous pouvez paissir le chant en ajoutant des voix a l unisson DOUBLE Ac
605. uite s par ment vous chargez le fichier PCG contenu dans le dossier PROGRAM 2 3 10 9 8 Charger des donn es des instruments de la s rie Les Styles des instruments de la s rie i sont compatibles avec le Pa3X Vous pouvez les charger exactement comme des donn es du Pa3xX 1 Copiez les donn es des instruments de la s rie i sur un support de stockage USB ou dans la m moire interne du Pa3X 2 Appuyez sur MEDIA pour afficher le mode media Si n cessaire s lectionnez la page Load 3 Dans la page Load s lectionnez le dispositif qui contient les donn es i Series dans le menu a sous menu Device 4 Pour la lecture d une disquette d un 130 s lectionnez le dossier SET et appuyez sur le bouton Open l cran 5 S lectionnez le dossier STY 6 Maintenant vous pouvez charger tout le dossier STY oulouvrir et s lectionner un Style sp cifique 2 3 10 9 9 Charger un seul fichier Une operation permet de charger un fichier 1 Si les donn es sont stock es sur un dispositif externe connectez le dispositif a l un des ports USB Host 2 S lectionnez le dispositif source en appuyant sur le menu a sous menu Device Lorsque le dispositif est s lectionn son contenu est affich l cran 3 Si le fichier recherch est stock dans un autre dossier s lectionnez le successivement et appuyez sur le bouton Open pour l afficher Appuyez sur le bouton Close pour
606. uivante du Pa3X les Styles sons et Performances voulus sont a nouveau assignes aux boutons Write Global Maxx Preset Avec cette commande vous pouvez sauvegarder les r glages Maxx dans une des 16 memoires preset Voyez Fen tre de dialogue Write Global Maxx Preset davantage a la page 229 pour en savoir Write Quarter Tone SC Preset S lectionnez cette commande pour afficher la boite de dialogue Write SC Preset ou vous Sauvegardez les reglages de gamme en vigueur dans une des quatre memoires SC disponibles Voyez aussi Boite de dialogue Write Quarter Tone SC Preset a la page 229 KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 353 487 2 3 9 31 Bo te de dialogue Write Global Global Setup S lectionnez le param tre Write Global Global Setup dans le menu de la page pour afficher cette fen tre ou vous sauvegardez la plupart des r glages programm s en mode d dition Global dans le fichier Global de la m moire Write Global Setup Write Global Setup to memory Cancel OK Les param tres sauvegard s dans le secteur Global Setup du Global sont identifi s par le symbole dans le mode d emploi 2 3 9 32Boite de dialogue Write Global Midi Setup S lectionnez le param tre Write Global Midi Setup dans le menu de la page pour afficher cette fen tre ou vous sauvegardez les r glages MIDI dans un MIDI Setup qui est inclus dans le fichier Global de la m moire Write Midi Setup N
607. ume pour MP3 En mode Drawbar il sert de registre 16 Quand il r gle le volume MP3 il ne commence fonctionner que lorsque le volume en vigueur est atteint Les huit autres curseurs peuvent servir r gler des niveaux de tirettes harmoniques d orgue ou piloter les param tres de votre choix voyez Controllers Assignable Sliders paragraphe 2 3 9 11 ci dessous Le bouton SLIDER MODE permet de s lectionner un des quatre modes de fonctionnement des curseurs voyez plus loin Si la fonction Volume est s lectionn e en mode Style Play ou Sequencer les curseurs servent a r gler le volume de diff rentes pistes SHIFT Maintenez le bouton SHIFT enfonc et actionnez un de ces curseurs pour changer simultan ment le volume de toutes les pistes apparent es Remarque Ces curseurs ne fonctionnent pas pour les pistes de morceau en mode Song Play En mode Style Play et Song Play Maintenez le bouton SHIFT enfonc et actionnez un des curseurs UPPER le niveau des autres pistes Upper change simultan ment de fa on proportionnelle En mode Style Play D abord sur le bouton TRACK SELECT pour que l cran affiche les diff rentes pistes de Style Maintenez ensuite le bouton SHIFT enfonc et actionnez un curseur pour modifier le niveau de toutes les pistes de Style de fa on proportionnelle En mode Sequencer Gardez enfonc le bouton SHIFT et d placez l un des curseurs pour modifier proportionnelleme
608. ument La batterie peut tre remplac e par l utilisateur Korg d cline toute responsabilit pour tout dommage ou blessure d coulant de l installation incorrecte de cette pi ce 3 4 1 Pr cautions L installation de la batterie est effectu e aux risques et p rils de l utilisateur Korg d cline toute responsabilit pour tout dommage ou blessure r sultant d une mauvaise installation ou utilisation Debranchez l instrument de la prise de courant avant de l ouvrir Pour viter que l lectricit statique de votre corps endommage les composants des circuits touchez un composant m tallique non peint avant d effectuer l installation 3 4 2 Installation Pour l installation vous avez besoin d un tournevis en croix nonfourni 1 Retirez la batterie de son emballage 2 Sur le dessous de l instrument retirez les six vis de fixation a et les trois vis de fixation t te plate b et mettez les de c t Ouvrez le couvercle c pour acc der l int rieur du compartiment de la batterie et mettez le couvercle de c t 3 Extrayez la batterie puis e d de son compartiment e et d branchez la de son connecteur f KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 436 487 4 Branchez la nouvelle batterie g au connecteur f et placez la dans le compartiment vide e 5 Remontez le couvercle c sa position originale Fixez le couvercle sur le dessous de l instrument avec les six v
609. un microphone a condensateur Si vous branchez un micro a condensateur activez l alimentation fant me de 48V avec 48V Phantom Power mode Global paragraphe 2 3 9 22 ci dessous L alimentation fant me n est fournie qu la prise XLR sym trique Lorsque vous d connectez le microphone de la borne XLR l alimentation fant me est automatiquement coup e Elle l est de m me chaque mise hors tension du Pa3X Utilisez la commande MIC GAIN pour r gler la sensibilit d entr e et r glez le volume avec la commande MIC VOLUME tout en observant le t moin AUDIO IN du panneau de contr le voyez Section MIC SETTING paragraphe 2 2 17 ci dessous MIC GAIN Utilisez cette commande pour r gler la sensibilit d entr e de la prise MIC 20 55dB Vous pouvez v rifier le niveau d entr e en observant le t moin AUDIO IN en fa ade voyez Section MIC SETTING paragraphe 2 2 17 ci dessous LEFT RIGHT Utilisez ces bornes galis es non galis es pour connecter le niveau de la source d entr e de ligne tel un reproducteur CD ou un synthe Selon l tat du param tre Input Routing Page Global gt Audio Setup gt Audio In voir paragraphe 2 3 9 22 ci dessous le signal est directement route aux sorties Left et Right ou au MP3 Recorder Dans ce dernier cas le volume est contr l par le curseur MASTER VOLUME Reglez le niveau d entr e en ajustant le volume de sortie de la source Vous pouvez v rifier le niveau
610. une clef USB a la racine bouton STANDBY pour mettre l instrument en veille boutons STANDBY INTRO jusqu l affichage de l cran Touch calibration effecteur la calibration en touchant les 4 coins en suivant le d placement de l ic ne a l cran option cran SAVE connecter la clef USB au pa3x en r ponse au message de l cran si la clef USB contient un fichier PASX_RES pkg en plus du fichier de firmware s lectionner le fichier PA3X OS pkg option cran OK pour lancer la mise jour jusqu l affichage du message Succeed Eteindre le pa3x avec l interrupteur de la face arri re et rallumer le Apr s la mise jour effectuer imp rativement un Factory Restore s il existe un fichier t l chargeable PA3X RES Vxxx ZIP de m me version que le firmware le temps de cette mise jour est plus long que la mise jour du firmware La proc dure est exactement la m me en choisissant cette fois ci le fichier PA3X_RES pkg avant de presser l option cran OK KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 404 487 2 5 Logiciels de contr le ext rieur 2 5 1 Logiciels PC 2 5 1 1 KORG PA Manager http www korgoamanager com Tutoriels en ligne http www korgpamanager com Tutorial Le PASX n est fourni avec aucun logiciel part le driver USB pour le relier l ordinateur Par contre 2 logiciels autrefois vendus s par ment sont maintenant dans une version qui int gre
611. ur l un des boutons l cran pour r pondre la question formul e et la bo te de dialogue se refermera Are You sure Menus de page Appuyez sur l ic ne affich e en haut droite de chaque page et le menu de la page couramment affich e sera visualis avec ses commandes Touchez l une des commandes disponibles pour la s lectionner Ou survolez un point quelconque l cran pour quitter sans s lectionner une commande Write Performance Write Single Touch Setting Write Current Style Settings Write Global Style Play Setup Solo Track Easy Mode Menus sous menus La fl che affich e c t du nom du param tre indique la pr sence d un sous menu qui s affiche en appuyant sur la fl che La s lection de l options dans le sous menu peut se faire ou survolez un point quelconque l cran pour quitter l affichage sans rien s lectionner KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 22 487 d A a LOT WT NVC VS Cases Ces types de param tres sont des interrupteurs on off activation d sactivation Appuyez les pour changer leur tat m Quarter Tone Secteurs num riques Lorsqu une valeur num rique est ditable appuyez la une deuxi me fois pour afficher le Pav Num rique SAMPLING Le pav num rique virtuel fonctionne exactement comme le pav num rique d un ordinateur En alternative gardez la enfonc e une case num rique l cran pour d placer le
612. ur les Players 1 et 2 A Master 3 Assignable au choix B Master 1 Processeur de r verb ration pour les pistes Real Time B Master 2 Processeur de modulation pour les pistes clavier B Master 3 Assignable au choix Utilisez le bouton TRACK SELECT pour passer des pistes clavier aux pistes de morceau et vice versa SONG PLAY PLY 1 Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano RX F Piano 121 814 484 yy 2 Py F Te 9 3 Haster 3 ie AIH LOWER UPPERS UPPER UPPERI Uolurme LS fi Pon ds LE Jetta re SONG PLAT PLYTI Mixer Tuning peat 1 Grand Piano Re F Piano 121 810 4808 J p Feii 9 e e Paster gt Dd ad dd ad alala aa al ala Ta TH eres Tha Lara e Tar ds TE Ro DE ESS SOHG PLAY PLY 1 Mixer Tuning Trk Upper 1 Grand Piano Re F Piano 121 610 4608 Master F p 1310 P 2 1 21212 2 Fu dl TES Li Til Tie Tis Tid re 3 Uolure ae ee oe KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 222 487 Remarques Lorsque vous arr tez et lancez de nouveau un Morceau ou que vous en s lectionnez un diff rent les r glages de d faut de la piste Song sont r tablis N anmoins vous pouvez mettre votre Morceau en tat de pause modifier les effets quitter l tat de pause et le relancer Si vous ditez le Morceau en mode Sequencer vous modifiez les effets de mani re permanente Les r glages d effets des pistes sont m moris
613. urant par les 4 ic nes de l cran tactile ou les 4 boutons quivalents de la section REAL TIME TRACKS en bas ON OFF LOWER UPPER 1 UPPER 2 UPPER 3 Changer ventuellement STS par bouton cran STS 1 STS 4 pas de boutons KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 16 487 physiques quivalents dans l onglet STS name Changer ventuellement de STS en dehors des 4 presets du Style en s lectionnant un instrument l cran tactile ou par les boutons quivalents de la section REAL TIME TRACKS en haut SOUND SELECT LOWER UPPER UPPER2 UPPER3 Ce choix d un instrument pour une partie UPPER a en plus pour effet d affecter 2 autres instruments apparent s aux 2 autres parties UPPER 1 2 3 S lection des Instruments et notion de PERFORMANCE Contrairement certains synthetiseurs la notion de performance ne s oppose par la notion de Voice ou d Instrument car d une part comme on l a d j vu plus haut le choix d un instrument pour une partie UPPER induit le changement des instruments des 2 autres parties UPPER par des instruments apparent s D autre part la PERFORMANCE est galement associ e un style mais on peut activer ou d sactiver cette association par le bouton STYLE CHANGE La proc dure de s lection d instrument reste donc apparemment simple mais elle s accompagne des changements insidieux si on na pas int gr la notion de PERFORMANCE la PERFORMANCE Instrument pe
614. urs num riques vous pouvez aussi appuyer deux fois dessus pour ouvrir un pav num rique Length longueur Longueur de l v nement de Note s lectionn La grandeur de cette valeur est identique la valeur de la Position La modifier de la m me mani re Remarque Si vous modifiez une longueur 000 00 000 en une longueur diff rente vous ne pouvez plus r tablir la valeur originale Cette valeur de longueur z ro d ailleurs assez rare peut se trouver dans les pistes de batterie et de percussion des Morceaux compos s en mode Backing Sequence KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 290 487 Track piste menu sous menu pour s lectionner la piste modifier Track 1 16 L une des pistes normales du Morceau Ces pistes contiennent des donn es musicales telles que notes et contr leurs Master C est une piste sp ciale qui contient les changements de Tempo et de Meter les donn es de Scale et de Transpose ainsi que les param tres des effets Barre de d filement Utilisez la barre de d filement pour d rouler la liste d v nements Go Catch C est une commande deux fonctions Avec le S quenceur l arr t elle fonctionne comme une commande normale de Go to Measure aller la mesure Appuyez sur la commande pour afficher la bo te de dialogue Go to Measure Go to Measure aim Dans la boite de dialogue selectionnez la mesure cible et appuyez sur OK Le premier v
615. ussi des textes et des accords Les textes et les accords peuvent galement tre affich s sur un cran externe condition que l instrument soit dot de l Interface Video V1F4fournie en option En plus des paroles et des accords vous pouvez aussi afficher la partition et les marqueurs d un fichier standard MIDI KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 56 487 Bouton SONG PLAY EN ES EU OR I QUE a a mm mcm er Fii E ao Gan PS elec CT Contr leurs des lecteurs 1 2 11 1 S lectionner le morceau 1 Bouton SONG PLAY de la section MODE a gauche de l cran pour afficher le mode Song Play MODE 8 i ms C Apr s avoir appuy sur SONG DEP SEQUENCER SOUND PLAY l cran affiche la page 7 principale du mode Song Play Mulo Be a STYLE SONG PLAY PLAY Dist Gtr rs Synth rar E EL Astuce En mode Style Play vous pouvez pr s lectionner les Morceaux affecter aux deux Players Ainsi d s que vous lancez le mode Sihi EN ils seront pr ts d marrer STYLE FLAY Unplungediialtad rand Pino Ba ao Se La case Songs dans la page principale de Style Play 2 Case Player 1 pour afficher la fen tre Song Select KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 57 487 PLAYER 1 Song Selection Nylon Slide Pro PT a Name a Canyon oo 0 Lovesong My MIDI Song T Jp iugged DE J 4 ST51 Nylon Guitar E MyJbxList pi Pinball eee ta sts 4 qi DistGtr
616. ut tre chang e l cran tactile ou par les boutons d instruments de la section PERFORMANCE ci dessous STYLE CHANGE ELECTRIC MALLET STRINGS TRUMPET amp PIANO PIANO amp BELL ACCORDION ORGAN GUITAR amp VOCALS TROMBONE Lo A eA A A A el e PERFORMANCE SYNTH SYNTH DRUM BRASS WOODWIND PAD LEAD ETHNIC BASS amp SFX cpt tt tal aS mais ATTENTION si le bouton STYLE CHANGE est allum la s lection d un instrument peut s accompagner d un changement du style par celui m moris dans la PERFORMANCE 1 2 4 D finitions 1 2 4 1 Style Le Style est le c ur d un arrangeur professionnel De mani re l mentaire on peut dire que KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 17 487 le Style consiste en 8 parties ou Pistes ci apres Batterie Drums La piste Drum reproduit un phras rythmique r p titif jou par les instruments standards d un Drum Kit Percussion La piste Percussion reproduit une phrase rythmique suppl mentaire jou e par divers instruments de percussion conga shaker cowbell etc Les pistes Drum et Percussion reproduisent le m me phrase de mani re repetitive et ne suivent pas les notes et les accords joues sur le clavier naturellement vous pouvez affecter un Drum Kit different a chacune des huit parties ou modifier le Kit m me Accompagnement Bass amp Accompagnement La piste Bass ainsi que les maximums 5 pistes suppl mentaires reproduisent chacune des
617. uvez sauvegarder un Style nouveau ou modifi dans une banque Favorite au lieu d une banque User Pour en savoir plus sur la sauvegarde de Style voyez le chapitre Style Record En mode Media vous pouvez charger un Style dans une banque Favorite au lieu d une banque User Voyez les fonctions Load dans le chapitre Media Renommer les banques Favorite Dans la fen tre Style Select affich e l cran vous pouvez choisir la commande Rename Favorite bank dans le menu de la page et affecter aux banques Favorite Style un nom diff rent Rename Favorite Banks 1 Favorite 1 T Favorite 7 Favorite 2 a Favorite T Favorite 3 g Favorite 9 Favorite 4 18 T Favorite 18 Favorite 5 11 T Favorite 11 Favorite 6 12 Favorite 12 Cancel ok m UT A W N Vous pouvez crire le nom sur deux lignes en les s parant avec le caract re de paragraphe Par exemple pour crire World Music sur deux lignes saisissez World Music Attention n crivez pas des mots dont la longueur d passe les onglets lat raux de la fen tre Style Select KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 197 487 2 3 5 Mode SONG PLAY Le mode op rationnel Song Play permet de reproduire les Morceaux Vu que le Pa3X est dot de 2 Players internes on peut reproduire 2 Morceaux simultan ment Ceci est particuli rement pratique pour mixer 2 Morceaux pendant une performance
618. ux pistes correspondantes et les RX Noises sont automatiquement ajout s l o ils sont n cessaires Cela signifie que vous pouvez transformer n importe quel SMF r duit en un vrai morceau mieux qu en r alit avec un vrai guitariste qui le joue simplement en appuyant sur un bouton 2 3 7 34Preferences Sequencer Setup Dans cette page vous s lectionnez un MIDI Setu SEQUENCER Preferences ww j Global Sequencer Setup Midi Setup r 63 Sequencer 1 Seq Setup Remarque Ces r glages sont stock s dans la zone Sequencer Setup du fichier Global Les param tres de ce type sont identifi s par l abreviation dans le mode d emploi Apres avoir modifi ces r glages s lectionnez la commande Write Global Sequencer Setup dans le menu de la page pour les sauvegarder dans Global Midi Setup G8L pour automatiquement configurer les canaux MIDI pour le mode Sequencer en s lectionnant un MIDI Setup par le biais de ce param tre Voir les informations d taill es de l utilisation des MIDI Setups dans le chapitre MIDI la page 250 Remarque Pour selectionner automatiquement un MIDI Setup lorsque vous affichez le mode Sequencer selectionnez la commande Write Global Sequencer Setup dans le menu de la page Voir les informations d taill es des r glages des MIDI Setups dans le chapitre MIDI Setup la page 238 Remarque Apr s avoir s lectionn un MIDI Setup vous pouvez afficher le mode Global et a
619. uyant sur le bouton Select l cran vous lancez la reproduction du Morceau s lectionn Ensuite appuyez sur le bouton PLAY ou START pour lancer le Song ou le Style Chaque entree de cette base de donn es peut pr senter l auteur du Morceau le nom du Morceau le genre la cle originale le tempo et la vitesse time signature Lorsque vous s lectionnez l une des entr es vous rappelez automatiquement le Style le Fichier MIDI Standard ou le fichier MP3 associ ce Morceau 2 3 6 1 1 En t te de liste L en t te de liste n est pas toujours le m me car il d pend du type de donn es associ es l entr e s lectionn e Lorsqu un Style est associ l entr e s lectionn e le nom de l entr e couramment s lectionn e est affich sur la gauche N et le Style associ cette entr e est affich droite Style N Style Funky Ballad Lorsqu un Fichier MIDI Standard est associ a l entr e s lectionn e l en t te de liste est partag en deux la moiti de gauche relative au Player 1 et la moiti de droite relative au Player 2 Les informations du nom N de l entr e s lectionn e et du Fichier MIDI Standard ou du fichier MP3 P1 ou P2 associ s l entr e sont fournies pour chaque Player yet P1 CAMY OH Ihe P2 PIMBALL Remarque Si vous s lectionnez un Style ou un Fichier MIDI Standard ou un fichier MP3 diff rent la case du nom de l entr
620. v aux pistes de Style et PAD et le groupe B aux pistes Real Time clavier Bien qu il y ait th oriquement 6 processeurs d effets pour le groupe A et 4 processeurs d effets pour le groupe B ils ne peuvent jamais tre utilis s simultan ment voyez le tableau ci dessous Pour les pistes de Style vous disposez de 5 processeurs d effets maximum contre 3 processeurs maximum pour les pistes de clavier Groupe A Style soit 3 processeurs d insertion et 2 processeurs Master soit 2 processeurs d insertion et 3 processeurs Master Groupe B Style soit 1 processeur d insertion et 2 processeurs Master soit pas de processeur d insertion et 3 processeurs Master KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 168 487 FX Style Pad FX B Real Time ll y a cependant une astuce si vous avez besoin d un effet suppl mentaire pour un groupe d sactivez le dernier processeur d effet de l autre groupe 2 3 4 20 2 Effets doubles Vous pouvez assigner un effet double l effet Insert 1 du groupe A ou l effet Master 2 du groupe A ou B Un tel effet n cessite deux processeurs ce qui explique que le processeur d effet suivant n est plus disponible La liste d effets de l Advanced Edit Manual sur lAccessory Disk indique les effets n cessitant deux processeurs double size 2 3 4 20 3 Vocodeur Vous pouvez assigner un vocodeur l effet Master 2 du grou
621. vail est s par pour chacun des Players internes Directory liste du contenu du dispositif selectionne KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 127 487 Etat du fichier Type de fichier Nom du fichier ou de dossier ou du dossier Utilisez la barre de d filement pour parcourir la liste des param tres En alternative vous pouvez utiliser les contr les de la section VALUE pour parcourir la liste Gardez enfonc le bouton SHIFT et appuyez sur l une des fl ches pour passer la section alphab tique pr c dente ou suivante Vous pouvez survoler l une des d nominations positionn es en haut de la liste pour changer la disposition en fonction de la d nomination choisie En survolant de nouveau la d nomination vous disposer alternativement les param tres dans l ordre croissant et d croissant Une liste contient plusieurs types diff rents de fichiers ou de dossiers Ic ne du type Type de fichier dossier Fichier Standard MIDI MID Fichier Karaoke KAR MPEG Layer 3 MP3 Plage d un CD audio Fichier Jukebox JBX Dossier Un fichier ou un dossier peut se trouver dans l un des tats suivants Voir comment modifier l tat d un fichier dans Protect et Unprotect paragraphe 2 3 10 16 1 ci dessous Ic ne d tat Etat du fichier dossier ra Prot g Non prot g Ic ne du menu de la page Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Voir les informations d tai
622. valeur de 0 pour viter que le signal brut entre deux fois dans le processeur d effets 4 Enregistrer le son STS ou Performance en m moire 4 4 Operations frequentes de SongBook Editor http www korg com us features arrangers tutorials 4 4 1 La fusion de deux fichiers de SongBook Vous pouvez fusionner les entr es de differents fichiers SongBook 1 2 3 4 Executez Songbook Editor et ouvrez le premier fichier SongBook Executez une deuxi me session de l diteur Songbook et ouvrir le second fichier SongBook Avec les fen tres des deux sessions l cran les entr es de drag amp drop d une fen tre a l autre Vous pouvez glisser deposer des chansons entre le livre et les panneaux de liste s lectionn e Lorsque vous d placez un morceau d une liste de source vers une cible un l entr e correspondante sera cr automatiquement sur le panneau cible du livre Remarque Lors de la copie d un morceau dans un fichier SongBook diff rent le num ro de Song Selection du Morceau est retir Enregistrez le fichier SongBook modifi s 4 4 2 Modification de la position d un style L dition d entr es multiples permet un remplacementr globale des ressources Par exemple si vous avez d plac un style un autre emplacement de votre instrument vous pouvez facilement remplacer ce style dans toutes les entr es faisant usage de celui ci Par exemple KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 451 487
623. vez utiliser une p dale uniquement pour contr ler le volume du timbre Strings tandis que celui de Piano reste inchang Pour programmer une p dale ou Assignable Slider fonctionner en tant que contr le de l Expression voir Controllers Pedal Switch la page 216 et Controllers Assignable Sliders a la page 217 Cette fonction peut tre affectee uniquement a une pedale du type volume et non pas a un interrupteur au pied Affectez l option KB Expression ou Assignable Slider la p dale et ensuite appuyez sur Write Global Global Setup dans le menu de la page pour sauvegarder le r glage dans Global KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 178 487 Ic ne de Play Mute PERF STS Etat de la piste activ e coup e F Etat Play La piste est reproduite Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 26Keyboard Ensemble Keyboard Control 2 Cette page vous permet d activer et de d sactiver le pilotage par ruban et l aftertouch pour chacune des pistes de clavier STYLE PLAY Keyboard Ensemble Trk Upper 1 Grand Piano Rx F Piana 121 618 0688 Ribbon Control Flaw Flaw Play Mute Mute C ACCOMP BASS Si LOWER UPPERS UPRER2 UPPER DE PERC Ebd Ebd RE zo ES Cnt 1 A Ent 2 RE nge Ribbon Controller On Off PERF ST5 Ces cases vous permettent d activer et de d sactiver le pilotage par ruban pour la piste de clavier correspondante After Tou
624. volume Volume des pistes Individuelles PERF PSTYLE STS Volume des pistes C est le volume relatif de chaque piste tel que sauvegard dans le Style la Performance ou le STS Ce volume peut tre modifi par la s lection d un Style diff rent d une autre Performance ou d un autre STS 0 127 Valeur MIDI du volume de la piste Ic ne de Play Mute PERF STYLE STS Piste activ e coup e F Etat Play La piste est reproduite D Etat Mute La piste est coup e 2 3 4 16Mixer Tuning FX Send Le Pa3X contient deux groupes d effets FX A et FX B En mode Style Play le groupe A est r serv aux pistes de Style et PAD et le groupe B aux pistes Real Time clavier KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 159 487 La section Effect permet de s lectionner et d diter des effets voyez Effects A B FX Configuration au 2 3 4 20 ci dessous Cette page vous permet de d terminer le niveau de d part du signal sec de la piste aux effets Master Les param tres de d part d effet Send sont en fait des commandes de volume d terminant le niveau de signal envoy aux processeurs Master Toutes les pistes sont galement reli es directement aux sorties de l instrument Si vous ne voulez pas couter le signal sec r glez le param tre Dry sur Off voyez Dry plus haut Vous pouvez assigner n importe quel algorithme type d effet aux processeurs d effet Ma
625. witch section Pa Slider Mode Sliders section Controllers du mode Global Selectionne le para metre Fade Fade In Out In Out dans la page Basic sectio Preferences du mode Global Change l etat du para metre Variation STS Link dans la page Style Setup section Preferences Single Touch j du mode Style Play La page con tenant le para metre n est pas selection nee Selectionne le parametre MIDI D Assignable Switch tous Assignable Switches Upper Octave Selectionne la page Tuning section les deux Mixer Tuning Ouvre la fenetre Write Current Style rt Performance Ouvre la fen tre Write Performance STS Ouvre la fen tre Write STS ode Song Play S lectionne la page General Control ong Play section Preferences Ply 1 ds Sync Start des deux Players S lectionne la page Tuning section Mixer Tuning lit S lectionne la page Key Velocity P section Keyboard Ensemble S lectionne la page Pad section AUS Pad Assignable Switches ssignable S lectionne la page Switch section witch tous Pad Assignable Switches Ouvre la fen tre Write Current erformance lt Synchro les Setup dans la page Setup Genera Controls section MIDI du mode Global Selectionne la page Lock section General Controls du mode Glob U s le Sie Do IS WN TD a ol D Cc 5 lt a gt Y gt Selectionne la page Transpose Contro
626. y les STSs peuvent tre manipul es en utilisant le SongBook Voir la section SongBook ci dessous 4 6 2 2 Performance En mode Song Play la performance rappelle seulement les Real Time Track settings un pr r glage de processeur vocal KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 459 487 Rappel et de sauvegarde des procedures sont les m mes que dans le mode Style Play Comment rappeler une performance Activer Performance Select et utiliser la rang e de boutons en dessous ou utilisez la zone de l affichage page principale PS Performance STS pour ouvrir le formulaire de s lection de la performance Comment enregistrer une performance En utilisant le Page Menu gt Write Performance ou le raccourci Ctrl Shift tout bouton Performances Sound Cela va ouvrir une bo te de dialogue permettant le nommage renommage et de choisir un emplacement de performance 4 6 3 Dans le SongBook Ceci est la fa on la plus compl te et flexible pour stocker vos param tres bas e sur un principe simple vous pouvez enregistrer tout ce qui est n cessaire pour jouer une chanson Ce n est pas le concept habituel de s lection d un style ou d un fichier MIDI de s lection de 2 3 ou 4 sons ou performances diff rentes jouer en superposition en ajoutant ventuellement un texte chanter avec une seule op ration vous obtenez imm diatement tous Cette fonction est au dessus de toute notion de mode Style Play ou Song
627. yer 2 SE nan 342 2 3 9 21 Audio Sc UP DEUINSS a bocca dandamatontasnoneaucananeseusuadanl ama tentaceosaataenacanesteadendatmatenteansetudeess 342 2 3 9 22 Audio S SLU Audio TH cae Rs nn nee nat 343 23 9123 Audio Setup Metro MP3 SpeakerS sn a eaea 345 Deore eM NES TO OA a N 346 2a AVILES PAS aa RS r a a a a e 346 DDD POIKE a a Ea E E a a a ae E OEE 346 2 3 9 24 Sections Voice Processor Setup et Preset Lans as fete nes def tnt 347 Pe Fae Video Interface Video OU RS ni nettes 347 2 3 9 26 Maxx AUUO MARRON ie en tete ad 348 23 9727 Maxx Master EO Maxx AU DIO ii sdocicicinssveanwnsadentioiskasoatesvaadpontiasssnsedeadsoscheansbacdoacdeat vans 349 2 3 9 28 Maxx DSTA PCS Cy eal nsx iecay 03 ee pdiear ay ns Hiab dai eaaag ad ie raaustienes sian inenan ss iota aaa 351 23929 Touch Pan CANONS aeneae A S E se 351 2 3 9 30 Pacem MU RS TP r N 352 2 9 9 341 Bo te de dialogue Write Global Global Setup 354 2 39 32 Bo te de dialogue Write Global Midi Setup 354 23 25 Bo te de dialogue Write Global Voice Processor Setup 354 2 3 9 34 Bo te de dialogue Write Global Voice Processor Preset cccccceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeees 355 2 3 9 35 Fen tre de dialogue Write Global Maxx Preset 355 2 3 9 36 Bo te de dialogue Write Quarter Tone SC Preset cccccssssssesseseeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeenees 356 2 3 10 Mode MEDIA sn I tienne lea e niet 356 KORG PA3X Aide m moire d utili
628. yez sur le bouton New SET L cran affiche une bo te de dialogue avec un message vous demandant de saisir le nom du nouveau dossier SET KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 3 5 487 Create New SET Folder NEWNAME Cancel OK 3 Appuyez sur le bouton Text Edit pour afficher la fen tre Text Edit ou vous Saisissez le nom ensuite appuyez sur OK pour confirmer et fermer la fen tre de Text Edit Note L extension SET est automatiquement ajout e au nom du fichier 4 Appuyez sur OK pour cr er le nouveau dossier et quitter la bo te de dialogue 2 3 10 11 Copy Dans cette page vous copiez des fichiers individuels des dossiers entiers g n riques ou SET ou le contenu de dossiers g n riques Vous pouvez copier dans le m me dispositif ou d un dispositif un autre Pour pr server l int gralit de la structure de donn es vous ne pouvez pas ouvrir un r pertoire SET pendant une op ration Copy ni copier l un de ses fichiers Vous ne pouvez ouvrir que les r pertoires g n riques My SHC 17 12 10 22 55 TEMP l i i 16 54 MyData SET 19 i 1 33 Contrairement aux pages Save et Load dans cette page vous pouvez voir tous les types de fichier non seulement ceux compatibles Pa Series 2 3 10 11 1 Copier un dossier entier ou tout le contenu d un dossier Si aucun param tre n est s lectionn avec un dossier ouvert l cran c est le cont
629. yle reste inchang Style track La piste s lectionn e est la seule piste de Style reproduite Toutes les autres pistes de Style sont coup es L tat des pistes clavier reste inchang Grouped Style tracks La fonction Solo ne fonctionne pas avec ces pistes sp ciales SHIFT Gardez le bouton SHIFT enfonc et survolez l une des pistes qui doit jouer en soliste Procedez de m me pour une piste soliste sur laquelle vous desirez desactiver la fonction Solo 2 3 4 35 6 Copy Paste FX Vous pouvez copier un seul effet ou tous les effets d un groupe A ou B Les r glages peuvent tre copies dans d autres Styles Performances et ou m moires STS Les copies ne sont possibles qu en mode Style Play les r glages d effets ne peuvent donc pas tre copies dans un morceau Remarque Cette op ration ne copie que les r glages d effets de la section Effects Les param tres d autres sections comme Dry et FX Send ne sont pas copies En consequence l effet peut produire un r sultat tr s different Copier un seul effet 1 S lectionnez la source Performance Style ou m moire STS puis o affichez la page de l effet que vous d sirez copier IFX 1 IFX 2 IFX 3 Master 1 Master 2 Master 3 ou Affichez la page Effects gt A B FX Config pour copier les quatre effets C est tres pratique si vous devez copier trois des quatre effets dans des Performances differentes des Styles ou
630. z sur le bouton Insert l cran pour ins rer un v nement sur la Position affich e l cran c est un v nement de Note avec des valeurs de d faut qui sera ins r Appuyez sur le bouton Delete l cran pour supprimer l v nement s lectionn 9 Lorsque vous avez apport toutes les modifications s lectionnez une autre piste modifier aller au poste 4 10 Lorsque l dition de tout le Morceau est termin e s lectionnez la commande Save Song dans le menu de la page pour sauvegarder le Morceau sur dispositif de sauvegarde Voir les informations d taill es de la sauvegarde d un Morceau dans le chapitre Fen tre Save Song la page 204 2 3 7 25Event Edit Filter Dans cette page vous s lectionnez les types d v nements qui doivent tre affich s dans la page Event Edit SEQUENCER Event Edit Filter Note RY Noise After Touch E Program E Poly After Touch Control Pitch Bend Bi Tempo Meter EE Pa Controls Filter R glez a On le filtre de tous les types d v nements qui ne doivent pas tre affich s dans la KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 292 487 page Event Edit Note RX Noise Notes et RX Noises Program Evenements de Program Change Control Ev nements de Control Change Tempo Meter Changement de Tempo et de Meter time signature uniquement Master Track After Touch Evenements Mono Channel Aftertouch Poly A
631. z sur le bouton T Text Edit pour affichez la fen tre Text Edit Saisissez le nom et ensuite appuyez sur OK pour confirmer et quitter la fen tre Text Edit Disponible uniquement si un param tre de la liste est s lectionn Avec cette fonction vous modifiez le nom d un fichier ou d un dossier d j pr sent Vous ne pouvez pas modifier les 3 caract res qui forment l extension du fichier ni les dossiers SET car l extension identifie le type de fichier ou de dossier Appuyez sur le bouton T Text Edit pour affichez la fen tre Text Edit Saisissez le nouveau nom et ensuite appuyez sur OK pour confirmer et quitter la fen tre Text Edit Erase Avec cette commande vous supprimez le fichier ou le dossier s lectionn 2 3 1 6 2 Menu de la page Song Select Appuyez sur l ic ne du menu de la page pour afficher le menu Appuyez sur une commande pour la s lectionner Survolez un point quelconque l cran pour quitter le menu sans s lectionner une commande Export Song List Show Song Number Show Song Extention Create Mew Folder Export Song List Cette commande permet de sauvegarder la liste actuelle sous forme de fichier texte sur le disque dur interne ou sur un dispositif de stockage branch une des prises USB HOST Cela vous permet d imprimer la liste pour conna tre la correspondance KORG PASX Aide m moire d utilisation Septembre 2015 130 487 entre les num ros et les morceaux 1 Dans la fen tr
632. z un ou plusieurs crit res de recherche de mani re visualiser une liste restreinte d entr es dans la liste principale Name T Clear T Genre Clear Artist Clear es are Meter Info Clear Tempo From To 256 Clear Cancel ok Clear AN T Appuyez sur le bouton T Text Edit affich c t du crit re de recherche que vous voulez modifier Nom Genre ou Artiste Vous pouvez galement s lectionner Meter vitesse ou une plages de valeurs de Tempo Appuyez sur le bouton Clear affich c t du crit re de recherche que vous d sirez supprimer ou r tablir aux valeurs de d faut Appuyez sur Clear All pour r tablir tous les crit res de recherche Remarque Vous pouvez aussi rechercher des entr es dans la banque de donn es SongBook avec le bouton SEARCH Toutefois la fonction Filter permet de cibler la recherche Add to list KORG PA3X Aide m moire d utilisation Septembre 2015 242 487 Si la commande Enable List Edit est activ e dans le menu de la page le bouton Add to list est galement activ Avec cette commande vous ajoutez des entr es a la Custom List s lectionn e S lectionnez une entree Ensuite appuyez sur ce bouton pour ajouter l entr e s lectionn dans la Custom List couramment s lectionn e voir Page Custom List la page 168 Select Appuyez sur ce bouton pour confirmer la s lection des entr es affich es en v

Korg PA3X Clavier Arrangeur Aide mémoire d`utilisation L. Duffar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Korg PA3X Clavier Arrangeur Aide m&eacute;moire d`utilisation L. Duffar

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Korg PA3X Clavier Arrangeur Aide mémoire d`utilisation L. Duffar