OPERATION MANUAL
Contents
1. saguuop xne sjpuodseloo lueAlop laiedde ap anbiysjeu is anbejd el uns s nbipul seguuop sa 9U IJ UOISUS JejueA Jueyoue jolqo no e eliny ep ine eyo el ep 1 uoelueuulle p slqgo a 94914 el zoBajoJlg SUOIJBPUOUI s p 11qe e 99S pospua un suep S99SIJBJJ JUBIOS SANDIJJO9J9 SuolXxeuuoo s enb e zellleA u8loli o8 9 un sed resedde S HH A elesseoeu lueunlosqe is siliin sed yop su s 6ewuwopue sdwod su uoqeiedo anbeyo JUBAE aya el ja UOIJEJUSLWIJE P lqe a noyns duuod ej JeyueA sinolno YWOE gt sp iney p wed euliuou luenoo un JN9JANJJBJUI HnoJlo sdnoo 1uno s ap Jneldnuelul un suep 88U9UEJQ 9419 SINOINO pop ajqissouqns sdwod el yiin s ap SUOSIEJ s p INO UORESIJIIN JUEAE 9 11NJ9S sil suo 9 A 919 e Ina 10H an ydnul dul l 19 9UdoueJq is uolelueuulle p 29 989 a enbsiol edoyeuu ue aw es slqlsleudns dwod el jonuew lueueuuolouoj ses uy leanueu lueueuuollouod Z S sseuluJel9p nes p inajney sun einbsnf pusossp ne Alu nb s p 1U19 9 S S UIWLJSJ9P Inajney aun B FAOL JUS is dulod Ej uoelueulle p elqeo l 9199UU09 Alone s ldy enbyewome u ut uuon uoz L S uones nn s g eduod ej yodsue ap asubiod e e s9U9E e s inb sploo aun Jesllln pejd SNOA I s synd s p suep duuod el sp uoisiawuul2. 191jJOD un 9928 WW QZ 19 7 9 WWZE xneAnl sa 19x14 PpUeWLUODAL 189 Q UOIJEJISNJJI 4oA JUBWIAPJOD9B1J ap sao id s p e 99816 sellelsul juos xne n z uw EL ep 19 7 E WWE ap xne n se esieAlun Inoquue seunurel s sed eduod ej SPPJODDEIJ 1409 p G WUZE ep xne n se SJONPIAPUI suloseq SOA ua 1 WWE injeo enb sure 7 ww 61 L ww gz 7 9 ww ze ep s fqix l xne n s p uoIX8uu00 el jaued 2 esi8Aiun noquua g UOIrEJ SNI L suep onbipui eduod el Ins siuino SPIODDEI Sa JOSSIA ne n JU9W9p1092E4 L r UORESIJI N 1ueAe e S NS N ulq n SOWJOJONIO SI j s4 nun noquuy uolyesidse p elooS JNSJJOJJ e JneldnJelul uolyes e p adednog 1n9yo e INSJIANJJSJUL alunoes 491 Hodsuej 99UBIO4 uonejueuwi E p JJQED CN LO ONO O p Bed 9 9 g suonensnill s rl uuon uo s l i c NOILVSITILN LNVAV IOTdW3 G IAOW 9 o GE Jassedap sed qop au S9JIEJ sapinbi s p a1nje19dula eq saduod n sed lueAlop au sjloulun s p s n llo s p s sn xne Jos a s linu s l 59551216 sa oxlu JUENJIP fon d u ss saniso dxa no sajqBLUWEJJU qu ul ll B SeAlISoJJoo SIDUBISANS SA LNAWASSILHJAV uones do ajja SUN sed u nb suo ue ssdwod 8Il91N099EI
3. sio sdwod el 184901998 Inod no HOASUEJJ l anod JNSJJOJJ B JnseldnJelul no uolelueulle p ajqeo s sin sed N NOILONUYLSNI G 13NNVW 9 onbug aun ins jdw x sed sduwod ej leoeld ap lllesuoo s Juanbosuoo Jed juswej sijed IU 1ueuaelelol IU 19 105 au UO EJIdSE p seq el g nb j uereG e LO EJ ap 9ANJIS pos aduod el nb 89 e zellleA q1usweuqi 4eoeldep s assind Jnelolj e JINSIANJJSJUI anbiyewoyne JUBWALLOIJOUO seo ue anb 99 e zellleA nno UF enbleuolne Jusweuuonouoj anod lnobhns e qe s uoysod aun suep eeoeld yos dwod el nb 89 e zellleA lield SNOA I S lodsue4 19 1ueuleuuollsod Er Suloseq SOA uojes sslsnfe n mad JUSWANDIJEWOJNE sl9JJe s SUJJBW UD slleu s reredde enb nod nes p JNAJNEU e Ineldnuelul slunoes ULIO ne Jnesllol e JNAJANJJSJUL slq8o 9 Oxi JoAe Seide UOJIAUS LUO G sp nea p JNAJNBU aun B JUSWANDIJEWOJNE 1U19 9 S 19 WOEG UOJIAUA P Jnslney sun lulelle nes anbsio aduod ej Ins eyorew ue lueuenblleuolne jaw s G INSHJOJJ e INSIANJISJUI an nol e insajdniis ul Z p 7 0 WUZE ap s iqix li xne n ap UOIJESIJIJN SQSI EQL luos edwod el ap uollnoexe p auoedeo el suep SIEJ NSAI SINO ISLU SO OSJOAIUN Jnoquue sled el neelnoo un s dno ney 3 1 WWZE ap neAnl np uolxeuuoo el s107 BeM s
4. 9J09JJODUI sun e np 1S9 eleo Is eueleuwu a red sosneo s p sa qesuodse sed satuiuos eu snou 4ueouqdel np ayjiqesuodsal e e Juaw uuojuoo anb juawessaldxa suo euGis SNON qua 8 1urod usw onbsniq snuluip uoljelidse p aj9os el Je ol nbsniq anuiwip JIQAP l 1iq p srew euuol 9U 19 el Jedouelqad slew euuolouol odwod e 9uojl adwod e Uollelldse p 8 lulod 9J00S suep Seeouloo yoos Je ol 1uos sed xnol reo JBu 19 el Jedouelqed selnoled s q sanb1N99 9 suolx uuoo s l 19 s lqisn S JOO 34uenoo sed e Au 2096 uoleledol nea sp ayewixew on juepuad usw elJ9duel el 1ajoadsey 8 ayjneyouns aun nbsn q 3 9118 S lulod eulqinl el Je oHeu B np 1942 ue edwod el SILU no sed asud el zedoueJqad e inajdnualu su oduod e LUNWIUIW ne p neaniu 6 1ulod wnuiuru np snoss p ua pu os p ne p Joa Seq ne ap Jnojneu el aduod snjd eduod el 2 el ap se6eJewuep s107 8 quod euiqin el Je oHeN 88n Sqo 189 eulqinl e 290 19 2 ejlesseo9u IS juawebebap ade dnos el suep ewojne s gesap aduod ej nb so enbsnf sepuooes UOIEJIdSE p ajos 09 unuixew zepueHV l suep nbolq s Je nd n
5. s suep sjiseiqe xneueleu saune lqes 97 81 e o Nea e ssoul Hop adwod ej snplsg1 s p Jues SIe sapinbi no 8ulosid sp asuojyo nea dulod JIOAB s dy g hodsue ep sguBlod el e eploo aun JQINJA 2 1 adwod ej sns no JeAelnos Inod asin n sed yop au UOITeJUOWI e p elqgo 27 Uohelu uuye p slqego el Ins sed v l el INS 1911 U8U9UEJq p INO 11 e6eu ued p ap zaj nsuoo eyosew us JUSWANDIJEWOJNE jewel s Jnajou 9 IPIO1JO1 JIOAB saldy inajow ne enbiuusyj uoloaselo4d el e 89816 ayneyouns sp seo us JUBWANbIJEWOJNE sl98Je s aduod e7 Snid elnooe s au nes anbsuo UOISUS SJOU osi lueuelelpewWul 9149 Hop sdwod ej 1uenb suoo Ted HA 9419 HOP elnsn sun anbonold DAS SUDJIEW e7 UORESIIRN P s r suo Z N3IL341LN3 14 NOILVSMILN yu 06 sed ssed p ou lueJnoo a JUOP uono old ap Ineldnelul un lesi qn pejd snoA 1 s aBewuwopua lqe lnol Jeoelduaey sp lue6e 3170A B no au UOISS9JOJd U91011J99j9 Un e Jepueued senbiuyoa senblsueloeJeO 6 lulod JIOA LUNWIXELWI JUBWAJNOJA ap JNAJNBU zaaiesqO senbiu uo senbllsueloeleO 6 JUIOA JIOA WNUIUIL ne p neaniu 49 J9SQO ueinoo ap esud el ploqe p zeAloesep UOIJESIJIJN elnol JUBAY 9y9ueJq jisiedde ep Heoe e Sel zepe odwod el Jeuuolouoj aJrej e Sesuolne sed JUOS eu Sluejue SO ayediouud uollelueuulle
6. vent valve If necessary switch off and start it again When starting the pump Submerge pump deeper water height falls below see min water level the min water level point 9 Thermal overload switch Disconnect plug and has switched the pump clean turbine point off due to overheating 18 Observe max media temp of 35 C cal connections Dirt particles e g Disconnect plug and pebbles are jammed in clean suction base point the suction base 8 Suction base is clogged Disconnect plug and clean suction base point 8 We expressly point out that in accordance with product liability law we are not liable for damage caused by out equipment if it is due to improper repair or if parts have been exchanged not using our original parts or parts approved by us and if the repairs were not carried out by the Tech nical Service The same applies to supplementary parts and accessories 10 If you need assistance with the assembly or operation of this Submersible Pump please call 1 866 850 6662 11 LL 6999 038 998 I l zajad de yejd SNOA IS lqisi ulqns sdwod 91199 uonesiji n no abe quiasse Dane 9PIE p UIOSOq Zane SNOA IS OL solle SejJlosseooe Seosld xne anbijdde s asoyo swew e enblu U99 991 19G l Jed so9n108H0 9 9 sed juo u SUOIJEJEADI so IS J9 snou Jed seganoldde no eul6uo p seosld sou sed luesllln u uo s Bueuo s p e
7. 10 In order to unplug pull the plug shell not the power cable The power cable 1 must not be used for mounting or relocating the pump for submerging or lifting securing the pump Fix a rope to the car rying handle 2 After having pumped chlorinated swimming pool water or other liquids leaving residues the pump should be rinsed with clear water Sand and other abrasive material in the liquid cause increased wear and reduce the pumps output Avoid running of the pump for more than 10 mins against closed deliv ery side of the pump The Submersible Pumps sucks off down to a residual water height of approx 0 2 5mm This flat suction height is only reached in case of manual operation see point 5 Operation but not in case of auto matic operation The Submersible Pump is equipped with an automatic deaerating device whose function is to remove probable air licks in the pump If the water level drops below the vent valve 4 some water flows penetrates outside through the vent valve This is not a defect of your pump but serves to deaerate the pump If in case of manual operation the pump has sucked off completely and water flows again after the pump operation the pump isn t deaerated automatically Then the pump has to be switched off for a short time and then switched on again 8 Maintenance Care and Storage Submersible pumps are virtually maintenance free Always unplug the pump before performin
8. 6108 SIA 91J0A UOIIEJNOLIO ap nulluoo 1uewueuuolouol sl elduexe Jed nulluoo uewueuuollouol un Jnod snouoo sed luos eu seduod se esnaeu uones nea 19 ULG p 1se Inb JS006 1S uondeoxe e ww q 9 no wu G xew 8L19WO0 NUE JG sn JUBW9 969j no nea sajuenins s l JUOS ejqisiswqns adwod ej sed sa9y1e1 n 1ueAned Inb so GLOSZ dS 8 49 49006 49 QSOSS 4S w HES 49006 19 w g HG 9l db S POVN INSPUOJOIH ep Inapuojoud aun e nbsnl ss Biswuqns JUBA n d s ll os seyoueja se qislewqns JUBWAJ91JUS juos sedwod se nea UOIJEJNOJID el 19 uolelee nod anb sure synd sej suep nea p asud ej siyoe sap 19 xne req s p sinauajuoo s p sBeuleup 9 sapinbi Hajsuejj e6elld salde obeulejp a inod esllull spoi d sun nod sess1 1n juews edio uud JUOS sejqisisawuqns sodwod sa ulpuef 19 UOSIELU 9JJOA nome eBesn un nod sn uoo 979 JUO sajqisiauqns sedwod sa sadwod 9119 ueanod sopinbij 19 uonp lldde p s ulpuloq zZ edwod el ap JUBWSLLOIJJUO UOQ NE 19 uolesllln euuoq el e slqeles4d uorlipuoo gun 1S9 1 uUeoudej sl Jed seluinoj uollesllqn p SUOIJONJJSUI s l eJAInS 9lqlsleuuqns adwod n 19Sijijn sed lueleJAep u ul uuonouo SUOIJONIJJSUI s SOJ QIJILUEJ sed juos au mb souuosied Sa 9 11no9s ap SUOSIEJ s p Inod 4 a qisiswqns eduod 8 0A 21991109 UOI ES
9. III1N DONE JOSIJBIJILIEJ SNOA Sp ue 0 Z9SIJILN S8IUJNOJ SUOI BEWJOJU SB ZBAINS SUOIJONJJSUI seo JUEWEANUSNE lil Neld SNOA S spow JUEU199U09 s uswoaublosusy L NOILVSITILN INVAV IOTdW3 G JGONI o R 819s ol9unN 9 9pow OJSUINN yNpoid np uone unu pi TJUEJJOLILIOD np uoud l Lk up s ululo WON Jey9e p a1eq snoss p s nbipul SHOJPUS sa suep suoireuuoju S9 1911SI691 U9 p aduod el ep eues OJOLUNU 19 l leslleool ap uloseq zeJne SNOA Uolyeolyu pi p olewnu 19 ajepou l sinofnol 891A18S l INS SUOIJEWJOJUI s p JIuelqo nod Z999 0G8 998 elsluello El sones 8 no 99166 InepueA un 4eloeluoo ulos q zeAe SNOA IS lq ss u qns odwoq np ULOIJEJIJIJU9PI na NOILVIIFSILNAGI Sduu 1no us euldoeu ep JJIWIXOJA e AH SUO 919 Hop sonbylogds Suolouoj s selnol B Japre snoa Jnod JUSWOW 1no B lenueu ne 1919 94 snoa zsanod sno sdwod el ep JUBWISLLOIJOLUO a Jed Jaula nod 8 lino s saousBixo sal Jed JUE UBWIWOD us Suep 9oeld 189 gg sojqisiewqns sadwod s p swweb ej ins SUOIJEWJOJUI ssp luelluoo JONUBW Jeuuolouoj issne JUO19 el mb xn e lenblldxe 8Insaw UD Z9 9S SNOA euldoeu 91199 19SIJIJN P UO EJ ana low el juess
10. Model SP 550SD SP 900SD SP 750TD ST 900SD SUBMERSIBLE PUMP OPERATION MANUAL INTRODUCTION ET Attention Read through the complete manual prior to the initial use of your ye Submersible Pump Using the Operators manual The operating manual is an important part of your Submersible Pump and should be read thoroughiv before initial use and referred to often to make sure adequate safety and service concerns are being addressed Reading the owner s manual thoroughly will help avoid any personal injury or damage to your pump The information in this manual will offer you the most effective tools for cleaning as well as the safest By knowing how best to operate this machine you will be better positioned to show others who may also operate the unit This manual contains information for the complete range of BE submers ible pumps and is placed in order starting from the safety requirements to the operating functions of your pump You can refer back to the manual at any time to help troubleshoot any specific operating functions so store it with the machine at all times PRODUCT IDENTIFICATION Record Identification Numbers Submersible Pump If you need to contact an Authorized Dealer or Customer Service line 1 866 850 6662 for information on servicing always provide the product model and identification numbers You will need to locate the model and serial number for the pump and record the information in the pl
11. aces provided below Date of Purchase Dealer Name Dealer Phone Product Identification Numbers Model Number Serial Number U 4 Q PRE OPERATING INSTRUCTIONS 1 Information Concerning the Operating Instructions Please read these operating instructions carefully Follow the information given Use the operating instructions to get acquainted with the proper use of your Submersible pump For safety reasons people who are not familiar with these operat ing instructions should not use this Submersible Pump Following the operating instructions supplied by the manufacturer is a prerequisite for the proper use of the pump 2 Application Range and Liquids to be Pumped Submersible pumps have been designed for private use around your house and garden Submersible pumps are predominantly used for drain age after flooding transferring liquids draining containers taking water from wells and shafts draining boats and yachts as well as for water aeration and circulation for limited period of time The pumps are fully submersible waterproof sealed and can be sub merged down to the following depth Model f 16 5 ft 5m ST 900SD 23 ft 7m SP 550SD SP 900SD 26 ft 8m SP 750TD Liquids which can be handled by the Submersible Pump are the follow ing clean or slightly contaminated water max particle size 0 2 5mm or 0 5mm except the Trash Pump Model ST 900SD which is 1 4 35mm an
12. d soapy water The pumps are not designed for continuous operation e g continuous circulating operation your pumps life will be shortened correspondingly by such operation Corrosive easily combustible or explosive substances e g gasoline petroleum nitro thinner fats oils salt and waste water of toilets and urinals must not be pumped The temperature of the liquids handled must not exceed 35 C PRE OPERATING INSTRUCTIONS Functional Parts Illustrations B 8 C on page 4 Power Cable Carrying Handle Float Switch Lock Vent Valve Float Switch Suction Base Universal Fitting Phillips Recessed Head Screws Turbine NND POD 4 Measures Before Operation 4 1 Hose Connection Screw the supplied fittings onto the pump as described in illustration B The universal fitting 7 allows connection of 114 32mm 1 25mm 3 4 19mm as well as of 1 3 18mm hoses according to your indi vidual requirements 5 4 32mm hoses are connected to the pump via the step nipples of universal fitting 3 4 19mm and 1 2 13mm hoses with Hose connection system parts illustration D lt is recommended to fix 114 32mm and 1 25mm hoses additional with a hose clamp Components of the universal fitting which you don t require when con necting 114 32mm hoses are detached with a knife from the universal fitting illustration E Best results in delivery capacity are achieved when usin
13. g 5 4 32mm hoses 4 2 Float Switch Adjustment The float switch 5 automatically switches on the pump at a water height of approx 21 53cm and automatically switches off at a water height of approx 2 5cm by fixing the float switch cable to the float switch lock 3 The cut in cut out height can be adjusted individually 4 3 Location and Transport Please take care that the pump is located in a stable position especially for automatic operation In addition pay attention that in case of automatic operation the float switch can move free Take care that the pump is located in a way ensuring that the inlet open ings at the suctions base are obstructed neither completely nor partly Therefore it is advisable to place the pump for example on a brick Don t use power cable or float switch for carrying or hanging up the pump When submerging the pump in wells or shafts please use a rope which is fastened to the pumps carrying handle 2 6 OPERATING INSTRUCTIONS 5 Operation 5 1 Automatic Operation After having connected the povver cable the pump is automatically svvitched on at a definite vvater height cut in height and svvitches off as soon as the water level drops down to a definite water height cut out height 5 2 Manual Operation In case of manual operation the Submersible Pump starts when the power cable has been connected and the float switch has been lifted 6 Safety Tips before Opera
14. g maintenance Repairs on electrical parts should only be done at a Service Center In case of contamination inside the pump the suction base 6 can be taken off by unscrevving the 3 Phillips recessed head screws 8 This the turbine space can be cleaned For safety reasons a damaged turbine 9 can only be exchanged by the Service Center Too protect the pump form frost damage store the pump in a dry place TECHNICAL DATA 9 Technical Data SP 550SD SP 750TD Rated Povver 550VV 750W Max Delivery Capacity 2905 GPH 2905 GPH 11000 l h 11000l h Max Delivery Height 28ft 28ft 8 5m 8 5m Max Submersion Depth 23ft 26 ft 7m 8m Contaminated Water with 0 2 in 0 2 in particle size of max 5mm 5mm SP 900SD ST 900SD Rated Power 1100VV 1100VV Max Delivery Capacity 4259 GPH 4095 GPH 16500l h 155001 h Max Deliverv Height 31 ft 36 ft 9 5m 11m Max Submersion Depth 23ft 16ft 7m 5m Contaminated Water with 0 2 in 1 4 in particle size of max 5mm 35mm TROUBLE SHOOTING GUIDE 10 Trouble Shooting Guide Probable Cause Air cannot escape since Open pressure line e g but doesn t deliver pressure line is closed kinked pressure pipe Pump is running Pump doesn t start or suddenly stops during op eration Pump runs but output suddenly decreases Air locks in the suction Wait for max 60 seconds base until the pump deaerates automatically over the
15. juau med uoissaid ap nen 9 uM 1s uols ulajd uos sed sed uoisseid subi ej enbsind s ew suuo auBi s BeS p no JUAnO ddeuo s n d au deq ou0j dwod e EA ebeuuedap ap apins OL 3 9VNNVd3 da Ad AGIND WuG8 WWG sn nea suep sajnoijed uy ul Z O s p ajewixew INSSSOJE wg WZ sewixew H94 y ez UOISISUNS INSPUOJO JH ULL ug 6 96 y LE juswe noje 1 SP INS NEH U IOOSgGL U 10099 L S ELUIXEL HdD 8607 Ha 6867 quawspual ep alloedeD MOOLL MOOLL e EUIUOU S9UESSINd GS006 1S GS006 dS WWG wwg sn nea suep s m nued ul Z O ul Z O s p JJEWIXEW 1 55016 wg wz oyewixew 49 HEG UOISIIWANS Inspuojold wg 8 ug 8 S ELIXEL H86 4 86 JusWs NOjed InalneH U IOOO LL U I 00011 o ELIXELU HdD 4066 HdD 4066 ap alloedeID 082 MOSS Sjeulwou 9JUESSINd GLOSZ dS QSOSS dS sonbiuys9 suoneuuolul 6 SANOINHIAL SNOILYWUO1NI an H lul l e 998 JIOJPUS un suep ej ze6uel q b l euoo aduod el nod VM S n a Jed nb ssbueyos 9119 nad au 6 ulq n sun luno s ap SUOSIEJ s p Jnod Zon u n mad aulqunj el ap oeds 189 8 seuulojlonlo SIA 8 S JUESSIAPP ue 8 1181 n med 9 uoljejidse p seq ej adwod el ap Inalie ul e uUoleulueluoo se u
16. reu u09 Uy uel je ue 19 e6e olleu a inod sejlelunoes Jo Seoeolje snld sa SJHNO sa SNOA janueW 99 suep senueluoo SUOIJBWJOJUI se edwod ej g sb6ewuop lnol no Inelesllln e inss lq slnol eleuued luewesneuGios np enueu redde l ep euuojuoo uol esllln eun yenb pe auunoas oun s insse s Inod JUBANOS 1819491 S mej UOIJESIJIJN elielueld el juene JUBWOSNSU IOS n 9119 Hop puesind e dulod 91104 eluelodul alued sun is uolesllln p onuew 97 januew np alqisiawqns odwod BAN 24 OA UOIJESIJIJN ls lul ld e juene SS leldwoo januew l ZOSIJ uoqusqy 3 NOILINGOULNI GS006 LS 01091 49 49006 49 QSOSS dS ATAGOW 30 SOHANAN NOILYSINILN G TANNVIN ATBISYJWaNS JdNOd
17. tion For safety reasons the Submersible Pump should always be operated via a circuit breaker safety switch Fl switch with rated fault current of lt 30mA Always check the pump above all power cable and plug before each operation A damaged pump must not be used It is absolutely neces sary to have the pump checked by your electrician Take care that the electrical connections are made within a dry area protected from flooding Protect plug and power cable 1 from heat oil and sharp edges Check line voltage Data indicated on the type plate must match techni cal data of the main supply Children under the age are not allowed to operate the pump Keep them away from the connected unit Before use first clear the outlet Observe the minimum water level see point 9 Technical Data Observe max delivery height see point 9 Technical Data Have the professional electrician or your agent replace the damaged cable Please use a protective switch it s drain current is no more than 30mA OPERATION MAINTENANCE 7 Operating Tips Drv running operation causes increased wear and is to be avoided Therefore the pump must be immediately switched off when water fails to flow The pump is automatically switched off on overheating by the built in thermal motor protector After having cooled down the motor automati cally switches on again reasons and remedy see Trouble Shooting Guide point
18. y 8914188 91JU99 un Enb s n k n JUSAIOP au sajuesodwoo sa INS suo nesedal SAT u n nu l R 19p3901d zuene sduuod JIQJSUBAQSP SINO NOJ LNAWASSILHJAV WY u hn nu sues Juswenbieud JUOS sejqisiewqns sodwod seq lusowoGbuel 19 u n nu4 8 8U9JEuW us sind noo un juepuad 99191418 n SIO E Wop eduod e jusawenbiqewojne s919es p sed sa u adwod el uolqel do s ide nesanou e ajnoo slleo anb jua 2 dwoo nes sidse e aduwod ej onuew JUSWSUUO OUO Sed UA IS Je6jnd e e p s ed siew sdwod ej ap inejep un sed sa u uolEl E p dednos el sieves B Inal91xa sed jueljgued nes p uonesse p dednos ep snoss p us pusossp nes p nesAtu f IS adwod el suep sojqeqojd JIe p s linq s l 189 uolouoj el JUOP uoleleesep enbqewojne uusodsip un p dinb is ejqisisauqns odwod e enbijewo ne juewsuuol ouojy seo ua sed SIEW UOIESI 1 G ulod JIOA lenueu lueuueuuollouoj Sed ua luswejnes slulelle is eueld uoipesidse p Inajney 889 WLUG uoua p Inajney aun nbsnf nea juanidse sojqisiawuqns sedwod S97 xne s p uoljenoena e BOURYSISIJ SUN JUBJJJO soehns aun 911409 SOJNUIU QL Sp snid juepuad dwod el Jeuuollouoj ale Z 1AZI seduwod s p souessind ej enigoe insn aun Jesneo lueAned sapinbi
Download Pdf Manuals
Related Search