fonctionnalites du logiciel
Contents
1. 2 24 1 Integer Value dB Mute Thru El ggg Een e H e f nuu at Sir CHE W pan LE e 44 1 kHz 51 UTI PLE compenzaled Apply Pan Law Compensation t Siimo Halancers Pour plus d informations sur Logic Pro veuillez consulter vos modes d emploi et documentations Apple ER CONFIGURATION AVEC CUBASE NUENDO Une fois que 1014 a t install e avec succ s en suivant les tapes d taill es partir de la page de ce mode d emploi lancez Cubase ou Nuendo et allez directement dans le menu P riph riques P riph riques gt Configuration des p riph riques Devices Transport Window 1 Steinberg Hub Help Control Room Mixer 11 Control Room Overview MIDI Device Manager Master MixConsole F3 MixConsole 2 MixConsole 3 Plug in Information Record Time Max Time Display VST Connections F4 VST Instruments F11 VST Performance 12 Video Player Virtual Keyboard Show Panel Device Setup e Da H Built in Audio Cesu NE Audiert 1014 AME Dei Lj Avid Care adio Device C wax Setup KI en Draga Latescg LATE mi Lach 72. za ga Team ema FA FN lA em Ft 5 rr YA Y Y CAT Scl A TE AIT IS I UI HE LIUIIIIKIIIEKII LUUIU I U Si vous utilisez une source d horloge externe ADAT ou S PDIF comme r f rence pour 1014 assurez vous que votre projet Logic Pro est r gl sur la m me fr quence d chantillonnage lors de l enregistrement et de la lecture d une session sinon tout pourra paraitre un peu trop aigu ou trop grave Fichier H glages du projet Audio f amp LogcProx GO EEE A Weu Mea XN rom Template XN Open Recent Ropon MIDI Thri Close br gt T Project Settings 9 Wave Export gt SEO Bamse Si vous utilisez l horloge interne de 1014 r gler la fr quence d chantillonnage dans Logic Pro changera la fr quence d chantillonnage de l ID14 pour la conformer celle de votre session ll pourra y avoir une courte pause le temps que le syst me se resynchronise C est normal Cela peut tre v rifi dans Configuration audio et MIDI Macintosh HD gt Applications gt Utilitaires Sot rack Record Ma View Window ON 4 EE ETE ELIT Si SH D Audio Devices Audient 014 Clock source Audient Internal Clock
3. dBu dB FS Decibel Full Scale pleine chelle DC Direct Current ou courant continu D I Direct Injection entr e directe d instrument DoC Declaration of Conformity d claration de conformit DSP Digital Signal Processing traitement de signal num rique EQ galiseur FAQ Foire aux questions Federal Communications Commission GB Gigabyte Go pour gigaoctets en fran ais GUI Graphical User Interface interface graphique utilisateur HPF High Pass Filter filtre passe haut HV High Voltage haute tension Input Output entr e sortie JFET Junction Field Effect Transistor transistor effet de champ jonction LED Light Emitting Diode diode lectroluminescente RoHS Restriction of Hazardous Substances restriction des substances dangereuses HAM Handom Access Memory m moire vive Sony Philips Digital Interconnect Format format d interconnexion num rique Sony Philips DHT B Distorsion harmonique totale bruit TRS Jack 6 35 mm sym trique 3 points avec pointe T pour bague R pour Ring et manchon S pour Sleeve TS Jack 6 35 mm asym trique 2 points avec pointe T pour et manchon S pour Sleeve USB Universal Serial Bus bus universel en s rie V Volt Connecteur verrouillable gomme interne r sistante qui peut porter le nom de son fabricant initial Cannon X mais que vous pouvez c bler vous m me 41
4. eet Tant Ai ta Letters 11818 T Ha Datei nh Rampe Bue 44102 kg Poll Leien GE dolor Set bo Default S lectionnez Audient 1014 dans la liste pour vous assurer que Cubase Nuendo au pilote de l interface 1D14 vous sera demand si vous tes d accord s lectionnez Changer Do you want to switch the ASIO driver 4 S lectionnez Audient 1014 dans le menu P riph riques Vous voyez ici les informations principales sur 1014 o se d finissent les sources d horloge et o sactivent les ports d entr e sortie Veillez bien S lectionnez Syst me audio VST cliquer sur Externally dans la liste des p riph riques Clocked si vous utilisez 5758 un autre appareil num rique comme r f rence d horloge MIDI ADAT ou SPDIF MIDI Port Setup 7 Remote Devices Quick Controls 8 Transport Record Time Max Audient iD14 Time Display Control Pansi Augen Internal Clock 5 Clock Audien ADAT Clock Forts Best Devices MIDI MIDI Port Setup Remote Devices Track Quick Controls Quick Controls Transport Record Time Time Display Video VST Audio System Audient iD14 B 073 en eo inpur Larency Rate Drepp a Eiee m Ae e EEN Sys
5. Kuel 5 L c R MAIN OUTPUT MAIN CUE DAW MIX MIX MIX PHONES 00 SAVE LOAD SYSTEM 23 FONCTIONNALITES DU LOGICIEL audent La matrice de routage de sortie vous permet d envoyer les sorties du m langeur ID aux sorties physiques 1014 MAIN OUTPUT MAIN CUE DAW MIX MIX MIX PHONES Vous pouvez choisir parmi 3 sources pour les sorties physiques Cest la sortie principale du m langeur 10 donc tout canal du m langeur dont le niveau est mont et qui nest pas coup aura son signal pr sent dans le mixage principal C est g n ralement lui qui est utilis pour la sortie vers les enceintes Les d parts pour retour de tous les canaux sont additionn s destination du Master de retour qui se trouve en section Master et dont la sortie est le mixage de retour Cue Mix Cela sert g n ralement cr er des mixages de retour au casque Celui ci court circuite la section d coute de contr le de 1014 en envoyant directement le signal de la DAW la sortie Cela emp che l encodeur de changer le volume du son et revient avoir le volume r gl au maximum donc attention lorsque vous basculez la sortie des enceintes sur DAW Mix car cela peut tre tr s fort 1 C est utile si vous souhaitez faire des mixages de retour casque dans lordinateur plut t que d utiliser par exemple les mixages de retour ou une sortie com
6. Source Delaubi Device Formats 441001 Hz l ch 24E 6 Pra Tooli 1 50 Volume va s 4 1 4 1 Hev rifiez qu une source d horloge appropri e est s lectionn e interne pour un fonctionnement comme maitre ADAT ou S PDIF pour un fonctionnement comme esclave d une horloge externe Assurez vous que la bonne fr quence d chantillonnage est affich e dans le menu d roulant Format Audio Devices Audient iD14 Clock source 4 Audient Internal Clock 7 Audient S PDIF Clack Audient ADAT Clock Source Default Format 44100 0 Hz jj 10ch 24bit Integer Si vous utilisez Windows allez sur l ic ne iD dans la barre d tat du syst me et cliquez dessus avec le bouton droit Cela affichera certains param tres dont la fr quence d chantillonnage Vous pouvez galement modifier ce r glage dans l onglet Setup de l appli iD Changez la fr quence d chantillonnage pour quelle corresponde celle de l appareil ADAT externe et de la session B Eis GUIDE DE DEPANNAGE FAQ Comment puis je ramener l application de mixage iD ses r glages par d faut Pour r initialiser l application de mixage quittez la compl tement puis naviguez jusquau dossier suivant et supprimez le fichier state xml il se reconstituera au prochain lancement de l application Macintosh HD Utilisateurs Biblioth que gt Application Support gt Audient
7. dBu 1 kHz lt 0 0025 98 dBu RAPPORT S B 96 dB non pond r 99 dB avec pond ration A XLR MIXTE FEMELLE broche point chaud broche 3 point froid et broche 1 masse JACK 6 35 MM3POINTS THS pointe point chaud bague point froid et manchon masse SORTIE CASGUE CONVERTISSEUR N A ET 4 mesur e selon AES 17 en sortie casque NIVEAU DE SORTIE MAXIMAL 12 dBu maximum num rique dB FS NIVEAU DE R F NUM RIQUE 12 dBu O dB FS IMP DANCE DE SORTIE 30 Q asym trique GAIN DE TENSION 6 dB optimis pour la sonie R PONSE EN FR QUENCE 1 0 dB 10 Hz Fs 2 selon la charge 4100 dBu 1 kHz et 10 kHz DHT B 1 dB FS 1 kHz lt 0 002 94 PLAGE DYNAMIQUE 108 dB non pond r 111 dB avec pond ration A NIVEAU MAXIMAL sous 309 4 dBu DHT B 0 005 puissance 101 mW NIVEAU MAXIMAL sous 5 dBu DHT 0 004 puissance 64 mW NIVEAU MAXIMAL sous 600 Q 13 dBu DHT B 0 0025 puissance 39 mW JACK 6 35 PONTS TRS pointe point chaud bague point froid et manchon masse ENTR E NUM RIQUE ADAT 8 CANAUX 441 kHz 48 0 kHz ADAT 4 CANAUX MULTIPLEXAGE S MUX 88 2 kHz 96 0 kHz S PDIF TOSLINK ST R O 441 kHz 96 0 kHz st r o USB 2 0 HAUTE VITESSE ALIMENTATION PAR LE BUS limite du syst me 500 mA en 5 V Maximum 425 mA en 5 V pas d alimen tation 48V alimentation fant me disponible unique m
8. tat de cette connexion au moyen du voyant d tat de source d horloge o lectionnez ici le mode d entr e ADAT 8 canaux ou S PDIF 2 canaux pour l entr e optique ADAT 8 canaux 44 1 48 kHz 4 canaux 88 2 96 kHz S PDIF 2 canaux toutes les fr quences o lectionnez l horloge interne ou l entr e optique comme source d horloge Assurez vous que toutes les fr quences d chantillonnage correspondent dans la session de votre DAW Signale une source d horloge valide en entr e optique o lectionnez n importe quelle entr e disponible de 1014 analogique ou num rique comme source de Talkback r seau renvoyer aux retours Le canal de mixage devient canal de Talkback sans risque de r injection larsen D terminez si la sommation mono cr e un signal mono dans une enceinte une source acoustique ou un signal fant me central deux sources acoustiques le r sultat sonne diff remment o lectionnez ce qui est envoy la sortie principale ou la sortie casque Sauvegardez et chargez vos propres configurations de mixage Houge aucun appareil externe ou signal d horloge n est d tect Orange d tection mais non correspondance des fr quences d chantillonnage Vert source d horloge valide 1014 verrouillera DIGITAL IN ADAT e S PDIF e PREFERRED CLOCK SOURCE INTERNAL OPTICAL STATUS TALKBACK ASSIGN WV MIC LINE 2
9. HD gt Applications gt Utilitaires Fen tre gt Afficher la fen tre Audio Ici vous devez voir le rapport concernant 1014 avec 10 entr es et 4 sorties La source d horloge se configure dans l appli ID Voir la page 23 pour plus de d tails kee Auto Devores i Baii an 1 Li iD EA Bud m Clock soute Mode internal Check 1 Bal iv Die m Teaia Delault And CoreAudis Pamat 441000 H lOch Z4b4 Integer 6 d c 1 42 wobona Vaus cH tg Eheu INSTALLATION SOUS WINDOWS e Windows 7 ou version ult rieure 32 et 64 bits Processeur Intel Core 2 1 6 GHz ou quivalent 1 Go de au minimum Allez sur notre site web pour y trouver la derni re version de notre installateur iD pour Windows www audient com products downloads 1D14 l aide du c ble USB fourni branchez l iD14 au port USB de votre ordinateur Vous pouvez ventuellement connecter l adaptateur secteur CC 12 V si vous avez besoin d une alimentation fant me Double cliquez sur le programme d installation pour lancer la configuration du m langeur et suivez les instructions l cran Faites red marrer votre PC pour que tous les pilotes soient pris en compte Welcome to the USB Audio 2 0 Class Driver v1 11 0 Setup Wizard This wizard will guide you through the installation of USE Audio 2 0 Class Driver v1
10. Plug in Information Record Time Max Exter Ici vous pouvez v rifier que tous les bus ont t cr s dans Cubase Nuendo et par cons quent que tous les ports sont utilisables dans votre session Ajoutez de nouveaux bus et assignez les aux entr es sorties n cessaires en cas de besoin VT Connections 114415 Cutputs Lroup FX External FX Freseli IL 1 Auto Cet DeceFort amp udienr 214 aT c Add input Eux LR AEG 1 IR 11 LE Le type de bus peut tre choisi st r o et la section de r gie VST peut galement tre utilis e Pour plus d informations concernant la configuration veuillez consulter vos modes d emploi et documentations Steinberg CONFIGURATION AVEC ABLETON LIVE E Fonctionnement avec Ableton Live Une fois que 11314 a t install e avec succ s en suivant les tapes d taill es partir de la page 6 de ce mode d emploi lancez Ableton Live et allez directement dans Live Pr f rences File Edit Create View Options Help Services Hide Live Hide Others Show All Quit Live Stab Synth Ici naviguez jusqu l onglet Audio et assurez vous que 1014 est assign e comme p riph rique de lecture 2 6 Preferences Microphone Pour plus d informations sur le r glage des entr es sorties audio r f rez vous au mode d emploi et aux
11. d horloge en cas d horloge externe Si vous utilisez Windows assurez vous d avoir fait les r glages corrects de latence CE entr es et sorties et assurez vous que et de taille de m moire tampon dans l appli iD avant d ouvrir un projet La modification 1014 relie correctement les 10 entr es et 4 sorties Pro Tools Notez que les sorties de ces param tres n cessitera de faire analogiques 1 4 sont les canaux de lecture red marrer Pro Tools de la DAW dans le m langeur iD qui peuvent New tre rout s soit au travers du m langeur iD soit directement de Pro Tools aux sorties physiques Allez dans Setup gt Playback Engine et assurez vous que 1014 est d finie comme interface de lecture active Ver ge Cub Ca Tat ALSO egen ECCE Pour plus d informations sur Pro umen Zap Pan Tools consultez vos modes d emploi et Dared Poma Enter kee rh documentations Avid Pre mim KN 28 CONFIGURATION AVEC LOGIC PRO Une fois que 1014 a t install e avec succ s en suivant les tapes d taill es partir de la de ce mode d emploi lancez Logic Pro et v rifiez ce qui suit nair gt gt Ale Li gt rrererences gt Au d IO ba ZER Edit Navigate Record Mi view Window ON Se 1 A 4 Logic Pro X ON
12. 11 0 It is recommended that you dose all other applications before starting Setup This will make it possible to update relevant system files without having to reboot your computer Click Mext to continue Ces INSTALLATION SOUS WINDOWS STATUS Le voyant au dessus de statut sallume fixement d s que 1014 a tabli une communication stable et doit rester fixement allum durant tout le fonctionnement de l unit jusqu son extinction Pour une double v rification de la connexion acc dez aux r glages de son du avec Param tres du gt Panneau configuration gt Mat riel et audio gt Son cet endroit vous pouvez vous assurer que 1014 est d tect e par le PC et vous pouvez en faire le p riph rique audio par d faut de l ordinateur en cliquant sur Par d faut Apr s installation l ic ne ID peut se trouver dans la barre d tat de Windows elle peut se trouver dans la zone des ic nes masqu es e Double cliquez dessus pour ouvrir la fen tre du m langeur 1014 quand l ID14 est connect e e Cliquez avec le bouton droit pour quitter ou changer les r glages de fr quence d chantillonnage de taille de m moire tampon et de latence La latence Latency est l intervalle auquel 1014 envoie et re oit ses donn es par exemple il nest pas possible d avoir un r glage de latence lev et une faible taille de m moire tampon Buffer Size car le tampo
13. 36 OPEDIFICATIONS Entr e D instrument canal 1 GAIN D 1 66 dB avec 10 dB de renforcement logiciel NIVEAU D ENTR E MAXIMAL 9 dBu DHT typique 0 6 IMP DANCE D ENTR E gt 500 asym trique R PONSE EN FR QUENCE 01 dB 20 Hz 22 kHz DHT B O dBu 1 lt 0 04 enti rement musicale sur les 2e et harmoniques HAPPORT 5 95 dB non pond r 98 dB avec pond ration A JACK 6 35 MM 2 POINTS TS pointe point chaud et manchon masse CONVERTISSEUR ANALOGIQUE NUM RIGUE ADC 1 amp 2 mesur sans pr amplificateur microphone selon AES 17 NIVEAU D ENTR E MAXIMAL 12 dBu maximum num rique dB FS NIVEAU DE R F NUM RIQUE 12 dBu dB FS R PONSE EN FR QUENCE 01 dB 10 Hz Fs 2 neutre selon Nyquist DIAPHONIE 100 dBu 1 kHz et 10 kHz DHT B 1 dB FS 1 kHz lt 0 002 96 94 dB DHT B 6 dB FS 1 kHz lt 0 0015 96 5 PLAGE DYNAMIQUE 113 dB non pond r e 116 dB avec pond ration THD N 6dBFS 1kHz 0 001596 96 5 CONVERTISSEUR NUM RIQUE ANALOGIQUE DAC 1 mesur selon AES 17 aux sorties ligne 1 amp 2 NIVEAU DE SORTIE MAXIMAL 12 dBu maximum num rique dB FS NIVEAU DE R F NUM RIQUE 12 dBu O dB FS IMP DANCE DE SORTIE 100 O R PONSE EN FR QUENCE 01 dB 10 Hz Fs 2 neutre selon Nyquist lt 105 dBu 1 kHz et 10 kHz DHT B 1 dB FS 1
14. V avec broches adapt es aux diff rents pays e C ble USB de type A vers B e Guide de prise en main NN Veuillez visiter la page www audient com products ID14 pour t l charger la version la plus r cente du logiciel iD application de mixage et pilotes la documentation d accompagnement dont le pr sent mode d emploi et des brochures de notre gamme de produits l adaptateur secteur 12 V est livr avec des adaptateurs interchangeables pour le R U l UE les USA et l Australie et fonctionne sur une large gamme de tensions d alimentation pour utiliser 1014 dans le monde entier Nous esp rons que vous appr cierez l emploi 1014 PRESENTATION DE L 1D14 Gain du canal 1 Gain du canal 2 Indicateurs de O 56 dB Dapp Op niveau g n raux 2 Th Touches de Sch 2 2 s lection de mode d encodeur Alimentation fant me 48 V S lection du r glage de volume de casque Voyant de S lection du Touche iD statut USB r glage de volume programmable d enceinte Alimentation USB Entr e Sorties pour Entr es CC 12 V num rique enceintes micro ligne Entr e D pour instrument casque INFORMATIONS DE SECURITE Veuillez lire toutes ces instructions et les conserver pour vous y r f rer ult rieurement avant de brancher l adaptateur d alimentation CC au secteur et de mettre 1014 sous tension Pour pr venir les
15. documentations dAbleton Live Dans le panneau des pr f rences audio de Live vous pouvez r gler une taille de m moire tampon appropri e celle ci peut demeurer lev e si vous coutez les signaux recus durant l enregistrement via le m langeur 10 Assurez vous que 1014 se pr sente Live comme un p riph rique 10 entr es et 4 sorties Si n cessaire vous pouvez limiter le nombre de canaux d entr e sortie indiqu s comme entr es actives depuis le pilote dans Live en utilisant les onglets Config d entr e et de sortie C est un excellent moyen de r duire la charge du processeur si tous les canaux ne sont pas n cessaires Preferences Input Config ER GUIDE DE DEPANNAGE ET FAQ audent Lunit ne s allume pas Rev rifiez que le c ble USB est bien branch de m me que l adaptateur secteur 12 V Si elle ne s allume toujours pas essayez d utiliser un autre port USB de l ordinateur et ventuellement m me un autre c ble USB Si vous utilisez un concentrateur Hub al USB essayez de brancher 1014 directement l ordinateur dJentends des clics et des bruits lors de la reproduction par la DAW Cela a vraisemblablement voir avec un r glage trop bas de la taille de la m moire tampon pour votre ordinateur Cela peut provenir de l ex cution de tr s grands projets avec beaucoup de plugins et d instruments virtuels Essayez avec des tailles de m moire tampon p
16. kHz lt 0 003 90 5 PLAGE DYNAMIQUE 114 dB pond r 117 dB avec pond ration A JACK 6 35 POINTS TRS pointe point chaud bague point froid et manchon masse ALIMENTATION LECTRIQUE 12 V au centre 1 25 A n cessaire pour assurer parfaitement l alimentation fant me 48 V 111314 n cessite beaucoup de courant pour ses convertisseurs leaders de leur cat gorie et ses pr amplificateurs de microphone de classe A Nous ne pouvons pas nous affranchir des lois de la physique aussi une alimentation externe est elle n cessaire pour fournir une alimentation fant me 48 V Vos microphones vous remercieront lorsqu ils auront une tension suffisante PR AMPLIFICATEUR DE MICROPHONE mesure incluant le passage du signal par le convertisseur A N GAIN MICRO GAIN LIGNE ALIMENTATION O 66 dB avec 10 dB de renforcement logiciel 10 56 dB att nuateur 10 dB d di la ligne 48 V 4 V 10 mA par canal CC 12 V uniquement BRUIT GUIVALENT EN ENTR E MICRO 1270 dB CMR taux de r jection de mode commun gt 80 dB 1 kHz NIVEAU D ENTR E MAXIMAL 12 dBu maximum num rique O dB FS IMP DANCE D ENTR E micro 2 8 sym trique IMP DANCE D ENTR E gt 8 sym trique R PONSE EN FR QUENCE 01 dB 20 Hz 22 kHz au gain minimum 1 0 dB 20 Hz 22 kHz au gain maximum lt 90 DHT B
17. la nan LUE eg 1 P T 4 F Gont el 1 Key Commands Additonal Content Provin Logic Pro Feedback Mois Auhvanced Tools Anitiakre All Except Key Commands Assurez vous que 1014 est s lectionn e comme interface audio active et r glez la taille de la m moire tampon qui affecte la latence du syst me Si vous rencontrez des probl mes de stabilit de lecture et de surcharge du processeur essayez d augmenter la taille de la m moire tampon Cela se manifeste sous forme d erreurs de surcharge et ou de bruits de clics et distorsion dans le son Si vous utilisez le m langeur DSP pour couter les signaux recus pendant l enregistrement veillez bien d sactiver l coute logicielle de Logic afin d viter un effet phaser d au fait que la m me source est entendue deux fois avec un court retard entre le signal de DSP faible latence et le signal d coute retard du logiciel Tous les canaux d entr e et de sortie de 1014 seront accessibles Logic pour le routage Ill y a un total de 10 entr es et 4 sorties signal es par le pilote Vous pouvez renommer les canaux d entr e et de sortie comme vous le voulez l aide de la fonction tiquettes E S C est un excellent moyen de maintenir une bonne organisation Li LET n 1 e s Wk E d m p ga 9
18. les r verb rations et galement de d couvrir des astuces chez vos ing nieurs du son favoris C est une perspective diff rente et tr s utile de la balance de mixage Fournit une att nuation de 15 dB qui est utile si vous souhaitez rapidement baisser le niveau dans vos enceintes sans toucher a l encodeur et ainsi perdre votre niveau d coute Utilisez la touche 10 pour commuter le r seau d ordres Talkback Voir page 25 pour plus d informations sur la configuration et l utilisation du r seau dordres Ec FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Le panneau syst me est l endroit o se r glent tous les param tres de 1014 Ici vous pouvez r gler les param tres d entr e num rique l assignation des canaux au r seau d ordres le mode mono et le routage de sortie vous permet galement de sauvegarder et de recharger des pr r glages presets de mixage qui sont utiles si vous avez plusieurs configurations pour le m langeur Pour ouvrir le panneau syst me cliquez sur le bouton SYSTEM de la section master ou utilisez Commande 4 sous OSX ou Ctrl 4 sous Windows C MONITOR SECTION Si vous tendez 1014 par liaison optique vous devez vous assurer quelle se synchronise avec l appareil externe Cet appareil externe doit tre le maitre aussi r glez la fr quence d chantillonnage voulue sur celui ci puis r glez la source d horloge de pr f rence de 1014 sur Optical Optique V rifiez l
19. pour autre chose que des enceintes Un bon exemple en est l utilisation dun amplificateur d di aux casques de plusieurs musiciens auxquels vous pouvez envoyer deux signaux mono ou un signal st r o depuis ces sorties Cela se configure dans le logiciel 1 de mixage ID HRIH HER L ID14 dispose d un amplificateur pour casque courant lev qui a pour source son propre convertisseur N A ind pendant et auquel on acc de par la prise casque l avant de l unit Gelle ci peut tre utilis e la place ou en parall le des enceintes pour avoir une id e de la facon dont sonne votre mixage au casque ou pour fournir un mixage de retour casque un artiste ou m me pour attaquer de petites enceintes partir d un c ble asym trique en Y La sortie casque peut facilement s accommoder d une vaste plage d imp dances de casque ce qui signifie que vous obtiendrez un excellent son quel que soit votre mod le de casque 14 FONCTIONNALITES MATERIELLES 111314 offre une remarquable fonctionnalit de contr le d coute faisant appel au grand encodeur en aluminium et aux touches d di es cet encodeur Ainsi il est possible de contr ler le volume des enceintes principales et celui du casque avec une commande de volume st r o correspondance parfaite sur l unit principale Les trois touches de mode dencodeur vous permettent de choisir
20. Faites glisser l appli t l charg e sur votre dossier Applications pour l installer l aide du c ble USB fourni branchez 11014 au port USB de votre ordinateur Vous pouvez ventuellement connecter l adaptateur secteur 12 V si vous avez besoin d une alimentation fant me 12V INSTALLATION SOUS OSX Apr s connexion de 11014 votre ordinateur et mise sous tension le voyant vert au dessus de statut s allume STATUS Si un moment quelconque le voyant s teint au cours du fonctionnement normal v rifiez toutes les connexions et si d autres probl mes se manifestent veuillez contacter l assistance Audient Pour vous assurer que 1014 a bien t d tect e par votre ordinateur et que les sources d horloge correctes sont configur es naviguez jusqu Macintosh HD Applications Pr f rences oysteme V rifiez que 1014 est d finie comme votre p riph rique d entr e sortie est recommand de d sactiver les sons du systeme CH S cain j Show A Roue Pcia a device for igand eubput haer Teo internal Speakers Bait o Zeit Conetodm Deo Fro Tools Aggregate 1 0 Agg egaze deve Audi 11114 USB for the selected davixe Thee selected dece Fas no contrat Output volumer a 47 iP Ehe voluma om bar est aussi utile de v rifier Configuration audio et MIDI qui se trouve dans
21. VICE APRES VENTE QUALIFI INFORMATIONS DE SECURITE audient 1 Gs 3 4 sl 7 10 11 19 Lisez ces instructions Conservez ces instructions Tenez compte de tous les avertissements Suivez toutes les instructions N utilisez pas cet appareil avec de l eau proximit Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N installez pas l appareil pr s de sources de chaleur telles que des radiateurs bouches de chauffage po les ou autres appareils y compris des amplificateurs produisant de la chaleur Ne neutralisez pas la fonction de s curit de la fiche polaris e ou de terre Une fiche polaris e a deux broches l une plus large que l autre Une fiche de terre a deux broches identiques et une troisi me broche pour la mise la terre La broche large ou la broche de mise la terre servent votre s curit Si la fiche fournie n entre pas dans votre prise consultez un lectricien pour le remplacement de la prise obsol te vitez de marcher sur les cordons d alimentation et de les pincer en particulier au niveau des fiches des prises secteur et du point de sortie de l appareil N utilisez que des fixations accessoires sp cifi s par le fabricant D branchez cet appareil en cas d orage ou de non utilisation prolong e Confiez toute r paration des techniciens de maintenance qualifi s Une r paration est n cessaire si l appareil a t endommag d une quelconque facon par exemple
22. ations hors garantie veuillez contacter Audient Ltd apr s quoi un num ro d autorisation de retour de mat riel HMA vous sera fourni Ce num ro vous servira de r f rence facilitera et acc l rera le processus de retour Lorsque vous renvoyez l unit veuillez inclure dans le carton d emballage ce num ro de retour ainsi quune description de la panne Pour demander un num ro de retour acc der l assistance technique et aux questions fr quemment pos es demander une assistance de d pannage ou des renseignements veuillez visiter www audient com support if Za udent AUDIENT HELP DESK WELCOME TO AUDENT HELP DESK rais tok rer Auer Vie Dur adden ta ther Pami Se ar A run s hr aues gno EA e Tou 4 52 Y E 1212 Le um OAM ER 1 Eo mob B nicus of bel 128 an reno pom or ci us A Tec hours 1700 GMT Mon Fr ae 44 31256 29199454 C Or Submit a request 40 GLOSSAIRE ADAT Alesis Digital Audio Tape ADC Analogue to Digital Converter convertisseur analogique num rique DAW Digital Audio Workstation station de travail audio num rique ASP Analogue Signal Processing traitement de signal analogique CPU Central Processing Unit processeur Mixage casque de retour pour artiste DAC Digital to Analogue Converter convertisseur num rique analogique dB D cibel dBu D cibel avec comme r f rence 0 775 Vrms
23. atique assurez vous d avoir branch l alimentation CC V car l alimentation fant me ne peut pas tre fournie par l alimentation du bus 3uand un canal assign bascule en fonctionnement Talkback le niveau et le panoramique de d part pour le retour demeurent vous permettant de router le signal de Talkback vers les artistes au travers de leur mixage de retour Un champ de MIC LINE 2 routage indique quel canal actif est assign au Un bouton de Talkback secondaire se trouve sur le canal Talkback pour d clencher le Talkback tout en configurant le m langeur logiciel Vous pouvez assigner le bouton de Talkback la touche en TALKBACK section master FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Les presets de mixage peuvent tre sauvegard s et charg s de deux facons e Au moyen des boutons en bas du panneau syst me e Au moyen de raccourcis clavier standard e Sauvegarde Mac Cmd 5 Windows Ctrl 5 Chargement Mac Cmd O Windows Ctrl Vos configurations de m langeur peuvent tre sauvegard es sous forme de presets pour un acc s facile Vous pouvez nommer votre preset en double cliquant dans le champ de nom SAVE MIXER CONFIGURATION Save PRESET Kielo Headphone Mix Pour plus d informations sur l endroit o sont automatiquement sauvegard s les fichiers presets veuillez visitez notre service d assistance En utilisan
24. audent 1214 wem USB LE NE NE NE NE WW LEM NE NE NE NEL UL M MODE D EMPLOI v1 1 Gardez le contact avec nous D ou facebook com audient www audient com D twitter com audientworld outube com audienthampshire BIENVENUE ET MERCI 111314 offre les performances audio d une console de grande taille dans un bo tier compact et l gant 111314 apporte deux exceptionnels pr amplis micro des consoles Audient la technologie des convertisseurs Burr Brown leaders de leur cat gorie un contr leur d coute de type console une entr e directe D JFET et la r volutionnaire commande Scrol Control Avec son ensemble de fonctionnalit s polyvalentes et son agencement intuitif 1014 deviendra instantan ment le centre n vralgique de votre studio Ses caract ristiques comprennent entr es 4 sorties avec convertisseurs A N N A Burr Brown hautes performances pr amplificateurs de micro de classe A des consoles Audient et 1 entr e instrument distincte JFET e Sortie casque ind pendante en classe AB e Fonctionnalit compl te de contr leur d coute g r e par logiciel Mode 5 iD e Entr e ADAT pour extension Connectique USB2 0 compatible de facon native Class Compliant al avec m langeur DSP int gr faible latence Introduction audent Contenu de l emballage 1 Formats d entr e num
25. ce que contr le l encodeur La touche s lectionn e est allum e Presser la touche enceintes ou casque permet l encodeur de contr ler le niveau de la sortie correspondante Le volume de la sortie est affich par les indicateurs de niveau LED et une pression sur l encodeur coupe la sortie Lorsque la sortie s lectionn e est coup e la touche dencodeur correspondante clignote La touche ID apporte une fonctionnalit suppl mentaire sous la forme d une touche a fonction assignable sinon elle peut servir activer la fonction Sero Control de 1014 qui transforme l encodeur en une molette de d filement virtuel pour contr ler les l ments de votre station de travail audio num rique DAW voir page 22 Lorsque la touche ID est configur e comme une touche de fonction l encodeur continue de contr ler la sortie ayant t pr c demment s lectionn e L assignation de la touche ID se fait dans l appli iD STATUS STATUS STATUS STATUS FONCTIONNALITES MATERIELLES audient Les indicateurs de niveau 8 segments Pour ceux qui travaillent dans des de l interface affichent le niveau de lecture tablissements d enseignement ou dans de de mixage 10 aussi est il conseill des lieux o l quipement est au contact du d observer les indicateurs de niveau de la public et risque potentiellement d tre vol DAW pour les niveaux d entr e nous avons pr vu un orifice pour antivol Kensi
26. chocs lectriques et risques d incendie suivez toutes les instructions fournies sur l adaptateur secteur 12 V LiD14 ne fonctionne pas elle m me sur une tension lev e mais des mesures de s curit appropri es doivent toujours tre suivies en ce qui concerne l adaptateur CA CC En cas de d faillance de l adaptateur secteur 12 V ne l ouvrez pas Veuillez contacter l assistance Audient pour vous faire recommander un mod le de remplacement adapt ou en acheter un www audient com support L ID14 utilise une alimentation externe d coupage tr s silencieuse et donn e pour 1 25 A Cette conception d coupage lui permet d accepter toute tension lectrique secteur de 90 V 264 V de 47 63 Hz Par cons quent l unit fonctionnera bien partout dans le monde mais veuillez tout de m me vous assurer que la tension fournie par votre prise secteur est bien comprise dans la plage sp cifi e Consultez un technicien qualifi si vous craignez des difficult s N essayez pas de modifier l alimentation lectrique ou secteur DANGER POUR LA SANT V rifiez que les broches adapt es votre r gion sont bien mont es sur l adaptateur secteur avant de l ins rer dans la prise secteur AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE OU D LECTROCUTION N EXPOSEZ PAS CET APPAREIL LA PLUIE OU L HUMIDIT AUCUNE PIECE INTERNE N EST R PARABLE PAR LUTILISATEUR VEUILLEZ CONFIER TOUTE R PARATION UN SER
27. d un c t de la sortie d coute st r o pour v rifier la diff rence dans la st r o Ce bouton active aussi automatiquement le mode mono MASTER SECTION CHANNEL VIEW MIC LINE IN OPTICAL I Niveau 0 dB coup Contr le le niveau g n ral de sortie de tous les d parts additionn s vers les retours d coute Alt clic pour remise Z rO Utilisez ce solo de retour pour couter rapidement les mixages de retour des artistes Personnalisez l agencement de votre m langeur en n incluant que les canaux que vous utilisez Haccourcis Mac Cmd 1 Mic Line micro ligne 2 Optical optique Cmd 3 Daw Mixes mixages DAW Haccourcis Windows Ctrl 1 Mic Line micro ligne Ctrl Optical optique Ctrl Daw Mixes mixages DAW Cliquez avec le bouton droit pour s lectionner ce que contr le le bouton iD voir page 22 Contr lez le volume de la sortie casque dans le logiciel en tirant avec votre souris Activer le commutateur de Talkback envoie toute entr e s lectionn e pour le r seau d ordres Talkback dans le panneau systeme la fois au retour et votre DAW 20 FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Pour enregistrer sans utiliser d extension num rique pour 112141 il est vraisemblable que l affichage suivant des canaux analogique DAW sera le plus utile vous permettant de voir les entr es micro ligne et les retours d
28. e ects et ingus device fcr sound output Rare leternal Speakers Baton Zeit Lors Ded Fro Tools Aggregate 1 0 Agg egaze deve Audi 1014 158 l or the gelecbed dre The selected dece has no iesi contrat Output voluma mi 47 iP volumes be bar 34 GUIDE DE DEPANNAGE ET FAQ des probl mes de synchronisation comme le non verrouillage de 1014 sur des appareils ADAT ou S PDIF externes ou le fonctionnement une fr quence incorrecte par rapport ma session 9 S il y a un probl me avec la synchronisation d un p riph rique externe le voyant Status du panneau syst me est allum en rouge ou en jaune Si ce voyant d tat est allum en rouge cest que 11014 ne peut pas d tecter de signal d horloge venant d un appareil externe et sil est allum en jaune cest qu un signal peut tre d tect mais qu il na pas la bonne fr quence d chantillonnage Pour changer la fr quence d chantillonnage dans OSX allez dans Configuration Audio et MIDI que vous trouverez en naviguant jusqu au dossier Macintosh gt Applications gt Utilitaires gt Configuration audio et Assurez vous que lAudient 1014 est vue comme p riph rique audio menu Fen tre gt Afficher la fen tre Audio m Audio Devices Built in Mi r pharwe 1 Audient 1014 i ERI Clock source Audient Internal Clock Bullt in
29. e DAW 111111 141 os 1 3 B B 14 2 e ei Pour une coute de contr le lecture simple ou un mixage interne il peut tre plus ergonomique de n afficher que la section master En cas d extension compl te par ADAT avec un appareil de type vous pouvez voir tous les canaux au del de 10 emplacements mono BASTER SEC TIC une barre de d filement appara t Le mixage principal du m langeur est envoy aux sorties configur es comme mixage principal dans la matrice de routage voir page 24 C est votre destination d coute et elle doit tre reli e vos moniteurs de studio principaux Cela signifie que vous devez monter le fader de mixage principal sur tous les canaux que vous souhaitez entendre pour la sortie par les enceintes cest g n ralement juste DAW 14421 Pour contr ler le volume d une sortie s lectionnez a l aide de la touche de mode d encodeur correspondante puis utilisez l encodeur image de gauche ou utilisez la commande correspondante dans la section Master du logiciel image de droite Pour couper le son d une sortie pressez bri vement l encodeur Si vous souhaitez ne la couper que momentan ment maintenez encodeur press et le son reviendra quand vous le rel cherez Dans le logiciel cliquez sur l ic ne d une sortie pour couper le son de cette derni re Lorsquune sortie est coup e le bouton d encodeur correspondant clignote sur l un
30. e prise d un circuit diff rent de celui auquel est branch le r cepteur 4 Consulter le revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide Nous Audient Ltd Aspect House Herriard Hampshire RG25 R U 01256 381944 d clarons sous notre seule responsabilit que le produit 1014 est conforme la section 15 de la r glementation fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles e Cet appareil doit accepter toute interf rence y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement ind sirable de l appareil Nous Audient Ltd d clarons que ce produit l iD14 auquel cette d claration se C rapporte est en conformit mat rielle avec les normes et directives CE appropri es un produit audio concu pour une utilisation grand public Audient Ltd sest conform le cas ch ant la directive 2002 95 CE de l Union Europ enne sur la restriction de l utilisation de certaines substances dangereuses ou RoHS Restrictions of Hazardous Substances INSTALLATION SOUS OSX audient OSX 10 8 5 Mountain Lion ou version ult rieure e Processeur Intel 1 Go de RAM au e minimum Allez sur notre site web pour y trouver la derni re version de notre application mixage ID www audient com products downloads 1iD14 ND iD Mac v1 0 0
31. ent en CC 12 V NOMBRE DE CANAUX D ENTR E 10 2 analogiques num riques NOMBRE DE CANAUX DE SORTIE 4 4 analogiques LATENCE DU M LANGEUR DSP aller retour entr e vers sortie 441 kHz 1 660 ms 48 0 kHz 4 531 ms 88 2 kHz 0 844 ms 960 kHz 0 771 ms 37 uiu Lco 173mm auctent audient wwog L 173mm 25A Host d 1 25 S N le N IN d d DESIGNED IN ENGLAND MADE IN CHINA 1L OUT 2R uuuu or LL La 38 GARANTIE Votre 1014 est livr e avec une garantie constructeur d une dur e d un an 12 mois compter de la date de livraison l utilisateur final La garantie ne couvre que les d fauts de pi ces de fabrication et de main d uvre Durant la p riode de garantie Audient sa seule et enti re discr tion r parera ou remplacera l unit d fectueuse condition qu elle ait t renvoy e en port pay un service apr s vente agr Audient Nous n effectuerons pas la r paration sous garantie si nous estimons que la d faillance vient d une modification non autoris e d une mauvaise utilisation d une n gligence ou d un accident Nous acceptons la responsabilit de r parer ou de remplacer votre 1014 dans les conditions d crites ci dessus Nous n acc
32. eptons aucune responsabilit suppl mentaire Cette garantie naffecte aucun droit l gal dont vous pouvez disposer vis vis de la personne qui vous a fourni ce produit elle vient en compl ment de ces droits Cette garantie ne couvre pas les dommages r sultant d un accident ou d une mauvaise utilisation La garantie est annul e en cas de r parations effectu es par un service apr s vente non agr La garantie est annul e si l unit a t modifi e autrement que conform ment aux instructions du fabricant La garantie ne couvre pas les composants dur e de vie limit e qui sont cens s tre p riodiquement remplac s pour des performances optimales Nous ne garantissons pas le fonctionnement de l unit d une quelconque autre facon que celle d crite dans ce mode d emploi Audient Ltd Aspect House Herriard Hampshire RG25 T l 0044 1256 381944 United Kingdom www audient com 39 ENTRETIEN REPARATIONS 111314 ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur veuillez vous adresser un service apr s vente qualifi pour le diagnostic et la r paration Votre garantie sera annul e si vous intervenez sur l appareil au niveau de ses composants Si vous avez des questions concernant la r paration veuillez contacter Audient Ltd Si votre appareil est sous garantie veuillez directement contacter votre revendeur pour une r paration ou un remplacement son enti re discr tion Pour les r par
33. gt ID gt state xml gt Utilisateurs gt votre nom dutilisateur gt AppData gt Hoaming gt Audient gt ID gt state xml Ne supprimez pas le dossier qui le contient parent car il contient aussi vos presets de mixage ID e Comment tre s r que jai la toute derni re version du firmware logiciel iD Pour rechercher les derni res mises jour de l application de mixage ID veuillez visiter www audient com products 014 T l chargez et installez le package L appli iD vous informera de la sortie de nouvelles versions de firmware apr s s tre connect e Internet Veuillez vous reporter la page 10 de ce mode d emploi pour plus d informations concernant la mise Jour du firmware Pour plus d informations et de l aide en cas de bogue veuillez consulter notre centre d aide en ligne qui se trouve l adresse suivante www audient com support Knowledge Base Pour une assistance technique veuillez cr er un ticket dans notre syst me d assistance en ligne Zendesk qui se trouve galement en section d aide support de notre site web voir lien ci dessus lg Debate d SUBMIT REQUEST Four mesi core hisni Er Le POSE me Rege muerbes ge Bs chen vi ris Fan af raras eng Fur Hh sg dest her ia CQ Fo ET An SLE seg kg ROS Bopocnri Ba ed b H SA
34. it et dans le logiciel est en blanc EN FONCTIONNALITES DU LOGICIEL audent La touche iD peut tre programm e pour ex cuter diff rentes fonctions voir ci dessous Cela peut se r gler en cliquant sur l ic ne ID de la section Master dans l appli iD et en s lectionnant la fonction parmi la liste de choix s ME ScrollControl SECTION Mono Mono Polarity Dim Talkback 1 _ 3 Permet l encodeur de servir de molette de d filement pour l ordinateur Vous pouvez ainsi contr ler les param tres d un plug in et tout ce qui peut d filer Cela fonctionne bien pour ajouter une automation ou r gler manuellement des param tres Pour utiliser Sero Control survolez avec votre souris ce que vous souhaitez contr ler et tournez l encodeur ScroliControl peut fonctionner d une facon l g rement diff rente en fonction des plug ins ou des DAW selon la programmation de ceuxci pour r agir au d filement Si vous trouvez le r glage trop ou pas assez sensible vous pouvez essayer de r gler la vitesse de d filement sur votre ordinateur Une fonctionnalit pratique pour v rifier la compatibilit mono de vos mixages importante pour la radio DAB et les utilisateurs d ordinateur portable ou de tablette Cela annule le centre sommation du signal st r o et laisse le signal de diff rence G D couter ce signal est un excellent moyen d isoler le contenu st r o comme
35. la console Double cliquer sur le nom du canal vous permet d utiliser 8 caract res pour le renommer 221 am r z nnn md Les canaux des entr es analogiques recoivent les entr es microphone ligne ou DI canal 1 Les entr es Num riques sont fournies sur deux canaux en mode S PDIF et huit canaux mode quatre pour une fr quence d chantillonnage sup rieure 48 kHz Vous pourriez par exemple le nommer G caisse 18 FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Fournit aux signaux de bas niveau une augmentation de gain de 10 dB Niveau 0 dB coup Panoramique en cas de retour st r o Alt clic pour remise z ro Affiche normalement la valeur de panoramique du canal Si la souris survole nimporte quelle commande c est la valeur du param tre correspondant qui s affiche Fonctionnement enclenchement Cliquer sur un bouton de solo d un canal qui nest pas en solo en maintenant Cmd ou Ctrl Windows supplantera tout canal pr alablement mis en solo Cliquer sur un bouton de solo d j activ en maintenant Cmd ou Ctrl Windows annulera le solo pour tous les canaux De 6 dB coup Off Alt clic pour remise z ro Plage de 66 dB T moin de maintien de cr te ind pendant Cliquez sur le t moin de cr te pour effacer la cr te Alt clic pour to
36. ligne sont att nu es par les pr amplificateurs de microphone En raison de restrictions de l alimentation par USB et des besoins n cessaires aux pr amplis micro et convertisseurs de haute qualit l almentation fant me ne peut tre fournie que si on utilise l adaptateur secteur 12 V Les pr amplificateurs de microphone ont pour caract ristiques 06 dB de gain propre Alimentation fant me 48 V 4 V donn e pour 10 mA canal Imp dance d entr e sup rieure 2 8 donnant un son percutant tout microphone quel que soit son type de transducteur D autres fonctions telles qu une amplification suppl mentaire de 10 et un inverseur de polarit sont accessibles dans l appli iD FONCTIONNALITES MATERIELLES 111314 emploie une entr e distincte de classe A JFET pour instrument 01 sur le canal 1 facilement accessible en face avant de l unit Le circuit JFET ajoute un peu de coloration et de distorsion au signal ce qui sonne remarquablement bien sur les guitares et les basses Y brancher une fiche jack 6 35 mm 2 points TS asym trique lui donnera priorit sur le signal de micro et transformera le canal 1 en une entr e instrument part enti re au son fantastique avec acc s un inverseur de polarit utile pour aligner les phases d un micro et de l entr e 01 et au renforcement de 10 dB pour les signaux d entr e plus faibles 111314 disp
37. lus lev es de m me pour les r glages de latence dans Windows est g n ralement pr f rable d avoir de petites tailles de m moire tampon pour l enregistrement ou pour enregistrer les synth tiseurs virtuels afin de maintenir la latence un niveau faible Toutefois pour mixer la taille de la m moire tampon peut tre r gl e significativement plus haut puisque la latence nest plus un probl me Lorsque je me connecte mon ordinateur aucun signal audio ne sort de 1014 Hev rifiez d abord que le c ble USB reliant 1014 votre ordinateur fonctionne et est bien branch aux deux extr mit s Hev rifiez que 11014 est bien choisie comme p riph rique de lecture actif dans votre DAW et dans votre ordinateur Pr f rences Syst me gt Son gt Onglet Sortie gt Audient 1014 OSX Panneau de configuration Mat riel et audio gt Son gt G rer les p riph riques audio gt Audient iD14 Windows Lancez l application de mixage ID pour activer la communication entre votre ordinateur et 1014 Cela n a besoin d tre fait qu une fois apr s la mise sous tension Une fois que l ID14 est configur e pour fonctionner comme vous le d sirez vous pouvez quitter l application ID et le fonctionnement se poursuivra comme pr vu Dans le m langeur logiciel rep rez les canaux de la DAW en cliquant sur le bouton d affichage de DAW et montez le niveau du fader DAW 1 2 S riam tf
38. me d part physique AVERTISSEMENT Prenez garde au niveau envoy aux enceintes avec les r glages Cue Mix ou DAW Mix Veillez bien baisser la source audio ou le master de retour si vous utilisez Cue Mix AVANT de s lectionner Cue DAW Mix puis remontez le volume votre go t Pour des explications plus d taill es sur la configuration de l ID14 veuillez consulter la page d aide de 1014 sur www audient com support 24 FONCTIONNALITES DU LOGICIEL Quand un canal est assign comme source de r seau dordres Talkback dans le panneau syst me de l application de mixage ID la tranche de canal de mixage s lectionn e devient un canal de Talkback CHANNEL VIENS OPTICAL e STATUS TALKBACK ASSIGN vd Mic 1 Mic 2 Digi 1 Digi 2 Digi 3 Les canaux se pr senteront dans le menu d assignation de Talkback par leur nom dans la bande l gende du m langeur lls sont donc faciles identifier Pour beaucoup d ing nieurs enregistrant des chanteurs une entr e pour l artiste sera suffisante donc nous vous sugg rons d utiliser un microphone de Talkback sur l entr e 2 Toutefois nimporte laquelle des entr es num riques peut aussi tre utilis e Si vous enregistrez un chanteur ou un batteur avec l extension num rique un canal de microphone de 1014 convient parfaitement a l emploi dun microphone de Talkback 8 col de cygne Si cest un micro col de cygne lectrost
39. n se remplirait d chantillons avant que 1014 ait la possibilit de les envoyer Pour le mixage une latence Standard et une taille de m moire tampon de 206 octets Bytes devraient parfaitement convenir Pour l enregistrement faites des essais avec des valeurs plus basses pour la latence et la taille de m moire tampon La puissance de votre ordinateur et la consommation de ressources du processeur par votre projet d termineront quel point vous pouvez baisser la latence et la taille de m moire tampon avant d en arriver une instabilit audio Modes de latence Minimum 1 ms LOW ems Standard 4 ms Helaxed ms oafe 16 ms Extra Safe ms APPLI DE MIXAGE ET MISE JOUR DU FIRMWARE Lancez l application de mixage 014 apr s l avoir trouv e dans le dossier suivant Pour plus d informations sur les caract ristiques de l application de mixage veuillez consulter ce mode d emploi partir de la 2771 E I 0 fen 5 2 Si votre ordinateur est connect Internet l appli iD v rifie l existence de mises jour de firmware chaque fois qu une unit est connect e Si une mise jour de firmware est disponible l appli 10 vous en informe Vous pouvez rechercher manuellement des mises Jour en allant dans le menu Help aide et en s lectionnant Check for Updates rechercher des mises jour vou
40. ngton afin de prot ger votre 1014 Le voyant Status t moigne de la connexion votre ordinateur par USB Un voyant allum fixement signifie que la communication est stable entre 1014 et votre ordinateur STATUS 16 FONCTIONNALITES DU LOGICIEL APPLI DE MIXAGE ID CT 231 111111111111111111111111111 e HUDD 11111111 s e HI ik Ces fes ous 17 FONCTIONNALITES DU LOGICIEL es entr es de DAVV sont fournies sous 2 T la forme deux paires st r o et sont L application de mixage ID dispose de trois concues comme des canaux de lecture types de canaux d entr e rep rables par virtuels venant de votre DAW leur couleur comme sult R gler les sorties dans votre DAW enverra e Entr es analogiques micro ligne 1 2 les signaux dans ces canaux Par exemple BLEU Entr es num riques S PDIF ou ADAT si dans ai DAW vous envoyez le signal VERT aux sorties Output 1 2 vous le verrez Mixages de DAW lecture 1 4 VIOLET dans les indicateurs de niveau DAW 1 2 du m langeur iD Ensuite pour l entendre Ei montez le fader de mixage principal du e wee canal Pu EE T E mom PP A WX 2 L application de mixage ID vous permet de nommer vos canaux le champ de texte ditable sur la bande l gende de
41. ose d une prise d entr e optique Gelle ci peut tre r gl e pour fonctionner au format S PDIF optique st r o ou ADAT canaux multiplexage S MUX dans le panneau syst me de l application de mixage ID Les deux formats fonctionnent jusqu une fr quence d chantillonnage de 96 kHz OPTICAL IN En mode S PDIF l entr e optique offre la possibilit d int grer un pr ampli micro externe pour 2 canaux audio jusqu en 96 kHz En mode ADAT l entr e optique repr sente un excellent moyen de passer 10 entr es en enregistrant au travers dun pr ampli micro externe comme l Audient 5 Avec une fr quence d chantillonnage de 88 0 kHz ou 96 kHz vous n avez acc s qu 4 canaux d entr e num rique raison de la facon dont fonctionne le multiplexage S MUX Pour plus d informations sur l horloge de r f rence du syst me veuillez vous r f rer aux pages 23 et suivantes 13 FONCTIONNALITES MATERIELLES audent 111314 a des sorties pour enceintes st r o en face arri re sous la forme de prises jacks 6 35 mm points TRS sym triques Les sorties sym trisation d imp dance utilisent la m me topologie que notre console vedette ASP8024 Les sorties ont pour source des convertisseurs N A num rique vers analogique Burr Brown de haute qualit qui envoient vos enceintes un signal propre et lin aire parfait pour une coute critique Vous pouvez utiliser ces sorties
42. rique 23 Pr sentation de 11014 D Source d horloge et verrouillage 23 Assignation du Talkback 23 Informations de s curit 3 Modes d coute mono 23 D clarations de conformit D Routage des sorties Installation 6 Configuration et emploi Installation sous Mac OSX 6 du r seau d ordres Talkback 25 Installation sous Windows 8 Appli iD et mise jour du firmware 10 Sauvegarde et chargement des presets de configuration de mixage 26 Fonctionnalit s mat rielles 11 Raccourcis clavier ei Entr es microphone et ligne 12 Entr e instrument 13 Fonctionnement avec Pro Tools ceo Entr es num riques 18 Fonctionnement avec Logic Pro 29 a Fonctionnement avec Cubase Nuendo 31 Sortie casque 14 Conroe Fonctionnement avec Ableton Live Affichage de niveau 16 Antivol Kensington 16 Guide de d pannage et FAQ 34 E Caract ristiques techniques 37 Application ID Mixer 17 Types de canaux d entr e 18 Bande l gende de 18 Garantie et contact Fonctionnalit s de tranche de canal 19 Entretien et r parations 40 Couplage st r o 19 Glossaire 41 Fonctionnalit s de la section Master 20 R glages d affichage des canaux 21 Commande de volume 21 Programmation de la touche iD 22 Panneau syst me Module de param tres Sommaire CONTENU DE Dans l emballage de votre 014 vous trouverez les l ments suivants 014 e Adaptateur secteur 12
43. s Cmd Ctrl Clic Annule tous les solos si on clique sur un canal mis en solo oupplante tous les autres solos pour solo exclusif si on clique sur un canal qui n est pas en solo Indicateurs de niveau Alt Clic Alt Clic Cliquer sur un t moin de maintien de cr te efface tous les t moins d cr tage Panneau syst me S Ctrl S Sauvegarde la configuration de mixage Cmd Ctrl Charge une configuration de mixage Modes d affichage 1 Ctrl 1 Affiche les entr es micro ligne Cmd 2 Ctrl 2 Affiche les entr es optiques num riques 3 Ctrl 3 Affiche les entr es de mixage de DAW Cmd 4 Ctrl 4 Affiche le panneau syst me Veuillez consulter en ligne la page sur 1014 l adresse www audient com 014 pour obtenir les derni res mises jour de l application de mixage D autres raccourcis peuvent tre ajout s sans notification 2 CONFIGURATION AVEC 5 p A yb n k Engin oy Une que 11014 t install e avec Et succ s en suivant les tapes d taill es partir de la page 6 de ce mode d emploi i eur Loes lancez Pro Tools et assurez vous qu une E Lies Engan Eas nouvelle session est cr e la fr quence Cue Bue Monmab T d chantillonnage d sir e en cas d horloge interne ou la fr quence de la source
44. s sera indiqu si vous poss dez bien la derni re version du firmware Lorsquil y a une mise jour du firmware micrologiciel interne vous pouvez s lectionner From audient com pour automatiquement t l charger la derni re version depuis le site Audient ou From File pour faire l installation depuis un fichier de firmware d j pr sent localement UPDATE FIRMWARE From audient com version 0 3 3 From file m 4 num ro de la version la plus r cente sera r cup r sur nos serveurs et sera affich comme ci dessus Cliquez sur Next suivant pour poursuivre la mise jour du firmware Cliquez sur update mettre jour pour l installer et une fois termin faites red marrer 110214 pour mettre en service la nouvelle version UPDATE FIRMWARE PROGRESS L FONCTIONNALITES MATERIELLES MATERIEL FONCTIONNALITES MATERIELLES audent 111314 dispose de deux pr amplificateurs de microphone Audient classiques Ces pr amplis sont bas s sur des mod les de consoles classiques Audient et sont les m mes que ceux utilis s dans toute notre gamme de produits Leur conception fait appel un circuit de classe A discret garantissant une distorsion et un bruit extr mement faibles Le son de 1014 est r actif ouvert et d taill Les connecteurs mixtes Neutrik M XLR jack 6 39 mm 3 points TRS fournissent les entr es microphone et ligne Les entr es
45. si le cordon ou la fiche d alimentation est endommag si du liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont tomb s dedans si l appareil a t expos la pluie ou a l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Pour les produits aliment s par le secteur nexposez pas l appareil aux gouttes ni aux claboussures et ne placez pas d objet rempli de liquide sur l appareil comme par exemple un vase DECLARATIONS DE Cet quipement a t test et trouv conforme aux limites d finies pour un dispositif num rique de classe dans le cadre de la section 15B de la r glementation de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il nest pas install et utilis conform ment aux Instructions peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio Si cet quipement cr e des interf rences g nantes pour la r ception de radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant et en rallumant l appareil l utilisateur est pri dessayer de corriger ces interf rences en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes 1 H orienter ou d placer l antenne de r ception EL Augmenter l cart entre l quipement et le r cepteur 3 Brancher l quipement un
46. t le bouton Save Save to file le sauvegarder les fichiers de presets dans le to File Sauvegarder dans un fichier vous pouvez dossier de votre choix ce qui vous permet de les garder par exemple dans le dossier sessions de votre DAW facilitant ainsi leur rappel Le chargement d un preset est tr s simple cliquez juste sur le bouton Load du panneau systeme et s lectionnez un des fichiers que vous avez pr alablement nomm s un double clic chargera galement un preset Pour renommer un preset cliquez sur son nom pour le surligner et apr s un instant cliquez nouveau pour changer de nom Pour le supprimer cliquez pour le surligner puis cliquez sur le bouton X Supprimer du bas LOAD MIXER CONFIGURATION Land frem fila PRESETS Kielo Headphone Mix Dorry Violin Tracking Swift 89 Vocal Mix Emily Denton Guitar Layers TDub Tracking TOUD Mixing Er Alt Monitors 2Bus Hardware Insert Zeroed Flat ASPOOB 10 Channel Exp Simple Monitor Controller EB eo RACCOURCIS CLAVIER Pour vous permettre de trouver tous les raccourcis clavier de l application de mixage en un m me lieu sans avoir parcourir chaque page de ce mode d emploi veuillez vous reporter ce tableau Emplacement Windows Description Faders Alt Clic Clic Ram ne le fader au gain unitaire O dB Panoramiques Alt Clic Alt Clic Ram ne la commande de panoramique en position centrale Solo
47. tem Link Analpgur 2 mum c 3 CONFIGURATION AVEC CUBASE NUENDO P Les tailles de m moire tampon peuvent r gler dans le Panneau de configuration de la fen tre des p riph riques VST est id al de les garder assez lev es pour r duire la charge du processeur si vous utilisez m langeur de 1014 comme dispositif d coute d entr e pendant l enregistrement e mim mm o ER gt 1 aee vesan 12716 Buffer Sit 1256 Bh rorcrnaipe Caries Options Set 0 dE Les ports dentr e sortie peuvent tre renomm s dans le panneau du p riph rique pour qu ils voquent mieux ce que vous leur connectez par exemple moniteurs principaux casque C est utile car tout nom choisi ici s affichera lors de l assignation des entr es sorties au cours du routage des canaux d entr e sortie de piste forts Reset Analogue 1 A Anaogue2 1 0 0 2 X Active n ADAT n ADAT2 in 4 Inactive Fermez le panneau de configuration de p riph rique VST et naviguez jusqu au panneau VST Connexions P riph riques gt VST Connexions F4 Transport Beste Window 1 Steinberg Hub Help Control Room Mixer Control Room Overview MIDI Device Manager Master MixConsole F3 MixConsole 2 MixConsole 3
48. ut effacer 8 caract res modifiables Inverse la polarit de ce canal Tous les canaux peuvent tre coupl s o d coupl s pour un fonctionnement st r o ou mono Les commandes de niveau sont coupl es en st r o mais les commandes de panoramique st r o restent individuelles pour les canaux gauche et droit e D couplage e e Niveaux individuels Niveaux coupl s e Panoramiques e individuels individuels Chaque commande active bouton potentiom tre ou de l application de mixage ID dispose d indicateurs color s au survol par la souris afin de vous aider naviguer et faire les r glages rapidement Toutes les commandes r agissent galement la molette de la souris dans AS LS l application de mixage ID T FONCTIONNALITES DU LOGICIEL audent Plage 66 dB Ces indicateurs affichent les niveaux de sortie du bus de mixage principal dans l iD14 115 se refl tent dans les 8 voyants d indication de niveau de l interface Paliers de 1 dB de O 6 dB FS Paliers de 2 dB de 8 56 dB FS Ouvre le panneau de configuration et de routage de 1014 voir page 23 Ces ic nes indiquent si les sorties sont muettes voir page 21 Contr lez le volume de la sortie principale dans le logiciel en tirant avec votre souris coutez la sortie du m langeur DSP de 1014 apr s sommation mono Inversez la polarit
Download Pdf Manuals
Related Search