Télécharger
Contents
1. le volume d eau r siduel dans l installation peut fausser la mesure aussi faire couler largement l eau avant d effectuer une mesure apr s modification de r glage du TH Il est OBLIGATOIRE d entretenir au moins tous les 6 mois l adoucisseur 1 Nettoyage et d sinfection des r sines avec du d sinfectant Verser la dose requise de d sinfectant se reporter la notice dans le bac sel porter des gants de protection puis d clencher obligatoirement une r g n ration 21 Brossage de la grille et nettoyage int rieur du bac sels de l adoucisseur avec un chiffon propre et sec Non fourni avec le mat riel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 15 9 Guide de d pannage Attention avant toute intervention d brancher l alimentation lectrique de l appareil et couper l eau R gulateur de d bit l gout bouch DLFC Nettoyer le r gulateur de d bit Filtre et injecteurs bouch s Nettoyer le filtre et l injecteur les changer si n cessaire Pression insuffisante Augmenter la pression au moins 1 8 Bar Pas d aspiration saumure S Fuite interne de la vanne Changer les joints les entretoises et ou le piston assembl Mauvaise programmation V rifier la programmation et la modifier si n cessaire La t te de commande ne fonctionne pas correctement La t te de commande ne fonctionne pas correctemen2. NOTICE DE MONTAGE ET D ENTRETIEN Adoucisseurs industriels Duplex NB Notice conserver sans limite de dur e COMAP X SOLUTIONS FOR EFFICIENCY N Sch mas non contractuels Les informations figurant dans ce document ne peuvent en aucun cas engager la responsabilit de Comap WTI Comap WTI se r serve le droit d apporter toute modification d information tout moment Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 1 1 Gamme Produit et caract ristiques techniques 3 2 Recommandations importantes 4 3 Avant l installation 5 4 Assemblade 6 a Montage de la cr pine sup rieure 6 b Pr paration et remplissage de la bouteille de r sine 7 c Vissage t te 8 5 Sch ma de montage 9 6 Installation 10 a Montage BLFC 10 b Montage DLFC 11 c Installation alimentation et sortie d eau 12 d Montage Mixing 13 7 Mise en service 14 8 Pr caution et entretien 15 9 Guide de d pannage 16 COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 2 1 Gamme Produit et caract ristiques techniques Type et E S Evacuati ke Entr e Conso Sel Conso Eau ss Volume Tube Tube Filetage 7 Capacit Volume bac p D bit de R f rence ai va i CR mati re vanne A Mix on nb i Taille bouteille Pr a 3 i Dimensions bac a gt sortie kg r g n ration kg r g n
3. e cr pine NB Attention ne pas perdre les goupilles lors du d ballage de la cr pine COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 6 b Pr paration et remplissage de la bouteille de r sine Mettre le tube distributeur comportant la cr pine inf rieure long tube PVC avec cr pine coll e l extr mit dans la bouteille NB Le tube est livr coup la bonne longueur correspondant la bouteille et la t te livr es Boucher avec du ruban adh sif le haut du tube distributeur afin de ne pas introduire de r sine dans le tube durant la phase de remplissage Attention si des billes de r sine rentraient dans ce tube elles g neraient gravement le fonctionnement des organes hydrauliques de la t te Remplir la bouteille avec la r sine livr e en sacs en s aidant d un entonnoir fort passage exemple un entonnoir en forme de c ne les sacs de r sine sont de 25 litres chacun Retirer le scotch qui a servi a boucher l extr mit du tube et nettoyer cette extr mit pour ne laisser aucune trace sans gratter L tanch it de ce tube dans la t te est assur e par un joint torique lors du montage de la t te sur la bouteille lubrifier embout du tube avant de l introduire dans la vanne COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 7 c Vissage t te Visser la t
4. ller au siphon afin B qu il ne se d manche pas IMPORTANT Le siphon ne doit pas tre plus haut que la t te de l adoucisseur IMPORTANT V rifier qu il n y a aucune torsion ni courbure sur toute la longueur du tuyau C o MAI Non fourni avec le mat riel SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 11 c Installation alimentation et sortie d eau RACCORDEMENT DE LA TETE DE L ADOUCISSEUR IMPORTANT Bien veiller ne pas inverser l Entr e et la Sortie de l adoucisseur Une fl che grav e sur le corps indique l Entr e de l eau NB Choisir des raccords en fonction de la canalisation utilis e diam tre et mati re 1 Installer 2 flexibles 2 assurant une liaison souple et permettant le d montage de l adoucisseur de la canalisation 2 Rendre tanche les filetages par un produit d tanch it normalis et de qualit eau potable 3 Visser les raccords sur la t te et s assurer de l tanch it IMPORTANT Ne pas souder proximit de la t te la chaleur du chalumeau d t riore irr m diablement l adoucisseur et ses joints Pr f rer les tuyaux flexibles qui laissent une libert de mouvement l ensemble bouteille t te durant les phases de contraction dilation de la bouteille soumise aux variations de pression durant les cycles de r g n rations Les raccordements en tuyaux flexibles suppriment les contraintes m canique
5. n en eau Enlever le piston et nettoyer la vanne V rifier le d tassage l aspiration de la saumure et le remplissage du bac sel R g n rer plus souvent augmenter la dur e du d tassage Le lit de r sine est sale Fer dans l adoucisseur La teneur en fer exc de les param tres Contacter le revendeur recommand s R gulateur de d bit l gout bouch DLFC V rifier le r gulateur de d bit Trop d eau dans le bac Vanne saumure d fectueuse Changer la vanne saumure V rifier la programmation et la modifier si n cessaire Mauvaise programmation Filtre et injecteurs bouch s Nettoyer l injecteur et le filtre La t te de commande n effectue pas les cycles correctement Remplacer la t te de commande Corps tranger dans la vanne Changer la vanne saumure ou la nettoyer Eau sal e Corps tranger dans le r gulateur de d bit du remplissage du bac sel DLFC Pression insuffisante Augmenter la pression au moins 1 8 Bar V rifier la programmation et la modifier si n cessaire COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Nettoyer le r gulateur de d bit Mauvaise programmation Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 17
6. r g n ration de la r sine Attendre que la saumure se fabrique par dissolution du sel par l eau Brancher lectriquement l adoucisseur RAPPEL Raccordement sur une prise lectrique normalis e Connecter la prise du cordon sur la t te et brancher la prise du transformateur sur le secteur une prise lectrique normalis e 230 240 V 50 Hz et prot g e Effectuer le r glage de la t te se reporter la notice de la t te fournie D clencher la premi re r g n ration Laisser faire tout le cycle le programmateur fera revenir automatiquement en position service V rifier l tanch it de tous les raccordements et sur une dur e de 24h Intervenir en les resserrant si besoin COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 14 8 Pr caution et entretien Il est n cessaire de r guler la duret en sortie d adoucisseur aussi les options By pass Mixing ou vannes de c page permettent d ajuster la duret afin de ne pas trop adoucir l eau Il est important d obtenir une valeur TH proche de 10 F minimum Un r glage inf rieur peut tre demand pour certaines applications mais d faut ne jamais descendre l eau adoucie moins de 10 F TH NB R gler en diminuant ou en augmentant la valeur TH sur les organes de r gulation Utiliser des bandelettes tests TH ou un r actif pour conna tre et contr ler p riodiquement la valeur TH
7. ration r sine saumure distributeur bouteille d change f xm sel pointe saumure sel xh mm Oventrop Oventrop COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 3 2 Recommandations importantes A LIRE IMPERATIVEMENT AVANT L INSTALLATION Avant de d baller l adoucisseur Ne pas renverser l adoucisseur Ne pas poser de lourdes charges sac de sels par exemple sur l adoucisseur Installer l adoucisseur sur le r seau d eau froide 5 C 20 C id al ou 1 C 43 C maxi Installer obligatoirement un r ducteur de pression r gl 4 bar pression admissible de 1 8 8 5 bar maxi Utilisation de sel conforme la norme EN 973 Norme Europ enne appliqu e aux constituant du chlorure de sodium utilis dans le traitement des eaux destin es la consommation humaine V rifier que les canalisation aval ne sont pas en plomb Installer l adoucisseur dans un local temp r l int rieur d un local hors gel une temp rature ambiante de 5 C 35 C Installer l adoucisseur proximit d une vacuation des eaux us es gout Installer l adoucisseur proximit d une prise lectrique normalis e Installer en amont de l adoucisseur dans l ordre Un point d utilisation de l eau non adoucie pour l alimentation en eau potable robinet de cuisine Un robinet d arr t Un disconnecteur et un clapet an
8. rifier qu il n y ait pas de prise d air sur ce raccordement tubing une prise d air g nerait le bon fonctionnement de l aspiration saumure faite par une d pression engendr par un syst me Venturi et l adoucisseur n adoucirait pas l eau A COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 10 b Montage DLFC RAPPEL Installer l adoucisseur proximit d une vacuation des eaux us es gout Raccorder l vacuation d eau sur la t te de l adoucisseur vers l go t s assurer que cette vacuation soit la plus directe possible ne pas freiner cette vacuation par une torsion du tuyau ou bien un rayon de courbure trop faible Faire ce raccordement l aide d un tuyau plastique Ne pas faire remonter cette vacuation Disconnecter cette vacuation d eau us e par une garde d air par rapport aux eaux us es 1 Faire arriver une vacuation des eaux us es en PVC proximit et en partie basse de l adoucisseur Le diam tre recommand du tube en PVC doit tre de 32 ou de 40 mm 2 Coller un siphon comportant un dis connecteur normalis sur le tube PVC 3 Embo ter l extr mit du tuyau plastique sur la canule d vacuation situ e sur le c t de la t te de l adoucisseur B Immobiliser ce tuyau par un collier de serrage ou le coller 4 Raccorder l autre extr mit du tuyau dans le siphon Le co
9. s qui peuvent endommager les bouteilles De la m me mani re les t tes d adoucisseurs ne peuvent pas supporter un quelconque poids sur leur raccords d entr sortie COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Non fourni avec le mat riel Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 12 d Montage Mixing type Oventrop La vanne de c page est raccorder hydrauliquement entre l entr e et la sortie de la t te de l adoucisseur elle laissera passer selon le r glage qui sera tabli de l eau dure directement vers la sortie utilisation eau douce c page Adoucisseur eau adoucie m lang e eau dure Se reporter la notice fournie avec la vanne pour le r glage du adoucisseur TH r siduel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 13 7 Mise en service L adoucisseur est pr t tre mis en eau le mettre en eau doucement et progressivement pour chasser l air ceci est important sur les grosses bouteilles de r sine et v rifier l absence de fuite d eau OUVRIR LE ROBINET GENERAL D EAU POUR METTRE EN PRESSION recherche de fuite PURGER L AIR CONTENU DANS L INSTALLATION VERSER LE SEL DANS LE BAC ASEL Remplir le fond du bac sel d environ 20 30 cm d eau uniquement la premi re mise en service ce remplissage se faisant automatiquement par la suite en fin de chaque cycle de
10. t Changer la t te de commande Changer la t te de commande La vanne r g n re en permanence Microswitch ou faisceau lectrique d fectueux Changer le microswitch ou le faisceau Came cycle d fectueuse ou d r gl e Repositionner ou changer la came cycle Corps tranger dans la vanne Nettoyer la vanne et la v rifier dans ses diff rentes positions de r g n ration Fuite interne de la vanne Fuite permanente l gout Vanne bloqu e en saumurage ou en d tassage Changer les joints les entretoises et ou le piston assembl Changer les joints les entretoises et ou le piston assembl Moteur d fectueux ou bloqu Changer le moteur et v rifier tous les engrenages La t te de commande ne fonctionne pas correctement Changer la t te de commande COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 16 Contr ler l utilisation du sel et le r glage du renvoi d eau Trop d eau dans le bac sel Voir d faut trop d eau dans le bac sel V rifier la programmation et la modifier si n cessaire Erreur dans le r glage de renvoi d eau Consommation excessive de sel Mauvaise programmation D p t de fer dans la conduite vers l adoucisseur D p t de fer dans l adoucisseur Nettoyer la vanne et la r sine Entr e de la vanne obstru e par des corps trangers Nettoyer la conduite Baisse de la pressio
11. te sur la bouteille avec pr caution pour visser droit ne pas forcer V rifier la propret de la port e de joint sur la bouteille Approcher la t te en contact avec le joint torique puis serrer doucement sans forcer la main en tenant immobile la bouteille pour ne pas qu elle tourne tanch it par joint torique Le bac sel est d j pr mont avec son plancher le puits saumure dans le bac sel sera raccorder hydrauliquement l aspiration saumure de la t te voir plus loin partie BLFC Non fourni avec le mat riel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 8 5 Sch ma de montage Montage Duplex Conduite de d rivation pr voir EFS entr e eau de ville EFS sortie eau Vanne m lange Mixing gt joucie m lang e EFS sortie eau adoucie 0 F PR VOIR UN POINT D EAU EN AMONT ET EN AVAL DE L ADOUCISSEUR POUR PERMETTRE LES PR L VEMENTS D EAU ET LA MESURE DE TH Adoucisseur 2 Esclave Ma tre COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 9 6 Installation a Montage BLEFC Effectuer le raccordement du tube du BLFC entre le puits saumure du bac sel et la t te de l adoucisseur sur A Utiliser les pi ces jointes dans un sachet V rifier la tenue du puits saumure dans le bac sel V
12. ti retour normalis voir sch ma de montage Un filtre neuf pouvant filtrer l eau de 20 80 microns Changer la cartouche r guli rement suivant les indications du fabricant Un by pass conseill Installer en aval de l adoucisseur dans l ordre Un robinet d arr t g n ral et vannes d arr t pour by pass Un siphon avec disconnecteur normalis sur l vacuation de la saumure Ne pas couvrir l adoucisseur une mauvaise a ration pourrait endommager Non fourni avec le mat riel COMAP SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 4 3 Avant l installation Se procurer Des bandelettes tests TH ou un r actif pour effectuer les tests et les r glages de l adoucisseur NE PAS BRANCHER ELECTRIQUEMENT L ADOUCISSEUR POUR LE MOMENT FERMER LE ROBINET GENERAL D EAU VIDANGER TOUTE L INSTALLATION OU BIEN ISOLER LE POINT DE RACCORDEMENT CHOISI Non fourni avec le mat riel 7 SOLUTIONS FOR EFFICIENCY Notice de montage et d entretien Duplex 01 15 Ind D Page 5 4 Assemblade L adoucisseur est livr d mont pour faciliter sa manutention et viter les risques de casse pendant le transport a Montage de la cr pine sup rieure Monter la cr pine plastique sous la t te de l adoucisseur sans forcer par un 14 de tour Pour les vannes laiton positionner les 2 goubpilles de maintien d
Download Pdf Manuals
Related Search