DR 800-TV - ALAN ELECTRONICS GmbH
Contents
1. En ligne Le syst me recherche automatiquement si une nouvelle option est disponible la t l charge et l installe Disque local vous mettez jour manuellement le microprogramme depuis le disque local ou une carte SD Le DR 800 int gre galement une fonction de recherche automatique affichant un message la mise en marche de l appareil lorsqu une mise jour est disponible Veuillez vous reporter la section 4 2 6 10 Arr t automatique L unit s arr te automatiquement en l absence de toute commande pendant un temps d fini par l utilisateur Pour d sactiver l option Arr t automatique s lectionnez l option Arr t manuel qui est galement l option active par d faut 6 11 R tablir les options par d faut R tablit les r glages effectu s en usine par le fabricant 6 12 propos de Version du microprogramme du num ro de mod le et de l adresse Wi Fi Mac 31 7 Guide de d pannage 7 1 Sortie TV Aucune image e V rifiez les connexions entre l unit principale et le t l viseur e V rifiez si l unit principale est sous tension e V rifiez si le t l viseur est r gl sur le canal AV 7 2 Sortie TV Pas de son e V rifiez si les prises audio sont correctement connect es e V rifiez si le son est coup sur l un des appareils 7 3 Sortie TV cran noir et blanc e D branchez et rebranchez correctement tous les c bles e V rifiez les param tres du t l viseur connec2. Entrer de l unit principale ou de la t l commande 4 Pour couter une station FM s lectionnez FM dans le menu principal pour diffuser les stations FM localis es pendant la derni re recherche automatique 5 13 Sortie TV LCD Ce produit prend en charge deux types de sortie vid o et audio 1 sortie LCD de l unit principale 4 3 TFT haute r solution de 480 X 272 pixels 16 9 LCD 2 Sortie TV Le signal recu de l unit principale sera achemin au t l viseur via CVBS ou YPbPr Avant de passer la sortie TV suivez les tapes ci dessous pour connecter l unit principale et le t l viseur 27 3 Connectez la fiche 3 5 mm du c ble CVBS inclus dans l emballage la prise CVBS de l unit principale et connectez les autres fiches prise jaune pour la vid o composite rouge et blanc pour l audio aux prises AV du t l viseur Allumez le t l viseur et de passez au canal AV ou un autre canal particulier selon le mod le de t l viseur Assurez vous que l unit centrale est allum e Il y a deux fa ons d initier la sortie TV une fois la connexion est termin e 1 Allez au menu Sortie TV et s lectionnez Sortie TV Apr s cela vous devez indiquer si vous souhaitez utiliser CVBS ou YPbPr Et enfin vous avez le choix entre PAL et NTSC Si vous utilisez le t l viseur en Europe alors votre t l viseur est tr s probablement PAL Lors des prochaines activations de la sort
3. SD MMC Et vous pouvez diffuser de la vid o musique images de votre PC vers le DR 800 via UPnP Il offre plusieurs autres fonctionnalit s telles que radio FM visionneuse d images et plus encore Les puissants haut parleurs int gr s vous permettent d couter votre musique avec profondeur et clart 3 2 Caract ristiques du produit e Permet de streamer plus de 1000 programmes t l et plus de 30000 stations et podcasts radio du monde entier via une 4 connexion Internet Wi Fi e Supporte SHOUTcast Podcast stations radio et diffusion vid o en direct sur Internet e Parcourir les canaux par r gions genres langues mot cl de recherche et Mes Favoris e Le lecteur multim dia lit les vid os la musique et les fichiers image partir du disque local avec m moire int gr e et carte SD MMC e Permet de streamer vid o musique images de votre PC vers le DR 800 via UPnP e La fonction TV out prend en charge des r solutions de 720 x 480 pixels e Support les sorties TV CVBS et YPbPr e Support Wi Fi dans 3 protocoles IP statique DHCP et PPPOE e Radio FM et double r veil calendrier e R veil la radio Internet radio FM la musique ou le buzzer sonnerie e Entr e de ligne auxiliaire pour tout appareil audio muni d une prise 3 5 mm e Facile utiliser avec la t l commande ou les touches du dessus de l appareil 3 3 Liste des accessoires e Unit principale e T l commande e Adaptateur s
4. amp ALBRECHT DR 800 TV Manuel de l utilisateur www alan electronics de gt ALBRECHT 1 Table des mati res 1 Table des mati res 2 2 Introduction 4 3 A propos du produit 4 3 1 Description du produit 4 3 2 Caract ristiques du produit 4 3 3 Liste des accessoires 5 4 Mise en route 6 4 1 Touches de commande du dessus de l unit principale 6 4 2 Connecteurs de l arri re de l unit principale 6 4 3 Touches de la t l commande 7 5 Instructions d utilisation 9 5 1 Menu D marrer 9 5 2 Seconnecter Internet via Wi Fi 9 5 3 T l Internet 12 5 4 Radio Internet 13 5 5 Programme de SHOUTcast Radio Internet 14 5 6 Podcast 15 5 7 Lecteur multim dia 16 5 8 Partage de fichiers UPnP Lire les vid os musique images partir du votre PC 19 5 9 Entr e ligne 22 5 10 Visionneuse d images 23 5 11 R glage de l heure date calendrier et alarme 24 5 12 Configuration de la Radio FM 26 5 13 Sortie TV LCD 27 6 Autres r glages 29 6 1 Langue 29 6 2 R seau 29 6 2 1 Wi Fi 29 2 6 2 2 Type de r seau 6 2 3 tat r seau 6 3 R veil 6 4 Bip de touche 6 5 Diaporama 6 6 FM 6 6 1 R gion 6 6 2 Recherche automatique 6 6 3 D lai de l conomiseur d cran 6 7 6 8 6 9 6 10 6 11 Fuseau horaire Date et heure Mise jour du microprogramme Arr t automatique R tablir les options par d faut 6 12 propos de 7 Guide de d pannage 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 Sortie TV Aucune
5. for all files slow Audio files 100 KB Video files 500 KB 5 Cliquez sur OK pour confirmer les fichiers documents s lectionn s seront ajout s la biblioth que NS Add to Library by Searching Computer t3 Adding Files to the library Progress BERE 7 Current Folder C Documents and Settings Joseph WanglMy Documents My Files Found 935 Files added 1 You can close this dialog box at any time The search will continue although it will take more time and any files that are found will be added to your library Close 6 Cliquez sur Fermer lorsque vous aurez termin l ajout 21 7 Allumez le DR 800 et s lectionnez UPnP puis appuyez sur ENTER pour rechercher tous les p riph riques UPnP disponibles Appuyez sur Haut Bas de la t l commande ou l unit principale pour s lectionner un p riph rique UPnP de la liste et appuyez sur ENTER EN 8 Une fois vous tes en mode UPnP tous les fichiers de partage sont organis s en diff rentes cat gories telles que musique vid o image etc Appuyez sur Haut Bas de la t l commande pour s lectionner et lire des vid os musique images PC Test Test UPnP 2 Schools 3 All artists 4 Creative artist 5 Recording artist 6 The composer 7 Album Remarque pour optimiser les performances essayez de transmettre en continu des vid os de plus petite taille avec une r solution moindre 5 9 Entr e ligne Cet
6. garantie Le revendeur r parera remplacera ou envoie le produit un centre de service agr Vous pouvez galement contacter directement notre station de r paration agr e Incluez la preuve d achat avec le produit et d crivez l anomalie de la fa on la plus pr cise 10 2 D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE et recyclage La loi Europ ennes ne permet pas la mise au rebus des ST quipements lectriques et lectroniques usag s avec pa 35 les ordures m nag res Ramenez votre produit un centre de collecte municipal pour tre recycl Ce syst me de collecte est financ par les industriels pour garantir l limination respectueuse de l environnement et le recyclage de mati res premi res pr cieuses 10 3 Adresse du service d assistance t l phonique en Allemagne PST professional support technologies GmbH Breitscheider Weg 117a 40885 Ratingen Contactez notre service d assistance t l phonique par t l phone au 01805 012204 14 cent minute en Allemagne seulement ou par courriel au alan service ps tech de Avant de retourner le produit consultez le chapitre D pannage pour vous aidera effectuer certains tests faciles sinon contactez notre service d assistance t l phonique 2011 Alan Electronics GmbH 36
7. image Sortie TV Pas de son Sortie TV cran noir et blanc La t l commande ne fonctionne pas Impossible de se connecter un r seau Wi Fi 8 Guide de s curit de l utilisateur 9 Spe cifications 10 10 1 Information importante Deux ans de garantie compter de la date d achat _ 10 2 D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE et recyclage 10 3 Adresse du service d assistance t l phonique en Allemagne 29 29 29 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 33 34 35 35 35 36 2 Introduction F licitations pour l achat de notre produit Le DR 800 vous permettra de profiter des programmes t l stations et podcasts radio du monde entier via une connexion Internet Wi Fi Sa fonction TV out va transformer votre t l viseur domicile en une t l vision Internet Veuillez lire attentivement ce manuel avant de l utiliser Ce manuel contient toutes les informations importantes dont vous aurez besoin Ce manuel doit tre conserv pour toute r f rence ult rieure 3 A propos du produit 3 1 Description du produit Vous apportant des milliers de programmes t l stations et podcasts radios du monde entier via une connexion Wi Fi le DR 800 vous permettra de profiter de tout cela sur son grand cran LCD 4 3 haute r solution et son haut parleur couteurs int gr s En plus ce t l viseur peut lire des vid os musique et images partir d une carte
8. ordre sur une liste de lecture Shuffle Lecture al atoire Lecture al atoire de vid o musique sur une liste de lecture R p ter R p te la lecture de vid o musique sur une liste de lecture Couper le son Retour rapide Avance rapide 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Jazz Mode jazz POP mode Pop Pr c dent Aller la piste pr c dente Suivant Aller la piste suivante Graves mode Graves Normal Retour au mode par d faut Pas d galiseur Menu Retour au menu principal Haut Touche de direction d filement vers le haut ou augmenter le volume en cours de lecture vid o audio ou r gler manuellement les stations Radio FM Quitter Pr c dent ou Retour la page pr c dente menu piste canal Touche gauche Touche de direction et retour la piste pr c dente menu Entrer Appuyez dessus pour confirmer la s lection Elle peut tre utilis e pour changer le mode d affichage de l cran Touche droite Touche de direction et aller la page suivante menu piste canal Lecture Pause Bas Touche de direction d filement vers le bas ou diminuer le volume en cours de lecture vid o audio ou r gler manuellement les stations Radio FM Stop Plein cran Bascule entre les trois modes d affichage cran FAV Ajouter la liste Mes favoris DEL Supprimer PAGE Aller la page pr c dente PAGE Aller la
9. page suivante VOL diminuer le volume VOL augmenter le volume I TV raccourci TV Internet 31 I RADIO raccourci Radio Internet 32 LCD TV changer le format LCD TV 5 Instructions d utilisation 5 1 Menu D marrer Apr s avoir branch l appareil une prise lectrique appuyez sur la touche POWER de l appareil ou de la t l commande pour allumer l appareil Ensuite l cran de d marrage appara t puis vous pouvez voir le menu principal ci dessous Pour la navigation utilisez les touches HAUT BAS GAUCHE DROITE pour s lectionner les options Appuyez sur ENTER pour aller un menu donn Internet TV Internet Radio Shoutcast Podcast EEk Media Player quum 5 2 Se connecter Internet via Wi Fi Pour utiliser toutes les fonctions de la DR 800 vous aurez besoin d un routeur avec acc s Internet et un r seau sans fil 1 S lectionnez Param tres Settings gt Configuration r seau Network Setting Wi Fi Setup Recherche automatique Auto Search Le caract re gt indique qu il y a des options qui m nent 9 vers plus de menus Le syst me de recherche automatique recherche automatiquement tous les r seaux sans fil disponibles port e Une fois les r seaux disponibles sont trouv s ils seront num r s ci dessous pour votre s lection ERIT BSI_6636 WIFI Test Other 2 l existe deux types de r seaux e R seau crypt Affiche une ic ne de cadenas et
10. votre PC pour agir comme un serveur UPnP avec le Lecteur Windows Media 1 Ouvrez le lecteur Windows Media Player et assurez vous qu il est mis jour jour la version 11 est recommand e 2 Cliquez sur Biblioth que du menu du haut et choisissez Partage des fichiers multim dias Media Sharing A Share music pictures and video on your network Leam more about sharing Sharing settings Share my media to Settings How does sharing change firewall settings 3 S lectionnez l ic ne Radio Internet et cliquez sur le bouton Autoriser pour activer la fonction de partage Appuyez sur OK pour confirmer les r glages 4 Aller Biblioth que gt Ajouter la biblioth que puis s lectionnez Mes dossiers et ceux auxquels je peux acc der Cliquez sur Options avanc es pour choisir les dossiers de partage 20 Add To Library 1 Select folders that you want to monitor for media files The Player library on this computer is updated automatically to reflect changes Select the folders to monitor My personal folders My folders and those of others that can access Monitored Folders Type C Documents and Settings Joseph Wang My Documents Rip folder CAD and Setting Automatically 14424 Add Remove Leam more about monitoring folders Add files previously deleted from library Skip files smaller than C Add volume leveling values
11. ctionne la fr quence d activation du r veil parmi les 4 options propos es une fois quotidien jours ouvrables lundi vendredi ou lundi samedi 5 12 Configuration de la Radio FM 1 Branchez l antenne FM sur le connecteur YPbPr situ l arri re de l unit principale 2 Choisissez menu R glages gt FM gt R gion et s lectionnez une r gion parmi celles propos es Bande FM Japon ou Bande de diffusion FM 26 3 Recherche automatique de stations Choisissez menu R glages gt FM gt Recherche auto Appuyez sur la touche ENTER Entrer de la t l commande ou de l unit principale un message affich sur l cran LCD vous rappelle que vous devez connecter l antenne FM Apr s cela r appuyez sur la touche ENTER Entrer pour rechercher les stations FM Une fois que la recherche est termin e la liste des stations FM accessibles s affiche sur l cran Vous pouvez tester ici l coute de chacune d elles Pour supprimer une station depuis cette page cran mettez la en surbrillance et appuyez sur la touche DEL Supprimer de la t l commande ou appuyez sur la touche ENTER Entrer de l unit principale Le message suivant s affiche sur l cran Pour confirmer la suppression appuyez sur ENTER Entrer Pour l annuler appuyez sur EXIT Quitter Pour s lectionner une station radio diffuser lorsque vous mettez en marche le mode radio FM mettez cette station en surbrillance et appuyez sur la touche ENTER
12. ctuel de musique Une fois s lectionn un avertissement Arr ter la musique appara t Appuyez sur Oui pour quitter et arr ter la lecture de musique ou Non pour quitter et laisser la musique en tant que musique de fond STOP Quitter la lecture de musique y compris la musique de fond 2 Lecture de fichiers vid o musique image partir d une carte SD Ins rez une carte SD dans la fente pour carte SD situ e l arri re de l unit principale Aller au menu principal Main Menu Lecteur multim dia Media Player gt Carte SD SD Card pour lire les fichiers 18 vid o musique image stock s sur cette carte 5 8 Partage de fichiers UPnP Lire les vid os musique limages partir du votre PC La technique Universal Plug and Play UPnP permet de streamer des vid os de la musique et des images partir d un PC Cela se fait avec un serveur UPnP de votre r seau local Il existe plusieurs possibilit s pour configurer un serveur UPnP Tout d abord il existe plusieurs programmes qui transforment votre PC en un serveur UPnP Il suffit de chercher sur Internet UPnP Media Server Une autre possibilit est l utilisation d un NAS Network Attached Storage disque dur certains d entre eux peuvent galement agir comme un serveur UPnP Mais naturellement le fonctionnement des programmes diff re Comme exemple nous allons utiliser le lecteur Windows Media player Les tapes suivantes vous indiquent comment configurer
13. e 2 Appuyant sur ENTER ou PLEIN ECRAN de la t l commande Autres indications Haut Bas ou VOL VOL R glage du volume en haut ou bas Gauche Droite Aller la chaine suivante pr c dente STOP QUITTER Quitter le canal en cours de lecture et retourner au Menu t l Internet 5 4 Radio Internet Lorsque vous s lectionnez le mode Radio Internet le DR 800 se connecte au portail Internet et fournit une liste de stations Radio organis e en diff rentes cat gories telles que r gion genre et langue Appuyez sur les touches HAUT BAS GAUCHE DROITE 13 et ENTER de la t l commande ou de l unit principale pour choisir les diff rentes stations L utilisation est similaire au mode TV Internet Cette image montre une station Radio Internet en cours de lecture dn BE 32kbp s 22 0KHZ DesSi Radio Normal 5 5 Programme de SHOUTcast Radio Internet Un programme SHOUTcast Radio Internet offre des milliers de stations radio Internet Les programmes et les listes de lecture sont continuellement mis jour et actualis s Appuyez sur les touches HAUT BAS GAUCHE DROITE et ENTER de la t l commande ou de l unit principale pour choisir les diff rentes stations Shoutcast 5 6 Podcast Les podcasts sont des missions audio telles que des s ries qui sont le plus souvent mises jour r guli rement avec de nouveaux pisodes Vous pouvez regarder les programmes stock s par les diteurs et les trier par G
14. e dans le menu R glages ou horloge dans le menu principal puis appuyez sur ENTER e Affichage de l heure indique la date l heure et la semaine e Calendrier affichage du calendrier complet e Alarme Deux alarmes diff rentes sont disponibles e R glage de l heure Permet de r gler l heure manuellement 24 Clock Display Calendar Alarm Setting Clock Setting 17 11 29 Alarm Time Snooze Set Alarm Tone Alarm Date 1 25 Alarm On Off Marche arr t de la fonction r veil active d sactive la fonction r veil Alarm Time Heure de r veil r glez l heure de r veil l aide des touches UP Down Left Right Haut Bas Gauche Droit de la t l commande ou de l unit principale Appuyez sur la touche Enter Entrer pour valider le r glage Snooze Rappel r glage du d lai de rappel 5 10 et 20 minutes Le syst me passe automatiquement en mode conomiseur cran Heure et date en l absence de toute commande pendant la p riode fix e par l utilisateur Pour arr ter le r veil appuyez sur la touche Menu de la t l commande ou de l unit principale Les autres touches n arr tent que temporairement la sonnerie de r veil maintenant le mode Rappel actif Set Alarm Tone Sonnerie de r veil vous pouvez s lectionner la source sonore de r veil parmi les options suivantes sonnerie par d faut radio musique stock e dans la m moire int gr e et carte SD Alarm Date Date de r veil s le
15. ecteur 5V 1A e C ble CVBS e Antenne FM flexible e Guide d utilisation 4 Mise en route 4 1 Touches de commande du dessus de l unit principale Pi M MENU Appuyez dessus bri vement pour retourner au dossier pr c dent ou Q g d sous dossier Maintenez enfonc e cette M touche pendant environ 3 secondes pour aller au menu principal POWER marche arr t Appuyez dessus pour allumer teindre Haut VOL Faire d filer vers le haut ou augmenter le volume Y Bas VOL Faire d filer vers le bas ou diminuer le volume X Gauche appuyez bri vement pour aller la piste pr c dente menu maintenir enfonc e pour un retour rapide pendant la lecture du m dia 7 Droite appuyez bri vement pour aller la piste suivante menu maintenir enfonc e pour une avance rapide pendant la lecture du m dia ENTER Appuyez dessus pour confirmer la s lection Elle peut tre utilis e pour changer le mode d affichage de l cran 4 2 Connecteurs de l arri re de l unit principale YPbPr CVBS LINE IN 69 v 4 9 EFN EN EN MOTO j vie Cms wi 1 1 O1 4 4 2 3 e Fente pour carte SD MMC e Sortie YPbPr e Sortie CVBS e Entr e ligne Audio e Prise couteurs e Port mini USB 5P et prise d alimentation CC 4 3 Touches de la t l commande D 23 SCREEN FAV 26 Pace PAGE VOL 30 tv Rand POWER marche arr t Ordre de lecture Lecture vid o musique dans l
16. enre recherche et les ajouter Mes favoris Appuyez sur les touches HAUT BAS GAUCHE DROITE et ENTER de la t l commande ou de l unit principale pour choisir les diff rentes stations Se r f rer aux instructions d utilisation du mode TV Internet 150 2 podcast topics Genres Search My Favorites 5 7 Lecteur multim dia 1 Lecture vid o musique image des fichiers du Disque local M moire int gr e Format Local Disk C Cet appareil est livr avec une m moire Capacity TIS int gr e Vous pouvez changer les donn es File system rs 4 entre cet appareil et d autres sources via un rr 4 c ble USB Si vous l utilisez pour la premi re m fois formater le disque en suivant les ds proc dures suivantes Enable Compression 1 Connecter l unit principale au PC via un nn c ble USB 2 Allumez le DR 800 et il sera reconnu par le PC Double cliquez sur lic ne et une fen tre apparait vous demandant si vous voulez formater le disque UNIQUEMENT pour la premi re utilisation 3 Appuyez sur OUI pour formater le disque et une fen tre comme celle de gauche s affiche Capacit Capacit de la m moire int gr e actuellement disponible Syst me de fichiers FAT32 recommand FAT exFAT Taille de l unit d allocation Choisissez unit d allocation par d faut Nom du volume Utilisez un nom pour le disque facultatif Formatage ra
17. ie TV vous pouvez recommencer la proc dure depuis l tape 1 ou il suffit d appuyer sur la touche LCD TV de la t l commande 15 03 E A Video Out Maintenant vous pouvez regarder des fichiers vid o audio et image de l unit principale projet s sur l cran de votre t l viseur 28 6 Autres r glages S lectionnez l option R glages puis s lectionnez les options que vous d sirez parmi les suivantes 6 1 Langue Appuyez sur les touches UP DOWN Haut Bas de la t l commande pour choisir une langue puis appuyez sur la touche ENTRER Entrer pour enregistrer votre choix La modification est appliqu e sit t que vous revenez au menu principal ou toute autre interface 6 2 R seau Reportez vous galement la section 4 2 6 2 1 Wi Fi Trois options vous sont propos es A Recherche auto recherche automatiquement les connexions Wi Fi disponibles B Manuel vous saisissez manuellement les param tres du r seau C R seaux enregistr s V rifie et g re tous les r seaux enregistr s que vous avez utilis s auparavant Le DR 800 se connecte automatiquement l un de ces r seaux d s que celui ci devient disponible 6 2 2 Type de r seau 1 IP statique 2 DHCP 3 PPoE 6 2 3 tat r seau Informations sur le r seau notamment l adresse IP le masque le routage et le syst me DNS pour d terminer si le syst me est connect par Wi Fi 6 3 R veil Pour plus de d tails reportez
18. il faut fournir un mot de passe pour acc der au r seau e R seau non crypt Il n ya pas d ic ne verrouiller et l acc s au r seau est sans mot de passe Utilisez la t l commande pour s lectionner un r seau donn et appuyez sur ENTRER pour se connecter La radio d marre automatiquement se connecter si un r seau non crypt est s lectionn Si un r seau crypt est s lectionn vous serez amen un autre cran pour entrer le mot de passe attribu par l administrateur du r seau Appuyez sur les HAUT BAS GAUCHE DROITE et ENTER de la t l commande ou de l unit principale pour entrer le mot de passe Pour confirmer le mot de passe et se connecter au r seau cliquez sur OK 10 ____ DB60600000 o wlelr r vIuli or Aspire ujk lz x elv s n m gt LOK Space Del Si la radio est correctement connect e au r seau s lectionn la notification Wi Fi connect avec succ s sera affich e autrement Mot de passe Wi Fi non valide appara tra Rentrez le bon mot de passe Remarque Cet l ment prend en charge 3 protocoles IP statique DHCP et PPPoE DHCP est le protocole par d faut utilis automatiquement par le syst me V rifiez les param tres r seau et le protocole qui est actuellement configur vous devez connecter manuellement l appareil au r seau si IP statique ou PPOoE est utilis Lorsque votre appareil est connect l Internet et qu une nouvelle version du microprogra
19. mme est disponible le DR 800 la d tecte automatiquement et affiche le message de rappel suivant sur l cran Une nouvelle version du microprogramme est disponible Voulez vous proc der la mise jour maintenant Oui Entrer ou Non Quitter Si vous cliquez sur ENTRER le t l chargement et l installation de la nouvelle version commencent automatiquement 11 5 3 T l Internet Lorsque vous s lectionnez le menu TV Internet le DR 800 se connecte au portail Internet et fournit une liste de programmes t l organis e en diff rentes cat gories telles que r gion genre et langue Appuyez sur les touches HAUT BAS GAUCHE DROITE et ENTER de la t l commande ou de l unit principale pour choisir les diff rentes cat gories canaux e Pays et r gions Trier par pays et r gions e Genres Trier par Drame Film Musique Sport Animation e Langues Trier par langues de diffusion e Rechercher Entrez les mots cl s de la recherche e Mes favoris Appuyez sur FAV de la t l commande pour m moriser une station lire sous Mes favoris 1 Africa 2 America Countries amp Regions 3 Asia Genres 4 Europe Languages 5 MidEast Search My Favorites Oceania Cette image montre une station t l Internet en cours de lecture 36Bkbs S 44 1KHZ Normal Vous pouvez changer le programme en diff rents modes d cran Plein cran par d faut et 4 3 en 1 Appuyant sur ENTER de l unit principal
20. ortie audio 2 x 3W 8Q Haut parleur HiFi Port d E S Mini connecteur USB 5P et prise d alimentation Prise casque Prise Line in 3 5mm Prise AV CVBS Prise AV YPbPr Fente pour carte SD Wi Fi S curit WLAN Supporte WPA WPA2 WEP Recherche Wi Fi Recherche automatique Recherche manuelle IEEE 802 11 b g Alimentation CA 100V 240V 60 50Hz ou 4 piles AA Dimensions L X H x P 222x105x116mm 34 10 Information importante Nous sommes l galement tenus d inclure les dispositions et les informations de garantie et la d claration de conformit de l UE avec le mode d emploi de chaque unit et ce dans la langue de chaque pays Veuillez trouvez ces informations dans les pages suivantes 10 1 Deux ans de garantie compter de la date d achat Le Fabricant revendeur garantit ce produit pour deux ans compter de la date d achat Cette garantie couvre tout dysfonctionnement d une d faillance des composants ou des fonctions incorrectes pendant la p riode de la garantie l exception des pi ces d usure telles que batteries gratignures de l cran d fectuosit du boitier rupture de l antenne et les d faillances dues des raisons ext rieures telles que corrosion surtension cause d une source d alimentation externe inappropri e ou l utilisation d accessoires inad quats La garantie ne couvre pas les d failances dues un usage non pr vu Contactez votre revendeur local pour r clamation sous
21. pide Recommand Appuyez sur D marrer pour lancer le formatage Cela va prendre un certain temps Une fois le formatage termin une fen tre appara t indiquant Formatage termin Le DR 800 devient pr t pour le transfert de donn es entre le PC et les p riph riques Vous pouvez 16 maintenant copier des fichiers depuis votre disque dur sur le DR 800 Ces fichiers peuvent tre lus par un lecteur multim dia Pour d marrer un lecteur suivez les tapes suivantes 4 Aller au menu principal Main Menu gt Lecteur multim dia Media Player gt Disque Disk Comme la figure ci dessous EPIIT 15 03 Appuyez sur ENTER pour s lectionner le disque local puis trois dossiers apparaissent Video Music et Picture Appuyez sur les touches HAUT BAS GAUCHE DROITE de la t l commande ou de l unit principale pour choisir les diff rentes cat gories souhait es Voici un exemple pour afficher la liste de lecture Blue Bird mp3 God is a girl mp3 Hotel California mp3 Never Gone mp3 Take Me Away mp3 We will rock you mp3 Appuyez sur HAUT BAS pour s lectionner les chansons et 17 appuyez sur ENTER pour les couter 4D ED All The WayUp mp3 Rmily OSMEN All The Right Wrongs Normal Autres indications Gauche Droite Pour s lectionner le morceau suivant et pr c dent maintenez enfonc e pour avant arri re VOL VOL R glage du volume Quitter Quitter le mode de lecture a
22. t l unit principale 7 4 La t l commande ne fonctionne pas e Utilisez la t l commande dans la port e effective 6 m tres 7 5 Impossible de se connecter un r seau Wi Fi e V rifiez si la connexion Wi Fi est disponible e V rifiez si les param tres de ce r seau sont corrects en particulier le mot de passe Se r f rer aux instructions de la section 4 2 pour la connexion un r seau e Red marrez l unit principale 32 8 Guide de s curit de l utilisateur 1 Placez l appareil sur une surface plane loin des rayons directs du soleil sources de chaleur ou d eau pour viter tout risque d incendie ou de choc Placez l appareil dans un endroit propre et sec Rangez les c bles et les accessoires dans un endroit s r vitez de marcher ou tirer sur les c bles Utilisez seulement les accessoires fournis par le fabricant Il est normal que le haut et l arri re de l unit principale deviennent chauds apr s un certain temps d utilisation Placez un chiffon ou autre mat riau de protection entre l appareil et les meubles si n cessaire Ne tentez pas de d monter ou r parer vous m me l appareil Confiez toutes les r parations un personnel qualifi D branchez l appareil lorsqu il ne va pas tre utilis pendant une longue p riode et pendant les orages et les clairs 33 9 Spe cifications LCD 4 3 TFT haute r solution de 480 X 272 pixels format 16 9 Sortie AV CVBS et YPbPr S
23. te fonctionnalit vous permet d entendre toutes les chansons 22 de tous les fichiers de n importe quel lecteur MP3 qui est connect la Line In du DR 800 Tout ce que vous avez faire est de connecter le lecteur MP3 avec un c ble de connexion audio ayant chaque extr mit une fiche 3 5mm dans la prise line in du DR 800 Maintenant vous allez entendre toutes les chansons lues sur le lecteur MP3 via les haut parleurs du DR 800 Ensuite s lectionnez Line In dans le menu principal 5 10 Visionneuse d images 1 S lectionnez photos du menu et appuyez sur ENTER 2 S lectionnez Disque ou SD pour parcourir les fichiers stock s Mi i TUE re 3 Appuyez sur Haut Bas Gauche Droite de la t l commande ou l unit principale pour s lectionner le dossier ou des fichiers et appuyez sur ENTER Si vous souhaitez regarder un diaporama avec musique de fond aller Media Player Internet Radio ou Radio FM pour choisir la musique que vous aimez et de quitter avec de la musique et puis venez ici pour choisir l option diaporama 23 ul V on 9 uus 2008 Pr c dent suivant agrandir r duire pivoter Diaporama Remarque pour optimiser les performances vitez d afficher des images de grande taille 5 11 R glage de l heure date calendrier et alarme Avant de r gler l heure et la date aller au menu R glages de choisissez et confirmez votre fuseau horaire d abord Et puis allez Date amp Heur
24. vous la section 4 10 29 6 4 Bip de touche Activer active le mode bip de touche et vous propose de choisir un bip parmi les 5 disponibles D sactiver d sactive le mode bip de touche 6 5 Diaporama S lectionne le temps d affichage des images l cran pour le mode diaporama 5 10 15 ou 30 secondes 6 6 FM 6 6 1 R gion Choisissez votre r gion FM 6 6 2 Recherche automatique Recherche automatiquement les stations FM Reportez vous la section 5 12 FM pour plus de d tails 6 6 3 D lai de l conomiseur d cran L unit repasse automatiquement en mode horloge en l absence de toute commande pendant un temps d fini par l utilisateur Le syst me retourne l interface pr c dente si vous appuyez sur EXIT Quitter ou au menu principal si vous cliquez sur MENU 6 7 Fuseau horaire Choisissez un fuseau horaire et confirmez votre choix avant de r gler la date et l heure 6 8 Date et heure Appuyez sur les touches UP DOWN Haut Bas pour ajuster l heure et la date Appuyez sur les touches LEFT RIGHT Gauche Droit pour modifier la valeur et appuyez sur la touche ENTER Entrer pour sauvegarder la modification Format de l heure 12 24 heures 30 6 9 Mise jour du microprogramme V rifiez de temps autre la disponibilit d une nouvelle mise jour du microprogramme afin d am liorer les fonctionnalit s et la stabilit de votre appareil M thodes de mise jour
Download Pdf Manuals
Related Search