Manuel Utilisateur - AG Neovo Service Website
Contents
1. 0 jO 2 Note L cran LCD consomme toujours de l nergie tant que le cordon d alimentation est branch sur la prise de courant D branchez le cordon d alimentation si vous voulez couper compl tement l alimentation Chapitre 3 Utilisation de l cran LCD 21 3 2 S lection de la source d entr e du signal 3 2 1 bssessesmessssessesmsb ess IY I TJ HEF Utilisation du panneau Bouton SOURCE 1 Appuyez sur le bouton SOURCE du panneau L cran de la source de signal s affiche sur l cran L l ment en surbrillance indique la source de signal s lectionn e D SUB D VI ORA O cvBs2 s vibEo O YPbPr1 O YPbPr2 2 Appuyez plusieurs fois sur le bouton SOURCE jusqu ce que la source de signal d sir e soit s lectionn e 3 Appuyez sur P pour s lectionner la source de signal 3 2 2 Utilisation de la t l commande Appuyez sur la touche de la source de signal d sir e pour s lectionner la source Notes Une fois que vous avez s lectionn une source de signal le message de source de signal appara t rapidement sur l cran Par exemple si vous s lectionnez CVBS1 le message suivant s affichera CVBS1 INPUT Si la source de signal s lectionn e n est pas connect e l cran LCD ou est teinte le message Aucun signal s affichera sur l cran NO AN SIGNAL2. Position vers la gauche ou la droite horizontale Position vert j D place l image de l cran vers le haut ou le bas Position verticale q if o o SS aaa 36 Chapitre 5 R glage de l cran LCD 5 6 R glage PIP 1280x1024 60Hz PIP D BRIGHTNESS lorr pipl 4 PaPp PaP 4 3l COLOUR SETTING MAIN SOURCE Iv c a o v c vBs1 Hm IMAGE SETTING Icv8s2 s vibeol lYPbPr1 lyPbPr2 O ASPECT RATIO g PIP SETTING J ANTI BURN IN lt gt OSD SETTING K AUDIO SETTING I OTHER SETTING CE INPUT SELECT LANGUAGE D INFORMATION dPADJUST AVSELECT Op ration Fonction D3 T l commande Panneau Permet de s lectionner le mode PIP ou de d sactiver le mode PIP Inactif D sactive le mode PIP PIP L image de la deuxi me source est affich e avec l image de la source principale PAP L image de la source principale et l image de la deuxi me source sont affich es cot l une de l autre PAP 4 3 L image de la source Appuyez sur Appuyez sur lt principale et l image de la deuxi me ou gt ou P source sont affich es cot l une de l autre chacune au format 4 3 Permet de s lectionner le signal de la source principale VGA DVI CVBS1 CVBS2 S VIDEO Source princi YPbPr1 YPbPr2 Note Si la source secondaire est YPbPr VGA ne peut pas tre s lectionn e en tant que source principale P J 11P P c 0
3. Si la r solution ou la carte graphique de l ordinateur est r gl e trop haute alors le message Source hors de plage s afifchera INPUT SIGNAL OUT OF RANGE 22 Chapitre 3 Utilisation de l cran LCD 3 3 R glage du volume 3 3 1 Utilisation du panneau 1 Appuyez sur lt ou sur P pour faire appara tre la barre du volume lt S 2 Appuyez sur P pour augmenter le volume o o o 0 0 07000 Appuyez sur 4 pour baisser le volume x o o 0 200 o 0 0 Re Boutons VOLUME 3 3 2 Utilisation de la t l commande Appuyez sur la touche de la t l commande pour augmenter le volume Appuyez sur pour baisser le volume 3 4 Couper le volume Appuyez sur la touche de la t l commande pour couper le volume Le message Muet s affichera sur l cran pendant quelques instants Appuyez nouveau sur ou sur les touches de volume pour restaurer le son Chapitre 3 Utilisation de l cran LCD 23 3 5 Verrouillage du menu OSD Verrouillez le menu OSD pour prot ger l cran LCD contre les utilisateurs non autoris s ou contre les appuis accidentels sur les boutons du panneau ou les touches de la t l commande Pour verrouiller le menu OSD appuyez pendant au moins 5 secondes sur les boutons du pav indiqu s ci dessous ou jusqu ce que le message appara sse LOCK OUT Lorsque le menu OSD est verrouill aucun des boutons et d
4. Ajuste automatiquement la balance du blanc et les r glages des couleurs Seulement disponible avec une source de signal VGA E uc I cr ccr pc j _ Chapitre 5 R glage de l cran LCD 31 Utilisateur Permet l utilisateur de r gler la temp rature des couleurs en ajustant les r glages R V B en fonction des pr f rences Op ration T l commande Panneau Appuyez sur a ou v pour s lectionner UTILISATEUR 2 Appuyez sur gt 3 Appuyez sur a ou 13 Appuyez sur ou T pour choisir entre pour choisir entre les options R V B 1 Appuyez sur ou W pour s lectionner UTILISATEUR 2 Appuyez sur les options R V B 4 Appuyez sur ou 4 Appuyez sur ou gt pour ajuster le r glage entre 0 255 pour ajuster le r glage entre 0 255 J K_ 7 gt 0 0 OCC C UUU A NA N_OCeUY 0 er r77z7t orror 32 Chapitre 5 R glage de l cran LCD 5 3 R glages d image VGA seulement Note Lorsque vous utilisez une source de signal DVI R glage de l image sera d sactiv et en gris El ment Position horiz Position Position verticale 1280x1024 60Hz SHARPNESS BRIGHTNESS COLOUR SETTING IMAGE SETTING PHASE CLOCK _ E E H POSITION PIP SETTING 50 V POSITION ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION lt 4PADJIUST Fonction Po
5. RSR THE DISPLAY CHOICE PROFESSIONALS FAN en COIA Manuel Utilisateur Table des mati res Pr face ANIS de Ia ECC sis sbrisconehessitesmmisenensennressaneitranete anni eneanemte mises AEA AAO EEEa A A Rere 4 ER A A E E YE E ARE ESA 20 REE E 5 s R M n A E A E ET E E e P A Ye e A EN 5 Mises en Garde ET 0 Se E O N E E A L E E A E D E E A 200 E E O E E L e a 1 6 Avertissements propos de l installation 6 Avertissements propos de l utilisation 2 22220 52 50329252 0404629596026024 3 aa RARA AAA AERAR TAA 7 Nettoyage et entretieN ccicccocccosaooocoenoossnanaaocsanaansonnassasnenanssnanaannananannaaan a ne Nate 7 Notes sur l cran LCD ment 200002 AR SGL A FREN AAA nan E A A EAA nd ee 8 Chapitre 1 Description du produit 1 1 Contenu de l emballage sise 9 1 2 Pr parations pour une installation murale 10 tat Montage mural eoe OA NES OOO nathalie 10 1 2 2 Enlever le support de base 10 123 Enlever les polgn eSca2cemrnii E te nds E N Rule 10 1 3 Description de l cran LED an nn nt a dA A2 GS 11 1 3 1 Vue de devant et boutons du pav 11 1 3 2 Vue d derri r ssessstirinecsuneneonennenenteliunndnnenenatenneer titre a eiid ANR ii SERADA RC eS ROS aea 12 1 4 T l commandes sasanesaneminsnaalismemaneaniemarsadedie latins E OE EE EA adieu ei 13 14 1 Touches de la t l commande 13 1 4 2 Installation de la pile de la t l commande icccciciiicci
6. R gl D image Avec signal d entr e VGA Voir page 32 uniquement e Nettete Phase Horloge Position Horiz e Position Vert Avec signal d entr e vid o Voir page 33 Nettete Saturation Teinte Fil peigne 3D Reduc Bruit Mode Vid o W Z _ 2 O _ UyY7vVvy1v V O gt o5 0m coc 28 Chapitre 4 Menu affichage sur l cran Menu principal Sous menu Remarques 4 Rapport L H Avec signal d entr e vid o Voir page 35 uniquement Zoom H Zoom V Position horiz e Position vert 5 R glage PIP e PIP Voir page 36 e Source princi e Source sec e Taille im sec e Pos Im Sec e Permutation 6 ANTI BURN IN e Activ Voir page 38 e Int heures e Mode Antib in 7 R glages OSD e Transparence Voir page 39 e Position horiz e Position vert e Dur e de l OSD 8 R glages audio e Volume Voir page 40 e Audio Marche Arr t 9 Autres r gl e Eco energie Voir page 41 e Mode e Rappel e RS 232 C e ID de moniteur e R tro clairage 10 S l L entr e e VGA Voir page 42 e DVI e CVBS1 e CVBS2 e S Video e YPbPr1 e YPbPr2 11 Langue Choisir la langue de l OSD EN FR DE ES IT Py RO PL CS NL TC SC 12 Information Affiche les informations de r glage comme l Entr e la R solution la Fr quence horizontale et verticale le mode de Sync la version du Micrologiciel et le Compteur l a Chapitre 4 Menu affichage sur l cran 5 R glage
7. 998 4 Chapitre 5 R glage de l cran LCD 37 El ment Source sec Taille im sec Taille Image Secondaire Pos Im Sec Position Image Secondaire Permutation i Op ration Fonction xe T l commande Panneau Permet de s lectionner le signal de la source secondaire VGA DVI CVBS1 CVBS2 S VIDEO YPbPr1 YPbPr2 Note Appuyez sur Appuyez sur lt ou gt ou gt La source principale s lectionn e ne peut pas tre s lectionn e en tant que source secondaire Si la source principale est YPbPr VGA et YPbPr ne peut pas tre s lectionn en tant que source secondaire Vous permet de r gler la taille de la source d image sec Seulement disponible avec le mode PIP e 1 Taille d image petite e 2 Taille d image moyenne e 3 Taille d image grande Vous permet de s lectionner la position de la source d image secondaire Seulement disponible avec le mode PIP Appuyez sur o Appuyez sur ou gt ou P L U Ajuste l image dans le coin sup rieur gauche de l cran R U Ajuste l image dans le coin sup rieur droite de l cran L D Ajuste l image dans le coin inf rieur gauche de l cran R D Ajuste l image dans le coin inf rieur droite de l cran Pour inverser la source de signal principale Q gt et la source de signal secondaire Appuyez sur gt Appuyez sur P 38 Chapitre 5 R glage de l cran LCD
8. Vid o 2 COMPOSANTE 2 Connecteur RS 232 Utilis pour brancher les c bles RS 232 pour brancher plusieurs crans Utilis pour brancher les c bles Utilis pour brancher les c bles AV pour le signal S Vid o composantes pour le signal YPbPr Connecteurs audio et vid o Sortie d alimentation CC COMPOSITE 2 Utilis pour la sortie d alimentation cc Utilis pour brancher les c bles composites pour le signal CVBS Port audio Utilis pour brancher un c ble audio connact l entr e audio d un PC W __ _ D V o cc c 12 Chapitre 1 Description du produit 1 4 T l commande 1 4 1 Touches de la t l commande Bouton MARCHE Appuyez pour allumer ou teindre le moniteur Touche CVBS1 Appuyez pour s lectionner le signal d entr e CVBS1 Touche CVBS2 Appuyez pour s lectionner le signal d entr e CVBS2 Touche YPbPr1 Appuyez pour s lectionner le signal d entr e YPbPr1 Touche YPbPr2 Appuyez pour s lectionner le signal d entr e YPbPr2 O Touche S Vid o Appuyez pour choisir le signal d entr e S Vid o Touche de navigation Appuyez pour naviguer le menu OSD et ajuster les r glages Touche MENU Appuyez pour afficher le menu OSD Appuyez nouveau pour fermer le menu OSD Touche Verouiller Appuyez pour verrouiller le menu OSD Touche DVI Appuyez pour s lectionner le signal d entr e DVI Touche VGA Appuyez pour s lectionner
9. ZN INPUT SIGNAL OUT OF RANGE NO A SIGNAL AN osD LOCK OUT La r solution ou la vitesse de rafra chissement de la carte graphique de l ordinateur est trop haute L cran LCD n arrive pas d tecter le signal de la source d entr e L OSD a t verrouill par un utilisateur Solution Changez la r solution ou la vitesse de rafra chissement de la carte graphique V rifiez si la source d entr e est ALLUM V rifiez si le c ble du signal est correctement branch V rifiez si les broches de la fiche du c ble sont tordues ou endommag es D verrouillez l OSD R f rez vous la page 23 W F o PPP Chapitre 6 Appendice 45 6 2 Guide de d pannage Probl me Aucune image Le voyant DEL est ETEINT Le voyant DEL est ORANGE La position de l image est incorrecte Le texte affich est flou Le menu OSD ne s ouvre pas Des points rouges bleus verts ou blancs appara ssent sur l cran Aucun son audio De la bu e s est form e sur la surface ou l int rieur de l cran LCD De la bu e s est form e sur la surface de l cran Des ombres caus es par une image statique restent visibles sur l cran Causes possibles et solutions V rifiez si l cran LCD est ALLUM V rifiez si cordon d alimentation est branch correctement sur l cran LCD V rifiez si le cordon d alimentation est branch sur une prise de courant V rifiez si l or
10. o f Oooo 2 Table des mati res 3 21 Utilisation du PANNEAU ssrvsrdrencrersssssssanginsene entit s de in enere tres d teen fa sl enudciaten tes tree a tirent 21 3 2 2 Utilisation de l t l commandes damnanneneruidenetansiedte 21 3 8 R glage dU YOM E sin ns ie neattin ele denses nn tete menant dons duc SAAR 22 3 3 1 Utilisation du panneAU ss sssssansss dresse driennns dis annedndemiss ar ste aE fil nee GASC eue MACAR der tai tend 22 3 32 Utilisation de la telecommande ma isnan e AAEE 22 3 4 Couperle volUMe sen E E T AE a a A idee 22 3 9 Verrouillage du menu OS Desr iorsin enat ia ana aa a eadi a deen Ned aaa E arn dud 23 3 6 Utilisation de PIP image dans Mage enconenscireniir nni iia a O S 24 3 6 1 Options PIP heane a a E AASTAL tease an ene tes 24 3 0 2 Inverser Pl Prsia nmaga n a a a CRT ara ra iaia aain 24 Chapitre 4 Menu affichage sur l cran 4 1 Utilisation du menu OSD scias 20494 542906 a Aa E Eaa aE odd Eie 25 42 Structure du ment OS Dem ani 64 L an da a A a E AA A NNT aai 27 Chapitre 5 R glage de l cran LCD 5 1 R glage de la l minosit sss22sssrrsessesnssiennmeiinnsteerainnemeniaranienenete ueseetbremeen ETETE b ei 29 5 2 R glages de CoU SEE n E RS AO A re d die n EAT A ASA E 30 5 2 1 Temp rature des couleurs 30 5 3 R glage d l image VGA seulement cccccccaocsssaascsoooasccosasosononaaaaeonasssanesanaensanasanansanaeansaaanaaan 32 5 4 R glages l image signau
11. re la surface en verre de l cran LCD Cette bu e dispara t apr s quelques jours ou d s que les conditions atmosph riques s am liorent Votre cran LCD contient des millions de micro transistors Il est normal que quelques uns de ces transistors soient endommag s et provoquent des taches Ceci est consid r comme acceptable et ne constitue pas un dysfonctionnement 8 Mises en Garde 1 Description du produit 1 1 Contenu de l emballage La bo te devrait contenir les pi ces suivantes lorsque vous l ouvrez v rifiez le contenu Si des pi ces manquent ou sont endommag es contactez imm diatement votre revendeur Ecran LCD _ Cordon d alimentation Note Les images servent uniquement de r f rence Les l ments fournis peuvent varier Chapitre 1 Description du produit 9 1 2 Pr parations pour une installation murale 1 2 1 Montage mural 1 Enlevez la base du support et les poign es si c est n cessaire Ne Voir la proc dure ci dessous Pour prot ger le panneau en verre posez une serviette ou un 2 Montage mural de l cran LCD P chiffon doux par terre avant de Vissez le support en utilisant les trous VESA l arri re poser l cran LCD de l cran LCD lt 400mm 1 2 2 Enlever le support de base 1 Posez l cran LCD face terre sur une surface
12. 5 7 Anti Burn In Anti Br lure est pratique pour r duire la r tention d image sur l cran LCD 1280x1024 60Hz ENABLE on oFF INTERVAL HOURS COLOUR SETTING m s 10 12 14 BRIGHTNESS MODE IMAGE SETTING FRAME TOE IDorl ASPECT RATIO PIP SETTING ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING OTHER SETTING CE INPUT SELECT LANGUAGE D INFORMATION lt PADJIUST AVSELECT f Op ration El ment Fonction Port e T l commande Panneau Pour activer ou d sactiver la Actif Activ j us fonction Anti br lure Inactif 6 Pour r gler l intervalle en 8 heures de l activation de la 10 fonction Anti br lure 12 INT HEURES 14 S lectionne le mode Anti Br lure Image Active le mode Image Ce message fait clignoter l cran pendant quelques secondes Mode Antib in f Ligne Active le mode Ligne Une ligne apparait et divise l cran de haut en bas Point Active le mode Point Un point s affiche sur chaque pixel de l cran Ce mode dure un certain temps F IIIIIIIIIIDD u E c 7 rv r Chapitre 5 R glage de l cran LCD 39 5 8 R glages OSD 1280x1024 60Hz TRANSPARENCY D BRIGHTNESS 0 H POSITION COLOUR SETTING E o V POSITION M IMAGE SETTING E jso OSD TIMER 2 ASPECT RATIO D o Lg PIP SETTING T tF ANTI BURN IN fa OSD SETTING K AUDIO SETTING IT OTHER SETTING INPUT SELECT lt LANGUAGE IN
13. COLOUR SETTING TEx T Ke RECALL IMAGE SETTING PRESS b RS 232C ASPECT RATIO KDE o F F MONITOR ID PIP SETTING BACKLIGHT ANTI BURN IN OSD SETTING AUDIO SETTING l OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION dPADJUST AVSELECT Op ration Fonction Port e T l commande Panneau Active ou d sactive le mode d conomie d nergie Lorsque l cran LCD entre en Actif mode d conomie d nergie l cran devient tout noit et mac Appuyez sur o Appuyez sur Cou le voyant DEL s allume en ORANGE R gle le mode pour une meilleure qualit d image Seulement disponible avec le signal d entr e d un ordinateur lorsque la r solution est 640 x 350 640 x 400 720 x 350 ou 720 x 400 Pour des performances optimales s lectionnez e Texte Ce mode est appropri pour regarder des documents texte lorsque la r solution est 720 x 400 ou 720 x 350 e Grpq Ce mode est appropri pour regarder des images lorsque la r solution est 640 x 350 ou 640 x 400 Utilisez cela pour r initialiser tous les r glages sur les valeurs par d faut sauf Appuyez sur gt Appuyez sur b la Langue 42 Chapitre 5 R glage de l cran LCD E E E Op ration El ment Fonction Port e ne T l commande Panneau Active ou d sactive la connexion RS 232 Avec une connexion RS 232 Actif plusieurs crans peuvent tre connect s ensembles dans une s rie pour afficher l image d un seul ordinateu
14. D dans un VS endroit o il serait expos des vibrations ou des chocs Placez l cran LCD dans un endroit parfaitement a r Ne placez jamais l cran LCD l ext rieur Ne placez jamais l cran LCD dans un endroit poussi reux ou humide travers les orifices d a ration Vous risqueriez de provoquer un incendie de recevoir une d charge lectrique ou d endommager l cran LCD Ne renversez jamais de liquide sur l cran LCD et n ins rez jamais aucun objet 39 lt gt 6 Mises en Garde Avertissements propos de l utilisation Lu 9 Utilisez exclusivement le cordon d alimentation fourni avec l cran LCD C1 amp La prise secteur doit se trouver proximit de l cran LCD et tre ais ment accessible tout moment Si une rallonge lectrique est utilis e avec l cran LCD assurez vous que la puissance lectrique totale branch e ne d passe pas l amp rage autoris Ne posez rien sur le cordon d alimentation Ne placez jamais l cran LCD dans un endroit o l on risque de pi tiner le cordon d alimentation Si l cran LCD n est pas utilis pendant une p riode prolong e d branchez le cordon d alimentation de la prise secteur Pour d brancher le cordon d alimentation saisissez le par sa fiche Ne tirez jamais sur le cordon en lui m me vous risqueriez de provoquer un incendie ou de recevoir une d charge lectrique Ne d bra
15. FORMATION EXIT dPADJUST AVSELECT Op ration T l commande Panneau El ment Fonction Port e R gle le niveau de T nn transparence de l OSD Position horiz D place l image de l OSD Position vers la gauche ou la droite horizontale de l cran Position vert D place l image de l OSD Position vers le haut ou le bas de verticale l cran R gle la dur e d affichage en secondes de l cran Dur e de OSD OSD Lorsque cette dur e est finie l cran OSD se fermera automatiquement 40 Chapitre 5 R glage de l cran LCD 5 9 R glages audio 1280x1024 60Hz VOLUME BRIGHTNESS L 50 LA AUDIO COLOUR SETTING o N KR um IMAGE SETTING um ASPECT RATIO Cd PIP SETTING Ff ANTI BURN IN a OSD SETTING AUDIO SETTING l OTHER SETTING INPUT SELECT lt Q LANGUAGE INFORMATION lt lt PADJIUST AVSELECT A Op ration El ment Fonction Port e E T l commande Panneau P juster l our ajuster le 10 ume du 0 100 haut parleur int gr Pour allumer ou teindre le son du haut parleur Note M me lorsque Audio Actif est r gl sur lnactif le son Inactif audio sera automatiquement restaur lorsque vous ajustez le volume _ _ _ _ _ Chapitre 5 R glage de l cran LCD 41 5 10 Autres r glages El ment Eco energie 1280x1024 60Hz POWER SAVING BRIGHTNESS lon oFF MODE
16. Inverser PIP principal est affich e Les sources de signal principale et secondaire peuvent tre Not invers es facilement avec le panneau ou la t l commande d Les sources de signal principal et secondaires peuvent tre s lectionn es dans R glages PIP voir page 36 Source principal VA Source secondaire Appuyez sur V pour changer entre la source de signal principale et secondaire R f rez vous l illustration ci dessous Source principal Source f secondaire Chapitre 3 Utilisation de l cran LCD 25 4 Menu affichage sur l cran 4 1 Utilisation du menu OSD T l commande Panneau 1 Ouvrir l cran du menu principal Appuyez sur Appuyez sur CP 1280x1024 60Hz BRIGHTNESS XD BRIGHTNESS A 5 CONTRAST COLOUR SETTING E jso m MAGE SETTING ASPECT RATIO Lg PIP SETTING Em ANTI BURN IN gt OSD SETTING AUDIO SETTING M OTHER SETTING lt INPUT SELECT Fen tre de LANGUAGE navigation D INFORMATION 2 S lectionner le menu Appuyez sur a 1 Appuyez sur ou ou V COLOUR SETTING Appuyez sur P 2 Appuyez sur J gt IMAGE SETTING pour ouvrir le pour ouvrir le sous 1280x1024 60Hz BRIGHTNESS ASPECT RATIO sous menu menu PIP SETTING ANTI BURN IN OSD SETTING TZ AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION c u o090 oO J L P D Y o o l 26 Chapitre 4 Menu affichage sur l cr
17. an T l commande Panneau Appuyez sur a ou Yv sur ou S lectionner un l ment du sous menu BRIGHTNESS CONTRAST E 5o L l ment indiqu en surbrillance avec une fl che orange indique le sous menu actif Changer les r glages Appuyez sur ou Appuyez sur 4 ou P itter menu Quiller le sous menu Appuyez sur D pour Appuyez sur 4 pour retourner au menu retourner au menu pr c dent pr c dent Fermer la fen tre de l OSD Appuyez nouveau Appuyez nouveau sur sur 702 Lorsque vous modifiez des r glages tous les changements seront automatiquement enregistr s lorsque vous Allez dans un autre menu e Fermez le menu OSD Attendez jusqu ce que le menu OSD se ferme automatiquement Note La disponibilit de certaines options du menu d pend du signal de la source d entr e Si le menu n est pas disponible il sera d sactiv ou en gris _ _ _ _ _ Chapitre 4 Menu affichage sur l cran 27 4 2 Structure du menu OSD 1280x1024 60Hz BRIGHTNESS COLOUR SETTING D IMAGE SETTING S ASPECT RATIO PIP SETTING O O ANTI BURN IN OSD SETTING K AUDIO SETTING IT OTHER SETTING J INPUT SELECT Q amp A LANGUAGE D INFORMATION 68 689986 Menu principal Sous menu Remarques 1 Luminosit Luminosit Voir page 29 Contraste 2 R gl de Clr Temp Couleur Voir page 30 3
18. de l cran LCD 5 1 R glage de la luminosit 1280x1024 60Hz BRIGHTNESS XD BRIGHTNESS 350 CONTRAST COLOUR SETTING E 0 1MAGE SETTING ASPECT RATIO Cog PIP SETTING T F ANTI BURN IN OSD SETTING t AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION LEZ PARUS AVSELECT Op ration El ment Fonction Pa T l commande Panneau Ajuste la luminance de Luminosit e l image de l cran Ajuste le degr de diff rence entre le niveau noir et le niveau blanc KW c_UU 0 P j oOO v gt cc 30 Chapitre 5 R glage de l cran LCD 5 2 R glages de couleur 1280x1024 60Hz COLOUR TEMP BRIGHTNESS l6500Kk 5400K D COLOUR SETTING EEEX E AUTO COLOUR IMAGE SETTING USER M E ASPECT RATIO 6 A B _ _ F F _ lios PIP SETTING ANTI BURN IN OSD SETTING K AUDIO SETTING OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION 4 EXIT AVSELECT 5 2 1 Temp rature des couleurs La temp rature des couleurs a plusieurs r glages de couleurs Op ration vea T l commande Panneau 6500K Le r glage par d faut pour la temp rature des couleurs utilis avec des conditions normales d clairage 5400K Ajoute une teinte l g rement rouge tre pour des couleurs plus chaudes 1 Appuyez sur ou 1 Appuyez sur ou 9300K Ajoute une teinte l g rement bleu tre V pour des couleurs plus froides 2 Appuyez sur gt Couleur auto
19. dinateur est ALLUM V rifiez si l ordinateur est en veille faites bouger la souris ou appuyez sur une touche du clavier pour r veiller l ordinateur Ajustez les r glages de POSITION H et de POSITION V Pour une source VGA voir REGLAGES IMAGE la page 32 pour les signaux vid o voir RAPPORT L H la page 35 Avec une source VGA pressez sur Ley du clavier pour ajuster automatiquement l affichage Ajustez R GLAGES D IMAGE voir page 33 Le menu OSD a t verrouill d verrouillez le menu OSD voir page 23 Il y a des millions de micro transisteurs dans cet cran LCD Il ets normal que quelques transisteurs soit endommag s et produisent des points Ceci est normal et n indique pas un probl me V rifiez si le volume a t r gl sur O voir page 22 ou 40 V rifiez si AUDIO a t r gl sur ETEINT voir page 40 Avec une source VGA ou DVI v rifiez les r glages audio de l ordinateur Cela se produit normalement lorsque l cran LCD est d plac d un endroit froid un endroit chaud N allumez pas l cran LCD attendez jusqu ce que la bu e ait disparue Cela est cause de conditions humides Cela est normal LA bu e dispara tra apr s quelques jours ou lorsque le temps change Eteignez l cran LCD pendant les p riodes prolong es d inutilisation Utilisez la fonction Anti br lure voir page 38 Utilisez un conomiseur d cran ou une image noire et blanche pendant les p riod
20. donner des images plus nettes Elevee Reduc Bruit Basse 34 Chapitre 5 R glage de l cran LCD Plage Op ration El ment Fonction n Valeur T l commande Panneau Permet de s lectionner un mode vid o Appuyez sur 4 ou Appuyez sur ou avec des r glages d image pr d finis e Utilisateur Le r glage par d faut de l utilisateur Mode Vid o Texte Appropri pour regarder des images avec du texte e Film Appropri pour regarder des images avec beaucoup de mouvements e Jeu Appropri pour regarder des images avec beaucoup de mouvements et une haute r solution e Image Appropri pour regarder des images avec une haute r solution EEE Chapitre 5 R glage de l cran LCD 35 5 5 Rapport L H Note Format n est disponible qu avec des signaux vid o 1280x1024 60Hz ASPECT RATIO BRIGHTNESS CARE NT UNDER S CAN NATIVE COLOUR SETTING ZOOM IMAGE SETTING ZOOM ASPECT RATIO H POSITION o PIP SETTING L 0 V POSITION Tut ANTI BURN IN lt gt OSD SETTING K AUDIO SETTING 5 0 M OTHER SETTING lt INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION dPADJUST AVSELECT Op ration El ment Fonction Plage Valeur _ T l commande Panneau Surbalayage Ajuste le format de l image Rapport l h J Taat Sousbalayage Native Ajuste le zoom horizontal Ajuste le zoom vertical Position horiz D place l image de l cran
21. e Contient du mercure A mettre au rebut correctement Informations de s curit 5 Mises en Garde RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Symboles utilis s dans ce guide Ce symbole indique la pr sence d un danger potentiel pouvant provoquer des blessures corporelles ou endommager le produit symbole indique une information d utilisation ou d entretien importante Consignes Lisez attentivement ce manuel avant d utiliser votre cran LCD et conservez le pour toute consultation ult rieure Les sp cifications du produit ainsi que les informations fournies dans ce manuel sont donn es titre purement indicatif Toutes les informations sont soumises modification sans pr avis Une mise jour du contenu peut tre t l charg e depuis notre site Internet http www agneovo com e Pour vous inscrire en ligne rendez vous sur le site http www agneovo com Pour prot ger vos droits en tant que consommateur ne retirez aucun des autocollants pr sents sur l cran LCD Le retrait de ces autocollants risquerait d affecter l tablissement de votre p riode de garantie Pr cautions lors de l installation a Ne placez jamais votre cran LCD proximit d une source de chaleur telle qu un oo radiateur une bouche d a ration ou en plein soleil G Ne couvrez ni ne bloquez jamais les orifices d a ration du bo tier O Placez l cran LCD sur une surface stable Ne placez jamais l cran LC
22. es prolong es d inutilisation K lt EF IIlVv9VO cveccccccreooVuoO Vevo 46 Chapitre 6 Appendice 6 3 Transporter l cran LCD Pour transporter l cran LCD pour le faire r parer ou le d placer par exemple remettez le dans sa bo te originale 1 Attachez les poign es si vous les avez enlev s Posez l cran LCD face terre sur une surface plate et douce Vissez les poign es sur l cran LCD 2 Attachez le support de base si vous l avez enlev Vissez le support de base l cran LCD 3 Posez tous les accessoires fournis dans la bo te con ue pour ceux ci 4 Placez la bo te des accessoires et les trois morceaux de mousse de protection dans la bo te en carton 5 Tenez l cran LCD par les poign es et posez doucement l cran LCD dans la bo te en carton 6 Posezles trois autres morceaux de mousse de protection sur l cran LCD 7 Couvrez l cran LCD et refermez la bo te en carton 8 Utilisez les onglets pour couvrir les trous de la bo te en carton et attachez les cartons internes et externes ensembles Chapitre 6 Appendice 47 7 Sp cifications 7 1 Sp cifications de l cran RX W32 RX W42 Panneau Fr quence H V H 24 kHz 82 kHz H 24 kHz 82 kHz PT O 7 lt ID 7 lt Entr e Sortie Contr le externe Entr e sortie RS 232C D Sub 9 broches D Sub 9 broches Audio 1x entr e audio st r
23. es touches ne marchera Type de verrouillage de l OSD Op ration de verrouillage Op ration de d verrouillage Appuyez pendant 5 secondes Verrouiller tous les Appuyez pendant 5 secondes sur Z Rare et 4 sur P et ou jusqu ce que le menu OSD appara sse i Appuyez pendant 5 secondes Verrouiller tous les Appuyez pendant 5 secondes sur ppuyez p boutons sauf le bouton CD et gt sur H et P ou jusqu ce que le ALIMENTATION menu OSD appara sse c 1l WII ucucum uvuv uoor OOM gt o gt O Mo M c ccc 24 Chapitre 3 Utilisation de l cran LCD 3 6 Utilisation de PIP image dans o image La fonction PIP image dans image vous permet de regarder en m me temps plus d une source de signal sur l cran LCD 3 6 1 Options PIP Appuyez plusieurs fois sur du pav ou de la Info t l commande pour activer et faire d filer les options PIP PIP activ La source de Les options disponibles sont les suivantes signal secondaire est affich e avec la source de signal principal PAP Picture et Picture La source de signal principal et la source secondaire sont affich es cot l une de l autre avec la m me taille PAP 4 3 La source de signal principal et la source secondaire sont affich es cot l une de l autre chacune au format 4 3 PIP activ PIP d sactiv PIP d sactiv La fonction PIP est d sactiv e seulement la source de signal 3 6 2
24. iiiiciciiiiiicciiciciciiicane aci nens 14 149 Signal de la t l commande sssrini am dame ie tatin tent 14 Chapitre 2 Etablissement des connexions 2 1 Connexion de l adaptateur secteur sise 15 2 2 Connexion une source d entr e de signal 16 2 2 1 Connexion un ordinateur einen 16 Avec des c bles VGA seusia a nana e nee du AERAR AA Sa a tented ri anne itan een test 16 Avec des cables DV L 3265520229950440 uen uma a E EE E Anand dae nne 16 Connexion un appareil audio iii 17 2 2 2 Connexion un appareil photo vid o S RNA SAO aada nai Ga mlm d 18 Avec d s Cables CVBS sc2t2022228222 3 0060010220630004 0A nn ee dt ea sertie aa M nt 18 Avec des c bles YPbPF isserrsfemmemdieenennsnemesnleieneteneeiademaennsemennentnnnneialasenen ane 18 Avec d s c bles S VId O userrinasstiinenneneennersstemnienmiteneetinintenrdaienntentn ten ten A aA tendues 19 2 3 Connexion dun amplificateur St reo nran e AAA ASSA ent EA EGAR AA pA ensuite 19 Chapitre 3 Utilisation de l cran LCD 3 1 IMISS SOUS 1219 11 071 A2 27202 2042 dites cer a A me aa dns a E Ne n dns dudit ete E74 A E t 20 3 1 1 Utilisation du panneau sisi 20 3 1 2 Utilisation de la t l commande ss 20 3 2 S lection de la source d entr e du Signal 222422sr rastrsntehanes tendus trente end asie tel annales 21 KRK Fq iccvW SJ oo
25. ion OSD appuyez pour aller vers le bas dans un menu ou sous menu Vue de devant et boutons du pav i lt D o c B T 6 F AUTO G i O GAUCHE e Appuyez pour baisser le volume e Dans le menu de s lection OSD appuyez pour ajuster les r glages Q DROITE Appuyez pour augmenter le volume Dans le menu de s lection OSD appuyez pour s lectionner une option et ajuster les r glages AUTO Avec une source de signal VGA appuyez pour faire un ajustement auto Avec une source de signal vid o appuyez pour geler l image de l cran Dans le menu de s lection OSD appuyez pour fermer le menu OSD ou quitter un sous menu ALIMENTATION Appuyez pour allumer ou teindre l appareil a Chapitre 1 Description du produit 11 1 3 2 Vue de derri re neovo E EF 2 2 66 EEIE ACIN RS 232C r COMPONENT OCOUT m PC FS VIDEO ouT R2 L2 Pr2 Pb2 Y2 AIDEN VGA N R E 0 9 5 coco IN AUDIO IN VIDEO IN a DVI AUDIO IN oc Pri Pb1 Y1 L Prise d alimentation CA a Connecteur VGA Utilis pour brancher le cordon Utilis pour connecter un PC d alimentation avec un c ble VGA pour un signal d entr e analogique Connecteur DVI Utilis pour connecter un PC avec un c ble DVI pour un signal d entr e num rique Connecteurs audio et vid o Connecteur S
26. le signal d entr e VGA Touches Volume Appuyez sur pour augmenter le volume Appuyer sur pour baisser le volume Touche MUET Appuyez pour couper le son a Chapitre 1 Description du produit 13 1 4 2 Installation de la pile de la t l commande 1 Retournez la t l commande 2 Appuyez et faites glisser l onglet de verrouillage puis faites sortir le compartiment de la pile de la fente 3 Installez les piles dans le compartiment de la pile 4 Remettez le compartiment de la pile dans la fente en enfoncez le jusqu ce que vous entendiez un clic 1 4 3 Signal de la t l commande La t l commande a une port e d environ 10 m tres Pointez la t l commande directement vers le capteur de t l commande pour des meilleurs r sultats 14 Chapitre 1 Description du produit Remarques propos de la pile Ne posez jamais la t l commande dans des endroits chauds ou humides Ne posez jamais la t l commande en plein soleil N essayez jamais de recharger de chauffer de court circuiter ou de d monter la pile Si vous n allez pas utiliser la t l commande pendant une longue p riode enlevez la pile Remplacez la seulement par une autre pile au Lithium 3V CR2025 Jetez la pile us e en respectant les lois locales en vigueur Note Assurez vous que la pile est assez puissante pour des performances opti
27. males 2 Etablissement des connexions 2 1 Connexion de l adaptateur secteur 1 Branchez le cordon d alimentation sur la prise d alimentation CA au dos de votre cran LCD 2 Branchez la fiche sur une prise de courant ou une source d alimentation 3 de E E E o 2 o Ef P 212 B 8 22 oo mmj 6 o o o lo o AC IN Attention Assurez vous que l cran LCD n est pas connect la prise de courant avant de faire des connexions Le branchement des c bles lorsque l cran est sous tension peut poser un risque de choc lectrique ou de blessure Attention Lorsque vous d branchez le cordon d alimentation tenez la fiche et non le cordon Ne tirez jamais le cordon Chapitre 2 Etablissement des connexions 15 2 2 Connexion une source d entr e de signal 2 2 1 Connexion un ordinateur Avec des c bles VGA Branchez une extr mit d un c ble D sub sur le connecteur VGA de l cran LCD et l autre extr mit sur le connecteur D sub d un ordinateur E ER FOR E o o ETA VGA Avec des c bles DVI Branchez une extr mit d un c ble DVI sur le connecteur DVI de l cran LCD et l autre extr mit sur le connecteur DVI d un ordinateur PC VGA C5 16 Chapitre 2 Etablissement des connexions Co
28. nchez ni ne manipulez jamais le cordon d alimentation avec des mains mouill es Nettoyage et entretien Votre cran LCD est dot du Verre optique NeoV Utilisez un chiffon doux l g rement humide et une solution d tergente douce pour nettoyer la surface en verre et le bo tier de votre cran CD NW gt Ne frottez ni ne touchez jamais la surface en verre avec des objets pointus ou abrasifs tels qu un stylo ou un tournevis Vous risqueriez d rafler la surface en verre Ne tentez jamais de r parer cet cran LCD par vous m me Consultez toujours un technicien qualifi L ouverture ou le retrait des coques de protection vous expose de graves risques d lectrocution et autres dangers Avertissement D branchez imm diatement le cordon d alimentation de la prise secteur et consultez un technicien qualifi dans les situations suivantes Si le cordon d alimentation est endommag Si l cran LCD est tomb ou si le bo tier est endommag Si de la fum e ou une odeur inhabituelle est mise par l cran LCD Mises en Garde 7 Remarque sur l cran LCD Afin de pr server une luminosit stable nous vous conseillons d utiliser le r glage de luminosit le plus bas En raison de la dur e de vie de la lampe il est normal que la qualit lumineuse de votre cran LCD diminue avec le temps Lorsque des images statiques restent affich es pendant de longues
29. necteur S VIDEO de votre appareil Pour l entr e audio branchez un c ble RCA sur la prise d entr e audio de l cran LCD et sur la prise de sortie audio de votre appareil IL A 2 3 Connexion un amplificateur st r o Pour amplifier la sortie sonore connectez un amplificateur st r o l cran LCD Branchez un c ble RCA sur la prise de sortie audio de l cran LCD et sur la prise d entr e audio d un amplificateur st r o Chapitre 2 Etablissement des connexions 19 2 4 Branchement de plusieurs crans LCD Utilisez une connexion RS 232 pour brancher une s rie d cran LCD pour former une cha ne daisy Avec ce type de connexion l affichage d un ordinateur peut tre affich e sur plusieurs crans en m me temps Un maximum de 254 crans peuvent tre connect s ensembles 1 Branchez l extr mit femelle d un c ble RS 232 sur la prise SORTIE RS 232 de l ordinateur et branchez l extr mit m le sur la prise ENTR E RS 232 de l cran 2 Branchez l extr mit femelle d un autre RS 232 eneit sur la prise SORTIE RS 232 du dernier cran Les c bles RS 232 ne connect et branchez l extr mit m le sur la prise sont pas inclus et doivent ENTR E RS 232 de l cran suivant tre achet s s par ment 3 Retournez l tape 2 pour ajouter d aut
30. nnexion un appareil audio Branchez une extr mit d un c ble audio sur le port d entr e audio de l cran LCD et l autre extr mit sur le port de sortie audio de l ordinateur Es e a o as o oc o am s lo s s o o e lt o PAA r CRIE SITE F r PC AUDIO IN E _ _ Chapitre 2 Etablissement des connexions 17 2 2 2 Connexion un appareil photo vid o Avec des c bles CVBS Branchez une extr mit d un c ble CVBS sur les connecteurs COMPOSITE de l cran LCD et l autre extr mit sur les connecteurs COMPOSITE de votre appareil Pour l entr e audio branchez un c ble RCA sur la prise d entr e audio de l cran LCD et sur la prise de sortie audio de votre appareil Soe 5 9 pagez o SRE JER SAAS AUDIO Avec des c bles YPbPr Branchez une extr mit d un c ble YPbPr sur les connecteurs COMPOSANTE de l cran LCD et l autre extr mit sur les connecteurs COMPOSANTE de votre appareil Pour l entr e audio branchez un c ble RCA sur la prise d entr e audio de l cran LCD et sur la prise de sortie audio de votre appareil cc COMPONENT VIDEO IN 18 Chapitre 2 Etablissement des connexions Avec des c bles S Vid o Branchez une extr mit d un c ble S Vid o sur le connecteur S VIDEO de l cran LCD et l autre extr mit sur le con
31. o pour PC prise audio 3 5mm 1x entr e audio st r o pour CVBS RCA Entr e audio 1x entr e audio st r o pour S vid o RCA 2x entr e audio st r o pour YPbPr RCA Sortie audio Haut parleur Puissance Sortie CC Puissance 100 240V 50 60 Hz 1 2A lt 98W Allum lt 155W Allum lt 10W Eteint lt 10W Eteint Conditions d op ration Temp rature 0 C 40 C 32 F 104 F Humidit 10 85 Conditions de stockage Temp rature 20 C 60 C 4 F 140 F 10 95 Note Toutes les sp cifications sont sujettes modification sans avis pr alable Consommation lectrique CVBS o vl o 2 2 gt o Y voccu_uru cc 48 Chapitre 7 Sp cifications 7 2 Dimensions de l cran 7 2 1 Dimensions du RX W32 478mm u lt 454 mm 1011mm 7 600mm gt 604mm E ___ gt gt vv c Chapitre 7 Sp cifications 49
32. p riodes sur l cran celles ci peuvent laisser une empreinte Cela s appelle de la r manence ou burn in Pour viter une telle r manence appliquez l une ou l autre des mesures suivantes e Configurez l cran LCD pour qu il s teigne automatiquement apr s quelques minutes d inactivit e Utilisez un conomiseur d cran objets graphiques mobiles ou fond vierge e Utilisez la fonction Anti br lure de l cran LCD Voir la section R glages Anti br lure e Changez r guli rement l arri re plan de votre bureau e R gjlez la luminosit de l cran LCD sur son niveau le plus bas e teignez l cran LCD d s qu il n est pas utilis Solutions lorsqu une image r manente s affiche sur l cran LCD e teignez le moniteur pendant une p riode prolong e Il peut s agir de plusieurs heures plusieurs jours Utilisez un conomiseur d cran et laissez le fonctionner pendant une p riode prolong e Utilisez un conomiseur d cran fond vierge et laissez le fonctionner pendant une p riode prolong e Lorsque l cran LCD est d plac d une pi ce une autre ou lorsqu il passe subitement d un endroit frais un endroit chaud de la condensation peut se former derri re la surface en verre Si cela venait se produire n allumez pas votre cran LCD avant que la condensation se soit dissip e Sous des conditions atmosph riques humides il est normal que de la bu e se forme derri
33. plate et douce 2 Enlevez les quatre vis attachant le support de base de l cran LCD Note Prenez des mesures appropri es pour viter que l cran LCD ne puisse tomber et blesser ou causer des dommages l cran par ex en cas de tremblement 1 2 3 Enlever les poign es de terre etc Utilisez uniquement le kit de montage mural 400 x 200 recommand par AG Neovo 3 Soulevez pour d tacher le support de base 1 Posez l cran LCD face terre sur une surface plate et douce Attachez l cran LCD sur un mur assez fort pour supporter 2 D vissez chaque le poids poign e de l cran LCD 10 Chapitre 1 Description du produit 1 3 Description de l cran LCD 1 3 1 Ecran d affichage L cran d affichage LCD vient avec un verre optique NeoVT Voyant DEL Vert Sous tension Orange Mode Veille Eteint Hors tension Capteur de t l commande voir page 13 SOURCE Appuyez plusieurs fois pour s lectionner la source d entr e du signal MENU Appuyez pour afficher le menu OSD Appuyez nouveau pour fermer le menu OSD HAUT Appuyez plusieurs fois pour s lectionner l option PIP Dans le menu de s lection OSD appuyez pour aller vers le haut dans un menu ou sous menu BAS Appuyez pour changer entre l image PIP principale et l autre image Dans le menu de s lect
34. pour de l aide 4 Informations de s curit WEEE Informations pour les utilisateurs applicables dans les pays de l Union Europ enne Le symbole sur le produit ou son emballage signifie que ce produit doit tre jet s par ment des d chets m nagers ordinaires sa fin de vie Sachez qu il est de votre responsabilit d liminer les quipements lectroniques dans des centres de recyclage et d aider ainsi pr server les ressources naturelles Chaque pays de l Union Europ enne doit avoir ses centres de r cup ration pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques Pour plus d informations concernant votre zone de recyclage veuillez contacter le d partement de gestion des d chets d quipements lectriques et lectroniques local ou le vendeur chez qui vous avez achet le produit limination de la lampe La ou les lampes l int rieur de ce produit contiennent du mercure et doivent par cons quent tre recycl es ou limin es conform ment la l gislation locale nationale ou f d rale en vigueur Pour plus d informations veuillez contacter l alliance des industries lectroniques depuis le site www eiae org Pour plus d informations sur l limination d une lampe sp cifique veuillez consulter le site www lamprecycle org Directive Hg du Vermont Titre 10 Conservation et d veloppement Chapitre 164 GESTION GLOBALE DU MERCURE 7106 tiquetage des produits contenant du mercur
35. r Appuyez sur Appuyez sur d ou Inactif R gle l ID de moniteur de l cran LCD L ID de moniteur est un num ro assign chaque 4 ID de moniteur cran connect via une Appuyez sur Appuyez sur amp ou connexion RS 232 Remarque Chaque cran LCD doit avoir une ID de moniteur unique Permet de r gler l intensit 4 R tro clairage lumineuse du r tro clairage Appuyez sur Appuyez sur ou de l cran LCD r F P IA Chapitre 5 R glage de l cran LCD 43 5 11 S lection de l entr e VALES VY NE VGA D BRIGHTNESS PRESS DVI COLOUR SETTING PRESS CVBS1 mAGE SETTING PRESS CVBS2 ASPECT RATIO PRESS S VIDEO og PIP SETTING PRESS YPbPri PRESS YPbPr2 lt l osp SETTING Press K AUDIO SETTING T t ANTI BURN IN OTHER SETTING INPUT SELECT LANGUAGE INFORMATION AVSELECT Op ration El ment Fonction T l commande Panneau REJE VGA comme le signal de la source d entr e DVI R gle DVI comme le signal de la source d entr e CVBS1 R gle CVBS comme le signal de la source d entr e R gle CVBS2 comme le signal de la R gle S vid o comme le signal de la S video us source d entr e YPbPr1 R gle XP BPR comme le signal de la source d entr e YPbPr2 R gle XE BPLE comme le signal de la source d entr e 44 Chapitre 5 R glage de l cran LCD 6 Appendice 6 1 Messages d avertissement Messages d avertissement
36. res crans CONAIE VONE TEVENCeUT LCD pour les acheter 4 Configurez la connexion en utilisant le menu S en ECO Gens l s rie est teint les crans suivants recevront toujours le signal d entr e du PC Par contre si le cordon d alimentation de cet cran LCD est d branch de la prise de courant tous les crans suivants seront aussi sans alimentation Autre r glage gt RS 232C Voir page 48 Pour assurer la compatibilit utilisez seulement des crans d AG Neovo _____ 20 Chapitre 2 Etablissement des connexions 3 Utilisation de l cran LCD 3 1 Mise sous tension 3 1 1 Utilisation du panneau a lt g azaj v 3 1 2 Utilisation de Appuyez sur la touche ALIMENTATION de la t l commande pour allumer l cran LCD Le voyant DEL s allume en VERT Appuyez nouveau sur la touche ALIMENTATION pour teindre l cran LCD Le voyant DEL s teint Branchez la fiche sur une prise de courant ou une source d alimentation Appuyez sur le bouton ALIMENTATION du panneau pour allumer l cran LCD Le voyant DEL s allume en VERT Bouton MARCHE Lorsque l cran LCD est allum appuyer sur le bouton ALIMENTATION pour teindre l cran LCD Le voyant DEL s teint la t l commande 8 C
37. rt e Ajuste la clart et le focus de l image de l cran Ajuste la synchronisation de la phase avec le signal vid o Ajuste la synchronisation de la fr quence avec le signal vid o D place l image de l cran vers la gauche ou la droite D place l image de l cran vers le haut ou le bas 5 0 AVSELECT Op ration T l commande Panneau Chapitre 5 R glage de l cran LCD 33 5 4 R glages d image signaux vid o 1280x1024 60Hz SHARPNESS BRIGHTNESS SATURATION COLOUR SETTING IMAGE SETTING 3D COMB FILTER ASPECT RATIO Jon KA NOISE REDUCTION PIP SETTING lorF Low Hi GH ANTI BURN IN VIDEO MODE U S E R OSD SETTING ITExT m o v 1 E cj AUDIO SETTING G A m E GRAPHIC l OTHER SETTING lt INPUT SELECT LANGUAGE D INFORMATION 4PADJIUST AVSELECT Plage Op ration Valeur T l commande Panneau Ajuste la clart et le focus Nettete de l image de l cran Ajuste la saturation des Saturation couleurs O 100 El ment Fonction Ajuste la teinte des couleurs Seulement disponible avec les signaux One YPbPr ou le syst me NTSC avec des signaux S vid o ou CVBS Active la fonction Filtre s peigne 3D pour fournir une Actif Fil peigne 3D qualit d image optimale j Seulement disponible avec Mactif un signal CVBS Ajuste la r duction du bruit Inactif pour r duire le bruit des images Cela aide
38. tion doit respecter les conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences dangereuses et 2 cet appareil doit tre capable d accepter toutes les interf rences re ues y compris les interf rences impr dictibles qui peuvent survenir Cher utilisateur Cet appareil a pass les tests de certification de classe B num rique et est conforme la section 15 de la FCC ces limites sont con ues pour fournir une garantie raisonable contre les interf rences dans les environnements domestiques Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie fr quence radio et s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences affectants les communications radio Il n est cependant pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira pour une installation donn e Si cet appareil cause des interf rences n fastes aux signaux radio ou TV teignez simplement l appareil et rallumez le pour v rifier si les interf rences sont caus es par cet appareil nous vous recommandons de corriger ce probl me de la mani re suivante e Ajuster la position ou la direction de l antenne Aveniecament Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Toute modification ou changement l appareil sans la permission d un revendeur agr peut annuler la garantie de l appareil Consulter votre distributeur ou un technicien radio TV qualifi
39. x vid o nee ntm 33 D RADPONT L En nat rene re ete dan ra rates 35 96 R glage PIP vcnc E EEEE AEA E te dune rieensdiene E 36 DA AMBU TIT en a ATAS S SA ESA RAAT A SS EOC A RS AA SAA Y 5923E 38 3 86 R glages OSD 42 TER te ennemie ne OIRA ARTA AAEE ARA AREO tan ete pee din e 39 5 9 R glages audl0 sisi an anna ARREDRE nue desdites d s 40 9 10 Autres reglage S naei A o et en lens ESSA NCS On a ON GR 41 5 11 S lection de l entr e 222 408 een Rene ntm ere R RA OAR D AEN ARENA OR Panne NS AA 42 Chapitre 6 Appendice 6 1 M ssa ges d avertissement isa AAA ne ne te ne 43 6 2 Guide d d pannage 355 2 dan rrne eme mines nee eee see ed a Rene en tele anus 44 6 3 Transporter l cran LODisesiiins ssstiennsneniatenetaneneneenetntianssd tait NEAR ii asunenen ten es As 45 Chapitre 7 Sp cifications T1 Sp cifications de l ecran aE a a aE RR AAA aa R SA aaa a 46 7 2 Dimensions d l cran smiiocemimsni naea A aT EA E a aasa ter 47 7 2 1 Dimensions du RX W32 anaanatae apaina a aidaa aeaa a aiaiai iaaa annaia 47 1 2 2 Dimensions du RX W42 naaa aE a a a AAA rE A Eea aa PAAA aE AAEE Se 47 Table des mati res Informations de s curit Cet appareil num rique de classe B conforme la r glementation FCC satisfait galement aux exigences de la r glementation canadienne sur les quipements causant des interf rences Avis de la FCC Cet appareil est conforme la section 15 du r glement de la FCC Son utilisa
Download Pdf Manuals
Related Search