Home

utilisation du four à micro-ondes

1. 21 Ki Talo E 21 Tableau de cuisson des viandes 22 POUNCE EE 23 Tableau de cuisson de poulet 23 P tes CZ rtiai iai ene i 24 Tableau de cuisson des p tes 24 Tableau de cuisson du riz c c s s ss 24 ENTRETIEN DU FOUR MICRO ONDES 25 Entretien du four micro ondes 25 Grille m tallique 25 Nettoyage des filtres graisse 25 Remplacement du filtre charbon 26 Remplacement de la lampe de nuit surface de cuisson 26 Remplacement de la lampe du four et de chauffage 0 cccccccccessceseessesseeees 26 USTENSILES RECOMMAND S nsii 27 Guide des ustensiles pour four micro ondes 27 GUIDE DE D PANNAGE urnes 28 Avant de contacter un service d d PANNAQE E 28 Questions et r ponses 29 GARANTIE LIMIT E sn 30 SECURITE INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE Les instructions de s curit ci dessous indiquent comment utiliser le four et viter des dommages au four ainsi que des blessures A AVERTISSEM ENT Pour r duire les risques de br lures de choc lectrique d incendie de blessures ou d exposition l nergie micro ondes excessive Lire toutes les instructions avant d utiliser le four Ne pas laisser les enf
2. 4 Cat g Part de orie pizza Diner Soupe sauce Mets en cocotte 4 1 4tasse s 1 tasse 227 g ou 237 mL UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEUR CATEGORIE DIRECTIVES Pommes de terre au four Percer chaque pomme de terre l aide d une fourchette et les placer sur le pourtour du plateau en les espagant d au moins 1 pouce 2 5 cm L gumes Pr parer selon les go ts les laver et laisser un peu d eau sur les frais l gumes Les placer dans un contenant allant au four micro ondes de taille ad quate Ajouter de l eau selon la quantit 1 2 tasses 2 cuill res table 3 4 tasses 4 cuill res table Le couvrir avec une pellicule de plastique et laisser une ouverture Apr s la cuisson remuer le contenu et laisser reposer 3 minutes Les retirer du paquet les rincer sous l eau courante pour liminer le givre Les placer dans un contenant allant au four micro ondes de taille ad quate Ajouter de l eau selon la quantit 1 2 tasses 2 cuill res table 3 4 tasses 4 cuill res table Le couvrir avec une pellicule de plastique et laisser une ouverture Apr s la cuisson remuer le contenu et laisser reposer 3 minutes L gumes surgel s L GUMES L gumes Les retirer de leur bo te en Les placer dans un r cipient pour four micro ondes de dimensions conserve appropri es et recouvert d une pellicule de plastique avec ouverture Apr s l
3. Ne pas laisser le film gris de certains emballages de cuisson toucher le fond du four Mettre l emballage dans une assiette allant au micro ondes Ne pas faire cuire directement sur le fond du four ou la plaque tournante Utiliser une assiette allant au micro ondes Eloigner le plat brunir d au moins 3 16 po du fond Lire et suivre attentivement les instructions fournies avec le plat brunir S il est mal utilis le fond peut tre endommag Installer ou placer cet appareil conform ment aux instructions d installation fournies Le service de cet appareil doit tre effectu par un technicien qualifi seulement Communiquer avec le centre de service autoris concernant la v rification la r paration et l entretien Comme pour tout autre appareil l utilisation du four par des enfants doit faire l objet d une troite supervision Les liquides comme l eau le caf ou le th peuvent tre chauff s au del du point d bullition sans appara tre en train de bouillir en raison de la tension sur la surface du liquide L effet d bullition avec les bulles n est pas toujours apparent lorsque vous retirez le contenant du four micro ondes SA SORTIE DU FOUR S IL EST BOUG O AGIT AVEC UNE CUILLERE OU AUTRE CHOSE LE LIQUIDE TR S CHAUD POURRAIT SOUDAINEMENT SE METTRE BOUILLIR Pour r duire les risques de blessures et br lures aux personnes Ne surchauffez pas les liquides M langez
4. 7 8 min 11 121 min 8 10 min 512 612 min 412 512 min 14 min 412 512 min 28 min Le cas ch ant ajouter la quantit de sel d sir e l eau chaude du robinet Utiliser un ustensile de 2 pintes 2 litres pour cuisson au four micro ondes recouvrir avec une pellicule de plastique avec ouverture pour les spaghettis et la lasagne Utiliser un couvercle ou une pellicule de plastique avec ouverture pour micro ondes pour les macaronis et les nouilles aux oeufs Effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu l bullition de l eau Ajouter les p tes en remuant effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu ce qu ils soient tendres goutter dans une passoire Le cas ch ant combiner le sel n cessaire avec l eau chaude du robinet dans un r cipient de 2 pintes 2 litres pour cuisson aux micro ondes Recouvrir avec un couvercle ou une pellicule de plastique avec ouverture pour micro ondes Effectuer la cuisson selon les indications du tableau ou jusqu l bullition de l eau Introduire le riz en remuant et tout assaisonnement Cuire dans le r cipient couvert selon les indications du tableau ou jusqu ce que l eau ait t absorb e et que le riz soit tendre Ajouter un temps de repos de 5 10 minutes dans le r cipient couvert Remuer avec une fourchette pour d coller les grains Faire chauffer l eau jusqu l bullition Introduire le riz dans l
5. moins que la porte ne soit ouverte Pour de meilleurs r sultats Retirer le poisson les mollusques crustac s la viande et la volaille de leur emballage plastique ou papier ferm d origine Sinon l emballage retient la vapeur et les jus pr s de l aliment ce qui peut entra ner la cuisson de la surface ext rieure de l aliment 18 Fa onner la viande en forme de beignes avant de la congeler Lors de la d cong lation enlever la viande d j d congel e sur l ext rieur lorsque le signal sonore retentit et continuer la d cong lation e Placer l aliment dans un plat de cuisson en verre peu profond ou sur une grille de r tissage aux micro ondes afin de r colter les jus L aliment comportera encore des parties congel es au centre lorsqu il sera retir du four TABLEAU DE D CONG LATION Cat gorie B UF B uf hach bifteck de ronde cubes de viande rago t bifteck de filet boeuf brais r ti de c tes r ti de croupe roul r ti de palette galette de hamburger AGNEAU C telettes 1 po 2 5 cm d paisseur r ti roul PORC C telettes 1 2 po 1 2 cm hot dogs c tes lev es c tes la paysanne r ti roul saucisses VOLAILLE Poulet entier moins de 4 Ib 1 8 kg viande de poitrine coup e sans os POULET DE CORNOUAILLES Entier DINDE Poitrine moins de 6 Ib 4 0 kg POISSON Filets darnes entiers CRUSTACES MOLLUSQUES Chair de crabe queues
6. ration d clatement de mais Lors de l clatement du ma s en sachet commercial retirer la grille du four ne pas placer le sachet de ma s clater sur ou sous la grille UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES CUISSON AVEC CAPTEUR La CUISSON AVEC CAPTEUR permet de commander la cuisson d aliments courants pr ts pour le micro ondes sans devoir s lectionner d abord la dur e de cuisson et la puissance de chauffage La fonction CUISSON AVEC CAPTEUR offre des puissances de chauffage pr programm es pour 7 cat gories d aliment Exemple Cuisson du riz 1 Appuyer sur la touche COOK 2 Choisir la cat gorie d aliment TABLEAU DE CUISSON AVEC CAPTEUR Cat gorie Touche Pommes de terre au four L gumesfrais 2 2 7 1 2 2 tasse s Mets surgel s __ 7 10 21 ozs 1 tasse 227 g ou 237 mL 1 ozs 28 g ou 30 mL Lorsque la dur e de chauffage est coul e l appareil met 4 signaux sonores et affiche COOK END FIN DE CUISSON 14 R CHAUFFAGE AVEC CAPTEUR Le R CHAUFFAGE AVEC CAPTEUR permet de commander la cuisson d aliments courants pr ts pour le micro ondes sans devoir s lectionner d abord la dur e de cuisson et le niveau de puissance Exemple R chauffage de 2 parts de pizza 1 Appuyer sur la touche REHEAT REHEAT 2 Choisir la cat gorie d aliment TABLEAU DE R CHAUFFAGE AVEC CAPTEUR Touche _ Quantit
7. Pourquoi le plat devient il tr s chaud lorsque je fais cuire de la nourriture dans le four micro ondes Qu est ce que le temps de repos Puis je faire clater du mais dans le four Comment obtenir les meilleurs r sultats Pourquoi de la vapeur sort elle de grille d a ration N utiliser que la grille qui est fournie avec le four micro ondes L utilisation de toute autre grille pourrait entra ner de m diocres performances de cuisson et ou la production d arcs et endommager le four Le m tal utilisable comprend le papier aluminium pour prot ger certaines parties utiliser de petits morceaux plats Ne jamais laisser le m tal entrer en contact avec les parois ou la porte Cette apparence est normale et ne modifie pas le fonctionnement du four micro ondes C est le bruit du transformateur lorsque le magn tron se met en marche par intermittence Lorsque la nourriture devient tr s chaude elle conduit la chaleur jusqu au plat Utiliser des maniques pour retirer la nourriture apr s la cuisson Le plat n est peut tre pas utilisable dans un four micro ondes Le temps de repos est la p riode apr s la sortie du four de l aliment couvert pour continuer la cuisson Ce processus permet la cuisson de se terminer conomise de l nergie et lib re le four pour d autres utilisations Oui Il est possible de faire clater du mais pour four micro ondes en suivant les instructions du fabricant ou en utili
8. acc der au service la client le Ecrivez vos renseignements de garantie ci dessous t l phonez nous ou visitez notre site Web Renseignements sur l enregistrement du produit Composez le 1 888 542 2623 24 h sur 24 365 jours par ann e et s lectionnez l option de menu appropri e ou visitez notre site Web au Mod le http www Ig com Num ro de s rie Date d achat NOTE NOTE
9. de homard crevettes p toncles MUFFINS G TEAU ROUL 0 1 6 0 lb 45 g 2 7 kg VOLAILLE 0 1 6 0 lb 45 g 2 7 kg POISSON 0 1 6 0 lb 45 g 2 7 kg PAIN 0 1 1 0 lb 45 g 454 g D CONG LATION RAPIDE La fonction D CONG LATION RAPIDE permet de commander une p riode de d cong lation rapide pour lb 1 0 45 kg d aliments surgel s Le four s lectionne automatiquement la dur e de d cong lation pour le boeuf hach Exemple D cong lation de 1 Ib 0 45 kg de boeuf hach 1 Appuyer sur DEFROST deux DEFROST fois St 2 Appuyer sur START ENTER UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES DECONGELATION MINUTEE Cette fonction permet l utilisateur de choisir la dur e de d cong lation d sir e Exemple P riode de d cong lation de 2 minutes DEFROST 1 Appuyer sur DEFROST trois fois 2 Entrer la dur e de 200 d cong lation d sir e 3 Appuyer sur START ENTER La p riode de d cong lation d bute START ENTER Lorsque la dur e de d cong lation est coul e l appareil met 4 signaux sonores et affiche COOK END FIN DE CUISSON CONSEILS POUR LA D CONG LATION e Pour l utilisation de la fonction de DECONGELATION on doit entrer le poids net de l aliment en livres et dixi mes de livres le poids des aliments moins le poids du r cipient e Utiliser la DECONGELATION uniquement pour un aliment cru Elle produit les meilleurs r sul
10. de votre centre de service autoris le plus proche Le filtre charbon ne peut tre nettoy et devrait tre remplac tous les 6 12 mois 2 Oter les vis de montage du ue ampoule 1 D brancher le four ou couper l alimentation 3 Remplacer chaque ampoule grill e par une 2 Retirez les deux vis de montage de la grille de ventilation ampoule de 20 40 watt pour appareil m nager les deux vis du milieu 4 R installer le couvre ampoule et les vis de montage 5 R tablir l alimentation lectrique de l appareil REMPLACEMENT DE LA LAMPE DU FOUR 1 D brancher le four ou couper l alimentation 2 Remove the vent cover mounting screws 2 middle screws 3 Penchez le couvercle vers l avant puis sortez le en le soulevant MM uin fl dd it TU M Kl 4 Enlevez la vis du porte ampoule et soulevez le porte ampoule que vous d sirez remplacer JOVEN LIGHT 5 Mettre en place un filtre sr neuf Le filtre doit tre inclin comme on le voit sur WEE 5 Remplacer I ampoule grill e par une ampoule de 30 watts pour appareil m nager 6 Remplacer le porte ampoule s il est endommag 6 Glissez le bas de la grille en place Poussez le haut 7 Faites glisser le
11. en air inad quate Des dommages attribuables l utilisation du produit dans une atmosph re corrosive ou contraire aux instructions sp cifi es dans le manuel d utilisation du produit Des dommages au produit caus s par un accident des animaux nuisibles ou des vermines la foudre le vent un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Les dommages attribuables une mauvaise utilisation une utilisation abusive ou une installation une r paration ou un entretien inappropri du produit Les r parations inappropri es incluent l utilisation de pi ces ni approuv es ni recommand es par LG Canada La d t rioration ou la d faillance du produit caus e par une modification ou un changement non autoris ou une utilisation autre que celle pr vue ou r sultant d une fuite d eau occasionn e par une mauvaise installation La d t rioration ou la d faillance du produit caus e par un courant ou un voltage lectrique incorrect une utilisation commerciale ou industrielle ou l utilisation d accessoires d l ments ou de produits nettoyants non approuv s par LG Canada Les dommages caus s par le transport et la manipulation notamment les gratignures les bosses les caillures et ou tout autre dommage la finition du produit moins que ces dommages ne soient attribuables des d fauts de mat riaux ou de fabrication et qu ils ne soient signal s dans un d lai d une 1 semaine de la livraison Des dommag
12. instructions quantit niveau de puissance dur e taille du plat ont t suivies e s assurer que les plats utilis s peuvent supporter les micro ondes e s assurer qu aucune attache m tallique n a t utilis e e s assurer que le four n a pas t mis en marche alors qu il tait vide e s assurer que la grille en m tal le cas ch ant est correctement install e sur ses 4 supports v rifier que la porte est bien ferm e v rifier que la minuterie n a pas t mise en marche au lieu d une fonction de cuisson e Si la temp rature devient trop lev e autour du four micro ondes le ventilateur de la hotte se met automatiquement en marche au r glage de NIVEAU 4 pour refroidir le four Il peut rester en marche pendant une heure au maximum pour refroidir le four 28 GUIDE DE DEPANNAGE AA AVERTISSEMENT Pour viter tout choc lectrique qui pourrait entra ner de graves blessures ou m me la mort ne pas retirer le bo tier ext rieur Seul un r parateur autoris doit retirer ce boitier QUESTIONS ET REPONSES Puis je utiliser une autre grille dans mon four a micro ondes pour que je puisse r chauffer ou Cuire sur deux niveaux en m me temps Puis je utiliser des ustensiles en m tal ou en aluminium dans le four a micro ondes Parfois la porte du four micro ondes semble onduler Est ce normal Quels sont les bourdonnements que j entends lorsque le four micro ondes fonctionne
13. pr programm e ou pour une p riode de cuisson minut e Chaque pression sur la touche MORE ajoute 10 secondes la dur e de cuisson Chaque pression sur la touche LESS r duit la dur e de cuisson de 10 secondes CUISSON AUX NIVEAUX DE PUISSANCE LEV S Exemple P riode de cuisson de 8 minutes 30 secondes a une puissance de 100 830 1 Entrer la dur e de cuisson START ENTER 2 Appuyer sur START ENTER Lorsque la dur e de cuisson est coul e l appareil met 4 signaux sonores et affiche COOK END FIN DE CUISSON NIVEAUX DE PUISSANCE DU FOUR A MICRO ONDES Le four micro ondes est dot de 10 niveaux de cuisson afin de permettre l utilisateur de faire cuir ou chauffer diff rents types d aliments Exemple Cuisson d un mets pendant 7 miuntes 30 secondes une puissance de 70 730 1 Entrer la dur e de cuisson POWER 2 Appuyer sur la touche LEVEE POWER LEVEL 7 3 Entrer le niveau de puissance 4 Appuyer sur START ENTER START Lorsque la dur e de cuisson ENTER est coul e l appareil met 4 signaux sonores et affiche COOK END FIN DE CUISSON Voir le guide de cuisson pour les niveaux de puissance infrieurs la page 14 11 CUISSON PAR TAPES Afin d obtenir les meilleurs r sultats certaines recettes exigent diff rents niveaux de puissance diff rences tapes de la cuisson Il est possible de programmer le four pour passer d un niveau un autre en deu
14. puissante 26 VENT AUTO TIME SET Appuyez sur cette touche pour le r glage du temps de ventilation 1 3 5 10 et 30 minutes UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES LE FOUR A MICRO ONDES On d crit dans cette section les principes de fonctionnement du four micro ondes ainsi que les connaissances de base qui vous permettront de l utiliser Lire ces informations avant d utiliser le four ATTENTION Pour viter tout risque de dommages mat riels ou de blessures corporelles ne pas faire fonctionner le four sans avoir plac un aliment dans la cavit Pour viter tout risque de dommages mat riels ou de blessures corporelles ne pas placer dans le four des articles comme les suivants vaisselle ou ustensile en gr s feuille d aluminium ustensile m tallique ou ustensile avec garniture m tallique Garder le papier d aluminium au moins 1 po 2 54 cm de la paroi du four de la grille m tallique ou d autres morceaux d aluminium CLOCK HORLOGE Lorsque le four est branch une prise de courant la premi re fois le message Please Set Time of Day veuillez r gler l heure clignote plusieurs fois sur l afficheur Si l heure n est pas r gl e clignotera sur l afficheur jusqu ce que CLOCK HORLOGE soit appuy Exemple Pour r gler l horloge sur 8 h 00 1 Appuyer sur la touche CLOCK 2 Entrer l heure exacte l aide des touches num riques 8 Appuyer sur la touche STA
15. valeurs par d faut du four pour signaux sonores horloge vitesse d affichage et poids de d cong lation Voir le tableau qui suit R sultat 1 Commande 1 ACTIF ACTIF INACTIF du son 2 INACTIF 2 Commande ACTIF 1 ACTIF INACTIF de l horloge 2 INACTIF 3 Commande de 1 Basse SS 2 Normale vitesse de d filement 3 Haute 4 Poids pour 1 Ib d cong lation 2 kg Exemple Pour permuter le mode de s lection du poids pour la d cong lation entre Ib et kg CUSTOM 1 Appuyer sur la touche SET CUSTOM SET 4 2 Appuyer sur la touche 4 2 3 Appuyer sur la touche 2 CUISSON SUR MESURE La cuission sur mesure vous permet de rappeler une instruction de cuisson pr lablement programm e dans la m moire et de commencer imm diatement l tape de cuisson Par exemple programmer pendant deux minutes STOP CLEAR 1 Appuyez sur STOP CLEAR CUSTOM COOK 2 Appuyez sur CUSTOM COOK 200 3 Entrez la dur e de la cuisson See 4 Appuyez sur START ENTER Par exemple rappeler la m moire STOP 1 Appuyez sur STOP CLEAR CLEAR CUSTOM 2 Appuyez sur CUSTOM COOK COOK START 3 Appuyez sur START ENTER ENTER Lorsque la dur e de cuisson sera termin e vous entendrez quatre bips et les lettres COOK End appara tront l affichage UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES PLUS MOINS Les touches MORE PLUS et LESS MOINS permettent de modifier la dur e de cuisson pour une op ration de cuisson
16. 95 L 4 Appuyer sur START ENTER TABLEAU D AMOLLISSEMENT Cat gorie Touche os 1 2 3 batonnets Cr me glac e 2 Chopine prte demi galon 6 12 16 ozs 1 ozs 28 g ou 30 mL 1 2 gal 1 9 L 1 pinte 0 95 L 1 chopine 0 5 L FUSION Le four utilise une puissance basse pour la fusion d aliments comme le beurre ou la margarine le chocolat les guimauves ou les pr parations a partir de fromage fondu Voir le tableau suivant Exemple Fusion de 8 ozs 227 g de chocolat 1 Appuyer sur la touche MELT 2 Choisir la cat gorie d aliment 2 Appuyer sur la touche 2 pour chocolat 2 3 Choisir la quantit Appuyer sur 2 pour 8 ozs 227 g START ENTER 4 Appuyer sur START ENTER TABLEAU DE FUSION Cat gorie _ Touche Gem 1 2 3 b tonnets Chocolat Guimauves 4 510ozs 1 ozs 28 g ou 30 mL UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES TABLEAU D AMOLLISSEMENT CATEGORIE DIRECTIVES QUANTITE Beurre Le sortir de son emballage et le placer dans un r cipient pour four micro ondes 1 2 ou 3 batonnet s Le beurre sera la temp rature ambiante et pr t tre utilis dans une recette Cr me glac e Placer le contenant au four 1 chopine pinte ou 1 2 gal La cr me glac e sera assez molle pour pouvoir s en servir facilement 1 2 L 0 95 L 1 9 L Fromage la L enlever de son emballage et le placer dans un r cipient pour four micro ondes 3 ou 8 oz
17. CLEAR HOT DOG 2 Pour chauffer 4 HOT DOGS 2 3 Appuyer sur la touche 2 START ENTER 4 Appuyer sur START ENTER REMARQUE Apr s 4 secondes le four se mettra en marche automatiquement Une fois la cuisson termin e quatre bips se font entendre et END FIN s affiche TABLEAU DES REPAS POUR ENFANTS 1 2 MACARONI ET FROMAGE Cat gorie HOT DOG PEPITES DE POULET MISE EN MARCHE ARR T DE LA TABLE TOURNANTE Pour de meilleurs r sultats de cuisson laissez la table t ournante en fonction Vous pouvez la d sactiver pour les assiettes trop grandes Appuyez sur la touche TURNTABLE ON OFF pour activer d sactiver la table tournante REMARQUE 1 Cette option n est pas disponible avec les modes sensor cook d cong lation repas enfant soft and melt 2 Il se peut que la table tournante soit trop chaude Veillez ne pas prendre la table tournante pendant ni apr s la cuiss A ATTENTION Ne faites pas fonctionner le four vide sans qu il n y ait de nourriture l int rieur MARCHE AIS E Cette touche de commande qui sauve du temps permet de commander la mise en marche du four micro ondes sans qu il soit n cessaire d appuyer sur la touche START ENTER Exemple S lection d une p riode de chauffage de 2 minutes 1 Appuyer 4 fois sur la touche EZ ON Le four se met en marche et affiche le d compte de la dur e de cuisson R GLAGE PERSONNALIS Il est possible de modifier les
18. DE LA GARANTIE EXPLICITE SUSMENTIONN E LG CANADA LE FABRICANT ET LE DISTRIBUTEUR NE POURRONT TRE TENUS RESPONSABLES D AUCUN DOMMAGE ACCESSOIRE CONS CUTIF SP CIAL DIRECT OU INDIRECT D AUCUNE PERTE D ACHALANDAGE OU DE PROFITS D AUCUN DOMMAGE PUNITIF EXEMPLAIRE OU AUTRE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT ATTRIBUABLE A TOUTE VIOLATION CONTRACTUELLE FONDAMENTALE OU AUTRE OU A UNE ACTION UNE OMISSION UN DELIT OU TOUTE AUTRE CHOSE La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques Vous pourriez disposer d autres droits suivant les lois provinciales applicables Toute clause de la pr sente garantie qui invalide ou modifie une condition ou garantie implicite aux termes d une loi provinciale est dissociable si elle entre en conflit avec la loi provinciale et ce sans affecter les autres clauses de la garantie LA PRESENTE GARANTIE LIMIT E NE COUVRE PAS CE QUI SUIT 1 Un appel de service pour livrer ramasser ou installer le produit renseigner un client sur le fonctionnement du produit r parer ou remplacer des fusibles ou rectifier le c blage ou corriger une r paration ou installation non autoris e 2 La d faillance du produit durant une panne ou interruption de courant ou en raison d un service lectrique inad quat 3 Des dommages occasionn s par la fuite ou le bris de conduites d eau le gel de conduites d eau des tuyaux de drainage restreints une alimentation en eau inad quate ou interrompue ou une alimentation
19. MPLACEMENT DU NUMERO DE MODELE Pour obtenir un service ou des pi ces de rechange le centre de service demandera le num ro de mod le complet du four micro ondes Ce num ro est situ l avant comme illustr ci dessous PLAQUE SIGNAL TIQUE AVEC N DE MOD LE CARACT RISTIQUES TECHNIQUES DU FOUR Puissance de sortie Dimensions ext rieures Volume de la cavit Poids net EXIGENCES LECTRIQUES Ce four est con u pour fonctionner sur une prise standard de 120 volts 60 Hz S assurer que le circuit a au moins 15 ou 20 amp res et que le four micro ondes est le seul sur le circuit ll n est pas con u pour fonctionner sur un circuit de 50 Hz ou n importe quel autre circuit sauf pour un de 120 volts 60 Hz 1 000W IEC60705 297 8 po x 163 4 po x 17 1 4 po 1 8 pi 64 Ib INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre Dans le cas d un court circuit lectrique la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en fournissant une voie d chappement au courant lectrique Le four micro ondes est dot d un cordon ayant une broche de mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise ad quatement i
20. NT 135 F 57 C 11 13 minutes par lb 0 45 kg A POINT 155 F 68 C 11 12 minutes par lb 0 45 kg SAIGNANT 135 F 57 C 12 13 minutes par lb 0 45 kg A POINT 145 F 62 C 13 14 minutes par lb 0 45 kg BIEN CUIT 155 F 68 C 11 2 minute s 2 3 minutes 4 5 minutes 7 8 minutes 18 20 minutes par lb 0 45 kg 15 17 minutes par lb 0 45 kg 25 27 minutes par lb 0 45 kg 165 F 74 C 45 60 secondes 1 1 minute 11 2 minute s 134 2 minute s Former une d pression au centre de chaque galette Placer sur une grille de r tissage aux micro ondes Badigeonner avec un agent de brunissage le cas ch ant Recouvrir avec du papier paraffin Retourner a mi cuisson Laisser reposer couvert pendant 1 minute Placer le r ti sur une grille de r tissage aux micro ondes c t gras vers le bas Assaisonner au go t et recouvrir avec du papier paraffin Retourner la pi ce de viande mi cuisson si n cessaire prot ger les parties qui s chauffent plus rapidement Retirer le r ti du four micro ondes lorsque la temp rature d sir e est atteinte Ajouter un temps de repos de 15 minutes le mets tant recouvert d une feuille d aluminium la temp rature pourra augmenter d environ 10 F 5 C Placer le r ti sur une grille de r tissage aux micro ondes c t gras vers le bas Badigeonner avec la marinade ou assaisonner au go t romarin thym marjolaine Recouvrir avec du p
21. RT ENTER Appuyer sur 1 pour AM matin et sur 2 1 pour PM soir START 4 Appuyer sur la touche ENTER START ENTER VENT AUTO TIME SET REGLAGE DE LA DUREE AUTOMATIQUE DE VENTILATION Exemple Arr t du ventilateur apres 30 minutes au niveau 4 VENT 1 Appuyer sur la touche HI LOW OFF TURBO ee HI LOWI OFF VENT SE datas ae 2 clad 5 fois sur cette VENT FAN VENTILATEUR Le ventilateur permet d vacuer la vapeur d eau et d autres vapeurs mises par les aliments sur la table de cuisson Il poss de 5 vitesses Appuyez sur la touche VENTHI LOW OFF une fois pour la vitesse de ventilation High HI LOW OFF lev e deux fois pour la vitesse de ventilation Lowbasse ou trois fois pour arr ter la ventilation TURBO Appuyez sur cette touche pour choisir une vitesse de ventilation puissante REMARQUE Si la temp rature de la cuisini re ou de la table de cuisson plac e en dessous du four micro ondes devient trop chaude la ventilation d vacuation de la hotte du four micro onde passe automatiquement en mode Level LOW niveau bas pour prot ger le four La ventilation peut rester active jusqu pendant une heure pour refroidir le four Si cela se produit vous pouvez toujours arr ter la ventilation du four micro onde avec la commande HI LOW OFF La fonction Turbo n est pas utilisable avec les fonctions de cuisson cooking ou de chauffage warming du micro ondes LIGHT HI LO
22. UMRIQUES Utiliser les touches num riques pour entrer les valeurs de dur de cuisson niveau de puissance quantit ou poids 17 START ENTER MISE EN MARCHE ENTRER Appuyer sur cette touche pour commander l ex cution d une fonction Si l on ouvre la porte du four apr s le d clenchement d une cuisson appuyer de nouveau sur START ENTER pour reprendre la cuisson 18 STOP CLEAR ARRET EFFACER Appuyer sur cette touche pour arr ter le four ou effacer toute l information entr e 19 LESS MOINS Appuyer sur cette touche pour r duire de dix secondes chaque pression la dur de cuisson d j programm 20 MORE PLUS Appuyer sur cette touche pour ajouter dix secondes la dur de cuisson chaque pression 21 LIGHT HI LOW OFF LAMPE JOUR NUIT ARRET Appuyer sur cette touche pour commander lallumage e la lampe d dairage 22 TURNTABLE ON OFF Appuyez sur cette touche pour mettre en marche arr ter le plateau rotatif Cette option n est pas disponible avec les modes sensor cook d cong lation repas enfant soft and melt 23 POWER LEVEL NIVEAU DE PUISSANCE Appuyer sur cette touche pour s lectionner le niveau de puissance de chauffage 24 REGLAGE ELEVE FAIBLE HORS CIRCUIT DU VENTILATEUR HI LOW OFF Appuyez sur cette touche lorsque vous d sirez mettre le ventilateur en lev e marche arr t 25 VENT TURBO Appuyez sur cette touche pour choisir la vitesse de ventilation la plus
23. W OFF LAMPE JOUR NUIT ARRET LIGHT Appuyer une fois sur LIGHT HI LOW OFF pour commander l allumage avec l intensit maximale appuyer une seconde fois sur la touche pour passer l intensit d illumination nocturne appuyer une troisi me fois pour commander l extinction VERROUILLAGE POUR LES ENFANTS Utiliser cette fonction de s curit pour verrouiller le panneau de contr le lorsque vous nettoyez le four ou afin d emp cher les enfants d utiliser le four sans supervision La fonction de verrouillage est galement utile lorsqu on doit nettoyer le panneau de contr le ceci emp che l entr e accidentelle de commandes durant le nettoyage Exemple Verrouillage du panneau de contr le HI LOW OFF 1 Appuyer sur STOP CLEAR 2 Tenez START ENTER enfonc jusqu ce que LOCKED VERROUILL s affiche environ 4 secondes Exemple D verrouillage du panneau de contr le 1 Maintenir la pression sur START ENTER pendant plus de 4 secondes LOCKED VERROUILLE dispara t de afficheur et l appareil met 2 signaux sonores START ENTER UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES REPAS POUR ENFANTS La fonction REPAS POUR ENFANTS vous permet de chauffer des aliments courants cuire au micro ondes sans avoir programmer le temps de cuisson ou le niveau de puissance MACARONI ET FROMAGE HOT DOG P PITES DE POULET Example Pour chauffer 4 HOT DOGS STOP CLEAR 1 Appuyer sur STOP
24. a cuisson remuer le contenu et laisser reposer 3 minutes Mets en cocotte R unir les ingr dients selon la recette dans un plat de 1 2 pintes 1 2 L Faire cuire en mettant une pellicule de plastique avec ouverture Apr s la cuisson remuer le contenu et laisser reposer 3 minutes Placer le riz et le double de la quantit en liquide eau bouillon de poulet ou de l gumes dans un plat allant au four micro ondes de 2 pintes 1 9 L Le couvrir avec une pellicule de plastique et laisser une ouverture Apr s la cuisson remuer le contenu et laisser reposer 5 minutes Remuer pour du riz plus gonfl Mets surgel Le retirer de l emballage Faire une fente dans le couvercle Si le r cipient n est pas pr vu pour four micro ondes placer le contenu sur une assiette recouverte d une pellicule de plastique avec ouverture TABLEAU DE R CHAUFFFAGE AVEC CAPTEUR QUANTIT 1 4 moyennes approx 8 10 ozs 227 284 g chacune 1 4 tasse s 237 946 mL 1 4 tasse s 237 946 mL 1 4 tasse s 237 946 mL 1 4 tasse s 237 946 mL 1 24 2 tasse s 118 a 473 mL 10 21 ozs 284 595 g CAT GORIE DIRECTIVES Part de pizza Ceci est une fonction de r chauffage pour un reste de pizza Placer la pizza sur du papier essuie tout sur une assiette allant au micro ondes D ner Utiliser une assiette peu profonde recouverte d une pellicule de plastique avec ouvert
25. ants utiliser l appareil sans supervision Lire et suivre les PRECAUTIONS SPECIFIQUES POUR EVITER UNE EXPOSITION A L NERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE a la page 4 Ne pas utiliser de vapeurs ou produits chimiques corrosifs comme le sulfure et le chlorure dans l appareil Ce type de four est sp cifiquement con u pour chauffer cuire ou s cher des aliments Il n est pas con u pour une utilisation industrielle ou en laboratoire Ne pas utiliser ni ranger cet appareil l ext rieur Ne pas utiliser l appareil pr s d une source d eau telle qu un vier un sous sol humide ou une piscine Ne pas utiliser la cavit interne du four en tant qu espace de rangement Ne pas laisser du papier des ustensiles ou des aliments dans la cavit si le four n est pas utilis Nettoyer la hotte de ventilation fr quemment Ne pas laisser la graisse s accumuler sur la hotte ou dans les filtres de la hotte Faire attention au moment de nettoyer les filtres de la hotte Des produits nettoyants corrosifs comme les nettoyants pour four contenant de l hydroxyde de sodium peuvent endommager les filtres Ne pas manipuler les interrupteurs de s curit int gr s sur la porte du four Le four est dot de plusieurs interrupteurs de s curit int gr s pour s assurer que l alimentation est hors circuit lorsque la porte est ouverte Lorsque les aliments flambent allumer le ventilateur Mod le con u pour une utilisation avec des appareils de cu
26. apier paraffin Retourner le r ti apr s 15 minutes de cuisson puis de nouveau apr s 30 minutes de cuisson Si n cessaire prot ger les parties qui s chauffent rapidement Retirer le r ti du four micro ondes lorsque la temp rature d sir e est atteinte Ajouter un temps de repos de 15 minutes le mets tant recouvert d une feuille d aluminium la temp rature pourra augmenter d environ 10 F 5 C Aere les tranches de bacon sur une grille de r tissage aux micro ondes Recouvrir avec du papier essuie tout Ajouter un temps de repos de 1 minute apr s la cuisson Placer les c telettes dans un plat pour cuisson aux micro ondes Assaisonner au go t et recouvrir avec une pellicule de plastique avec ouverture Cuire jusqu ce que la teinte rose disparaisse ou que la temp rature interne atteigne 170 F 77 C Retourner les c telettes mi cuisson Ajouter un temps de repos de 5 minutes La temp rature pourra augmenter d environ 10 F 5 C Placer le r ti dans un sac de cuisson dans un ustensile pour four micro ondes Assaisonner au go t et ajouter un agent de prunissage si d sir Fermer le sac sans serrer Ajouter un temps de repos de 15 minutes dans le sac apr s la cuisson la temp rature pourra augmenter d environ 10 F 5 C La viande de porc doit atteindre une interne temp rature de 170 F 77 C pour tre servie Percer la peau des saucisses avant de les placer sur une grille de
27. ate de fabrication Four hotte micro ondes convection SE Garantie prolong e sur les pi ces seulement micro ondes encastr tout four 4 micro ondes P g P Un 1 an compter de la date d achat initiale Cing 5 ans compter de la date d achat initiale Pi ces et main d uvre service domicile four hotte et micro ondes convection A Magn tron seulement pi ces internes fonctionnelles seulement en amp Les produits et pi ces de remplacement sont garantis pour la portion restante de la p riode de garantie originale ou quatre vingt dix 90 jours selon la p riode la plus longue Les produits et pi ces de remplacement peuvent tre neufs ou remanufactur s amp Le centre de service autoris LG garantit les r parations pendant trente 30 jours LA RESPONSABILIT DE LG CANADA SE LIMITE LA GARANTIE CI DESSUS SAUF TEL QU IL EST EXPLICITEMENT INDIQU CI DESSUS LG CANADA NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE ET REJETTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS EXPLICITES OU IMPLICITES L GARD DU PRODUIT CE QUI INCLUT SANS TOUTEFOIS S Y LIMITER TOUTE GARANTIE ET CONDITION IMPLICITE DE QUALIT MARCHANDE OU DE CONVENANCE A UN USAGE PARTICULIER ET AUCUNE D CLARATION NE LIERA LG CANADA LG CANADA N AUTORISE PERSONNE CR ER NI ASSUMER AUCUNE AUTRE PROVISION POUR GARANTIES EN RELATION AVEC CE PRODUIT SI UNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE EST REQUISE PAR LA LOI SA P RIODE SE LIMITE CELLE
28. ature ambiante Les dur es de cuisson indiqu es dans ce guide sont celles qui correspondent des aliments qui se trouvent la temp rature de conservation normale e Taille Les morceaux d aliment de petite taille cuisent plus rapidement que les morceaux de plus grosse taille des morceaux de taille et de forme similaire cuisent plus uniform ment Pour une cuisson uniforme r duire la puissance pour la cuisson d aliments en morceaux de grande taille e Humidit naturelle Un aliment qui contient beaucoup d humidit cuit plus uniform ment parce que les mol cules d eau absorbent l nergie des micro ondes e Remuer les aliments comme mets en cocotte et l gumes depuis l ext rieur vers le centre du r cipient pour r partir uniform ment la chaleur ceci acc l re la cuisson Il n est pas n cessaire de remuer constamment e Retourner les aliments comme c telettes de porc pommes de terre r ti ou chou fleur entier vers la mi cuisson pour exposer uniform ment toutes les faces l nergie des micro ondes e Orienter vers le centre du plat les parties d licates des aliments pointes d asperges par exemple e Orienter vers l ext rieur du plat les parties paisses des morceaux non uniformes morceaux de poulet darnes de saumon e Prot ger avec des petits morceaux de feuille d aluminium les parties d un aliment qui peuvent cuire plus rapidement comme extr mit d aile et extr mit de pilon de volail
29. bas de la grille de ventilation en et faites le glisser vers la droite jusqu ce qu il place Poussez le haut et glissez le vers la droite s enclenche Remettez les vis de montage jusqu ce qu il s enclenche Remettez les vis de R tablissez l alimentation lectrique de l appareil et montage Branchez le four micro ondes ou r glez l horloge 26 r tablissez l alimentation lectrique USTENSILES RECOMMANDES GUIDE DES USTENSILES POUR FOUR A MICRO ONDES UTILISER NE PAS UTILISER VERRE RESISTANT AU FOUR trait USTENSILES METALLIQUES pour chaleur tr s forte Le m tal emp che l nergie des micro ondes d atteindre l aliment ce Plats courants moules pain plats tarte plats g teau tasses mesurer cocottes et bols sans bordure m tallique PORCELAINE Bols tasses assiettes et plats de service sans garniture m tallique PLASTIQUE Pellicule de plastique pour recouvrir tirer la pellicule sans la serrer par dessus le plat et appuyer sur les c t s Pr voir une petite ouverture en retournant l g rement un bord pour permettre la vapeur de s chapper Le plat doit tre assez profond pour que la pellicule de plastique ne touche pas la nourriture Lors du chauffage d un aliment la pellicule de plastique risque de fondre si elle est en contact avec l aliment N utiliser tasses contenants semi rigides pour cong lateur sachets et plats en plastique que pour une cour
30. blot a cran Plateau en verre m tallique Filtre a graisse Panneau de Eclairage contr le Le four micro ondes est con u pour rendre 6 clairage l exp rience de cuisson aussi agr able et fructueuse 7 Panneau de contr le Les touches tactiles sur ce que possible Pour d marrer rapidement voici une panneau commandent toutes les fonctions liste des caract ristiques de base du four 8 Grille m tallique Sert fournir de l espace 1 Hublot cran m tallique Cet cran emp che les suppl mentaire lors de la cuisson avec plus d un micro ondes de s chapper tout en permettant contenant simultan ment Retirer la grille de l utilisateur de voir les aliments durant la cuisson cuisson si elle n est pas en cours d utilisation 2 Plaque signal tique du num ro de mod le et du 9 Filtre graisse num ro de s rie et tiquette du guide de cuisson Filtre au charbon derri re la grille d a ration Grille d a ration Plateau tournant en verre Le plateau en verre d place les aliments pendant la cuisson afin de les cuire uniform ment Afin d obtenir les meilleurs r sultats possibles il doit tre dans le four lors de l utilisation oak FONCTIONNEMENT DU FOUR A MICRO ONDES CARACTERISTIQUES DU PANNEAU DE CONTROLE Le panneau de contr le permet de s lectionner les fonctions de cuisson d sir es rapidement et facilement II suffit de presser les touches n cessaires La liste suivante donne l
31. ces ou osseuses pour viter une cuisson excessive REMARQUE Maintenir un espace de 1 po 2 5 cm ou plus entre les morceaux d aluminium et les parois du four et ne jamais recouvrir plus de 1 3 du mets avec de la feuille d aluminium e Apr s avoir retir le plat du four ajouter un temps de repos de 10 15 minutes le mets tant recouvert d une feuille d aluminium La temp rature interne pourra encore augmenter de 5 10 F 3 5 C durant le temps de repos Le tableau de cuisson des viandes page suivante pr sente des directives sp cifiques avec dur e de cuisson et puissance de chauffage pour la plupart des morceaux de viande CUISSON TABLEAU DE CUISSON DES VIANDES wane NIVEAUDE DUR E DE VIANDE PUISSANCE CUISSON DIRECTIVES B UF Hamburgers frais ou d congel s 4 ozs 113 g chacun 1 galette 2 galettes 4 galettes R ti pointe de surlonge 3 4 Ib 1 4 a 1 8 kg AGNEAU Roti roul sans os 3 4 Ib 1 4 1 8 kg PORC Tranches de bacon 2 tranches 4tranches 6 tranches 10 tranches C telettes 5 7 ozs 142 198 g chacune 2 c telettes 4 c telettes R ti de longe roul sans os 3 1 2 4 1 2 lb 1 6 2 0 kg Saucisses fra ches ou surgel es d congel es 1a20zs 28a57g chacune 2 saucisses 4 saucisses 6 saucisses HI puissance lev e 1 11 2 minute 11 2 minute s 21 312 minutes 8 10 minutes par lb 0 45 kg SAIGNA
32. cuits pendant la cuisson dans le four a micro ondes pour l absorption de l exc s d humidit e R partir en cercle pour une cuisson uniforme e Remuer les trempettes pour r partir la chaleur et minimiser la dur e de cuisson Cuisson de sauces Conseils et techniques e Utiliser un ustensile pour four micro ondes ou une tasse mesurer en verre dont le volume est 2 3 fois le volume de la sauce e Une sauce base de f cule de mais paissit plus rapidement qu une sauce pr par e a base de farine e Cuire une sauce base de f cule de ma s ou de farine dans un r cipient non couvert pour pouvoir la remuer 2 ou 3 fois durant la p riode de cuisson pour viter la formation de grumeaux e Pour adapter une recette de sauce conventionnelle r duire l g rement la quantit de liquide Cuisson de soupe Conseils et techniques e Pour viter un d bordement particuli rement si la soupe contient de la cr me ou du lait remplir moiti le r cipient pour four micro ondes des ingr dients de la recette e D une mani re g n rale recouvrir avec un couvercle ou une pellicule de plastique AVEC OUVERTURE e Recouvrir pour retenir l humidit Ne pas recouvrir lorsqu on souhaite pr server l aspect croustillant e S lectionner la dur e de cuisson minimum sugg r e pour viter un exc s de cuisson Augmenter la dur e de cuisson seulement apr s avoir valu la progression de la cuisson des alime
33. d compte mais que le four ne cuit pas Le ventilateur se met en marche automatiquement e v rifier si un fusible n est pas grill ou si un disjoncteur est d clench e v rifier si le four est correctement raccord au circuit lectrique de la maison v rifier que les commandes sont correctement r gl es e l ampoule est peut tre d viss e ou d fectueuse v rifier que le panneau de contr le a t correctement programm v rifier que la porte est bien ferm e e v rifier que l on a bien appuy sur la touche Start Enter e v rifier que la minuterie n a pas t mise en marche au lieu d une fonction de cuisson e s assurer que le niveau de puissance est correctement programm e v rifier que le cordon est bien branch dans la prise e s assurer que le four est le seul appareil branch sur ce circuit e s assurer que la nourriture est r partie de fa on uniforme e s assurer que la nourriture est compl tement d congel e avant la cuisson e s assurer de la disposition des bandes en papier aluminium utilis es pour emp cher une cuisson excessive e v rifier la recette pour s assurer que toutes les instructions quantit dur e et niveau de puissance ont t correctement suivies e s assurer que le four micro ondes est branch sur un circuit ind pendant e s assurer que la nourriture est compl tement d congel e avant la cuisson v rifier la recette pour s assurer que toutes les
34. de meilleurs r sultats placer un aliment a d congeler sur une grille de r tissage aux micro ondes ceci vitera que les jus de viande chauff s durant la d cong lation provoquent une cuisson partielle de l aliment GRILLE M TALLIQUE ATTENTION Pour viter un risque de dommages mat riels Ne pas utiliser la grille pour clater le ma s Lors de l utilisation la grille doit toujours reposer sur les 4 supports de plastique Utiliser la grille uniquement pour faire cuire cette position Ne pas effectuer une cuisson alors que la grille repose sur le fond du four La grille m tallique offre un espace suppl mentaire lors de la cuisson de plusieurs aliments en m me temps Utilisation de la grille 1 Placer la grille en bon appui sur les 4 supports de plastique II NE FAUT PAS que la grille touche les parois m talliques ou la paroi arri re de la cavit du four 2 Placer des quantit s gales d aliments AU DESSUS et EN DESSOUS de la grille e Il faut que les quantit s d aliments soient approximativement identiques pour une bonne r partition de l nergie absorb e CUISSON POUR OBTENIR LES MEILLEURS RESULTATS DE CUISSON Lire et observer les directives ci dessous pour obtenir les meilleurs r sultats lors de l utilisation du four micro ondes e Temp rature initiale II faut plus de temps pour cuire un aliment qui sort du r frig rateur ou du cong lateur que s il tait la temp r
35. dit mise par l aliment il d termine et affiche la dur e de cuisson restante Observer les recommandations suivantes pour obtenir les meilleurs r sultats pour une cuisson avec capteur 1 Les aliments cuits avec le syst me de capteur doivent se trouver une temp rature de conservation normale Veiller ce que le plateau en verre et la surface ext rieure du r cipient soient secs pour obtenir les meilleurs r sultats de cuisson Recouvrir les aliments avec un couvercle du papier paraffin ou une feuille de plastique pour four a micro ondes en laissant une ouverture Ne pas ouvrir la porte du four ni appuyer sur la touche STOP CLEAR durant la p riode de d tection Lorsque la p riode de d tection est coul e le four met 2 signaux sonores et la dur e de cuisson restante appara t sur l afficheur partir de ce moment on peut ouvrir la porte du four pour remuer ou retourner les aliments ou pour modifier leur r partition 2 GUIDE DE CUISSON AVEC CAPTEUR Pour obtenir les meilleurs r sultats lors d une cuisson avec capteur employer les r cipients et couvercles appropri s avec les aliments 1 Toujours utiliser un r cipient pour four micro ondes et recouvrir avec un couvercle ou une pellicule de plastique en laissant une petite ouverture 2 Ne jamais placer un couvercle ou pellicule de plastique tanche sur un r cipient ceci emp che l vacuation de la vapeur et peut provoquer une cuiss
36. e cuisson et puissance de chauffage pour la plupart des morceaux de volaille TABLEAU DE CUISSON DE POULET NIVEAU DE DUR E DE POULET PUISSANCE CUISSON DIRECTIVES Morceaux de poulet 42 512 minutes 1 SC Ib 1 1 1 4 puissance par Ib 0 45 kg lev e Poulet entier 12 13 minutes 3 3 lb 1 4 1 6 par Ib 0 45 kg kg Poulets de 6 7 minutes Cornouailles entiers par lb 0 45 kg 1 11 2 Ib 0 45 0 7 kg chacun Avant la cuisson rincer les morceaux et bien les goutter Placer les morceaux en une seule couche dans un plat pour cuisson aux micro ondes orienter les parties paisses vers l ext rieur Badigeonner avec du beurre ou un agent de brunissage et assaisonner au go t Recouvrir avec du papier paraffin Poursuivre la cuisson jusqu ce que la chair ne soit plus rose et que le jus qui s coule soit limpide Laisser reposer couvert pendant 5 minutes Avant la cuisson rincer l eau et bien goutter Placer l oiseau sur une grille de r tissage aux micro ondes poitrine vers le bas Badigeonner avec du beurre ou un agent de brunissage et assaisonner au go t Recouvrir avec du papier paraffin Ex cuter la cuisson pendant 1 3 de la dur e estim e Retourner l oiseau poitrine vers le haut badigeonner avec du beurre ou un agent de brunissage Remplacer le papier paraffin Poursuivre la cuisson durant 1 3 de la dur e estim e Si n cessaire prot ger les parties qui cuisent plus rapidem
37. e s parer les couches de chair de la partie la plus paisse Un crustac est cuit lorsque la couleur de sa carapace passe de rose rouge et que sa chair est opaque et ferme TABLEAU DE CUISSON POUR POISSONS ET CRUSTAC S MOLLUSQUES NIVEAU DE PUISSANCE DUR E DE CUISSON CRUSTACES Filets de HI 31 2 41 2 minutes poisson puissance lev e Darnes de HI 41 2 51 2 minutes poe eege Poisson 41 2 6 minutes a te P toncles 31 2 5 minutes 5 minutes Crevettes d cortiqu es E 20 DIRECTIVES R partir en une seule couche placer la partie la plus paisse vers le bord externe d un ustensile de 1 5 pinte 1 5 L pour four a micro ondes Badigeonner avec du beurre fondu et assaisonner au go t Recouvrir avec une pellicule de plastique avec ouverture Apr s la cuisson laisser reposer couvert pendant 2 minutes Pour la cuisson d une quantit de plus de 1 Ib 0 45 kg retourner le poisson mi cuisson R partir en une seule couche Pr parer selon les instructions ci dessus mais remuer au lieu de retourner CUISSON AMUSE GUEULE SAUCES SOUPES Cuisson des amuse gueule Conseils et techniques Recommandations e Les biscuits croustillants biscotte melba biscuits de bl en filaments ou de seigle conviennent le mieux pour l utilisation au four micro ondes Attendre que les invit s soient pr sents avant d ajouter les garnitures Placer un papier essuie tout sous les bis
38. eau bouillante en remuant et laisser reposer 5 10 minutes dans le r cipient couvert ou jusqu ce que l eau soit absorb e et que le riz soit tendre Remuer avec une fourchette pour d coller les grains ENTRETIEN DU FOUR A MICRO ONDES ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour de meilleures performance et davantage de s curit maintenez le four propre l int rieur comme l ext rieur Apportez un soin particulier au panneau de la porte int rieure et au cadre avant du four pour liminer les accumulation d aliments ou de graisse N utilisez jamais de poudre ni de tampons Essuyez l int rieur et l ext rieur y compris le capot du bas de la hotte avec un chiffon doux et une solution chaude non tr s chaude de d tergent doux Essuyez ensuite et s chez en essuyant Utilisez un nettoyant pour chrome pour les surfaces en chrome m tallique ou en aluminium Essuyez les claboussures imm diatement avec de l essuie tout humide notamment apr s la cuisson de poulet ou de bacon Nettoyez votre four toutes les semaines voire plus souvent si n cessaire GRILLE M TALLIQUE Laver la grille m tallique avec un savon doux et une brosse de r curage douce ou de nylon Bien s cher Ne pas utiliser un instrument ou un produit de nettoyage abrasif pour nettoyer la grille NETTOYAGE DES FILTRES GRAISSE Le filtre graisse doit tre enlev et nettoy souvent au moins une fois par mois 1 D brancher l alimentation ou le fou
39. ent Poursuivre la cuisson durant le 1 3 restant de la dur e estim e ou jusqu ce que la chair ne soit plus rose et que le jus qui s coule soit limpide Laisser reposer pendant 10 minutes sous une feuille d aluminium la temp rature pourra augmenter d environ 10 F 5 C En fin de cuisson la temp rature dans une cuisse devrait atteindre 180 185 F 82 85 C Avant la cuisson rincer l eau et bien goutter Attacher les ailes contre le corps et les pattes avec la queue Placer les poulets sur une grille pour cuisson micro ondes poitrine vers le bas Recouvrir avec du papier paraffin Retourner les poulets poitrine vers le haut vers la mi cuisson Prot ger avec de la feuille d aluminium les extr mit s osseuses des pilons Enlever jeter le jus qui s coule Badigeonner avec du beurre ou un agent de brunissage et assaisonner au go t Poursuivre la cuisson jusqu ce que la chair ne soit plus rose et que le jus qui s coule soit limpide Retirer les poulets du four lorsque la temp rature d sir e est atteinte Laisser reposer pendant 5 minutes sous une feuille d aluminium la temp rature pourra augmenter d environ 10 F 5 C Les poitrines des poulets devraient atteindre une temp rature de 170 F 77 C pour tre servies 23 CUISSON PATES ET RIZ La dur e de cuisson n cessaire pour la cuisson de pates riz ou c r ales est approximativement identique pour la cuisson aux micro ondes e
40. es ou des pi ces manquantes tout produit expos d ball sold ou remis neuf Des produits dont le num ro de s rie original a t retir modifi ou ne peut tre facilement d termin Le mod le et le num ro de s rie ainsi que le re u de vente original du d taillant sont requis pour valider la garantie L augmentation des co ts et de la consommation des services publics Le remplacement des ampoules lectriques des filtres et de toute pi ce non durable Les r parations requises si le produit ne sert pas une utilisation domestique normale et habituelle y compris sans toutefois s y limiter une utilisation commerciale dans un bureau ou un centre r cr atif ou est utilis contrairement aux instructions sp cifi es dans le manuel d utilisation du produit Les co ts associ s l enl vement du produit de votre r sidence aux fins de r paration L enl vement et la r installation du produit s il est install un endroit inaccessible ou contrairement aux instructions d installation publi es y compris dans le manuel d utilisation et le manuel d installation du produit Les accessoires du produit tels que les balconnets les tiroirs les poign es les tablettes etc Sont galement exclues les pi ces non incluses initialement avec le produit Tous les co ts associ s aux circonstances exclues ci dessus seront assum s par le consommateur Pour obtenir tous les d tails sur la garantie et
41. es touches de fonctions et num riques Pour plus de d tails voir la section FONCTIONNEMENT SENSOR TOUCH COOK KIDS MEAL MAC amp CHICKEN CHEESE NUGGETS HOTDOG CLOCK TIMER HOLD WARM EZ ON COOK CUSTOM CUSTOM SET SOFTEN 3 TURNTABLE ON OFF VENT HI LOW OFF TURBO E TIMESET FONCTIONNEMENT DU FOUR A MICRO ONDES REMARQUE Style et caract ristiques variables selon le mod le 1 4 10 11 12 13 AFFICHEUR L afficheur inclut une horloge et des indicateurs ils affichent l heure les dur es de cuisson et les fonctions de cuisson s lectionn es REHEAT R CHAUFFAGE Appuyer sur cette touche pour commander le r chauffage de divers mets pizza diner soupe sauce et mets en cocotte La dur e de chauffage sera d termin e par le capteur en fonction de la quantit d humidit mise par le mets COOK CUISSON Appuyer sur cette touche pour commander la cuisson de divers mets pommes de terre au four l gumes en cocotte riz et mets surgel La dur e de chauffage sera d termin e par le capteur en fonction de la quantit d humidit mise par le mets POPCORN MAIS AECLATER Appuyer sur cette touche pour commander l clatement du mais dans le four a micro ondes La dur e de chauffage sera d termin e par le capteur en fonction de la quantit d humidit mise par le ma s a clater REPAS POUR ENFANTS S lecti
42. hant le disjoncteur Pour viter les chocs lectriques Cet appareil doit tre mis la terre Le brancher seulement sur une prise appropri e mise la terre Voir INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE la page 5 Ne pas faire fonctionner l appareil si le cordon d alimentation est endommag s il ne fonctionne pas comme il faut ou s il a t endommag ou a subi une chute Ne pas immerger le cordon d alimentation ni la fiche dans l eau loigner le cordon d alimentation des surfaces chaudes Vous risquez de vous blesser SECURITE Pour viter une cuisson inad quate des aliments Ne pas faire chauffer de biberons ni d aliments pour enfants Le chauffage non uniforme peut se produire et causer des blessures Ne pas chauffer des contenants troits comme des bouteilles de sirop Ne pas frire d aliments dans le micro ondes Ne pas effectuer de mise en conserve dans le four a micro ondes Ne pas chauffer les articles suivants dans le micro ondes uf entier dans la coquille eau avec huile ou gras contenant scell pot en verre ferm Ces articles peuvent exploser Ne pas couvrir ni obstruer les ouvertures du four Utiliser le four pour l usage auquel il est destin d crit dans ce guide Ne pas faire fonctionner le four s il est vide Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir Pr server le plancher du four Ne pas surchauffer le le fond du four excessivement
43. i G site Web http www lg c FOUR MICRO ONDES LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT DE METTRE L APPAREIL EN MARCHE LMV1813SB LMV1813SW j LMV1813ST Se Se pi ce MFL56516416 TABLE DES MATIERES TABLE DES MATI RES ccccccccc lt c lt c lt ee lt ii i 2 S CURIT ere ae not oe re oe eee 3 Instructions importantes de s curit 3 Pr cautions pour viter l exposition possible l nergie micro ondes excessive 4 FONCTIONNEMENT DU FOUR MICRO ONDES 5 Emplacement du num ro de mod le 5 Caract ristiques techniques du four 5 Exigences lectriques 5 Instructions de mise la terre 5 Caract ristiques du four micro ondes e 6 Caract ristiques du panneau de contr le 7 UTILISATION DU FOUR MICRO ONDES 9 Le four micro ondes 9 lee 9 KI ET 9 R glage de la dur e automatique de ventilation 9 Lampe jour Nuit Arr t 9 Verrouillage pour les enfants 9 Repas pour enfants s sccccocsiacicincii iiic 10 Mise en marche arr t de la table tournante 10 Marche ais e ccccceeesececeeceeseeceeeeeeeeeeeeaeeeees 10 R glage personnalis 10 C
44. isson gaz et lectrique de 36 po 91 5 cm de large ou moins Ne pas utiliser ce four des fins commerciales l est con u pour un usage r sidentiel seulement Au moment de nettoyer la porte et les surfaces pr s de la porte utiliser seulement du savon ou du d tergent doux non abrasif et une ponge ou un chiffon doux Si le four tombe ou est endommag le faire v rifier enti rement par un technicien qualifi avant de l utiliser de nouveau Pour viter les risques d incendie Ne pas faire br ler les aliments Les aliments br l s peuvent causer un incendie dans le four Surveiller le four surtout si l on utilise du papier du plastique ou d autres produits combustibles dans le four Ne pas ranger des produits combustibles pain biscuits etc dans le four car si la foudre frappe les lignes lectriques cela peut mettre le four en marche Ne pas utiliser d attaches m talliques dans le four S assurer de v rifier les articles avant de les mettre dans le four Si un feu se d clare dans votre four laisser la porte ferm e teindre le four et d brancher le cordon d alimentation ou couper le courant en enlevant le fusible ou en d clenchant le disjoncteur Si la porte est ouverte les flammes risquent de se propager En cas d incendie Laisser la porte ferm e Mettre le four hors circuit D brancher le cordon d alimentation ou couper l alimentation en enlevant le fusible ou en d clenc
45. le e Temps de repos Apr s avoir retir le plat du four micro ondes recouvrir avec un couvercle ou une feuille de plastique et laisser reposer la cuisson se poursuit vers le centre durant ce temps de repos sans risque de cuisson excessive des parties externes La dur e du temps de repos d pendra de la densit et de la surface expos e de l aliment e Enveloppement dans du papier paraffin ou dans un essuie tout Pour viter un ass chement on devrait envelopper avant le r chauffage aux micro ondes les sandwichs et de nombreux autres aliments contenant du pain pr cuit POISSONS ET CRUSTACES MOLLUSQUES Cuisson des poissons et des crustac s mollusques directives g n rales e Pr parer le poisson pour la cuisson D congeler compl tement Orienter vers l ext rieur du plat les parties paisses des morceaux non uniformes R partir les crustac s et les mollusques en une seule couche pour obtenir une cuisson uniforme Le type de couvercle utiliser d pend de la m thode de cuisson Pour un poisson poch utiliser un r cipient recouvert d un couvercle ou d une pellicule de plastique avec ouverture allant aux micro ondes Pour poisson au four poisson pan ou poisson en sauce recouvrir avec une feuille de papier paraffin pour viter la dilution par l eau Toujours s lectionner la dur e de cuisson la plus courte Le poisson est cuit lorsque sa chair devient opaque et qu il est possible d
46. le liquide avant et mi parcours pendant que vous le chauffez N utilisez pas de r cipient bord droit avec col troit Apr s le chauffage laissez le r cipient un moment dans le four micro ondes avant de le retirer Prenez toutes les pr cautions possibles lorsque vous ins rez une cuill re ou un autre ustensile dans le r cipient contenant le liquide chaud CONSERVER CES INSTRUCTIONS PR CAUTIONS POUR EVITER L EXPOSITION POSSIBLE L NERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE a Ne pas tenter de faire fonctionner le four avec la porte ouverte puisque ceci peut causer une exposition dangereuse l nergie micro ondes Il est important de ne pas contourner ou modifier les verrouillages de s curit b Ne pas placer d objet entre le devant du four et la porte ni laisser la salet ou des r sidus s accumuler sur les surfaces des joints c Ne pas faire fonctionner le four s il est endommag II est particuli rement important que la porte du four ferme ad quatement et que les composants suivants ne soient pas endommag s 1 la porte pli e 2 charni res et crochets bris s ou l ches 3 joints de porte et surfaces des joints d Le four ne doit pas tre r gl ni r par sauf par des personnes qualifi es FONCTIONNEMENT DU FOUR A MICRO ONDES Lire le pr sent manuel de l utilisateur II indique comment utiliser toutes les merveilleuses caract ristiques de ce four a micro ondes E
47. nstall e et mise la terre AVERTISSEMENT une utilisation inad quate de la fiche de mise la terre peut causer un choc lectrique Consulter un lectricien qualifi en cas d incompr hension des instructions de mise la terre ou en cas de doute sur la mise la terre de l appareil Puisque cet appareil s ajuste sous une armoire le cordon d alimentation est court Voir les instructions d installation concernant l emplacement du cordon d alimentation Garder le cordon au sec ne pas le pincer ni l craser S il faut utiliser une rallonge utiliser seulement une rallonge trifilaire dot d une fiche 3 broches et une prise triphas e acceptant la fiche de l appareil La cote de la rallonge doit tre gale ou sup rieure la cote lectrique de l appareil S assurer qu une mise la terre ad quate existe avant d utiliser Pour un appareil branch en permanence Le four micro ondes doit tre branch sur un syst me de c blage permanent m tallique et mis la terre ou un conducteur de mise la terre d quipement doit agir avec les conducteurs de circuit et branch sur la borne de mise la terre de l quipement ou le fil du micro ondes FONCTIONNEMENT DU FOUR A MICRO ONDES CARACTERISTIQUES DU FOUR A MICRO ONDES oe Plaque signal tique Guide de cuisson Poign e de porte Support en m tal Grille d vent Syst me de verrouillage de porte Hu
48. nt un cycle de cuisson Par exemple utiliser le garde au chaud HOLD WARM 1 Appuyez sur HOLD WARM START ENTER 2 Appuyez sur START ENTER REMARQUES Le garde au chaud fonctionne pendant un maximum de 99 minutes 99 secondes Les aliments que vous recouvrez pendant la cuisson doivent galement tre recouverts pendant le garde au chaud Les p tisseries tartes chaussons etc devraient tre recouverts pendant le garde au chaud Les repas complets que vous gardez au chaud dans une assiette doivent tre recouverts pendant le garde au chaud Aliment Quantit Type recommand e Liquide 0 24 0 48 litre 1 2 tasses Sec 142 283 g 5 10 ozs Faire suivre automatiquement le garde au chaud apr s un autre cycle de cuisson Tout en programmant les instructions de cuisson appuyez sur HOLD WARM avant d appuyer sur la touche START ENTER Lorsque le dernier cycle est termin vous entendrez deux bips de tonalit et WARM appara tra l affichage du four Le garde au chaud peut tre programm pour suivre imm diatement la D CONG LATION AUTOMATIQUE ou la cuisson cycles multiples 16 Exemple Amollissement de 1 pinte 0 95 L de cr me glac e 1 Appuyer sur la touche SOFTEN 2 Choisir la cat gorie d aliment Appuyer sur la touche 2 pour cr me glac e SOFTEN 3 Choisir la quantit Appuyer sur la touche 2 pour 1 pinte 0
49. nts e Remuer occasionnellement pour r partir uniform ment les saveurs et la chaleur ceci r duit galement la dur e de cuisson n cessaire e Lors de la conversion d une recette de soupe conventionnelle pour la cuisson au four micro ondes r duire les quantit s de liquide sel et assaisonnements relev s 21 Erreurs viter e Il est pr f rable d employer la chaleur s che d un four conventionnel pour les amuse gueule croustillants ou p tisseries de p te feuillet e e On peut r chauffer des produits pan s au four micro ondes mais la panure ne sera pas croustillante VIANDES Cuisson des viandes Directives g n rales e Pr parer la viande pour la cuisson D congeler compl tement Enlever l exc s de graisse pour viter la formation d claboussures Placer le morceau de viande sur une grille dans un r cipient pour four a micro ondes c t gras vers le bas Utiliser un sac de cuisson au four pour un morceau de viande moins tendre Orienter les morceaux de telle mani re que les parties paisses soient vers l ext rieur du plat Recouvrir avec du papier paraffin qui retiendra les claboussures e Surveiller le morceau de viande durant la cuisson Drainer le jus mesure qu il appara t pour minimiser les projections et pour viter une cuisson excessive de la partie inf rieure du morceau de viande Prot ger avec de la feuille d aluminium les parties min
50. on excessive 3 Adapter la quantit de nourriture la taille du r cipient Pour obtenir les meilleurs r sultats remplir un r cipient 50 ou plus 4 Avant de placer les aliments dans le four v rifier que les surfaces internes du four et les surfaces externes du r cipient sont s ches La transformation en vapeur des gouttes d humidit peut provoquer une d tection incorrecte par le capteur 13 MA S CLATER AVEC CAPTEUR Cette fonction permet de faire clater au four micro ondes les grains de ma s des sachets commerciaux de 3 0 et 3 5 ozs 85 et 99 g Faites clater un seul sachet la fois Dans le cas de l emploi d un clateur de ma s pour four micro ondes observer les instructions du fabricant Exemple Pour faire clater du ma s 1 Appuyer sur la touche POPCORN Lorsque la dur e de chauffage est coul e l appareil met 4 signaux sonores et affiche COOK END FIN DE CUISSON POPCORN e Quantit recommand e 3 0 3 5 oz 85 a 99 g e Pour faire cuire un sac de taille collation 1 75 oz 50 g placer le sac dans le four R gler le four pour cuire pendant 2 minutes pleine puissance COUTER si le bruit de l clatement ralentit Lorsque l clatement ralentit un clat par seconde arr ter le four Noter le temps requis pour la cuisson et utiliser ce r glage l avenir ATTENTION NE PAS laisser le four micro ondes sans surveillance durant une op
51. on offre la meilleure m thode de d cong lation des aliments surgel s le four choisissant automatiquement les dur es n cessaires selon chaque aliment en fonction du poids entr De plus la fonction de DECONGELATION comprend un m canisme de signalisation incorpor qui rappelle a l utilisateur de v rifier de retourner de s parer ou de redisposer la nourriture pendant le cycle de d cong lation Quatre options sont disponibles 1 VIANDE 2 VOLAILLE 3 POISSON 4 PAIN Apr s avoir appuy une fois sur la touche DEFROST s lectionner la cat gorie d aliment Les gammes de poids vont de 0 1 6 0 Ib 45 g 2 7 kg pour la viande la volaille et le poisson et de 0 1 1 Ib 45 454 g pour le pain Exemple D cong lation de 1 2 Ib 0 5 kg de viande 1 Appuyer sur la touche DEFROST DEFROST 2 Choisir la cat gorie d aliment 1 2 START ENTER 3 Entrer le poids 4 Appuyer sur START ENTER REMARQUE Apr s avoir appuy sur START ENTER l afficheur d compte la dur e de d cong lation Le four mettra un signal sonore durant le cycle de d cong lation ce moment ouvrir la porte et tourner s parer ou redisposer l aliment au besoin Retirer toutes les portions qui ont d congel puis remettre les portions encore congel es dans le four et appuyer sur le bouton START ENTER pour poursuivre le cycle de d cong lation Le four ne s arr tera pas pendant l mission du signal sonore
52. onnez le type d aliment r chauffer HOT DOG MACARONI ET FROMAGE ou P PITES DE POULET CLOCK HORLOGE Appuyer sur cette touche pour entrer l heure exacte PRATIQUE TIMER Cette touche sert activer la minuterie du four GARDE AU CHAUD HOLD WARM Cette touche sert conserver la chaleur des aliments dans le four micro ondes pendant 99 minutes EZ ON MARCHE AIS E Presser cette touche pour r gler et mettre en marche rapidement une puissance de 100 COOK TIME DUR E DE CUISSON Appuyer sur cette touche pour r gler la dur e de cuisson CUSTOM SET R GLAGE PERSONNALIS Presser cette touche pour changer les r glages par d faut pour l horloge le son la vitesse d affichage et le poids de d cong lation CUISSON SUR MESURE CUSTOM COOK Cette touche sert rappeler les instructions de cuisson pr alablement entr s en m moire DECONGELATION Appuyez sur cette touche pour d congeler les aliments en entrant le poids ou le temps de cuisson Appuyez sur cette touche 2 fois pour une d cong lation rapide Appuyez sur cette touche 3 fois pour une d cong lation minut e 14 SOFTEN AMOLLISSEMENT Appuyer sur cette touche pour amollir le beurre la cr me glac e le fromage la cr me et les jus congel s 15 MELT FUSION Appuyer sur cette touche pour commander la fusion du beurre du chocolat du fromage et des guimauves 16 NUMBER TOUCHES N
53. r micro ondes 2 Pour enlever le filtre le faire glisser vers l arri re Tirer vers le bas le filtre devrait sortir es 3 Faire tremper le filtre dans l eau chaude et du d tergent doux Frotter pour enlever la salet et la graisse Rincer et ass cher Ne pas nettoyer le filtre avec de l ammoniaque des produits corrosifs ni les mettre au lave vaisselle Le filtre deviendra noir ou peut s endommager 4 Pour r installer le filtre le faire glisser dans la fente arri re puis pousser pour enclencher en place EE 5 Rebrancher l alimentation ou le four micro ondes REMARQUE Ne pas faire fonctionner la hotte si le filtre n est pas en place ENTRETIEN DU FOUR A MICRO ONDES REMPLACEMENT DE LA LAMPE DE REMPLACEMENT DU FILTRE A CHARBON NUIT SURFACE DE CUISSON ATTENTION ATTENTION Pour viter tout risque de dommages mat riels ou de blessures corporelles porter des gants lors du remplacement d une ampoule Pour viter tout risque de dommages mat riels ou de blessures corporelles ne jamais faire fonctionner la hotte du four si les filtres ne sont pas en place 1 D brancher le four ou couper l alimentation Si votre ensemble micro ondes et hotte est install pour recirculer l air le filtre charbon 5230W1A003C est disponible en appelant le service des pi ces de rechange
54. r tissage aux micro ondes Recouvrir avec du papier paraffin ou du papier essuie tout Retourner mi cuisson Apr s la cuisson laisser reposer couvert pendant 1 minute CUISSON POULET Cuisson de poulet Directives g n rales e Pr paration du poulet pour la cuisson D congeler compl tement R partir les morceaux de volaille en plagant les parties paisses vers l ext rieur du plat de cuisson Pour la cuisson de pattes r partir les pattes comme les rayons d une roue Recouvrir le plat de cuisson avec du papier paraffin qui retiendra les claboussures Pour obtenir une apparence de brunissage utiliser un agent de brunissage ou cuire avec une sauce e Surveiller le mets durant la cuisson Retirer et jeter le jus qui s accumule Prot ger les parties minces ou osseuses avec de la feuille d aluminium pour viter une cuisson excessive Veiller ne pas approcher les morceaux de feuille d aluminium moins de 1 po 2 5 cm des parois du four et d autres morceaux de feuille d aluminium e La viande de volaille est cuite lorsque sa teinte n est plus rose et que le jus qui s coule est limpide Apr s la cuisson la temp rature de la viande au niveau des cuisses devrait tre de 180 185 F 82 85 C e Apr s la cuisson ajouter un temps de repos de 10 minutes sous une feuille d aluminium Le tableau de cuisson ci dessous pr sente des directives sp cifiques avec dur e d
55. s cr me Le fromage la cr me sera la temp rature ambiante et pr t tre utilis dans 85 g ou 227 g une recette Jus congel Enlever le dessus 6 12 ou 16 ozs Le placer dans le four 180 355 ou 475 mL Le jus congel sera assez mou pour tre facilement m lang avec de l eau TABLEAU POUR LA FONTE CATEGORIE DIRECTIVES QUANTITE Beurre ou Le sortir de son emballage et le placer dans un r cipient pour four micro ondes 1 2 ou 3 batonnet s margarine Il n est pas n cessaire de recouvrir le beurre Remuer la fin de la cuisson pour parfaire la fonte Chocolat On peut utiliser des p pites de chocolat ou des carr s de chocolat cuire 4 ou 8 ozs Sortir les carr s de leur emballage et les placer dans un r cipient pour four micro 113 ou 227 g ondes Remuer a la fin de la cuisson pour parfaire la fonte Fromage Utiliser des pr parations a base de fromage fondu seulement Les d couper 8 ou 16 ozs en cubes 227 ou 454 g Les placer en une seule couche dans un r cipient pour four micro ondes Remuer a la fin de la cuisson pour parfaire la fonte Guimauves On peut utiliser des guimauves ordinaires ou miniatures Les placer dans un 5 ou 10 ozs r cipient pour four a micro ondes 142 ou 284 g Remuer a la fin de la cuisson pour parfaire la fonte 17 UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES DECONGELATION Quatre choix de d cong lation sont pr programm s dans le four La fonction d cong lati
56. sant la touche Popcom pr programm e Ne pas utiliser de sachets en papier ordinaire Utiliser le test d coute en arr tant le four d s que l on n entend plus qu un clatement toutes les secondes ou toutes les deux secondes Ne pas essayer de faire clater des grains qui n ont pas clat Il est possible d utiliser des clateurs de mais pour four micro ondes Avec ceux ci s assurer de suivre les instructions du fabricant Ne pas faire clater de mais dans des ustensiles en verre De la vapeur est normalement produite lors de la cuisson Le four micro ondes a t con u pour laisser chapper cette vapeur par l vent 29 LG ELECTRONICS CANADA INC GARANTIE LIMIT E Canada GARANTIE Si votre produit LG le produit s av re d fectueux en raison d un d faut de mat riau ou de fabrication lors d une utilisation normale pendant la p riode de garantie sp cifi e ci apr s LG Canada r parera ou remplacera a sa discr tion le produit sur r ception de la preuve d achat originale fournie par le d taillant Cette garantie n est offerte qu l acheteur original du produit chez un d taillant et ne s applique qu un produit distribu au Canada par LG Canada ou par un distributeur canadien autoris La garantie ne s applique qu aux produits situ s et utilis s au Canada P RIODE DE GARANTIE Remarque Si la date d achat originale ne peut tre v rifi e la garantie d butera soixante 60 jours suivant la d
57. t poivrons verts saut s 80 e R chauffage e Cuisson d oeufs brouill s 7 70 e Cuisson de pains et de produits de c r ales e Cuisson de mets a base de fromage veau e Cuisson de g teaux muffins carr s au chocolat petits g teaux etc Ca Oo a era I i 5 50 e Cuisson de viande volaille enti re e Cuisson de cr mes p tissi res e Cuisson de poulet entier dinde c tes de porc r ti de c tes r ti de longe 4 40 e Toute cuisson de morceaux de viande moins tendres e R chauffage de mets pr par surgel 3 30 e D cong lation de viande volaille et produits de la mer e Cuisson d une petite quantit d aliments e Fin de cuisson pour mets en cocotte rago ts et certaines sauces 2 20 e Amollissement de beurre et fromage la cr me e Chauffage d une petite quantit d aliments 10 e Amollissement de cr me glac e e Lev e de p te pain avec levure e Temps de repos 12 UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES INSTRUCTIONS DE CUISSON AVEC CAPTEUR La fonction de cuisson avec capteur permet de commander la cuisson de la plupart de vos mets favoris sans devoir s lectionner une dur e de cuisson et une puissance de chauffage L appareil affiche la cat gorie d aliment durant la p riode de d tection initiale Le four a micro ondes d termine automatiquement la dur e de cuisson n cessaire pour chaque mets ou aliment Lorsque le capteur interne d tecte une certaine quantit d humi
58. t pour la cuisson conventionnelle mais la cuisson au four a micro ondes est beaucoup plus pratique parce qu on peut utiliser le m me plat pour la cuisson et le service Il n y a pas besoin de remuer et le go t des restes de p tes r chauff s aux micro ondes est tout aussi bon Cuisson de p tes ou riz Conseils et techniques e Lors de la cuisson d une quantit de riz ou de p tes qu on utilisera dans une cocotte s lectionner une dur e de cuisson inf rieure la dur e minimum pour que le produit demeure ferme e Pr voir un temps de repos pour le riz mais pas pour les p tes e Les tableaux ci dessous pr sentent des directives sp cifiques avec dur e de cuisson et puissance de chauffage pour la plupart des mets base de p tes et de riz TABLEAU DE CUISSON DES P TES Ajouter 8 ozs 227 g de spaghettis Macaronis 3 tasses 710 mL d eau Ajouter 2 tasses 473 mL de macaronis Lasagne 4 tasses 946 mL d eau Ajouter 8 ozs 227 g de lasagne Nouilles lasagne 6 tasses 1 4 L d eau Ajouter 4 tasses 946 mL de nouilles Grains longs 21 4 tasses 533 mL d ea jouter 1 tasse 237 mL de fi Riz brun 21 2 tasses 593 mL d ea Ajouter 1 tasse 237 mL de ri M lange riz a grains longs riz sauvage V8 tasses 552 mL d eau Ajouter 1 paquet de 6 ozs 170 g Riz a cuisson rapide 1 tasse 237 mL d eau Ajouter 1 tasse 237 mL de riz 9 10 min 712 812 min 6 7 min 512 612 min
59. tats lorsque l aliment d congeler sort du cong lateur temp rature de 0 F 18 C Si l aliment a t conserv dans le compartiment de cong lation d un r frig rateur qui ne maintient pas une temp rature de 5 F 15 C ou moins on doit toujours programmer un poids inf rieur correspondant une dur e de d cong lation plus courte pour viter une cuisson partielle de l aliment e Si l aliment a t conserv hors du cong lateur pendant quelque temps jusqu 20 minutes entrer un poids inf rieur La forme du paquet a une influence sur la dur e de d cong lation Un paquet rectangulaire peu profond se d cong le plus rapidement qu un bloc profond e S parer les morceaux apr s le d but de la d cong lation Les morceaux s par s d cong lent plus facilement On peut utiliser de petits morceaux de feuille d aluminium pour prot ger certaines parties d un aliment ailes et extr mit des pattes de poulet queue de poisson mais on doit veiller ce qu aucun morceau d aluminium n entre en contact avec une paroi du four ceci pourrait provoquer la formation d arcs tincelles qui d t rioreraient la surface interne du four e Prot ger avec des morceaux de feuille d aluminium les parties d un aliment ou mets qui s chauffent plus rapidement e Pour de meilleurs r sultats la dur e de d cong lation pr programm e par le four inclut une temps de repos pr d finie e Pour
60. te dur e de cuisson Le plastique en effet risque de se ramollir par suite de la chaleur des aliments PAPIER Papier essuie tout papier paraffin serviettes en papier et assiettes en papier sans garniture ou d coration m tallique Voir l tiquette du fabricant pour confirmer l utilisation possible dans le four micro ondes qui produit une cuisson in gale viter aussi les brochettes en m tal les thermom tres ou plateaux en aluminium Les ustensiles m talliques peuvent entra ner la production d arcs lectriques risquant d endommager le four micro ondes D CORATION M TALLIQUE Cocottes assiettes d ner bordure ou garniture m tallique etc Le m tal g ne la cuisson normale et peut endommager le four FEUILLES D ALUMINIUM viter les grandes feuilles d aluminium parce qu elles g nent la cuisson et peuvent entra ner la formation dangereuse d arcs Utiliser de petits morceaux de papier aluminium pour prot ger les ailes et les pattes de volaille S assurer que TOUT le papier aluminium se trouve au moins 1 po 2 5 cm des parois et de la porte du four BOIS Les planches et bols en bois vont se dess cher et peuvent se fendiller ou se fendre si on les utilise dans le four micro ondes Les paniers peuvent r agir de la m me fa on USTENSILES HERM TIQUEMENT COUVERTS S assurer de laisser des ouvertures pour que la vapeur s chappe des ustensiles qui sont couverts Percer les sache
61. ts de l gumes en plastique et autres articles avant la cuisson Des sachets herm tiquement ferm s risqueraient d exploser PAPIER GRIS D EMBALLAGE viter d utiliser des sacs d emballage en papier gris lls absorbent trop la chaleur et pourraient br ler USTENSILES D FECTUEUX OU ECAILLES Tout ustensile qui est fissur caill ou d fectueux risque de casser dans le four ATTACHES M TALLIQUES Retirer les attaches m talliques des sachets en papier ou plastique Elles peuvent s chauffer et risquent d entrainer un feu Ne pas utiliser de produits en papier recycl dans le four a micro ondes Ils contiennent parfois des impuret s qui peuvent causer des tincelles 27 GUIDE DE D PANNAGE AVANT DE CONTACTER UN SERVICE DE D PANNAGE V rifier la liste suivante pour s assurer qu un service de d pannage est vraiment n cessaire Revoir les informations suppl mentaires sur les diff rents articles pour emp cher tout appel de service qui ne serait pas n cessaire Si rien sur le four ne marche Si la lampe int rieure du four ne fonctionne pas Si le four ne chauffe pas Si le four prend plus de temps que d habitude cuire ou cuit trop rapidement Si l horloge n indique pas toujours l heure exacte Si la nourriture est cuite de fa on in gale Si la nourriture n est pas assez cuite Si la nourriture est trop cuite En cas d arcs lectriques tincelles Si l afficheur indique un
62. uisson sur mesure iieis 10 PluS MOINS EE 11 Cuisson aux niveaux de puissance lev s 11 Niveaux de puissance du four micro ondes 11 Cuisson par tapes siosio 11 Guide de cuisson pour les niveaux de puissance inf rieurs 12 Instructions de cuisson avec capteur 13 Guide de cuisson avec capteur 13 Mais clater avec capteur eeen 13 Cuisson avec capteur 14 R chauffage avec capteur c cceeeeeeeeeeeeees 14 Tableau de cuisson avec capteur 15 Tableau de r chaufffage avec capteur 15 Pratique 1200008520858508 pa 16 Elie TEE 16 Amollissement 24e 16 FUSION oreraa ren eine 16 Tableau d amollissement 17 Tableau de fusion 17 Ree ue Ee EE 18 D cong lation rapide cascuna 18 D cong lation minut e 19 Conseils pour la d cong lation 19 Grille m tallique cccciciiiieirii e 19 CUISSON ess a aae EEEN 20 Pour obtenir les meilleurs r sultats de cuisson 20 Poissons et crustac s Mollusques 20 Tableau de cuisson pour poissons et Crustac s Mollusques 20 Amuse gueule Sauces Soupes
63. ure Laisser reposer 3 minutes QUANTIT 1 3 part s 3 5 ozs 85 142 g chacune 1 2 portion s 1 4 tasse s 237 946 mL Soupe sauce Placer dans un plat pour four micro ondes peu profond recouvert d une pellicule de plastique avec ouverture Apr s la cuisson remuer le contenu et laisser reposer 3 minutes Mets en sauce Couvrir le plat contenant le mets avec une pellicule de plastique avec ouverture Apr s la cuisson remuer le contenu et laisser reposer 3 minutes 1 4 tasse s 237 946 mL UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES AMOLLISSEMENT Le four utilise une puissance basse pour amollir les aliments comme le beurre la creme glac e le fromage a la cr me et les jus congel Voir le tableau suivant PRATIQUE Vous pouvez utiliser votre four micro ondes comme minuterie Celle ci peut compter les minutes jusqu un maximum de 99 minutes 99 secondes Par exemple Compter 3 minutes STOP CLEAR 1 Appuyez sur STOP CLEAR TIMER 2 Appuyez sur TIMER 3 0 0 3 Entrez la dur e a l aide du clavier des touches num riques 4 Appuyez sur START ENTER ee Lorsque le temps est coul vous entendrez 7 bips bip et End FIN appara tra l affichage GARDE AU CHAUD Vous pouvez garder les aliments au chaud dans votre four micro ondes en toute s curit pendant une p riode maximale de 99 minutes Utilisez le garde au chaud seul ou suivant imm diateme
64. x tapes Trois tapes sont possibles si la premi re est le cycle de d cong lation Exemple Cuisson d un mets pendant 3 minutes une puissance de 100 puis durant 7 minutes 30 secondes une puissance de 70 300 1 Entrer la dur e de cuisson pour la premi re p riode COOK 2 Appuyer sur la touche COOK TIME TIME 730 3 Entrer la dur e de cuisson pour la seconde p riode POWER 4 Appuyer sur la touche LEVEL POWER LEVEL 5 Entrer le niveau de 7 puissance pour la seconde p riode Se 6 Appuyer sur START ENTER Lorsque la dur e de cuisson est coul e l appareil met 4 signaux sonores et affiche COOK END FIN DE CUISSON UTILISATION DU FOUR A MICRO ONDES GUIDE DE CUISSON POUR LES NIVEAUX DE PUISSANCE INFERIEURS L appareil offre un choix de 10 niveaux de puissance de chauffage en plus de la puissance HIGH LEV E on peut ainsi choisir le niveau de puissance le plus appropri pour l aliment cuire Le tableau ci dessous permet de choisir le niveau de puissance appropri pour divers aliments NIVEAU DE PUISSANCE PUISSANCE DU FOUR UTILISATION e Ebullition d eau Ee lev e e Cuisson de boeuf hach e Pr paration de bonbons confiserie e Cuisson de l gumes et fruits frais e Cuisson de poisson ou volaille e Pr chauffage d un plat de brunissage e R chauffage de boissons e Tranches de bacon 90 e R chauffage rapide de tranches de viande e Cuisson d oignons de c leri e

utilisation du four à micro-ondes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

utilisation du four &agrave; micro-ondes

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

utilisation du four à micro-ondes