RFL193B
Contents
1. de 16 32 C de 16 38 C de 16 43 C Votre r frig rateur RFL 193b est class ST En de ou au del des valeurs de temp rature ambiante indiqu es les performances de votre appareil peuvent tre affect es avec un risque de p remption des denr es alimentaires VENTILATION SUFFISANTE Veillez une bonne circulation de l air l arri re de l appareil ne le plaquez pas contre un mur pour viter les bruits dus aux vibrations Veillez ce que l air puisse toujours circuler librement autour de l appareil Une ventilation insuffisante entra nerait un mauvais fonctionnement et une augmentation de la consommation d nergie L appareil est livr avec deux entretoises en plastique qui permettent de laisser l espace n cessaire entre l arri re de l appareil et le mur Ceci permettra un fonctionnement optimal de votre produit Ins rez les entretoises au travers de la grille du condenseur situ e l arri re de l appareil MISE NIVEAU Pour son fonctionnement sans vibration l appareil doit tre mis niveau Pour cela ajustez les deux pieds avants r glables afin de l quilibrer correctement INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES Vous pouvez modifier le sens d ouverture des portes de votre r frig rateur si n cessaire Pour proc der cette modification retirez tous les balconnets de la porte du r frig rateur puis suivez les tapes indiqu es ci dessous ou contactez un professionnel qu2. galement sous le joint 6 Une fois que tout est sec l appareil peut tre remis en marche 15 V 1 0 e Nettoyez le compartiment cong lateur chaque fois que vous proc dez au d givrage e De temps en temps d poussi rez le condenseur l arri re de l appareil l accumulation de poussi re sur le condenseur augmente la consommation d nergie C est pourquoi il faut nettoyer le condenseur l arri re de l appareil une fois par an avec une brosse souple ou un aspirateur e Ne nettoyez pas les clayettes en verre avec de leau chaude lorsqu elles sont froides Le verre pourrait se casser en raison du changement soudain de temp rature et causer des blessures personnelles ou des d g ts mat riels e N utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques ni d ponges avec grattoir pour proc der au nettoyage int rieur ou ext rieur de votre appareil e IMPORTANT Lorsque les l ments en plastique du r frig rateur restent longtemps tach s d huile animale ou v g tale ils se d t riorent facilement et peuvent se craqueler Nettoyez et lavez les parties salies avec de l eau chaude imm diatement GUIDE DE D PANNAGE REM DIER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT Un mauvais fonctionnement peut tre d un probl me mineur que vous pouvez r soudre vous m me l aide des instructions figurant dans le tableau suivant Avant d appeler un technicien proc dez aux v rifications suivantes Probl
3. mes Causes possibles Solutions L appareil ne fonctionne Le thermostat sur la Tournez le bouton du thermostat sur la position m diane La prise n est pas branch e Branchez la prise sur ou est mal enfonc e secteur Un fusible a fondu ou est V rifiez fusible et d fectueux ee si n cessaire position arr t Ka La prise de courant est Les r parations sur d fectueuse le secteur doivent tre effectu es par un lectricien L appareil refroidit trop Le thermostat est r gl R glez temporairement sur une temp rature trop le thermostat sur une froide temp rature plus chaude V 1 0 16 Probl mes Causes possibles solutions V clairage int rieur ne L ampoule est d fectueuse Veuillez vous reporter au fonctionne pas Remplacez la paragraphe Changer l ampoule Formation d une grande Le joint de la porte n est R chauffez avec soin les quantit de givre pas tanche peut tre sections du joint qui fuient parfois m me sur le joint apr s avoir invers le sens avec un s che cheveux de la porte d ouverture de la porte r gl sur frais En m me temps corrigez avec la main la position du joint de la porte L appareil ne refroidit La temp rature est mal Veuillez vous reporter au pas suffisamment r gl e paragraphe R glage de la Les aliments sont trop temp rature chauds La porte est rest e N ouvrez pas la p
4. sacs isothermes feuilles de plastique bulles e Laissez la porte ouverte e Vous pouvez acc l rer le d givrage en liminant une partie du givre laide d un racloir en plastique et en pla ant des r cipients d eau chaude max 60 a l int rieur N utilisez jamais des objets tranchants pour gratter le givre ni d appareils lectriques chauffants s che cheveux radiateurs L appareil pourrait tre irr m diablement endommag e Apr s la fonte du givre essuyez et s chez soigneusement le compartiment cong lateur e Rebranchez l appareil et attendez une heure ou deux avant de le remplir nouveau NETTOYAGE D branchez l appareil avant de proc der au nettoyage Nous vous recommandons de proc der r guli rement au nettoyage et la d sinfection de votre appareil 1 Retirez les aliments congel s et les aliments frais du r frig rateur Enveloppez les aliments congel s dans plusieurs couches de papier journal couvrez les et stockez les dans un endroit frais 2 D givrez le compartiment cong lation avant le nettoyage 3 Nettoyez l int rieur de l appareil et les accessoires l aide d une ponge douce et de l eau ti de savonneuse 4 Apr s le nettoyage rincez l eau javellis e et s chez les pi ces soigneusement 5 V rifiez l orifice d vacuation sur la paroi arri re du r frig rateur pour vous assurer qu il n est pas obstru Lavez le joint de porte sans omettre de nettoyer
5. cong lation des bo tes en plastique Ces emballages doivent tre herm tiques e Chaque paquet doit tre proportionn l importance de la consommation familiale de mani re tre utilis s en une seule fois Des paquets de petites dimensions permettent d obtenir une cong lation rapide et uniforme e pas congeler en une seule fois une quantit de produit sup rieure la capacit de cong lation de l appareil indiqu e sur la plaque signal tique e Un produit d congel ne doit jamais tre recongel AVERTISSEMENT Ne mettez pas de cr me glac e ou de gla on dans la bouche imm diatement apr s leur sortie du compartiment cong lation La glace tr s froide peut geler sur les l vres ou la langue et vous blesser AVERTISSEMENT Ne touchez pas aux aliments congel s avec des mains mouill es Le gel pourrait coller vos mains la nourriture AVERTISSEMENT N utilisez pas d appareils lectriques dans le r frig rateur et ou le compartiment cong lateur par exemple les sorbeti res lectriques les mixers etc Pour congeler des produits frais e R glez le thermostat pour obtenir une temp rature la plus basse possible sans pour autant que celle ci n atteigne une valeur inf rieure 0 dans le r frig rateur e N ouvrez pas la porte du cong lateur pendant l op ration de cong lation e Laissez l appareil en r gime de cong lation pendant 24 heures puis au bout de ce laps de temps replacez
6. s che et bien a r e temp rature ambiante 16 C minimum et 38 C maximum Veillez laisser un espace d au moins 10 cm autour de l appareil L appareil ne doit pas tre expos la lumi re directe du soleil L appareil ne doit pas tre expos la pluie L appareil ne doit pas tre install c t d un radiateur d une cuisini re ou toute autre source de chaleur La consommation d nergie et le fonctionnement efficace de l appareil sont affect s par la temp rature ambiante L appareil doit tre install de fa on ce que la prise de courant reste accessible Assurez vous apr s l avoir install qu il ne repose pas sur son c ble d alimentation lectrique Laissez l appareil son emplacement d finitif pendant 2 heures avant de proc der a son branchement Ceci permettra au circuit r frig rant de se stabiliser V 1 0 6 e AVERTISSEMENT Pour viter tout risque d l instabilit de l appareil celui ci doit tre fix conform ment aux instructions CLASSE CLIMATIQUE Installez l appareil uniquement dans un endroit o la temp rature ambiante correspond la classe climatique pour laquelle il a t con u voir tableau ci apr s La classe climatique se trouve sur la plaque signal tique situ e l ext rieur de l appareil Le tableau ci dessous indique la temp rature ambiante ad quate pour chaque classe climatique Classe climatique Temp rature ambiante de 10 32 C
7. LISTO Notice d utilisation R frig rateur cong lateur 1 porte RFL 193b SOMMAIRE CONSIGNES DE S CURIT FICHE PRODUIT DESCRIPTION DE L APPAREIL D BALLAGE INSTALLATION LIEU D INSTALLATION CLASSE CLIMATIQUE VENTILATION SUFFISANTE MISE NIVEAU INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES UTILISATION MISE EN ROUTE COMPARTIMENT R FRIG RATEUR R GLAGE DE LA TEMP RATURE INDICATEUR DE TEMP RATURE ZONE LA PLUS FROIDE STOCKAGE DES DENR ES DANS LE COMPARTIMENT R FRIG RATEUR COMPARTIMENT CONG LATEUR CONG LATION DES PRODUITS FRAIS CONSERVATION DES PRODUITS CONGEL S FABRICATION DES GLA ONS NETTOYAGE ET ENTRETIEN D GIVRAGE NETTOYAGE GUIDE DE D PANNAGE REM DIER UN MAUVAIS FONCTIONNEMENT EN CAS D ABSENCE PROLONG E OU DE NON UTILISATION EN CAS D ARRET DE FONCTIONNEMENT CHANGER L AMPOULE BRUITS ACCOMPAGNANT LE FONCTIONNEMENT 14 14 15 16 16 18 18 18 19 CONSIGNES DE SECURITE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DE CETTE NOTICE POUR UNE UTILISATION OPTIMALE DE VOTRE APPAREIL CONSERVEZ CETTE NOTICE D UTILISATION AVEC VOTRE APPAREIL Si l appareil devait tre vendu ou c d une autre personne assurez vous que la notice d utilisation l accompagne AVANT LA PREMIERE UTILISATION Avant de brancher l appareil la prise secteur pour la premi re fois veuillez laisser reposer l appareil pendant 2 heures si l appareil a t trans
8. alifi 7 V 1 0 D branchez l appareil de la prise de courant lorsque vous proc dez l inversion du sens d ouverture des portes Inversion du sens d ouverture de la porte du r frig rateur 1 D montez le plateau sup rieur en retirant les 3 vis l arri re et les 4 vis lavant voir figures A et B Figure A 2 D vissez le support de laxe sup rieur d gagez le puis retirez la porte Figure B 3 D vissez l axe de la charni re sup rieure et intervertissez sa position Revissez la charni re sup rieure du c t oppos voir figure C FigureC Ay 4 D vissez laxe de la charni re inf rieure voir 5 Intervertissez la position de l axe de la charni re inf rieure voir figure E _ Avant de remonter la porte assurez vous que les embouts permettant le bon maintien des axes soient positionn s sur le c t oppos voir figure F 6 Remettez la porte et revissez la charni re inf rieure pe Lors du remontage veillez ce que la porte soit bien align e avec la caisse 7 et que le joint adh re correctement Figure F Inversion du sens d ouverture de la porte du cong lateur 1 Entrouvrez la porte du cong lateur 2 Utilisez un petit tournevis pour soulever l g rement la porte de son axe pivot puis retirez la 3 Retournez la porte du compartiment cong lateur de 180 degr s 4 Repositionnez la porte sur son axe pivot De petits ajustemen
9. angue et vous blesser Ne touchez pas avec les mains humides les surfaces givr es et les produits congel s et ne consommez pas certains produits tels que les b tonnets glac s d s leur sortie de l appareil la temp rature tr s basse laquelle ils se trouvent peut provoquer des br lures de la peau Un produit d congel ne doit jamais tre recongel except s il a t cuit entre temps AVERTISSEMENT N utilisez pas ou n introduisez pas d appareils lectriques dans le r frig rateur et ou le cong lateur par exemple les sorbeti res lectriques les mixers etc s ils ne sont pas express ment autoris s par le fabricant e AVERTISSEMENT N utilisez pas de dispositif m canique ou tout autre moyen autre que ceux recommand s par votre revendeur pour acc l rer le processus de d givrage e Ne placez pas d objets lourds sur l appareil REFRIGERANT Le circuit de r frig ration utilise un gaz naturel R600a tr s respectueux de l environnement mais n anmoins inflammable Pendant le transport et l installation de votre appareil assurez vous qu aucun des composants du circuit de r frig ration n ait t endommag Si le circuit de endommag gt gardez l appareil l cart des flammes nues et des sources d inflammation gt assurez une bonne a ration de la pi ce dans laquelle est situ l appareil e AVERTISSEMENT N endommagez pas le circuit de r frig ration r frig ratio
10. at que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de proc der une nouvelle v rification et une ventuelle modification NOTE Apr s chargement de l appareil de denr es fra ches ou apr s des ouvertures r p t es ou une ouverture prolong e de la porte il est normal que l inscription OK n apparaisse pas dans l indicateur de temp rature attendez au moins 12 heures avant de r ajuster le thermostat e Si l vaporateur du compartiment r frig rateur paroi du fond de l appareil se couvre anormalement de givre appareil trop charg temp rature ambiante lev e thermostat sur une position lev e ouvertures fr quentes de la porte ramenez progressivement la manette du thermostat sur une position inf rieure jusqu obtenir de nouveau des p riodes d arr t du compresseur En effet le d givrage automatique du compartiment r frig rateur ne s effectue que si le compresseur s arr te par intermittence ZONE LA PLUS FROIDE Le symbole di indique l emplacement de la zone la plus froide de votre r frig rateur dont la temp rature est inf rieure ou gale 4 C Cette derni re se situe juste en dessous du compartiment cong lateur comme indiqu sur le sch ma ci dessous V 1 0 10 5 Zone la plus He Nous froide Conservation d aliments surgel s fabrication des gla ons cong lation Zone la plus froide Viandes volailles charcuterie poissons frais Temps de conservatio
11. de l appareil ou apr s un arr t prolong placez le thermostat sur la position maximum pendant 2 heures environ avant d introduire les produits surgel s ou congel s dans le compartiment cong lateur Ramenez ensuite le thermostat sur une position d utilisation normale e La temp rature l int rieur de l appareil est fonction de plusieurs facteurs tels que la temp rature ambiante la quantit de denr es stock es la fr quence d ouverture de la porte etc REMARQUE Lorsque le thermostat se trouve sur la position maximum il se peut que vous entendiez le compresseur fonctionner plus r guli rement 9 V 1 0 INDICATEUR DE TEMP RATURE Pour vous aider au bon r glage de votre appareil le r frig rateur est quip d un indicateur de temp rature situ dans la zone la plus froide et rep r par le pictogramme ci contre e Pour la bonne conservation des denr es dans votre r frig rateur et notamment dans la zone la plus froide veillez ce que dans l indicateur de temp rature OK apparaisse 8 R glage incorrect R glage correct e Si OK n appara t pas la temp rature moyenne de la zone est trop lev e R glez le thermostat sur une position sup rieure e Achaque modification du thermostat attendez la stabilisation de la temp rature l int rieur de l appareil avant de proc der si n cessaire un nouveau r glage Ne modifiez la position du thermost
12. il dont le traitement en tant que d chet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE La pr sence de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques peut avoir des effets potentiels sur l environnement et la sant humaine dans le cycle de retraitement de ce produit Ds Ainsi lors de la fin de vie de cet appareil celui ci ne doit pas tre d barrass avec les d chets municipaux non tri s En tant que consommateur final votre r le est primordial dans le cycle de r utilisation de recyclage et les autres formes de valorisation de cet quipement lectrique et lectronique Des syst mes de reprise et de collecte sont mis votre disposition par les collectivit s locales d ch teries et les distributeurs Vous avez l obligation d utiliser les syst mes de collecte s lective mis votre disposition Conditions de garantie Ce produit est garanti contre toute d faillance r sultant d un vice de fabrication ou de mat riau Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure normale du produit La dur e de garantie est sp cifi e sur la facture d achat Sourcing amp Cr ation Fabriqu en Ukraine Dre CRT de LESQUIN F 59273 FRETIN
13. le bouton du thermostat en position moyenne CONSERVATION DES PRODUITS CONGEL S e 165 produits congel s peuvent tre regroup s afin de laisser libres les espaces pour la cong lation 13 V 1 0 e Quand vous achetez un produit surgel assurez vous que l emballage est intact qu il ne pr sente aucune trace d humidit qu il n est pas gonfl ce qui serait le signe d un d but de d cong lation e Respectez la dur e de conservation indiqu e par le fabricant des produits surgel s e Evitez d ouvrir trop souvent la porte et ne la laisser ouverte que le temps n cessaire Une augmentation de la temp rature peut r duire la dur e de conservation des aliments FABRICATION DES GLA ONS e Pour faire des gla ons versez de l eau froide dans le bac gla ons jusqu aux trois quarts de sa hauteur et placez le dans le compartiment cong lateur pendant plus de 2 heures e Pour extraire les gla ons tordez l g rement le bac ou placez le sous l eau du robi net pendant quelques secondes NETTOYAGE ET ENTRETIEN D GIVRAGE COMPARTIMENT R FRIG RATEUR Le d givrage de votre r frig rateur est enti rement automatique et se produit chaque arr t du compresseur Aucune intervention de votre part n est n cessaire Pendant le fonctionnement on constate l apparition de gouttes de condensation ou de glace sur la paroi arri re Elles seront limin es pendant le d givrage automatique L eau produite s c
14. n de 1 2 jours Produits laitiers aliments cuits fromages et autres aliments devant tre consomm s rapidement Fruits et l gumes Beurre et oeufs Condiments et autres produits de faible volume cr me yaourts etc Bouteilles et autres boissons 11 V 1 0 STOCKAGE DES DENR ES DANS LE COMPARTIMENT R FRIG RATEUR Dans un r frig rateur la temp rature n est pas uniforme l exception des appareils froid ventil ou brass raison pour laquelle il y a des zones appropri es pour chaque type d aliment Reportez vous aux indications ci dessus pour le stockage des aliments e Emballez syst matiquement les produits pour viter que les denr es ne se contaminent mutuellement e Attendez le refroidissement complet des pr parations avant de les stocker ex soupe e Afin de permettre une circulation d air correcte ne couvrez jamais les clayettes de papier ou de feuilles en plastique e N entreposez que des aliments frais nettoy s et emball s dans des emballages ou r cipients alimentaires appropri s e 2 le nombre d ouvertures de la porte et en tout tat de cause ne laissez pas la porte ouverte trop longtemps pour viter une remont e en temp rature du r frig rateur e surchargez pas l appareil et disposez les aliments de telle sorte que l air puisse circuler librement autour COMPARTIMENT CONG LATEUR Votre appareil porte le sigle normalis 4 toiles c est dire qu il vous pe
15. n est TRANSPORT e En cas de transport vous devez attacher votre r frig rateur avec des mat riaux d emballage et du ruban adh sif pais et de la ficelle solide Vous devez galement vous conformer aux r gles de transport mentionn es sur l emballage e Lorsdud placement du r frig rateur ne le mettez pas l horizontale ou a un angle sup rieur a 45 e Lors d un d m nagement ou d un transport retirez d abord tous les l ments amovibles du r frig rateur clayettes accessoires bacs l gumes etc ou immobilisez les l int rieur de l appareil EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT Si l appareil ne fonctionne pas correctement veuillez d abord consulter le paragraphe GUIDE DE DEPANNAGE la fin de cette notice Si les informations qu il contient ne vous aident pas veuillez ne pas proc der vous m me d autres r parations Les r parations effectu es par des personnes inexp riment es peuvent causer des blessures ou des pannes graves Contactez le service apr s vente de votre magasin revendeur MISE AU REBUT Lors de la mise au rebut de votre appareil veuillez vous en d barrasser dans un centre de recyclage agr Ne pas exposer l appareil aux flammes Veuillez rendre les appareils usag s inutilisables avant de vous en d barrasser D branchez et coupez le c ble d alimentation cassez ou enlevez le ressort de la porte et le cas ch ant les vis de la porte Vous vous ass
16. nt identiques celles d origine Replacez le cache de protection sur le compartiment de l ampoule Remettez le r frig rateur en marche en tournant le bouton du thermostat V 1 0 18 BRUITS ACCOMPAGNANT LE FONCTIONNEMENT Les bruits suivants sont caract ristiques des appareils de r frig ration e Cliquetis Quand le compresseur se met en marche ou s teint il fait entendre un cliquetis e Ronronnement D s que le compresseur est en marche vous l entendez ronronner e Gargouillis clapotements Quand le r frig rant s coule dans les tubes troits des gargouillis et des clapotements se font entendre M me une fois le compresseur teint ces bruits continuent a se faire entendre pendant un court moment Toutes les informations dessins croquis et images dans ce document rel vent de la propri t exclusive de SOURCING amp CREATION SOURCING amp CREATION se r serve tous les droits relatifs a ses marques cr ations et informations Toute copie ou reproduction par quelque moyen que ce soit sera jug et consid r comme une contrefa on All information designs drawings and pictures in this document are the property of SOURCING amp CREATION SOURCING amp CREATION reserves all rights to its brands designs and information Any copy and reproduction through any means shall be deemed and considered as counterfeiting 19 V 1 0 Attention Ce logo appos sur le produit signifie qu il s agit d un appare
17. orte plus longtemps ouverte longtemps que n cessaire Une grande quantit R glez temporairement d aliments a t plac e le thermostat sur une dans l appareil au cours temp rature plus froide des derni res 24 heures Evitez de surcharger l int rieur du r frig rateur L appareil est situ 8 Veuillez vous reporter proximit d une source de au paragraphe Lieu chaleur d installation Bruits inhabituels L appareil n est pas droit R glez les pieds L appareil touche le mur ou D placez l g rement d autres objets l appareil Certains bruits sont Reportez vous caract ristiques des paragraphe ae appareils de r frig ration accompagnant le fonctionnement Le compresseur Ceci est normal ce n est Le compresseur d marrera ne d marre pas pas undysfonctionnement au bout d un moment imm diatement apr s un changement du r glage de la temp rature Il y a de l eau au fond L orifice d vacuation des Reportez vous au de l appareil ou sur les eaux de d givrage est paragraphe Nettoyage et clayettes bouch entretien 17 V 1 0 Si les l ments de ce tableau ne vous aident pas r soudre votre probl me sp cifique rerl reil vous m me contactez le service apr s vente de votre magasin revendeur IMPORTANT Les r parations de votre r frig rateur ne doivent tre r alis es que par des techniciens de maintenance qualifi s Des r paration
18. oulera par l orifice d vacuation de l eau de d givrage et sera collec t e dans le bac situ sur le compresseur d o elle s vaporera Important veillez toujours ce que l orifice d vacuation de l eau de d givrage situ sur la paroi arri re ne soit pas obstru D bouchez le en introduisant un b tonnet dans le trou si n cessaire COMPARTIMENT CONG LATEUR La formation de givre l int rieur de l appareil ne peut tre vit e Le givre se forme quand l humidit contenue dans lair vient en contact avec les surfaces froides du cong lateur C est pourquoi la porte ne doit tre ouverte qu en cas de n cessit Une mince couche de givre ne nuit pas au fonctionnement de l appareil et peut tre retir e l aide d un racloir en plastique V 1 0 14 Quand la couche de givre atteint une dizaine de millim tres il faut proc der au d givrage complet Dans tous les cas ce compartiment doit tre d givr au moins 1 fois par an Nous vous conseillons de faire cette op ration quand l appareil est peu charg e Avant le d givrage si l appareil n est pas vide mettez le bouton du thermostat sur une position plus froide pour que les produits soient port s tr s basse temp rature e __ D branchez l appareil de la prise de courant e Sortez les produits congel s et conservez les dans un endroit frais en les enveloppant dans plusieurs feuilles de papier journal ou mieux dans des emballages isothermes
19. port en position verticale ou 24 heures si l appareil a t transport en position horizontale ceci afin de permettre au gaz r frig rant de redescendre dans le compresseur Le non respect de ce d lai pourrait endommager le compresseur USAGE PR VU Ce r frig rateur est destin un usage domestique uniquement n est pas destin tre utilis dans des environnements professionnels des environnements caract re r sidentiel et des environnements de type chambres d h tes restauration et autres applications similaires convient au refroidissement la conservation des produits frais la cong lation et au stockage de nourriture congel e ainsi qu la fabrication des gla ons Pour des raisons de s curit ne modifiez pas ou n essayez pas de modifier les caract ristiques de cet appareil Cela repr senterait un danger pour vous S CURIT DES ENFANTS Les mat riaux d emballage papier d emballage polystyr ne peuvent 1 s av rer dangereux pour les enfants y a un risque de suffocation Ne laissez pas les mat riaux d emballage la port e des enfants Cet appareil n est pas destin a tre utilis par des personnes notamment des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites ou par des personnes manquant d exp rience ou de connaissances moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles aient re u des instruc
20. rmet de conserver des aliments surgel s de congeler des produits frais et de fabriquer des gla ons Rappels Type Temp ratures dans le Dur e de conservation d appareil compartiment le plus froid Pas d toile Freezer de 3 3 4 C Freezer 6 C Gla ons Conservation des surgel s courte 3 4 jours Freezer 12 C Gla ons Conservation des surgel s moyenne 1 4 semaines Compartiment conservation Gla ons Inf rieur ou gal 18 C Conservation des surgel s longue 3 mois 12 mois Compartiment cong lation Gla ons De 18 C 24 C Conservation des surgel s longue 3 mois 12 mois Cong lation possible de produits frais La dur e de conservation d pend du type d aliment voir les instructions du fabricant sur la bo te des aliments La quantit des aliments congeler ne doit pas d passer la quantit inscrite sur la plaque signal tique Si la quantit congeler est sup rieure cette valeur il est toujours possible d effectuer la cong lation en plusieurs fois CONG LATION DES PRODUITS FRAIS e Congelez exclusivement des produits de premi re qualit apr s les avoir nettoy s et pr par s si n cessaire e Laissez les plats cuisin s refroidir la temp rature ambiante avant de les introduire dans le compartiment cong lateur e Tous les produits congeler devront tre emball s dans des sachets en poly thyl ne des barquettes d aluminium sp cial
21. s la fiche avec les mains mouill es afin d viter tout choc lectrique Pour des raisons de s curit ne modifiez pas ou n essayez pas de modifier les caract ristiques de cet appareil Cela repr senterait un danger pour vous UTILISATION QUOTIDIENNE D branchez toujours la prise de courant avant de proc der au nettoyage ou l entretien de l appareil et utilisez les quipements de protection individuelle EPI conformes AVERTISSEMENT Maintenez d gag es les ouvertures de ventilation dans l enceinte de l appareil ou dans la structure d encastrement V 1 0 AVERTISSEMENT Les r cipients contenant des gaz ou liquides inflammables peuvent fuir basse temp rature Ils pr sentent alors un risque d explosion Ne stockez aucun r cipient contenant des mat riaux inflammables tels que les atomiseurs les extincteurs les cartouches d encre etc dans le r frig rateur et ou le cong lateur AVERTISSEMENT Les bouteilles et les canettes ne doivent pas tre plac es dans le compartiment cong lation Elles peuvent clater lors de la cong lation du contenu et les boissons gazeuses peuvent m me exploser Ne stockez jamais de limonades jus bi res vins moussants etc dans le compartiment cong lation AVERTISSEMENT Ne mettez pas de cr me glac e ou de gla on dans la bouche imm diatement apr s leur sortie du compartiment cong lation La glace tr s froide peut geler sur les l vres ou la l
22. s mal faites peuvent conduire des dangers pour les utilisateurs et ne sont pas couvertes par la garantie EN CAS D ABSENCE PROLONG E OU DE NON UTILISATION e Placez le thermostat sur la position d arr t arr t e D branchez videz d givrez et nettoyez l appareil e Maintenez les portes entrouvertes afin d viter la formation d odeurs EN CAS D ARRET DE FONCTIONNEMENT e Sila panne est de courte dur e il n y a aucun risque d alt ration pour les aliments Cependant n ouvrez pas les portes e Sila panne doit se prolonger transf rez les produits surgel s et congel s dans un autre r frig rateur l autonomie de fonctionnement de votre appareil est indiqu e au chapitre Fiche produit Cette dur e est sensiblement raccourcie suivant la charge de l appareil e D s que vous constatez un d but de d cong lation consommez les aliments le plus rapidement possible ne recongelez ventuellement les aliments crus qu apr s les avoir cuits CHANGER L AMPOULE AVERTISSEMENT y a un risque de choc lectrique Avant de changer l ampoule teignez l appareil bouton thermostat sur la position arr t et d branchez le Vous pouvez aussi retirer les fusibles ou couper le disjoncteur Caract ristiques de l ampoule type E14 230 V 15 W max Retirez le cache de l ampoule en le pin ant de part et d autre D vissez l ampoule et remplacez la par une ampoule aux caract ristiques stricteme
23. tions quant l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Il convient de surveiller les enfants afin qu ils ne jouent pas avec l appareil CABLE D ALIMENTATION Avant de brancher votre r frig rateur cong lateur assurez vous que la tension lectrique de votre domicile correspond celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil Cet appareil est muni d une prise de terre doit tre branch sur une prise murale quip e d une prise de terre correctement install e et reli e au r seau lectrique conform ment aux normes en vigueur Veillez ce que le cordon d alimentation ne puisse tre cras V 1 0 ou coinc en particulier au niveau des fiches des prises de courant et au point de raccordement l appareil Lorsque vous d branchez le c ble tirez le toujours au niveau de la fiche ne tirez pas sur le cable lui m me Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par votre revendeur son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger N utilisez pas de rallonge ou de multiprise Veillez cequelec bled alimentation ne soit pas proximit ou en contact avec le compresseur situ l arri re du r frig rateur car la temp rature de surface est assez chaude en cours de fonctionnement et le contact peut faire fondre l isolation et provoquer un court circuit Ne retirez jamai
24. ts de la porte vers le haut et vers le bas faciliteront l op ration V 1 0 8 UTILISATION MISE EN ROUTE e Avant de brancher l appareil la prise secteur pour la premi re fois veuillez laisser reposer l appareil pendant 2 heures ceci afin de permettre au gaz r frig rant de se stabiliser dans le compresseur Le non respect de ce d lai pourrait endommager le compresseur e Branchez l appareil sur une prise secteur reli e la terre pouvant supporter 16A COMPARTIMENT R FRIG RATEUR R GLAGE DE LA TEMP RATURE Le bouton du thermostat commande la mise en marche et l arr t de l appareil Il sert r gler la fois le compartiment r frig rateur et le compartiment cong lateur Le r glage sur la position minimum correspond la temp rature la plus lev e le r glage le plus chaud Le r glage sur la position maximum correspond la temp rature la plus basse le r glage le plus froid Pour arr ter l appareil placez le bouton du thermostat sur la position arr t de l appareil e Effectuez un premier r glage sur la position m diane pour une utilisation normale et quotidienne N ouvrez pas la porte de l appareil durant les 30 premi res minutes Nous vous conseillons de laisser le r frig rateur fonctionner vide pendant environ 1 ou 2 heures selon la temp rature ambiante e Pour utiliser le compartiment cong lateur la mise en service
25. ur Lampe Compartiment r frig rateur SON NT Clayettes de rangement Balconnet de porte Bacs l gumes Pieds r glables V 1 0 1 DEBALLAGE Otez l emballage de transport V rifiez que l appareil n a pas subi de dommage pendant le transport Vous ne devez en aucun cas brancher un appareil endommag Si l appareil est endommag veuillez contacter votre revendeur Retirez toutes les bandes adh sives et tous les mat riaux d emballage situ s l int rieur et l ext rieur de l appareil Sortez les accessoires bac gla ons support ufs ventuellement fournis avec l appareil AVANT LA PREMI RE UTILISATION Nettoyez l int rieur de l appareil et les accessoires ventuellement fournis avec de l eau ti de additionn e d un peu de vinaigre blanc N utilisez pas de savon ou de d tergent car l odeur peut persister Apr s le nettoyage s chez compl tement l appareil Vous pouvez utiliser du white spirit pour enlever les restes d adh sif l ext rieur de l appareil Pour le nettoyage de l appareil vous devez toujours l teindre et le d brancher ou retirer les fusibles ou couper le disjoncteur INSTALLATION LIEU D INSTALLATION Placez votre r frig rateur cong lateur sur une surface stable et plane Votre appareil sera lourd une fois charg de denr es il doit donc tre plac sur un sol solide et r sistant L appareil doit tre install dans une pi ce
26. urerez ainsi que des enfants ou des animaux ne pourront pas s enfermer dans l appareil en jouant y a un risque de suffocation 3 ou se mettre en danger d une autre fa on V 1 0 FICHE PRODUIT Unit Classe d efficacit nerg tique A Consommation d nergie de 198 kWh par an calcul e sur la base du r sultat obtenu pour 24 dans des conditions d essai normalis es La consommation d nergie r elle d pend des conditions d utilisation et de l emplacement de l appareil Temp rature de conception des compartiments de type autre Un compartiment de type autre est un compartiment autre qu un compartiment de stockage du vin est con u pour le stockage de denr es alimentaires particuli res une temp rature sup rieure 14 C Temp rature de stockage la plus froide Programm e pr alablement ou pouvant tre r gl e par l utilisateur final et pouvant tre maintenue en permanence Autonomie de 10 heures en cas de coupure de courant Pouvoir de cong lation kg 24h Classe climatique ST Cet appareil est con u pour tre utilis une temp rature ambiante comprise entre 16 temp rature la plus basse C et 38 temp rature la plus haute C missions acoustiques dans l air 38 dB A int grable mm Inf rieur ou gal 18 V 1 0 4 A LE ae DESCRIPTION DE L APPAREIL Bouton de r glage du thermostat Compartiment cong late
Download Pdf Manuals
Related Search
RFL193B rf 1937