Impala 2009 - Sûreté du Québec
Contents
1. o O a T Fuse l e B Bus CONN ID Block P C1 56 BK c BCM C2 40 GY Underwood T Fuse C3 40 BK c 10A C4 40 GY O 09 NJ C4 B1 1040 RD WH 0 35 NJ C201 A 1040 RD WH 1040 aum RD WH 1 0 35 l Battery Theft Positive Deterrent E Voltage Exciter Potion 10 A Module module ZUNE Ignition Switch Off I Start Off Start gt Fil rouge Accy Run Accy l Run 18 ga Q A uz E 3 1 4 Souder sur le fil et isoler BN E m avec du ruban lectrique 0 35 1 pi 038 pi ne poU ss Pm BN PK 18 ga Mm 0 35 0 35 Voir les photos 22 et 23 21 14 C1 DN l Accessory Ignition 1 Body Voltage Voltage Control Module BCM l l C4 H1 d 5199 Fuse YE e IGN T d E MAIN Underwoo PCB Relay CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 lt P Novembre 2008 ATM SCH MA 6 Modification avec le LED non clignotant au BCM pour photo CELL po O w O o Remi EK I z an 0 5 D X D 77 6202 Body control Module BCM C2 Connecteur blanc Pin Wire Color Circuit No Function u L GN BK 1137 DRL Ambient Light Sensor Signal 13 16 Not Used 18 PK BK 1597 Courtesy Lamps Switch On Signal 21 BN W2. Not Used CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 SC Novembre 2008 Section JN SCH MA 8 Branchement de l allumage et accessoires pour la radio BELL Fuse CONN ID Block C1 40 BK I P C2 2 BK Connec RAP Ys Relay teur C1 dans la Ey bo te a fusibles L le c t droit 1 RAP jn j d I kick pad Fuse QNT 10A Dans la cavit il y a 2 fils jaune Ci amp BLI prendre le plus gros 643 YE 0 5 T Union thermor tractable rose 643 YE Voir photos 0 5 25 et 26 Le fil jaune part du centre de la console l int rieur vers le bloc fusible I P 643 dans le Kick YE pad droit 0 35 5 pi de fil jaune de calibre 18 Sch ma Habitacle Installer au bout du fil B3 A6 AL A1 B1 E uer Tem A 7 erminal type baionnete m le vs 2 2 Terminal type baionnette femelle SESS O p 05 D2 PEC an F3 unroof Shift PA E is Contro REI S mp Solenoid 33 OST HI 00000 Connecteur K6 K1 noir Pin Wire Color Circuit No Function A3 TN 707 RAP Relay Coil Supply Voltage AB TN WH 56 Trunk Release Motor Control B1 YE 643 Accessory Voltage DD6 CF5 Prendre le plus gros fil jaune dans la cavit CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 SHE Novembre 2008 Section MEE SCH MA 9 Branchemen
3. Le t moin lumineux ne cli gnote pas et reste allum Le t moin lumineux ne cli gnote pas et est teint CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 e V rifier sil y a un signal n gatif au bornier 29 du module ZONE Ce test doit tre fait avec l interrupteur d ouverture du coffre la position ferm e e Sile test pr c dent est positif revoir le sch ma de branche ment des LED du coffre arri re SOLUTIONS e V rifier la position des fils Bell 8 l int rieur des connecteurs m les les positions des fils doivent tre identiques au sch ma 10 e Changer les connecteurs m les du c ble plat s ils sont en dommages e Faire un essai avec le fil test Bell e V rifier si la tension de l allumage est 12 V au bornier 10 du module ZONE e V rifier le n gatif du module ZONE e V rifier le 12 V au bornier 13 du module ZONE e V rifier le fil Bell entre le clavier et le module ZONE tel que d crit pr c demment e Faire un essai avec le fil test Bell 21 28 D cembre 2008 D O E c C Q O D D D D Se O 5 PHARES ALTERNATIFS PHARES DE JOUR ET HAUTE INTENSIT PROBL ME SOLUTIONS Les phares de jour ne e V rifier le branchement des deux fils bruns au module BCM du fonctionnent pas v hicule et du module ZONE Les hautes ne fonction e V rifier le branchement des fils vert jaune rose et blanc des pha nent pas res avant aux borniers 21 22 24 et 25 du module e V rifier les d
4. NOVEMBRE 2008 Edition 1 1 NORMES D INSTALLATION C HEVROLET IMPALA BANALIS 2009 dition Direction des ressources mat rielles Service des transports et t l communications Novembre 2008 Ce guide est une initiative du Service des transports de la S ret du Qu bec Il ne peut tre reproduit sans autorisation Il a t r alis gr ce l excellente collaboration des personnes suivantes Contenu Jacques Comeau Division atelier m canique de Montr al Denis Cormier Division atelier m canique de Montr al Mise en forme et r vision Marcel Demers Service des transports Johanne Cot Service des transports Pri re de faire parvenir les suggestions et commentaires relatifs au pr sent guide l adresse suivante S ret du Qu bec Service des transports et des t l communications 1701 rue Parthenais local 11 51 Montr al Qu bec H2K 3S7 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 Adresse courriel A venir CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 AE Novembre 2008 AVANT PROPOS Bienvenue a la premiere dition du guide des normes d nstallation de la Suret du Qu bec dition Ford Crown Victoria identifi 2009 Le pr sent guide se veut un outil de r f rence rapide pour les installateurs et r para teurs Il contient les m thodes et les normes applicables pour vous aider a faire le montage des v hicules automobiles sp cialis s de la S ret du Qu bec
5. A D i 1 BK d 1250 BK 0 5 X Couper Q9 Union thermor tractable rose Voir photo 16 G100 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 Su Novembre 2008 Section Fuse Power Distribution Turm d e e Schematics in Wiring Systems EN EN CONN ID E ien en C1 58 BK gt PCB C2 40 GY Relay C3 40 BK C4 40 GY e LT HI RT HI BEAM BEAM Fuse Fuse 10A 10A 0206 C3 A5 A6 1969 711 311 TN WH D GN WH L GN BK di 0 35 0 5 0 5 Fil vert de calibre 14 BCM 0 amp 21 E X X P Fil jaune de calibre 16 24 Fil rose de calibre 14 S 22 Position au C141 C C142 C A N PAR module Fil blanc de calibre 16 ZONE 25 BU BU A A d CIN L Headlamp A Headlamp 20 High Beam QS High Beam Left 1 Right 1350 1250 BK BK 0 8 0 8 S129 S128 O 1350 1250 BK BK 0 8 0 8 X Couper Union thermor tractable rose Voir photos 16 et 17 G101 Q100 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 JN SCHEMA 4 Branchement des phares hautes Position au module ZONE Sa Novembre 2008 2 2 O c D E Q O O c O C O 0 Section JN SCH MA 5 Allumage du module ZONE Function Pin Wire Color Circuit No WH 1390 Off Run Crank Voltage 6 D BU WH BK 1073 Ignition Key Resistor Signal 1796 Steering Wheel Controls Signal 8 BK WH Ground 1251
6. INSTALLATION DES QUIPEMENTS SP CIAUX 3 1 Compartiment moteur 3 2 Habitacle 3 3 Coffre Section 4 BRANCHEMENT DU C BLAGE 4 1 Compartiment moteur 4 2 Habitacle 4 3 Coffre Section 5 SCH MAS LECTRIQUES 5 1 Compartiment moteur o 2 Habitacle 5 3 Coffre Section 6 CONTR LE DE V RIFICATION Section 7 ANNEXES 7 1 M thode de programmation 7 2 Situations normales 7 3 Guide de d pannage 7 4 Pi ces requises CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 TABLE DES MATI RES Section 1 5a9 10a18 19a23 24 a 27 28 a 42 43 44 a 53 CDD Novembre 2008 Section WWW PR PARATION DU V HICULE FR ED P T e am EUR LE LII AT moteur D brancher la batterie du v hicule et la mettre sur la charge lente pour la dur e de l ins tallation Enlever le r servoir du liquide de refroidissement Engine coolant photo 1 le panneau en plastique noir au dessus de la grille et les deux lentilles de phares Enlever les garnitures suivantes e Les moulures droite et gauche au bas des portes avant e Moulure droite du poteau de pare brise e Les couvercles de plastique droit et gauche sur le c t du tableau de bord e Le pare soleil c t droit e Les attaches centrales droite et gauche des pare soleil e Les panneaux de plastique droit et gauche sous le tableau de bord e Le panneau de plastique et d acier sous le volant e Les panneaux droit et gauche au bas du poteau central entre l
7. Le pr sent guide est divis en huit sections Section 1 Pr paration du v hicule Section 2 Installation du c blage Section 3 Installation des quipements sp ciaux Section 4 Branchement du c blage Section 5 Sch ma lectrique Section 6 Contr le de v rification section 7 Annexes Les instructions s adressent l installateur r parateur professionnel et nous nous attendons ce que toutes les normes de s curit au travail soient rigoureusement respect es Le Service des transports recom mande de lire le document en entier avant de proc der l installation Note Le guide comporte des instructions qui exigent une attention particuli re Le terme ATTENTION est ajout certains endroits pour 1 Donner des renseignements suppl mentaires sur les instructions 2 Indiquer une instruction qui facilitera la marche suivre 3 Indiquer que l on insiste sur un point qui peut tre critique pour le fonctionnement ad quat d un syst me Mars 2009 corrections pages 10 40 Si vous avez besoin d information en ce qui concerne tous les autres types de v hicules identifi s ou banalis s veuillez communiquer avec le module l atelier m canique de Montr al au 514 598 4580 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 PR PARTION DU V HICULE 1 1 Compartiment moteur 1 2 Habitacle 1 3 Coffre Section 2 INSTALLATION DU C BLAGE 2 1 Compartiment moteur 2 2 Habitacle 2 3 Coffre Section 3
8. D TD O TD O le SO gt 3 Entrer l adresse et le data 255 255 4 Fermer la cl de contact et attendre 10 secondes o Mettre la cl d ignition ON 6 Entrer en mode de programmation voir le 1e paragraphe p 44 7 Entrer les adresses et data tour de r le 005 251 195 090 196 155 voir le 2 paragraphe p 44 223 001 8 Sortir du mode de programmation voir le 3 paragraphe p 44 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 SN D cembre 2008 TABLE DES MATI RES Situations normales on O c c O Cc on C O mD by Un o O U 5 c on D D c ro H SITUATIONS NORMALES Le syst me ZONE fonctionne en mode allumage seulement La photo cell du v hicule est annul e alors les phares de croise ment et les feux de position n allument pas automatique le soir Les phares de jour fonctionnent sur les phares de croisement fai ble intensit Le t moins des hautes n allume pas en phare alternatif Les feux de recul allument seulement lorsque le moteur est en mar che CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 CI D cembre 2008 Section 1 CAMOUFLAGE PROBL ME Un des feux arri re ne s teint pas Le syst me camouflage se d sactive ou ne fonctionne pas 2 CLAVIER PROBL ME Rien ne fonctionne sur le clavier Si les t moins lumi neux de la touche URGENCE clignotent en alternance cela signi
9. DESCRIPTION INVENTAIRE o Attache autocollante 274 15 Attache de nylon 251 30 Attache de nylon 261 2 Boulon Y X 1 2 N C 902 2 Boulon 1 4 X 3 4 NC 458 1 Cache poussi re 4505 1 Cache bouton pour LED bleu et rouge 9905 1 Clavier sp cial mince pour v hicule r gulier 3585 1 Collier de serrage 780 2 Connecteur Bell 8 1927 4 Connecteur Strobe avec terminal 2800 D 2 crou autobloquant 1 4 N C 975 2 lastique 2891 2 1 Faisceau de fils Zone banalis 3586 20 pi Fil a remorque calibre 4 16 3224 lOpi Fil brun calibre 18 3633 2 pi Fil de calibre 2 16 1324 12 pi Fil de calibre 3 16 1309 opi Fil jaune calibre 18 1382 1 pi Fil noir calibre 18 3494 4pi Fil noir de calibre 12 1431 4pi Fil noir de calibre 16 2786 2 Fusible ATO 20 A 520 2 Gaine fendue 1 po X 12 pi 2301 20 pi Gaine fendue 1 2 2197 12 pi Gaine fendue 1 4 2899 6 pi Gaine fendue 3 8 3452 1 Haut parleur SL 100 ou SS100C 3588 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 448 D cembre 2008 1 Rondelle plate 3 16 pour rivet 4705 un Qo DN D O D U ep Q O o CL Support pour LED avec quincaillerie 2 46 2 2 1 Support de sir ne allong e 4981 2 8 Terminal il bleu 1144 1 3 Terminal thermo r tractable jaune 2020 28 Terminal thermo r tractable rose 2019 1 3 po Velcro m le 1759 2 Vis m tal 8 X 1 po a 1248 13 Vis auto per ante 10 X Ya 1217 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 EN D cembre 2008
10. 16 au Body control module BCM photo 22 sch ma 7 e le LED bleu et rouge du pare soleil au fil mauve de calibre 16 du faisceau ZONE photo 24A sch ma 9 e le fil jaune de calibre 18 pour l ignition et accessoires BELL photos 25 26 sch ma 8 e lefil BELL 8 au clavier photo 45 sch ma 10 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 ME Novembre 2008 O O O Q U O 2 TD C O O X em O c qu nu ea Section El Branchement du c blage Brancher e le fil brun de calibre 18 pour le signal de feux de position photo 38 sch ma 11 e le c blage remorque de calibre 4 16 pour le camouflage black out soit 2 fils verts 2 fils bruns 2 fils jaunes et 2 fils blancs photo 38 sch mas 11 12 e le fil orange de calibre 18 pour le signal de l interrupteur du coffre trunk switch photo 38 sch ma 13 e le c blage de calibre 3 16 aux LED bleu et rouge du coffre photos 50 sch ma 13 e les c blages Strobe aux ampoules des lentilles rouge arri re avec des unions thermo r tractables roses photo 54 e les masses des c blages Strobe photo 54 sch ma 14 e lalimentation du module Strobe sch ma 14 Installer les connecteurs appropri s aux 4 fils Strobe de calibre 3 16 et les brancher au module Strobe sch ma 14 O O qc O U O 2 TD E O c O X O c q i eo Brancher le faisceau Zone le c blage remorque de calibre 4 16 le fil brun
11. URGENCE et chaque touche ind pendante Faire l essai du camouflage afin qu il se d sactive en actionnant les feux de position ou une touche d urgence Faire l essai de la sir ne Faire l essai de l ensemble LED bleu rouge au pare soleil droit Faire l essai des lumi res Strobe V rifier les syst mes d clairage d origine du v hicule ex phare de route et de croisement feux de position de recul d arr t et clignotant V rifier le signal de d marrage et ignition accessoire pour la radio Bell fil jaune et vert de calibre 18 au centre du v hicule en dessous du contr le de la chaufferette En cas de probl me consulter le guide de d pannage Sile probl me persiste contacter le responsable de l atelier m canique de la S ret du Qu bec Montr al au num ro de t l phone suivant 514 598 4580 Lorsque tout fonction bien remonter l int rieur du v hicule CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 CE Novembre 2008 c O 5 O Z E o gt 0 TD Dd oO Lum j Cc O O POUR ENTRER UN NOMBRE DE 0 9 1 Pour acc der au mode programmation APPUYER SUR LA TOUCHE CORRES appuyez sur la touche de la mont e du PONDANT AU NOMBRE D SIR volume touche 0 et sans la rel cher ap puyez sur la touche de la descente du vo lume touche 9 jusqu ce que tous les t moins lumineux s allument Une fois en mode programmation rel chez les deux touches vous tes alors pr t entrer le
12. de meure disponible Changer manuellement le niveau d clairage sur le clavier V rifier l entr e des feux de position au bornier 9 du module ZONE alimentation 12 V V rifier les fils Bell 8 ses connecteurs au clavier et au module ZONE Faire un essai avec un fil test Bell 8 CYR D cembre 2008 O C E c C Q O D D D 5 O Section 2 CLAVIER PROBL ME Les t moins lumineux allu ment en appuyant sur la touche URGENCE mais rien ne fonctionne La cl de contact est OFF un relai s active dans le module ZONE et le LED clignote Yan Annexes SOLUTIONS e V rifier si les fils dans un des terminaux Bell 8 sont invers s soit au clavier ou au module ZONE e Changer le clavier 3 LED ALTERNATIFS DU COFFRE ARRI RE PROBL ME SOLUTIONS Les LED ne clignotent pas lors de l ouverture du coffre arri re e V rifier s il y a du courant lectrique n gatif au bornier 29 du module ZONE lors de l ouverture du coffre e V rifier le fusible ATO 15 A pres du bornier 29 du module ZONE e Appliquer du courant positif au borniers 31 et 32 et v rifier si les LED allument e V rifier la masse commune des 2 LED Un seul LED clignote e Mettre du courant positif aux borniers 31 et 32 du module ZONE et v rifier si le LED allume e V rifier le LED qui n allume pas Les LED clignotent m me si le coffre est ferm 4 MODULE ZONE PROBLEME
13. du c t droit pr s du faisceau d ori gine des lumi res du coffre e Faire suivre et attacher sur le faisceau ZONE photos 38 et 40 Prendre 12 pi de fil de calibre 3 16 rouge noir et vert L installer partir du cyclope dans le couvercle du coffre l ins rer dans la gaine fendue d origine longer sur le c t droit puis attacher au faisceau ZONE photos 37 39 40 Passer 12 pi de c blage Strobe 3 16 sur le c t droit pour la lentille arriere photos 35 37 40 Passer 9 pi de c blage Strobe 3 16 sur le c t gauche pour la lentille arri re photos 34 et 36 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 Ia EE Novembre 2008 Section ali Installation du c blage Fixer le faisceau ZONE a l arriere du faisceau d origine Fils rouges de calibre 14 avec porte fusible ATO 20A Sortir les deux fils rouges de calibre 14 la hauteur de l alimentation du bloc fusible et brancher sch ma 1 Compartiment moteur Signal de d marrage pour Bell Installer le fil vert de 8 pi de calibre 18 avec une union thermo r tractable jaune sur le fil mauve du faisceau d origine du v hicule dans le compartiment moteur pres du moteur photo 26 sch ma 2 ATTENTION le modele de l union thermo r tractable n est pas le bon sur la photo utiliser un jaune Branchement du phare avant droit et du klaxon uu 1 fil vert de calibre 14 signal du phare sch ma 4 fil jaune de calibre 16 au connecteur de la lentille de phare sch
14. du gabarit pour lentille avant Appuyer le gabarit sur lentille de phare avant CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 r2 Novembre 2008 Compartiment moteur habitacle coffre percage des trous Section WWW PR PARATION DU V HICULE Positionnement final du gabarit pour lentille avant Appuyer le gabarit tout le long de la lentille sans d placer le premier point d appui Proc der de la m me facon sur les lentilles gauche et droite Percer un trou de 1 po dans la lentille avec un unibit cela est important pour ne pas endommager la lentille Commencer avec un unibit gradu de 3 16 Ya po et fini avec un gradu de aa 1 po Percage du trou 1 po dans la lentille avant Le trou de 1 po dans la lentille gauche et droite doit 3 tre situ a cet endroit d Nettoyer avec un aspirateur les r sidus de plastique l int rieur de la lentille 2 O um n YN D TD D O On um O Q D un qc O O E O y Q Kan i 2 O O c cC O E T o O O Installation de ampoule dans la lentille avant Installer lampoule Strobe dans le trou sans endom mager le caoutchouc de l ampoule Appliquer du silicone transparent pour l tancher l eau Installation finale dans la lentille avant L ampoule Strobe install e dans la lentille de phare section feux de croisement c t gauche et droit Photo 12 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 8 Novembre 2008 Section NN Pr p
15. du silicone Installation des masses sur une paroi de m tal double Mettre le m tal nu Installer les masses avec des vis auto percantes 10 X po et des rondel les anti vibrations Photo 5 Masse du module Masse de module Zone Strobe Blindage shield Masse des LED du masse des fils Strobe coffre Appliquer une graisse sur les masses POCO Fixer avec des attaches tous les c bles install s X CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 iral Novembre 2008 Section ali Installation du c blage Passage du c blage camouflage black out Brancher les fils suivants avec des unions thermo r tractables e Les fils vert jaune brun et blanc de calibre 4 16 sch mas 11 12 e Les fils brun et orange de calibre 18 sch mas 11 et 13 Passage du fil de calibre 3 16 pour les LED du coffre Passer le fil 3 16 dans la gaine fendue d origine du v hicule m Passage du fil Strobe de calibre 3 16 du 4 16 pour black out et du bleu de 3 16 sur le c t droit CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 IEEE Novembre 2008 Section lt Installation des quipements Placer le support de la sir ne sous le phare gauche photo 42 Maintenir en place avec une pince serre Percer deux trous et fixer avec deux boulons de 4 po N C X po des rondelles plates et des crous autobloquants Percer deux trous de 3 8 pour l vacuation de l eau dans le haut parleur photo 41 Installer
16. et orange de calibre 18 le c blage de calibre 3 16 sch ma 15 Installer le module Zone et le module Strobe sous la plage arriere avec des vis auto per cantes 10 X 1 2 po photos 55 56 Passer le c blage des modules et bien attacher photo 57 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 l Novembre 2008 Section El Branchement du c blage Rainure faire au pare chocs avant c t gauche et droit Couper cette partie du pare chocs en plasti que cot gauche et droit aux dimensions in diqu es sur les photos ceci emp che l am poule Strobe de coincer entre le pare chocs et la lentille m NL m Eee a Er m Avant gauche 10 po 1 2 Installation des terminaux au c blage Strobe avant droit et gauche et de la masse Installer la masse dans une paroi double avec des vis auto percantes 10 X po et rondelles anti vibrations Mettre le m tal nu et enduire d une graisse di lectrique el Brancher le c blage Strobe de calibre 3 16 avec Photo 53 Un union thermo r tractable CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 7188 Novembre 2008 Compartiment moteur Section El Branchement du c blage Branchement du c blage Strobe aux ampoules arri re Brancher le c blage Strobe de calibre 3 16 avec un union thermo r tractable rose Brancher la masse sur la paroi double Mettre le m tal nu et fixer avec une vis auto percante 10 X Y po et une rondelle anti vibration sch ma 14 Endu
17. le cache poussi re et le collier de serrage sur le haut parleur photo 41 Installer le haut parleur les trous d gouttement vers le bas photo 42 Fixer avec deux boulons 4 po N C X 72 po et enduire d une graisse anti grippante Brancher le LED bleu rouge du pare soleil dans une prise d allume cigare pour ajuster le mode de clignotement alternatif de trois clignotements ex triple flash bleu et triple flash rouge Lorsque le LED est ajust laissez le fonctionner et d brancher la prise d allume cigare Couper le fil 6 po de la prise d allume cigare la prise ne sert pas puisque le fil du LED doit tre branch au fil mauve de calibre 18 du faisceau ZONE 0 O O Qe 2 oO D O TD cC O er c w 0 c Installer le LED bleu rouge sur le pare soleil droit qui a t enlev lors de la pr paration du v hicule Installer le cache bouton photos 43 44 R installer le pare soleil et passer le c blage noir du LED sous la vo te vers le poteau du pare brise droit photo 44 Coller le c blage noir sur le poteau avec du ruban gomm gris duct tape quelques endroits Installer le clavier mince sous le pare soleil gauche avec du velcro Appliquer de la colle velcro la partie femelle sur le clavier la partie m le sur la vo te photo 45 Programmer le LED bleu et le LED rouge pour qu ils restent allum s lorsque activ s voir m thode de programmation photo 46 Rallonger de 1 pi d
18. 13 la 39n0M dz qm 39N08 mb pue a P353 C E DA C IN o A gt a KA EA AA IIM A f alc al C INXZLN SCHEMA 13 Branchement des LED dans le coffre 5 o O A A 2 z lt f gt z m E je S A a ie a le or Q Q N Section 5 SCH MA 14 Branchement du module Strobe Non utilis WHELEN ALTERNATING ALTERNATING 1 2 3 Union thermo r tractable bleu Union bleu Union jaune Utiliser un terminal il bleu photo 36 FUSE 5 4 PATTERNS OUTLETS iasuosnc CONTROL POWER AVAN ARRIER VIA ARRI ARR p AJ DR GA 7 DR Rallonger de 2 pi chaque fil rouge de calibre 14 Z REI d M E EIU RED Es S TRUBE L HI AN o _ ON FEME o BLACK 4 p E CD X nor le g ey WeRT Ce o E ud H 32 GA UY RL 4x T ON 3 e m E x WT 2 N S 1A pa B NR e I U LA N R G 92 mE L BROWN NU O WHITE N U v E R E Y 7 ORANGE N U p Ordre de couleur pour Xj HI Y branchement du c blage FE o Strobe au connecteur Ll AM ut E CN Eu 4 W E LX re D c TA ET N U ds N m gt Mad A Brancher la masse d
19. H 1571 Traction Control Switch Signal JL9 2 D G i SS A Shift lock control solenoid Suppl ltage Floor Shifter CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 SK Novembre 2008 Section JN SCHEMA 7 Modification du phare de jour au BCM A X couper amp union rouge e e e e et isoler avec du uban lectrique noir e DRE e LOW 5 D Cr PCB BEAM pss Rela BZ N loca e e Relay e e DRL 1 DRI LO RI LU Fuse Il Fuse BEA BEAM 15 A 15 Fes e Fuse 10 A 0 A o D v x Ts E s M cuu 0 ir uo 3 sus Ci de ag M A3 389 1970 Le ale do 8 Uo es C141 D C142 D 9 PU iu JET J T 0 35 T ir Fa gt QU J 719 219 IL ZUN S j L1 GN I Lorem Brun noir1 le Q 0 8 TR Cale 3 3 c ermina N A A D Bo ct Y A CN m le sur la Body O carte du DRI leadlamp P lea clamp Module leadlamp ER 0 haut sum le PCB CONN 1D Low Beam Low Beam Control Lew Heap LOW Beom module ZUNE Relay C1 27 GN Relay P Relay pr Le eft y Mgnt Control Control Control n B Ls WH B o C3 25 BU 4 25 BK 390 1250 Co 29 BN BK BK Co 29 PK E 0 8 C7 28 GY Body Control Module BCM d Connecteur noir 1350 1250 BK BK 4 0 8 0 8 B UN Lu Fa Wire Color Circuit No Function Not Used 22 Not Used 24 25
20. NN ID CHMSL Schematics in Block PCB Relay FUSE C1 56 BK Wiring Systems nderw A C2 40 GY el did e 7 sn C3 40 BK use RT UNDERHOOD C4 40 GY 10A Power Distribution PARK ies Schematics in Fuse Wiring Systems T 10A C4 A4 Bi 1240 RD WH d 0 8 es Tam C4 L4 309 BN WH Body 0 8 Battery Sn Control y J Back Positive C1 27 GN C5 25BN Module C200 B10 ackup Voltage C2 25 WH C6 25 PK 9 Lamp BCM BN WH Supply C3 25 BU C7 40 GY 0 8 Voltage idi C406 F i Ajouter VL z Q 7 is 10 pi de fil 309 C6 24 brun de BN WH S D calibre 18 0 8 l 0 8 D 218 S403 24 D Voir photo 38 N ds 409 D L GN o X BN WH BN WH uc i N 0 5 0 5 c46 a 7 9 2 3 N C402 A 7 O l 24 wo pe N License L GN pe N Lamp c 0 5 X B A E e 0 309 y BN WH u 0 5 S431 309 309 309 BN WH BN WH BN WH E e 0 5 0 5 0 5 Backup Backup X Lamp x Lamp LA A LB T Left Right Tail Maker TailStop Y T EZ Lamp Lamp RR and Tum VO OO B B T Right s X X Signal 750 750 V B e B Le Lamp Right 05 05 790 750 750 o S438 AE a E 0 5 e 0 5 X couper 750 g union thermor tractable bleu d Position sur le module ZONE CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 SE Novembre 2008 SCHEMA 12 Branchement des feux d arr t droit et gauche et le cyclope 5 le mi D Q Q9 o 2109 euiguog BE UJOYU JOA 9S01 a qej9eeJouwey UOIUN e Jednoo X JNOZ 2 NPOU a J
21. V rifier si la modification du circuit du klaxon a t faite correcte ment V rifier s il y a un court circuit aux borniers 16 et 17 du module ZONE V rifier si le circuit du klaxon est d fectueux fusible relais et avertisseur CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 1058 D cembre 2008 8 MODULE STROBE WHELEN PROBL ME SOLUTIONS Rien ne fonctionne e V rifier le fusible 15A dans le module Strobe e V rifier l alimentation batterie au deux fils rouge de calibre 14 position 1 et 2 du connecteur blanc power au module Strobe e V rifier la masse aux deux fils noir de calibre 14 position 3 et 4 du connecteur blanc power au module Strobe e V rifier le fusible 3A dans le porte fusible de l alimentation igni tion contr l e par la sortie back flash du module Zone aux fils jaune bleu vert de calibre 20 position 1 2 3 du connecteur blanc control au module Strobe e V rifier si les cinq dipswitch sont OFF sur le module Strobe e V rifier les ampoules Strobe et leur branchement Il n y a pas le bon e V rifier si le fil gris de calibre 20 la position 3 du connecteur patron pattern de blanc pattern au module Strobe est bien branch avec les fils clignotement jaune bleu vert de calibre 20 au connecteur blanc control D O E C Q O D D D D ES 5 O CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 UE D cembre 2008 Section ral Annexes QT
22. aration du v hicule O Q Trou de 1 po nem N i D couper ce gabarit et le reproduire sur le carton J Il servira localiser le trou de 1 po percer dans chaque A Lentille de phare avant pour l ampoule Strobe CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 E Novembre 2008 Section ali Installation du c blage Avant de passer le faisceau ZONE ajouter les fils suivants 25 pi de fil rouge de calibre 14 08 pi de fil vert de calibre 18 Ajouter le fil rouge de calibre 14 et le fil vert de calibre 18 5 pieds du d but du faisceau ZONE et l attacher quelques endroits avec du ruban lectrique Passer par le manchon instantan sur le c t droit vers le compartiment moteur 10 pi du faisceau ZONE les fils suivants fil rose de calibre 14 fil blanc de calibre 16 fil vert de calibre 14 fil jaune de calibre 16 2 fils rouge de calibre 14 2 fils bleus de calibre 16 2 fils orange de calibre 14 fil vert de calibre 18 Installer une gaine fendue de 1po sur le faisceau ZONE partir de la cloison pare feu et suivre le faisceau d origine du v hicule jusqu au phare gauche tout en l attachant quel ques endroits photos 13 17 o ON S 2 x O D TD c 5 S T n z Sortir de la gaine fendue e les deux fils rouge de calibre 14 pr s de l alimentation de la bo te fusibles e Lefil vert de calibre 18 pres de la borne n gative de la batterie e les deux
23. as par le volant En mettant le contact ON le klaxon fonc tionne toujours Le klaxon ne fonctionne pas SOLUTIONS V rifier s il y a un son dans le module ZONE lorsque vous activez la sirene V rifier le fusible ATO 15 A vis vis les borniers 10 11 et 12 du module ZONE D brancher le fil bleu et le fil vert sortant du transformateur de sir ne au module et v rifier que le voltage se situe entre 27 35 V AC lorsque vous activez la sir ne V rifier la r sistance du haut parleur par les deux fils bleus de ca libre 16 du faisceau ZONE allant jusqu l avant il devrait indiquer de 3 6 OHMS V rifier si les deux fils bleus de calibre 16 du haut parleur n ont aucune r sistance lorsqu ils sont d branch s aux deux extr mit s et ne sont pas la masse avec le ch ssis ground V rifier si un des fils BELL est invers dans le connecteur V rifier si le fil bleu et le fil vert du transformateur au module ZONE sont branch s au haut parleur ne pas utiliser le fil blanc V rifier si le cornet n est pas obstru si ce n est pas le cas effec tuer les tapes pr c dentes O C c c C Q O D D D 5 O D brancher les deux fils du klaxon aux borniers 16 et 17 sur le module ZONE Si le klaxon reste actif c est que le fil du klaxon du v hicule n a pas t coup V rifier entre les borniers 15 et 16 du module ZONE si un brin de fil court circuite la carte lectronique
24. ch ma 2 Sous le tableau de bord pr s de la bosse centrale Photo 28 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 ES Novembre 2008 Passage du faisceau de fils c t avant droit Enlever la doublure quelques endroits pour per mettre au tapis de se replacer Attacher le faisceau de fils sur le faisceau de fils d ori gine du v hicule Passage du faisceau de fils au centre c t droit Enlever la doublure quelques endroits pour per mettre au tapis de se replacer Attacher le faisceau sur celui d origine du v hicule Habitacle Section ali Installation du c blage Passage du faisceau de fils c t arriere droit Enlever la doublure quelques endroits pour per mettre au tapis de se replacer Attacher le faisceau de fils sur le faisceau d origine du v hicule Passage du c blage Strobe sur le c t gauche avant dans l appui pied kick pad 3 Fixer avec une attache de nylon sur le c blage du frein d urgence Habitacle Passage du c blage Strobe sur le c t gauche au bas de la porte avant Fixer avec une attache de nylon sur le c blage d origine du v hicule Passage du c blage Strobe gauche vers le coffre a CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 Novembre 2008 Section ali Installation du c blage Passage des fils Strobe de chaque c t i Ejj 1 Sceller au silicone les vis de masse 2 Ins rer les fils Strobe en agrandissant le caout chouc Sceller avec
25. de son support Fixer avec une attache Habitacle 3 Percer un trou dans la vo te pour y passer le c blage noir du LED et descendre le long du poteau droit du pare brise photo 244A X Appliquer de la colle velcro la partie femelle sur le clavier la partie m le sur la vo te photo 45 Utiliser un clavier mince CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 rA Novembre 2008 Section lt Installation des quipements Programmer les LED en alimentant en 12 VDC les fils du LED soit e le fil rouge et le fil noir pour le LED rouge e le fil bleu et le fil noir pour le LED bleu Lorsque le LED clignote prendre le fil blanc lign mauve du LED et appliquer du 12 VDC moins d une seconde La s quence de clignotement change tou tes les applications du 12 VDC Photo 46 Lorsque le LED reste allum il est programm Rallonger les fils du LED rouge et bleu soit e le fil rouge et noir pour le rouge e le fil bleu et noir pour le bleu Le rallongement avec 1 pi de fil de calibre 2 16 pour chaque LED s effectue avec des unions ther mor tractables roses Couper le bout du fil gris et du fil blanc lign mauve Isoler avec du ruban lectrique noir Installer les supports LEDS avec les vis m ca niques fournies dans l ensemble Voir figure la page suivante pour la routine d installation pm m ille AAA ANA NAN NA NE A Novembre 2008 Section lt Installation des quipem
26. e des trous ATTENTION de ne rien endommager en percant Passage du c blage strobe c t gauche Faire une entaille en dans le caoutchouc situ au c t de la colonne de direction ATTENTION de ne rien endommager le en coupant le caoutchouc Laisser sortir 10 pi de c blage Strobe dans le compartiment moteur Attacher avec une attache de nylon Plastique couper sur la lentille arriere AES X F R Retirer le connecteur accroch et l ampoule cet endroit avant de couper Couper 1 po 1 2 de plastique au support de retenu afin d acc der la surface plane en dessous o per cer Effectuer sur chaque lentille arri re A Photo 4 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 E Novembre 2008 Section WWW PR PARATION DU V HICULE Percage du trou 1 po dans la lentille arriere ES Percer un trou de 1 po dans le coin du V de la len Pw tille gauche et droite arri re ll est important de percer avec un emporte pi ce afin y d acc der pr s des 2 parois qui forme le V A Nettoyer avec l aspirateur les r sidus de plastique er 2 l int rieur de la lentille Installation de l ampoule dans la lentille arriere Installer l ampoule Strobe dans le trou sans endom mager le caoutchouc de l ampoule 3 Ne pas utiliser ce terminal Prendre des unions roses thermo r tractables Installation finale dans la lentille arri re c t gauche et droit Premier positionnement
27. e fil de calibre 2 16 le c blage du LED bleu et rouge photo 47 Installer les supports LED sur le couvercle du coffre photos 48 49 Installer les LED bleu et rouge sur leur support photo 50 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 LES Novembre 2008 Section lt Installation des quipements Trous percer et cache poussiere Percer deux trous de 3 8 po pour l gouttement del us roh Mir SA i e a dei E e DOT E DU Lt MT REM E E Installer le cache poussi re et le collier de serrage Les trous d goutte ment vont vers le bas i gt g O E D E E ru Q O O Installation du support et de la sirene 1 Placer le support fix avec 2 boulons 1 4 X N C 2 rondelles plates et 2 crous autobloquants 2 Fixer la sir ne au support avec 2 boulons 1 4 X 1 2 N C et 2 rondelles ressort enduire de graisse anti grippante Brancher les 2 fils de sir ne avec 2 unions thermo r tractables rose Isoler avec une gaine fendue et attacher sur le c t du support CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 71158 Novembre 2008 Section lt Installation des quipements Installation du LED au pare soleil Placer l ensemble LED gal au bas du pare soleil et centrer de chaque c t D E Photo 43 Installation du LED au pare soleil 1 Installer le cache bouton avec les deux vis enlev es sur le LED 2 Faire une boucle avec le fil pour permettre au pare soleil de sortir au maximum
28. ents E n VIS 8 32X T 2440 d O Lum O O Figure installation des LED du coffre anse ESSERE 2 LED install s et branch s Brancher avec des unions thermo r tractables les LEDS au fil de calibre 3 16 o est situ le cyclope sch ma 13 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 AXE Novembre 2008 Section El Branchement du c blage Brancher e les deux fils rouges de calibre 14 pour l alimentation de la batterie des modules ZONE et Strobe photo 14 sch ma 1 e le fil vert de calibre 18 pour le signal d marrage BELL photo 15 sch ma 2 e les deux fils oranges de calibre 14 pour le klaxon photo 16 sch ma 3 e le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 pour le phare haut droit photo 16 sch ma 4 e le fil rose de calibre 14 et le fil blanc de calibre 16 pour le phare haut gauche photo 17 sch ma 4 e les deux fils bleus de calibre 16 pour la sir ne sch ma 15 Faire les rainures du pare chocs avant pour les ampoules Strobe photos 51 52 Brancher le c blage Strobe aux ampoules des lentilles de phare avec des unions thermo r tractables roses photo 53 Brancher les masses des c blages Strobe photo 53 sch ma 14 Brancher e le fil rouge de calibre 18 pour l ignition du syst me Zone photos 22 23 sch ma 5 e le LED non clignotant au Body control module BCM photo 22 sch ma 6 e le fil brun de calibre 16 et le fil brun noir de calibre
29. es fils EE Strobe au module avec 4 i Y pi de fil noir 16 ga Fil de masse Y photo 36 shield CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 NN Novembre 2008 D i E O O O T O U 2109 euiguog T ewyos Ev pps 3s08 338v10vslzs nws3Hi NOINN MN ANOZ neoosreq e 001 1S 3N3MIS gt Bewys JT IAW 3 3 IW JLLJ3NNUIV amp NIKA aL m pe pT Pos VO pI 28n01 14 En inca d Moin A Le JIVHADSAD 3LLSOS ANOd NULLVINGWITV d 3Ns08 2 TN NC y G N ATHHM 200138 IMPON pes p VN SN 44D v SHOLIASdIC S31 321134 T N L 22 OLOHd an NN XI9313 NOI 3Q0NVW JSVHIDSAD L VW3HO2S GN NA 3119OS V1 ANS N311V1SNL 13 pe 13 Z VO T 4ONOU IM a JNNU8 V1 3HIN3 VLW 30 INUd 31 S3A3INZ 7 7j WO N 140 YD 91 SION NNSE 113 NaS A ec D4SNY L i A N f Xx e T a e 9w9u25 El 9wou29 QJ Y A id YO vi 39nD8 TIA v 02 IN XA 06 p a y d Y NES Z AALLS RTI VO SI NN Ij fx 1s E 0 Q 8 OLDHa 21 11 SOW9YaS C 7 Y 4 ES 00 ol 2 l SJA IS MI 1388 O 61 C c o al v x 0 7 e ui NN 4 VD 13334 d ba 31nvH TeNDIS LC CIC V9 Vl LAJA M g
30. es portes 2 S en D gt TD c mu _ 49 oa D _ A e Le si ge arri re et son dossier Enlever le recouvrement de feutre l int rieur du couvercle du coffre et le jeter Enlever le recouvrement de feutre de l aile arri re droite afin de passer le c blage et effec tuer le branchement du black out Enlever le panneau de plastique et le filet situ s sur le contour de louverture du coffre Enlever les deux lentilles arri re rouge Percer un trou de 1 pouce du c t droit dans la cloison pare feu et y ins rer un manchon instantan photo 2 Faire une entaille pr s du c ble de s lecteur de vitesse du c t gauche dans la cloison pare feu photo 3 Percer un trou de 1 po dans les lentilles arri re et y installer les ampoules Strobe photos 4 7 D couper et reproduire sur un carton le gabarit servant localiser le trou 1 po dans les lentilles de phare avant gabarit 1 Percer un trou de 1 po l aide du gabarit dans les lentilles de phare avant et y installer les ampoules Strobe photos 8 12 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 8 Novembre 2008 Section WWW PR PARATION DU V HICULE R servoir enlever Enlever le r servoir antigel moteur afin de faciliter le passage du faisceau de fils Zone Trou pour manchon instantan VN E ER M i EUR Dre CHAUFFET P 4 a A Qe s E Compartiment moteur habitacle coffre percag
31. eux gros relais pour phares alternatifs Les phares alternatifs e V rifier le fusible ATO 20 A pour l alimentation au bornier 13 du n allument pas module ZONE e V rifier le fusible ATO 15 A pr s du bornier 27 du module ZONE e V rifier le 12 V au bornier 27 du module ZONE e V rifier si les relais des phares alternatifs fonctionnent o O Une lampe alternative e V rifier les sorties aux borniers 22 et 25 du module ZONE i n allume pas e V rifier les relais des phares alternatifs Q e V rifier le c blage du module aux lampes D e V rifier les lampes gt o Les lampes restent al e V rifier si le signal des hautes est activ au bornier 21 et 24 du 3 lum es hautes module ZONE E e V rifier le branchement des lampes aux borniers 22 et 25 du mo dule ZONE e V rifier sur la carte lectronique entre les borniers 26 et 27 du module ZONE s il y a un brin de fil La fermeture des pha e V rifier si les feux de position sont teints au bornier 9 du module res avant ne fonctionne ZONE pas e V rifier si les touches sont ferm es sur le clavier sauf la touche camouflage e V rifier le branchement des deux fils bruns pour DRL dans le v hicule et dans le module CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 EE D cembre 2008 6 SIRENE PROBL ME La sir ne n met au cun son Le volume de la sir ne est faible 7 TRANSFERT AU KLAXON SOLUTIONS PROBLEME Le klaxon est actif mais la sir ne ne s active p
32. fie que l alarme de voltage faible de la batterie est d clen ch e s ils clignotent simul tan ment cela signifie que l alarme de voltage lev de la batterie est d clench e Aucun clairage dans le clavier ou clairage faible CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 ral Annexes SOLUTIONS D brancher les fils qui alimentent la lumi re si elle s teint voir le branchement du camouflage V rifier s il y a un signal de feux de position au bornier 9 du mo dule ZONE Faire un essai avec le fil test BELL 8 Refaire la programmation du clavier SOLUTIONS V rifier si le t moin lumineux dans le module ZONE clignote voir le probl me 4 V rifier le 12 V allumage au bornier 10 V rifier le 12 V batterie au bornier 13 V rifier le n gatif du module ZONE V rifier les connecteurs et le fil plat Bell 8 s ils sont bien branch s au clavier et au module Faire un essai avec le fil test Bell V rifier l tat de la batterie du v hicule V rifier le n gatif du module ZONE V rifier le calibre du fil d alimentation au bornier 13 et le fusible ATO 20 A et le porte fusible Reprogrammer les parametres de batterie faible ou de batterie haute Faire un essai avec le fil test Bell Essayer un autre clavier Si vous n avez pas de clavier disponible d programmer temporai rement la d tection de la batterie avec les codes 195 000 et 196 255 jusqu au moment de changer le clavier Ainsi le v hicule
33. fils oranges de calibre 14 le fil vert de calibre 14 et le fil jaune de calibre 16 pres des klaxons et du connecteur de phare haute droit photo 16 e les deux fils bleus de calibre 16 le fil rose de calibre 14 et le fil blanc de calibre 16 pres du connecteur de phare haute gauche photo 17 Prendre les longueurs de 26 pi et 21 pi de c blage Strobe de calibre 3 16 e Egaliser une extr mit et attacher quelques endroits avec du ruban lectrique noir e Couper le caoutchouc situ pres de la colonne de direction sans rien endommager et y ins rer le c t in gal du c blage travers ce caoutchouc photo 3 e Sortir 10 pi de c blage dans le compartiment moteur photos 18 20 et amener le fil le plus long au phare droit CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 Section al Installation du c blage Prendre le fil mauve lign noir de calibre 18 un des fils BELL 8 sans les couper les atta cher en lieu s r pr s du coffre gants Assurez vous qu ils ne nuisent rien Prendre le fil BELL 8 restant faire longer le poteau du pare brise droit installer quel ques endroits du ruban collant gris duct tape et l amener sous le pare soleil gauche photo 21 Prendre les deux fils bruns de calibre 16 et le fil rouge de calibre 18 installer une gaine fendue de 3 8 po et les amener vers le body control module BCM sur le c t gauche au dessus du frein d urgence photos 22 23 Prendre le fil ve
34. hement de l allumage ZONE du LED et modifica tion aux phares de jour sur le connecteur C1 C2 et C4 du BCM Souder le fil rouge de calibre 18 pour l allumage Zone sur le fil rose du connecteur C1 sch ma 5 Installer le fil rouge du LED avec une union rouge sur le fil vert p le lign noir du connecteur C2 sch ma 6 Installer les 2 fils brun de calibre 16 sur le fil mauve du connecteur C4 sch ma 7 Isoler avec du ruban lectrique Habitacle Emplacement du porte fusible ATO avec 3 A pour Pallumage du syst me ZONE Voir le sch ma 5 Brancher le fil mauve de calibre 18 au fil noir stri du LED au pare soleil avec un union rouge photo 24A sch ma 9 Brancher la masse du LED non cligno Photo 24 tant photo 24 Photo 24A sch ma 6 Tableau de bord c t gauche kick pad c t droit Brancher la masse du LED au pare soleil le fil noir photo 24A sch ma 9 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 IEEE Novembre 2008 Section ali Installation du c blage Allumage accessoires pour Bell Installer une union thermo r tractable rose Fil jaune dans la boite fusible c t droit l int rieur dans le Kick pad Brancher avec le plus gros fil jaune sch ma 8 Sortie des fils jaune et vert de calibre 18 pour la radio Bell fil jaune de calibre 18 allumage et accessoire pour la radio Bell sch ma 8 fil vert de calibre 18 signal d marrage pour la radio z 24 Bell s
35. hement du signal de d marrage pour radio BELL Fuse n Block da Underhood C STRTR Relay 4 CONN ID I C1 50 BK Ground il Y C2 40 GY Distribution er 5 C4 40 GY T Schematics STRTR in Wiring e Relay E Systems 40 A E 7 C1 C2 F1 Q S RD O 19 o 451 E BK WH 0 35 gt bs E Ed g d Installer au bout du fil da ES Q Battery Un Terminal de type baionnette m le et un baionnette femelle i 3 Ea 12 p DO PU RD K 3 3 32 AN 3 50 50 BK BK 13 3 50 BK 32 A e Union thermor tractable jaune mE T Starter Le fil vert part du centre de la console EEK gt l int rieur vers le bloc fusible dans N Je compartiment moteur photo 15 m 776111 G102 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 LE Novembre 2008 Section JN SCH MA 3 Transfert au klaxon Power distribution Fuse e e Schematics in Block JJ Wiring Systems Underhood HORN PCB mm Relay CONN ID e C1 56 BK HORN C2 40 GY Fuse C3 40 BK 15A C4 40 GY S D L C2 K3 C3 J3 c t o E z O c O 29 Q D GN 0 ue Orange 14 ga En 5 Ss 2 17 5 Position au 03 X module Orange 14 ga s ZONE e 16 B KON Horn BK Assembly
36. ire d une graisse di lectrique l ext rieur et d un Photo 54 silicone l int rieur sur la vis Fixation des modules sous la plage arriere Installer le module Strobe 6 po du renfort en acier et appuyer sur la barrure O Lum O O Installer le module ZONE a 9 po du renfort en acier et appuyer sur la barrure Couper les pattes des relais Fixation du c blage des modules Installer des attaches autocollantes sur le renfort en acier Placer le c blage attacher solidement pour que rien ne pende ou soit accrochant CT Photo 57 CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 x Novembre 2008 Section JN SCHEMA 1 Branchement des porte fusibles ATO 20A table U Pes GC LO US Q 5 5 YO PS AF ET E 3 LIO O E en U E A am Ae CO NI EN m x QU e 1 is ES F 7 I Ev gt err PEU ES r mma ter Le Le Y E H Sch ma Compartiment moteur A p w 4 s N L4 a N Y pa L j F Cv C lt 1 A LR e ES y gt Pd C EH AN CP HL l S NN SUR X I I ATO E H1 IN BATI GA SIT CAPE JR A op uw SH sa CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 XX Novembre 2008 Section MEM SCHEMA 2 Branc
37. ma 4 2 fils oranges de calibre 14 au fil vert du klaxon peu importe la polarit sch ma 3 Brancher avec des terminaux thermo r tractables Photo 16 roses CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 IPE Novembre 2008 Section ali Installation du c blage Branchement du phare avant gauche 1 fil rose de calibre 14 signal du phare sch ma 4 fil blanc de calibre 16 au connecteur de la lentille de phare sch ma 4 Brancher avec des connecteurs thermo r tracta bles roses Passage du c blage Strobe dans le compartiment moteur lt lt amp 2 C blage Strobe passant a gauche Prendre le c blage Strobe car le caoutchouc situ au c t de la colonne de direction adonne l arri re du brake booster 3 Fixer avec une attache de nylon 4 Module ABS Passage du c blage Strobe pour lentille avant gauche Le fil Strobe court va la lentille gauche avant doit exc der de 1 pi Attacher avec une attache de nylon Passage du c blage Strobe pour lentille avant droite Le plus long fil Strobe va pour la lentille droite avant il doit exc der d environ 1 pi 3 Fixer avec une attache de nylon Entre les 2 phares le c blage Strobe est attach sur le c blage d origine du v hicule CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 IKE Novembre 2008 Compartiment moteur Section ali Installation du c blage Fixer le fil Bell 8 avec du ruban gomm le long du poteau de pare brise droit Branc
38. ns uonisod 2 ye 14BIy 1 ae duie 4 duie1 ISINHO A euis P A S puig 25 dwe uny pue X un pue X X dos ZD dojs Ie1 I doiS lIe ul peunw A Cy uBiH SS T T J91ue2 c o l 8 0 N5 d JA 6l 8l I E L0 9 1070 X eb 9 ouelg eb 9 eunef X eb 91 USA S G L a Al Ad ES 22 N9 d g O FA n 18 71 g Ocs LIV 0CO va Sg 0cO l 30 S O g 0 na JA N9 d a gl 6l PA PA Ls GS l JoUGIs gt IBOIJOA eDejoA oDeyoA AO 982742 UDTIMS Ajddns dwog iddns due jddns yd SZ 99 duo uan adors uJn do1S ISNHO Ng SZ G9 e NN AON 14e Je y lubiy M8 Sc vO na Sc O HM Sc cO NOS NOJz 19 npon uo5 QI NNOO pog Ki EE Novembre 2008 Ld o A A 2 z lt f gt z m E je S A a ie 2109 euiguog mir p dE Yy LIV V XA amp II LEE EB LEA AL N i T ICN TN de AAA a pes Y9IN 33SN1S3ANO O TVNDIS E JI EL VOAN e LISSE X MA VINAS mu i WON JONVMO 6c Qo s Y5 8l 39NVMO ld OL MA INOZ 31NAON NG ec m AINMGH a NOlISOH ee 4 OIO0Hd HIOA GI VINNHOS MIOA A h Pad 5 d FX zZ vo 91 9 Ma en M o gt gt Y gt e E gt O i lt 3 CT d MION 39NOY TI ET N Y
39. rt de calibre 18 y joindre une longueur de 5 pieds de fil jaune de calibre 18 recouvrir d une gaine fendue et amener ces deux fils au centre du v hicule pr s de la bosse centrale photo 26 Amener l autre extr mit du fil jaune de calibre 18 jusqu la boite fusibles c t droit dans le kick pad photo 25 Pour le LED au pare soleil prendre le fil mauve de calibre 18 du faisceau ZONE et l ame ner sur le c t droit dans le kick pad a la hauteur de la boite fusible photo 244 o ON S 0 x O D TD c Pa S T o partir de la cloison pare feu c t droit mettre une gaine fendue de 1 po sur le faisceau ZONE jusqu l extr mit de celui ci Faire longer ce faisceau sur le fil d origine du v hi cule jusqu au coffre Attacher quelques endroits photos 27 28 29 Passer l int rieur c t gauche le c blage Strobe tout le long du faisceau d origine du v hicule jusqu au coffre Attacher quelques endroits photos 30 33 Sceller le manchon instantan avec un scellant au silicone des deux c t s Prendre deux longueurs de 10 pi de fil remorque de calibre 4 16 vert jaune brun et blanc 10 pi de fil brun de calibre 18 et 10 pied de fil orange de calibre 18 e Joindre et attacher quelques endroits avec du ruban lectrique noir e Recouvrir d une gaine fendue de po et l attacher avec du ruban lectrique noir e Passer cet ensemble de c ble lectrique partir
40. s adresses et le data de configuration 2 L adresse et le data doivent contenir trois chiffres chacun ex l adresse 15 je veux entrer le param tre 127 alors je dois entrer 0 1 5 apr s le troisi me chiffre un double timbre sonore se fait entendre ensuite entrer 1 2 7 apr s le troisi me chiffre un triple timbre sonore se fait en tendre La signification des param tres sera d crite plus loin 3 Pour sortir du mode de programmation appuyez simultan ment sur les touches O et 9 Si vous avez programm des codes erron s ou vous ne vous rappelez plus des codes que vous avez programm s vous pouvez remettre les co des par d faut en programmant le nombre 255 adresse 255 Fermer l ignition et attendre 10 secondes CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 CLR D cembre 2008 cC O c c 0 nu O O nu Q O TD O TD O X SO gt LISTE DES ADRESSES ET FONCTIONS ADRESSE DATA FONCTIONS 255 255 Remet les codes par d faut 005 251 D sactive la touche 2 sur la touche URGENCE 195 090 Programme la d tection de batterie basse environ 10 volts 196 155 Programme la d tection de batterie haute environ 16 5 volts 223 001 Programme la touche 5 2 pression Air Horn PROC DURE 1 Mettre la cl de contact en position ON 2 Entrer en mode de programmation voir le 1v paragraphe p 44 cC po c c qu nu O O nu Q
41. t ONV IH 14 3dU 1342 ced Y 7 A al y Y ST INMY T ll O L LIONT 3LNVH v9 9I INNY 314 Z D M a NOME 114 NOT0038 7 Q QD N ES A 3H29nv9 31NvVH IUNDIS E az VD p sud L 6 Z p ASE q gt 7 7 v9 8I NH 114 NULLISUd 3d Xn34 O VWA23H IS Mec o ol i u G 0u8u55 3HINYOD 31NVH delVvHd DA DA ON a ge E j5 St ana 3 OZ Y II Z VO 81 39n08 VE INOZ NOILINO zp pr E Lco C EL o N 3431309 nda 2 ANALANAUIINL ra 73 CA od 9 1 409 81 398Nv3U I JI 1VNSIS 3 la 8p oO a rd NF MUN lt N Pi LO NX VUSYaS NOXV 15 SCHEMA 15 Branchement du module ZONE LS Cu o o 4D A NM A x qd NADA Sd rs d e co ea BN UN M or E Er Li aida VE OLV X er Ma DEA JONIN 3NOZ 9T 119A ITA 3SI WNV8 SAT K pI tuyos NHTHHM 20138 3 0JJUO9 np JUSVISYIULIJ le o N a Le l lt e lt aa A 2 E ea e a gt A am i9 E le or Q Q N 6 ew yos II9 os 2ued ne qH mod ANOZ neostez np YO 81 2ANEU JA Section EE Contr le de v rification A B C D E F G H I J K Rebrancher la batterie Faire la programmation du clavier annexe 1 Faire l essai du syst me ZONE en utilisant toutes les fonctions disponibles du clavier si multan ment en appuyant sur la touche
42. t du LED bleu rouge au pare soleil J ROUGE NOIR NOIR EN AVEC UN RUBAN X O fe uu I O fes O U uo Des C3 AX NO AI KR E lt CON e Calle unm driver Lo E CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 SIM Novembre 2008 Section JN SCHEMA 10 Branchement du fil BELL 8 son connecteur SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL BARRURE EN HAUT CONNECTEUR BELL 8x LL FILS PLATS BELL 8 Ame Y 00000000 AA Sch ma Habitacle et coffre c O o a 4 V rifier l ordre de couleur de fil du c ble BELL Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branc hez toujours les deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Il y a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre couette v rifiez bien l ordre des couleurs CHEVROLET IMPALA BANALIS 2009 Syl Novembre 2008 Section MEE SCHEMA 11 Branchement du feu de recul et du signal des feux de position Power Distribution Fuse Park Lamp CO
Download Pdf Manuals
Related Search