Série HiTi P510K Manuel de l`utilisateur FR
Contents
1. d Lorsque vous avez confirm l image de la photo ID vous pouvez utiliser la fonction More Edits Edition avanc e pour am liorer la qualit de l image avant de l imprimer E e Vous pouvez cliquer sur Print Imprimer rmw pour v rifier votre commande ou vous pouvez modifier la commande en cliquant sur Continue Shopping Continuer d acheter Man Meri 2 Photo Eding Order Summary Quaniry Unit Price Sub Total 4 X 6 Photo USD0 20 USDO 20 Costisye Shopping f Une fois que vous avez v rifi la commande veuillez payer la caisse virtuelle et obtenir le mot de passe d impression de vos commandes Please emer pur son 22 g Entrez le mot de passe et cliquez sur Ok ra sur le clavier si le mot de passe est valide l imprimante commencera imprimer votre commande Can Printino LE 5 3 Imprimer avec la fonction Index a Cliquez sur l ic ne Index pour activer la fonction Note le rectangle noir n existe pas 2 Photo Edit 3 Prr no Cor rmalion ft 23 Quantity i g b Naviguez votre appareil d image et cliquez sur Quantity Quantit o pour confirmer le nombre de copies de l Index que vous voulez imprimer Lalo Mera r Prom i w rmai j EL Quantity c Cliquez sur Next Suivant mi pour pr visualiser votre commande puis cliquez sur Printing Imprimer pour confirmer la commande2. charg et enregistr les mod les d occasion d v nement sur une carte m moire Ins rez la carte m moire dans le lecteur de carte du P510K et cliquez sur Install patches Installer les mod les Lorsque vous avez t l charg avec succ s les mod les d occasion d v nement sur le P510K le fichier des mod les sera affich NA et vous pourrez supprimer ce fichier en cliquant sur El pour supprimer le fichier 22 dans la colonne Usar Mode vili Pricing Taxes Prix amp taxes Vous pouvez r gler le prix et les taxes pour vos affaires d impression Chaque fonction taille d impression peut avoir jusqu 3 trois set de prix en fonction de la quantit d impression Vous pouvez aussi r gler un seul prix pour chaque fonction taille d impression User Mode settings amp Updates ix Operation log Journal d utilisation Operation log Journal d utilisation donne des informations sur les t ches d impression de l appareil pr effectu es Vous pouvez cliquer sur Export Log Exporter le journal pour exporter le journal d utilisation sur une carte m moire dans un fichier xxxx Veuillez noter que lorsque vous cliquez sur Clear Log Effacer le journal Es toutes les informations du journal d utilisation seront effac es Settings Updates Pricing amp axes 23 Caract ristiques techniques Veuillez noter que les
3. tape 2 le papier rentrera automatiquement dans l appareil pour activer la fonction de nettoyage 11 vi Veuillez patienter pendant que l appareil est en train de se nettoyer Vous pouvez aligner la zone d impression pour r duire l apparition de bords blancs avec la fonction Print Position Adjustment R glage de la position d impression A indique un alignement horizontal et B indique un alignement vertical Les num ros indiqu s sur le compteur indique la distance que vous devez ajuster Par exemple si vous voulez imprimer une photo et que un bord blanc est visible sur le cot B la meilleure marge est No 6 Vous pouvez donc ajuster la position B sur No 7 pour tre s r que l ajustement est fait parfaitement Vous pouvez aussi le faire du cot A 1 Color Couleur Vous pouvez ajuster les pr f rences d impression des couleurs de l appareil dans cette page Le r glage par d faut est O z ro pour chaque l ment Le P510K vous permet de connecter un autre appareil P510S ce qui veut dire que l ordinateur principal contr lera le P510S connect en mode PC Vous pouvez donc ajuster les pr f rences d impression des couleurs du P510K Configuranon Prrver ii Security S curit a Vous pouvez r gler des mots de passe diff rents pour les op rateurs et vous pouvez avoir jusqu 3 op rateurs diff rents sur le P510
4. Enlevez la feuille de protection du papier une fois que le rouleau de papier a t install et faites sortir le papier travers le bord de la bo te vi ur rl dl A Fa ba A i r nd mE E LE E pa 1 x pe j ARCS F 4 ae LE Fi Fermez la bo te 12 Placez le rouleau de papier dans la bo te comme indiqu en faisant attention ce que les couleurs des bords du rouleau de papier correspondent aux couleurs des supports dans la bo te _ gt A A i m7 7 E i E f F o Li F A Pr parer le P510K pour l impression O Tournez la poign e dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour faire rentrer la partie visible du papier jusqu ce qu il soit correctement align avec le bord inf rieur de la bo te du papier comme indiqu Ins rez la bo te du papier dans l imprimante et fermez le compartiment frontal pour terminer l installation e Allumez l imprimante Une fois que l imprimante est allum votre P510K est peut tre utilis 13 Introduction de la fonction Photo Kiosk P510K 1 Cliquez sur l cran tactile pour activer le logiciel ahiti PHOTO KIOSK P510K 2 Choisissez le format de la langue d sir e Language Selection La page de s lection de la langue peut tre pr r gl e et modifi e ult rieurement avec la fonction d administration avanc e R f rez vous la page 20 pour p
5. P510K en cliquant sur 4 E b Lorsque vous cliquez sur un clavier virtuel s affichera et vous pourrez entrer le nouveau nom du P510K Changez le nom du P510K pour faciliter la gestion de vos affaires si vous avez plusieurs P510K dans votre entreprise c Dans la colonne Language Langue vous pouvez choisir parmi six langues diff rentes pour l affichage de l cran Note le rectangle noir n existe pas Prin ter Vous pouvez aussi supprimer ou changer la langue de l affichage de l cran en cliquant sur l ic ne de chaque langue La colonne de la langue supprim e ne s affichera pas sur l cran Note le rectangle noir n existe pas Veuillez noter que la langue en haut gauche Anglais dans ce manuel est la langue qui sera utilis e par d faut dans les pages d administration avanc e Vous pouvez la changer pour utiliser n importe quelle autre langue support e par l appareil Une fois que vous l avez chang quittez la page d administration avanc e et reconnectez vous avec votre mot de passe La fonction d administration avanc e sera alors affich e dans la langue d sir e d Vous pouvez changer l unit de la taille d impression de CM Inch Pouce en Measure cliquant sur l ic ne Measure Unit 1 Note le rectangle noir n existe pas d Vous pouvez changer l unit de la devise en cliquant sur l ic ne Currency Devise Currency
6. confirmer l effet sur la photo et quitter iv Text Texte Couleur du texte pour changer la couleur du texte Aharoni CLM AR PL ShanHeiS5un Uni AR PL ZenKai Uni Baekmuk Batang Baekmuk Dotun Baekmuk Gulli Baeckmuk Headline RPitctroam Charter bs 19 vi Text size Taille du texte pour changer la taille du texte h Vous pouvez cliquer sur Print Imprimer w w pour v rifier votre commande ou vous pouvez modifier la commande en cliquant sur Continue Shopping Continuer d acheter LM Mer Order Summary Quaniry Unit Price Sub Total 4 X 6 Photo 0500 20 USD020 Costisye Shopping Piiri i Une fois que vous avez v rifi la commande veuillez payer la caisse virtuelle et obtenir le mot de passe d impression de vos commandes Please emer purs son a a re e sl F ot jou mem 20 j Entrez le mot de passe et cliquez sur Ok 1 sur le clavier si le mot de passe est valide l imprimante commencera imprimer votre commande 5 2 Imprimer avec la fonction ID Photo Photo ID a Cliquez sur l ic ne ID Photo Photo ID pour activer la fonction Note le rectangle noir n existe pas Tips Selecta layout 21 c Une fois que vous avez confirm le format de la photo ID vous pouvez commencer naviguer les images pour les faire rentrer sur la colonne de format hs i Fours Mni b Printing Conbrmadion
7. de t l vision ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l quipement nous vous encourageons d utiliser l une des m thodes suivantes pour essayer de r soudre le probl me 1 R orienter ou d placer l antenne r ceptrice 2 Eloigner l quipement du r cepteur 3 Ne jamais ins rer des objets dans les fentes du bo tier de cet appareil pour viter de toucher des points haute tension ou de causer un court circuit avec un incendie ou un choc lectrique 4 Ne renversez jamais des liquides sur cet quipement 5 Brancher l quipement sur une prise reli e un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Informations g n rales Marques commerciales Microsoft MS DOS et Windows sont des marques commerciales d pos es de Microsoft Corporation Adobe et Acrobat sont des marques commerciales d pos es d Adobe Systems Incorporated Mac Macintosh et Mac OS sont des marques commerciales de Apple Computer Inc enregistr es aux Etats Unis et dans d autres pays Pentium est une marque commerciale de Intel Corporation aux Etats Unis Toutes les autres marques commerciales ou d pos es appartiennent leurs propri taires respectifs Table des mati res t V ritier le contenu du paquete dida 1 2 tenia dere mise Ocio crasas 2 S Descrapuondil o OR a 3 o D S ee ibas ln den nt 3 o Deviantart 3 O DEE qe AAA AAA A 4 E E 0 CA PP o 0 ZE 4 4 Preparenle EStOK pour imp
8. dessous vous ne pourrez entrer les mots de passe qu en utilisant le clavier externe connect au P510K Print Controller a 3 E Print Password u Total USDO 000 Large Print Password More than prints CD E E Ce T0 E jsm T T y m p mm m e A ET e o z P CE AA O gt 10 x 15 Phono 1 1500 00 METRE 2000 03 17 19 48 48 3 Job Dispatcher Envoyeur de t che Au lieu de Touch Screen Ecran tactile et External Keyboard Clavier externe vous pouvez choisir Job Dispatcher Envoyeur de t che une application int gr e qui marche avec PC de caisse pour contr ler les t ches d impression Vous pouvez la trouver sur le CD bonus du P510K Elle permet l utilisateur de contr ler un ou plusieurs appareils P510K avec un PC dans un magasin Un c ble RS 232 USB un cot avec un connecteur RS 232 et l autre cot avec un connecteur d appareil USB appareil de conversion RS 232 vers USB est n cessaire pour connecter le P510K un PC prises de connecteur RS 232 vers P510K et prise de connecteur d appareil USB vers PC de caisse Une fois que vous avez activ Job Dispatcher Envoyeur de t che un message s affichera Don t remove your storage device and pay to store assistant Ne pas enlever votre appareil de stockage et payer le caissier du magasin lorsque l utilisateur confirme les t ches d impression du P510K L tat de chaque
9. l conomiseur d cran Security Lorsque vous l avez activ vous verrez l ID du r cepteur Bluetooth sur l cran lorsque vous choisissez de transf rer les images via des appareils Bluetooth Votre appareil Bluetooth devra chercher l ID HiTi P510K et l utiliser comme appareil de r ception d di 19 c Il y a 2 Editing options Options d dition que vous pouvez r gler comme raccourcis sur la page de navigation des images de l cran Vous pouvez cliquer sur la fl che pour changer la fonction de raccourci vous voulez r gler Les 2 deux options d dition indiqu es dessous le rectangle noir sont des raccourcis Vous pouvez aussi trouver ces 2 options d dition dans More Edits Edition avanc e Liain Fer 20 iv Layout Mise en page a Les mises en page de ID Photo Photo ID et Collage peuvent tre r gl es ici Veuillez noter que Photo UD ne supporte que la taille d impression 4x6 sur le P510K Vous pouvez r gler la mise en page en fonction de vos besoins de temps autres Lex wriby Maei M eru i EJ Maian wid HE Frame Tool Outil de cadre est une fonction qui permet aux utilisateurs de t l charger des mod les cadres personnalis s sur le P510K Les utilsateurs doivent cr er leurs mod les et les enregistrer dans des fichiers TIFF ou PGN sur une carte m moire Ins rez la carte m moire dans l
10. les entretiens contactez les distributeurs les revendeurs ou les centres d entretien professionnels agr s et certifi s par HiTi N essayez JAMAIS de d monter un appareil HiTi vous m me R f rez vous la Carte de garantie HiTi pour plus de d tails 9 Cet appareil ne doit pas tre utilis si la temp rature ambiante est au dessus de 40 C 10 Seulement un cordon d alimentation certifi avec au moins HO5VV F 2X ou 3G 0 75mn2 ne doit tre utilis 11 Faites attention NE PAS ouvrir le couvercle des consommables pendant l impression NOR ES a D claration de la FCC N apportez aucun changement ou modification l quipement moins que ce ne soit sp cifi dans le manuel Cet quipement a t test et d clar conforme aux limites d finies pour les appareils num riques de Classe A suivant l article 15 du reglement de la FCC Ces limites garantissent une protection suffisante contre les interf rences dangereuses li es l utilisation de l quipement dans un environnement r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut mettre des ondes de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions fournies peut provoquer des interf rences dangereuses avec les communications radio Cependant il ne peut tre garanti qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re En cas d interf rences de l quipement avec les communications radio ou
11. Curr LES y 1 Si vous n arrivez pas trouver l unit de devise d sir e vous pouvez aussi cr er votre propre devise Note le rectangle noir n existe pas e Si vous voulez teindre le son bip qui est entendu lorsque vous appuyez sur l cran vous pouvez choisir et cliquer sur OFF Eteindre pour aller en mode Muet Note le rectangle noir n existe pas Vous pouvez aussi changer la date avec le m me clic appuyez sur Ok pour confirmer les r glages Note le rectangle noir n existe pas f Si vous voulez changer l heure cliquez sur l ic ne Time Heure puis cliquez sur Ok pour confirmer Note le g Touch screen adjustment R glage de l cran tactile permet d aligner l cran tactile si le calibrage de l cran tactile est incorrect Vous devrez cliquer 4 quatre fois sur les bords de l cran dans l ordre et gardez le bout du doigt sur chaque bord jusqu ce que le cercle deviennent une croix approx 3 secondes sur chaque bord Le syst me vous aidera terminer le processus de calibrage Nous vous recommandons de calibrer l cran tactile la premiere fois que vous utilisez l appareil et une fois par mois pour assurer un fonctionnement optimal Si vous avez d autres questions n h sitez pas contacter votre revendeur ou visitez www hiti com pour envoyer un message au d partement du service client le de HiTi
12. F SD Micro SD Mini SD E appareils de transfert sans fil format FAT uniquement m gt Description du P510K Derri re Prise d appareil USB Ethernet Ports s rie Port USB Ventilation Ventilation Prise du cordon Bouton d alimentation d alimentation De D ee ee D ee a LL __ Er D A CU ON OS ON DS DR A ON M TETE a Ventilation CNE SDS a a LENS SELS l l l E O O A A O O Pr parer le P510K pour l impression Installez la cartouche de ruban i A Installez la bo te du papier a Assemblez le rouleau de papier et les bords Centre du papier Bord deux couleurs diff rentes Espaceur seulement si vous utilisez un rouleau de papier avec une taille 5x7 Rouleau de papier Pendant l assemblage veuillez installer en premier les espaceurs entre le bord de papier vert et le bord de papier orange lorsque vous utilisez un rouleau de papier avec une taille 3 5x5 amp 5x7 Les deux espaceurs sont identiques Faites correspondre les entailles des bords et du papier Veuillez noter que l un des cot s du papier aura 2 entailles et que l autre cot aura 3 entailles 10 Pr parer le P510K pour l impression Apr s assemblage O Retournez la bo te du papier comme indiqu et appuyez sur le bouton de la bo te pour ouvrir la bo te ouvrez la bo te 11 Pr parer le P510K pour l impression 9
13. K Rappelez vous que les mots de passe des op rateurs ne peuvent pas tre les m mes Le mot de passe de chaque op rateur doit tre unique Une fois que vous avez fini de r gler les mots de passe vous pouvez aller la page User Mode Mode Utilisateur pour autoriser les fonctions de chaque op rateur Note le rectangle noir n existe pas Printer b Vous pouvez activer la fonction Print Password Mot de passe d impression Print Password e E E hn cochant la case Une fois que ceci a t r gl l appareil demandera le mot de passe avant chaque t che d impression Si vous ne cochez pas cette case l appareil ne demandera aucun mot de passe avant chaque t che d impression Note le rectangle noir n existe pas 13 d Printer c Large Print Password Mot de passe impression large vous permet de r gler un autre mot de passe qui devra tre entr si le nombre d impressions d passe une quantit pr d dinie Lorsque vous cochez la case Large Print Password Mot de passe impression large et More than prints Plus de copies en m me temps et que le nombre total de copies d passe le nombre dans More than prints Plus de copies vous devrez entrer le Large Print Password Mot de passe impression large au lieu du Print Password Mot de passe d impression Note le rectangle noir n existe pas E Printer Large Print Pass
14. Note le rectangle noir n existe pas Printer Imprimante c Vous pouvez v rifier l tat des consommables de l appareil ici Vous verrez le nombre d impressions que vous pouvez encore faire avec la cartouche ruban install e dans l appareil Vous pouvez aussi r gler la taille du ruban pour qu elle corresponde celle install e dans l appareil Si la taille du ruban r gl e ici ne correspond pas la taille de la cartouche ruban install e dans l appareil l appareil vous avertira avec un message d avertissement lorsque vous confirmez une t che d impression Si vous connectez un autre P510 au P510K assurez vous que la taille du ruban corresponde celle de la cartouche ruban install e dans le P5105 4 Configuration Color n es Print Count B 1045 EN vo OI 1x2 MN Z Lo D gt E d Cutter D coupeur est la fonction qui vous permet de couper le papier si vos empreintes de doigts restent sur le papier lorsque vous installez le rouleau de papier dans la bo te du papier Lorsque vous cliquez sur Cutter D coupeur un message d avertissement s affichera et lorsque vous confirmez l op ration l appareil d coupera automatiquement 4 quatre pages de papier de taille 4x6 sans imprimer dessus 4 Configuration A Ac AY ET Print Count E e 10x15 330 vos ON 15 Mu 1 MB 10 iii Lorsque vous cliquez sur Next Suivant dans l
15. S rie HiTi P510K Manuel de l utilisateur Fran ais Informations g n rales 1 Copyrights Tous droits r serv s Les informations contenues dans ce manuel de l utilisateur sont sujettes des modifications sans pr avis HiTi Digital Inc ne donne aucune garantie avec cet appareil notamment les garanties de qualit marchande ou de convenance un usage particulier HiTi Digital Inc ne pourra pas tre tenu responsable de toute erreur dans la pr sente ou de tout dommage direct ou indirect li l installation les performances ou l utilisation de cet appareil Consignes de s curit 1 N essayez jamais de d monter ou de modifier l imprimante Ceci peut poser un risque de choc lectrique et ou de malfonctionnement 2 N utilisez jamais des liquides pr s de l imprimante ceux ci peuvent poser un risque de choc lectrique ou d incendie N utilisez pas l imprimante si le bo tier de l imprimante est ab m Evitez de brancher l imprimante sur une prise partag e avec d autres appareils Ne posez pas l imprimante sur un chariot un support ou une table instable V rifiez que le type d alimentation de l imprimante correspond au type d alimentation indiqu sur l tiquette indicatrice Si vous n tes pas s r du type d alimentation consultez votre revendeur ou votre fournisseur local pour plus de d tails Ne bloquez jamais les fentes de ventilation de l imprimante pour r duire le risque de surchauffe 8 Pour
16. Si vous voulez faire une autre es ns commande cliquez sur Continue Shopping Continuer d acheter carre serre Mon Mer Photo Editing Order Summary Quaniry Unit Price 4 X 6 Photo USOo 20 Costisyo Shopping Piinia d Une fois que vous avez confirm la commande veuillez payer la caisse virtuelle et obtenir le mot de passe d impression de vos commandes Please emer pur son 24 sur le clavier si le mot de passe est valide e Entrez le mot de passe et cliquez sur Ok l l imprimante commencera imprimer votre commande 5 4 Imprimer avec la fonction Collage b Pour confirmer la taille d impression de votre collage de photo cliquez sur Next Suivant Vous devrez peut tre choisir la taille d impression lorsque vous utilisez une cassette Hesi de ruban 6x9 Note Les cassettes de ruban 6x9 prennent en charge les tailles d impression 6x8 et 6x9 Please select your photo si 25 c Choisissez le format de Collage d sir la couleur de l arri re plan deviendra alors orange x pour confirmer cliquez sur Next Suivant Main Msn Tips Select layout d Vous pouvez d placer directement le rectangle en touchant l cran lorsque vous avez d plac le rectangle il analyse automatiquement vos images ou cliquez sur Droite ALA ou mai bent Gauche L pour d pla
17. appareil P510K et les t ches d impression de l utilisateur s afficheront en d tails sur l cran du PC de caisse Ci dessous suit une introduction au Job Dispatcher Envoyeur de t che Il y a des sections mineures pour d crire l Envoyeur de t che sur le 510K et sur le PC 16 a Job Dispatcher Envoyeur de t che sur le PC du magasin ne fonctionne que sous le syst me d exploitation Windows Lorsqu un 510K est connect au PC le PC d tectera le P510K connect et le pr parera automatiquement signe Ahiti Job Dispatcher a ES MIA ad 510K 1332 Ready Sidor C gt 510K 1333 Printing 510K 1334 Waiting 510K 1335 Error 301 B 510K 1336 Pause a S il y a des t ches d impression en file d attente l tat pr t vert s allumera pour indiquer l tat d attente signe Un clavier virtuel pour entrer le mot de passe s affichera lorsque les fonctions Mot de passe d impression Mot de passe impression large ont t activ es sur le 510K comme indiqu ci dessous Apres avoir v rifi que le mot de passe est correct la t che d impression commencera et l tat changera l tat d impression signe Print Password X kkk V Large Print Password b Lorsque Job Dispatcher Envoyeur de t che est en tat d impression vous a le signe d tat deviendra alors le signe Pause Pour continuer pouvez appuyer sur le bouton Pause pour faire une pause tempo
18. caract ristiques techniques de la S rie P510 sont sujettes modification sans pr avis Tr Tr Cat gories d impression 4x6 5x7 6x8 6x9 CF SD SDHC MicroSD Mini SD MS xD Cl USB Consommation lectrique 350W Impression 40W Veille 24
19. cer le rectangle vers la colonne d sir e dColage 3 Por ng Confirmation e Apr s avoir clqu sur Droite m ou sur Gauche pour d placer le rectangle vers la colonne d sir e vous pouvez cliquer sur Image Selection S lection d image rmn zk d _ pour naviguer les images rentrant dans la colonne d sir e Une fois que cela rentre dans la colonne d sir e vous pouvez choisir More Edits Edition avanc e pour ajouter la fonction d am lioration d image Vous pouvez aussi le faire dans l autre colonne f Cliquez sur Next Suivant seu pour pr visualiser votre commande puis cliquez sur Printing Imprimer pour confirmer la commande b Une fois que vous avez confirm la commande veuillez payer la caisse virtuelle et obtenir le mot de passe d impression de vos commandes Please emer parsswon hit PHOTI Aka c Entrez le mot de passe et cliquez sur Ok L sur le clavier si le mot de passe est valide l imprimante commencera imprimer votre commande Print 000 001 Estimate printing time 00 510K 4 X 6 5 5 Imprimer avec la fonction Frame Cadre a Cliquez sur l ic ne Frame Cadre pour activer la fonction Note le rectangle noir n existe pas 3 Printing Cor rmamon F b Naviguez le p riph rique qui contient les images et choisissez celle que vous voulez ajouter sur un cadre L Alain M
20. e lecteur de carte du P510K et cliquez sur pour commencer t l charger les mod les cadres Vous ne pouvez t l charger qu une taille d impression et qu un type de mod le cadre chaque fois Lorsque vous avez t l charg avec succ s des mod les cadres ceux ci seront affich s Si vous voulez supprimer des mod les cadres cliquez sur un mod le cadre puis sur Corbeille El Le modele cadre choisi sera supprim Le tableau suivant donne les dimensions recommand es pour chaque taille d impression de modele cadre Veuillez noter que des dimensions incorrectes donnera des images imprim es avec une position incorrecte Taille impresi n Pixels recommand s Pixels d impression Paysage 1844 W x 1240 H Paysage 1800 W x 1200 H X Portrait 1240 W x 1844 H Portrait 1200 W x 1800 H Paysage 2140 W x 1548 H Paysage 2100 W x 1500 H X Portrait 1548 W x 2140 H Portrait 1500 W x 2100 H Paysage 2434 W x 1844 H Paysage 2400 W x 1800 H 6x8 W H Portrait 1844 W x 2434 H Portrait 1800 W x 2400 H Paysage 2740 W x 1844 H Paysage 2700 W x 1800 H B Portrait 1844 W x 2740 H x 2700 H N Nr Nr ro A ls aA Ne o Portrait 1800 W vi User Mode Mode Utilisateur Le propri taire superviseur de l appareil peut d finir les fonctions des op rateurs dans le mode User Mode Mode Utilisateur Une fois que les fo
21. e ra states dt 44 6 12 Operationlos Journala Ulsa ossi a ica 44 7 Caract ristiques techniques 8 Instructions de d pannage 9 Appendice V rifier le contenu du paquet ESS Ce Re pa E i Miji pa _ ST iJ ia t Y A ra 2 o A pr f Pa he a pir y me 2m gt Bo te du papier CD ma tre du P510K Cordon d alimentation HT PEIG HIT PO HT PSHE HT PE Ce lea Ral Wamran Manuel de l utilisateur Carte de Garantie Notes 1 S il manque des pi ces dans la bo te veuillez contacter votre revendeur local ou votre centre de service HiTi le plus proche 2 Les espaceurs de rouleau de papier ne sont N CESSAIRES que si vous utilisez des rouleaux de papier avec une taille 3 5x5 et 5x7 3 Les consommables sont EXCLUS Obtenir la derni re mise jour Vous pouvez t l charger la derni re version du pilote de l application du manuel de l utilisateur du firmware de l imprimante etc sur le site Web de HiTi Digital Inc Veuillez visiter notre site Web www hi ti com pour plus d informations Si vous avez des questions propos des appareils HiTi veuillez contacter votre centre de service local pour plus de d tails Description du P510K Dessus TT Y l LCD 10 2 pouces va r glable 3 ara Plateau de L sortie PF Li 6 Devant Pour utiliser une carte m moire MS amp xD Pour utiliser une Cl USB amp des Pour utiliser une carte m moire C
22. enu Back Heri Lorsque vous confirmez l image que vous d sirez ajouter sur un cadre les exemples de cadre s afficheront droite les exemples suivront la direction de vos images portrait paysage et vous pouvez cliquer sur l exemple de cadre pour pr visualiser le r sultat Si vous voulez remplacer le cadre initial cliquez simplement sur un autre exemple Cliquez sur Next Suivant s pour confirmer votre commande c Cliquez sur Next Suivant Wei pour pr visualiser votre commande puis cliquez sur i E Printing Imprimer pour confirmer la commande Please select your photo siz d Une fois que vous avez confirm la commande veuillez payer la caisse virtuelle et obtenir le mot de passe d impression de vos commandes Please emer par son na hiti PHOT m EEE e Entrez le mot de passe et cliquez sur Ok sur le clavier si le mot de passe est valide l imprimante commencera imprimer votre commande Estimate printing time 00 00 14 510K 4 X 6 Description de la Fonction d administration avanc e P510K 1 Cliquez deux fois sur le bord sup rieur droit de la page initiale et un clavier num rique s affichera pour entrer le mot de passe Entrez le mot de passe et cliquez sur OK Note le mot de passe par d faut est 1234 ii Configuration b Vous pouvez changer le nom de votre
23. hez les images que vous voulez imprimer Vous pouvez cliquer sur S lectionner tout pour imprimer 1 une copie de TOUTES les images enregist es sur votre carte m moire Vous pouvez aussi cliquer sur I J pour r duire augmenter le nombre de copie d une SEULE image L Man Menu Photo Eds 2 3Printing Confirmation 2 Select AI c Touchez les images que vous voulez imprimer Vous pouvez cliquer sur L S lectionner tout pour imprimer 1 copie de TOUTES les images enregist es sur votre carte m moire Vous pouvez aussi cliquer sur LL 7 pour r duire augmenter le nombre de copie d une SEULE image Une fois qu une image a t s lectionn e elle sera indiqu e par un fond bleu par exemple AAA d Tourner Couper Luminosit Contraste Edition avanc e pour d autres fonctions d dition de l image Veuillez noter que les fonctions Rotate Crop Tourner Couper et Brightness Contrast Luminosit Contraste sont les r glages de raccourci pr d finis dans la page d administration avanc e R f rez vous la page 31 pour plus de d tails 16 e La fonction Rotate Crop Tourner Couper vous permet de tourner et de faire un zoom avant arri re sur l image Si vous voulez confirmer le r glage cliquez sur Ok Cance e cliquez sur Cancel Annuler La fonction Brightness Contrast Luminosit Contraste vous permet d ajuste
24. lus de d tails 3 Propri t intellectuelle Si vous acceptez les termes du contrat cliquez sur le bouton Agree J accepte Pra pour continuer Si vous n acceptez pas les termes du contrat cliquez sur le bouton Disagree Je Announcement n accepte pas Copyright law prohibits the duplication of copyrighted photos without permission of the photographer It is your responsibility to ensure that you use the system in a legal manner 14 4 Appareil de stockage m moire 4 1 Choisissez Memory Cards amp USB Device Cartes m moires appareil USB Note le rectangle noir n existe pas Mernory Cards amp USB Device Suivez les instructions pour ins rer des cartes m moires amp connecter un appareil USB 4 2 Choisissez l appareil Bluetooth Suivez les instructions qui s affichent sur l cran Assurez vous en m me temps que Bluetooth a t activ dans la page d administration avanc e R f rez vous la page 26 pour plus de d tails 1 Select an image from 2 Send your image indi dual illy to t HITI 510K 15 5 Choisissez la fonction Photo Photo ID Photo Photo ID Index Index Collage Collage amp Frame Cadre 5 1 Imprimer avec la fonction Photo Photo a Cliquez sur l ic ne Photo Photo pour activer la fonction Note le rectangle noir n existe pas e yn P Aa heba Eng 3 Premi Lorman o EM Select Al b Touc
25. nctions utilisables ont t d finies ils pourront voir seulement les fonctions d finies lorsqu ils se connectent avec leurs propres mots de passe ceilings k Updates Pricing A Taxes E ft Exit d pe siemens 4 z User Mode Settings amp Updates Dx Pricing amp Taxes vii Setting amp Updates R glages amp mise jour a Export settings Exporter les r glages EAS vous permet d exporter les r glages de l appareil sur une carte m moire dans un fichier Si vous voulez restaurer des anciens r glages ins rez la carte m moire avec le fichier des r glages et cliquez sur Import settings Importer les r glages ea b Vous pouvez annuler Wo es en cliquant sur Restore default setting Restaurer les r glages par d faut EN ceci restaurera les r glages par d faut c Install patches Installer un patch Vous pouvez t l charger les fichiers de nouveau patch du SE sous forme d un fichier WIN zip sur www hiti com Vous devrez d compresser le fichier t l charg et l enregistrer sur une carte m moire Ins rez la carte m moire dans le lecteur de carte du P510K et cliquez sur Install patches Installer les patch CSSS d Install templates Installer les mod les Ceci est la fonction officielle des mod les d occasion d v nement de HiTi Vous pouvez t l charger les mod les d occasion d v nement sur www hiti com Une fois que vous avez t l
26. r la luminosit le contraste la nettet et la saturation de chaque image Si vous voulez confirmer le r glage cliquez sur Ok si vous voulez annuler le r glage cliquez sur Cancel Cancel Annuler K hi Brightness Contrast dl Brightness L a La fonction More Edits Edition avanc e contient des fonctions d dition comme le r glage des couleurs la r duction des rouges les effets de photo et le texte Vous pouvez cliquer sur Close Fermer pour confirmer les r glages et quitter ou sur Reset R initialiser pour effacer tous les r glages que vous avez effectu 17 i R glage Color Couleur Me D nds T La El 2 e a ii Red Eye Reduction R duction des yeux rouges Cliquez sur les ic nes haut bas droite amp gauche pour d placer le rectangle rouge sur la partie de r duction des yeux rouges Les ic nes Zoom in out Zoom avant arri re vous permettent de r duire augmenter la taille du rectangle rouge Si vous voulez confirmer le r glage cliquez sur Ok si vous voulez annuler le r glage cliquez sur Cancel Cancel Annuler 18 111 Photo effect Effet Photo Cliquez sur les diff rents ic nes d effet photo pour changer l apparence de l image Cancel Cliquez sur Cancel Annuler modifications des images pour quitter sans enregistrer les Cliquez sur Ok pour
27. r le PC 18 L appareil enregistre toujours les messages des t ches d impression vous pouvez cliquer sur ce bouton pour ouvrir les fichiers journaux pour v rifier ces messages Main Menu Menu principal a Il y a 6 six fonctions principales dans le menu principal et vous pouvez activer ou d sactiver ces fonctions principales en les cochant Si vous ne cochez pas une fonction principale elle ne s affichera pas dans le menu principal de l cran Par exemple Si vous avez seulement coch Photo Collage amp Frame Photo Cadre photo alors Index Print Imprimer index amp ID Photo Photo ID ne seront pas affich s dans le menu principal de l cran Veuillez noter que Index Print Imprimer index et ID Photo Photo ID ne peuvent tre imprim s que sur du papier 4x6 Donc si vous utilisez du papier 5x7 ou 6x9 vous DEVEZ d cocher Index Print Imprimer index et ID Photo Photo ID Un message d avertissement s affichera sur l appareil si vous utilisez du papier 5x7 ou 6x9 Security b L appareil est compatible avec les appareils de transfert Bluetooth Vous devez activer cette fonction en la cochant Screen Savor Min Econ cran Min permet de r gler la dur e d inactivit apr s laquelle l conomiseur d cran s active Le r glage par d faut est 5 cinq minutes Vous pouvez choisir 123 pour changer la dur e de
28. raire l impression lorsque en pause cliquez sur le bouton Imprimer ON Vous 17 pouvez aussi supprimer des t ches d impression en cliquant sur le bouton p a im Supprimer C En cas d erreur avec le 510K par exemple plus de papier ou de ruban l tat changera l tat Eneur 9 Vous pouvez utiliser le guide de d pannage ou contacter votre revendeur centre de service pour plus de d tails Une fois que le probl me a t r solu l tat continuera automatiquement d Description des autres boutons Une fois que vous avez connect une nouvelle imprimante P510K vous pouvez appuyer sur ce bouton pour que le syst me puisse rafra chir l tat de l imprimante f i Ces deux boutons sont utilis s pour r arranger l ordre des imprimantes P510K affich es Si l ordre d une imprimante est d j en haut de la liste le bouton Haut f sera d sactiv Ou si elle eest en bas le bouton Bas sera d sactiv A 5 Ceci affichera la liste des d tails de la commande de l utilisateur si E vous cliquez sur le bouton appuyez sur X pour fermer la fen tre auantity Unit Price Sub Total 1 25 2006 05 20 10 50 27 129 95 3 Indique la gestion du mot de passe des imprimantes 510K connect au PC de caisse Une fois que vous avez choisi une imprimante et appuy sur ce bouton la fen tre du clavier du mot de passe s affichera Vous pouvez entrer et enregistrer le mot de passe su
29. ression dida 5 o Installezlascartouche derbi bold bobas 5 o Installez la pote du Papiro 6 a Assemblez le rouleau de papier et des bordS oooconococonononnnonnaconanonncnnnocono non non nonnne ron nenononnno sono canoas 6 b Mettez le rouleau de papier dans la bo te du papier ss 7 c Ins rez la bo te du papier dans l imprimante ss 8 O Almela id a asados 8 5 Introduction de la fonction Photo Kiosk P510K iii dt 9 1 Cliquez sur l cran tactile pour activer le logiciel ia id 9 2 Choisissez leformatde la langue deste ni al A 9 O Propriete miel e ads 9 4 Choisissez l appareil de stockage m moire ss 10 51 Imprimer avec la fonction Photo gt Pacto 11 5 2 Imprimer avec la fonction ID Photo Photo ID 16 55 Imprimer avec l fonchonse de uni net media is 18 SA Inprmeravecla toncion Cola ardid 20 55 Imprimer avec la foncion Frame Cadrete 22 o Regslases d administration avanc Euroen da he SN ii 25 6 1 Entrer le mot de passe pour vous connecter l interface d administration avanc e 25 02 CONMHEUTATIONMO lina 25 orante MP MANte ta ie dt de en 29 oA Color Conlara T OR 33 PSE ee A SCL E dd lic 33 66 x Main Menti Meni pracipal y east een custom itunes 40 07 L koyo AM een pape seal litis sc 42 6 6 lt Frame tool Outilde dre ido 42 69 User Mode Mode CSA ter sn A A 43 6 10 Setting amp Updates R glages amp mise jour sise 43 GEL Prene Se Taxes TSE TAS ann
30. word More thantprints RD CU d Print Controller Contr leur d impression est une fonction qui permet l utilisateur de contr ler les t ches d impression par exemple de commencer d arr ter ou de faire une pause Elle contient 3 trois options principales Touch Screen Ecran tactile External Keyboard Clavier externe et Job Dispatcher Envoyeur de t che 14 Print Password HS Large Print Password e More than prints DT D E 1 Touch Screen Ecran tactile est le r glage par d faut lorsque vous activez la fonction Print Password Mot de passe d impression la fen tre suivante s affichera sur l appareil et le bon mot de passe devra tre entr avant que les t ches d impression commencent Printer User s password SN Print Controller Print Password gt MS Large Print Password More than prints CD O E T 10X 15 Photo 1 SC US CG 00 Total USDO 0OO 15 2 External Keyboard Clavier externe vous permet de brancher un clavier externe avec un connecteur d interface USB sur l appareil USB sur le 510K La fonction du external keyboard Clavier externe est exactement la m me que celle du clavier virtuel de l cran LCD mais en utilisant un clavier externe au lieu d un clavier virtuel Quand vous activez cette fonction le clavier virtuel de l cran est d sactiv Tous les boutons seront en gris comme indiqu ci
Download Pdf Manuals
Related Search