Notice - Castorama
Contents
1. gt Videz le sac de r cup ration de l herbe avant de ranger la machine WARNING Si la machine frappe un objet tranger arr tez imm diatement le moteur D branchez le connecteur de la bougie laissez le produit refroidir et inspectez minutieusement le produit pour vous assurer qu il nest pas endommag Faites r parer la tondeuse avant de l utiliser nouveau Les vibrations excessives du produit en cours de fonctionnement sont l indice de dommages Dans ce cas le produit doit tre inspect et r par sans tarder Bac de r cup ration de l herbe gt Enlevez l accessoire de paillage 22 et attachez le bac de r cup ration de l herbe 18 gt Videz r guli rement le bac de r cup ration de l herbe V rifiez sa capacit avec la trappe 18h situ e sur le bac 18 Paillage REMARQUE Le paillage consiste couper et retourner l herbe tondue sur la pelouse en une seule tape l herbe est coup e tr s finement puis r partie uniform ment sur la pelouse Dans des conditions normales l herbe broy e se biod gradera rapidement pour fournir des nutriments la pelouse gt Ins rez l accessoire de paillage 22 dans la goulotte d jection arri re 21 en vous assurant que le bac de r cup ration de l herbe 18 n est pas install sur la produit gt viter de tondre quand l herbe est mouill e par la pluie ou la ros e L herbe mouill e peut former des amas qui g neront l op ration2. dans un emballage qui le prot ge contre les dommages pendant le transport Conservez l emballage jusqu ce que vous soyez s r e que toutes les pi ces ont t livr es et que le produit est en bon tat de fonctionner Puis recyclez l emballage gt Les produits usag s de cat gorie WEEE d chets d quipements lectriques et lectroniques sont potentiellement recyclables et ne doivent donc pas tre jet s avec les ordures m nag res Aidez nous prot ger l environnement et pr server les ressources naturelles Apportez cet appareil un centre de r cup ration agr s il y en a un pr s de chez vous 31 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 31 10 12 12 10 30 52 AM j CO MLM3640 Li de MacAllister Garantie Garantie gt Le constructeur garantit sa machine pendant 24 mois compter de la d achat Les machine destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie gt Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication gt En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects gt Celle garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien une utilisation des fns professionnelles le montage le r glage et la mise en route de l appareil tout d g t ou perte
3. gt Rel chez le levier de d marrage 2 pour arr ter la tondeuse Tondre gt Assurez vous que la pelouse ne comporte pas de pierres de b tons de fils ou d autres objets qui pourraient endommager le produit ou son moteur gt Ne coupez pas l herbe si elle est mouill e car elle aurait tendance coller sous la machine ce qui emp cherait l vacuation de l herbe et cela pourrait aussi vous faire glisser et tomber gt Ne coupez jamais plus d un tiers de la longueur totale de l herbe pour garder la pelouse saine Durant l automne les pelouses ne doivent tre coup es que si elles croissent gt Poussez lentement la machine pour la faire avancer gt Pour tondre proc dez par rang es qui se chevauchent l g rement La m thode la plus efficace pour tondre le gazon est de proc der en lignes droites le long d un des c t s Cela permet de garder les lignes gales et garantit que tout le gazon est coup sans oublier aucun endroit Fig 21 Fig 21 gt Proc dez par cercles autour des parterres de fleurs Lorsque vous atteignez un parterre de fleurs au milieu d une pelouse coupez une ligne ou deux autour de la circonf rence du parterre 0 Le on Le LLI 23 MNL MLMS3640 L _DFT_FR_VO2 121012indd 23 101212 10 30 51 AM COR MLM3640 Li de MacAllister Fonctionnement Tondre gt Portez une attention particuli re lors du changement de direction
4. herbe Accessoire de paillage L accessoire de paillage emp chera que l herbe soit r cup r e dans le bac en bloquant la goulotte d jection Cela permet l herbe coup e d tre red pos e sur la pelouse lors de la coupe N attachez pas le bac de r cup ration de l herbe et l accessoire de paillage en m me temps 21 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 21 10 12 12 10 30 50 AM d jection arri re 21 s enclenche en position paillage 22 Fig 18 d usure correctement Mer Q Le N Le gt Ouvrez le d flecteur 17 maintenez le en position et ins rez l accessoire de paillage 22 dans la goulotte Assurez vous que la poign e 22a gt Appuyez sur la poign e 22a pour lib rer et enlever l accessoire de Fonctionnement g n ral gt V rifiez que les accessoires ou MLM3640 Li de MacAllister Fonctions de l appareil Fonctionnement Accessoire de paillage gt V rifiez le produit son bo tier de batterie et son chargeur ainsi que les accessoires pour vous assurer qu ils sont en bon tat avant chaque utilisation N utilisez pas le produit s il est endommag ou s il pr sente des signes les outils d application sont fix s gt V rifiez l tat de la batterie Rechargez la si n cessaire gt Poussez toujours le produit en tenant sa poign e Gardez la poign e s che pour assurer un maintien ferme gt
5. teignez le produit imm diatement si vous tes d rang e pendant votre travail par d autres personnes entrant dans la zone de travail Attendez que l appareil se soit compl tement arr t avant de le poser gt Ne vous surmenez pas Faites des pauses r guli res pour assurer que vous pouvez vous concentrer sur le travail en gardant le plein contr le de votre machine AVERTISSEMENT Ne pas tondre avec des r glages trop contraignants pour le moteur et la batterie hauteur de coupe basse et herbe haute Lorsque le moteur force pendant la coupe vous entendrez un changement au niveau du bruit de la tondeuse lorsque cela se produit rel chez le levier de commande et augmenter la hauteur de coupe Il y a un risque de d t rioration du moteur et de la batterie si la hauteur n est pas adapt e 22 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 22 10 12 12 10 30 50 AM B CR Fonctionnement MLM3640 Li de MacAllister D marrage Arr t Fig 19 Fig 20 gt Installez le bo tier de batterie dans le compartiment de la batterie 14 gt Tenez vous derri re la poign e 1 gt Ins rez la cl de contact 6 dans la fente 6a Elle ne peut tre ins r e que dans un sens Fig 19 gt Tout en maintenant l interrupteur de s curit 3 enfonc tirez le levier de d marrage 2 vers la poign e Fig 20 gt Une fois que la tondeuse a d marr rel chez l interrupteur de s curit 3
6. BP 101 59175 Templemar 0810 104 104 32 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 32 10 12 12 10 30 52 AM B CR D claration de conformit CE MLM3640 Li de MacAllister D claration de conformit CE MAC ALLISTER P Nous Castorama France BP 101 59175 Templemars D clarons que la machine d sign e ci dessous 36V Tondeuse lectrique sans fil MLM3640 Li N de s rie compris entre 000001 et 999999 Satisfait aux exigences de s curit essentielles des directives suivantes Directive machines 2006 42 CE Normes harmonis es e EN60335 1 A15 2011 e EN60335 2 77 2010 e EN62233 2008 Directive CEM 2004 108 CE Normes harmonis es EN55014 1 A2 2011 EN55014 2 A2 2008 Directive relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 2011 65 UE Directive Bruit ext rieur 2000 14 CE amp 2005 88 CE e Niveau de puissance acoustique mesur 91 71 dB A e Niveau de puissance acoustique garanti 96 dB A EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 e Proc dure appliqu e pour l valuation de la conformit Annex VI e Nom et adresse de l organisme notifi SNCH LUXEMBOURG 0499 Signataire et responsable de la documentation technique autoris Dominique Dole Directeur Qualit et Expertise Date 30 10 2012 Castorama France BP 101 59175 Templemars www castorama fr 33 Et dans le d tail MNL_MLM3640 Li_ DF
7. Bac de r cup ration de l herbe en 5 Panneau de contr le a Poign e a Indicateur de Mode b Cadre de support b Voyant de charge de la batterie c Couvercle 6 Cl de contact d Filet gt Fente e Rondelle x 2 7 Bo te outils f Vis x 2 8 Barre de poign e sup rieure g Rebord en caoutchouc S 9 Barre de poign e inf rieure h Trappe 10 4 leviers de verrouillage 19 Serre c ble x 2 D a Boulon 20 Dispositif de coupe lame 0 Rondelle a Axe A c Levier de verrouillage b Anneau 11 Syst me de r glage d inclinaison c Ecrou papillon 12 Levier pour le r glage de la 21 Goulotte d jection hauteur de coupe 22 Accessoire de paillage 13 Poign e de transport a Poign e 14 Compartiment des piles a Couvercle b Contacts lectriques Sp cifications techniques gt Tension nominale 96 lt lt gt Vitesse vide n 8650 min gt Largeur de coupe maximale 400 mm gt chelle de hauteur de coupe 25 35 45 55 65 75 mm 6 niveaux gt Volume du bac de r cup ration 451 gt Poids net 18 kg sans la batterie gt Niveau de pression acoustique 81 7 dB A mesur L gt Incertitude K 3 dB A gt Niveau de puissance acoustique 91 71 dB A mesur L 04 MNL_MLM3640 Li_DFT_FR_V02_121012 indd 4 10 12 12 10 30 42 AM Informations techniques et l gales gt Incertitude K 0 35 dB A gt Niveau de puissance acoustique 96 dB A garanti Lwa g
8. O CO Instructions d origine MNL_MLM3640Li_V01 121030 ALLISTER A Tondeuse lectrique sans fil 36V 40cm MLM3640 Li Code barres 3454976196583 R f 619658 AVERTISSEMENT Lisez le mode d emploi avant d utiliser le produit M LM3640 Li_DFT_FR_V02_121012 indd 1 10 12 12 10 30 41 AM Cest parti Ce mode d emploi est important pour votre s curit Lisez le attentivement dans son int gralit avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour commencer Votre produit Informations techniques et l gales Avant de commencer Et dans le d tail Fonctions de l appareil Fonctionnement Nettoyage et entretien Guide de d pannage Mise au rebut et recyclage Garantie D claration de conformit CE 02 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 2 03 03 11 10 12 12 10 30 41 AM CO Votre produit MLM3640 Li de MacAllister FR Votre produit Pour commencer 03 MNL_MLM3640 Li_DFT_FR_V02_121012 indd 3 10 12 12 10 30 42 AM FR MLM3640 Li de MacAllister Votre produit Informations techniques et l gales Votre produit al 1 Poign e 15 Roue l E 2 Levier de d marrage 16 C ble de contr le O 3 Interrupteur de s curit 17 D flecteur 4 Support d accessoire 18
9. T_FR_VO2_121012 indd 33 10 12 12 10 30 52 AM Castorama France BP 101 59175 Templemars www castorama fr GANT 0 810 104 104 Dites Question MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 34 prix appel local MNL_ MLM3640 Li_V1 DATE DE D LIVRANCE REV1 OCT12 10 12 12 10 30 52 AM
10. a machine comme tondeuse Portez toujours le bac de r cup ration par sa poign e 18a 10 12 12 10 30 49 AM Fonctions de l appareil MLM3640 Li de MacAllister Voyant lumineux gt Le bac de r cup ration de l herbe est quip d une trappe 18h indiquant le volume de remplissage pendant le fonctionnement gt Tant que la trappe est ouverte cela signifie qu il reste de l espace pour remplir le bac de r cup ration de l herbe Fig 16 gt Lorsque la trappe se ferme cela signifie que le bac de r cup ration de l herbe est plein et qu il doit tre vid Fig 17 Vidage gt Videz fr quemment le bac de r cup ration de l herbe 18 durant l utilisation N attendez pas qu il soit compl tement plein Il est recommand de vider le bac lorsqu il est moiti plein REMARQUE La performance du produit sera r duite lorsque le bac de r cup ration est compl tement plein gt Soulevez le d flecteur arri re 17 et retirez le bac de r cup ration 18 hors des crochets pour l enlever gt Videz l herbe tondue sur un tas de compost gt Remettez le bac de r cup ration en place 18 sur le produit 0 Le on Le LLI AVERTISSEMENT N essayez pas d utiliser le produit sans le bac de r cup ration risque d jection de projection d objets teignez le moteur et attendez que la lame s arr te compl tement avant de retirer le bac de r cup ration de l
11. ates incluent notamment entretenir l appareil et les accessoires de mani re r guli re garder les mains au chaud faire des pauses r guli res planifier les s ances de travail Symboles Sur l appareil sur la plaque signal tique et dans le mode d emploi vous trouverez entre autres les symboles et abr viations suivants Familiarisez vous avec leur signification afin de r duire les risques de dommages corporels et mat riels MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 5 MLM3640 Li de MacAllister Pour commencer 05 10 12 12 10 30 42 AM FR MLM3640 Li de MacAllister Informations techniques et l gales Symboles V lt Volt tension continue min par minute mm Millim tres kg Kilogramme dB A D cibel pond r A m s M tres par seconde carr e yyWxx Code de date de fabrication ann e de fabrication 20yy et semaine de fabrication Wxx Attention Danger BA Pe z A Portez des protections Portez des lunettes de Pour commencer S A auditives LVA protection Portez un masque de Portez des gants de protection respiratoire LU travail Portez des chaussures de protection AA teignez le produit etretirez le bo tier de batterie pour d connecter 4 l appareil de l alimentation avant l assemblage le nettoyage les J r glages l entretien le stockage et le transport N exposez pas les outils lectriques la pluie ou l humidit Tondez dan
12. avant de proc der un entretien ET Ce produit est conforme aux directives europ ennes applicables et a subi un test de conformit avec les directives en question Niveau de puissance acoustique garanti SA E 85 Symbole WEEE Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Apportez le un endroit o il pourra tre recycl Pour plus d informations sur le recyclage adressez vous au magasin d achat ou aux autorit s de votre commune Lx Pour commencer Mises en garde gt Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales sensorielles r duites ou manquant d exp rience et de connaissances y compris les enfants sauf si une personne responsable de leur s curit leur a donn les indications n cessaires ou les surveille pendant l utilisation gt Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Avertissements de s curit concernant la tondeuse lectrique LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSERVEZ LE POUR TOUTE FUTURE R F RENCE Apprentissage gt Lisez attentivement le mode d emploi Familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de l appareil gt L appareil ne doit en aucun cas tre utilis par un enfant ou par une personne non familiaris e avec le mode d emploi Le
13. de paillage et r duiront son efficacit Le meilleur moment pour tondre le gazon est en fin de journ e lorsque l herbe est s che et la zone fra chement coup e ne sera pas expos e la lumi re directe du soleil 24 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 24 10 12 12 10 30 51 AM B CR Fonctionnement Nettoyage et entretien MLM3640 Li de MacAllister gt R glez la hauteur de coupe environ un tiers de la longueur de la lame de coupe id alement pas plus de 35 mm en une seule fois pour obtenir une performance optimale de paillage Si l herbe de la pelouse est tr s haute il peut tre n cessaire d augmenter la hauteur de coupe pour r duire l effort de pouss e et pr venir les dommages sur le moteur Pour un paillage extr mement lourd il est conseill de couper l herbe une premi re fois avec une hauteur de coupe lev e puis nouveau avec une hauteur de coupe inf rieure Autrement pratiquez des coupes plus troites et tondez lentement gt Gardez le bo tier non obstru d herbe pour assurer une meilleure performance De temps en temps teignez le produit et attendez que le dispositif de coupe s arr te compl tement Placez ensuite la machine sur son c t Utilisez un objet tel un b ton de bois pour enlever toute accumulation d herbe hors du dispositif de coupe Faites attention aux bords tranchants du dispositif de coupe Nettoyez souvent apr s avoir coup l herbe nouvelle et apr s chaque utilisat
14. e paillage 22 avant d attacher le bac de r cup ration de l herbe 18 AVERTISSEMENT N essayez pas d utiliser le produit sans le bac de r cup ration risque d jection de projection d objets Le moteur doit tre teint et la lame de coupe doit avoir cess de tourner avant d enlever le bac de r cup ration de l herbe Le bac de r cup ration de l herbe doit tre enti rement assembl avec le cadre de support le filet et le couvercle en position avant la premi re utilisation 14 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 14 10 12 12 10 30 46 AM EERME CO Avant de commencer gt Ouvrez le d flecteur 17 maintenez le en position et ins rez les crochets du bac de r cup ration 18 dans les fentes Fig 9 Assurez vous qu il est correctement positionn Fig 9 Connexion du bo tier de la batterie D 0 D gt E O 0 Lu mD O A REMARQUE Veuillez suivre les instructions fournies avec le bo tier de batterie et le chargeur pour de plus amples informations Attacher le bo tier de batterie gt Ouvrez le couvercle du compartiment de la batterie 14a gt Installez le bo tier de batterie A dans le compartiment de la batterie 14 Fig 10 15 MNL_MLM3640 Li_DFT_FR_V02_121012 indd 15 10 12 12 10 30 48 AM FR MLM3640 Li de MacAllister Avant de commencer Connexion du bo tier de la batterie gt Le bo tier de batterie peut seul
15. eil pour viter de vous coincer les doigts entre les lames mobiles et les parties fixes du produit gt Attendez que le moteur ait refroidi avant de ranger l appareil dans un abri gt Lors de l entretien des lames restez conscient e que m me si la source d alimentation a t d sactiv e les lames peuvent toujours tourner gt Pour des raisons de s curit les pi ces us es ou endommag es doivent tre remplac es Utilisez exclusivement des pi ces de rechange et des accessoires d origine gt Portez des gants de travail lors de l enl vement et du r assemblage du dispositif de coupe 09 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 9 10 12 12 10 30 43 AM FR MLM3640 Li de MacAllister Informations techniques et l gales Mises en garde Batterie et chargeur gt La batterie ne doit tre recharg e qu avec le chargeur sp cifi par le fabricant Un chargeur adapt un type de batterie peut pr senter un risque d incendie s il est utilis avec une batterie diff rente Une utilisation incorrecte peut provoquer un choc une surchauffe lectrique ou une fuite de liquide corrosif de la batterie gt Utilisez les outils lectriques uniquement avec le bo tier de batterie sp cifiquement d sign L utilisation de toute autre batterie peut engendrer un risque de blessures ou d incendie gt Lorsque le bo tier de batterie n est pas utilis il doit tre rang loin de tout objet m tallique tel que tr
16. ement tre install dans un sens Assurez vous que les contacts lectriques 14b soient enti rement ins r s dans le bo tier de batterie et que celui ci s enclenche en position gt Refermez le couvercle du compartiment des piles 14a gt Votre produit est maintenant pr t tre utilis Retirer le bo tier de batterie Le bo tier de batterie ne peut pas tre charg lorsqu il se trouve dans la tondeuse Retirez le bo tier de batterie A hors de son compartiment 14 pour le recharger gt Ouvrez le couvercle du compartiment des piles 14a gt Appuyez sur les deux boutons de d verrouillage B situ s sur le bo tier de batterie gt Faites glisser le bo tier de batterie hors des contacts lectriques 14b Fig 11 gt Refermez le couvercle du compartiment des piles 14a Pour commencer B Fig 11 16 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 16 10 12 12 10 30 48 AM MLM3640 Li de MacAllister FR Et dans le d tail w 0 D Fonctions de l appareil 18 Fonctionnement 22 2 Nettoyage et entretien 25 Guide de d pannage 29 Mise rebut et recyclage 31 Garantie 32 D claration de conformit CE 33 17 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 17 10 12 12 10 30 48 AM MLM3640 Li de MacAllister Fonctions de l appareil 18 MNL_MLM3640 Li_DFT_FR_V02_121012 indd 18 Domaine d utilisation gt Cette tondeuse lectrique sans
17. fil MLM3640 Li est con ue avec une tension nominale de 36 V Elle est con ue pour tre utilis e uniquement avec un bo tier de batterie MB3626 Li ou MB3640 Li gt La tondeuse est destin e tondre l herbe dans les jardins domestiques uniquement Elle ne doit pas tre utilis e pour tondre de l herbe anormalement lev e s che ou humide comme l herbe des p turages ou les feuilles des arbres gt Pour des raisons de s curit il est indispensable de lire l int gralit du mode d emploi avant d utiliser l appareil et de toujours en respecter les indications gt Ce produit est con u pour un usage domestique priv et non pour une utilisation commerciale I ne doit pas tre utilis des fins autres que celles d crites Bo te outils et support d accessoires Le produit est quip d une bo te outils 7 et d un support d accessoires 4 pr mont sur la barre de poign e sup rieure 8 Fig 12 Panneau de contr le Le panneau de contr le 5 sur la barre de poign e sup rieure peut tre utilis pour ajuster la puissance du moteur et indique le statut de la batterie Fig 13 AUTO W W V Indicateur de OK DD Modo gt 6 gt 6 0 6 Voyant de charge gt 3 de la batterie Fig 13 10 12 12 10 30 48 AM o EN CO Fonctions de l appareil MLM3640 Li de MacAllister Indicateur de mode 5a gt Par d faut la puissance du moteur est r gl e sur AUTO e
18. herbe humide si possible gt Sur les pentes soyez toujours s r de vos appuis gt Marchez ne courez jamais gt Tondez dans le sens descendant en travers de la pente jamais de haut en bas ou de bas en haut gt Soyez extr mement vigilant e quand vous changez de direction alors que vous tes sur une pente gt Ne tondez pas sur des pentes trop raides gt Faites extr mement attention quand vous faites demi tour et quand vous tirez l appareil vers vous gt Arr tez le dispositif de coupe si le produit doit tre inclin pour franchir des surfaces autres que de l herbe et lors du transport du produit vers et partir de la zone tondre gt Ne faites jamais fonctionner le produit avec des carters d fectueux ou sans les dispositifs de s curit par exemple les d flecteurs et ou le bac de r cup ration de l herbe gt D marrez soigneusement le moteur ou mettez le moteur en marche conform ment aux instructions et en pla ant vos pieds bien cart s l cart du dispositif de coupe Pour commencer 08 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 8 10 12 12 10 30 43 AM i CO Informations techniques et l gales MLM3640 Li de MacAllister FR gt N inclinez pas l appareil quand vous mettez son moteur en marche sauf si cela est n cessaire pour que le moteur puisse se lancer Dans ce cas ne le penchez pas plus que n cessaire et soulevez uniquement la partie qui est loin de l
19. hine pour viter toute moisissure C ble de contr le V rifiez l tat du c ble de contr le 16 avant chaque utilisation d fectueux ou l che AVERTISSEMENT N utilisez pas le produit s il comporte un c ble Batterie et chargeur la batterie et le chargeur pour plus de d tails A REMARQUE S il vous pla t consulter le mode d emploi fourni avec 10 12 12 10 30 52 AM Nettoyage et entretien Guide de d pannage MLM3640 Li de MacAllister R paration Ce produit ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Contactez un sp cialiste qualifi pour faire v rifier et r parer la machine Rangement gt Nettoyez l appareil de la mani re d crite ci dessus gt Rangez l appareil et ses accessoires dans un endroit sec et du gel gt L appareil doit toujours tre rang dans un endroit hors de port e des enfants Dans l id al la temp rature de la pi ce dans laquelle l appareil est rang doit tre comprise entre 10 et 30 C gt Nous vous recommandons de ranger l appareil dans son emballage d origine ou de le recouvrir avec un tissu ou une b che afin de le prot ger contre la poussi re Transport gt teignez la machine d branchez la cl de contact et retirez le bo tier de batterie avant de d placer la machine gt Attachez les carters le cas ch ant gt Transportez toujours le produit en le tenant par sa poign e gt Prot gez l apparei
20. iez votre programme de travail pour chelonner les effets des fortes Vibrations 10 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 10 10 12 12 10 30 43 AM i CO Informations techniques et l gales Avant de commencer MLM3640 Li de MacAllister FR Urgences Al aide du pr sent mode d emploi familiarisez vous avec l utilisation de cet appareil Assimilez bien les mises en garde et suivez les la lettre Cela permettra de r duire le risque d accidents gt Restez vigilant tout instant lorsque vous utilisez cet appareil Vous serez ainsi en mesure d anticiper les risques et de les g rer Une r action rapide permet de r duire les risques de d g ts mat riels et corporels gt En cas de dysfonctionnement teignez la tondeuse et d branchez le c ble d alimentation de la prise murale Faites examiner l appareil par un professionnel qualifi et le cas ch ant faites le r parer avant de l utiliser nouveau Risques r siduels M me si vous utilisez cet outil en suivant scrupuleusement les indications du manuel d instructions certains risques de blessure et de dommage subsistent Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l outil vous pouvez notamment tre expos aux risques suivants gt Les fortes vibrations peuvent tre nuisibles la sant si l outil est utilis pendant une dur e trop longue ou si l outil n est pas utilis et entretenu conform ment aux in
21. ig 22 0 Le V Le LLI 20a 27 MNL_MLM3640 Li_DFT_FR_V02_121012 indd 27 10 12 12 10 30 52 AM MLM3640 Li de MacAllister Nettoyage et entretien 28 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 28 Dessous du bo tier et dispositif de coupe lame gt Si elle est us e ou endommag e remplacez la par une lame du m me type Attachez le dispositif de coupe 20 sur la broche en prenant soin de l aligner correctement Faites glisser la bague 20c et l crou hexagonal 20c sur la broche Resserrez l crou hexagonal dans le sens des aiguilles d une montre avec 5 Nm min 7 5 Nm max pour assurer un fonctionnement s r de votre produit gt Remplacez cette lame de coupe apr s 50 heures de tonte ou tous les 2 ans selon la fr quence d utilisation Si la lame est fissur e ou endommag e vous devez la remplacer par une nouvelle lame gt Lubrifiez le dispositif de coupe 20 apr s chaque utilisation afin de prolonger la dur e de vie du dispositif de coupe et le produit Appliquez de l huile de machine sur le bord de la lame pour la graisser Bac de r cup ration de l herbe gt Inspectez le bac de r cup ration de l herbe 18 avant chaque utilisation Ne l utilisez pas s il est endommag de quelque mani re que ce soit gt Nettoyez le bac 18 apr s chaque utilisation avec de l eau et du savon doux gt Laissez le bac s cher compl tement avant de ranger la mac
22. indd 19 10 12 12 10 30 49 AM MLM3640 Li de MacAllister Fonctions de l appareil 20 MNL_MLM3640 Li_DFT_FR_V02_121012 indd 20 R glage de la hauteur de coupe AVERTISSEMENT Assurez vous que le levier s enclenche entre deux dents AVERTISSEMENT Pour la premi re coupe de la saison une hauteur de coupe adapt e doit tre choisie Ne pas choisir une hauteur de coupe faible si l herbe est haute et grasse le moteur risque de ne pas pouvoir d marrer correctement Lors du d marrage la tondeuse fait une v rification de la hauteur de l herbe Si l herbe est trop haute la tondeuse ne d marrera pas Il faudra alors augmenter la hauteur de coupe Cette fonction permet de sauvegarder le moteur et d am liorer la dur e de vie des batteries R glage de la poign e L inclinaison de la poign e peut tre ajust e S curisez la barre de poign e inf rieure avec le levier de verrouillage 10c selon votre pr f rence Fig 15 gt lt Position la plus haute Position interm diaire Position la plus basse Fig 15 AVERTISSEMENT Ne forcez pas le levier 10c se placer sur une autre position que celles d crites pr c demment pour assurer un fonctionnement en toute s curit REMARQUE Assurez vous que les dents sur une roue s alignent avec les videments de l autre roue Bac de r cup ration de l herbe Montez le bac de r cup ration de l herbe lorsque vous utilisez l
23. ion gt Certains types d herbe ou certaines conditions peuvent n cessiter de pailler une zone une seconde fois pour bien disperser l herbe sur la pelouse Lorsque vous coupez une deuxi me fois il est conseill de couper perpendiculairement travers le trac de la premi re coupe Ne modifiez pas le sch ma de coupe d une fa on qui vous am nerait tondre sur une pente descendante gt Changez votre trac de coupe de semaine en semaine Cela aidera pr venir l emm lement et le grainage de la pelouse Apr s usage gt teignez la tondeuse d branchez la cl de contact retirez la batterie et laissez la machine refroidir gt Examinez l appareil nettoyez le puis rangez le de la mani re d crite ci dessous 0 Le N Le LLI R gles d or pour l entretien AVERTISSEMENT teignez toujours le produit retirez le bo tier de batterie et laissez le produit refroidir avant de proc der une inspection un entretien ou des travaux de nettoyage gt L appareil doit rester propre Retirez les d bris de l appareil apr s chaque utilisation et avant de le ranger 25 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 25 10 12 12 10 30 51 AM MLM3640 Li de MacAllister Nettoyage et entretien R gles d or pour l entretien gt Proc dez un nettoyage r gulier et correct afin d assurer une utilisation s re et de prolonger la dur e de vie du prod
24. issez la position la plus appropri e pour vous et serrez les leviers de verrouillage en cons quence Pour commencer gt L inclinaison de la poign e peut tre ajust e Durant le montage initial s curisez la barre de poign e inf rieure 9 avec le levier de verrouillage 10c plac au milieu du syst me de r glage de l inclinaison 11 Fig 3 REMARQUE Assurez vous que les dents sur une roue s alignent avec les videments de l autre roue gt Fixez le c ble de contr le 16 avec les serre c bles 19 Fig 4 13 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 13 10 12 12 10 30 45 AM FR MLM3640 Li de MacAllister Avant de commencer Montage Bac de r cup ration de l herbe gt Faites glisser les extr mit s du cadre de support 18b dans les rainures du couvercle du bac de r cup ration de l herbe 18c Fig 5 gt S curisez le cadre au couvercle avec les rondelles 18e et les vis 18f Fig 6 Ne serrez pas trop afin de ne pas endommager le bac de r cup ration de l herbe i Fig 5 Fig 6 gt Enclenchez le rebord en caoutchouc 18g du filet de r cup ration de l herbe 18d dans le plateau du couvercle du bac de r cup ration 18c Fig 7 gt Attachez le filet aux tiges du cadre de support 18b Fig 8 Pour commencer REMARQUE L accessoire de paillage 22 peut tre d j ins r dans la goulotte d jection 21 Vous devez retirer accessoire d
25. l contre les risques de chocs ou de fortes vibrations auxquels il pourrait tre soumis lors d un d placement en v hicule gt Maintenez le bien en place de mani re ce qu il ne puisse ni glisser ni tomber Guide de d pannage AVERTISSEMENT N essayez pas d effectuer d autres manipulations que celles d crites dans le mode d emploi Si vous n arrivez pas r soudre le probl me par vous m me toutes les autres manipulations de contr le d entretien et de r paration devront tre effectu es par un centre de r paration agr ou par une personne de qualification quivalente 29 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 29 10 12 12 10 30 52 AM Mer Q Le N Le 30 MLM3640 Li de MacAllister CO Guide de d pannage Guide de d pannage 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 est d charg Le bo tier de batterie est endommag Autre dysfonctionnement lectrique de l appareil La cl de contact n est pas ins r e Hauteur d herbe trop haute Il y a un l ger retard dans le d marrage du moteur apr s avoir engag le levier de commande 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 Probl me Cause possible Solution 1 La machine ne 1 1 Le bo tier de batterie 1 1 Attachez le d marre pas n est pas correctement correctement attach 1 2 Le bo tier de batterie 1 2 Enlevez le bo tier de batterie et rechargez le Consultez un lectricie
26. n qualifi Consultez un lectricien qualifi Ins rez la correctement Augmenter la hauteur de coupe pour permettre le d marrage Tenez interrupteur levier pendant 3 5 secondes pour d marrer le moteur 2 L appareil ne fonctionne pas pleine puissance 2 1 2 2 2 3 La capacit du bo tier de batterie est trop faible Les orifices de ventilation sont bloqu s Hauteur de coupe trop basse 2 1 2 2 2 3 Chargez le bo tier de la batterie Nettoyez les orifices de ventilation Augmenter la hauteur de coupe 3 Produit s arr te 3 1 Le dispositif de coupe est bloqu 3 1 Enlevez l obstruction l origine du blocage 4 Le r sultat n est pas satisfaisant 4 1 4 2 4 3 La lame est mouss e Les mat riaux de coupe exc dent la capacit La hauteur de coupe est incorrecte 4 1 4 2 4 3 Aiguisez ou remplacez la lame de coupe Coupez des mat riaux adapt s aux capacit s de l appareil R glez la hauteur de coupe 5 Bruit ou vibrations excessives 5 1 5 2 Le dispositif de coupe est mouss endommag Les boulons crous sont desserr s 5 1 5 2 Remplacez le par un nouveau dispositif de coupe Resserrez les boulons crous MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 30 10 12 12 10 30 52 AM Mise au rebut et recyclage MLM3640 Li de MacAllister Mise au rebut et recyclage gt Le produit est livr
27. ombone pi ce de monnaie clef clou vis et tout autre petit objet m tallique qui risquerait de mettre en contact les bornes de la batterie Court circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des br lures ou un incendie gt Si la batterie est soumise des conditions d utilisation excessives du liquide peut s en chapper vitez tout contact avec ce liquide Si du liquide entre accidentellement en contact avec votre peau rincez la grande eau En cas de contact avec les yeux vous devez en outre consulter un m decin Le liquide qui s chappe de la batterie peut provoquer des irritations et des br lures Pour commencer R duction du bruit et des vibrations Afin de r duire l impact n gatif des vibrations et du bruit limitez la dur e des s ances de travail travaillez en mode de bruit et de vibrations r duits et portez des quipements de protection individuelle Prenez les points suivants en compte pour minimiser les vibrations et les risques d exposition au bruit gt Utilisez uniquement l appareil de la mani re indiqu e dans ces instructions gt Veillez ce que le produit reste en bon tat et bien entretenu gt Utilisez des outils d application correcte pour le produit et assurez vous qu ils sont en bon tat gt Gardez mainmise sur les poign es surface de pr hension gt Maintenez cet outil en conformit avec ces instructions et gardez le bien lubrifi le cas ch ant gt Planif
28. op rateur gt Ne d marrez pas le moteur en vous pla ant devant la goulotte d vacuation gt Ne mettez pas les mains ou les pieds pr s des pi ces en rotation Restez toujours loign e de louverture d vacuation gt N essayez jamais de ramasser ou de transporter l appareil tant que la cl de d marrage est ins r e gt Arr tez la machine et enlevez le dispositif d sactiv Assurez vous que toutes les pi ces mobiles sont compl tement arr t es e chaque fois que vous devez le laisser sans surveillance e avant d enlever les blocages ou de d boucher la goulotte e avant de l examiner de le nettoyer ou d effectuer des manipulations e apr s avoir heurt un objet tranger Inspectez la machine pour v rifier s il n est pas endommag et pour faire les r parations n cessaires avant de red marrer et de faire fonctionner le produit si le produit commence vibrer anormalement v rifiez la cause imm diatement e rep rez les signes de d g ts ventuels e changez les pi ces us es ou endommag es e rep rez les pi ces desserr es et resserrez les le cas ch ant Pour commencer Entretien et rangement gt Gardez tous les crous les boulons et les vis resserr s pour assurer que le produit soit en bon tat de marche gt Inspectez r guli rement le bac de r cup ration de l herbe afin de vous assurer qu il n est pas us ou d t rior gt Soyez prudent e lors du r glage de l appar
29. s le sens descendant en travers de la pente jamais de haut en bas ou de bas en haut Inspectez la zone o le produit est destin tre utilis et enlevez tous les objets qui pourraient tre ject s projet s par le produit Si le produit heurte des objets cach s pendant le fonctionnement arr tez le moteur et retirez l objet Gardez les mains et les pieds loign s des pi ces en rotation Rs Risque de blessure Lors d un nettoyage d une r paration ou d une inspection assurez vous que le dispositif de coupe et que toutes les pi ces se sont arr t es E Les lames de coupe continuent de tourner une fois le moteur Sa teint Attendez larr t complet des parties mobiles avant de toucher le produit Portez une attention particuli re lorsque vous travaillez sur le dispositif de coupe 06 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 6 10 12 12 10 30 43 AM i CO Informations techniques et l gales MLM3640 Li de MacAllister FR Risque de projection d objets vers lutilisateur ou les autres personnes Les autres personnes et les animaux doivent rester distance de l appareil pendant qu il fonctionne De mani re g n rale les enfants doivent toujours rester distance de la zone de travail gt Prenez garde aux lames coupantes Les lames de coupe gt continuent de tourner une fois le moteur teint Enlevez la re lame de coupe arr t e
30. s r glementations locales d finissent parfois des limites d ge pour l utilisateur gt Ne passez jamais la tondeuse proximit d animaux ou de personnes notamment des enfants 07 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 7 10 12 12 10 30 43 AM FR MLM3640 Li de MacAllister Informations techniques et l gales Mises en garde gt N oubliez pas que l utilisateur est responsable des accidents et des dommages caus s aux autres personnes ou leurs biens Pr paration gt Portez toujours un pantalon long et des chaussures protectrices quand vous utilisez la tondeuse N utilisez pas l appareil pieds nus ou avec des tongs vitez les v tements trop amples ou comportant des n uds ou des ficelles gt Inspectez soigneusement la zone o le produit est destin tre utilis et enlevez tous les objets qui peuvent tre ject s par le produit gt Avant toute utilisation inspectez toujours visuellement le dispositif de coupe pour vous assurer que les boulons et l assemblage de coupe ne sont pas us s ou endommag s Remplacez le dispositif de coupe et les boulons s ils sont us s ou endommag s pour pr server l quilibre Les tiquettes illisibles ou ab m es doivent tre remplac es gt ATTENTION Ne touchez pas le dispositif de coupe rotatif Fonctionnement gt Utilisez l appareil uniquement la lumi re du jour ou sous une lumi re artificielle suffisante gt vitez d utiliser le produit dans de l
31. structions gt Les blessures et les dommages peuvent tre caus s en raison d accessoires bris s ou d impact soudain d objets cach s pendant l utilisation gt Risque de blessures et de dommages mat riels caus s par des objets ject s Pour commencer AVERTISSEMENT Cet appareil g n re un champ lectromagn tique pendant qu il fonctionne Dans certaines circonstances ce champ magn tique peut interf rer avec les implants m dicaux actifs ou passifs Pour r duire le risque de blessure grave ou mortelle nous recommandons aux personnes portant des implants m dicaux de consulter leur m decin et le fabricant d implants m dicaux avant d utiliser ce produit D ballage REMARQUE Le produit est lourd demandez une autre personne de vous aider si n cessaire 11 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 11 10 12 12 10 30 44 AM CO Avant de commencer MLM3640 Li de MacAllister D ballage gt Sortez les pi ces de l emballage et posez les sur une surface plane et stable gt Enlevez tous les mat riaux d emballage ainsi que les accessoires de livraison le cas ch ant gt V rifiez que le produit est complet et en bon tat Si l une des pi ces est manquante ou endommag e n utilisez pas l appareil et contactez le magasin d achat L utilisation d un produit incomplet ou endommag peut repr senter un danger la fois pour les biens et pour les personnes gt V rifiez que
32. survenue pendant un transport ou d placement les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceuxci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refuse les pi ces dites d usure Piles accus batteries courroies lames supports de lame c bles roues d flecteurs ampoules sacs filtres t l commande t te de coupe bordure ou de d broussailleuse etc gt Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en de modifcations apport es la machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine gt Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine gt L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande estadress e ou service apr s vente agr accompagn e de la carte degarantie duement compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr sl achat nous cous conseillons de v rifer l tat intact du produit et delire attentivement la notice avant son utilisation Pour toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifer le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil gt REMARQUE utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine an Mer Q Le V Le wWwWw castorama fr
33. t Niveau de vibration de la main du 0 743 m s bras gt Incertitude K 1 5 m s La valeur d clar e des vibrations a t mesur e selon une m thode de test standard qui peut tre utilis e pour la comparaison d un outil avec un autre Elle peut galement tre utilis e dans le cadre d une valuation pr liminaire du degr d exposition Le niveau d intensit sonore per u par l utilisateur peut tre sup rieur 85 dB A rendant n cessaire l utilisation d un casque antibruit AVERTISSEMENT La valeur des vibrations effectivement mises lors de l utilisation de l appareil peut tre diff rente de la valeur d clar e selon la mani re dont l outil est utilis Estimez l exposition aux vibrations dans les conditions r elles d utilisation de mani re identifier les mesures de s curit prendre en mati re de protection personnelle en tenant en compte l ensemble des parties du cycle d exploitation moments o l outil est teint o il est en veille o il est en marche L mission de vibration pendant l utilisation r elle de l appareil peut diff rer de la valeur totale d clar e en fonction de la mani re dont l appareil est utilis Prenez les mesures appropri es pour vous prot ger contre l exposition aux vibrations Ces mesures doiventprendreencomptetoutesles parties du cycle de fonctionnement moments o l appareil est teint moments o il tourne vide etc Les mesures ad qu
34. t s ajustera automatiquement votre gazon gt Appuyez plusieurs reprises sur le bouton PRESS pour faire d filer les diff rents niveaux de puissance du moteur e R glez la puissance du moteur sur 1 si votre gazon n cessite d tre seulement l g rement tondu e R glez la puissance du moteur sur 2 si l herbe de votre gazon est haute et paisse gt R glez la puissance du moteur sur 3 pour utiliser la puissance maximale du moteur pour tondre une herbe tenace Voyant de charge de la batterie 5b gt Appuyez sur le bouton PRESS pour v rifier l tat de la batterie gt Le nombre de voyants allum s d pendra de l tat de la batterie 4 voyants indiquent une batterie compl tement charg e 1 voyant indique que la batterie doit tre recharg e R glage de la hauteur de coupe gt Ajustez la hauteur de coupe en fonction des besoins de votre pelouse La hauteur de coupe d pend du type de pelouse et de sa hauteur r elle Lorsque vous tondez de l herbe haute commencez par r gler la tondeuse la hauteur de coupe maximale puis repassez une seconde fois sur la zone avec une hauteur de coupe inf rieure gt Tirez le levier 12 vers la poign e de transport 13 puis d placez le vers l avant ou vers l arri re pour ajuster la TAPE 2 hauteur de coupe Fig 14 D ed Le 5 sd LL TAPE 1 w 19 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012
35. uit gt Avant chaque utilisation examinez l appareil afin de vous assurer qu il n est pas us ou endommag Ne l utilisez pas si des pi ces sont cass es ou endommag es AVERTISSEMENT N essayez pas d effectuer d autres manipulations de r paration et d entretien que celles d crites dans le mode d emploi Toute autre manipulation doit tre effectu e par un sp cialiste qualifi Nettoyage g n ral gt Nettoyez le produit avec un chiffon sec Pour les endroits difficiles atteindre utilisez une brosse gt Enlevez les taches tenace avec de l air haute pression max 3 bars gt Rep rez les ventuelles traces de dommages ou d usure Le cas ch ant corrigez les d fauts de la mani re d crite dans le mode d emploi ou apportez l appareil dans un centre de r paration agr avant de le r utiliser abrasives ni de d tergents ou de d sinfectants caustiques ceux ci sont de nature endommager les surfaces de l appareil A REMARQUE N utilisez pas de substances chimiques alcalines ou 26 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 26 10 12 12 10 30 51 AM Nettoyage et entretien MLM3640 Li de MacAllister Dessous du bo tier et dispositif de coupe lame AVERTISSEMENT Portez des gants lorsque vous devez toucher VAN la lame ou lorsque vous tes proximit de celle ci Pour enlever les d bris ex un b ton utilisez un accessoire ad quat jamais vos mains Utilise
36. vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil Les accessoires incluent notamment les quipements de protection personnelle Accessoires requis Non fournis Cl appropri e quipement appropri de protection individuelle Bo tier de batterie MB3626 Li ou MB3640 Li Chargeur MC36 Li Pour commencer Montage AVERTISSEMENT L appareil doit tre enti rement mont avant VAN d tre mis en marche N utilisez pas un produit qui n est que partiellement assembl ou assembl avec des pi ces endommag es Suivez les instructions tape par tape et utilisez les illustrations fournies comme guide visuel pour monter l appareil plus facilement Ne branchez pas l appareil avant de l avoir enti rement mont REMARQUE Prenez soin des petites pi ces qui sont retir es lors du montage ou lors des r glages Placez les dans un endroit s r pour viter de les perdre 12 MNL_MLM3640 Li_ DFT_FR_VO2_121012 indd 12 10 12 12 10 30 44 AM EERME CO Avant de commencer Poign e gt Alignez la barre de poign e sup rieure 8 et barre de poign e inf rieure 9 et fixez les avec les boulons 10a Fig 1 gt Attachez les rondelles 10b et s curisez les barres du guidon avec les leviers de verrouillage 10c Fig 2 REMARQUE L assemblage de la barre de poign e sup rieure peut tre positionn diff rentes hauteurs Chois
37. z uniquement des pi ces de rechange d origine Le dispositif de coupe doit tre remplac par un type identifi sous la r f rence GMDOBX 00 01 SKB N utilisez aucun autre type de dispositif de coupe Le remplacement du dispositif de coupe doit tre effectu par un sp cialiste Toute r paration ou aff tage des lames n est pas recommand sauf si cette op ration est r alis e par un centre de r paration ou par un sp cialiste de qualification similaire gt Gardez le dessous du bo tier et le dispositif de coupe 20 propre et sans d bris Enlevez toute l herbe coup e de la goulotte d vacuation 21 gt Tousles crous etles boulons doivent tre v rifi s p riodiquement pour assurer l tanch it avant l utilisation Apr s une utilisation prolong e notamment un sol sablonneux le dispositif de coupe s usera et perdra un peu de sa forme originale L efficacit de la coupe sera r duite et le dispositif de coupe devra tre remplac gt Afin que l appareil fonctionne au mieux de ses capacit s la lame 20 doit rester bien aiguis e en permanence Remplacez le dispositif de coupe s il est us ou endommag avec un dispositif de coupe neuf de m me type ou faites le aiguiser par un sp cialiste qualifi gt Desserrez l crou hexagonal 20c en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre avec une cl adapt e et enlevez le avec le dispositif de coupe 20 et la bague 20b F
Download Pdf Manuals
Related Search