projecteur del portable manuel de l `utilisateur
Contents
1. Ke mini USB Visual Office Reglages 4 Diaporama Svsteme Menu Accueil S lectionnez la langue J Ouvrez le menu Langue 4 Ouvrez le menu Syst me S lectionner un l ment Langue Informations R glage vid o R glage de musique L PQ D nn 4 V4 R initialiser S lectionnez la langue de menu pr f r e a Anglais Portugais Br silien Russe Su dois Chinoissimplifi Fran ais i Allemand i i Grec Cor en Espagnol i Italien Hollandais Chinois traditionnel Japonais 1 S lectionnez R glages 2 Ouvrez le menu R glages 3 S lectionnez Syst me lt PS HH Reglages Musique R glage vid o R glage de musique w B mini USB Visual Office Reglages Musique gt B E Ta o mini USB Visual Office Reglages Diaporama Svsteme Menu Accueil 6 Ouvrez le menu Informations 5 S lectionnez Informations Ouvrez le menu Syst me i Y img Langue Informations R glage vid o R glage de musique Langue Informations Svsteme Svsteme Mettre jour R initialiser Mettre jour R initialiser Diaporama Systeme LEAI 7 Affichez les informations du projecteur i Information Capacit de la carte SD A Capacit de la m moire interne REINITIALISER LE SYST ME f lt Remarque gt Lorsque le syst2. FAIRE POUR UTILISER LE MENU Bouton Haut Bouton OK Bouton Gauche Bouton Droite Bouton Bas Menu Accueil t Q BD ITRE Appuyez sur lt gt A V pour s lectionner un l ment de menu d sir et appuyez sur lt pour ouvrir l cran du menu l ments du sous menu summer avi unfair avi runner avi Affichage USB Transfert de fichier Menu mini USB D travel doc 128 KB inance xls 1 211 KB Menu Office Viewer Utilisez 2 A V pour s lectionner l option d sir e et appuyez sur pour confirmer la s lection e Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectionn 1 lt Remarque gt 1 Un guide des boutons appara t en bas gauche dans la plupart des crans Les guides 1 disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectionn Appuyez sur le bouton corres pondant pour s lectionner une option ou une op ration Sous menu 1 Travel b summer avi unfair avi Ic ne Retour Allez sur cette ic ne et appuyez sur pour retourner l cran pr o dent Ic ne de source de donn es Appuyez pour changer entre les diff rentes sources M moire interne Carte SD Cl USB Cl USB supporte seulement le format Goodbye mp3 Menu Photo R glage vid o R glage de musique 143 KB 165 KB
3. Musique gt b mini USB Visual Office Reglages Menu Accueil 6 S lectionnez Option lt pe 25 Compteur Intervalle de 2 secondes Compteur Intervalle de 5 secondes Compteur Intervalle de 10 secondes Musique de fond marche Musique de fond 2 Ouvrez le menu R glages 3 S lectionnez Diaporama xi IN NAR Reglages Musique R glage vid o R glage de musique x mini USB Visual Office Reglages Diaporama Svsteme 5 S lectionnez R glage 4 Ouvrez le menu Diaporama ET T R glage vid o H u Reglages R p ter Aff Navigateur R glage vid o R glage de musique WA Diaporama Svsteme COMMENT FAIRE POUR AFFICHER DES DOCUMENTS SOURCE M MOIRE INTERNE CARTE SD CL USB Afficher des documents partir de la m moire interne une carte SD ou une cl USB see Si une carte SD a t ins r e le projecteur lira en premier le contenu de la carte SD Si vous voulez lire les donn es de la m moire interne ou d une cl USB appuyez sur dans l cran appropri pour changer la source des donn es Voir les tapes suivantes 3 S lectionner une source de donn es L cran l ic ne de la source sur le guide des boutons et l ordre des crans peuvent varier en fonction des sources des donn es disponibles 2 Ouvrez le menu Visual Office v a travel doc 128KB P 1 211
4. lt Remarque gt L cran qui s affiche varie en fonction de la source des donn es s lectionn e lors de l tape pr c dente _ COMMENT FAIRE POUR AFFICHER DES PHOTOS MODE DIAPORAMA EN PLEIN CRAN Pendant un diaporama les photos sont affich es automatiquement l une apr s l autre avec l intervalle sp cifi et en jouant la musique enregistr sur la m moire interne comme musique de fond lt Remarque gt Le guide des boutons dispara t lorsque le clavier n est pas utilis pendant secondes 1 1 Pour afficher le guide des boutons appuyez 1 sur n importe quel bouton 1 lt Remarque gt Pour changer la dur e de l intervalle du I diaporama et activer d sactiver la musique de fond voir R glages de diaporama I dessous 1 Assurez vous que le r glage de la musique I de fond est sur Marche si vous voulez activer cette fonction l Enregistrez les fichiers de musique format mp3 dans le dossier Slideshow Music l sur la m moire interne en utilisant la fonction de transfert de donn es Seulement les fichiers de musique enre A gistr s dans le dossier Slideshow Music i sur la m moire interne peuvent tre jou s I comme musique de fond Allez sur cette ic ne et appuyez sur 4 B pour quitter le mode Diaporama Contr le de lecture multim Augmenter le volume 1 S lectionnez R glages
5. 4 Confirmez les r glages Confirmer s lection r glage 3 Ajustez les r glages Ajuster les r glages lt r 4 3 Rapport d aspect AUTO 4 3 16 9 16 10 l l l Format 16 9 16 10 Ajuster les r glages A 1 Suivi Arr t Marche l Surbalayage Arr t Marche l l I Ajuster les r glages Zoom num rique 10 ET i r I Zoom num rique 0 100 l Ajuster les r glages ml Trap ze auto Marche l Correction de d formation auto Arr t Marche l l Ajuster les r glages L EA EEE Correction d formation V 40 40 l l l Ajuster les r glages l l L Montage cell auto Montage cellule auto Auto Bureau avant Avant invers Menu R glages ias 3 Ajustez les r glages h REGLAGES Langue 1 S lectionnez un sous menu S lectionner un l ment Ajuster les r glages ETS tat Langue Anglais Italien Polonais Cor en Allemand Espagnol Russe Chinois traditionnel Turc Francais Portugais Su dois Japonais Chinois simplifi Ajuster les r glages k 9 i P DEEE Emplacement Bureau avant Bureau arri re Ajuster les r glages 2 Ouvrez le sous menu Ajuster les r glages EERS 4
6. Avanc Verrouillage clavier Tableau des fr quences Le projecteur utilise Picsel File Viewer pour ouvrir et afficher les fichiers Micro Mode lt R solution Sync V H2 soft office et les fichiers Adobe PDF uQ Versions support es x 57 i ne Versions de Office o VGA ER x Microsoft Office 95 i 1280720 6 i Microsoft Word 97 1280x800 60 lt Remarque gt E azzar Le format vid o ne prend pas en Microsoft Office 2003 480i 480P 1 60 charge le contenu de la fonction B Frame Ji Microsoft Office 2007 5 7 50 Microsoft Office 2010 HM i 720P 560 10801010802 30 80 Formats de document atibles i Extensionde _ 9 i Er Word jii K Power Point ppt pptx PE AL x Excel x 1 x KA ae i icsel x Adobe PDF ow LISTE DE FICHIERS MULTIM DIA COMPATIBLES VID O 000000 Vid o Type decher R souion D btbnare Viessedimage Codeaudio _ XVID AC3 i Ne supporte pas VC 1 MPEGA i i DTS i AP A ae A OD A 100 x MKV x P PCM H 264 supporte moins MJPEG WMV3 ADPCM de 4 images de AAC I reference ooo x i H 264 supporte moins i TS H 264 1080P 20Mbps 30fps i MPEG123 dedimagesde i DTS r f rence LPCM DAT x x i MPEG 2J3 VOB AC3 MPG MPEG 1 1080P 20Mbps 30fps DTS MPEG LPCM MOV x MPEG 4 i x i x A i H 264 s
7. Optoma PROJECTEUR DEL PORTABLE MANUEL DE L UTILISATEUR AVERTISSEMENT DE S CURIT POUR LES YEUX Evitez de regarder ou de faire face directement aux faisceaux du projecteur constamment Tournez le dos aux faisceaux autant que possible Un b ton ou un pointeur laser est recommand pour l utilisateur n d viter de se trouver au milieu du faisceau Lorsque le projecteur est utilis dans une salle de classe surveillez convenablement les l ves lorsqu on leur demande de montrer quelque chose sur l cran Pour conomiser de l nergie fermez les rideaux de la pi ce pour r duire le niveau de lumi re ambiante A 2 9 31 BRILLANCE DU BO TIER DES APPAREILS P RIPH RIQUES 1577 22 MEETING AG1 EK1 Les sp cifications de brillance de bo tier s appliquent aux appareils p riph riques utilis s dans des lieux de travail d affichage visuel selon BildscharbV Les appareils p riph riques con us pour l utilisation l ext rieur des lieux de travail d affichage visuel peuvent recevoir une certification GS Mark si la port e est indiqu e dans le Manuel de l utilisateur ainsi que le certificat Cela signifie que les mots suivants sont possibles dans les cas lorsque l utilisation dans le champ visuel n est pas pr vu et lorsque des instructions suffisantes sont fournies dans le Manuel de l utilisateur pour viter ces cas pour s assurer que l affichage n est pas affect Mots dans le certificat Cet apparei
8. 3 S lectionnez Syst me fo mm 5 HI E TE 2 4 lt gt 9 Musique Photo R glage vid o R glage de musique 4 A k 7 mini USB Visual Office Reglages Reglages Bapana Systeme Menu Accueil Ouvrez le menu Mise jour Ouvrez le menu Syst me i Langue Informations R glage vid o R glage de musique A b VA Diaporama Systeme 4 R initialiser Confirmez la mise jour S lectionner un l ment lt gt e Le message Aucun nouveau firmware disponible s affiche lorsqu il n y a aucun fichier de mise jour sur la carte SD e Ne touchez pas les boutons et n teignez pas le projecteur pendant le 1 processus de mise jour Autrement vous risqueriez d endommager le I I I I La mise jour peut prendre une certaine dur e projecteur N enlevez pas la carte SD tant que la mise jour n est pas termin e Revenir Menu Accueil 5 E 4 7 mini USB Visual Office Reglages a Musique Red marre le projecteur _ fa Mode d affichage USB i lt Remarque gt Lorsque vous utilisez la fonction Affichage USB la premi re fois 1 1 Dans le bureau de Windows naviguez vers le disque USB Display V1 0 1 et double
9. Laissez le projecteur se refroidir avant de le rallumer _ Copvright O Optoma Companv Limited Tous droits r serv s Optoma se r serve le droit d effectuer des modifications techniques Optoma n assume aucune responsabilit pour les dommages directs ou indirects r sultants d erreurs d omissions ou de diff rences entre l appareil et cette documentation Toutes les marques et les logos sont des marques commerciales ou des marques commerciales d pos es de leurs d tenteurs respectifs Cet appareil n est pas con u pour tre utilis dans le champ visuel direct des lieux de travail d affichage visuel
10. me est r initialis tous les fichiers enregistr s sur la m moire interne se 1 L l ront effac s Assurez vous que vous avez bien 1 sauvegard avant de faire la r initialisation 7 Musique D Reglages Menu Accueil 6 Ouvrez le menu R initialiser Langue Informations Ouvrez le menu R glages b Visual Offce 62 Reglages S lectionnez R initialiser Confirmez la r initialisation S lectionner un l ment Revenir Menu Accueil Reglages S lectionnez Syst me R glage vid o R glage de musique FI A PE Svsteme Ouvrez le menu Svst me R glage vid o R glage de musique Re el Svsteme Attendez jusqu la fin Red marre le projecteur Mise JOUR DU FIRMWARE Les mises jour du logiciel peuvent tre obtenues sur le site Web de OPTOMA www optoma com www optoma eu www optoma com tw 1 Sur votre ordinateur cr ez un dossier appel mise jour 2 T l chargez la derni re version du firmware sur www optoma com et enregistrez la dans le dossier mise jour 3 Copiez le dossier mise jour dans le dossier principal de la carte SD 4 Ins rez la carte SD dans la fente de carte SD du projecteur 5 Suivez les tapes suivantes I S lectionnez R glages 2 Ouvrez le menu R glages
11. o R glage de musique B EB B FE MAT mini USB MisusLOfcE Reglages mini USB Visual Office Reglages Diaporama Svsteme Menu Accueil 6 Selectionnez Option 5 S lectionnez R glage Ouvrez le menu R glage de musique xl im d R glage de musique Reglages R p ter Al atoire R glage vid o R glage de musique 4 R p tition d sactiv TA Diaporama Svsteme Al atoire d sac Ca Afficher des photos partir de la m moire interne unecarte OD Ou une l USB ee quqa u lu Susa usasapa qha sasa Ida cu ele todo cie Si une carte SD a t ins r e le projecteur lira en premier le contenu de la carte SD Si vous voulez lire les donn es de la m moire interne ou d une cl USB appuyez sur dans l cran appropri pour changer la source des donn es Voir les tapes suivantes 3 S lectionner une source de donn es L cran l ic ne de la source sur le guide des boutons et l ordre des crans peuvent varier en fonction des sources des donn es disponibles 2 Ouvrez le menu Photo Musique 1 S lectionnez Photo 7 mini USB Visual Office Reglages mini USB Visual Office Reglages Menu Accueil Changer la source des donn es Retour au menu Accueil Changer la source des I donn es l 4 Naviguez les miniatures e Diaporama en mode Plein cran voir page 12
12. Confirmez les r glages Signal la gamme d pend de la source d en Confirmer s lection r glage lt am an TE Muet Arr t Marche Ajuster les r glages FB e Volume 0 100 38 REGLAGES Avanc Ajuster les r glages Arr t CC1 CC2 CC4 T1 T2 T3 T4 lt Trois dimensions Arr t Marche DE CA AU 3D Arr t Marche Avanc RS a a H Menu Options 3 Ajustez les r glages 1 S lectionnez un sous menu les r glages S lectionner un l ment Source auto Arm t Marche auto Marche bii A Source auto Arr t Marche w les r glages l l l l l l l Mode du ventilateur Arr t Marche les r glages Info Cach es Marche Cach es Marche Cacher les informations Arr t Marche Ajuster les r glages r Couleur Arr Plan Noir Bleu Arr Plan Couleur Arr Plan Noir Bleu T I Couleur de fond Noir Bleu OPTIONS R glages DEL 2 Ouvrez le sous menu l Ajuster les r glages L l l l Sl IT a Heures DEL Normal 5 Heures DEL actue utilise ECO s lection r glage l OPTIONS Informations JIM l L l l l l Informations l Ajuster les r glages L
13. FAl QM ny Travel Commencer la lecture unfair avi 4 Jouez le fichier Mode Lecture vid o voir page 8 lt Remarque gt secondes appuyez su Le guide des boutons dispara t lorsque le clavier n est pas utilis pendant 3 Pour afficher le guide des boutons r n importe quel bouton Allez sur cette ic ne et appuyez sur pour quitter le mode de lecture vid o Musique mini USB Visual Office Reglages Menu Accueil Augmenter le volume 2 Ouvrez le menu R gla ges Musique mini USB Visual Office Reglages 5 S lectionnez Option R p tition d sactiv Affichage du navigateur petite Afficha ge du naviga Affichage du na vigateur grande 3 Ouvrez le menu R glage vid o gt Reglages R glage vid o R glage de musique Ta Diaporama Systeme n H H H H H 4 R glage vid o R p ter Aff Navigateur Ca Jouer de la musique partir de la m moire interne une carte SD ourune Cl USB see A A Si une carte SD a t ins r e le projecteur lira en premier le contenu de la carte SD Si vous voulez lire les donn es de la m moire interne ou L d une cl USB appuyez sur lt dans l cran 3 S lectionner une source appropri pour changer la source des donn es de donn es Voir les tapes suivantes w mi L cran l ic ne de la s
14. cliquez sur dlusb launcher exe voir Mode Transfert de donn es ci dessous q 2 Affichage USB n est pas compatible avec MAC Musique mA 7 mini USB Visual Office Reglages Menu Accueil L Appuvez sur pour quitter le mode d affichage USB Mode de transfert de donn es I S lectionnez mini USB re Reglages lt P lt PPI gt Lorsque le transfert des don n es est termin d branchez le c ble USB ou appuyez sur pour quitter le mode PC L Commencez le transfert des donn es sh INER Lenovo Rec Lt Q aunoa Z mes RS D tik Musique 5 wa _ mini USB Visual Office Reglages Affichez Affichage PC 2 Ouvrez le menu mini USB mini USB Visual Office Reglages Connectez un PC e 8 Unplug USB cable once data transfer done Affichage USB Transfert de fichier Connectez un PC Prepare DOUSB gt S lectionnez Transfert de fichier Affichage USB Transfert de fichier Ouvrez le mode Transfert de fichier Affichage USB Transfert de fichier Lorsqu un appareil de source vid o est connect et allum appuyez sur ch pour changer la source d entr e Entrer le S lectionner sous menu le menu actuel principal Cacher le menu OSD Aller vers le Appuyez sur B pour ouvrir le Ajuster les mode M
15. 6 Connecteur HDMI Bouton Bas 5 Bouton OK e B 17 Connecteur VGA Bouton Volume b 6 Bouton Gauche lt 18 Connecteur d entr e S Vid o 10 Bouton Volume 9 A 7 Bouton Bas v 19 Entr e vid o 11 Bouton Cacher 8 8 Bouton Droite gt 20 Entr e Audio AV 12 Bouton Mode DEL 10 D 9 Bague de mise au point 21 Port mini USB 13 Bouton Droite 10 Objectif 22 Pied El vateur 14 Bouton multim dia 11 R cepteur IR 23 Trou de vis pour tripode 15 Bouton VGA 12 Verrou Kensington 24 Trous de montage au plafond 16 Bouton HDMI 17 Bouton Vid o RS A FRERE RG EE RENE 18 Bouton S Vid o 1 1 Les l ments 3 et 5 8 sont aussi des boutons de fonction Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du mode s lectionn 1 Branchez le cordon d alimentation sur la prise d alimentation AC IN l arri re du projecteur D 2 Branchez la fiche du cordon d ali mentation sur une prise de courant Le voyant DEL rouge s allume en mode veille 3 Appuyez sur le bouton Marche W pour allumer ou teindre le projecteur B Le DEL bleu est allum lorsque le projecteur est allum Accessoire standard Accessoires optionnels 1 Cordon d alimen 6 vid o tation 7 C ble VGA Compo 2 Cable VGA sante C ble mini USB 8 C ble HDMI USB Type 4 T l commande 5 Valise de trans lt Remarque gt l Les accessoires standards peuvent var
16. ES ET LECTRONIQUES USAG S Valable dans l ensemble de l Union Europ enne ainsi que dans les pays europ ens disposant de programmes distincts de collecte des d chets Ce symbole appliqu sur votre produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre trait comme un d chet m nager lorsque vous voulez le mettre au rebut Il doit au contraire tre remis un site de collecte agr pour le recyclage des quipements lectriques et lectroniques En veillant ce que ce produit soit mis au rebut de fa on ad quate vous contribuerez pr venir les cons quences potentiellement n gatives sur l environnement et sur la sant humaine qui risqueraient de se produire en cas de mise au rebut inappropri e de ce produit Le recyclage des mat riaux contribuera galement conomiser les ressources naturelles Ce symbole n est valable que dans l Union Europ enne Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut veuillez prendre contact avec les autorit s locales ou avec votre revendeur et renseignez vous sur la que des interf rences ne se produiront pas dans certaines installations Si l appareil est l origine de nuisances vis vis de r ception de la radio ou de la t l vision ce que peut d terminer en l allumant puis en l teignant il est recommand utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de rem dier ces interf rences e R orientez ou chan
17. KB gt 143KB D 165KB O w Musique 1 S lectionnez Visual PE Office mini USB Visual Office Changer la source I des donn es LEE Office viewer x 1 211 KB gt a travel doc 128 gt 143 D 165 gt Musique w mini USB Visual Office Reglages Changer la source I fer des donn es d ER Menu Accueil Retour au menu Accueil travel doc 128KB gt 1 211KB D 143KB D CPR CAR w CA 165KB gt travel doc 128 gt Office viewer i 1211KB gt 143KB D 165KB b Changer la source des donn es A S lectionnez un fichier Ouvrir un document Office viewer l travel doc 128KB P 1 211KB gt 143KB gt 165KB p Mode d affichage voir page 14 COMMENT FAIRE POUR AFFICHER DES DOCUMENTS MODE D AFFICHAGE lt Remarque gt Le guide des boutons dispara t lorsque le Pour afficher le guide des boutons appuyez L 1 clavier n est pas utilis pendant secondes L 1 sur n importe quel bouton I Mode Menu Avanc Pour quitter le mode Ouvrir le mode du menu Page suivante CE ane Bas 4 2 menu avanc lt Retourner la liste des gt Pour aller vers la fichiers S LECTIONNER LA LANGUE DU MENU 1 S lectionnez R glages 2 Ouvrez le menu R glages R glage vid o R glage de musique 2 8
18. TWQ 10h syseme Menu R glage COMMENT FAIRE POUR JOUER DES VIDEOS SOURCE M MOIRE INTERNE CARTE SD CL USB Jouer des vid os partir de la m moire interne une carte SD ou une cl USB Si une carte SD a t ins r e le projecteur lira en premier le contenu de la carte SD Si vous voulez lire les donn es de la m moire interne ou d une cl USB appuyez sur dans l cran appropri pour changer la source des donn es Voir les tapes suivantes 1 Ouvrez le menu Vid o S lectionner Vid o Musique mini USB Visual Office Reglages Menu Accueil Retour au menu Accueil Travel runner avi summer avi unfair avi runner avi 2 S lectionner une source de donn es L cran l ic ne de la source sur le guide des boutons et l ordre des crans peuvent varier en fonction des sources des donn es disponibles runner avi Changer la source des donn es runner avi Changer la source des donn es runner avi Changer la source des donn es Travel runner avi summer avi unfair avi 3 S lectionnez un fichier vi r d o Travel Travel runner avi runner avi summer avi summer avi unfair avi unfair avi G lt Remarque gt L cran qui s affiche varie en fonction de la l source des donn es s lectionn e lors de l tape pr c dente J lt mrv _
19. cite par la loi ou autre quant aux performances la qualit la valeur marchande ou son ad quation une utilisation particuli re pour les produits de Picsel et telles garanties ou repr sentation sont par la pr sente renonc es et non valides 4 Picsel accepte et reconna t que Picsel et les produits de Picsel ne seront pas mentionn s sp cifiquement dans la licence de l utilisateur final Optoma Si vous avez des probl mes avec votre projecteur r f rez vous aux informations suivantes Si un probl me persiste contactez votre revendeur local ou le centre de service Probl mes d image aucune image n appara t l cran V rifiez que le cordon d alimentation est correctement branch e Assurez vous que les broches des connecteurs ne sont pas tordues ou cass es V rifiez que le projecteur est allum L image est floue Tournez la bague de r glage du focus V rifiez que l cran de projection se trouve l int rieur de la distance requise entre 20 18 et 213 7 pieds entre 0 5 et 5 4 m tres du projecteur Voir page 4 L image est trop petite ou trop large Rapprochez ou loignez le projecteur de l cran Probl mes audio Pas de son Pendant la lecture musicale appuyez sur A ou lt Remarque gt 1 Lorsque la temp rature du projecteur d passe 85 le projecteur s teint automatiquement gr ce sa fonction de protection contre haute temp rature Ceci est normal
20. enu Aller vers le r glages Confirmez la s lection R GLAGES Menu Options Menu Image EEE 3 Ajustez les r glages 1 S lectionnez un sous menu Ajuster les r glages S lectionner un l ment SERF Mode de couleur Lumineux PC Film Image Utilisateur Mode de couleur Lumineux PC Film Image Utilisateur Ajuster les r glages EE Couleur du support de projection Blanc Jaune clair Bleu ciel Rose Vert fonc Couleur du mur Blanc Jaune clair Bleu clair Rose Noir Ajuster les r glages Q Luminosit maaa fiH Luminosit 0 100 Ajuster les r glages O Contraste m En E 5 1 2 Ouvrez le sous menu Contraste 0 100 Ajuster les r glages Nettet 5 Nettet 0 100 Ajuster les r glages ee HA Saturation 50 EE EPE Saturation 0 100 4 Confirmez les r glages Ajuster les r glages Confirmer s lection r glage Q Teinte 50 s 81 Teinte 0 100 3 Image Avanc 7 Avanc Temp rature de couleurs Espace de couleurs HDMI VGA COMPOSITE Entr e S Vid o CARTE SD USB A Mini USB_B Ecran du menu 1 S lectionnez un sous menu S lectionner un l ment 2 Ouvrez le sous menu
21. ge Supporte les cartes SD de jusqu 32 Go dans USB la page carte SD n est pas incluse dans la bo te Branchez une cl USB sur l un des ports USB Type l arri re du projec teur Se lt Remarque gt Supporte les cl s USB au format FAT32 et NTSF DONN ES Vous pouvez transf rer des donn es sur la m moire interne du projecteur oula carte SD 1 Connectez un ordinateur portable ou un PC en utilisant le c ble mini USB USB Type A fourni n 2 Allumez le projecteur Trou de vis pour tripode 3 Appuyez sur lt gt A Vv pour aller sur mini USB gt Transfert Vissez un tr pied standard sur le trou de donn es et appuyez sur de vis du projecteur 4 pour s lectionner le mode de transfert de donn es 4 Naviguez jusqu au Disque amovi ble 5 Copiez les fichiers sur votre ordinateur Voir la section USB la page 18 1 lt Remarque gt 1 1 L ordinateur portable le PC peut seulement i I d tecter la source d entr e si le projecteur 1 est allum Trous de vis pour montage au plafond 1 Placez le projecteur l envers sur une surface plate 2 Alignez les trois trois de montage et utilisez les trois vis d installation au plafond pour bien attacher le projecteur lt Remarque gt Le tr pied et dispositif de montage au plafond sont des l accessoires optionnels I
22. gez l antenne r ceptrice de place loignez l appareil du r cepteur e Branchez l appareil sur un circuit dif f rent de celui sur lequel le r cepteur est branch e Consultez le fournisseur ou un tech nicien radiot l vision exp riment Conditions de fonctionnement Cet appareil est conforme l article 15 des R glementations de la FCC Le fonctionne ment est sous r serve des deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences nuisibles et 2 Cet appareil doit accepter toute interf rence re ue y compris des interf rences qui peuvent provoquer un fonctionnement non d sir Notice Canadian users This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque l intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numerique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada D claration de Conformit pour les pays dans l Union Europ enne e Directive 2004 108 EMC comprenant les amendements e Directive 2006 95 EC concernant la Basse Tension Directive 1999 5 EC amp TTE si le produit dispose de la fonction RF m thode de mise au rebut correcte T l commande Bouton Zoom Bouton Marche Bouton Haut Bouton Menu 9 1 Haut parleur 13 Entr e CC Bouton OK 2 Bouton Source Auto 14 Fente de carte SD Bouton Gauche 3 Bouton Haut A 15 Port USB Type A Bouton Format d image 4 Bouton Marche b 1
23. ier selon les pays leurs applications tant diff rentes Le cordon d alimentation fournit varie en fonction du Le projecteur est quip d un pied l vateur pour ajuster la hauteur de 54 213 7 3877 152 6 2423 2 954 4572 180 l image projet e Pour ajuster la hauteur Tournez le pied l vateur pour r gler la hauteur de l image projet e comme d sir l DE 1 lt Remarque gt 1 I Apr s quelques secondes s il n y a aucun changement le projecteur ajuste automatiquement 1 q l affichage de l image via la fonction Correction de d formation auto Ajustez le focus jusqu ce que l image soit nette 1 Connectez la source d entr e AV D 0 2 Apr s avoir allum le projecteur 1 Connectez l appareil VGA S Vid o I HDMI en utilisant un c ble appropri D 0 2 Apr s avoir allum le projecteur appuyez sur le bouton pour changer la source d entr e l lt Remarque gt 1 1 Toutes les autres marques noms de produit sont des marques d pos es ou des marques commerciales appartenant leurs propri taires respectifs 2 Les c bles de connexion aux appareils de sortie vid o ne sont pas fournis veuillez contacter votre revendeur ou Optoma 3 iPod nano iPod touch iPhone iPod classic version 5 et ult rieure 4 Con u pour l iPod l iPhone le t l pho
24. l n est pas con u pour tre utilis dans le champ visuel direct des lieux de travail d affichage visuel Pour viter de cr er des refl ts dans les lieux de travail d affichage visuel cet appareil ne doit pas tre install directement dans le champ visuel direct NOTICES DE R GLEMENTATION amp DE S CURIT Cet appendice liste les instructions g n ra les concernant votre projecteur Avis FCC Cet appareil a t test et reconnu conforme aux normes applicables au mat riel infor matique de Classe B en vertu de l article 15 des R glementations de la FCC Ces normes visent fournir aux installations r sidan tes une protection raisonnable contre les interf rences Cet appareil g n re utilise et peut diffuser des signaux radio lectriques En outre s il n est pas install et employ harmful conform ment aux instructions il peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Notice C bles blind s Des c bles blind s doivent tre utilis s pour la connexion avec d autres appareils informatiques afi n de conserver la conformit aux normes FCC Attention Les changements ou modifi cations non express ment approuv s par le fabricant peuvent invalider l autorit de l utilisateur laquelle est accord e par la Commission F d rales des Communications utiliser cet appareil Quoi qu il en soit on ne peut pas garantir CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES 1 Ne pas obs
25. ne portable le baladeur multim dia avec fonc tions de sortie TV L utilisation avec des appuyez sur le bouton pour changer la source d entr e Pour l entr e vid o et appareil pr sentant une tension de signal audio audio gt 0 3 Vrms n est pas recommand e 2 iPhone 4 Adaptateur 7 Apple Digital AV Entr e Audio seulement Par d faut le projecteur affiche le contenu de la m moire interne Ce pendant si une carte SD a t ins r e le projecteur lira en premier le contenu de la carte SD Vous pouvez projeter l affichage de votre ordinateur en utilisant le port mini USB du projecteur 1 Connectez un ordinateur portable ou un PC en utilisant le c ble mini USB USB Type A fourni 2 Allumez le projecteur 3 Appuyez sur lt gt A V pour aller sur mini USB gt Affichage USB et appuyez sur lt E pour N enlevez pas la carte SD lorsque le I s lectionner le mode d affichage projecteur est en train de projeter une I image partir de la carte SD Cela peut USB l I endommager les donn es ou la carte 1 I Ins rez une carte SD dans la fente avec les contacts dor s vers le bas lt Remarque gt 1 e Pour retirer carte SD poussez la carte pour l jecter de la fente I Voir la section Mode d afficha
26. ource sur le guide des boutons et l ordre des crans peuvent varier en fonction des sources des donn es disponibles 2 Ouvrez le menu Musique Love song mp3 Goodbve mp3 Musique 1 S lectionnez Musique Changer la source des donn es 7 mini USB Visual Office Love song mp3 Goodbve mp3 Musique mini USB Visual Office Reglages Menu Accueil Changer source des donn es Retour menu Accueil Love song mp3 Goodbve mp3 Love song mp3 Goodbve mp3 Changer la source des donn es 4 S lectionnez un fichier de musique 5 Jouez le fichier Commencer la lecture Love song mp3 0331 D oodbve mp3 Mode Lecture musicale voir page 10 L lt Remarque gt rem en EE T L cran qui s affiche varie en fonction de la source des donn es s lectionn e lors de l tape l pr c dente mm lt Remarque gt Le guide des boutons dispara t lorsque le Clavier n est pas utilis pendant secondes I I Pour afficher le guide des boutons appuyez sur n importe quel bouton Allez sur cette ic ne et appuyez sur pour quitter le mode de lecture musicale Contr le de lecture multim Augmenter le volume 3 S lectionnez R glage de musique ESA 7207 Musique Musique R glage vid
27. truer les ouvertures de ventilation Afin de s assurer d un fonctionnement fiable du projecteur et de le prot ger contre toute surchauffe il est recommand de l installer dans un lieu qui ne bloque pas la ventilation Comme exemple ne pas placer le projecteur sur une table caf encombr e un divan un lit ou etc Ne pas l installer dans un endroit ferm tel qu une biblioth que ou un meuble pouvant emp cher la circulation d air 2 Ne pas utiliser ce projecteur proximit de l eau ou de l humidit Pour r duire les risques d incendie et ou d lectrocution n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit 3 Ne pas installer proximit de sources de chaleur telles que les radiateurs les bouches de chauffage les cuisini res ou d autres appareils y compris les amplificateurs produisant de la chaleur 4 N utilisez pas le projecteur dans un endroit directement au soleil 5 N utilisez pas le projecteur pr s d appareils susceptibles de g n rer un champ magn tique 6 N utilisez pas le projecteur dans un endroit poussi reux ou sale 7 Eteignez toujours l appareil avant tout nettoyage 8 D branchez le cordon d alimentation si le produit ne va pas tre utilis pendant une longue p riode 9 Assurez vous que la temp rature ambiante de la pi ce est entre 5 35 C 10 Humidit relative 5 35 C 80 Max sans condensation 11 Ne faites jamais tomber et ne jetez ou tordez pas
28. upporte moins x MP4 H 264 x 1080P u 20Mbps 30fps u PCM de4imagesde 3GP i H 263 ADPCM i reference 4 720P RACP RATO WMA2 Ne supporte pas VC 1 x WW WMV3 1080P 20Mbps 30fps WMA3 x Ap Image x oo SOUS type Type de codage Pixels max Aucune limite x x Aucune mie x Ligne debase Aucune limite i x Aucune limite me A him JPG YUV400 x o T Pages i YUV440 x VW Aucune limite w Type de musique nom det 1 Fr quence d chanlonnage KHz Dbitbinte Kops _ MPt MP2 MP3 848 I 8320 T 5320 BB AID ADPCMMA l MB 93 PMA l MB l 128 1536 MAC BB A Clause pour Office Document Viewer Le droit de copyright appartient Picsel pour viter de violer les droits de l utili sateur et des autres parties 1 Tous les IPR incluant mais non limit aux copyright dans le produit Picsel appartient Piscel ou ses fournisseurs 2 L utilisateur final ne peut pas e faire des copies des produits de Picsel ou les rendre disponible utiliser par un autre partie e d monter et copier d sassembler retraduire ou d coder de quelque mani re que ce soit les produits de Picsel ou toute copie ou partie d un produit afin d obtenir le source code Sauf lorsque cela est permi par une loi applicable 3 Picsel n offre aucune garantie ou repr sentation implicite ou expli
29. votre appareil 12 Peut exploser si vous le jetez dans un feu 13 Nettoyez uniquement avec un chiffon sec 14 Utilisez uniquement les pi ces accessoiressp cifi s par le constructeur 15 Ne pas utiliser l appareil s il est physiquement ab m ou endommag Un endommagement ou un mauvais traitement physique pourrait tre mais n est pas limit Lorsque l appareil est tomb Le chargeur ou la prise a t endommag Lorsqu un liquide a p n tr dans le projecteur Lorsque le projecteur a t expos la pluie ou l humidit Lorsque quelque chose est tomb dans le projecteur ou est l che dedans Ne pas essayer de r parer le projecteur vousm me Ouvrir ou retirer les couvercles pourrait vous exposer des tensions dangereuses ou aux d autres dangers Veuillez contacter votre revendeur ou un centre de service avant d envoyer l appareil pour le faire r parer 16 Ne pas laisser des objets ou des liquides p n trer dans le projecteur Ils peuvent toucher des points de tension dangereuse et des pi ces courtcircuit es peuvent entra ner un incendie ou un choc lectrique 17 R f rez vous au bo tier du projecteur pour les marques concernant la s curit 18 Le projecteur ne doit tre r par que par un personnel de d pannage qualifi 19 Ne touchez pas le projecteur s il a t utilis pendant une longue p riode MISE AU REBUT DES QUIPEMENTS LECTRIQU
Download Pdf Manuals
Related Search