Guide de l`utilisateur GPS GS520N
Contents
1. 10 FO FM Transmission 14 Troubleshooting een 15 Function Description Illustrations on screen display System Ul dh E 00 25 System P Emmo On this menu click on Settings button to enter the function settings page Click on GPS to launch the navigation software Click on Multimedia to enter on the multimedia menu Secondary Ul Language Backlight Power Co adjust USB P ew nes tw In this interface click the icons on the screen to enter the corresponding functions Battery Battery Status Icon Stel Mi SE E WO WG Ful mm rm mm mm mm ml Drained When the battery is at low power level please chargeit immediately to ensure the device work normally PELINE Warnings for charging 1 Anew battery may be empty and not charged before you get the device 2 To achieve the best performance of the battery itis better to charge it up to 8 hours in the first three times but not over 16 hours 3 In normal charging with DC charger please make sure to charge it for 2 2 5 hours to get it fully charged A new battery will reach its best performance after a number cycles of charging and discharging O If the device is not used for long time it is be2. Function amp Operation At this moment click OK to return to the upper level interface You ll see that all functions are available now as shown in the following diagram Setting Call Register Dial Keypad On the Bluetooth function interface click the Dial icon to enter the Dial Keypad At this time click the number keypad to enter the telephone number to be dialed and then click the Dial button at the right lower corner to dial the number Click to return to the upper level function dy Function amp Operation After the Dial button is clicked the mobile phone enters the call state The screen display is shown in the following diagram DTMF dial EndCall Volume Set During the call click DTMF dial to open dial keyboard then you can enter some numbers when necessary during your call Click the EndCall button to end the call View Call Record of Mobile Phone On the Bluetooth function interface click the Call Register icon to enter the Call Record To read the information of the mobile phone with this function it may take some time The screen display is shown in the following diagram Call Record Missed At this time click the three relevant buttons on the left of the screen to view incoming calls received calls and dialed calls Select an option and click the Dial button in the lower part of the screen to dial the selected number Function amp Ope
3. danew Guide de l utilisateur Rue De Rivoli i 4 3km 00 07 danew GPS GS520N Nous vous remercions pour l achat de ce produit Danew Veuillez lire attentivement ce manuel pour vous familiariser avec ses caract ristiques af n de faciliter son utilisation Toutes les informations d crites dans ce manuel taient exactes au moment de la publication Cependant nous am liorons en permanence nos produits par le biais de mise a jour software il est donc possible que ce manuel ne mentionne pas toutes les fonctions pr sentes sur votre GPS Pour votre propre s curit ne manipulez pas le produit en conduisant Veuillez v rifier les param tres de votre trajet avant votre d part Ce produit est uniquement destin l aide a la conduite il ne peut donc pas tre utilis pour d autre besoins tels que la mesure pr cise de directions de distances de lieu et de topographie Le calcul de la route est seulement une indication ll est de la responsabilit de l utilisateur de suivre les panneaux de signalisations ainsi que les r gles de circulations en vigueur Lorsque vous quittez votre v hicule ne laissez pas votre appareil sur le tableau de bord au risque de l exposer aux rayons du soleil La surchauffe de l appareil peut endommager la batterie et l cran Les signaux GPS des satellites ne traversant pas les mat riaux solides exception faite du verre lorsque vous vous trouvez l int rieu
4. Ce GPS peut tre utilis en mains libres pour passer ou recevoir un appel t l phonique gr ce la fonction bluetooth qui permet de connecter Ib dnp votre t l phone mobile Cliquez sur icone Bluetooth sur l cran principal pour entrer dans le ran Tree menu de configuration ZS I Clavier Connecter R glages R pertoire 7 2 Configuration du Bluetooth Lors de la premi re utilisation seule l icone des options est disponible Le reste des icones sera disponible une fois la configuration termin e Activer le Bluetooth O Debrancher le Bluetooth Volume du haut parleur Le code PIN est le code d identification n cessaire a la connexion avec votre telephone portable Pour vous connecter vous devez entrer ce code sur votre telephone afin d tablir le connexion S lectionnez Activer le Bluetooth Par d faut le code est 8888 7 3 Connexion a un t l phone Mobile Une fois la connexion Bluetooth activ e cliquez sur l icone Connecter qui se trouve c t du bouton R glages Dans le menu ci dessous vous pourrez effectuer la recherche des appareils Bluetooth en cliquant sur le bouton Recherche Si vous avez d j effectu une recherche les appareils seront affich s dans la liste Pour connecter votre mobile s lectionnez le dans la liste et clliquez sur Connecter Ensuite veuillez entrer le code PIN 8888 sur votre mobile afin de terminer l association Blu
5. 5 1 Calilbration de l cran tactile 8 Chapitre 6 Fonction USB 6 1 Branchement en USB EE 9 Chapitre 7 Bluetooth 7 1 Bluetooth 10 7 2 Configuration du Bluetooth 10 7 3 Connexion un t l phone Mobile 11 7 4 Composer UN NUM TO EE 12 7 4 Afficher le r pertoire des appels 13 Chapitre 8 Transmetteur FM Configuration EE 14 Guide de d pannage D pannage mm nnn nn nn nnn nnn nnn nnn nnn 15 Chapite 1 Fonctionnalites 1 1 Menu Principal dy GB 00 25 WEE 0 Le menu principal donne un acc s direct aux fonctions principales l aide de son interface intuitive Vous avez ainsi acc s aux diff rentes fonctions pr sentes sur votre appareil 1 2 Menu syst me Syst me 9 v SS e KT E Langue Eclairage Eugen tw G if Calibration Chem GPS Pour acc der ce m
6. appels mis R pertoire Manqu s Chapitre 8 Transmetteur FM Configuration Votre appareil est quip d un transmetteur FM pour diffuser sur la bande FM la partie audio de votre GPS Vous devez pour cela configurez la fr quence en mission sur votre appareil et configurer la fr quence en r ception sur l autoradio de votre v hicule Dans le menu principal cliquez sur a puis sur pour lancer le menu du transmetteur FM Cliquez sur Commercer la Fr quence 100 0Mhz transmission pour activer la a a fonction mmm gt CH Commencer la transmission Une fois la transmission activee le haut pa rleur du GPS est O Arr ter la transmission automatiquement coup 3 Les boutons Ka et button permettent de s lectionner une fr quence libre Une fois votre fr quence s lectionn e veuillez configurer votre autoradio sur cette m me fr quence Une fois la transmission FM activ e l icone ci dessous est affich e sur l cran principal aa Transmission FM activ e Transmission FM activ e Fan Transmision FM d sactiv e le haut parleur est coup le haut parleur est active le haut parleur est active En cliquant sur cette ic ne depuis le menu principal vous pouvez aff cher le menu de configuration du transmetteur FM 7 Assurez vous que la batterie de votre appareil soit suffisament charg e avant d activer le transmetteur FM No Pannes Ne s allume p
7. as Ecran fig 3 Aucun son Impossible de recharger Causes Batterie d charg e Le logiciel ne r pond plus Batterie faible Le volume est au minimum L appareil n est pas aliment Le cordon d alimentation est H S Solutions Veuillez brancher votre appareil une source d nergie Veuillez retirer le c ble USB qui relie votre ordinateur votre appareil puis rebranchez Appuyez sur le bouton ON OFF pendant 5 sec Appuyez sur le bouton RESET afin de red marrer l appareil Veuillez augmenter le volume sonore dans les options de l appareil Veuillez v rifier les branchements entre le GPS et la source d alimentation en nergie D marrer votre v hicule La batterie est endommag e Veuillez contacter votre revendeur ou le service technique afin d obtenir une assistance danew Quick start guide 1 Rue De Rivoli 230m i 4 3km 00 07 danew GPS GS520N Please read this manual before you start using this device Thanks for purchasing our product Please read this manual carefully before starting to use this device When you use this device you are supposed to learn well of this product The information in this manual has been verified for its accuracy But no liability will be applied for the correctness of mapping data of navigation technical and or editorial interpretation or illustration or the printing and translation of this manual nor liabl
8. d Unit Press and hold the power on button for 5 No display of the screen or seconds then release it to power on display on screen is frozen as Please refer to the description of battery charging in this manual only use the enclosed charger to charge the device No power on any button is pressed Take out the battery then put it back start the device again Dead or frozen during This fault can only be fixed by the upgrade display on the manufacturer Please return for repair screen is frozen and no button works If the charger is connected properly and powered During charging the green 8 Impossible to LED indicator of the device Charger is damaged sign displayed on the screen Battery is damaged or full charged Itis normal when the green LED is lit on but the charging sign is not on the screen at the same time during charging Error in upgrade
9. e for any consequence or incidental damages caused by using this manual This device is a complicated technical product consisting of OS and third party software The manufacturer has paid sufficient attention to and fulfill its duty in its hardware manufacture processing and in development and or application of the software so as to ensure the device work properly If there is any malfunction or defective of the device the manufacturer will provide a warranty for the congenital quality problem but not covering for any loss or damage of property or any consequence caused by or related to using this device The navigation software and mapping data is provided by a third party Its copyright is protected by laws A User can only use on this device any copying or application of the software for other purpose is not allowed No explicit and or implicit guarantee or assurance will be applicable for the validity integrity correctness accuracy of mapping data for navigation used on this device nor liability for any loss damage and or any consequence caused by or related to defective mapping data or software used on this device The copyright of this manual is owned by the company and protected by laws Any copy or translation of whole or part of its content including words figures signs phonetic index etc is only allowed for the individual customer s reference but not for public circulation or other legal and or commercial purpose T
10. e menu Cliquez sur Syst me sur l cran principal afin d afficher le menu suivant Systeme Ee w Langue nel 4 2 Eclairage Vous pouvez ajuster la luminosit de l cran l aide de la barre de contr le comme illustr ci dessous Eclairage Luminosit R tro clairage de l cran af Je 4 3 Gestion de l nergie A partir de ce menu vous pouvez activer ou d sactiver le mode conomie d nergie en fonction de votre utilisation de l appareil Batterie Niveau de batterie veille minutes Chapitre 5 Ecran 5 1 Calibration de l cran tactile Appuyez sur l ic ne Calibration pour configurer l cran tactile Veuillez diquer sur la croix au centre de l cran Appuyez 5 fois bri vement sur la croix jusqu ce qu elle disparaisse Vous pouvez maintenant appuyer sur l cran pour quitter la calibration Chapitre 6 USB 6 1 Branchement en USB Vous pouvez d finir a partir de ce menu le comportement de votre GPS lors du branchement a votre ordinateur a l aide du cable USB Cl USB ACTIVESYNC Cl USB S lectionner ce choix pour utiliser le gps comme un disque pour stocker des photos vid os ou fichiers audio ACTIVESYNC Selectionner ce choix pour synchroniser les donn es contenues dans votre appareil gps avec votre pc ou inversement Chapitre 7 Bluetooth 7 1 Bluetooth
11. enu veuillez cliquer sur Syst me pour avoir acc s aux options de configurations du GPS G Chapite 2 Batterie 2 1 Statut de la batterie MO MM Mi m m SO SG Pline re e rm rm m cb D charg e N Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible veuillez brancher votre appareil pour la recharger 2 2 Recharger 2 2 1 Il est recommand de charger pendant 8h lors des 3 premiers cycles de charges 2 2 2 En utilisation normale un temps de recharge de 3h permet de recharger enti rement la batterie Si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode il est recommand d effectuer une charge compl te de la batterie tous les 2 ou 3 mois D Chapite 3 Demarrage 3 1 Allumer l appareil Lorsque l appareil est teint veuillez maintenir le bouton ON OFF enfonc pendant 3 secondes pour allumer votre appareil 3 2 Mise en veille et extinction Lorsque l appareil est sous tension un appui bref sur le bouton ON OFF affiche l cran ci dessous 3 options sont propos es L appareil s teindra dans S Pour quitter le mode veille un appui bref sur le bouton On Off permetde sortir du mode veille Le GPS est de nouveau op rationnel Lors de la mise en veille toutes les op rations en cours d utilisation seront mises en pause D Chapite 4 R glages 4 1 Configuration Vous pouvez personnaliser votre GPS a partir de c
12. etooth avec le GPS Connecter Recherche Recherche Cliquez pour lancer la recherche des appareils Bluetooth Connecter D connecter Cliquez pour connecter ou d connecter votre appareil Supprimer Cliquez pour supprimer les appareils dans la liste D couplage Cliquez pour d coupler le GPS du l appareils Bluetooth Note Appuyez sur d connecter puis sur Decouplage avant de lancer une nouvelle recherche y D ZE H LA LA Cliquez sur pour revenir au menu pr c dent Toutes les fonctions Bluetooth sont d sormais activ es comme sur l image ci dessous Bluetooth connect S amp Clavier Connecter R glages R pertoire 7 4 Composer un num ro a Clavier E Cliquez sur le bouton Clavier du menu Bluetooth pour afficher le clavier Veuillez maintenant composer le num ro de votre correspondant puis appuyez sur le bouton appeler Touche verte dp Pendant l appel l cran ci dessous est affich Bluetooth Telephone deconnecte o m Appel DTMF Raccrocher glage du volui Cliquez Appel DTMF pour r afficher le clavier Cliquez sur Raccrocher pour terminer votre appel et raccorcher votre mobile 7 5 Afficher le r pertoire des appels Sur l interface Bluetooth cliquez sur le bouton R pertoire Sur le nouvel cran cliquez sur les boutons situ s gauche pour afficher les appels manqu s les appels re us et les
13. he company reserves the right for final interpretation of this manual D Catalog Function Description HO Illustrations on screen display HH444444 n 3 Battery Battery Status ICON 4 HO Charging 4444444444401 4 Power On OFF the device HO Power On the device 5 HO Sleeping mode 5 Power Off 5 Function amp Operation System SettiNg 6 m Language Setting 6 pe Backlight setting 22 222 nnn enon nnn mm 7 Ce Power Management 4 441444444444 nnn nnn nnn mm 7 e Coordinates Calibration 8 e USB 4444444444444 nnn nnn nn nnn nnn nnn nnn nnn nn nn nnn nnn mn 9 Bluetooth Function
14. ll be described below Language Setting This is for setting of system language screen display is shown as the illustration below __ qq A Language Click the icons of the corresponding language in this inte rface or Francais Nederlands choose the interface project the system will save the setup Ku automatically when the setup is closed and return to the previous menu The system will be required to restart after the interface project is changed Function amp Operation Backlight setting This is for changing backlight brightness of the device screen display and time to start screen saver when no operation on the device Screen display is shown as the illustration below Backlight Brightness Screen Time af Je Then drag the slide block to set Select No Screen Saver then the screen saver will be disabled After setting close the current window to save Power Management This is for setting auto power off and or power saving mode and time to start power off and or power saving when no operation on the device Current Power Auto Sleep sleep automatically In drag menu to select time select No for disabling this feature After setting close the current window to save D Function amp Operation Coordinates Calibration This is for calibrating the stylus coordinates on touch screen After entering int
15. o this UI screen display is shown as the illustration below Please point the image s center area correctly On this UI use stylus to tap at the center of the cross then tap on other crosses which will move after each tapping until finish and Touch Screen Calibration Completed is shown Function amp Operation USB This is to set the mode when the USB interface of the device is connected to the computer in which MASS STORAGE is to set the device as a memory and ACTIVESYNC is to use the device for program debug Pictures are shown as below MASS STORAGE ACTIVESYNC Click the desired connection mode and close the window to save the chosen mode Function amp Operation Bluetooth Function The Bluetooth function is used for communication purpose After the device is connected to a mobile phone with Bluetooth capability you can operate the mobile phone functions on this system He can dial or receive a call view the call record of the mobile phone or perform other functions Click the Bluetooth icon on the main interface and enter the following interface Setting Call Register Enabling Bluetooth Function In the first use of the Bluetooth function you will see the interface shown above Only Bluetooth Setting is available Other functions are all unavailable in the gray out state At this time enable the Bluetooth function Click Bluetooth Setting
16. r d un tunnel ou d un b timent le positionnement du GPS n est pas disponible voire impr cis Pour une utilisation en voiture veuillez placer le GPS de fa on ne pas g ner la vision du conducteur ou le d ploiement des airbags Les dommages accidentels sur le GPS sont de la responsabilit de l utilisateur D Chapite 1 Fonctionnalites 1 1 Menu principal 3 1 2 Menu syst me mm AA A E_ 4 lt GHL R 3 Chapitre 2 Batterie 2 1 Statut de la batterie mm mm mm mm m m mm m 4 2 2 Recharger A mm mm mm mm mm on 4 Chapitre 3 D marrage 3 1 Allumer l appareil _ mm mm mm m mm mm mm m mm mo 5 3 2 Mise en veille et extinction 5 Chapitre 4 R glages 4 1 Configuration 6 4 2 Eclairage 7 4 3 Gestion de l nergie 7 Chapitre 5 Ecran
17. ration FM Transmission This feature is designed for transmitting the sound of this device at a set frequency to your car FM radio receiver then you can hear from your car stereo system and get it at volume set by the car stereo system In the system interface open the ES then find the con tc activate FM It will be illustrated like below Then you may select FM x Open FM or Close FM Frequency 99 9Mhz When you siert A UE Open FM the speaker of the device is O open rm automatically turn off 6 Pressidor 5 button or directly drag the slide bar to set FM transmission frequency then turn on car radio FM receiver and tune it to the same frequency as the transmission then you may get the sound from the device Staus Display When FM transmission is on you may see an icon on the main menu screen FM transmission is on FM transmission is on e FM transmission is off the device speaker is off K the device speaker is on L the device speaker is on Also on main menu if you click these icon you may enter into FM transmission mode directly Warning Remember to get the device charged to enhance its performance when you activate FM Troubleshooting Battery drained The screen has no further display aftera blink when pressing power on button The start interface stays on Take out the battery then put it back start the screen for long time the device again without changing Dea
18. to O Disable Bluetooth enter the setting interface as shown in the following diagram Hands free volume control Select by ticking the check box ahead of the Enable Bluetooth Function to enable the function The return to the upper level menu please click on this icon At this time as the mobile phone is not connected other mobile phone functions are unavailable Enable Bluetooth Function amp Operation Connecting Mobile Phone After the Bluetooth function is enabled on the Bluetooth function interface click the Pair icon to enter the Bluetooth equipment matching function as shown in the following diagram Pair The default pin code is 8888 Scan Click here to scan available bluetooth device Connect Disconnect Click here to connect disconnect the selected device Delete Click here to delete the selected device Unpair Click here to unpair the selected device If connection has been established in the past the interface will list all devices that have been connected in the past If there is no device on the list please click on the Scan button to search your bluetooth mobile device Select a device from the list and click on Connect button After check your bluetooth device and enter the PIN code 8888 and wait for the connection Note Press on the disconnect button and after press on the Unpair button before searching a new device
19. tter to charge it to full capacity every 2 or 3 months during storage If not using the device for a long time it is wise to take out the battery D Power ON OFF the device Power On the device In power off status slide the power switch to ON position to turn on the device then the OSD will be displayed on screen Sleeping amp Power off In power on mode press the power button on the device for 3 5 seconds then the sleeping mode or confirmation for power off screen will display as follows Le GPS s teindra dans S In this UI click the button will be in sleeping mode click the button will power off click the button to exitthe Ul and back to normal operation Waking up from the sleeping When in sleeping mode a short press on the power on button of the device will wake up the system When in sleeping mode all the procedure in operation will pause but will back to normal status after waking up D Function amp Operation System Setting This is for system setting to change default setting of the system to your personal preference Operation System On system main menu click r icon to enter into system setting Screen display is shown as the illustration below System mm wo sr w _ Language Backlight Power and e In system setting there 8 items for setting click directly each item to change setting for it Details wi
Download Pdf Manuals
Related Search