Home

Mises en garde

Contents

1. 26 Ensemble LE his LE ne mn 26 Remplacement du moteur 28 D MOnAdQ iss ss statu Essen eu 28 INSAlAION rs mu ed a RE d 28 Remplacement du bas de pompe pour 695 795 30 D montage 30 INSTANAION EE ES SR RME es 31 Remplacement du bas de pompe pour 1095 Mark V 32 D MONAQE sure Len naa induire 32 INSAIAION aeea eaaa a T ca AA 33 Enrouleur pour flexible 35 D montage sis cssvides test es ca 35 Installation 1 36 Remplacement de la carte du r glage lectronique intelligent 37 D MONAMR sr reine AR es nie 37 INSTAINAONN Er aa sienne nes 37 Remplacement de l interrupteur lames de AutoClean 2 5 Noesis 38 D montage ss ee saints ait 38 Mstan ES Li sr TES TRI ae 38 Remplacement de la pile du r glage celectFOnIQUe 55 05 5821 mis sueuue 39 Sch ma de c blage 40 NOTES era en incite di ane 41 Garantie Graco standard 42 2 R paration Mises en garde Mises en garde Les mises en gardes suivantes sont des mises en garde relatives la s curit au sujet de la configuration l utilisation la mise la terre l entretien et la r paration de ce mat riel Le point d exclamation est une mise en garde g n rale et le symbole de danger fait r f rence des risques particuliers aux proc dures Voir ces Mises en garde D
2. LES 5 Fixer le couvercle 96 l aide des quatre vis 38 LS TS ET p A A A R paration 23 Guide de d pannage Capteur de pression D montage 4 Enlever les quatre vis 39 et le bo tier de commande 61 Laisser le panneau de commande 68 pendre L cher la pression page 7 Attendre 5 minutes avant l entretien 1 Enlever les quatre vis 38 et le couvercle 96 38 ti13493a 2 D brancher la fiche E du capteur branch 5 Retirer le passe fil 40 du bo tier de commande et sur la carte de commande 95 ensuite enlever le capteur 86 et le joint torique 20 de la base du filtre 67 ti7260a 40 ti12999a 95 ti13495a 3 D brancher de la carte de commande du moteur la fiche C du potentiom tre l interrupteur du Watchdog et la fiche de l interrupteur lames 6 Retirer le passe fil 40 du capteur et le conserver pour une utilisation ult rieure 40 ti13722a N e ti13495a D4 R paration Guide de d pannage Installation 1 Placer le joint torique 20 et le capteur 86 dans la 3 Attacher le bo tier de commande 61 et le panneau base du filtre 67 Serrer au couple de 47 61 Nem de commande 68 l aide des quatre vis 39 35 45 ft lb Placer le pass fil sur le capteur 86 et le capteur dans le bo tier de commande 40 a T g 57 gt 4 ti7458a 39 61 86 68 l 4 Bra
3. R U Serrer 1 vis 14 17 in lb 1 58 1 92 Nem ILA ti18843a SA R paration 21 Guide de d pannage Potentiometre de r glage de la pression D montage 5 Extraire le joint 115 crou et le potentiom tre 82 du panneau de commande 68 AL I L cher la pression page 7 Attendre 5 minutes avant l entretien 1 Enlever les quatre vis 38 et le couvercle 96 ti13674a Installation 8 de 1 Placer le joint 115 l crou et le potentiom tre 82 sur le panneau de commande 68 Serrer l crou 3 25 4 0 Nem 30 35 in lb ti13493a 2 D poser les deux vis et enlever le panneau de commande 3 D brancher la fiche C du potentiom tre de la carte de commande moteur 95 NE ti13674a 2 Mettre le bouton 34 du r glage de la pression en place v rifier que le bouton du r glage de la pression soit align sur laxe du potentiom tre MeS Tourner l axe enti rement dans le sens horaire et attacher le bouton sur la position ON Marche l aide d une cl hexagonale V rifier que la vis de r glage soit bien serr e contre laxe du potentiom tre 4 D monter le bouton de r glage de la pression 34 l aide d une cl hexagonale ti7258a ti7258a 34 34 22 R paration Guide de d pannage 3 Brancher la fiche C du potentiom tre sur la carte 4 Monter le panneau de commande et serrer de commande moteur les deux vis
4. brancher les fiches D du cordon lectrique et les fiches J de la carte du filtre de l interrupteur MARCHE ARR T 33 et enlever le panneau de commande 68 D brancher la fiche X de linterrupteur du WatchDog ainsi que la fiche L de l interrupteur lames de la carte de commande du moteur D brancher de la carte du filtre 146 les fiches K de l alimentation lectrique de la carte de commande du moteur Retirer les quatre vis 163 de la carte du filtre 146 Installation Fixer la carte du filtre 146 avec les quatre vis 163 Brancher les fiches d alimentation lectrique K de la carte de commande moteur sur la carte du filtre 146 Brancher les fiches J de l alimentation lectrique de la carte du filtre sur les deux bornes sup rieures de l interrupteur MARCHE ARR T 33 et les fiches D du cordon lectrique sur les deux bornes inf rieures de l interrupteur MARCHE ARR T Brancher la fiche C du potentiom tre sur la carte de commande moteur 52 S il est pr sent brancher la fiche X de l interrupteur du WatchDog et la fiche L de l interrupteur lames sur la carte de commande du moteur Fixer le panneau de commande 68 l aide des deux vis 39 Brancher la fiche A de l afficheur sur la carte de commande moteur 52 Fixer le couvercle 96 l aide des quatre vis 38 Nat SAS ti18843a Ds R paration Guide de d pannage 110 V c a
5. tier de commande 96 l aide de 4 vis 38 10 Monter le carter d entra nement 90 se reporter au Changement du carter d entra nement page 26 11 D poser la pompe 91 se reporter au Remplacement du bas de pompe page 30 695 795 12 Monter le bo tier du moteur a D visser mais ne pas d poser les quatre crous sur la tablette et glisser la tablette vers l avant b Remplacer le bo tier c Glisser la tablette vers l arri re et serrer les quatre crous sur la tablette d Remplacer la vis du fond de la bo te outils et la serrer e Remplacer le tuyau pression du pulv risateur f Remplacer les crous du bo tier du moteur R paration Remplacement du moteur tii8844a 29 R paration Remplacement du bas de pompe pour 695 795 30 Remplacement du bas de pompe pour 695 795 Voir le manuel 310643 ou 310894 pour conna tre les instructions de r paration de la pompe Voir les manuels 311362 311363 ou 311364 concernant les num ros de rep re des pi ces du pulv risateur D montage 1 Rincer la pompe D compression page 7 2 Retirer la vis 31 et faire glisser le couvre tige 108 vers lavant 31 ti7170a 3 Faire fonctionner la pompe en mode JOG jusqu ce que sa goubpille 44 soit en position de d pose Mettre l interrupteur de contact sur OFF et d brancher le cordon lectrique Pousser l attache vers le haut 43 et pousser sur la gou
6. Prendre connaissance du contenu et de la composition des peintures et solvants pulv riser Prendre connaissance du contenu de toutes les fiches techniques relatives la s curit des substances fournies avec les peintures et solvants ainsi que des tiquettes sur tous les conteneurs des peintures et solvants Observer les consignes de s curit des fabricants de peintures et de solvants Toujours disposer de dispositifs d extinction d incendie en bon tat de marche Les pulv risateurs produisent des tincelles En cas d utilisation de liquides inflammables dans ou pr s du pulv risateur ou encore pour rincer ou nettoyer tenir le pulv risateur un minimum de 20 pieds 6 m des vapeurs explosives DANGERS D INJECTION SOUS CUTAN E Ne jamais diriger le pistolet ou pulv riser sur une personne ou un animal Tenir les mains et toute autre partie du corps loign es de toute sortie Par exemple ne jamais tenter d arr ter une fuite avec une partie du corps Toujours utiliser le garde sur la buse Ne jamais pulv riser sans avoir mont le garde buse Utiliser les buses de Graco Nettoyer et changer les buses avec grande pr caution Lorsqu une buse se bouche en pulv risant observer la Proc dure de d compression pour arr ter l appareil et rel cher la pression avant d enlever la buse pour la nettoyer Ne jamais laisser l appareil sous tension ou sous pression s il doit tre laiss seul Si l appareil n est pas utilis couper
7. de commande moteur 52 D brancher les fiches D du cordon lectrique et les fiches J de la carte du filtre de l interrupteur MARCHE ARR T 33 et enlever le panneau de commande 68 de l Powerbar 69 et racle la poche avec le racloir fourni ainsi une couche uniforme reste dans la poche 5 Si elle est pr sente d brancher la fiche X de l interrupteur du WatchDog ainsi que la fiche L de l interrupteur lames de la carte de commande du moteur 6 D brancher de la carte du filtre 146 les fiches K de l alimentation lectrique de la carte de commande du moteur 7 Retirer les deux vis 39 du haut et le bo tier de commande 61 8 D brancher la fiche E du capteur branch sur la carte de commande 9 D brancher les fiches F G et H du moteur REMARQUE 10 D poser les six vis 27 et les deux vis 102 Pour r duire les risques de d faut sur la carte de et sortir la carte de commande commande moteur ne pas trop serrer les vis 102 de peur d endommager les composants lectriques 3 Poser et serrer deux vis 102 Attacher la carte de commande 52 du moteur avec six vis 27 18 R paration 10 Brancher les fiches F G et H du moteur et monter dans le d flecteur Brancher la fiche E du capteur sur la carte de commande Brancher les fiches d alimentation lectrique K de la carte de commande moteur sur la carte du filtre 146 Fixer le bo tier de commande 61
8. de piston sur une surface dure pour enfoncer la tige Mettre le collier de la pompe de niveau avec le rebord du corps de palier pour pouvoir refermer la fermeture ti6325a gt o En k ti5492a 8 Man urvrer le levier pour pousser la fermeture Installation genouill re en avant 1 ti6377a 2 9 Ouvrir la fermeture genouill re ti7331a 3 R paration ti7328a Glisser la pompe dans la bielle Pousser sur la goupille jusqu ce qu elle soit compl tement bloqu e Remarque la goupille se met d elle m me en place 33 Remplacement du bas de pompe pour 1095 4 Refermer la fermeture genouill re et remettre le 6 Appuyer sur le levier pour serrer et remettre levier en place Ne pas appuyer sur le levier pour le verrou en position verrouill e serrer ti7329a TIN d t6313a TI6312a 5 Faire pivoter la pompe pour la positionner en face du flexible de peinture Brancher le flexible et serrer la main 7 9 Nm 70 in lb ti6299a ti7330a 8 Remplir la pompe de liquide TSL Graco jusqu ce que le liquide d borde par dessus le joint 34 R paration Enrouleur pour flexible Enrouleur pour flexible D montage 1 Enlever le raccord du flexible du bouchon du pivot 4 Enlever le bouchon du pivot et enti rement sortir le flexible L ti13543a ti13539a t13675a ti13542a 6
9. desserr Enlever l entretoise de l crou du presse toupe excessive p n trant dans Serrer l crou juste ce qu il faut pour faire cesser l crou de presse toupe la fuite 2 Les joints de presse toupe sont us s 2 Remplacer les garnitures se reporter au manuel ou endommag s La tige du bas de pompe est us e Remplacer la tige se reporter au manuel de la ou endommag e pompe Il y a de l air dans la pompe ou le flexible 1 V rifier et serrer tous les raccordements de fluides Le pistolet produit des crachotements R duire le r gime du moteur et faire tourner la pompe le plus lentement possible lors de l amor age 2 La buse est partiellement bouch e 2 D boucher la buse se reporter au manuel 309640 du garde buse 3 Le niveau de produit est trop bas 3 Refaire le plein en produit Amorcer la pompe Se ou le r cipient d alimentation est vide reporter au manuel de la pompe Souvent v rifier l alimentation produit pour viter que la pompe puisse tourner vide Il y a de lair dans la pompe ou le flexible 1 V rifier et serrer tous les raccordements de fluides R duire le r gime du moteur et faire tourner la pompe le plus lentement possible lors de l amor age La pompe est difficile amorcer 2 La valve d admission fuit 2 Nettoyer la valve d admission S assurer que le si ge de la bille n est pas entaill ou us et que la bille joint bien sur le si ge Remonter l
10. l aide des deux vis du haut 39 Brancher les fiches J de l alimentation lectrique de la carte du filtre et les fiches D du cordon lectrique sur l interrupteur MARCHE ARRET 33 Brancher la fiche C du potentiom tre sur la carte de commande moteur Brancher la fiche X de l interrupteur du WatchDog et la fiche L de l interrupteur lames sur la carte de commande du moteur R paration 12 13 14 Guide de d pannage Fixer le panneau de commande 68 l aide des deux vis 39 Brancher la fiche A de l afficheur sur la carte de commande moteur 52 Fixer le couvercle 96 l aide des quatre vis 38 Monter le bo tier du moteur a D visser mais ne pas d poser les quatre crous sur la tablette et glisser la tablette vers l avant b Remplacer le bo tier c Glisser la tablette vers l arri re et serrer les quatre crous sur la tablette d Remplacer la vis du fond de la bo te outils et la serrer e Remplacer le tuyau pression du pulv risateur f Remplacer les crous du bo tier du moteur 19 Guide de d pannage Carte du filtre 240 V c a D compression page 7 D montage 6 240 V c a 20 Enlever les quatre vis 38 et le couvercle 96 D brancher la fiche A de l afficheur de la carte de commande moteur 52 Enlever les deux vis du bas 39 D brancher la fiche C du potentiom tre de la carte de commande moteur 52 D
11. le moteur tire trop de courant IL l l D brancher la ou les fiches du moteur de la ou des fiches de la carte de commande V rifier si les contacts de la fiche du moteur et de celle de la carte de commande sont propres et bien attachs Si les contacts sont propres et bien attach s passer au point 4 La lampe t moin de la carte de commande clignote 5 fois maintes reprises teindre le pulv risateur et tourner 1 2 tour le ventilateur du moteur Red marrer le pulv risateur Remplacer la carte de commande si le pulv risateur fonctionne Si le pulv risateur ne fonctionne pas passer au point 5 Faire un test de rotation tester sur la grosse fiche 4 broches du moteur D brancher la pompe de produit du pulv risateur Tester le moteur en mettant un cavalier entre les broches 1 amp 2 Tourner le ventilateur de moteur environ 2 tours par seconde Une r sistance par coups devrait tre ressentie sur le ventilateur Le moteur devrait tre remplac si aucune r sistance n est sentie R p ter pour les combinaisons de broche 1 amp 3 et 2 amp 3 La broche 4 le fil vert n est pas utilis e lors de ce test Si tous les tests de rotation ont r ussi passer au point 6 Vert Bleu Rouge Noir 1e TAPE Vert Bleu Rouge Noir 2e TAPE Vert Bleu Rouge Noir 3e TAPE R paration 13 Guide de d pannage TYPE DE PROBL ME V RIFIER QUOI V RIFIER COMMENT Le pulv risate
12. Enlever l enrouleur pour flexible 3 Enlever lattache en forme de E de l axe pivotant tii5024a ti13538a R paration 35 Enrouleur pour flexible Installation 1 Graisser laxe 5 Remettre l attache en forme de E ti13537a ti13538a 2 V rifier que les deux rondelles et le ressort ondul sont bien mis sur le moyeu avant de monter l enrouleur 6 Mettre le flexible sur le bouchon du flexible Faire de flexible attention que le flexible passe bien par le bras sur le c t de l enrouleur de flexible S S O A ti13545a 3 Monter l enrouleur de flexible sur le cadre Mettre l attache en forme de C sur l enrouleur et le cadre de sorte que la bague ressort puisse bien tre mise sa place Placer la bague ressort ti13539a 7 Enrouler le flexible Faire attention que le flexible passe bien par le guide flexible ti13536a tii3504a ti13543a 36 R paration Remplacement de la carte du r glage lectronique intelligent Remplacement de la carte du r glage lectronique intelligent D montage Installation 1 Monter une nouvelle carte de commande du r glage lectronique intelligent et l attacher avec les trois vis 1 D poser les quatre vis et enlever le couvercle de l afficheur NS AK ARR AN KE AR ti13570a 2 2 Enficher la carte de commande RF dans la ca
13. R paration G 7 GRACO Pulv risateurs Ultra Platinum 3137240 Pour la pulv risation portale haute pression sans air d enduits pour b timent et de peintures Pour usage professionnel uniquement Non approuv pour utilisation dans les sites europ ens atmosph re explosive 3300 psi 22 8 MPa 227 bar Pression maximale d utilisation A MPO AE E CUR Lire toutes les instructions consignes et mises 240 Europe 24M373 24M376 1095 24M379 240 Europe 24M374 79 en garde dans ce manuel Conserver ces instructions multic ble 5 24M377 1095 24M380 1095 24M381 CE PROVEN QUALITY LEADING TECHNOLOGY Table des mati res Table des mati res Table des mati res 2 Mises en garde 3 Identification des composants 6 Informations g n rales sur les r parations 7 Proc dure de d compression 7 Mise la masse 5 sSi is iciiianssse 8 Guide de d pannage 9 M canique d bit produit 9 lectrique 12452 a retenues 11 Carte de commande moteur 240 Vc a et110Vca 18 Carte du filtre 240 V ca 20 Potentiom tre de r glage de la pression 22 Capteur de pression 24 Remplacement du carter d entrainement et du corps de palier 26 D montage
14. Rel cher la pression R parer la valve d amor age 9 S assurer que la pompe ne continue pas 9 Entretien de la pompe se reporter au manuel de la fonctionner lorsque la g chette du pompe pistolet est rel ch e Pas de fuite au niveau de la valve d amor age 10 Les fuites autour de l crou de 10 Remplacer les joints se reporter au manuel de presse toupe qui pourrait indiquer la pompe galement v rifier le si ge du clapet que les garnitures d tanch it sont de piston en recherchant la pr sence de peinture us es ou endommag es s ch e ou d ra lures et le remplacer le cas ch ant Resserrer l crou coupelle de presse toupe 11 La tige de pompe est endommag e 11 R parer la pompe Se reporter au manuel de la pompe 12 La pression d arr t est basse 12 Tourner le bouton de r glage de la pression fond dans le sens horaire Contr ler si le bouton est correctement mont pour permettre sa rotation fond dans le sens horaire Remplacer le capteur de pression si le probl me persiste 13 Les joints de piston sont us s ou 13 Remplacer les garnitures se reporter au manuel endommag s R paration 9 Guide de d pannage V RIFIER QUOI FAIRE QUOI Si la premi re v rification s av re bonne Si le r sultat de la v rification ne s av re pas bon TYPE DE PROBL ME passer la suivante consulter cette colonne Le d bit de la pompe est faible 14 Le joint to
15. a valve 3 Les joints de la pompe sont us s 3 Remplacer les joints de la pompe se reporter au manuel de la pompe 4 La peinture est trop paisse 4 Diluer la peinture selon les conseils du fournisseur Pas d affichage le pulv risateur 1 Afficheur endommag ou mauvais 1 V rifier les raccordements Remplacer l afficheur marche branchement 10 R paration lectrique Sympt me le pulv risateur ne fonctionne pas ou s arr te D compression page 7 e Brancher le pulv risateur sur une prise fournissant une tension correcte et raccord e la terre e Mettre l interrupteur de contact sur OFF pendant 5 minutes et ensuite le remettre sur ON Cela pour tre s r que le pulv risateur fonctionne en mode normal e Tourner le bouton de r glage de la pression de 1 2 tour dans le sens horaire e Regarder l afficheur num rique TYPE DE PROBL ME V RIFIER QUOI V RIFIER COMMENT Le pulv risateur ne fonctionne Voir l ordinogramme page 17 absolument pas L afficheur num rique est vide La lampe t moin de la carte de commande ne s allume jamais R paration Guide de d pannage Pour viter toute d charge lectrique ou tout risque de blessure par des pi ces mobiles quand les couvercles ont t t s pour d pannage attendre 5 minutes apr s le d branchement du cordon lectrique pour permettre l lectricit de se dissiper Se tenir l cart des composants l
16. ation une fois le probl me r solu 3 Sile pulv risateur ne fonctionne pas correctement se reporter de nouveau la proc dure de r paration pour s assurer que tout a t effectu correctement Si n cessaire voir le guide de d pannage page 9 pour essayer de trouver d autres solutions Mise la masse Mise la masse 2 Ne pas modifier la cosse de terre ou utiliser ti2810a Tout mauvais montage ou modification de la prise de terre engendre un risque de d charge lectrique Ia d incendie ou d explosion pouvant entra ner de graves k blessures voir la mort JA X 1 Les mod les Ultra Max II 695 795 et 1095 de 100 200 V c a n cessitent un circuit de 50 60 Hz 15 avec prise de terre Les mod les 220 240 V c a n cessitent un circuit de 50 60 Hz 10 A avec 3 Si une rallonge est n cessaire utiliser un fil 3 prise de terre conducteurs de 12 AWG 2 5mm2 minimum 8 R paration Guide de d pannage Guide de d pannage M canique d bit produit 11 D compression page 7 V RIFIER QUOI FAIRE QUOI Si la premi re v rification s av re bonne Si le r sultat de la v rification ne s av re pas bon TYPE DE PROBLEME passer la suivante consulter cette colonne Affichage de E XX 1 D faut existant 1 D terminer la correction apporter en consultant le tableau page 11 D clenchement ind sirable du Conditions de fonctionnement non R d
17. autres mises en garde sp cifiques aux produits figurent aux endroits concern s MISE EN GARDE MISE A LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En cas de court circuit lectrique une mise la terre r duit le risque de choc lectrique en permettant au courant lectrique de s chapper par ce fil Ce mat riel est quip d un cordon lectrique disposant d un fil de terre et d une prise de terre appropri e La prise doit tre branch e sur une prise correctement mont e et mise la terre selon les ordonnances et r glements locaux Un mauvais montage de la prise de terre cause un risque s rieux pouvant provoquer une d charge lectrique Lors d une r paration ou d un remplacement du cordon lectrique ou de la prise ne pas raccorder le conducteur de terre aucune borne fiche plate Le conducteur de terre est celui dont le rev tement isolant est de couleur verte avec ou sans lignes jaunes Contr ler avec un lectricien qualifi ou une personne qualifi e du service d entretien en cas de doute sur la mise la terre du mat riel ou si les consignes relatives la mise la terre ne seraient pas bien per ues Ne pas modifier la prise fournie si elle ne rentre pas dans la prise d alimentation faire installer une prise conforme par un lectricien qualifi Ce mat riel est con u pour tre branch sur une alimentation lectrique de 230 V sa prise de terre est semblable celle illustr e sur
18. ces de la main d uvre et du transport CETTE GARANTIE EST UNE GARANTIE EXCLUSIVE QUI REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE O IMPLICITE COMPRENANT MAIS SANS S Y LIMITER UNE GARANTIE MARCHANDE OU UNE GARANTIE DE FINALIT PARTICULI RE La seule obligation de Graco et le seul recours de l acheteur pour tout d faut relevant de la garantie sont tels que d j d finis ci dessus L acheteur convient qu aucun autre recours pour la liste n ayant aucun caract re exhaustif dommages indirects ou cons cutifs que manque gagner perte de march dommages corporels ou mat riels ou tout autre dommage indirect ou cons cutif ne sera possible Toute action au titre de la garantie doit intervenir dans les deux 2 ans compter de la date de vente GRACO NE GARANTIT PAS ET REFUSE TOUTE GARANTIE RELATIVE LA QUALIT MARCHANDE ET UNE FINALIT PARTICULI RE EN RAPPORT AVEC LES ACCESSOIRES QUIPEMENTS MAT RIAUX OU COMPOSANTS VENDUS MAIS NON FABRIQU S PAR GRACO Ces articles vendus mais non fabriqu s par Graco tels que les moteurs lectriques commutateurs flexibles etc sont couverts par la garantie s il en existe une de leur fabricant Graco fournira l acheteur une assistance raisonnable pour toute r clamation faisant appel ces garanties Graco ne sera en aucun cas tenu pour responsable des dommages indirects accessoires particuliers ou cons cutifs r sultant de la fourniture par Graco du mat riel identifi dans la
19. couvercle de l afficheur et l attacher avec quatre vis ti13568a R paration Remplacement de la pile du r glage lectronique Remplacement de la pile du r glage lectronique 1 D poser les deux vis sur le couvercle arri re du 3 V rifier si le joint torique n est pas endommag r glage lectronique et s parer les deux moiti s et le remplacer si n cessaire 4 Rattacher les deux moiti s du r glage lectronique et serrer les deux vis ere ti13577a R paration 39 Sch ma de c blage Sch ma de c blage Thermocontact Afficheur num rique Potentiom tre Capteur de pression S f De FastFlush X U gt YIIIID2 J Noir Fils conduc teurs du moteur Jj ZELS Fils conducteurs du capteur O du moteur n Interrupteur Marron MARCHE ARR T Vert terre Marron 40 R paration Notes Notes R paration 41 Garantie Graco standard Graco garantit que tout le mat riel cit dans ce document fabriqu par Graco et portant son nom est exempt de d faut de mati re et de fabrication la date de la vente l acheteur et utilisateur initial Sauf garantie sp ciale largie ou limit e publi e par Graco Graco r parera ou remplacera pendant une p riode de douze mois compter de la date de vente de r paration ou de remplacement toute pi ce du mat riel jug e d fectueuse par Graco Cette garant
20. e lectronique Valve d amor cage de pulv risation FastFlush Filtre 7 Tuyau d aspiration Pompe 10 Muyeu de vidange ooo 11 Meroullage de a g chete 12 tiquette avec mod le et num ro de s me 13 Interrupteur WatchDog O1 6 R paration Informations g n rales sur les r parations Informations g n rales sur les r parations Proc dure de d compression La pression du syst me doit tre d tendue manuellement pour emp cher tout d marrage ou pulv risation accidentelle Le produit sous haute pression peut tre inject travers la peau et causer de graves blessures Pour r duire les risques de blessures par injection projection de produit ou pi ces en mouvement suivre la proc dure de d compression lors de chaque e d compression e arr t de la pulv risation e contr le ou entretien d un quipement quelconque du syst me e montage ou nettoyage de la buse 1 Tourner le bouton du r glage de la pression sur Z ro 2 Tourner l interrupteur MARCHE ARR T sur ARR T 3 D brancher le cordon d alimentation lectrique 4 Appuyer la partie m tallique du pistolet contre le seau m tallique et actionner le pistolet pour rel cher la pression 5 Verrouiller la g chette du pistolet 6 Ouvrir la valve d amor age La laisser ouverte jusqu la reprise de la pulv risation Si vous pensez que la buse de pulv risation ou le flexible est compl tement bouch ou que la p
21. ectriques ou pi ces mobiles pendant les op rations de d pannage S il n y a pas d afficheur num rique utiliser la lampe t moin de la carte de commande pour le d pannage mettre l interrupteur marche arr t sur OFF enlever le couvercle du bo tier de commande et remettre l interrupteur sur ON Observer la lampe t moin Le nombre de clignotements du LED indique le code de d faut num rique exemple deux clignotements signifient E 02 11 Guide de d pannage TYPE DE PROBL ME Le pulv risateur ne fonctionne absolument pas L afficheur num rique affiche E 02 1 La lampe t moin de la carte de commande clignote 2 fois maintes reprises Le pulv risateur ne fonctionne absolument pas L afficheur num rique affiche E 03 La lampe t moin de la carte de commande clignote 3 fois maintes reprises 12 V RIFIER QUOI V rifier le transducteur ou les raccordements du transducteur V rifier le transducteur ou les raccordements du transducteur la carte de commande ne d tecte pas de signaux de pression V RIFIER COMMENT Faire attention qu il n y a pas de pression dans l appareil voir D compression page 7 Suivre les conduites de produit pour v rifier s il n y a pas de bouchon si par exemple un filtre n est pas bouch Utiliser un flexible de pulv risation de pein
22. en mouvement peuvent pincer ou sectionner les doigts ou toute autre partie du corps Se tenir l cart des pi ces mobiles Ne pas faire fonctionner le mat riel si les gardes ou protections ont t enlev es Un appareil sous pression peut d marrer de fa on intempestive Avant de v rifier d placer ou intervenir sur l appareil observer la Proc dure de d compression figurant dans ce manuel D brancher l alimentation lectrique ou pneumatique EQUIPEMENT DE PROTECTION DU PERSONNEL Il est imp ratif que le personnel porte un quipement de protection appropri quand il travaille ou se trouve dans la zone de fonctionnement de l installation pour viter des blessures graves telles que des l sions oculaires inhalation de fum es toxiques br lures et perte de l ouie notamment Cet quipement comprend ce qui suit la liste n tant pas exhaustive e Lunettes de s curit e Le port de v tements de s curit et d un respirateur est conseill par le fabricant de produit et de solvant e Gants e Casque antibruit Identification des composants Identification des composants SERIAL PARTNO f RS A e Q 7 N 4 w 3 RS di NS j S Ca Q ON ya i 3 tii8841a Fran ais 1 Afficheur num rique Premium 2 Interrupteur MARCHE ARRET 3 Guide D vidoir 4 R glage de la pression R glag
23. eur ne fonctionne pas encore La lampe t moin de la carte proc der selon le point 1 de commande clignote 6 fois maintes reprises Le pulv risateur ne fonctionne V rifier les raccordements La carte absolument pas de commande ne re oit pas de signaux L afficheur num rique affiche E 09 du capteur de la position du moteur La lampe t moin de la carte de commande clignote 9 fois maintes reprises V rifier si la carte de commande ne chauffe pas trop La lampe t moin de la carte de commande clignote 10 fois maintes reprises R paration 1 Guide de d pannage TYPE DE PROBL ME V RIFIER QUOI V RIFIER COMMENT REMARQUE le moteur doit tre enti rement refroidi avant de faire ce test V rifier la fiche du thermocontact fils jaunes sur la carte de commande D brancher la fiche du thermocontact de la fiche sur la carte de commande V rifier si les contacts sont bien propres et bien attach s Mesurer la r sistance du thermocontact Si cette mesure n est pas conforme remplacer le moteur V rifier le thermocontact du moteur d brancher les fils du thermocontact R gler le m tre sur Ohms Le m tre devrait mesurer une r sistance conforme aux caract ristiques de chaque mod le voir le tableau ci apr s Tableau des r sistances e ooms 1095 3 9 KOhms Rebrancher la fiche du thermocontact sur la fiche de la carte de commande Brancher le c
24. ie s applique uniquement si le mat riel est install utilis et entretenu conform ment aux recommandations crites de Graco Cette garantie ne couvre pas et en cela la responsabilit de Graco ne saurait tre engag e l usure normale ou tout dysfonctionnement dommage ou usure dus une mauvaise installation une mauvaise application une abrasion une corrosion un entretien inad quat ou mauvais une n gligence un accident une alt ration ou une substitution de pi ces par des pi ces d une origine autre que Graco Graco ne saurait tre tenu pour responsable en cas de dysfonctionnement dommage ou usure dus lincompatibilit du mat riel de Graco avec des structures accessoires quipements ou mat riaux non fournis par Graco ou encore dus un d faut de conception de fabrication d installation de fonctionnement ou d entretien de structures d accessoires d quipements ou de mat riaux non fournis par Graco Cette garantie s applique condition que le mat riel objet de la r clamation soit retourn en port pay un distributeur Graco agr pour v rification du d faut signal Si le d faut est reconnu Graco r parera ou remplacera gratuitement toutes les pi ces d fectueuses Le mat riel sera retourn l acheteur d origine en port pay Si l examen du mat riel ne r v le aucun d faut de mati re ou de fabrication les r parations seront effectu es un co t raisonnable pouvant inclure le co t des pi
25. l appareil et observer la Proc dure de d compression pour arr ter l appareil La pulv risation sous haute pression peut injecter des toxines dans le corps et ainsi causer des blessures graves Si une telle injection devait se produire faire op rer d urgence V rifier les pi ces et les flexibles pour voir s ils ne sont pas endommag s Remplacer les pi ces et flexibles endommag s Cet appareil peut produire une pression de 3300 psi 22 7 MPa 227 bars Utiliser les pi ces de rechange et les accessoires de Graco con us pour des pressions d au moins 3300 psi 22 7 MPa 227 bars Toujours verrouiller la g chette chaque arr t de la pulv risation V rifier que le verrou de la g chette fonctionne correctement V rifier si tous les raccords sont correctement tanches avant d utiliser l appareil Savoir comment rapidement arr ter l appareil et rel cher la pression Avoir bonne connaissance des commandes R paration R paration Mises en garde MISE EN GARDE DANGER EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION DE L QUIPEMENT Toute mauvaise utilisation du mat riel peut provoquer des blessures graves voire mortelles Toujours porter des lunettes et gants de s curit appropri s ainsi qu un appareil respiratoire ou un masque lors de la peinture Ne pas faire fonctionner ou pulv riser en pr sence d enfants Toujours garder les enfants distance du mat riel Ne pas tendre le bras trop loin ni se placer sur un support qui n e
26. la figure ci dessous Brancher ce mat riel uniquement sur une prise con ue pour recevoir la prise de ce mat riel Ne pas utiliser d adaptateur sur ce mat riel Rallonges lectriques e Uniquement utiliser une rallonge lectrique 3 conducteurs quip e d une prise de terre avec 3 fiches plates et d une prise femelle avec 3 fentes pouvant recevoir la prise de ce mat riel S assurer que la rallonge lectrique utilis e n est pas endommag e Au cas o une rallonge lectrique serait n cessaire n utiliser qu une rallonge avec des fils conducteurs d au moins 12 AWG 2 5 mm pour pouvoir supporter le courant n cessaire au fonctionnement du mat riel L utilisation d une rallonge plus petite aura des chutes de tension et des pertes de puissance comme cons quence de plus une telle rallonge surchauffera R paration 3 Mises en garde MPa bar PSI MISE EN GARDE DANGERS D INCENDIE ET D EXPLOSION Les vapeurs inflammables vapeurs de solvant et de peinture par exemple sur le lieu de travail peuvent s enflammer ou exploser Pour pr venir un incendie ou une explosion e Ne pas pulv riser des produits inflammables ou combustibles proche d une flamme nue ou de sources d tincelles comme des cigarettes des moteurs ou des quipements lectriques La circulation d une peinture ou d un solvant dans le mat riel pour tre source d lectricit statique l lectricit statique g n re u
27. le transducteur de la _NON p Remplacer la carte de commande carte de commande Est ce que le moteur s arr te OUI Mauvais transducteur Le remplacer et refaire les tests avec un nouveau 16 R paration Le pulv risateur ne fonctionne pas Voir la prochaine page pour les points suivre Enlever le couvercle du bo tier de commande Mettre le pulv risateur en MARCHE Observer la lampe t moin sur la carte de commande voir page 11 Allum e en permanence R paration Fonctionnement normal La carte de commande donne l instruction au moteur de tourner Voir la rubrique Code d erreur pour un d pannage Voir le point 1 Est ce que la mesure d passe les 100 V c a 220 VAC pour les machines 230V OUI Voir le point 3 Est ce que les mesures sur les fils du thermocontact sont bonnes OUI Voir le point 4 Est ce que le moteur tourne OUI Remplacer le potentiom tre NON NON NON Guide de d pannage Voir le point 2 Est ce que la mesure d passe les 100 V c a 220 VAC pour NON les machines 230V R parer ou remplacer le cordon lectrique OUI Remplacer l interrupteur Marche Arr t Si le moteur est chaud d abord le laisser refroidir et ensuite refaire le test Si le point 4 indique encore une mauvaise r sistance remplacer le moteur Le moteur a un thermocontact de d fectueux Brancher un t
28. m China Japan Korea GRACO INC AND SUBSIDIARIES P O BOX 1441 MINNEAPOLIS MN 55440 1441 USA Copyright 2009 Graco Inc All Graco manufacturing locations are registered to ISO 9001 www graco com Revised 02 2012
29. n risque d incendie ou d explosion en pr sence des vapeurs de peinture ou de solvant Toutes les pi ces pr sentes dans l quipement de pulv risation y compris la pompe l ensemble du flexible le pistolet de pulv risation ainsi que les objets dans et autour de la zone de pulv risation doivent tre correctement mis la terre comme protection contre une d charge d lectricit statique ou les tincelles Utiliser les flexibles de pulv risation airless haute pression conducteurs ou mis la terre pour peintures de Graco S assurer que tous les conteneurs et tous les dispositifs de r ception soient correctement mis la terre pour viter des d charges d lectricit statique Brancher sur une prise de terre et utiliser des rallonges lectriques mises la terre Ne pas utiliser un adaptateur 3 vers 2 Ne pas utiliser de peintures ou solvants contenant des hydrocarbures halog n s Toujours bien ventiler la zone de pulv risation S assurer que suffisamment d air frais souffle par cette zone Garder l ensemble de la pompe dans une zone bien a r e Ne pas pulv riser sur l ensemble de la pompe Ne pas fumer dans la zone de distribution Dans la zone de pulv risation ne pas actionner des interrupteurs ne pas faire tourner des moteurs et viter toute autre source d tincelles Maintenir la zone propre et sans conteneurs de peinture ou de solvant chiffons impr gn s de peinture ou de solvant ou tout autre produit inflammable
30. ncher sur la carte de commande la fiche C du 2 Brancher sur la carte de commande 95 la fiche E potentiom tre l interrupteur du Watchdog et la fiche du transducteur l interrupteur du Watchdog et la fiche de l interrupteur lames de l interrupteur lames ti12999a 96 38 ti13493a R paration 25 Remplacement du carter d entra nement et du corps de palier Remplacement du carter d entrainement et du corps de palier REMARQUE Lors du d montage du carter d entra nement 90 ne pas laisser tomber le train d engrenages 89 qui peut rester engag dans la cloche de l extr mit avant du moteur ou dans le carter d entra nement D montage D compression page 7 1 26 Enlever la vis 31 les deux crous 24 le porte seau 55 et le couvre tige 108 D poser la pompe 91 se reporter au Remplacement du bas de pompe page 30 695 795 Enlever les deux vis 158 et le bo tier 72 Enlever les quatre vis 31 et le couvercle avant 51 Enlever les quatre vis 14 et rondelles 12 pour d monter le corps de palier 83 et la bielle 85 Enlever les cinq vis 6 et extraire le carter d entrainement 90 du moteur 84 Ensemble S assurer que la roue dent e 89 et les rondelles de but e 28 30 90a 36 se reporter la page 29 sont en place Graisser les dents de la roue dent e la brosse 1 Embo ter le carter d entra nement 90 su
31. ourant mettre le pulv risateur en marche et tourner le bouton de r glage 1 2 tour dans le sens horaire Remplacer la carte de commande si le pulv risateur ne fonctionne pas COUPER le courant D brancher le capteur de la position du moteur et v rifier si les fiches ne sont pas endommag es Rebrancher le capteur Mettre le courant Si l erreur demeure remplacer le moteur S assurer que l arriv e d air au moteur n est pas obstru e V rifier si le ventilateur n est pas en panne S assurer que la carte de commande est correctement branch e sur le panneau arri re et que les composants lectriques ont t enduits de p te thermoconductrice Remplacer la carte de commande Remplacer le moteur 15 Guide de d pannage Impossible d teindre le pulv risateur 1 Rel cher la pression page 7 Laisser la valve 2 Enlever le couvercle du bo tier de commande pour d amor age ouverte et l interrupteur de contact pouvoir ainsi voir la lampe t moin de la carte de sur OFF Arr t commande si disponible Proc dure de d pannage Ins rer un manom tre dans le flexible peinture brancher le NON pulv risateur et tourner l interrupteur Probl me m canique consulter le bon manuel de la pompe produit pour le pulv risateur pour plus de de contact sur ON Marche Est ce que le pulv risateur arrive ou d passe sa pression maximale proc dures de d pannage OUI D brancher
32. pille pour la faire sortir 44 ti7168a 4 D monter le tuyau d aspiration 76 le flexible 94 et toutes les rondelles et joints toriques 5 Desserrer l crou de la pompe 56 D visser la pompe 94 ti7167b R paration Remplacement du bas de pompe pour 695 795 Installation 2 Remettre la goupille 44 V rifier que l attache 43 se trouve dans la gorge de la bielle 85 3 Soulever la pompe jusqu ce que le filetage de la pompe accroche 4 Visser la pompe jusqu ce que le filetage soit de niveau avec louverture du carter d entra nement Aligner la sortie de la pompe sur l arri re Si la goupille de la pompe est l che certaines pi ces pourraient se rompre sous l effet du pompage Elles pourraient tre projet es en lair et causer des dommages corporels et mat riels graves 5 Replacer les rondelles les joints toriques le tuyau d aspiration 76 et le flexible 94 REMARQUE Si crou de blocage se desserre en cours 6 Visser le contre crou 56 sur la pompe jusqu en de fonctionnement les parties filet es du carter but e Serrer le contre crou la main puis tourner d entra nement seront d t rior es de 1 8 1 4 de tour en tapant avec un marteau de a 500 g 20 oz maximum et serrer un couple 1 D ployer la tige de piston de la pompe de 1 5 d env 102 6 8 Nem 75 5 ft lb 3 8 cm Enduire le haut de la tige de graisse en A ou l int rieur de la
33. pr sente notice ou bien de la fourniture du fonctionnement ou de l utilisation de tout autre mat riel ou marchandise vendus en l occurrence quelle que soit la cause non respect du contrat d faut relevant de la garantie n gligence de la part de Graco ou autre FOR GRACO CANADA CUSTOMERS The Parties acknowledge that they have required that the present document as well as all documents notices and legal proceedings entered into given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto be drawn up in English Les parties reconnaissent avoir convenu que la r daction du pr sente document sera en Anglais ainsi que tous documents avis et proc dures judiciaires ex cut s donn s ou intent s la suite de ou en rapport directement ou indirectement avec les proc dures concern es Graco Information For the latest information about Graco products visit www graco com TO PLACE AN ORDER contact your Graco distributor or call 1 800 690 2894 to identify the nearest distributor Phone 612 623 6926 or Toll Free 1 800 690 2894 Fax 612 623 6893 Toll Free Fax 1 800 334 6955 All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication Graco reserves the right to make changes at any time without notice Traduction des instructions originales This manual contains French MM 313558 Graco Headquarters Minneapolis International Offices Belgiu
34. r le moteur 84 et le fixer l aide de cinq vis 6 Serrer 21 23 Nem 190 210 in lb 2 Monter le corps de palier 83 l aide des quatre vis 14 et rondelles 12 Serrer 34 40 Nem 25 30 ft lb 3 Fixer le couvercle avant 51 avec quatre vis 31 4 Fixer le bo tier 72 l aide des deux vis 158 5 D poser la pompe 91 se reporter au Remplacement du bas de pompe page 30 695 795 6 Fixer le couvre tige 108 et le porte seau 55 avec une vis 31 et deux crous 24 R paration Remplacement du carter d entra nement et du corps de palier tii8842a 27 R paration Remplacement du moteur Remplacement du moteur D montage SAA D compression page 7 1 D monter la pompe 91 Remplacement du bas de pompe page 30 695 795 REMARQUE Lors du d montage du carter d entra nement 90 ne pas laisser tomber le train d engrenages 89 qui peut rester engag dans la cloche de l extr mit avant du moteur ou dans le carter d entra nement 2 Enlever le carter d entrainement 90 se reporter au Remplacement du carter d entra nement page 26 1 Enlever le bo tier du moteur D poser les boulons du bo tier du moteur D poser la vis du fond de la bo te outils 0 9 p p D visser mais ne pas d poser les quatre crous sur la tablette Prudemment glisser la tablette vers l avant e Enlever le bo tier 2 Glisse
35. r la tablette vers l arri re et serrer les quatre crous sur la tablette 3 Enlever les quatre vis 38 et le couvercle de r glage de la pression 96 4 Enlever les deux vis du bas 39 et laisser le panneau de commande 68 pendre 5 D brancher les trois fiches du moteur 6 Enlever les deux vis 39 et le bo tier de commande 61 7 Enlever les fils moteur du d tendeur 29 et sortir celui ci de la plaque multiprise 69 8 Enlever les fils du moteur du d flecteur 278075 et enlever le d flecteur 28 D brancher le tuyau de pression du pulv risateur 9 Enlever les deux vis 23 et crous 19 du c t oppos la commande 10 Desserrer les deux crous 19 du c t commande et d solidariser le moteur 84 du b ti du chariot 62 Installation 1 Monter un nouveau moteur 84 sur le b ti chariot 62 c t commande et le fixer avec les deux vis 23 2 Mettre les deux vis 23 et crous 19 du c t oppos la commande 3 Monter le d flecteur et brancher les fils du moteur 4 Serrer les quatre vis 23 et crous 19 Serrer les crous 13 15 Nem 115 135 in lb 5 Monter le d tendeur 29 sur les fils moteur et sur la plaque multiprise 69 6 Fixer le bo tier de commande 61 avec deux vis 39 7 Brancher les trois fiches du moteur sur le moteur 8 Fixer le panneau de commande 68 l aide des deux vis 39 9 Fixer le couvercle du bo
36. ransducteur de test sur la carte Est ce que le moteur tourne Remplacer la carte de commande Remplacer le transducteur 17 Guide de d pannage Carte de commande moteur 240 V c a et 110 V c a D montage Installation 1 Utilisez l ac tone ou un nettoyant quivaut N A N liminer compl tement la p te thermique des se poches sur le Powerbar 2 Appliquer p te thermique L cher la pression page 7 Attendre 5 minutes avant l entretien a Pour les unit s de la Fig 1 ci dessous enduire les zones grises l arri re de la carte de commande 52 du moteur avec un peu de p te thermoconductrice 150114 ou 110009 5 1 Enlever le bo tier du moteur D poser les boulons du bo tier du moteur b D brancher le tuyau de pression du pulv risateur D poser la vis du fond de la bo te outils d D visser mais ne pas d poser les quatre crous sur la tablette Prudemment glisser la tablette vers l avant e Enlever le bo tier f Glisser la tablette vers l arri re et serrer les quatre crous sur la tablette 2 D poser les quatre vis 38 et le couvercle 96 3 D brancher la fiche A de l afficheur de la carte de commande moteur 52 b Pour les unit s de la Fig 2 ci dessous appliquer une petite quantit de p te thermique 4 Enlever les deux vis du bas 39 D brancher la ou 15U114 110 009 5 dans les deux poches fiche C du potentiom tre de la carte
37. ression n a pas t compl tement rel ch e apr s les op rations ci dessus desserrez TR S LENTEMENT l crou de blocage de la garde de R paration buse ou le raccord du flexible pour d pressuriser progressivement puis desserrez le compl tement Ensuite d boucher la buse ou le flexible REMARQUE Pour r duire les risques de dysfonctionnement du r glage de la pression e Utiliser une pince bec effil e pour d connecter un fil Ne jamais tirer sur un fil mais sur la fiche Bien faire correspondre les fiches des fils la fiche plate centrale de la prise m le isol e dans la prise femelle Poser les c bles avec pr caution pour viter toute interf rence avec d autres connexions du syst me de r glage de la pression Ne pas coincer les fils entre le couvercle et le bo tier de commande 1 Enlever tous les crous vis rondelles joints et fiches lectriques avant d effectuer une r paration Ces pi ces ne sont normalement pas fournies avec les l ments de rechange be zf B G Pour r duire les risques de blessures graves notamment de d charges lectriques ne pas toucher les pi ces en mouvement ou sous tension avec les doigts ou un outil lors d un contr le aprs r paration Arr ter le pulv risateur et le d brancher une fois l examen achev Remonter tous les couvercles gardes joints vis rondelles et bo tier avant de remettre le pulv risateur en marche 2 Tester la r par
38. rique de la pompe est us 14 Remplacer le joint torique se reporter au manuel ou endommag 15 La bille de la valve d admission est 15 Nettoyer la valve d admission se reporter couverte de produit au manuel 16 La pression est trop basse 16 Augmenter la pression se reporter au manuel de la pompe 17 Ily a une forte chute de pression dans 17 Utiliser un flexible de plus gros diam tre et ou r duire le flexible due des produits visqueux la longueur hors tout du flexible L utilisation d un flexible de 1 4 de plus de 100 ft r duit les performances du pulv risateur de fa on significative Utiliser un flexible de 3 8 pour optimiser les performances 50 ft minimum Le moteur fonctionne mais La goupille du bas de pompe 32 Remplacer la goupille si elle est manquante la pompe ne fonctionne pas est endommag e ou manquante S assurer que le ressort de maintien 31 est bien se reporter au manuel de la pompe log dans la rainure autour de la bielle se reporter au manuel de la pompe L ensemble de la bielle 43 est Remplacer l ensemble de la bielle se reporter endommag se reporter au manuel de au manuel de la pompe la pompe Engrenages endommag s ou carter Contr ler l tat du carter d entra nement et des d entra nement endommag page 26 engrenages et les remplacer si n cessaire se reporter au manuel de la pompe Il y a une fuite de peinture L crou de presse toupe est
39. rner le bouton de r glage 1 2 tour dans le sens horaire Si le pulv risateur ne fonctionne pas teindre le pulv risateur et passer au point suivant Brancher un transducteur en bon tat de marche sur la fiche de la carte de commande Mettre le pulv risateur en marche et tourner le bouton de r glage 1 2 tour dans le sens horaire Si le pulv risateur fonctionne monter un nouveau transducteur Remplacer la carte de commande si le pulv risateur ne fonctionne pas V rifier la r sistance du transducteur avec un Ohm m tre la r sistance entre les fils rouge et noir doit tre inf rieure 9 KOhms et celle entre les fils vert et jaune doit mesurer entre 3 et 6 kKOhms R paration Guide de d pannage TYPE DE PROBL ME V RIFIER QUOI V RIFIER COMMENT Le pulv risateur ne fonctionne La carte de commande donne bien des D monter la pompe et essayer de faire fonctionner absolument pas instructions au moteur pour qu il tourne le pulv risateur Si le moteur tourne v rifier si la pompe L afficheur num rique affiche E 05 mais l arbre du moteur ne tourne pas Il ou la transmission sont bloqu es ou gel es Si le se peut que le rotor soit bloqu ou qu un pulv risateur ne fonctionne pas passer au point 2 fil soit d branch entre le moteur et la carte de commande il yaun probl me i Eteindre le pulv risateur et d brancher le cordon sur le moteur ou la carte de commande lectrique du pulv risateur ou
40. rte de commande principale ti13568a 2 D brancher de la carte de commande principale la carte de commande du r glage lectronique intelligent ti13569a 3 Remplacer le couvercle de l afficheur et l attacher avec quatre vis ti13569a A ANON NS RY ANR X MS CKN M KI 3 D poser les trois vis et enlever la carte de commande du r glage lectronique intelligent ti13570a R paration 37 Remplacement de l interrupteur lames de l FastFlush Remplacement de l interrupteur lames de l FastFlush D montage 1 D poser les quatre vis et enlever le couvercle de l afficheur 2 D poser les deux vis et enlever le panneau de commande ti13571a 3 D brancher l interrupteur lames de la carte de commande ST Le t13572a 4 D visser l interrupteur lames du panneau de commande 38 Installation 1 Enduire l extr mit de l interrupteur lames avec du produit d tanch it pour filetages Serrer l interrupteur lames la main jusqu ce qu il soit contre le panneau de commande ti13574a 2 Enduire avec du produit d tanch it pour filetages et serrer le contre crou contre la plaque filet e S5 ti13576a 3 Brancher l interrupteur lames sur la carte de commande LL ti13572a 4 Remplacer le panneau de commande et l attacher avec deux vis ti13571a 5 Remplacer le
41. st pas suffisamment stable Toujours maintenir un bon quilibre Toujours rester alerte et surveiller ses gestes Ne pas utiliser l appareil si lon est fatigu ou sous l influence de drogue ou d alcool Ne pas emm ler ou trop tordre le flexible Ne pas exposer le flexible des temp ratures ou des pressions sup rieures celles d finies par Graco Ne pas utiliser le flexible comme levier pour soulever ou tirer l appareil DANGER DE DECHARGE ELECTRIQUE Une mauvaise mise la terre un mauvais r glage ou une mauvaise utilisation du syst me peut provoquer une d charge lectrique Mettre hors tension et d brancher le cordon lectrique avant de proc der un entretien du mat riel N utiliser que des prises lectriques reli es la terre N utiliser que des rallonges 3 conducteurs S assurer que les fiches de terre du pulv risateur et des rallonges sont intactes Ne pas exposer la pluie Entreposer l int rieur DANGERS DUS AUX PI CES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION N utiliser ni 1 1 1 trichlor thane ni chlorure de m thyl ne ni solvants base d hydrocarbures halog n s ni produits contenant de tels solvants dans un appareil sous pression en aluminium L utilisation de ces produits risque de d clencher une violente r action chimique avec casse du mat riel et provoquer ainsi de graves dommages corporels et mat riels pouvant entra ner la mort DANGER REPR SENT PAR LES PI CES EN MOUVEMENT Les pi ces
42. tige de connexion 7 Fixer le couvre tige 108 avec la vis 31 8 Remplir l crou de presse toupe de liquide TSL Graco jusqu ce que le liquide d borde par dessus le joint ti7171a ti7169a R paration 31 Remplacement du bas de pompe pour 1095 Remplacement du bas de pompe pour 1095 D montage 7 Man urvrer le levier pour ouvrir la fermeture genouill re 1 Rin age de la pompe gag Pa a Man urvrer le levier pour pousser la fermeture 2 Arr ter la pompe avec la tige de piston en position genouill re en avant de fin de course basse w l Lire Dangers d injection sous cutan e page 4 3 Effectuer la D compression page 7 ti6373a 4 D brancher le flexible de vidange du pulv risateur i7326 ir l tri ti7326a b Sortir l trier de son logement c Placer l trier sur le bord ext rieur de la fermeture genouill re d Sila fermeture est gripp e proc der aux op rations e f et 8 sinon passer au point 9 e Rabattre l trier en arri re l oppos du bord ext rieur de la fermeture ti6374a ti6300a f Placer l trier contre la saillie de la fermeture 6 Relever le verrou du levier Pousser le levier genouill re en position ouverte ti6369a ti6375a 32 R paration Remplacement du bas de pompe pour 1095 Ajuster la tige de piston par rapport au porte goupille pour extraire la tige de piston Taper la tige
43. ture sans tresse m tallique 1 4 x 50 ft 15 m minimum Un flexible plus petit ou avec tresse m tallique peut produire des pics de pression teindre le pulv risateur et d brancher le cordon lectrique du pulv risateur V rifier le transducteur et les raccordements sur la carte de commande D brancher le transducteur de la fiche de la carte de commande V rifier si les contacts du transducteur et de la carte de commande sont propres et bien attach s Rebrancher le transducteur sur la fiche de la carte de commande Brancher le courant mettre le pulv risateur en marche et tourner le bouton de r glage 1 2 tour dans le sens horaire Si le pulv risateur ne fonctionne pas correctement teindre le pulv risateur et passer au point suivant Monter un nouveau transducteur Brancher le courant mettre le pulv risateur en marche et tourner le bouton de r glage 1 2 tour dans le sens horaire Remplacer la carte de commande si le pulv risateur ne fonctionne pas correctement teindre le pulv risateur et d brancher le cordon lectrique du pulv risateur V rifier le transducteur et les raccordements sur la carte de commande D brancher le transducteur de la fiche de la carte de commande V rifier si les contacts du transducteur et de la carte de commande sont propres et bien attach s Rebrancher le transducteur sur la fiche de la carte de commande Brancher le courant mettre le pulv risateur en marche et tou
44. uire la pression Se reporter au manuel syst me WatchDog Affichage de conformes aux param tres WatchDog d op ration pour le r glage Utiliser sans WatchDog VIDE La pompe ne fonctionne pas Faible d bit de la pompe voir ci apr s se reporter au manuel d op ration Le d bit de la pompe est faible Buse de pulv risation usag e Suivre la mise en garde de la proc dure de d compression remplacer ensuite la buse Se reporter au manuel traitant du pistolet ou de la buse 2 Buse bouch e 2 Rel cher la pression V rifier et nettoyer la buse de pulv risation 3 Alimentation en peinture 3 Remplir et r amorcer la pompe 4 La cr pine d entr e est bouch e 4 La retirer et la nettoyer puis la remonter 5 Les billes de clapet d aspiration 5 D monter la valve d admission et la nettoyer V rifier et de piston ne sont pas tanches si les billes et les si ges pr sentent d ventuelles raflures Les remplacer le cas ch ant Se reporter au manuel d op ration de la pompe Filtrer la peinture avant de s en servir pour liminer les impuret s susceptibles d obstruer la pompe 6 Branchements du flexible d aspiration 6 Resserrer tous les branchements desserr s Examiner les joints pour voir s ils sont d t rior s ou manquants 7 Le filtre produit le filtre de buse 7 Nettoyer le filtre se reporter au manuel d op ration ou la buse est bouch ou encrass 8 Fuite de la valve d amor age 8
45. ur ne fonctionne La carte de commande donne bien les absolument pas instructions au moteur pour qu il tourne L afficheur num rique affiche E 05 Mais l arbre du moteur ne tourne pas Il se peut que le rotor soit bloqu ou qu un fil soit d branch entre le moteur et la carte de commande il y a un probl me sur le moteur ou la carte de commande ou le moteur tire trop de courant La lampe t moin de la carte de commande clignote 5 fois maintes reprises 14 Faire un test de court circuit tester sur la grosse fiche 4 broches du moteur Le courant ne devrait pas passer entre la broche 4 le fil de terre et aucune des 3 autres broches Si les tests sur la fiche du moteur sont n gatifs remplacer le moteur V rifier le thermocontact du moteur d brancher les fils du thermocontact R gler le m tre sur Ohms Le m tre devrait mesurer une r sistance conforme aux caract ristiques de chaque mod le voir le tableau ci apr s roa CCE Tableau des r sistances 1095 3 9 KOhms R paration Le pulv risateur ne fonctionne Laisser refroidir le pulv risateur Si le absolument pas pulv risateur fonctionne quand il est L afficheur num rique affiche E 06 froid corriger la cause du surchauffage Installer le pulv risateur dans un endroit plus frais disposant d une bonne ventilation Faire attention que l arriv e d air du moteur n est pas obstru e Si le pulv risat

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

STAGES R.N.O.- PLANAS Barcelone Renseignements pratiques  Manuale di riferimento  Privatização e regulação do sector da água  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file