Weider WECCBE0992 User's Manual
Contents
1. b l o 55 3 58 o xr oE 0E Rondelle de N co 001 om N o SE DE 0 LE M8 35 x x x 5 2 D LO DT co 00 OS x ZE LO OD x oo a9 o o o 55 OP 2 gt o ce o o o o jz OCZ en D x en ZT 5 o 2 5 Rondelle de O D o m M6 38 on en amp m o o o c Contre crou en 4 2 Nylon de M6 44 4 5 5 3 A P E i O m m Boulon en Bouton de M6 x 34mm 47 KANN Contre Ecrou en Nylon de M8 34 Vis de M4 x 12mm 39 Vis en Bouton de M6 x 42mm 46 NIN Contre Ecrou en Nylon de Vis en Bouton de M6 x 16mm 40 Vis en Bouton de M6 x 55mm 43 M10 36 Assemblez un Assemblez un Assemblage ROCK amp TONE Stabilisateur Arri re 8 la Base 2 avec deux Boulons de Carrosserie de M8 x 63mm 31 et deux Contre crous en Nylon de M8 34 Stabilisateur Avant 9 au Cadre d Ajustement 3 avec deux Boulons de Carrosserie de M8 x 63mm 31 et deux Contre crous en Nylon de M8 34 Enfoncez l Embout Interne Carr de 30mm 17 dans le Cadre d Ajustement 3 et s curisez le avec la Vis de M4 x 12mm 39 Glissez le Cadre d Ajuste ment travers la Bague de Coulisse 27 et dans la Base 2 Ins rez la Goupille d Ajustement 26 dans le trou indi qu se trouvant dans la Base et dans un trou se trouvant dans le Cadre d Ajustement Assemblez la Plaque de la Presse 6 au Cadre d Ajuste ment 32. lUBUL ej SUEP 30 n juoanod gZ s lAl OL Sepueg s HOSS H R S dUld SO S PUEQ S ZESIIN99S 2 2 l ins 19 Z seg ej ins S s eq xne sz LL SOJAI Gz S PUEQ S z jqu ssy oueq np 5 HOSs M g saoul nenb S 151591 muenb ej 186ueu9 1no4 UB1SIS H El 1 ul sn Y u ul lsniy p 91PE9 l SUEP S NOI UN suep J9 SEg ej SUEP JUEA n01 s nbipul non l SUP 1 lildnoo gj 20 nuew r l xq p 9PIN9 oh s Ee R SNOA Z919 91 ued p S919291109 suon ISO Sa noq nb ew y 6 snoa nb 9919 A X anod uouIsod El SUP 110S SS ld E ej nb e nbsnf seg ej SIOU no suep 1u ul lsn y p 2 l Z SSIID zZ seg el 92 1u ul lsn y p lidnos El H A U 9 SS ld El onbe d El 19 62 1194 l nu g s lsn E inoq SS l i El 1u ul lsn y SIUBAIOSSI P sed Z sillin N HIS21qe UOU Je epiunuy UOHIU un n n d 8 5 Suluo Apoq 97 s sn s o ld s l z vejdw y l s S uIuo Ap
3. 1 Base de 2 40 5 Vis en Bouton de M6 x 3 1 Cadre d Alustement 24 1 Embout Interne Carr de 16mm 4 1 Dossier 38mm 41 2 Boulon de Carrosserie de 5 4 Pince Ressort 25 2 Bande de 25 livres M8 x 77mm 6 1 Plaque de la Presse 26 1 Goupille d Ajustement 42 4 Boulon en Bouton de M8 x 7 1 Cadre Pivotant 27 1 Bague de Coulisse 52mm 8 2 Stabilisateur Arri re 28 2 Bande de 10 livres 43 1 Vis en Bouton de M6 x 9 2 Stabilisateur Avant 29 1 Si ge Petit 55mm 10 2 Guidon pour Abdominaux 30 2 Embout Interne de 1 x 2 44 3 Contre crou en Nylon 11 1 Cadre pour Abdominaux 31 8 Boulon de Carrosserie de de M6 12 1 Jambe pour Abdominaux M8 x 63mm 45 1 Boulon de Carrosserie de 13 1 Si ge Large 32 2 Boulon de Carrosserie de M6 x 50mm 14 1 Plaque de Soutien Large M8 x 43mm 46 2 Vis en Bouton de M6 x 15 1 Cadre du Si ge 33 2 Boulon en Bouton de M8 x 42mm 16 2 Embout Interne Rond de 40mm 47 2 Boulon en Bouton de M6 x 28 6mm 34 18 Contre crou en Nylon 34mm 17 1 Embout Interne Carr de de M8 48 2 Manchons Courtes 30mm 35 10 Rondelle de M8 49 2 Manchons Longues 18 1 Embout Oblique 36 1 Contre crou en Nylon 1 Manuel de l Utilisateur 19 1 Plaque de l Extr mit de M10 1 Video d Exercice Remarque Indique une pi ce non dessin e Les caract ristiques peuvent tre modifi es sans notifications Pour commander des pi ces de remplacement r f rez vous au dos du manuel Tableau d identification Des Pi ces T o o o x
4. Contre crou en Nylon de M6 44 Assurez vous que les extr mit s obliques des Manchons Longues sont c t des Embouts Internes Ronds de 28 6mm 16 Sch ma D taill N de Mod le WECCBE09920 R0402A lEul uonisod ej g soq np uolsu lxz 1 1 PEUOU S no oip JUEUE JIOA apwe SnoA zououad uedep uouisod ej 2 S U JUPAE U 1UPU U S U ln x 291919X8 199 8 l 19 9 1111 gYy 2942 1 n u an d nb S991918X9 s p unoeu nod 5 10 suollisod s 2191 UOUI SNOA 5 in ulenu 7 l s4S Buiuo Apoq wnwIxew ne 10 g JUEPIE snoa s pnuiu 0 u w ue1u p UB S S1941 Q snoA 1 e1 AHOUI SNOA O9PIA H 991918X9 P O9PIA Z9A9991 SNOA WALSAS ONINOL AQOG 4NOL OML S l 981Y 191N94119 quler 211nY uolsu lx4 9 AB 9quef un p 9109 1u ul ssidnolo y sin L yul xneuluropqy u uni Nny uoisu x4 291 un p 1u ul ssidnolooy soquer nod ss ld soq np uolsu lx4 xneulusopqy youni 3 9191 X3 p pIn Ul SAS Buluo Apoq np s o s p un eu 1 5 uu si s l m uenb ul ul ej s nolno z99e d LN4INZSSLLH 3 UnUuIXEW 1919 9 nod s pueg s lL s xn p s l Z QUM SSV l
5. vous au Remplacez l autocollant 511 est abime illisible ou manquant SCH MA D TAILL et LISTE DES PI CES qui se trouve l int rieur de ce manuel WEIDER est une marque enregistr e de ICON Health amp Fitness Inc Garantie Limit e ICON DU CANADA INC ICON garantit ce produit contre tout d faut de fabrication et de mati re premi re sous des conditions d usage normales pendant quatre vingt dix 90 jours compter de la date d achat Cette garantie ne s applique qu au premier acqu reur L obligation d ICON en vertu des clauses de cette garantie est limit e sa discr tion le produit travers un des centres de service autoris s Toutes r parations dont des r clamations de garantie sont faites doivent tre pr autoris s par ICON La pr sente garantie ne couvre pas le produit dans le cas de dommages subis durant le transport de dommages caus s suite un emploi abusif ou inappropri ou dans le cas de r parations non effectu es par un centre de service autoris ICON les produit utilis s des fins commer ciales ou de location ou les produits qui servent de d monstrateurs Aucune autre garantie que celle qui est express ment expliqu e pr c demment ne sera autoris e par ICON ICON ne pourra tre tenu responsable d aucun dommage indirect sp cial ou accessoire r sultant ou ayant trait a l utilisation ou au fonctionnement du produit aux pertes d argent de biens de revenus ou de profits aux pe
6. N du Mod le WECCBE09920 N de S rie Ecrivez le num ro de s rie sur la ligne ci dessus Autocollant du N de S rie QUESTIONS En tant que fabricant nous nous engageons satisfaire notre clien t le enti rement Si vous avez des questions ou si des pi ces sont manquantes veuilles nous contac ter 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 18h30 heure de l est except s les jours f ri s ATTENTION Veuillez lire attentivement tous les conseils importants ainsi que les instructions incluses dans ce manuel avant d utiliser le banc de l exercice Conservez ce manuel pour r f rences ult rieures BA eyi ke lyi E Body Toning System MANUEL DE L UTILISATEUR VVVVVV Vveiderfitness com Avant de Commencer Merci d avoir choisi le WEIDERS TWO TONE BODY TONING Pour votre b n fice veuillez lire attentivement ce manuel SYSTEM Le TWO TONE BODY TONING SYSTEM a t cr pour d velopper chaque groupe de muscle de votre corps Que votre but soit de tonifier votre corps de d velopper une muscula ture impressionnante ou d am liorer votre syst me cardiovascu laire le TWO TONE BODY TONING SYSTEM vous aidera atteindre les r sultats que vous d sirez 1 Assemblage AB TILT amp TONE Enfoncez deux Embouts Externes Ronds de 2 23 sur chacun des deux Stabilisateurs Avant 9 et des deux Stabilisa teurs Arri res pas montr Remarque Les Stabilisa
7. Y s pueq sed zoynofe u s sni ul s pueq s 1u ul in s sil l SAS Buluo Apoq np s o s p un eu 1 5 151591 ul ul sinolno ye snon zoinssy G sql 092 GLL urnulxeui un JIu9nos 1nod n uo e ul ls4 s uluo Apoq oh 290 El anod no 92121809 uonninsul un SUEP sil nn n sed eu ul ls4As uiuo Apoq 97 snoA 200 sin n nod n uo 159 uls ls4s Apoq enueui suep S9 lI9SUI suonne ld s l s ino UIW 9931109 105 ul S4AS Buluo Apoq np no nb 1 11556 5 01 np liliqesuods l ej 1S9 ili Z T nupul suep siu p SoBesn sa uojes ul s4s buluo Apoq 9 z simn ul s4As Buluo Apoq s siln Dp 105AE 4n es ln 1 nupul JUSWSANUINE 911 Z H RD A Il Ul SAS B5uluo Apoq s siln p supp Sil suo s l 2051 S ABIB s nss jq s nbsti uly LN IN4SSLLH4 NY s ueyodwj sil suo2 Liste des Pieces N de Mod le WECCBE09920 R0402A N de 20 1 Plaque de Support 37 1 Boulon en Bouton de M10 x Pi ce Qt Description 21 1 Guidon 64mm 22 2 Poign e 38 4 Rondelle de M6 1 1 Cadre du Dossier 23 8 Embout Externe Rond 39 1 Vis de M4 x 12mm 2
8. avec deux Boulons de Carrosserie de M8 x 43mm 32 deux Rondelles de M8 35 et deux Contre crous en Nylon de M8 34 Assurez vous que la Plaque de TExtremite 19 est dans PEmbout Oblique 18 Enfoncez PEmbout Oblique sur Pextremite du bas du Cadre du Dossier 1 Enfoncez un Embout Interne Carr e de 38mm 24 dans le haut du Cadre du Dossier Assemblez le Cadre Pivotant 7 au Cadre du Dossier 1 avec deux Boulons en Bouton de M8 x 52mm 42 deux Rondelles de M8 35 et deux Contre crous en Nylon de M8 34 Assemblez le Cadre Pivotant 7 la Base 2 avec un Boulon en Bouton de M10 x 64mm 37 et un Contre Ecrou en Nylon de M10 36 Ne serrez pas fond le Contre crou le Cadre Pivotant doit pouvoir pivoter facilement Glissez une Poign e Ins rez un Boulon de 22 sur chacune des extr mit s du Guidon 21 Assemblez le Guidon 21 au Cadre du Dossier 1 avec deux Boulons en Bouton de M8 x 52mm 42 deux Rondelles de M8 35 et deux Contre crous en Nylon de M8 34 Assemblez le Si ge Petit 29 au Guidon 21 avec deux Vis en Bouton de M6 x 42mm 46 et deux Rondelles de M6 38 Carrosserie de M6 x 50mm 45 dans le trou se trouvant au centre de la Plaque de Support 20 Assemblez la Plaque de Support 20 au Dossier 4 avec deux Vis en Bouton de M6 x 16mm 40 Assemblez le Dossier 4 au Cadre du Dossier 1 avec le Boulon de Carrosserie d
9. ception des jours f ri s Le num ro du mod le est le WECCBE09920 Le num ro de s rie est inscrit sur l autocollant qui est appos sur l appareil elliptique emplacement de l autocollant est indiqu sur le sch ma en premi re page 3 Tenez le Cadre pour Abdominaux 11 comme indiqu Glis sez deux Boulons en Bouton de M8 x 40mm 33 travers le Cadre pour Abdominaux et le Cadre du Si ge 15 S curisez les Boulons avec deux Rondelles de M8 35 et deux Contre crous en Nylon de M8 34 4 S il y a des Boulons en Bouton de M6 x 34mm 47 dans les extr mi t s du Cadre pour Abdominaux 11 enlevez les Mouillez le Cadre pour Abdominaux 11 et l int rieur des Manchons Courtes 48 avec de l eau savonneuse Glissez les deux Manchons Courtes sur le Cadre pour Abdominaux assurez vous que les extr mit s obliques sont face face Tenez les Guidons pour Abdominaux 10 comme indiqu et attachez les au Cadre pour Abdominaux 11 avec les deux Boulons en Bouton de M6 x 34mm 47 et deux Contre crous en Nylon de M6 44 Enfoncez un Embout Interne Rond de 28 6mm 16 dans chacun des Guidons pour Abdominaux Mouill les Guidons pour Abdominaux 10 et l int rieur des Manchons Longues 49 avec de l eau savonneuse Glissez les deux Manchons Longues sur les Guidons pour Abdomi naux et sur le Cadre pour Abdominaux 11 afin qu ils cou vrent les Boulon en Boutons de M6 x 34mm 47 et le
10. e M6 x 50mm 45 une Rondelle de M6 38 et un Contre crou en Nylon de M6 44 S curisez le Dossier 4 avec une Vis en Bouton de M6 x 55mm 43 et une Rondelle de M6 38 L usage des pi ces restantes est expliqu dans Ajustement du Body Toning System Pour Commander des Pi ces Autocollant d Avertissement Pour commander des pi ces de rechange veuillez communi Lautocollant montr ci dessous est en anglais sur votre body quer avec notre service la client le en composant le num ro toning system Trouvez l autocollant fran ais inclus et collez le sans frais 1 888 936 4266 du lundi au vendredi de 8h00 par dessus l anglais Si Pautocollant n est pas sa place ou 18h30 l exception des jours f ri s Nous vous saurions gr illisible appelez le service la client le sans frais 1 888 936 de nous fournir les renseignements suivants 4266 Collez le nouvel autocollant indiqu le NUM RO DU MOD LE de ce produit WECCBE09920 le NOM de ce produit WEIDER TWO TONE BODY TONING SYSTEM eLe mauvais emploi de cet appareil peut avoir comme R 2 consequences des blessures graves e le NUMERO DE SERIE de l appareil voir la couverture de ce Lisez le manual d utilisateur et suivez tous les aver tissements et les instructions avant l emploi manuel Ne laissez pas les enfants jouer sur ou autour de appareil l le NUM RO et la DESCRIPTION des pi ces r f rez
11. oq 20911 1 snoa nb s o nbeu s o ld s l s lno 20 1 Z HH A Ul 1S4S uluO poq 1 snfe 1u ululo juenbijdxe snoss p lo s del s ul sSAS uiuo Apog nq 1u ul lsni y ej E 1N0 91 S991919X9 s p 189U9WLUO9 SJUSW9SSIPINO S s p z U9SS91 5 IS S991919X9 SOA JUSUU9 EIPOLUUUI Z SS D Il S liqoul s ld s p sp td soA je suleul son sed zouy2so1dde N OL Sp ld son 196 8 01d 1nod ods s inssneu s p sinolno zsu1od 6 Soosn s id Sa yu w PIp WwW z 2ejdw y ul s4As Buluo Apoq 9 z silln snoA nb 5 nbeu s o ld sa s no Z9119S 19 Z HH A 78 IOS 91104 e l lupul w SAS uiuo Apoq snos 4 un z sods q ucid 99eins un ins nb 5 5 5uluo Apoq l z s nn N 4u wow no e w s s uluo Apoq np s uf oj s nbns uslop xneuuHuE S 19 SUE 2 SUIOU D SIUEJUS S Z DIED 9 H Medde 199 uo ESIIR I SjoHaJeu 518 s p no 5 1 55 s p lqesuods l lu ul un ne 1401 s SU NO L AIUES SEULE 01d s p n 1uo nb s uuosiu d xne no sue g snid s be s uuosiu d xne u ul l ln nided no 55 5 1999 S29 919X9 p WWLIOId un juene lo p ul z lnsuoo LN4INZSSLLHZA
12. rtes de jouissance aux frais de d m nagement d installation ou tous dommages accessoires de quelque nature qu ils soient Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de restreindre la responsabilit pour les dom mages indirects ou accessoires de sorte que la restriction qui pr c de pourrait ne pas s appliquer dans certains cas La pr sente garantie remplace toutes les garanties dont notamment les garanties implicites de valeur mar chande ou d aptitude un usage et est limit e dans sa dur e et sa port e par les clauses sp cifiques contenues dans la pr sente garantie Certaines provinces n autorisent pas la restriction de la dur e d une garantie de sorte que la restriction qui pr c de pourrait ne pas s appliquer dans certains cas ou sp cifi s par votre d taillant d qui pement de sports Cette garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pouvez avoir d autres droits qui peuvent varier d une province l autre ou sp cifier par votre d taillant d quipement de sports ICON DU CANADA INC 900 de l Industrie St J r me QC 7 4B8 N de Pi ce 184573 RO402A Imprim en Chine 2002 ICON Health amp Fitness Inc
13. teurs Avant sont plus courts que les Stabilisateurs Arri res Assemblez un Stabilisateur Avant 9 la Jambe pour Abdominaux 12 avec deux Boulons de Carrosserie de M8 x 63mm 31 et deux Contre crous en Nylon de M8 34 Assemblez un Stabilisateur Arri re pas montr l autre extr mit de la Jambe pour Abdominaux de la m me mani re Ins rez un Boulon de Carrosserie de M8 x 7 7mm 41 dans le trou du centre qui se trouve dans la Large Plaque de Soutien 14 Assemblez la Large Plaque de Soutien au Si ge Large 13 avec deux Vis en Bouton de M6 x 16mm 40 Enfoncez un Embout Interne de 1 x 2 30 dans chaque extr mit du Cadre du Si ge 15 Ins rez un Boulon de Carrosserie de M8 x 77mm 41 dans le trou indiqu se trouvant dans le Cadre du Si ge 15 Ins rez le Boulon de Carrosserie de M8 x 77mm se trouvant dans la Plaque de Soutien Large 14 travers le trou arri re se trouvant dans le Cadre du Si ge Assemblez le Si ge Large 13 au Cadre du Si ge 15 avec la Vis en Bouton de M6 x 16mm 40 S curisez le deux Boulons de Carrosserie de M8 x 77mm 41 la Jambe pour Abdominaux 12 avec deux Rondelles de M8 35 et deux Contre Ecrous en Nylon de M8 34 avant d utiliser le WEIDER TWO TONE BODY TONING SYS TEM Si vous avez des questions veuillez contacter le service la client le au num ro suivant 1 888 936 4266 du lundi au ven dredi de 9h00 14h00 et de 18h30 l ex
Download Pdf Manuals
Related Search