2,4” Interphone bébé vidéo sans-fil à écran tactile
Contents
1. Description du produit cames Fig 1 Antenne Voyant d alimentation DEL Objectif Microphone Prise de l adaptateur de courant Capteur de lumi re Veilleuse Bouton d alimentation appariement DEL infrarouges Haut parleur Capteur de temp rature EN OO PORC ER CON Moniteur Fig 2 Bouton d alimentation Bouton de r ponse Voyant d alimentation recharge Microphone LED indicateur VOX LED Indicateur du volume Haut parleur Antenne cran LCD cran tactile 10 Bouton menu 11 Prise de l adaptateur de courant 12 Support 13 Encastr batterie 3 7V 1100mAh Li ion 14 Touche Arr t GRO MS OO 2 Installation 1 Configuration de la cam ra 1 1 Alimentation Utilisation du courant secteur Branchez un c t de l adaptateur d alimentation fourni sur une prise de courant et l autre c t sur la prise derri re la cam ra Voir Fig 3 Remarque 1 Utilisez l adaptateur indiqu SORTIE 6V c c avec la cam ra Remarque 2 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arr ter plus de 2 secondes pour teindre la cam ra 1 2 R glages pr cis Placez la cam ra un emplacement pratique pointez l objectif vers la zone d observation Voir Fig 4 1 3 Vision nocturne La cam ra dispose de huit DEL haute intensit pour obtenir des images claires dans le noir Lorsque le capteur de lumi re d tecte des niveaux de lumi re ambiante faibles les DEL seront activ es automatiquement 1 4 Mesure de la te2. IL 2 4 Interphone b b vid o sans fil cran tactile Manuel de l utilisateur 87250 Figures et Guide d utilisation rapide Description du produit Cam ra ER RQ 7 fi A 7 YF ea IL IS 2 A e Mi N 7 CD Ok Y M a F se KR Ho Gi 10 7 Tr gt CR Ar NDI A f A i N N j N A E 11 Moniteur 2 e 13 3 o 5 j o o 4 H a E Installation 1 Installation de la cam ra 1 1 Alimentation Avec alimentation secteur 1 2 R glages pr cis 2 Installation du moniteur 2 1 Alimentation 3 Options du menu 3 1 R glage de la luminosit q Fig 11 Fig 12 3 4 R glage de la temperature Fig 15 3 6 R glage du volume Cam ra Fig 17 3 7 Fonction de musique a Fig 18 3 8 Veilleuse x C Fig 19 vii 3 9 Param tres d affichage et de balance des blancs Fig 20 3 10 supprimer une cam ra il Ei Fig 21 3 11 Ajouter cam ra A Or G viii 3 12 Fonction Retourner dj 4 Informations de statut 1 2 3 4 Fig 27 Contenus de la bo te Une cam ra Un moniteur Deux adaptateurs de courant Deux clips de c ble Deux vis et deux ancrages de mur Ce Manuel de l utilisateur
3. et d marrera le mode d conomie d nergie 4 Lorsque le son de la cam ra atteint le niveau d fini l cran s allumera automatiquement et un son d avertissement sera mis depuis l unit du moniteur 3 6 Param tre de volume cam ra Dans ce sous menu vous pouvez ajuster le niveau de volume sur le c t de la cam ra Voir Fig 17 3 Fonction musicale Vous pouvez jouer de la musique avec la cam ra trois m lodies musicales 1 Appuyez sur le bouton de musique 7 la cam ra commencera jouer la musique Voir Fig 18 2 Appuyez sur le bouton nouveau la cam ra jouera la musique suivante 3 Vous pouvez jouer toutes les berceuses lorsque vous choisissez cette ic ne 4 Vous pouvez arr ter les berceuses lorsque vous choisissez cette ic ne sx 3 8 Param tre de veilleuse SAZ ek VER 1 Lorsque vous activez le mode automatique 15 l ic ne s claire Vous pouvez choisir le niveau de sensibilit Lorsque le niveau de sensibilit est lev la lumi re d tectera la lumi re la plus intense Voir Fig 19 2 Lorsque la lumi re de la cam ra atteint le niveau d fini la veilleuse s allumera comme configur M 7 3 Lorsque vous activez le mode manuel Ta vous pouvez allumer teindre la veilleuse comme configur x 4 Appuyez sur l ic ne vous pouvez modifier la couleur de la veilleuse Il existe trois couleurs de veilleuse jaune vert orange 5 Appuyez sur l ic ne gt vous pouvez modi
4. vous montez la cam ra au plafond Voir Fig 25 3 13 Restaurer d faut Dans ce sous menu vous pouvez r initialiser le syst me aux valeurs par d faut es Appuyez sur V pour v rifier Voir Fig 26 4 informations d tat 4 1 Barre d tat La barre d tat s affichera sur le sommet de l cran Voir Fig 27 1 Indicateur du num ro de la cam ra 2 Indicateur de puissance de signal 3 Indicateur de temp rature c t de la cam ra 4 tat de la batterie Indicateur de recharge 4 2 Alarme d avertissement Le son d avertissement sera mis de l unit du moniteur dans les cas suivants Hors port e Bips continus pendant D placez le moniteur plus Connexion perdue une minute pr s de la cam ra V rifiez l alimentation de la cam ra Alarme de 2 bips cons cutifs et V rifiez la temp rature du temp rature l indicateur de c t de la cam ra temp rature l cran D sactivez l alerte de clignote temp rature voir Installation 3 4 Alarme VOX 3 bips cons cutifs D sactivez la function VOX voir Installation 3 5 Batterie faible 2 bips cons cutifs et Branchez l unit du moniteur clignote l cran l adaptateur secteur voir Installation 2 1 Remarque Vous pouvez appuyer sur n importe quelle touche de l cran pour arr ter l alarme Guide de d pannage Vous ne recevez aucun signal e Assurez vous que la cam ra et que le moniteur sont allum s e Assurez vous que les prises sont bien
5. C sont satisfaites La conformit CE a t d montr e Les d clarations correspondantes sont disponibles aupr s du fabricant WwWw assmann com ASSMANN Electronic GmbH Auf dem Sch ffel 3 58513 L denscheid Allemagne 12
6. areil perturbe votre r ception radio ou t l vision ce que vous pouvez facilement v rifier en l teignant puis le rallumant essayez de r soudre le probl me par l une des actions suivantes e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e loignez davantage l appareil du r cepteur e Branchez l appareil sur une autre ligne lectrique que celle utilis e pour le r cepteur e Demandez conseil votre revendeur ou un technicien radio TV comp tent Cet appareil est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son utilisation est autoris e seulement dans les conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris les interf rences qui peuvent causer un mauvais fonctionnement Attention Pour satisfaire aux exigences de la FCC en mati re d exposition aux radiofr quences une distance de s paration d au moins 20 cm doit tre maintenue entre l antenne de cet appareil et toutes les personnes e Ce transmetteur ne doit pas tre plac ou mis en fonctionnement conjointement avec toute autre antenne ou tout autre transmetteur e Tout changement et toute modification non express ment approuv e par la partie responsable de la conformit pourrait annuler l autorisation accord e l utilisateur d utiliser cet appareil Suivez les astuces suivantes de s curit Pour prot ger contre les blessures ou la mor
7. branch s jusqu au fond Si le signal est faible ou qu il y a des interf rences e Si vous avez un four micro ondes dans le chemin entre la cam ra et le moniteur d placez le four micro ondes ou teignez le e Assurez vous que la cam ra et le moniteur sont une distance raisonnable l un de l autre la plage est d environ 984 pieds ou 300 m tres avec une vue directe Entretien et maintenance 1 Gardez toutes les pi ces et les accessoires hors de la port e des enfants 2 Les empreintes de doigt ou de la poussi re sur la surface de l objectif peuvent affecter les performances de la cam ra Evitez donc de toucher la surface de l objectif avec les doigts 3 Si l objectif est sale utilisez un souffleur pour enlever la salet et la poussi re ou un chiffon doux et sec pour essuyer l objectif 4 Gardez la cam ra au sec La pluie l humidit et les liquides contenant des min raux peuvent endommager les circuits lectroniques 5 Ne pas utiliser ou ranger l appareil dans des endroits sales ou poussi reux 6 Ne pas ranger l appareil dans des endroits chauds Les temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques et d former ou faire fondre certains plastiques 7 Ne pas ranger l appareil dans des endroits tr s froids Lorsque l appareil se r chauffe sa temp rature normale de la bu e peut se former l int rieur ce qui pourrait endommager les circuits lectroniques 8 Ne te
8. fi es sans pr avis Cet l ment est conforme aux dispositions et aux termes sp cifiques de la Directive 1999 5 EC CE 11 Cet appareil est con u pour un usage d int rieur uniquement Indication En cas de mauvaise installation et d une utilisation non conforme dans les habitations l appareil peut provoquer des perturbations chez les appareils radios et autres appareils lectroniques Il s agit d une utilisation conforme lorsque l appareil est utilis dans la mesure du possible avec des c bles de connexion blind s pour les produits de r seau informatique utiliser en outre des c bles blind s de cat gorie 5 ou plus L appareil a t test et se trouve dans les limites pour les accessoires informatiques de classe B conform ment aux exigences de l EN 55022 Mise en garde Ce produit est conforme la classe de contr le B il peut provoquer des perturbations de fonctionnement dans les habitations dans ce cas l op rateur peut exiger d appliquer des mesures appropri es et de s y tenir D claration de conformit L appareil satisfait les exigences de compatibilit CEM conform ment l EN 55022 de classe B pour les quipements de traitement de l information ITE et l EN 55024 Les appareils disposant d une alimentation en courant externe ou int gr e sont toujours conforme aux exigences de l EN 61000 3 2 et EN 61000 3 5 De cette fa on les exigences fondamentales de s curit de la directives EMC 2004 108 E
9. fier le niveau de luminosit Il existe quatre niveaux de luminosit 3 9 Param tres d affichage et de balance des blancs 1 Dans ce sous menu vous pouvez choisir la fr quence et la temp rature de couleur les plus adapt es sur l cran Voir Fig 20 2 Il existe trois types de temp rature de couleur et deux fr quences 50 Hz ou 60 Hz 3 10 Supprimer cam ra Dans ce sous menu vous pouvez supprimer une cam ra pair e 1 Veuillez appuyer sur les num ros des cam ras que vous souhaitez supprimer Voir Fig 21 2 Appuyez sur M pour supprimer 3 11 Ajouter cam ra Le syst me est propos avec une unit de cam ra qui a d j t pair e avec l unit du moniteur La fonction de pairage permet d utiliser un canal diff rent pour chaque unit de cam ra sur l unit du moniteur Cela est n cessaire pour configurer d autres unit s de cam ra 1 Dans ce sous menu vous pouvez ajouter une nouvelle cam ra Voir Fig 22 2 Veuillez choisir le nombre de cam ras que vous souhaitez ajouter puis appuyez sur l ic ne 3 Le moniteur attendra le pairage Appuyez alors sur le bouton de pairage pendant plus de trois secondes sur le c t de cam ra Vous n avez pas besoin d allumer la cam ra Le pairage est termin V s affichera sur l cran Le pairage a chou l image s affichera sur l cran Voir Fig 24 ara 3 12 Fonction Retourner Dans ce sous menu vous pouvez retourner la vid o l horizontale lorsque
10. gr s Celsius ou degr s Fahrenheit Voir Fig 13 2 Vous pouvez r gler la plage de la temp rature pour l alerte de temp rature tdi Lorsque la temp rature est hors de la plage l indicateur de temp rature sur l cran du moniteur clignotera Si vous activez l alerte de temp rature et que l ic ne d alerte s claire le son d avertissement sera mis depuis le moniteur si la temp rature est en dehors de la plage jusqu ce que vous d sactiviez l alerte de temp rature Voir Fig 14 Remarque La plage la plus basse c t gauche est de 0 C 25 C 32 F 77 F et la plus lev e c t droit est de 26 C 38 C 78 F 99 F 3 Vous pouvez r gler la compensation de temp rature manuellement pour ajuster la performance du syst me et compenser la temp rature exacte du c t de la cam ra Remarque La plage de compensations de temp rature pouvant tre d finie est de 2 C 2 F Voir Fig 15 3 5 Fonction VOX transmission par commande vocale 1 Ce sous menu vous permet de choisir le niveau de sensibilit de la fonction VOX Lorsque le niveau de sensibilit est lev le microphone d tectera les sons plus faibles Voir Fig 16 e 2 Lorsque vous activez le VOX sur l unit du moniteur l ic ne s claire Appuyez sur le bouton Menu pour revenir l cran d affichage pour les r glages complets et la DEL VOX restera clair e lumi re bleue 3 Ceci teindra l cran sous 10 secondes
11. mp rature de la pi ce Le capteur de temp rature peut mesurer la temp rature de la pi ce o la cam ra a t install e et l indicateur de temp rature de pi ce sera affich sur l cran de l unit du moniteur 1 5 Pairage Le syst me est propos avec une unit de cam ra qui a d j t pair e avec l unit du moniteur La fonction de pairage permet d utiliser un canal diff rent pour chaque unit de cam ra sur l unit du moniteur Cela est n cessaire pour configurer d autres unit s de cam ra 1 Appuyez sur le bouton d alimentation et maintenez le plus de 3 secondes sur la cam ra La DEL d alimentation lumi re rouge et la veilleuse lumi re orange commenceront clignoter Ceci allumera la cam ra et celle ci attendra le pairage Voir Fig 23 2 Appuyez sur le bouton d alimentation Q pour allumer l cran et la DEL d alimentation s clairera vert 3 Dans le sous menu 13 Ajouter cam ra voir Fig 9 sur le moniteur 4 Veuillez choisir le nombre de cam ras que vous souhaitez ajouter puis appuyez sur l ic ne g Voir Fig 22 Le pairage est termin V s affichera sur l cran Le pairage a chou l image s affichera sur l cran Voir Fig 24 Do Remarque Assurez vous que la cam ra et le moniteur sont port e l un de l autre S ils sont hors de port e l image s affichera sur l cran LCD et le son d avertissement sera mis de l unit du moniteur lorsque le moniteur est hors de por
12. ntez pas d ouvrir le bo tier Une utilisation incorrecte de l appareil peut endommager 9 Evitez de le faire tomber ou de le cogner 10 Utilisez cet appareil uniquement avec la source d alimentation fournie avec celui ci ou en tant qu accessoire optionnel 11 Ne pas surcharger les prises murales ou les rallonges lectriques car cela risquerait de causer un incendie ou une lectrocution 12 Souvenez vous que vous utilisez les ondes publiques lorsque vous utilisez cet appareil et que l audio et la vid o peut tre re ue sur d autres appareils r cepteurs fonctionnant sur 2 4 Ghz Les conversation dans les pi ces pr s de la cam ra peuvent tre diffus es Pour prot ger votre vie priv e teignez toujours la cam ra lorsque vous ne voulez pas l utiliser R glement FCC Cet appareil a t test et d clar conforme aux limites d un appareil num rique de classe A conform ment la partie 15 de la r glementation de la FCC Ces limites ont t choisies afin d assurer une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions fournies peut produire des interf rences affectant les communications radio Cependant nous ne pouvons pas assurer l absence de toute interf rence pour une installation particuli re Si vous constatez que cet app
13. ponse Appuyez sur le bouton de r ponse ge pour parler travers l unit de la cam ra Voir Fig 7 2 3 Touche Arr t En cas de plantage du syst me appuyez sur la touche d arr t avec un petit objet ou une pingle et le moniteur s teindra imm diatement 3 Options du menu 1 Appuyez sur le bouton de menu sur l unit de l cran pour afficher le menu principal de l cran cran tactile Voir Fig 8 2 Vous trouverez trois menus principaux Voir Fig 9 1 Param tre de luminosit 2 Param tre de volume moniteur 3 S lection de la cam ra 4 R glage de la temp rature 5 Fonction VOX 6 Page suivante 7 Param tre de volume cam ra 8 Fonction musicale 9 Param tre de veilleuse 10 Derni re page 11 Param tres d affichage et de balance des blancs 12 Supprimer cam ra 13 Ajouter cam ra 14 Fonction Retourner 15 Restaurer d faut 3 1 Param tre de luminosit luminosit Dans ce sous menu vous pouvez ajuster la luminosit de l cran Voir Fig 10 3 2 Param tre de volume moniteur Dans ce sous menu vous pouvez ajuster le niveau de volume sur le c t de l cran Voir Fig 11 3 3 S lection de la cam ra S lectionner la cam ra Dans ce sous menu vous pouvez s lectionner la cam ra que vous souhaitez afficher l cran Voir Fig 12 3 4 R glage de la temp rature R gl temp rature 1 Dans ce sous menu vous pouvez choisir l unit de la temp rature de
14. t cause des cordons du moniteur de b b e Assurez vous que l unit de b b et que le cordon de l adaptateur secteur sont hors de la port e des b b s par au moins 3 pieds 1 m tre Remarque Cela est important m me si votre b b ne peut pas encore marcher ou se d placer 3 pieds n 1 m tre RSR unit du b b 3 pieds 1 m tre ZI Utilisez un moniteur de b b sans fil pour viter le risque d tranglement N utilisez jamais des cordons d extension avec les adaptateurs lectriquess Utilisez uniquement les adaptateurs lectriques fournis 10 Sp cifications Cam ra Moniteur Fr quence 2 4 GHZ Fr quence 2 4 GHz Antenne Antenne monopole Antenne Antenne monopole Distance de 300 m sans Taille de l cran Panneau tactile transmission obstacle LCD 2 4 pouces Modulation GFSK Nombre de Couleurs int grales couleurs D bit de donn es 4 Mbit s Dimensions 68 L x 112 1 H x 20 3 P mm Capteur d image CMOS couleur Poids 104 g avec batterie Nombre de pixels 240 V pixels Alimentation CC 6 V 800 mA effectifs Batterie Li ion 3 7 V 1000 mA int gr e Objectif f 3 0 mm Temp rature de 0 C 40 C fonctionnement 32 F 104 F Angle de F2 4 visualisation 290 horizontalement 72 verticalement Dimensions 80 L x 101 H x 80 P mm Alimentation CC 6 V 800 mA Temp rature de 0 C 40 C fonctionnement 32 F 104 F Sp cifications susceptibles d tre modi
15. t e aucune liaison Le son d avertissement sera mis depuis le moniteur jusqu ce que vous appuyiez sur n importe quel bouton pour l arr ter 2 Installation du moniteur 2 1 Alimentation 1 Le moniteur utilise une batterie encastr 3 7V 1000 mAh Li ion 2 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION O pour allumer le moniteur Voir Fig 5 Remarque 1 Lorsque l alimentation est suffisante la DEL Alimentation s allumera lumi re verte Remarque 2 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arr ter plus de 2 secondes pour teindre le moniteur Chargement 1 Branchez un c t de l adaptateur d alimentation fourni sur une prise de courant et l autre c t sur le moniteur Remarque Utilisez l adaptateur indiqu SORTIE 6V CC avec le moniteur 2 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer le moniteur Voir Fig 6 Remarque 1 Lorsque vous allumez le moniteur la DEL d alimentation sera orange Remarque 2 Appuyez sur le bouton ALIMENTATION sans arr ter plus de 2 secondes pour teindre le moniteur Remarque 3 Lorsque l allumage et le chargement commencent l tat de la batterie s affiche comme suit CI CE CM Lorsque le chargement est fini compl tement charg l tat de la batterie s affiche comme suit WE Lorsque l arr t et le chargement commencent la DEL d alimentation est de couleur rouge Lorsque le chargement est fini compl tement charg la DEL d alimentation est de couleur verte 2 2 Fonction de r
Download Pdf Manuals
Related Search