Home

1. - Vivitek

1. Lei dWAL O ES HIMOd O 2 e d VY EE e 102mm 4 03 165mm 6 6 AAA EE NAS YAA EE AVAL Re ere Ee enee el WL 9 EZITE A Si zJ OP TEXAS INSTRUMENTS MNP MAVAVA AVAVA eet RAA TESS K a GE GEN SZ 70 34mm 1 34 D claration r glementaire de conformit Avertissement de la FCC Cet appareil a t test et d clar conforme aux limitations pr vues dans le cadre de la cat gorie B des appareils num riques d finies par la section 15 du r glement de la FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans les installations commerciales Cet appareil produit utilise et peut mettre une nergie haute fr quence et provoquer des interf rences nuisibles pour les communications radio s il n est pa
2. Pr Avanc 1 Quitter Exit Ajuster l article s glages A glages 3 Appuyez sur le bouton A ou EO R glages VE ie cade Y pour s lectionner Verrou de R glages 1 gt Avanc 1 r en 7 Fran ais s curit et appuyez sur v Verrou de s curit D sactiv 4 Ecran vierge Logo Splash D sactiv Appuyez sur le bouton lt ou Clavier Verrouill D sactiv gt pour activer ou d sactiver la Param tres 3D E Trap ze auto D sactiv fonction de Verrou de s curit Une bo te de dialogue de mot de passe appara t ili Mot d 9 Vous pouvez utiliser les boutons A V lt P situ s au dessus du Enregistrer mot de passe M Qumi ou sur la t lcommande Confirmer mot de passe pour entrer le mot de passe Vous pouvez utiliser n importe de navigation vous devez choisir quelle combinaison de boutons cinq Enregistrer mot de passe xK zz X xX kK R X Confirmer mot de passe Appuyez sur les boutons de navigation dans n importe quel ordre pour r gler le mot de passe Puis appuyez sur le bouton MENU pour fermer la bo te de dialogue 16 G Le menu de confirmation ou mot de passe appara t lorsque vous allumez le Qumi et que EM Verrou de s curit est activ Menu Annulation Entrez le mot de passe que vous avez cr dans l tape 5 Important Gardez toujours ce mot de passe dans un endroit s r Sans ce mot de passe vous ne pourrez pas utiliser le Qumi Si vous av
3. une console de jeu comme Microsoft Xbox ou Sony PS3 Oui Le Qumi peut tre utilis pour afficher le contenu provenant d une Xbox ou d une console PS3 Cela peut tre fait en connectant le cable HDMI de la console de jeu au Qumi 2 Le Qumi peut il projeter un contenu de t l vision Vous pouvez regarder un contenu de t l vision en connectant le cable un d codeur ou un r cepteur satellite directement au Qumi car les t l viseurs ne peuvent pas produire leurs propres images Par exemple si le cable est utilise il peut tre connect au Qumi avec un cable HDMI 3 Comment faire pour connecter MHL au Qumi Utilisez un cable MHL de support pour raccorder un appareil MHL Veuillez visiter www mhlconsortium org pour plus d informations 65 4 Comment les images d un appareils photo num rique ou d une cl USB sont affich es Les images et les autres contenus peuvent tre affich s en connectant les appareils suivants au Qumi e Cl USB disque dur lecteur de cartes e Appareil photo num rique e Smart Phone e Visualiseur de stockage multim dia Une fois que les appareils ont t connect s les images peuvent tre affich es en utilisant Media Suite de Qumi 5 Quel c ble est n cessaire pour connecter des appareils vid o au Qumi Les appareils vid o peuvent tre connect s au Qumi en utilisant un cable HDMI ou MHL si les appareils poss dent les ports appropri s 6 Quels formats vid
4. AD TS AGLTE Mi AP List Connect for Internet access 13 Une fois le SSID s lectionn une invite de mot de passe s affiche Saisissez le mot de passe correspondant si n cessaire Touchez ou cliquez sur OK pour entrer Touchez ou cliquez sur Annuler pour arr ter le processus Cliquez sur Oublier pour supprimer le profil Wi Fi s lectionn Remarque Apr s avoir configur la connexion sans fil vous pourriez avoir vous reconnecter au Qumi et votre appareil Mode configuration routeur Dans cette configuration les Qumi et l appareil sont connect s un routeur local De cette fa on le logiciel EZCast Pro peut acc der au Qumi distance via les param tres r seau 1 Depuis le menu principal utilisez lt ou sur la t l commande pour s lectionner EZCast Pro Appuyez sur lt pour continuer Pour acc der au logiciel EZCast Pro sur votre appareil intelligent vous devez d abord t l charger l application sur votre appareil intelligent 2 Vous pouvez scanner le code QR sur l cran ou t l charger l application depuis l App Store ou Google Play Recherchez EZCast Pro 3 Activez la fonction Wi Fi de votre appareil 36 Dans les param tres r seau s lectionnez le SSID pour votre configuration Wi Fi 5 Lorsque cela vous est demand saisissez le mot de passe du SSID s lectionn 6 Le Qumi et votre appareil intelligent sont maintenant connect s au m me routeur r seau voir l i
5. Avance 2 Quitter Exit Ajuster l article H 57 Etat Pour voir l tat du Qumi faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller sur le menu Etat et appuyez sur A R glages 2 gt Statut Source active RYB analogique Informations vid o 1024 x 768 60 00 Hz Hrs LED Eco Normal 0 0 Version du logiciel 01 RE RR EE Element Description Affiche la source active Affiche les informations de la r solution vid o pour la source RGB Informations vid o et le standard de couleur pour la source Vid o Le nombre d heures d utilisation LED est affich en heures Les compteurs Eco et Normal sont s par s Hrs LED Eco Normal Version du logiciel Affiche la version du logiciel 58 Avanc 1 Pour ouvrir le menu Avanc 1 et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le menu Avance 1 et appuyez sur A 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Avanc 1 5 Appuyez sur le bouton lt ou pour modifier les r glages de chaque param tre applicable R glages 1 al R glages 2 R glages 2 gt Avance 1 Position du menu Menu transparent 0 Mode alimentation basse D sactiv Vitesse d
6. riques comme des cl s USB pour afficher des documents ou d autres types multim dia Ces appareils peuvent tre connect s au Qumi en utilisant un c ble appropri Assurez vous que l appareil que vous voulez connecter a un connecteur de sortie appropri Brancher l adaptateur secteur CA AUDIO OUT sr Brancher des p riph riques HDMI C7 Brancher l audio Ins rer une cl USB Brancher des p riph riques HDMI MHL Attention Pour plus de s curit d branchez l alimentation du Qumi et des appareils externes avant de faire les connexions 11 Pr paration du Qumi Branchement de p riph riques avec HDMI Branchez des p riph riques compatibles HDMI sur le Qumi en utilisant un c ble HDMI optionnel T l phone Lecteur DVD Cam ra intelligent Blu ray 099 FO 000 Console de Ordinateur __JeU personnel Le 7 Branchement a un appareil MHL Connectez votre Qumi un appareil compatible MHL l aide d un cable HDMI MHL optionnel a T l phone intelligent Tablette L 3 C J J F Remarque Pour certains appareils compatibles MHL dont la sortie ne se fait pas via m
7. EZ USB s affiche s lectionnez une langue d installation et cliquez sur Suivant pour proc der l installation i EZ USB setup Language Selection Select a language you would like the wizard to proceed with Choose installation lanquage English United States Chinese PRC Chinese Taiwan French France German Germany Italian Italy Portuguese Portugal Spanish International Sort Russian Ghost Installer Wizard L cran Bienvenue dans l assistant d installation s affiche 21 11 Cliquez sur Suivant pour continuer l installation Welcome to the Installation Wizard Welcome to the EZ USE Setup program This program will install E USE on your computer Ir is strongly recommended that vou exit all Windows programs before running this Setup program Click Cancel to quit Setup and close any programs you have running Click Nest to continue with the Setup program WARNING This program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized reproduction or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil and criminal penalties and will be prosecuted to the maximum estent possible under law Wizard L cran du contrat de licence s affiche Lisez les conditions du contrat de licence 12 Pour continuer s lectionnez Oui j accepte le contrat et cliquez sur Suivant Sinon cliquez sur Retour pour revenir au menu pr c dent ou sur Annuler p
8. Image g t R glages 1 SA R glages R glages gt Avanc Minuterie veille min 0 Filtre source KE a Calibrage du blanc ECS EE 7 SE Element Description A le bouton lt gt pour r gler le temps avant arr t Minuterie veille ppeye are EE ps av automatique en minutes Fire Source Appuyez sur bp ou gt pour EST dans le sous menu Filtre source R f rez vous Filtre source la page 61 Calibrage du blanc Appuyez sur ou gt pour activer l talonnage du blanc pour reconstruire les donn es du capteur LED 60 Hiltre source Pour ajuster le filtre de source appuyez sur lt 4 ou pour entrer dans le sous menu Filtre source R glages 2 gt Avance 2h Filtre source R glages 2 HDMI 1 MHL HDMI 2 USE Activer Activer Activer ES EE 7 SE Element Description HDMI 1 MHL Appuyez sur le bouton lt ou pour activer ou d sactiver la source HDMI 1 MHL en boucle de recherche automatique mmm HDM 2 en bouie de ectereneautomatgues nn PURWA HDMI 2 en boucle de recherche automatique use ees seess oone Les USB en boucle de recherche automatique 61 Chapitre 5 Entretien du Qumi Nettoyage du Qumi Nettoyez le Qumi pour enlever la poussi re et la salet et garantir un long fonctionnement sans probl mes Attention 1 Le Qumi doit tre teint et d branch avant le nettoyage Si ce n est pas le cas vous pourriez vous blesser ou endomm
9. d autres r glages peuvent tre modifi s dans ce menu e R glages 2 La Source auto et d autres r glages peuvent tre modifi s dans ce menu Si l interface a t r gl e sur HDMI MHL ou HDMI le menu OSD peut tre ouvert en appuyant sur le bouton MENU de la t l commande ou du panneau de contr le Si l interface a t r gl e sur Media Suite de Qumi le menu OSD peut tre ouvert en appuyant sur le bouton MENU de la t l commande ou en appuyant sur MENU sur le clavier Remarque Si le menu OSD est inactif pendant 15 secondes le menu OSD se ferme automatiquement Naviguer le menu OSD Les boutons curseurs de la t l commande ou les boutons au dessus du Qumi peuvent tre utilis pour naviguer et faire des modifications dans les r glages OSD Image Q R glages 1 Ei A R glages 2 Mode d affichage Pr sentation 1 Ouvrez le menu OSD Appuyez sur le bouton lt ou gt pour vous d placer entre les 3 menus 3 Appuyez sur le bouton EURE 50 Contraste 50 A ou Y pour aller le haut Avanc 4 SE ie nase Gestionnaire de couleurs Ps bas dans un menu et appuyez sur lt 4 Appuyez sur d ou gt pour changer les r glages de certains param tres 5 Appuyez sur le bouton MENU ou sur QUITTER sur la t l commande pour fermer le menu OSD ou fermer un sous menu 43 R glage de la langue OSD La langue de l affichage du menu OSD peut tre chang e Pour changer la langue
10. en 3D sur votre lecteur dans le menu Disque 3D doit tre activ La fonction 3D ne marche que lorsque la source d entr e est 120Hz 1 L l ment du menu OSD 3D est en gris s il n y a aucune source 3D appropri e C est le r glage par d faut 2 Une fois que le projecteur est connect une source 3D appropri e alors l l ment du menu OSD 3D sera activ et disponible 3 Utilisez des lunettes 3D pour regarder une image 3D 4 Vous avez besoin d un contenu en 3D d un DVD 3D ou d un fichier multim dia 3D 5 Vous devez activer la source 3D certains DVD 3D peuvent avoir une fonction de s lection marche arr t pour la 3D 6 Vous devez utiliser des lunettes DLP link 3D ou IR 3D Avec des lunettes IR 3D vous devez installer un pilote sur votre PC et connecter un metteur USB 7 Le mode 3D du menu OSD doit correspondre au type des lunettes utilis es DLP link ou IR 3D 8 Allumez les lunettes Les lunettes ont normalement une interrupteur marche arr t Chaque type de lunettes a ses propres instructions de configuration Veuillez suivre les instructions de configuration qui sont fournies avec vos lunettes pour terminer la configuration 53 Param tres 3D Pour modifier les r glages 3D appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Param tres 3D R glages 1 4 R glages 2 R glages 1 k Avanc 1 Param tres 3D 3D D sactiv Inversion 3D Sync D sactiv ES EE 7 S 2 Element Description Appuyez sur l
11. entr e d air MARCHE LED temp rature lev e rouge LED temp rature lev e vert LED temp rature lev e bleu Erreur ventilateur 1 souffleur Erreur ventilateur 2 syst me 6 2 LED vert Erreur thermostat 2 LED bleu Erreur thermostat 3 En cas d une erreur LED d branchez le cordon d alimentation et attendez une 1 minute avant de rallumer le Qumi Si d autres probl mes ne sont pas list s dans le tableau ci dessus veuillez contacter un centre de service 63 Probl mes d image Probl me Aucune image n appara t sur l cran 1 V rifiez les r glages de votre ordinateur et qu il est bien configur 2 Eteignez tous les appareils et allumez les appareils nouveau dans le bon ordre Probl me L image est floue 1 R glez le focus du Qumi 2 V rifiez que la distance entre le Qumi et l cran est dans la plage sp cifi e 3 Nettoyez la lentille du Qumi avec un chiffon de nettoyage de lentille optique si elle est sale Probl me L image est plus large en haut ou en bas effet de trap ze 1 Placez le Qumi de fa on a ce qu il soit perpendiculaire l cran 2 Modifiez le r glage de Distorsion dans le menu OSD pour corriger le probl me ou r glez Trap ze auto sur Activ Probl me L image est l envers V rifiez le sens du r glage Projection dans le menu Installation dans le menu OSD Probl me Des lignes sont visibles sur l image 1 Restaurez les r glag
12. est le son et ouvre le menu affiche coupe le son et affiche le Reactiver le son menu Muet Muet Si un autre menu est affiche ferme le menu Si l audio n est pas coup coupe le son et ouvre le menu Muet Si un autre menu est affich ferme le menu Si l audio est coup r active le son et ouvre le menu R activer le son EE Si le menu Mode d affichage est affich aucun v nement d clench Si un autre menu est affich ferme Ouvre le menu Mode d affichage le menu et ouvre le menu Mode d affichage Si le menu Source est affich aucun v nement d clench Source Ouvre le menu Source TERT Si un autre menu est affich ferme le menu et ouvre le menu Source Si la source est affich e et Si le menu Vide est activ r active que l audio est activ coupe l image et le son en fonction de l tat le son et ouvre le menu Vide de la fonction Muet Si la source est affich e et Si un autre menu est affich ferme Vide que l audio est d sactiv le menu affiche une image vide ouvre le menu Vide coupe le son et ouvre le menu Vide Si la source n est pas s lectionn e r active l image et le son en fonction de l tat de la fonction Muet el Important H 1 Assurez vous qu il n y aucun obstacle entre la t l commande et le Qumi Si le chemin entre la t l commande et le Qumi est obstru par des objets le signal peut ne pas passer travers certaines surfaces
13. f rez vous Audio la page 52 Avanc 1 Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avance 1 R f rez vous a Avanc 1 la page 53 Avanc 2 Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avance 2 R f rez vous a Avanc 2 la page 55 51 Audio Pour modifier les param tres audio appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Audio R glages 1 A R glages 2 R glages 1 Audio A D sactiv ES EE 7 SE Element Description Appuyez sur le bouton lt ou pour r gler le volume audio Appuyez sur le bouton lt ou pour allumer ou teindre le haut parleur 92 Avanc 1 Pour modifier les r glages avanc s appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Avanc 1 Ok R glages 1 gt Avance 1 Langue Fran ais Verrou de s curit D sactiv Ecran vierge D Logo Splash D sactiv Clavier Verrouill D sactiv Param tres 3D KE Trapeze auto D sactiv ES RRC Element Description Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner une langue de Langue ere menu diff rente yee Appuyez sur le bouton lt ou pour activer ou d sactiver la Verrou de s curit l ae fonction de Verrou de s curit Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner la couleur de Ecran vierge T l cran vierge fonction de verrouillage du clavier Param tres 3D la page 54 Trap ze auto correction auto du trapeze Remarque Pour utiliser la fonction 3D le reglage Jouer film
14. l appareil de s teindre m me lorsque la temp rature ambiante est dans la plage de temp rature acceptable Avertissement Evitez d utiliser le Qumi dans des endroits poussi reux S curit avec l alimentation e Utilisez seulement l adaptateur fourni e Ne posez rien sur le cordon d alimentation Faites passer le cordon d alimentation dans des endroits o il ne risque pas d tre march dessus e Enlevez la batterie de la t l commande lorsque vous la rangez ou n allez pas l utiliser pendant une longue p riode Nettoyage du Qumi e D branchez le cordon d alimentation avant de nettoyer l appareil R f rez vous Nettoyage du Qumi la page 62 Remarque Le Qumi chauffera lorsqu il est utilis Laissez le Qumi se refroidir avant de le ranger Avertissements r glementaires Avant d installer ou d utiliser le Qumi lisez les notices r glementaires dans D claration r glementaire de conformit la page 71 Description des symboles MISE AU REBUT Ne jetez pas des appareils lectriques ou lectroniques avec les ordures m nag res ou dans des poubelles municipales Dans les pays europ ens vous devez utiliser un point de collecte appropri pour le recyclage Fonctions principales Appareil l ger facile ranger et transporter Un haut niveau de luminosit pour les pr sentations dans des pi ces clair es ou ensoleill es Supporte les r solutions jusqu UXGA de 16 7 millions de couleur pour
15. r fl ctives 2 Les boutons et les touches du Qumi sont arrang s de la m me mani re et ont les m mes fonctions que les boutons correspondants de la t l commande Ce manuel de l utilisateur d crit les fonctions des touches de la t l commande Boutons du Qumi et de la t l commande Le Qumi peut tre utilis avec la t l commande ou les boutons du panneau de contr le en haut du Qumi Toutes les op rations sont disponibles avec la t l commande cependant les boutons du panneau de contr le du Qumi ont les m mes fonctions que la t l commande en utilisant une combinaison de boutons La t l commande n est pas seulement utilis e pour naviguer les menus elle peut aussi tre utilis e pour contr ler les fonctions multim dia lecture vid o et audio Pour plus de d tails sur l utilisation des fonctions multim dia avec la t l commande r f rez vous 19 Remarque Lorsque le projecteur est en mode MHL le clavier sur le projecteur doit avoir la m me d finition que les touches de la t l commande Lorsque MHL fonctionne F ou param tres de l application A Haut Y Bas lt Gauche et gt Droite servent de fl ches directionnelles y compris galement ENTRER et QUITTER Contr ler votre appareil intelligent avec la t l commande Lorsque le projecteur projette le contenu de votre appareil intelligent compatible MHL vous pouvez utiliser la t l commande pour contr ler votre appareil intelligent Pour e
16. s lectionner une vue d cran simple double ou quadruple Plusieurs utilisateurs peuvent s lectionner l emplacement de l cran afficher sur le Qumi Indisponible dans EZCast Off Line Remarque Limite sur l utilisation des fonctionnalit s de diffusion y compris la diffusion vid o la diffusion de musique la diffusion de vid os en ligne etc Modifiez les pr f rences pour l application EZCast S lectionnez l appareil pr f r et les pr f rences de contr le de contr le de l h te et affichez les informations de version Le menu Param tres propose l acc s la configuration pour ce qui suit r solution de sortie SSID et modification du mot de passe configuration de la connexion du routeur priorit de mode de d marrage et mise jour du firmware La musique partag e est synchronis e avec votre appareil Indisponible dans EZCast Off Line 39 Fonction Compatibilit Description Appuyez pour basculer en mode EZMirror Une fois activ ce mode affiche le contenu de votre appareil intelligent directement sur l cran projet Lorsque vous l activez un minuteur de 60 secondes se d clenche pour la connexion de votre t l phone mobile au Qumi S lectionnez la fonction Miracast dans la page de param tres de votre appareil Remarque EZMirror est uniquement disponible pour les appareils Android Cliquez pour basculer en mode Miroir Une fois activ ce mode affiche le contenu de vo
17. 0 25 D 50 75 D 100 Mode alimentation basse D sactiv Active Vitesse du ventilateur Minuterie veille Normal Elev e 0 600 D sactiver Activer HDMI 2 D sactiver Activer Filtre source om 1 MHL USB D sactiver Activer Calibrage du blanc 47 Menu Image Pour ouvrir le menu Image et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner le menu Image 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Image et appuyez sur i 4 Appuyez sur le bouton ou pour modifier les r glages de chaque param tre applicable Image H a R glages 1 o R glages Z Mode d affichage Pr sentation Luminosit 50 Contraste 50 Avanc ql rs Gestionnaire de couleurs Quitter Exit S lection de menu dh Element Description Mode d affichage Appuyez sur le bouton lt ou pour r gler le Mode d affichage er EE sur le bouton lt ou pour r gler la luminosit de l affichage Appuyez sur le bouton lt ou pour r gler le contraste de Contraste Kand p g l affichage Avanc Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avanc R f rez vous a Avanc la page 49 Gestionnaire de Appuyez sur pour ouvrir le menu du Gestionnaire de couleurs couleurs R f rez vous Gestionnaire de couleurs la page 50 Remarque Le Gestionnaire de couleurs est r glable uniquement lorsque le
18. Mode d affichage est r gl sur Utilisateur 48 Avanc Pour ouvrir le menu Avanc et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner le menu Image 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller sur le menu Avanc et appuyez sur A 4 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Image 9 R glages 1 2 R glages 2 Image Avance Avance Couleur brillante Nettete Gamma Temp de couleur ES RR M7 SE Element Description A sur le bouton lt ou gt pour r gler le r glage de Couleur Couleur brillante SE S j j dki g ag iii brillante Nettet Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler la nettet de l affichage Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler la correction gamma de Gamma PP y H H H l affichage Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler la temp rature des Temp de couleur PEU j 3 j couleurs 49 Gestionnaire de couleurs Pour acc der au menu Gestionnaire de couleurs et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner le menu Image 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Gestionnaire de couleurs et appuyez sur lt 4 Appuyez sur le bouton ou pour modifier les r glages de chaque param tre Sc R glages 1 4 R glages 2 Image gt Gestionnaire de co
19. Office viewer Fonction Description Vous permet d afficher des photos et fournit la fonctionnalit de Photo diaporama R f rez vous Photo la page 28 o Vous permet de lire des fichiers vid o R f rez vous Vid o la page Vid o 29 Vous permet de lire des fichiers audio R f rez vous Musique la Musique page 30 Vous permet d afficher les fichiers de documents R f rez vous Visionneuse Office la page 31 Visionneuse Office Remarque A Le texte gras en format chinois simplifi et les fichiers prot g s par mot de passe ne sont pas pris en charge 26 R glages Le menu Param tres permet d acc der aux param tres pour les fonctions Syst me Photo Vid o et Musique 1 Dans EZ Media appuyez sur lt ou sur la t l commande pour s lectionner Param tres et appuyez sur i 2 Appuyez sur lt ou sur la t l commande pour s lectionner Systeme Photo Vid o ou Musique et appuyez sur lt pour ajuster les param tres Internal Memory USB Settings Fonction a me Jd Photo Video Music Description Version Affiche la version du logiciel Langue S lectionnez la langue de l interface par d faut Anglais Mise jour S lectionnez pour mettre jour la version du firmware USB SD ou OTA Avertissement Assurez vous que le processus de mise jour du firmware et l alimentation du Qumi ne sont pas interrompus lors de la mise jour pour viter d endo
20. age mami SE projection cm pouces cm pouces H cm pouces 76 2 30 64 6 25 43 40 4 15 91 100 39 37 1 0 40 101 6 40 86 2 33 94 53 8 21 18 134 52 76 1 3 0 51 D calage A cm pouces Remarque Il y a une tol rance de 10 par rapport la table de d calage en raison des variations des composants optiques 68 Tableau de mode de synchronisation H Sync Signal R solution KHZ V Sync HZ DVI HDMI 720x400 379 8o Oo 640 x 480 315 600 640x480 379 220 O 640x480 375 z730 0O 640 x 480 433 850 O 800 x 600 35 2 56 0 800 x 600 37 9 800 x 600 48 1 800 x 600 46 9 800 x 600 53 7 800 x 600 for 3D 76 3 1024 x 768 48 4 1024 x 768 56 5 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 for 3D 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 800 1280 x 1024 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1440 x 900 1600 x 1200 1920 x 1080 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 480i 576i 480p 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p 72 0 79 0 85 0 120 0 70 0 75 0 85 0 120 0 59 8 74 9 84 8 VESA 68 7 97 6 49 7 62 8 71 6 63 98 79 98 91 1 65 3 99 9 75 0 67 2 35 0 49 725 60 24 68 68 15 734 15 625 31 469 31 25 37 5 45 0 33 8 28 1 50 0 67 5 56 3 15 0 85 0 66 68 74 55 75 0 75 06 Apple Mac SDTV 90 0 EDTV 90 0 90 0 HDTV d 50 O Fr quence support e Fr quence pas support e Niveau affichable 69 Dimensions du Qumi
21. age projet e Panneau de contr le Curseur haut Pour naviguer et modifier des r glages dans l OSD Retour Retour au menu OSD pr c dent Ge Menu Pour ouvrir ou fermer l OSD Curseur Entrer H Pour modifier des r glages 2 X Ss POWER dans l OSD O TEMP Giel gaung Y L Bouton d alimentation Pour naviguer et modifier des Pour allumer teindre le Qumi r glages dans l OSD Curseur droite Curseur bas Pour naviguer et modifier des r glages Pour naviguer et modifier des dans l OSD r glages dans l OSD Vue de derri re dessus gauche Sortie audio Branchez un c ble audio vers des haut parleurs ou un casque R p q A Prise CC USB E e Branchez l adaptateur Branchez un lecteur USB secteur fourni R cepteur IR HDMI2 HDMI MHL Pour brancher le c ble HDMI MHL d un p riph rique HDMI MHL Vue de dessous Trou d attache du tr pied Tr pied pas fourni Retirez l autocollant avant utilisation Pieds en caoutchouc N di Pour plus de stabilit et Trous de ventilation maintenir une bonne ventilation Ne pas couvrir Accessoires standard Les accessoires suivants sont inclus avec le Qumi T l commande avec une pile CR2025 de 3 V Cordon d alimentation pour votre pays et adaptateur secteur Kit de documentation Manuel de l utilisateur Guide de mise en route Carte de garantie eu GE C bles C ble HDMI
22. age vers le bas S lectionnez pour d filer vers l image pr c dente S lectionnez pour d filer vers l image suivante Lisez nouveau l image S lectionnez pour lancer un diaporama de toutes les images dans la m moire interne ou sur l appareil USB S lectionnez pour afficher les informations sur la photo S lectionnez pour afficher les param tres de la photo 28 Vid o Les vid os disponibles sur le lecteur USB ou appareil connect sont r pertori es dans le menu Vid o movies mee Disney_Pixar s OBEN Trailer HD_ 1080p n 2011 06 03 17 40 un 2 L AIT Gee LG Demo HD 1080p mkv 2011 07 01 15 52 ur Toy Story 3 Official HD Teaser Trailer 720p 2011 06 03 17 56 ne 5337 FX FH 720p_ 720p mp4 2012 12 19 13 43 Appuyez sur A ou Y sur la t l commande pour s lectionner la vid o et appuyez sur lt pour l afficher Le panneau de commande affiche galement l image Le tableau suivant pr sente les fonctions disponibles Description S lectionnez pour d placer la s lection lire vers le fichier pr c dent dans l ordre S lectionnez pour inverser le marqueur de lecture en cours S lectionnez pour lire le fichier s lectionn Appuyez nouveau pour mettre en pause ou lire la s lection S lectionnez pour faire avancer le marqueur de lecture en cours S lectionnez pour d placer la s lection lire vers le fichier suivant dans l ordre S lectionnez pour r p ter la s lec
23. ager le syst me 2 Utilisez seulement un chiffon propre l g rement humide pour le nettoyage Ne pas laisser de l eau entrer dans les trous de ventilation du Qumi 3 Si un peu d eau est entr l int rieur du Qumi pendant le nettoyage d branchez imm diatement le Qumi et mettez le dans une pi ce bien a r pendant plusieurs heures avant de l utiliser 4 Si beaucoup d eau est entr l int rieur du Qumi pendant le nettoyage d branchez imm diatement le Qumi et faites le r parer Nettoyage de la lentille Des solutions de nettoyage de lentille optique peuvent tre achet es dans la plupart des magasins vendant des appareils photos ou lectroniques Pour nettoyer la lentille du Qumi faites ce qui suit 1 Appliquez une petite quantit de solution de nettoyage de lentille optique sur un chiffon propre et doux n appliquez pas la solution de nettoyage directement sur la lentille Essuyez gentiment la lentille avec un mouvement circulaire em vertissement 1 N utilisez pas de produits de nettoyage abrasif ou des solvants 2 Pour viter la d coloration ou les t ches vitez de renverser de la solution de nettoyage sur le bo tier du Qumi 62 Guide de d pannage Probl mes fr quents et solutions Ces instructions sont fournies pour vous aider avec les probl mes les plus fr quents lorsque le Qumi est utilis Si vous n arrivez pas r soudre le probl me contactez votre revendeur pour de l ai
24. and printer sharing is on files and printers that you have shared from this computer can be accessed by people on the network Tum on file and printer sharing Tum off file and printer sharing Public folder sharing When Public folder sharing ts on people on the network including homegroup members can files in the Public folders What are the Public folders Turn on sharing so anyone with network access can read and write files in the Public folders Tum off Public folder sharing people logged on to this computer can still these folders Media streaming When media streaming is on people and devices on the network can access pictures music and videos on this computer This computer can also find media on the network Choose media streaming options File sharing connections Windows 7 uses 128 bit encryption to help protect file sharing connections Some devices don t support 128 bit encryption and must use 40 or 56 bit encryption Use 128 bit encryption to help protect file sharing connections recommended Enable file sharing for devices that use 40 or 56 bit encryption Save changes Les param tres de Modifier groupe r sidentiel s affichent Sous le menu Partager avec le menu d roulant d appareils cliquez sur Diffuser mes images musiques et vid os sur tous les appareils de mon r seau domestique pour activer l option Une fois l option activ e s lectionnez Choisir les options
25. chage est D E E E E D affich aucun v nement d clench Si un autre menu est affich ferme le menu et ouvre le menu Mode d affichage v nement d clench le menu et ouvre le menu Source Si le menu Vide est activ r active l image et le son en fonction de l tat de la fonction Muet Si un autre menu est affich ferme le menu affiche une image vide coupe le son et ouvre le menu Vide T l commande pour MHL jo A ON OFF MEDIA HOME C Fa 5 lt lt gt gt h 4 VOLUME L MODE SOURCE BLANK QLIMI EE D sactivation OSD Activation OSD Touches Lorsque le syst me est en Si le menu d arr t est affich teint veille allume le projecteur le projecteur Marche Arr t proj L T Lorsque le syst me est actif Si un autre menu est affich quitte ouvre le menu Arr t le menu et ouvre le menu Arr t D place la s lection du menu D place le curseur de s lection dans Haut vers le haut le menu OSD Accueil Pour revenir la page Pour revenir la page d accueil des supports d accueil des supports supports D place la s lection du menu EE ee Gauche P Effectue l action indiqu e par le menu vers la gauche Entre dans le sous menu du Entrer Lecture l SEN Pause support lit met en pause la Effectue l action indiqu e par le menu s lection Droite Pea a PACON Effectue l action indiqu e par le menu vers la droite Mew Ouvre
26. couleurs Vert 50 0 Bleu 50 0 45 Pr sentation du menu OSD R glages Sous menu Source Projection Devant Derri re Plafond devant Plafond derri re Format de Remplissage 4 3 16 9 Bo te l image aux lettres Natal 2 35 1 Distorsion 40 40 Zoom 10 10 numerique Audio ee 0 10 Muet D sactiv Activ Avanc 1 Langue English Fran ais Deutsch Espa ol Portugu s f5 PX Bae x Italiano Norsk Svenska Nederlands Pycckun Polski Suomi EAAnvika Magyar e tina al T rk e Vi t HR Ine sow yarn Verrou de D sactiv Active s curit Ecran vierge Noir Rouge Vert Bleu Blanc Logo Splash D sactiv Activ Clavier D sactiv Activ Verrouill Param tres 3D 3D D sactiv DLP Link IR Inversion 3D D sactiv Active Sync Trap ze auto D sactiv Activ Avanc 2 Canevas essai Aucune Grille Blanc Rouge Vert Bleu Noir D placement 50 50 image H Deplacement 50 50 image V 46 Pr sentation du sous menu OSD R glages 2 Sous menu Source auto D sactiv Activ Pas de signal O 180 arr t min Marche auto D sactiv Active Mode LED Eco Normal Remise totale a 0 Etat Source active Informations video Hrs LED Eco Normal Version du logiciel Avance 1 Avance 2 Position du menu Centre Bas Haut Gauche Droite Menu transparent
27. d tection automatique de la source Pas de signal arr t Appuyez sur le bouton ou gt pour teindre automatiquement la min lampe du projecteur lorsqu il n y a aucun signal varche auto Appuyer sur le bouton lt ou gt pour activer ou d sactiver la mise en marche auto Appuyez sur les boutons lt ou gt pour s lectionner le mode LED Mode LED pour une plus haute luminosit ou une plus basse luminosit pour conomiser la dur e de vie LED Appuyez sur 1 pour r initialiser tous les param tres et restaurer Remise totale 0 les r glages d usine R f rez vous Remise totale 0 la page 57 Etat Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Etat R f rez vous Etat la page 58 Avanc 1 Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avanc 1 R f rez vous a Avanc 1 la page 59 Avanc 2 Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Avanc 2 R f rez vous Avanc 2 la page 60 56 Remise totale O Pour r initialiser tous les param tres du menu et restaurer tous les r glages par d faut sauf Langue et Verrou de s curit faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le menu Remise totale 0 et appuyez sur lt Image Ge R glages 1 gt R glages Source auto D sactiv Pas de signal arr t min 0 Marche auto D sactiv Mode LED Normal Remise totale 0 Etat Avanc 1
28. de Le probl me peut parfois tre quelque chose tr s facile corriger comme un c ble mal branch V rifiez les probl mes suivants avant de continuer avec les solutions sp cifiques a chaque probl me Branchez un autre appareil lectrique pour v rifier que la prise de courant marche correctement V rifiez que le Qumi est allum V rifiez que tous les c bles sont correctement branch s V rifiez que l appareil connect est allum V rifiez que le PC connect n est pas en mode Suspension ou Sommeil V rifiez que l ordinateur portable connect est bien configur pour utiliser un affichage externe Astuces de d pannage Dans chaque section sp cifique un probl me suivez les solutions dans l ordre fourni Cela peut aider r soudre le probl me plus rapidement Pour viter d avoir remplacer des pi ces qui ne sont pas d fectueuses essayez de trouver et d isoler le probl me Par exemple si vous avez remplac des batteries et que le probl me est toujours present remettez les batteries originales et continuez avec la solution suivante Gardez un enregistrement des tapes d j effectu es lors du d pannage Ces informations sont utiles comme r f rence lorsque vous contactez le support technique ou que vous donnez le Qumi un technicien de service Messages d erreur LED ALIMENTATION TEMP RATURE Messages de code d erreur clignote bleu clignote bleu Erreur temp rature lev e
29. de l OSD faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner R glages 1 et appuyez sur i 2 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller sur le menu Avanc 1 R glages 1 R glages Source ql Projection P Format de l image Remplissage Distorsion LU Zoom num rique 0 Audio D Fe Avance 1 Quitter Exit Ajuster l article H 3 Appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Avanc 1 4 Appuyez sur le bouton A ou VW jusqu ce que le curseur soit sur le r glage Langue et appuyez sur i R glages R glages 1 gt Avance 1 Fran ais Verrou de s curit D sactiv Ecran vierge D Logo Splash D sactiv Clavier Verrouill D sactiv Param tres 3D E E Trapeze auto D sactiv DST 5 Appuyez sur le bouton lt ou gt jusqu ce que la langue d sir e soit indiqu e par le curseur 6 Appuyez sur le bouton QUITTER ou le bouton MENU quatre fois pour fermer le menu OSD 44 Pr sentation du menu OSD Utilisez l illustration suivante pour trouver rapidement un param tre ou v rifier la plage de r glage d un param tre Sous menu Image Mode d affichage Pr sentation Lumineux Jeux Film TV SRGB Utilisateur Utilisateur1 Luminosite 0 100 Contraste 0 100 Avanc Couleur brillante 1 10 Nettet 0 31 Gamma 1 8 2 0 2 2 2 4 N amp B lin aire Temp de couleur Chaud Normal Froid Gestionnaire de Rouge 50 0
30. de diffusion multim dia O Windows Media Player Oo x GER Libra PR aen sx Organ Y Stream i Search P kz Save Clear list P Ev Allow Internet to home media E Joe Prii Y Allow remote control of my Player Unsaved list gt Playlist Y Automatically allow devices to play my media Jo Music More streaming options CS Videos E Pictures Eh gt M Recorded TV Other Playlists lt Unsaved list gt E Other media media W P Other Libraries Drag items here to create a playlist 7 La fen tre de s lection des options de diffusion multim dia pour l ordinateur et les p riph riques s affiche Trouvez l option Afficher les p riph riques sur et cliquez sur le menu d roulant pour s lectionner R seau local Une liste de p riph riques disponibles s affiche 8 S lectionnez le projecteur compatible DLNA dans la liste de p riph riques et s lectionnez Autoris dans le menu d roulant 9 Cliquez sur OK pour continuer 42 Chapitre 4 R glages de l affichage l cran OSD Contr les du menu OSD Le Qumi poss de un menu d affichage l cran OSD qui vous permet de faire des ajustements et de modifier des r glages comme les r glages de l affichage et les r glages audio Il y a 3 sous menus dans le menu OSD e Image Divers aspects de la qualit d image peuvent tre modifi s dans ce menu e R glages 1 La langue par d faut et
31. des images plus claires et nettes Installation flexible les projection de devant de derri re du plafond devant et du plafond derri re e La ligne de vision des projections reste carr e avec une correction avanc e de la distorsion pour les projections a un certain angle D tection automatique de la source d entr e propos de ce manuel Ce manuel est destin l utilisateur final et d crit comment faire pour installer et utiliser le Qumi Autant que possible les renseignements comme une illustration et sa description ont t maintenus sur une seule page Ce format est pratique avec les imprimantes pour faciliter la lecture et conomiser du papier et ainsi prot ger l environnement Il est recommand de n imprimer que les sections dont vous avez besoin Table des mati res FAO a a EEE Den a de E E E a a ii Chapitre 1 Aper u rapide cccccccsceseeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeenseeeeneenees 1 DO a a D nn 1 Accessoires standard cccec cece eecceeceeeceeceeeceeeeeeceeceeeeseceesgeceseeeseeeeeteeeaeeseesgees 3 T l commande pour HDMI 4 Telecommande pour MHL are eme Ge ea ennemi ion 6 T l commande pour le multmedia 8 Boutons du Qumi et delat l commande 10 Ecran du lecteur multim dia sncsisa saciesicnintorvandsidimnontevaiimatabewewbesiunsinepinounseewinewnnaancands 10 Chapitre 2 D marrage inserer 11 Ce que vous avez besoin davoir 11 Preparation GU QUMI sariani ia a pe a ns 12 Pr parat
32. ectement depuis votre PC Le deuxi me dossier est la m moire interne du Qumi utiliser comme lecteur externe Vous pouvez d placer des fichiers par glisser d poser dans le dossier de la m moire interne comme vous le feriez pour tout autre lecteur de stockage Remarque 1 La m moire int gr e du Qumi Q6 est de 4 Go 2 Go accessibles par l utilisateur 2 Les crans suivants sont propos s titre de r f rence uniquement Les lettres F et J sont d sign es automatiquement par le PC Les d signations peuvent diff rer sur votre PC ga CD Drive F USB DISPLAY sr General options BR Open folder to view files PS using Windows Explorer View more AutoPlay options in Control Panel 20 _ Removable Disk J gt General options l Open folder to view files using Windows Explorer dia Use this drive for backup using Windows Backup GE Speed up my system e using Windows ReadyBoost View more AutoPlay options in Control Panel Pour fournir au PC l acc s aux fonctions de projection du Qumi vous devez d abord installer le logiciel EZ USB 7 S lectionnez le lecteur de CD libell F USB DISPLAY F est la lettre de d signation du lecteur 8 Cliquez sur Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers Le logiciel EZ USB se trouve dans le dossier 9 Double cliquez sur le fichier ex cutable pour lancer le processus d installation 10 Une fois que l cran de configuration d
33. ensing LLC aux tats Unis et dans d autres pays HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE ke i MHL le logo MHL et Mobile High Definition Link sont des marques Ip M L commerciales ou des marques d pos es de MHL Licensing LLC Toutes les autres noms de produits mentionn s dans ce manuel sont la propri t de leurs propri taires respectifs Informations importantes de s curit Important Nous vous recommandons de lire attentivement cette section avant d utiliser le Qumi Ces instructions de s curit et d utilisation garantissent de nombreuses ann es d utilisation du Qumi en s curit Gardez ce manuel dans un endroit s r en cas de besoin au futur Symboles utilis s Des symboles d avertissement sont utilis s sur l appareil et dans ce manuel pour vous avertir des situations dangereuses Les styles suivants sont utilis s dans ce manuel pour vous avertir des informations importantes Remarque Fournit des informations suppl mentaires sur le sujet en question N Important A Fournit des informations suppl mentaires importantes qui ne doivent pas tre ignor es Avertissement D crit des situations qui peuvent endommager l appareil Attention D crit des situations qui peuvent endommager l appareil poser des risques de blessure ou de dommage l environnement Dans ce manuel les composants et les param tres du menu OSD affichage l cran sont indiqu s en gras comme dans l exemple suivant A
34. enu est affich ferme le menu et ouvre le menu Volume 0 0 PO Ouvre le menu Mode d affichage le menu et ouvre le menu Mode d affichage Si le menu Source est affich aucun v nement d clench Source Ouvre le menu Source Si un autre menu est affich ferme le menu et ouvre le menu Source Si la source est affich e et Si le menu Vide est activ r active que l audio est activ coupe l image et le son en fonction de l tat le son et ouvre le menu Vide de la fonction Muet Si la source est affich e et Si un autre menu est affich ferme Vide que l audio est d sactiv le menu affiche une image vide ouvre le menu Vide coupe le son et ouvre le menu Vide Si la source n est pas s lectionn e r active l image et le son en fonction de l tat de la fonction Muet CIE T l commande pour le multim dia jo A ON OFF MEDIA HOME Cu gt lt gt gt h 4 VOLUME L MODE SOURCE BLANK Gumi EE D sactivation OSD Activation OSD Touches Lorsque le syst me est en Si le menu d arr t est affich teint veille allume le projecteur le projecteur Marche Arr t proj L T Lorsque le syst me est actif Si un autre menu est affich quitte ouvre le menu Arr t le menu et ouvre le menu Arr t D place la s lection du menu D place le curseur de s lection dans Haut vers le haut le menu OSD Accueil Pour revenir la page P
35. es par d faut de Fr quence et Alignement dans le menu Ordinateur du menu OSD 2 Connectez le Qumi un autre ordinateur pour v rifier si le probleme est caus par la carte vid o de l ordinateur Probl me L image est plate sans contraste Modifiez le r glage de Contraste dans le menu Image du menu OSD Probl me La couleur de l image projet e ne correspond pas l image source Modifiez les r glages de Temp de couleur et Gamma dans le menu Image du menu OSD Probl mes avec la t l commande Probl me Le Qumi ne r pond pas lorsque vous utilisez la t l commande 1 Pointez la t l commande directement vers le capteur du Qumi 2 V rifiez qu il n y a aucun objet bloquant le signal entre la t l commande et le capteur infrarouge Eteignez les lampes fluorescentes dans la pi ce V rifiez si la batterie est dans le bon sens Remplacez la batterie Eteignez les autres appareils infrarouges proximit Op p en ES Faites r parer la t l commande 64 Probl mes audio Probl me Aucun son 1 Reglez le volume de la source audio 2 V rifiez la connexion du c ble audio 3 Testez la sortie de la source audio avec des autres haut parleurs 4 Faites r parer le Qumi Probl me Le son est bizarre 1 V rifiez la connexion du c ble audio 2 Testez la sortie de la source audio avec des autres haut parleurs 3 Faites r parer le Qumi Questions fr quentes 1 Est il possible de connecter le Qumi
36. es param tres s lectionnez le SSID EZCast Pro XXXXXXXX comme affich sur l cran de menu 5 Lorsqu un mot de passe vous est demand saisissez le mot de passe r pertori comme affich sur l cran XXXXXXXX dans l cran de menu Ce e EZCast SSID EZCastPro_02BBD3F4 Password 80231986 e J 0 R ETES EN Download on the App Store 33 6 La connexion r seau entre le Qumi et l appareil intelligent est tablie L tat du r seau est mis jour voir l image ci dessous 7 Sur l appareil touchez l application EZCast Pro pour l ouvrir Remarque L appareil doit tre en r seau sur le Qumi avant d ouvrir l application EZCast Pro 8 Touchez EZCast Pro pour afficher le menu EZCast Pro Si aucun autre menu ne s affiche votre appareil intelligent ne d tecte pas le Qumi sur le r seau EZCaste 34 9 Dans le menu d EZCast Pro touchez Param tres Split Screen 10 Dans le menu Param tre utilisez votre appareil intelligent ou la t l commande pour s lectionner Internet 11 Touchez lt ou appuyez sur la t l commande pour continuer Local Version 13041 for EZCastPro Android 1 4 319 iOS 1 4 0 Windows 1 4 0 2 Mac 1 4 0 39 12 Appuyez sur A ou Y sur la t l commande ou l appareil intelligent pour s lectionner un SSID r pertori et s lectionnez lt ZC Setting SSID EZCastPro 02BBD3F4 Password 80231986 wn ny CH x LL CEEE 1 test1234
37. ez perdu le mot de passe contactez votre revendeur pour plus d informations sur comment r initialiser le mot de passe Utilisation d un tr pied Le Qumi peut tre utilis avec un tr pied en attachant le tr pied au dessous du Qumi La plupart des tr pieds standards peuvent tre utilis s Sp cifications des tr pieds support s e Type Mini tr pied e Taille de la fente 1 4 20 L6 3 mm Remarque Enlevez l tiquette avant utilisation 17 Pr paration de la t l commande La t l commande est fourni avec une 1 batterie au lithium de 3V CR2025 La batterie est d j install dans la t l commande Pour commencer utiliser la t l commande enlevez l onglet en plastique A du compartiment de la batterie A Remplacement de la batterie de la t l commande 1 Enlevez le 2 Enlevez la batterie 3 Remettez le cou couvercle du usee et inserez vercle compartiment de la une nouvelle batterie en poussant batterie avec la le couvercle dans borne positive en le sens de la fleche haut A Puis enlevez le couvercle dans le sens de la fleche B N avertissement 1 Utilisez une batterie au lithium de 3V CR2025 2 Jetez les batteries us es conform ment la r glementation locale 3 Enlevez la batterie si vous n allez pas utiliser le Qumi pendant une longue p riode Distance de fonctionnement La t l commande utilise des signaux infrarouges IR pour communiquer avec
38. icro USB un adaptateur de c ble suppl mentaire peut tre n cessaire Les adaptateurs pour appareils Samsung sont vendus s par ment 12 Brancher une cl USB Branchez une cl USB sur le Qumi en l ins rant dans le port appropri HDMI 1 MHL HDMI 2 DC IN HDMI XMHL br Connexion de l audio Branchez des couteurs ou mini haut parleurs sur le Qumi en utilisant le port Sortie audio DC IN HDMI 2 USB HDMI XMHL A bai Ke T Casque Mini haut parleurs 13 Allumer et teindre le Qumi 1 Branchez l adaptateur secteur CA sur le Qumi Branchez l autre extr mit de l adaptateur secteur CA sur une prise lectrique Remarque Les mod les d adaptateurs varient en fonction du pays O Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour allumer le Qumi L cran de d marrage du Qumi appara t et les appareils connect s sont d tect s Voir R glage d un mot de passe d acc s Verrou de s curit la page 16 si le Verrou de s curit est activ 14 3 Si plusieurs appareils sources sont connect s appuyez sur le bouton SOURCE de ae je 71 HDMI1 MHL la telecommande et utilisez lt HDMI2 les boutons A et V pour GG uss s lectionner l appareil d sir ou appuyez sur e
39. ion de la t l commande 18 Chapitre 3 Interface utilisateur du QUIML 0 cceeeeeeeeeeeees 19 ADOTOU WE 19 Connexion un E 20 r IG E 24 SE 0 EE 32 Chapitre 4 R glages de l affichage l cran OSD 43 Contr les du menu OS D nessncssansnasessss etes sanmne scans een sondes 43 R glage de la langue OG 44 Pr sentation du MENU OS 45 Presentation GU mend OSD WEE 46 lt Ru Ce 48 Menu RAS a co setae 51 Menu R glages ee 56 Chapitre 5 Entretien du QUIML c cccseeseeeseeseeeeeeeeeeseeeeees 62 Nettoyage du Qumi iii 62 N tlovade de ER EE 62 Guide de d pannage ee 63 Site de support de Vivitek is 66 SG ICONS EE 67 Distance de projection vs taille de projection 68 Tableau de distance de projection et taille 68 Tableau de mode de synchronisation ccccceccceeccsecceecceeceeeeceeecueecueecueeseeeaaes 69 Dimensions COL ee ace nana on eee aa ee lee 70 D claration r glementaire de conformit 71 Certifications de s curit iii 71 Mise au rebut et Recyclage Ve 71 yi Chapitre 1 Aper u rapide Aper u Vue de devant dessus droite Ka A A Panneau de contr le a 4 8 Voir Panneau de contr le VA ss Boutons de l affichage l cran US gt E C Ya Trous de ventilation A Ne pas couvrir SS Trous de ventilation l Ne pas couvrir Lentille Lentille de projection Bague de focus Pour r gler le focus de l im
40. lder Click Next to install the application to this folder or click Browse to install to a different location Select the destination folder where you want to install EZ USB To install to a different location click Browse and select another folder Select installation folder C Program Files EZ USB Ghost Installer Wizard 15 Une fois l installation termin e cliquez sur Terminer pour conclure le processus et quitter l installation d EZ USB ji EZ USB setup Installation Complete E2 USB has been successfully installed Press the Finish button to exit Setup program In fallation Wizard Le logiciel EZ USB permet de visualiser des vid os ou images depuis un PC 23 EZ Media Le centre EZ Media propose les outils de m moire interne USB et param tres pour afficher des fichiers multim dias avec le Qumi Dans le menu principal appuyez sur ou sur la t l commande pour s lectionner EZ Media et appuyez sur amp Ge Internal Memory Settings Formats supportes Les formats de fichiers suivants sont pris en charge e Image JPEG BMP Audio MP1 MP2 MP3 WMA OGG ADPCM WAV PCM WAV Enregistrement vocal MP3 WAV Vid o AVI MKV TS DAT VOB MPG MPEG MOV MP4 WMV Adobe PDF pdf PDF 1 0 1 1 1 2 1 3 et 1 4 Microsoft Word doc docx Microsoft PowerPoint ppt pptx ppx ppsx pas de prise en charge des animations ni des transitions entre les diapositives Mic
41. le Qumi Il n est pas n cessaire de pointer la t l commande directement vers le Qumi La t l commande devrait fonctionner correctement dans un rayon de 7 m tres environ et un angle de 15 degr s plus ou moins par rapport au niveau du Qumi si la t l commande n est pas tenue perpendiculairement aux bords ou l arri re du Qumi Si le Qumi ne r agit plus la t l commande rapprochez vous du Qumi 18 Chapitre 3 Interface utilisateur du Qumi Aper u L interface utilisateur du Qumi est con ue pour faciliter la configuration et l utilisation L interface utilisateur vous permet d acc der des fichiers multim dias partir de vos appareils intelligents t l phones ou tablettes ou lecteurs USB pour une exp rience multim dia compl te Connect to PC L interface utilisateur contient trois fonctions principales e Connexion a un PC Permet l utilisation d un PC connect comme p riph rique de stockage e EZ Media Permet d utiliser les fichiers multim dias stock s dans la m moire interne ou sur un lecteur USB connect pour afficher les photos musiques fichiers audio et documents e EZCast Pro Permet la diffusion de fichiers multim dias depuis des appareils intelligents ou en miroir avec des appareils Android iOS Mac Windows connect s Remarque Apr s avoir activ la fonction Connexion un PC un red marrage du Qumi peut tre n cessaire pour d couvrir le PC 19 Connexi
42. le fichier avant de l enregistrer dans la m moire interne du Qumi Vid o Indisponible dans EZCast Off Line Remarque Format vid o MPEG1 2 4 H Format de sous titre srt smi ssa et cdg avec encodage UTF 8 38 Ic ne Fonction D Document CloudS Stockage cloud CloudV Cloud vid o e cran partag o TT e O O Description S lectionnez pour afficher des documents sp cifiques La fonction de commentaire facile est disponible Les documents modifi s sont stock s dans la galerie de la cam ra en tant qu images Prise en charge de Microsoft Office PDF et iWorks d Apple Synchronisez les fichiers de documents sur votre appareil avant utilisation S lectionnez pour afficher l application de navigateur int gr e S lectionnez pour ouvrir un fournisseur cloud pour choisir et t l charger un fichier disponible Remarque L application du fournisseur cloud doit tre install e et les informations de compte ad quates doivent tre disponibles pour permettre CloudS d acc der l application S lectionnez pour ouvrir un fournisseur cloud pour choisir et t l charger un fichier disponible Remarque L application du fournisseur cloud doit tre install e et les informations de compte ad quates doivent tre disponibles pour permettre CloudV d acc der l application S lectionnez pour afficher l option d cran partag L cran partag vous permet de
43. le menu OSD Ferme l OSD Bas D place le curseur vers le D place le curseur de s lection dans bas dans la liste d entr es le menu OSD Quitte le menu actuel Ferme l OSD Retour rapide UE SEET Rembobine la lecture multim dia multim dia ei EE D sactivation OSD Activation OSD Touches Arr ter Arr te la lecture multim dia Arr te la lecture multim dia SC Passe l entr e pr c dente Passe l entr e pr c dente dans la Pr c dent dans la liste liste Si le menu Volume est affich Le niveau de volume est augment Augmenter Si le menu Volume est affich Le Diminuer niveau de volume est r duit Ouvre le menu Volume r volume Si un autre menu est affich ferme le menu et ouvre le menu Volume Si l audio n est pas coup Si le menu Muet est affich r active coupe le son et ouvre le le son et affiche le menu R activer le menu Muet son Si l audio est coup r active Si le menu R activer le son est le son et ouvre le menu affich coupe le son et affiche le R activer le son menu Muet Muet Si un autre menu est affich ferme le menu Si l audio n est pas coup coupe le son et ouvre le menu Muet Si un autre menu est affich ferme le menu Si l audio est coup r active le son et ouvre le menu R activer le son Si le menu Mode d affichage est affich aucun v nement d clench Si un autre menu est affich ferme Ouvre le menu Volume reg volume Si un autre m
44. mage ci dessous 7 Sur l appareil touchez l application EZCast Pro pour l ouvrir Remarque L appareil doit tre en r seau sur le Qumi avant d ouvrir l application EZCast Pro 8 Touchez EZCast Pro pour afficher le menu EZCast Pro Si aucun autre menu ne s affiche votre appareil intelligent ne d tecte pas le Qumi sur le r seau 9 Dans le menu d EZCast Pro touchez Param tres 10 Dans le menu Param tre utilisez votre appareil intelligent ou la t l commande pour s lectionner Internet 11 Touchez lt ou appuyez sur la t l commande pour continuer 12 Appuyez sur A ou Y sur la t l commande pour s lectionner un SSID r pertori et s lectionnez A 13 Une fois le SSID s lectionn une invite de mot de passe s affiche Saisissez le mot de passe correspondant si n cessaire Touchez ou cliquez sur OK pour entrer Touchez ou cliquez sur Annuler pour arr ter le processus Cliquez sur Oublier pour supprimer le profil Wi Fi s lectionn Remarque 1 Le Qumi et l appareil doivent tre configur s pour utiliser le m me sous r seau Une mauvaise configuration r seau emp che l acc s au Qumi 2 Apr s avoir configur la connexion sans fil la connexion entre votre appareil intelligent et le Qumi peut tre coup e Connectez vous nouveau au Qumi pour continuer utiliser l application EZCast Pro Mise jour du firmware OTA mise jour du firmware multim dia sans fil Connectez vous Internet et utilise
45. mmager la carte du syst me Ratio d affichage S lectionnez un format original ou plein cran Motif du diaporama S lectionnez un motif de diaporama Al atoire Diffusion en cercle Agrandissement moyen Expansion avec clignotement Fondu noir Interaction lin aire Entrelacement crois Bandes altern es Agrandissement rectangle Dur e du diaporama S lectionnez une dur e pour le motif d fini 10 sec 30 sec ou 1 min Mode R p ter S lectionnez un mode de r p tition s quence simple al atoire ou une fois Mode R p ter S lectionnez un mode de r p tition s quence simple al atoire ou une fois 27 Photo Les images disponibles sur le lecteur USB ou appareil connect sont r pertori es dans le menu Photo photos DEMO1 jpg Appuyez sur A V lt ou P gt sur la t l commande pour s lectionner l image et appuyez sur lt pour l afficher Le panneau de commande s affiche au milieu de l image Les fonctions suivantes sont disponibles via le Panneau de commande Description Faites pivoter l image dans le sens antihoraire 90 Faites pivoter l image dans le sens horaire 90 S lectionnez pour zoomer sur l image S lectionnez pour faire un zoom arri re sur l image Si l image est redimensionn e hors du bord de l cran appuyez pour faire d filer l image vers le haut Si l image est redimensionn e hors du bord de l cran appuyez pour faire d filer l im
46. ndiqu e par le menu EX Ouvre le menu OSD Ferme l OSD N A d place le curseur de s lection du menu OSD i N A Fermer l OSD ei i A OO yey D finition des Touches Pr c dent Augmenter volume Diminuer volume Muet Source Vide D sactivation OSD N A Ouvre le menu Volume Ouvre le menu Volume Si l audio n est pas coup coupe le son et ouvre le menu Muet Si l audio est coup r active le son et ouvre le menu R activer le son Ouvre le menu Mode d affichage Ouvre le menu Source Si la source est affich e et que l audio est activ coupe le son et ouvre le menu Vide Si la source est affich e et que l audio est d sactiv ouvre le menu Vide Si la source n est pas s lectionn e r active l image et le son en fonction de l tat de la fonction Muet Activation OSD niveau de volume est augment le menu et ouvre le menu Volume niveau de volume est r duit Si un autre menu est affich ferme le menu et ouvre le menu Volume Si le menu Muet est affich r active le son et affiche le menu R activer le son Si le menu R activer le son est affich coupe le son et affiche le menu Muet Si un autre menu est affich ferme le menu Si l audio n est pas coup coupe le son et ouvre le menu Muet Si un autre menu est affich ferme le menu Si l audio est coup r active le son et ouvre le menu R activer le son Si le menu Mode d affi
47. ntrer en mode MHL les boutons disponibles afin de contr ler votre appareil intelligent sont les touches fl ch es A Haut Y Bas lt Gauche Droite et QUITTER Ecran du lecteur multim dia L cran du lecteur multim dia est l interface principale de la s rie Qumi Q6 Si une cl USB a t ins r e lorsque le Qumi est allum l cran du lecteur multim dia appara t Dans l cran du lecteur multim dia vous pouvez choisir le type de fichiers multim dia afficher avec e EZ Media Permet d utiliser les fichiers multim dias stock s dans la m moire interne ou sur un lecteur USB connect pour afficher les photos musiques fichiers audio et documents e EZCast Pro Permet la diffusion de fichiers multim dias depuis des appareils intelligents ou en miroir avec des appareils Android iOS Mac Windows connect s e Connexion a un PC Permet l utilisation d un PC connect comme p riph rique de stockage 10 Chapitre 2 D marrage Ce que vous avez besoin d avoir Un grand nombre d appareils et de p riph riques externes peuvent tre connect s au Qumi Des lecteurs de musique portables ou externes peuvent tre connect s pour jouer de la musique Des lecteurs DVD VCD et VHS peuvent tre connect s pour jouer des films Des cam scopes et des appareils photos num riques peuvent aussi tre utilis s pour jouer des vid os ou afficher des photos Des ordinateurs peuvent tre connect s ainsi que des p riph
48. o sont compatibles avec le Qumi AVI MKV TS DAT VOB MPG MPEG MOV MP4 WMV 7 Quels formats audio sont compatibles avec le Qumi MP1 MP2 MP3 WMA OGG ADPCM WAV PCM WAV 8 Quels formats de document sont compatibles avec le Qumi Microsoft Office 97 2010 Word Excel PowerPoint Adobe PDF 1 0 1 1 1 2 1 3 et 1 4 9 Quels formats de photo sont compatibles avec le Qumi JPEG et BMP 10 Combien de temps la source d clairage DEL du Qumi va durer et est il possible de la remplacer Le Qumi n utilise pas une lampe Qumi standard Il utilise des Diodes ElectroLuminescentes DEL pour illuminer et projeter les images Les DEL sont une dur e de vie plus longue que les lampes standards Les DEL du Qumi ont une dur e de vie d approximativement 30 000 heures La dur e de vie des DEL d pend de plusieurs facteurs comme la luminosit la fr quence d utilisation et l environnement Une haute luminosit DEL r duira la dur e de vie Le module DEL ne peut pas tre remplac 11 Pourquoi est ce que j ai besoin de reajuster le focus de mon Qumi apres l avoir allum Pour une meilleure qualit d image l ajustement de la bague de focus peut tre n cessaire une fois que la temp rature de fonctionnement a t atteinte Site de support de Vivitek Veuillez visiter www vivitekcorp com pour plus d informations le support technique et l enregistrement du produit 66 Sp cifications Mod le S
49. on a un PC Gs La fonction Connexion a un PC permet a un PC connecte de fonctionner comme un p riph rique de stockage externe Une fois connect le Qumi peut fonctionner comme un p riph rique de stockage externe ce qui vous permet de transf rer des fichiers multim dias directement vers la m moire interne du Qumi et vous fournir un acc s direct la fonction de projecteur du Qumi Pour utiliser la fonction de projection du Qumi travers la fonction Connexion un PC vous devrez installer le logiciel inclus Voir les informations suivantes 1 Allumez votre PC avant de commencer le processus 2 D ballez le Qumi et placez le l emplacement de votre choix 3 Branchez l une des extr mit s du cordon d alimentation a la prise d alimentation du Qumi et l autre une prise murale 4 Une fois le PC et le Qumi allum s branchez une extr mit du cable USB type A la prise USB du PC et l autre extr mit de la prise USB au Qumi 5 Utilisez la t l commande pour s lectionner Connexion un PC et appuyez sur i pour initier la connexion USB l ordinateur 6 Sile PC d tecte le Qumi le pilote est automatiquement install Une invite s affiche pour indiquer que l appareil est pr t l emploi Une fois les pilotes Qumi install s deux dossiers de lecture automatique s affichent Le premier dossier contient le logiciel PC qui propose l interface pour acc der aux fonctions de projecteur du Qumi dir
50. our arr ter l installation i EZ USB setup License Agreement Please read the following license agreement carefully Please closely read the following license agreement Do you accept all the terms of the following license agreement EzDisplay Software End User License Agreement IMPORTANT READ THIS LICENSE AS DEFINED BELOW CAREFULLY BY CLICKING ON HE ACCEPT BUTTON OR BY INSTALLING COPYING RUNNING OR OTHERWISE USING THE SOFTWARE AS DEFINED BELOW YOU AGREE TO BE BOUND BY THE ERMS OF THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS GREEMENT PLEASE CLICK THE CANCEL BUTTON AND DO NOT INSTALL COPY RUN OR OTHERWISE USE THE SOFTWARE his EzDisplay Software End User License Agreement License is a legal agreement between you and Actions Microelectronics Co Ltd 1601 Quantum Plaza No 2 Zhichun Road Haidian District Beijing China together with its subsidiaries collectively Actions Micro concerning vour use ofthe FrNisnlay Software together with anv documentation that maw he Yes agree with all the terms of this license agreement Ghost Installer Wizard 13 Dans le champ S lectionner le dossier d installation saisissez le dossier cible d installation du logiciel par d faut C Program Files EZ USB 22 14 Cliquez sur Suivant pour continuer Sinon cliquez sur Retour pour revenir au menu pr c dent ou sur Annuler pour arr ter l installation i EZ USB setup Destination Fo
51. our revenir la page d accueil des supports d accueil des supports supports D place la s lection du menu EE ee Gauche P Effectue l action indiqu e par le menu vers la gauche Entre dans le sous menu du Entrer Lecture l SEN Pause support lit met en pause la Effectue l action indiqu e par le menu s lection Droite Pea a PACON Effectue l action indiqu e par le menu vers la droite Mew Ouvre le menu OSD Ferme l OSD Bas D place le curseur vers le D place le curseur de s lection dans bas dans la liste d entr es le menu OSD Quitte le menu actuel Ferme l OSD Retour rapide UE SEET Rembobine la lecture multim dia multim dia EE D sactivation OSD Activation OSD Touches Arr ter Arr te la lecture multim dia Arr te la lecture multim dia gt Passe l entr e pr c dente Passe l entr e pr c dente dans la Pr c dent dans la liste liste Si le menu Volume est affich Le Augmenter niveau de volume est augment Ouvre le menu Volume a volume Si un autre menu est affiche ferme le menu et ouvre le menu Volume Si le menu Volume est affich Le Diminuer niveau de volume est r duit Ouvre le menu Volume a volume Si un autre menu est affiche ferme le menu et ouvre le menu Volume Si l audio n est pas coup Si le menu Muet est affich r active coupe le son et ouvre le le son et affiche le menu R activer le menu Muet son Si l audio est coup r active Si le menu R activer le son
52. ppuyez sur le bouton Menu sur la t l commande pour ouvrir le menu Principal Informations g n rales de s curit e Ne d montez pas le bo tier de l appareil Aucune pi ce utilisable ne se trouve l int rieur Contactez un technicien qualifi pour les r parations e Suivez tous les avertissements et toutes les mises en garde du manuel et sur le bo tier de l appareil e La lampe d clairage du projecteur est tr s puissante Ne pas regarder directement dans la lentille avec les yeux lorsque la lampe d clairage DEL est allum e e Ne pas poser l appareil sur une surface instable Evitez d utiliser le syst me pr s de l eau en plein soleil ou pr s d un appareil de chauffage Ne posez jamais des objets lourds comme des livres ou des sacs sur l appareil Instructions d installation du Qumi e Laissez un espace d au moins 50cm autour des trous de ventilation Minimum 500mm e Assurez vous que les trous d entr e d air ne recyclent pas l air chaud qui sort des trous de ventilation e Lorsque vous utilisez le Qumi dans un endroit clos assurez vous que la temp rature de l air ambiant dans l endroit clos ne d passe pas la temp rature de fonctionnement lorsque le Qumi est allum et que les trous d entr e d air et de ventilation ne sont pas obstru s e Tous les endroits clos doivent passer une valuation thermique pour s assurer que le Qumi ne r utilise pas l air sortant car cela peut causer
53. projecteur Avec DLNA tout ce dont vous avez besoin est un r seau c bl ou sans fil pour diffuser vos fichiers multim dias sur votre r seau domestique DMR DLNA pour Windows Avant de commencer assurez vous que votre projecteur est allum et connect au m me r seau local que votre PC Le projecteur doit tre r gl en mode EZCast Pro sur l interface utilisateur Pour cette proc dure nous utilisons le syst me d exploitation Windows 7 Ces crans et tapes peuvent diff rer pour d autres versions de Microsoft Windows Votre PC doit tre sur un r seau domestique ou de travail pour rejoindre ou cr er un groupe r sidentiel Les PC d un domaine ne peuvent pas cr er de groupes r sidentiels Remarque e Pour rejoindre un groupe r sidentiel l emplacement r seau de votre PC doit tre defini sur Domicile Si vous utilisez un pare feu tiers ou un logiciel de s curit vous pouvez avoir le configurer pour autoriser l acc s au serveur DLNA sur votre r seau 1 Sur votre PC naviguez vers D marrer gt Panneau de configuration Dans le Panneau de configuration cliquez sur Connexions r seau et Internet Dans Connexions r seau et Internet cliquez sur Centre R seau et partage Sr Dans la fen tre Parametres de partage avances dans la section Diffusion multim dia cliquez sur Choisir les options de diffusion multim dia 41 We Advanced sharing settings File Edit View Tools Help When file
54. puyez sur pour l afficher Le panneau de commande affiche galement le document Le tableau suivant pr sente les fonctions disponibles Description Si le document est redimensionn hors du bord de l cran appuyez pour faire d filer le document vers la gauche Si le document est redimensionn hors du bord de l cran appuyez pour faire d filer le document vers la droite S lectionnez pour zoomer sur le document S lectionnez pour faire un zoom arri re sur le document S lectionnez un mode d affichage Ajuster l cran Ajuster la hauteur ou Ajuster la largeur S lectionnez pour masquer le panneau de commande Remarque En mode Affichage appuyez sur Y lt ou gt sur la t l commande pour d placer et positionner l image 31 Y EZCast Pro Configuration requise Le logiciel EZCast Pro est disponible pour les syst mes d exploitation Mac iOS Android et Windows Voici une liste de caract ristiques requises e Mac iOS 7 et versions ult rieures ou e Android 4 0 ou e Windows 7 8 8 1 Configurer EZCast Pro T l charger et installer EZCast Pro e Appareils intelligents App Store ou Google Play e PC https www iezvu com os_download php l en Remarque 1 Visitez https www iezvu com os download php l en pour plus de d tails ou pour t l charger la derni re version de l application EZCast 2 Votre PC doit tre connect au m me r seau que votre appa
55. reil Qumi Le logiciel EZCast Pro propose deux m thodes interactives Pro et Offline La version EZCast Pro n cessite une connexion au Qumi pour g rer et configurer les diverses fonctions Quant la version EZCast Off Line elle propose l acc s aux fonctions Photo Cam ra Document Web Cloud Commentaire Mise jour et Pr f rences Une connexion au Qumi n est pas n cessaire pour utiliser la version EZCast Off Line Configurer une connexion r seau du Qumi vers un appareil est simple et facile Il existe deux m thodes pour une configuration r seau point d acc s et routeur 32 Mode configuration de point d acc s En configurant le Qumi en tant que point d acc s r seau vous pouvez acc der aux menus du Qumi via le logiciel EZCast Pro De plus votre appareil est en mesure d acc der l Internet si le Qumi a tabli une connexion Wi Fi 1 Depuis le menu principal utilisez lt ou sur la t l commande pour s lectionner EZCast Pro Appuyez sur lt pour continuer Pour acc der au logiciel EZCast Pro sur votre appareil intelligent vous devez d abord t l charger l application sur votre appareil intelligent 2 Vous pouvez scanner le code QR sur l cran ou t l charger l application depuis l App Store ou Google Play Recherchez EZCast Pro le e EZCast SSID EZCastPro 02BBD3F4 Password 80231986 ei GE ECTS D Download on the App Store 3 Activez la fonction Wi Fi de votre appareil 4 Dans l
56. rie Qumi Q6 R solution HD 720p 1280x800 Distance de Projection 1 000mm 3 000mm 39 37 118 11 Taille de l cran de Projection i 762mm 2 286mm 30 90 dagonalel l 40 45 33 Verticale pasi Se Devant Derri re Bureau Plafond devant Plafond Modes de Projection i derriere Compatibilit Donn es VGA SVGA XGA SXGA SXGA UXGA Mac SDTV EDTV HDTV 480i 480p 720p 1080i 1080p E te HDTV 720p 1080i p NTSC NTSC 4 43 PAL B G H Compatibilit Vd o UM N 60 SECAM Certifications de S curit FCC B UL CCC CE PSE KC CB SASO NOM UE RUE wae SE PCT RoHS ICES 003 Canada Temp rature d utilisation 5 35 C Dimensions LxHxD 165mm 6 5 x 102mm 4 03 x 34mm 1 34 e 100 240 V CA universel typique 110V CA 100 Entr e CA 240 10 Haut parleurs Audio Haut parleur mono de 2W HDMI MHL x 1 HDMI x 1 Prises d entr e USB type x 1 Prises de Sortie Prise couteurs 3 5mm contr le du volume x 1 Remarque Si vous avez des questions propos des sp cifications du produit veuillez contacter votre distributeur local 67 Distance de projection vs taille de projection Hauteur de l image Angle de correction de distorsion SCH Distance de Projection Tableau de distance de projection et taille Image Largeur de FN een Distance de diagonale l im
57. rosoft Excel 97 2010 xls xlsx 24 M moire interne L outil de m moire interne propose les fonctionnalit s pour enregistrer vos fichiers multim dias externes sur le Qumi 1 Dans EZ Media appuyez sur lt ou gt sur la t l commande pour s lectionner M moire interne et appuyez sur 1 2 Appuyez sur lt ou sur la t l commande pour s lectionner Photo Vid o Musique ou Visionneuse Office a Internal Memory USB Settings d Music Office viewer Fonction Description Vous permet d afficher des photos et fournit la fonctionnalit de Photo diaporama R f rez vous Photo la page 28 o Vous permet de lire des fichiers vid o R f rez vous Vid o la page Vid o 29 Vous permet de lire des fichiers audio R f rez vous Musique la Musique page 30 Vous permet d afficher les fichiers de documents R f rez vous a Visionneuse Office la page 31 Visionneuse Office Remarque Le texte gras en format chinois simplifi et les fichiers prot g s par mot de passe ne sont pas pris en charge 25 USB L outil USB propose la possibilit d afficher des fichiers multim dias depuis un lecteur USB connect 1 Dans EZ Media appuyez sur lt ou sur la t l commande pour s lectionner USB et appuyez sur lt 2 Appuyez sur lt ou sur la t l commande pour s lectionner Photo Vid o Musique ou Visionneuse Office Ce Internal Memory USB Settings d Music
58. s install et utilis conform ment aux instructions L utilisation de cet appareil dans un environnement r sidentiel est susceptible de causer des interf rences nuisibles et le cas ch ant il sera la responsabilit de l utilisateur de prendre des mesures ad quates pour liminer ces interf rences Toutes modifications ou changements qui ne sont pas express ment approuv s par le tiers responsable de la conformit peut annuler le droit de l utilisateur utiliser cet appareil Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme au r glement canadien ICES 003 Certifications de s curit FCC B UL CCC CE PSE KC CB SASO NOM PCT RoHS ICES 003 Canada Mise au rebut et Recyclage Cet appareil peut contenir d autres composants lectroniques qui peuvent tre dangereux s ils ne sont pas jet s s par ment Recyclez ou liminez conform ment aux Lois locales d tat ou f d rales Pour plus d informations veuillez contacter l Alliance des Industries Electroniques www eiae org 71
59. standard Cable HDMI MHL Mallette de transport Contactez votre revendeur imm diatement s il manque un ou plusieurs l ments s ils sont endommag s ou si l appareil ne marche pas Il est recommand de garder les mat riaux d emballage originaux au cas o vous auriez besoin de renvoyer l appareil pour une r paration sous la garantie Remarque Les accessoires fournis varient d un mod le l autre Pour assurer des performances optimales avec votre projecteur et pour r duire le risque d interf rences lectromagn tiques EMI utilisez les c bles de source vid o MHL ou HDMI avec les c bles fournis et placez la source proximit du projecteur T l commande pour HDMI jo A ON OFF MEDIA HOME CSN gt EXIT lt lt gt gt h 4 VOLUME L MODE SOURCE BLANK QLIMI Be SI D sactivation OSD Activation OSD Touches Lorsque le syst me est en Si le menu d arr t est affich teint S veille allume le projecteur le projecteur matene ate Lorsque le syst me est actif Si un autre menu est affich quitte ouvre le menu Arr t le menu et ouvre le menu Arr t Z N A D place le curseur de s lection dans le menu OSD Accueil Pour revenir la page Pour revenir la page d accueil des supports d accueil des supports supports Gauche N A Effectue l action indiqu e par le menu Entrer Lecture Effectue l action indiqu e par le menu Effectue l action i
60. t ou pour choisir entre D sactiv DLP Link ou IR Appuyez sur le bouton lt ou gt pour activer ou d sactiver Inversion 3D Sync APP ye p l inversion 3D Sync 54 Avanc 2 Pour modifier les r glages avanc s appuyez sur lt pour ouvrir le sous menu Avance 2 R glages 1 4 R glages 2 R glages 1 gt Avanc 2 Canevas essal D placement image H D placement image V ES EE M7 SE Element Description Appuyez sur le bouton lt ou pour choisir une Canevas essai Canevas essai SEA diff rente D placement image H Appuyez sur le bouton lt ou pour d caler la position horizontale D placement image V Appuyez sur le bouton lt ou gt pour d caler la position verticale 99 Menu R glages 2 Pour ouvrir le menu R glages 2 et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut et le bas dans le menu R glages 2 et appuyez sur i 4 Appuyez sur le bouton lt ou pour modifier les r glages de chaque param tre applicable Ge R glages 1 7 R glages2 source auto D sactiv Pas de signal arr t min 0 Marche auto D sactiv Mode LED Normal Remise totale 0 Etat Avanc 1 Avance 2 Quitter Exit S lection de menu dh Element Description Appuyez sur les boutons lt ou pour activer ou d sactiver la Source auto ae
61. t V ou et gt en m me temps sur le panneau de contr le du Qumi Ajuster l article D filer aw Quitter Exit e HDMI1 MHL HDMI DVI MHL e HDMI 2 HDMI DVI e USB Disque USB 4 O a Appuyez sur le bouton ALIMENTATION pour teindre le Qumi 5 Lorsque le message Eteindre Appuyez a nouveau sur le bouton s affiche appuyez sur le bouton ALIMENTATION Le projecteur s teint Eteindre d Appuyez nouveau sur le bouton R glage de l image Si l image projet e n est pas claire l image peut tre ajust e en tournant la bague de focus vers le haut ou le bas jusqu ce que l image soit claire 15 R glage d un mot de passe d acc s Verrou de s curit Pour emp cher l utilisation non autoris e du Qumi vous pouvez cr er un mot de passe Lorsque la fonction de mot de passe est activ e le mot de passe doit tre entr chaque fois que le Qumi est allum Suivez les tapes suivantes pour cr er un mot de passe mage 7 gt glages V glages 1 Appuyez sur le bouton MENU sur vn OR EK ee la t l commande ou appuyez sur i Mode d affichage Pr sentation MENU sur le clavier pour ouvrir le SE 50 menu OSD affichage l cran SE S i Gestionnaire de couleurs 2 D placez le curseur sur l onglet R glages 1 et allez vers le bas r e Source pour s lectionner Avanc 1 E Format de l image Remplissage Distorsion 0 Zoom num rique 0 Audio
62. tion lire 29 Musique Les musiques disponibles sur le lecteur USB ou appareil connect sont r pertori es dans le menu Musique KKBOX 2012 02 At J EK RECH ul 2012 02 24 16 15 Ja 958 RAR HEMENI Mp3 2012 01 16 19 01 Appuyez sur A ou Y sur la t l commande pour s lectionner la musique et appuyez sur pour l afficher Le panneau de commande affiche galement la musique Le tableau suivant pr sente les fonctions disponibles Description S lectionnez pour d placer la s lection lire vers le fichier pr c dent dans l ordre S lectionnez pour inverser le marqueur de lecture en cours S lectionnez pour lire le fichier s lectionn Appuyez nouveau pour mettre en pause ou lire la s lection S lectionnez pour arr ter la lecture du fichier s lectionn S lectionnez pour faire avancer le marqueur de lecture en cours S lectionnez pour d placer la s lection lire vers le fichier suivant dans l ordre S lectionnez pour r p ter la s lection lire 30 Visionneuse Office Les documents disponibles sur le lecteur USB ou appareil connect sont r pertori s dans le menu Visionneuse Office docs A QUMI pdf 2015 01 23 09 51 a gray doc 1997 08 01 01 21 D D EXTRON TXT 2001 04 21 15 28 H Office viewer fcheck ppt 2005 06 09 17 32 ih GRAY DOC 2007 09 03 11 37 ih N Appuyez sur A ou Y sur la t l commande pour s lectionner le document et ap
63. tre ordinateur directement sur l cran projet Lorsque vous l activez cliquez pour basculer entre Marche et Prolong Remarque Le miroir est uniquement disponible pour les appareils fonctionnant sous Windows Cliquez pour basculer entre Haute qualit et Basse qualit Ce param tre est uniquement disponible lorsque la fonction Miroir est activ e Remarque La qualit est uniquement disponible pour les appareils fonctionnant sous Windows Cliquez pour activer ou d sactiver la fonction audio lorsque vous utilisez la fonction de projection et que la fonction miroir est activ e Remarque L audio est uniquement disponible pour les appareils fonctionnant sous Windows Remarque La compatibilit est uniquement disponible pour les appareils fonctionnant sous Windows 40 DMR DLNA Vous pouvez maintenant facilement diffuser vos divertissements domicile avec la fonction EZCast Pro de votre projecteur DLNA est une norme qui permet aux appareils de partager des photos des vid os et de la musique entre eux et avec votre projecteur compatible DLNA Avec n importe quelle application de diffusion DLNA vous pouvez facilement pousser du contenu multim dia vers l interface EZCast Pro n importe o au sein de votre r seau domestique En s lectionnant une application de diffusion DLNA vous pouvez cr er un pont entre vos divers appareils ordinateurs portables Windows ou Mac smartphones ou tablettes et votre
64. u ventilateur Normal ES RR 7 SE Element Description A ez sur le bouton lt ou pour changer la position du menu Position du menu Ppeyee eu ue pou 3 ES OSD Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner le niveau de Menu transparent transparence du menu OSD Appuyez sur les boutons de navigation lt ou pour activer ou d sactiver le Mode alimentation basse lt 0 5 W de consommation Remarque Active le faible de Mode alimentation basse pour teindre compl tement le projecteur lorsqu il est teint D sactivez le Mode alimentation basse pour permettre la fonctionnalit multim dia lorsque le projecteur est teint Appuyez sur le bouton lt ou pour entrer et choisir la vitesse du ventilateur entre Normal et Elev e Mode alimentation basse Remarque Nous vous recommandons de s lectionner une vitesse lev e dans des endroits temp rature lev e humidit lev e ou haute altitude plus de 1500m 4921ft Vitesse du ventilateur 99 Avanc 2 Pour ouvrir le menu Avanc 2 et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu R glages 2 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le menu Avanc 2 et appuyez sur 1 ou gt 4 Appuyez sur le bouton A ou VY pour aller vers le haut ou le bas dans le menu Avanc 2 5 Appuyez sur le bouton lt ou pour modifier les r glages de chaque param tre applicable
65. uleurs applicable ES EE 7 SE Element Description Appuyez sur le bouton lt ou pour r gler le PWM rouge des LED Appuyez sur le bouton lt ou pour r gler le PWM vert des LED Beu Appuyez sur le bouton lt ou gt pour r gler le PWM bleu des LED 50 Menu R glages 1 Pour ouvrir le menu R glages 1 et modifier les r glages faites ce qui suit 1 Ouvrez le menu OSD 2 Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner le menu R glages 1 3 Appuyez sur le bouton A ou Y pour aller vers le haut et le bas dans le menu R glages 1 et appuyez sur i 4 Appuyez sur le bouton ou pour modifier les r glages de chaque param tre applicable SO R glages 1 2 R glages 2 SOuUrce ql Projection P Format de l image Remplissage Distorsion zoom num rique Audio Avance 1 Avance 7 Quitter Exit S lection de menu dh Element Description Appuyez sur pour ouvrir le menu Source Appuyez sur le bouton lt ou pour s lectionner l une des quatre Projection m thodes de projection Devant Derri re Plafond devant Plafond derri re Appuyez sur le bouton lt ou pour r gler le format de l image Format de l image T 4 j 3 vid o A le bouton lt gt ler la distorsion d D TOUPA sur le bouton lt ou gt pour r gler la distorsion de l affichage S Appuyez sur le bouton lt ou pour r gler le zoom num rique Zoom num rique SS avant ou arri re Audio Appuyez sur lt pour ouvrir le menu Audio R
66. vivitek QUMI User Manual HPF HAFA EEIE H mel ier lale Manuel de l utilisateur Benutzerhandbuch NENEN PykKOBOACTBO NONb30BaTenA Gebruikershandleiding Instrukcja obstugi Uzivatelska prirucka Evyxeipidio yonons Kullan m K lavuzu ETATER ICH Handbok Brugervejledning Brukerveiledning K ytt ohje Felhaszn l i k zik nyv Jed pocty Manual do Usu rio w Kan a Aa wl Pr face Copyright 2015 Vivitek VIVI tek est une marque commerciale de Delta Electronics Inc Les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs Les valeurs le poids et les dimensions mentionn s sont approximatifs Les sp cifications sont sujettes des modifications sans pr avis Avis de non responsabilit Les informations contenues dans le pr sent document sont susceptibles modification sans pr avis Le fabricant n accorde aucune repr sentation ni garantie explicite ou implicite quant au contenu de ce manuel et en particulier se d gage de toute responsabilit concernant la valeur commerciale ou la convenance un usage particulier En outre le fabricant se r serve le droit de r viser le contenu de ce manuel et d y apporter des modifications de temps autre sans pour autant tre tenu d informer qui que ce soit de ces r visions ou modifications Marques commerciales Homi HDMI le logo HDMI et Interface Multim dia Haute D finition sont des marques commerciales ou d pos es de HDMI Lic
67. z la fonction OTA pour v rifier le dernier firmware et mettre jour Dans le menu Param tres vous pouvez mettre jour le firmware sans fil Se YS EzCast Pro connect depuis l application Choisissez Param tres S lectionnez Plus S lectionnez Mise niveau ZC Setting SSID EZCastPro_02BBD3F4 Password 80231986 Wenn ve PROT j RD z Local Version 13041 for EZCastPro Android 1 4 319 iOS 1 4 0 Windows 1 4 0 2 Mac 1 4 0 Upgrade lg D 37 Pr sentation d EZCast Pro L application EZCast Pro propose un contr le distance des fonctions du Qumi Les versions EZCast Pro et EZCast Off Line sont disponibles Remarque La capture d cran est seulement propos e pour r f rence Les noms de fonction r pertori s sont seulement propos s pour r f rence et peuvent diff rer de l affichage r el WAG ET Gal Q 8 Photo Camera Video Document amp o Cloud Storage Split Screen Gi Setting Android Fonction Description S lectionnez pour afficher les fichiers image disponibles galerie de l appareil photo ou appareil connect Photo Utilisez D pour modifier une photo s lectionn e puis enregistrer les images avec les modifications S lectionnez pour afficher l image de l appareil photo S lectionnez pour afficher les fichiers vid o de la galerie de l appareil photo ou appareil connect Une fois la vid o s lectionn e vous devrez saisir un nom pour

1. - Vivitek

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents