LCTVR2104 - Deatronic srl
Contents
1. VIDEOREGISTRATORE DIGITALE CTVR2104 Manuale di Installazione LCT0914 ver 2 0 www hrcctv com Manuale di installazione gr LCTVR2104 NORME GENERALI DI SICUREZZA General safety recommendations Sicurezza delle persone Safety warnings devono essere lette e seguite prima che il LL prodotto sia messo in funzione Precauzioni particolari Rispettare tassativamente l ordine delle istruzioni di installazione e collegamento descritte nel manuale Verificare le indicazioni riportate sulla targa di identificazione esse devono corrispondere alla vostra rete elettrica di alimentazione ed al consumo elettrico Conservate le istruzioni per una consulta futura Read and follow the instructions Read the installation instructions before connecting the system to its power source Follow these guidelines to ensure general safety In order to prevent injury burns or electrical shock to yourself and others follow the connection instruction plan carefully Leggere e seguire le istruzioni Tutte le istruzioni per la sicurezza e per l operativit Sicurezza del prodotto Product Safety Non posizionare in prossimit di liquidi oppure in un ambiente ad umidit eccessiva Non lasciare penetrare del liquido o corpi estranei all interno dell apparecchiatura Non ostruire le griglie di aerazione Non sottoporre all esposizione dei raggi solari oppure in prossimit di fonti di calore Do not use the prod2. 2 4 Installazione MDi isriiziranii nia iaiinniinniioinianii zii ninni ndrinta 9 2 4 1 Scelta Hard DISK 9 2 4 2 Calcolo dimensione Hard 9 2 4 3 Montaggio Hard 9 3 2 ESTA RE RE E AA 10 d l Menu PrinCipale p iraniani liaison 11 RR E E E RE 11 3 3 SONHOMO ee 12 3 4 Setup Hard DiSk RARO 12 cla 13 3 6 Setup Callie 19 07 14 4 PIAVDACKEtTICerca elicoidale celiaca 14 air 15 5 1 Lettura registrazione con 95 15 5 2 Lettura tramite HDD i 18 www hrcctv com _ a _ cc Manuale di installazione I LCTVR2104 ima 1 Introduzione 1 1 Precauzioni d installazione Allontanare da luoghi eccessivamente caldi Evitare l esposizione ai raggi solari Rimuovere da luoghi umidi Installare in posizione orizzontale Evitare vibrazioni viole
3. 2 4 1 Scelta Hard Disk Per il corretto funzionamento del dispositivo necessario l uso di un HD Seagate SATA 7200 RPM Per ottenere maggiore sicurezza e affidabilit fortemente consigliato l uso di un HD Seagate serie SV35 codici HRX160SV HRX250SV HRX500SV 2 4 2 Calcolo dimensione Hard Disk II DVR supporta 1 hard disk con capacit compresa fra 120GB e 500GB Occupazione Hard disk Risoluzione CIF 25 fps qualit media 2 4 3 Montaggio Hard Disk Questi sono i passi per una corretta installazione dell hard disk Installare e configurare il DVR eseguendo le seguenti operazioni Estrarre il cassettino dal DVR www hrcctv com a Manuale di installazione LCTVR2104 Gow 1 Aprire il cassetto sfilando il coperchio Collegare l hard disk al connettore SATA Fissare l HD tramite le viti fornite a corredo Richiudere il coperchio e infilare il cassetto dentro il DVR facendo attenzione che sia ben collegato all interfaccia interna Chiudere con la chiavetta a corredo il cassetto per evitare manomissioni D Alimentare e accendere Il DVR Attendere il BEEP di sistema che avverte dell avvenuta accensione del DVR 3 Menu Setup Prima di cominciare verificare di aver correttamente collegato l Hard Disk ed aver effettuato tutti collegamenti Dare alimentazione al dispositivo e accendere il DVR Attendere qualche istante per l inizializzazione del sistema Al primo avvio
4. Tasto Pause durante la riproduzione premere il tasto per impostare la pausa Premere Play per continuare la visualizzazione Tasto direzionale Su In modalit controllo PTZ muove il dispositivo verso l alto Tasto direzionale Sinistra In modalit controllo PTZ muove il dispositivo verso sinistra Tasto direzionale Destra In modalit controllo PTZ muove il dispositivo verso destra In modalit controllo PTZ abilita il movimento automatico della Speed Dome Tasto direzionale Giu In modalit controllo PTZ muove il dispositivo verso il basso modalit controllo PTZ ha funzione di Zoom ove supportato www hrcctv com A Manuale di installazione wm tp N LCTVR2104 93 Z In modalit controllo PTZ ha funzione di Zoom ove supportato Tasto PTZ Premere il tasto in modalit di visualizzazione a singolo canale per abilitare il DA PTZ controllo PTZ A video apparira in sovraimpressione la scritta PTZ Premere nuovamente il tasto PTZ o il tasto ESC per uscire 25 CH In modalit controllo PTZ Canale precedente 06 CH In modalita controllo PTZ Richiamo canale o7 0 In modalita controllo PTZ Canale successivo 28 F In modalita controllo PTZ regola la messa a fuoco avanti 29 F In modalita controllo PTZ regola la messa a fuoco indietro 30 In modalit controllo PTZ diminuisce l apertura dell Iris ove supportato 31 UH In modalit controllo PTZ aumenta l apertura dell Iris ove supportato 2 4 Installazione HD
5. cui cause non possono essere attribuite alla HR EUROPE comprendenti e non limitati a fulmini eventi naturali alimentazione e ventilazione inadeguata This warranty is valid for 2 years from the date of purchase obtained only against presentation of the original invoice cash ticket issued to the customer by the retailer Warranty repair service is excluded if damage or defects have been caused by Improper use incorrect storage dropping or shocks corrosion dirt water handing or operation of the product as referred to in the users manuals www hrcctv com l h g Manuale di installazione ts 5 LCTVR2104 Sommario a ariana ai Aa alpini 4 1 1 Precauzioni d installazione 1 11 1rsrre 4 1 2 Accessori iaia iaia 4 1 3 CD Software allegalo iciriiriniricizineni cinici vininzaininininicizioneiniziaa ici cina 4 Ne SPECINCHE TECNICHE te 5 2 WAS 6 2 6 6 2 2 Vista posteriore e COIMEGAMENTL cccccceesceeeeeeeseeeseeeneeenseoeseeeaeeoeseoeneeeneeoneenens 7 2 3 E A 8
6. del sistema e ogni qual volta venga installato un nuovo Hard Disk verr mostrata a video la seguente finestra CONTROLLO HD 2 0 Formattare HD Tutti 1 dati saranno eliminati SELECT Formatta MENU Annulla Selezionare ENTER e attendere il completamento della formattazione Dopo qualche istante sar possibile utilizzare il DVR Nella modalit visualizzazione live premere il tasto MENU sul pannello frontale o sul telecomando per entrare nel menu principale Utilizzare i tasti ESC SU GIU DESTRA SINISTRA ed ENTER per muoversi nel menu effettuare le modifiche confermare annullare e uscire n _____Www hrcctv com ge Manuale di installazione mena LCTVR2104 3 1 Menu Principale Seleziona CH Selezionare i canali che PP DA si desidera visualizzare ed eventualmente registrare Seleziona REC Selezionare canali tra quelli abilitati alla voce precedente che si desidera registrare Per abilitare dec la registrazione di un canale lo stesso deve essere necessariamente abilitato otto me 5 1 B alla visualizzazione Tipo REC Selezionare la modalit desiderata fra 4 QUAD e 1 MUX In modalit 4 la registrazione sar unica per 4 canali a 25fps QUAD In modalit z 1 la registrazione sar singola per ogni pe canale a 6fps per canale MUX Framerate Record Selezionare il framerate per la registrazione Max 25fps totali Qualit Vide
7. the rest of the setup process Please walt DI OVA Playback Setup is preparing the Installshield Wizard i 2 Premere NEXT Installshield Fizard D YR PlayBack Application version 1 0 0004 Setup will install DYA Playback tn the following folder To install to this folder click Mest To install to a different folder click Browse and select another folder Destination Folder C Program Files OVA Playback Browse Cancel 3 Accettare le condizioni di licenza e stabilire il percorso di installazione 4 Installazione terminata B Utilizzo del software DVR_VIEWER Fare click su ma per accedere alla seguente interfaccia Dag 10 WWW hrcctv com Manuale di installazione LET LCTVR2104 ee 9090000 g DUR SYSTEn 1 Selezionare CH1 CH4 per accedere ai differenti canali delle telecamere Premere QUAD per visualizzare insieme le 4 telecamere registrate hrcctv com pag 17 Manuale di installazione I gu LCTVR2104 REVERSE PLAY riproduzione inversa PAUSA pausa PLAY riproduzione FORWARD ONE avanzamento fotogramma per fotogramma REVERSE ONE indietro fotogramma per fotogramma FAST FORWARD avanti veloce opzioni di velicit x1 x2 x4 x8 SNAP BMP salva l immagine in formato BMP o JPG e definisce il percorso 9 PRINT stampa l immagine corrente 10 Convert record to AVI format converte la registrazione in formato AVI per permet
8. 5 B DC12V Minijack di alimentazione e tasto di accensione e spegnimento Per il corretto funzionamento dei dispositivi esterni collegare i 2 fili della linea RS 485 in accordo con i collegamenti effettuati sulla speed dome 1 2 3 4 5 6 www hrcctv com Manuale di installazione I gr LCTVR2104 2 3 Telecomando 00060 14 15 16 17 18 19 20 21 22 art RSI gt A AUTO lt Z om Gee Rif TASTO SPIEGAZIONE 2 Tasto Menu Premere il tasto per entrare ed uscire dal MENU on menu di programmazione 2 4 Tasto Enter Conferma le scelte effettuate De 3 dl Tasto direzionale Su Nei menu muove il cursore verso l alto 4 Tasto direzionale Giu Nei menu muove il cursore verso il basso 6 009 OO 5 6 1 2 3 4 tasti numerici per richiamo canali a schermo intero 7 8 2 9 FA Tasto Quad Visualizza i canali in modalit quad 1 4 10 Non utilizzati o Tasto Record Premere il tasto per avviare le 11 i registrazione 19 O Tasto Play premere il tasto per riprodurre l ultimo file registrato 13 Tasto Play inverso Durante la riproduzione premere il tasto per la riproduzione inversa Tasto Stop Premere il tasto per arrestare la registrazione la riproduzione dei file Tasto Play fast Durante la riproduzione premere il tasto per avviare la riproduzione veloce a 2x 4x o 8x
9. arm 2009 05 11 SU e GIU Muovi PLAY Esci FF Seleziona ora ENTER cambia Impostare la data e l ora che si desidera visualizzare muovendosi con i tasti direzionali e premere ENTER per modificare il parametro Dopo aver modificato tutti parametri avviare la riproduzione premendo il tasto ENTER Se i paramatri inseriti risulteranno corretti la riproduzione verr avviata Qualora non vi siano registrazioni in accordo con i dati inseriti un messaggio a video indicher la mancanza dati come mostrato in figura se Tipo Rec stato selezionato su modalit 4 si avvier per la revisione dei 4 canali in contemporanea Se Tipo Rec stato selezionato su modalit 1 sar permessa anche la revisione dei singoli canali vedere Menu principale Per tornare al Menu di ricerca premere il tasto MENU Per uscire dalla riproduzione e tornare alla visualizzazione Live premere il tasto STOP 5 0 Back up LCTVR2104 fornisce 2 semplici modalit di Backup 5 1 Lettura registrazione con USB A Connessione PC e Software Connettere il PC al DVR attraverso il cavo USB Il PC installer automaticamente driver USB Per l installazione attenersi ai seguenti passi 1 Inserire il CD nel CD ROM Fare click su DVR_3 3 setup 3 3 per avviare l installazione www hrcctv com e ra gt 1 00 Manuale di installazione LCTVR2104 Cn ia Ei Installshield Fizard which will guide you through
10. azione in caso di motion opzioni 5 10 15 20 25 30 secondi Durata uscita allarme Abilitare la segnalazione acustica in caso di motion Opzioni Off On 5 10 15 20 25 30 secondi Setup allarmi Premere ENTER e selezionare la sensibilit di attivazione del motion su ogni singolo canale Opzioni Off 1 2 3 4 5 max sensibilit 5 min 1 DIA AyD A A D Re 9 D n h 5 O ote ible a 0 ote 4 e O ote Ne n 7 a m pe olo 5 3 6 Setup canali Dal Menu Principale selezionare la voce Setup canali e premere ENTER per accedere al menu relativo Utilizzare i tasti SU GIU per muovere il cursore tra i vari parametri Premere il tasto Play fast Play inverso per selezionare i vari parametri Canale Selezionare il canale sul quale si desidera regolare l immagine Luminosit Regolare la corretta luminosit a da desiderata 50 50 00 Contrasto Regolare il contrasto come azione ae desiderato 50 50 J J SlU Tinta Regolare la tonalit dell immagine 50 50 Saturazione Regolare l intensit di colore dell immagine 50 50 www hrcctv com TT ne Manuale di installazione LCTVR2104 te 1 3 Setup PTZ Dal Menu Principale selezionare la voce Setup PTZ e premere ENTER per accedere al menu relativo Baudrate Selezionare il baudrate di SETUP PTZ comunicazione in accordo con il dis
11. crittura 12 0 Ricevitore IR per il telecomando 13 Tasto Singolo canale Visualizza schermo intero il canale 1 14 Tasto 1 Visualizza canale 1 15 Tasto 2 Visualizza canale 2 16 Tasto 3 Visualizza canale 3 17 Tasto 4 Visualizza canale 4 18 I Tasto Quad Visualizza i canali in modalit quad i Bi Di Tasto Record Premere il tasto per avviare le registrazione pf Tasto Play premere il tasto per riprodurre l ultimo file registrato Tasto Play premere il tasto per riprodurre l ultimo file registrato premere il tasto per riprodurre l ultimo file registrato Play inverso Durante la riproduzione premere il tasto per la inversa Tasto Tasto Play fast Durante la riproduzione premere il tasto per fast Durante la riproduzione premere il tasto per H gt om 6 ts www hrcctv com h Manuale di installazione t 5 LCTVR2104 avviare la riproduzione veloce a 2x 4x o 8x 23 Tasto Pause durante la riproduzione premere il tasto per impostare la pausa Premere Play per continuare la visualizzazione 24 DD Tasto Stop Premere il tasto per arrestare la registrazione la riproduzione dei file o il backup 2 2 Vista posteriore e collegamenti 1 4 Ingressi Video BNC MON Uscita Video BNC VGA Uscita Video VGA 800x600 60Hz USB Interfaccia USB per il Backup RS 485 Morsettiare RS485 A RS48
12. istrazione appena programmata 3 3 Sotto menu Dal Men Principale selezionare la voce sotto menu e premere ENTER per accedere al menu relativo mostrato in figura Modifica Password Default Password 111111 gt Modifica Password PW attuale Nuova PW Data e ora Conferma PW Data e ora Selezionare ENTER per modificare MENU per uscire Selezionare la lingua italiano inglese premendo ENTER 3 4 Setup Hard Disk Dal Menu Principale selezionare la voce Setup Hard Disk e premere ENTER per accedere al menu relativo Sovrascrittura Selezionare Si per abilitare la SETUP HD pregi No per arrestare le registrazioni ad 51 ar ISK Capacita 149 GB Capacit Visualizza la capacit dell HD HD utilizzato 27 GB 046 HD utilizzato Percentuale di spazio occupato dalle registrazioni Selezionare ENTER per modificare MENU per uscire Formatta Premere ENTER per formattare completamente l Hard Disk e ripristinarne il corretto funzionamento Tutti i dati verranno cancellati dopo l inserimento della PW www hrcctv com gr Manuale di installazione men a 5 4 3 5 Setup allarmi Motion Dal Men Principale selezionare la voce Setup allarmi e premere ENTER per accedere al menu relativo Durata REC allarme Impostare un tempo di registr
13. nte Non poggiare sopra altri apparecchi elettrici Posizionare in luoghi ben areati non bloccare la ventola di raffreddamento sul retro del DVR 1 2 Accessori a corredo Controllare i seguenti accessori Un cavo d alimentazione 230 Vac Un alimentatore 12Vdc Un manuale di installazione Un CD per l installazione del software a corredo Un telecomando per gestione DVR da remoto Un cavo USB USB A A maschio maschio 1 3 CD Software allegato O ORAON Contenuto del CD a corredo Software Playback per download immagini a PC Manuale D uso LCTVR2104_V_ 2 O pdf ww rcctv com gr Manuale di installazione men eo E LCTVR2104 1 4 Specifiche Tecniche Modello LCTVR2104 Sistema Sistema Operativo Embedded Operating System Modalit di controllo Pannello frontale Telecomando Video Ingressi Video PAL BNC_1 0VP P_ 750 4 Uscite Video 1 Canali PAL BNC1 0VP P750 1 Canale VGA 800x600 60Hz Risoluzione immagini Visualizzazione Realtime PAL 704x576 Registrazioni CIF 352x288 Frame Rate Registrazione 25 fps in modalit Quad Compressione Video MJpeg Video display 1 4 Finestre Video standard PAL Qualit immagine 3 livelli Regolazioni Immagine Luminosit tinta contrasto saturazione Informazioni a video Nome Canale Data e Ora Video Loss Registrazione ON Motion Motion detection 5 livelli di sensibilit Hard Disk Alloggiamenti Hard disk 1 Cassetto estraibile per HD SATA max 500GB non incluso Registrazi
14. o 1 Bassa 2 Media 3 Alta Orari Menu di programmazione degli orari e delle modalit di registrazione Sotto Menu Menu per le impostazioni base del sistema Data Ora Password Lingua Setup Hard Disk Menu per il controllo dello stato dell Hard Disk Setup Allarmi Menu per le impostazioni relative alle registrazioni su Motion setup Canali Regolazioni delle immagini Setup PTZ Menu per la configurazione dei parametri di comunicazione RS 485 3 2 Orari Dal Men Principale selezionare la voce Orari e premere ENTER per accedere al menu relativo PROGRAMMA ORARI Nella tabella di programmazione sono presenti 24 trattini che rappresentano le 24 TITITITITTTITTITTTITTTTTTTTTT A 0 3 6 9 12 15 18 21 24 E possibile abilitare la registrazione nelle due modalit continua o su Motion o Selezionare ENTER per modificare disabilitare le registrazioni MENU per uscire T rappresenta registrazione completa continua rappresenta l assenza di registrazione M rappresenta registrazione su Motion Utilizzare i tasti destra e sinistra per muovere il cursore sull ora desiderata premere ENTER per effettuare una scelta www hrcctv com eee __oouoe gt _ 9 gec ei Manuale di installazione gr LCTVR2104 T 1 Dopo aver impostato gli orari desiderati uscire dal menu e premere il tasto REC per avviare la reg
15. one Riproduzione Backup Modalit di registrazione Manuale Programmata Motion Sosvrascrittura Supportata Modalit ricerca Oraria File Riproduzione Play Pause Stop Fast Play Modalit Backup Collegamento USB USB a PC Interfacce Ausiliari USB USB 2 0 per collegamento a PC con cavo a corredo RS485 Controllo PTZ brandeggio zoom fuoco iris da telecomando Elettriche Ambiente Temperatura d utilizzo 10 C 55 C Umidit 10 90 Peso 2 5 Kg Dimensioni 440x300x70mm Alimentazione 12Vdc Assorbimento 4A Montaggio Desktop www hrcctv com EE Manuale di installazione LCTVR2104 LST 2 Installazione 2 1 Pannello Frontale 0o00 DEOD 7 POWER i 1 HDD 3 4 L HH 3 9 gt bi 5 EE MENU aT Pi DO 00 b 060000 Funzioni tasti N Simbolo Funzione 1 2 3 4 MENU Tasto Menu Premere il tasto per entrare ed uscire dal menu di programmazione Tasto direzionale Sinistra Nei menu muove il cursore verso sinistra l Tasto direzionale Tasto direzionale Su Nei menu e muove il cursore verso l alto Nei menu e muove il cursore verso l alto 7 reni move cursors verso tasso 8 gt Tasto direzionale Destra Nei menu muove il cursore verso destra 9 Tasto Enter Conferma le scelte effettuate 10 POWER Power Standby 11 HDD Hard Disk in lettura s
16. positivo utilizzato Protocol Selezionare il protocollo desiderato tra Pelco P e Pelco D Selezionare ENTER per modificare MENU per uscire Baudrate 4800 Ind oJo elero Pelco_P N B I valori sono universali per tutti e quattro canali Non possibile gestire i canali con protocollo e baudrate differenti II parametro ID non modificabile ma associato direttamente al canale Al canale 1 associato l ID 1 Al canale 2 associato lID 2 Al canale 3 associato l ID 3 Al canale 4 associato FID 4 4 Playback e ricerca Per avviare la riproduzione premere il tasto PLAY dopo aver arrestato la registrazione in corso Qualora le registrazioni non fossero presenti a video comparira Nessun dato altrimenti verra avviata la riproduzione del file piu recente Premere Menu durante la riproduzione per aprire il menu di ricerca D D A ORARIA OROROORO Yoo a Tramite questa interfaccia possibile scorrere l elenco dei file e riprodurre il file desiderato premendo il tasto PLAY Qualora si conosca la data e l ora esatti delle immagini che si desidera www hrcctv com Manuale di installazione mena LCTVR2104 visualizzare premere il tasto FF per spostare il cursore sui parametri di ricerca come mostrato nell immagine seguente RICERCA ORARIA 09 05 11 11 13 20 09 05 11 11 30 Ora 2009 05 11 11 00 Ora 2009 05 11 Ora 2009 05 11 Ora 2009 05 11 Al
17. tere all utente di utilizzare real player o media player per la riproduzione 11 FAST REVERSE PLAY indietro veloce opzioni di velicit x1 x2 x4 x8 13 SET DIRECTORY selezionare la cartelle di destinazione del Backup immagine o filmati CON OF PP 5 2 Lettura tramite HDD 1 Spegnere il DVR ed estrarre HDD 2 Connettere l HDD al PC tramite un box esterno per Hard disk SATA 3 Accendere il PC Installare il software DVR_3 3 Setup 3 3 nel PC 4 Premere per riprodurre oppure rimuovere la registrazione dall HDD con i passaggi sopraindicati ww Ircctv com fA Manuale di installazione mena LCTVR2104 Specifiche tecniche soggette a variazioni senza preavviso www hrcctv com Manuale di installazione LCTVR2104 Rep HR EUROPE s r l ROMA sede legale e amministrativa Via Giulianello 1 7 00178 Roma ITALIA Tel 39 06 7612912 Fax 39 06 7612601 TORINO sede operativa Via G B Feroggio 10 10151 Torino ITALIA Tel 39 011 453 53 23 Fax 39 011 453 70 49 e mail info hrcctv com web www hrcectv com Codice Fiscale e Partita IVA 06397551000 Iscrizione R E A 966880
18. ts for European Union This products was designed to minimize their impact on the environment by reducing or eliminating hazardous materials and designing for recyclables This product should be handed over to a designated collection point e g on an authorized one for one basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste electrical and electronic equipment Improper handling of this kind of waste could have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances This symbol indicates that this product has not to be disposed of with your household waste according to the WEEE Directive For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city waste authority or your household waste disposal service GARANZIA Warranty Questa garanzia ha validita di 2 anni a partire dalla data di acquisto assicurata solo dietro presentazione della fattura o scontrino rilasciati al cliente dal rivenditore L assistenza gratuita non prevista per i guasti causati da Uso improprio del prodotto immagazzinamento inadeguato cadute o urti usura sporcizia acqua sabbia manomissione da personale non autorizzato del prodotto rispetto a quanto previsto nei manuali d uso inclusi Riparazioni modifiche o pulizia effettuate da centri assistenza non autorizzati da HR EUROPE Danni o incidenti le
19. uct in a wet location Never push a foreign object through an opening inside the product Slots and openings are provided for ventilation and should never be covered Do not place under direct sunlight or heat sources INFORMAZIONI SULL AMBIENTE ENVIRONMENT INFORMATION Note per lo smaltimento del prodotto i valide per la Comunit Europea Questo prodotto e stato progettato e XI assemblato con materiali e componenti N di alta qualit che possono essere 5 riciclati e riutilizzati Non smaltire il prodotto come rifiuto solido urbano ma E smaltirlo negli appositi centri di raccolta E possibile smaltire il prodotto direttamente dal distributore dietro l acquisto di uno nuovo equivalente a quello da smaltire Abbandonando il prodotto nell ambiente si potrebbero creare gravi danni all ambiente stesso Nel caso il prodotto contenga delle batterie necessario rimuoverle prima di procedere allo smaltimento Queste ultime debbono essere smaltite separatamente in altri contenitori in quanto contenenti sostanze altamente tossiche Il simbolo rappresentato in figura rappresenta il bidone dei rifiuti urbani ed tassativamente vietato riporre l apparecchio in questi contenitori L immissione sul mercato dopo il 1 luglio 2006 di prodotti non conformi al DLgs 151 del 25 07 05 Direttiva RoHS RAEE amministrativamente sanzionato un Tini a ae iti T _ te En ee ee ee O Disposal of waste produc
Download Pdf Manuals
Related Search