Appareil photo action HD
Contents
1. Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer DEL _ SEL EXIT K Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse 32 4 5 Up Down Ce menu vous permet de prendre des photos et vid os l envers Vous pouvez activer cette fonction lorsque vous montez la cam ra l envers afin que les prises captur es apparaissent dans le bon sens sur votre ordinateur ou TV Faites ce qui suit pour activer cette fonctionnalit 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP Appuyez sur le bouton Mode pour surligner UP DOWN Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu UP DOWN SAUT MORE gt lt SEL OK gt Ce t 6 SEL UP DOWN OK Appuyez sur le bouton Mode pour surligner ON OFF ASEL UP K Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer DEL SEL EXT Ok Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse 33 4 6 Loop Ce menu vous permet de configurer la cam ra pour enregistrer la vid o en continu jusqu ce que le stockage sur carte m moire soit plein ou que l enregistrement soit arr t manuelleme2. 4 3 960P 1280x960 60 ips ER EAU 1080 960P KT TSEL 260P30 Ok 4 3 960P 1280x960 30 ips 0 Lee 720P 7408 ok 16 9 720P 1280x720 120 ips ESEL 720P120 OKF_ IED Lx e PS G 16 9 720P 1280x720 60 ips 4SEL 720P60 OK 720P 720P MUI ESEL WVGA240 OK 16 9 WVGA 848x480 240 ips Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer X SEL K gt Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 26 Remarque Le FOV de chaque r solution est diff rent R solution R solution Champ de vision 1080p 60 1920 1080 16 9 126 1080p30 U 1920 1080 16 9 126 1080p30 W 1920 1080 16 9 102 1080p30 N 1920 1080 16 9 75 720p 60 1280 720 16 9 126 720p 120 1280 720 16 9 102 960p 1280 960 4 3 140 WVGA 848 480 16 9 140 27 4 2 Photo Ce menu vous permet de r gler la r solution avant de prendre une photo Effectuez ce qui suit pour s lectionner la r solution d image 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP Appuyez sur le bouton Mode pour surligner PHOTO Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu PHOTO L
3. USB un ordinateur Remarque La DEL de la batterie clignote en rouge Lorsque la batterie a fini de se charger la DEL s teint La dur e du chargement est d environ 240 minutes avec une connexion USB La dur e du chargement d pend de la capacit de la batterie et des conditions ambiantes Vous pouvez aussi utiliser l adaptateur secteur fourni pour charger la batterie de votre cam ra 10 2 4 Allumer teindre la cam ra e Pour allumer la cam ra appuyez sur le bouton Power Le T moin DEL Marche Arr t s claire en vert pendant 3 secondes e Pour teindre la cam ra appuyez sur le bouton Power et maintenez le appuy pendant 3 secondes 11 2 5 cran OLED Lorsque la cam ra est allum e l cran OLED affiche les informations suivantes 4 2 5 3 Mode actuel Affiche le mode actuel de la cam ra Utilisez ce mode pour enregistrer des DES Mode vid os L ic ne indique galement les 1080P Video param tres d enregistrement vid o actuels Mode Utilisez ce mode pour capturer des 1 16MP images Cette ic ne indique galement PHOTG Photo les param tres de capture actuels S lectionner pour connecter la cam ra un smartphone par une connexion N Mode Wi Fi Avec cette fonction les vid os o Wi Fi et photos enregistr es sur la cam ra peuvent tre affich es sur le smartphone 12 Mode Burst Ay Utilisez ce mode pour capturer 10 photo
4. ne se passe La carte Micro SD Ins rez la carte Micro lorsque j appuie sur le bouton Shutter 000 appara t l cran n est pas ins r e SD 58 D claration FCC Toutes modifications non express ment autoris es par l autorit responsable de l appareil pourraient faire perdre l utilisateur son droit utiliser cet quipement Cet quipement a t test et jug conforme aux limites d un appareil num rique de classe B en accord avec la Section 15 des r glementations FCC Ces contraintes sont destin es fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles quand l appareil est utilis dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re et utilise un rayonnement de fr quence radio et peut causer des interf rences nuisibles aux communications radio ou la r ception de la t l vision s il n est pas install ou utilis conform ment aux instructions ce qui peut tre d termin en teignant et en allumant l appareil L utilisateur est encourag essayer de corriger les interf rences en utilisant l une ou plusieurs des mesures suivantes e R orienter ou replacer l antenne de r ception e Augmenter l cart entre l quipement et le r cepteur e Brancher l quipement une prise sur un circuit diff rent de celui du r cepteur e Consulter votre revendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide D claration conc
5. or DROITE pour s lectionner la fen tre d aper u apparier avec votre cam ra et appuyez sur le bouton VIDEO pour lancer l appariement 11 Lorsque l appariement est termin appuyez sur le bouton SET pour revenir au mode SET Puis appuyez sur le bouton SET pour basculer sur le mode Preview 12 Appuyez sur le bouton VIDEO de votre t l commande bracelet RF pour commencer et arr ter d enregistrer des vid os Pour prendre des photos appuyez sur le bouton PHOTO Remarque La distance de fonctionnement maximale de la t l commande est d environ 3 m lorsque la t l commande bracelet RF est point e sur le capteur de t l commande de la cam ra 55 Annexe Caract ristiques techniques G n ral Affichage de 0 83 l cran OLED Stockage Carte micro SD jusqu 32 Go SDHC classe 6 m moire Qualit de l image Optique Ultra net F no 2 8 f 3 4 mm Plage de mise au point 0 8m infini Champ de vision Ultra large large Video 1080p 16 9 60 ips ultra large 30 ips champ de vision ultra large large restreint 960p 4 3 60 30 ips champ de vision ultra large 720p 16 9 120 60 ips champ de vision ultra large WVGA 16 9 240 ips champ de vision ultra large Intervalle de temps 1 3 5 10 30 60 secondes Format vid o H 264 mp4 Photo R solution 16MP 12MP 8MP 5MP Rafale photos sec 7 1 Retardateur 2 10 secondes Prises par intervalle
6. pour mettre OK en surbrillance Appuyez sur le bouton Shutter pour 2013 01 01 terminer le r glage de la date et de 01 11 Lo l heure PRES 14 Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse RF PE ASEL EXIT OK 15 Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 4 14 RF Ce menu vous permet d apparier votre cam ra une t l commande bracelet RF accessoire optionnel Lorsque des appareils sont appari s vous pouvez enregistrer des vid os ou prendre des photos en appuyant sur les boutons correspondants de la t l commande bracelet RF Faites ce qui suit pour apparier votre t l commande bracelet RF 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE Appuyez sur le bouton Mode pour surligner BINDING Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu BINDING RFECAEI EL BINDING OK 46 7 L antenne RF de la cam ra est activ e et pr te tre appari e avec la t l commande bracelet RF C STOPS Remarque Pour plus de d tails sur les proc dures d appariement avec la t l commande bracelet RF voir la section T l commande bracelet RF ou le Guide de d marrage rapide de la t l commande
7. 1 3 5 10 30 60 secondes Format photo JPEG exif 2 2 DCF Balance du blanc Auto Wi Fi int gr Oui 56 G n ral Commande RD int gr e Oui Vid o en boucle Oui 1080p30 ultra large Capture taux de bits vid o lev Jusqu 15 Mbps H 264 Dur e Vid o 1080p60 environ 90 minutes d enregistrement Photo 16 MP environ 250 photos moyenne Arr t auto 1 3 5 10 30 60 minutes Entr es Sorties Micro USB mini HDMI microphone externe 2 5 mm Batterie Rechargeable au Li ion 1 130 mAh Dimensions 42 7 L x 59 2 1 x 26 4 P mm sans objectif Poids Environ 74 3g sans la batterie 57 Guide de d pannage La DEL de la batterie clignote en rouge La batterie est presque vide Remplacez la avec une nouvelle batterie ou chargez la Rien ne se passe lorsque j appuie sur le bouton La carte Micro SD est pleine Vous ne pouvez pas prendre Transf rez les fichiers de la carte Micro SD vers l ordinateur ou Shutter de photos ou de supprimez les fichiers vid os dans ce cas de la carte Micro SD Rien ne se passe La carte Micro SD Formatez d abord la lorsque j appuie sur le bouton peut avoir des probl mes de carte micro SD avec la cam ra menu Delete Shutter 000 compatibilit Si cela ne fonctionne appara t l cran toujours pas formatez la carte Micro SD avec le PC Rien
8. 32 Go 1 Ins rez la carte Micro SD dans l emplacement pour carte de sorte ce que les contacts dor s soient face l appareil 2 Poussez la carte Micro SD jusqu ce qu elle se fixe Attention Ne retirez pas la carte Micro SD lors de l enregistrement de donn es Faire ceci pourrait corrompre les donn es enregistr es et endommager la carte 2 1 1 Retirer la carte Micro SD 1 teignez la cam ra Poussez la carte Micro SD du bout du doigt pour l jecter de l emplacement 3 Retirez la carte Micro SD 2 2 Installer la batterie Attention N utilisez que la batterie fournie ou une batterie similaire recommand e par le fabricant ou votre revendeur 1 Poussez le couvercle du compartiment de la batterie pour l ouvrir 2 Alignez les contacts de la batterie puis ins rez la batterie dans le compartiment en pla ant le ruban sous la batterie 3 Fermez le couvercle du compartiment des batteries 2 2 1 Retirer la batterie 1 Ouvrez le couvercle du compartiment des batteries 2 Tirez sur le ruban pour retirer la batterie 2 3 Charger la batterie Vous pouvez charger la batterie avec le c ble micro USB fourni avec la cam ra Suivez les tapes ci dessous pour charger la batterie 1 Installez la batterie dans le compartiment batterie 2 Branchez le connecteur Micro USB au port USB de votre appareil DAA 3 Branchez l autre extr mit D du c ble
9. Appareil photo action HD Manuel de l utilisateur Table des mati res propos de ce MANUEL nn iv CODITISR Sn A norte iv Mises en garde issernida kesson sioiias easiest Conditions d utilisation Remarques sur l tui tanche ii Avant de COMMENCEF ssssssosssssrerersssrsesesesererereseeserenenessseee xi Pr sentation de l appareil s ss L 1 1 Configuration minimale ss 1 1 22 Fonctions icinssiessensssisnnisnsense 1 1 3 D baller la cam ra 2 1 4 propos du CAM SCOPE rm 4 1 4 1 Vues de la cam ra 4 1 4 2 Fonctions des boutons 5 1 4 3 Voyant DEL S i seiniin i dns 6 Pour commencer sssssssssesesesososososososososose 7 2 1 Installer la carte Micro SD RESA 2 1 1 Retirer la carte Micro SD 8 2 2 Installer la batterie ononnesnsssseeesessseseessess 2 21 Retirer la batterie 2 3 Charger la batterie ss 2 4 Allumer teindre la cam ra 11 2 5 cran OLEDnrrnrnrrrnrrnerrnrnernrnrnereree 12 2 6 Changer de mode rss 15 2 7 Branchement un t l viseur C ble HDMI 16 2 8 Branchement un PC C ble micro USB 16 Capturer des vid os et des photos 17 3 1 Enregistrement vid o ss 17 3 2 Prise de photos 3 2 1 E EE E TE 3 2 2 Prise en rafale 3 2 3 Prise par intervalle 19 3 24 D clencheur retardement seesesee 20 3 2 5 Enregistrement en boucle s sssssssssssess 20 Ajuster les param tres ses 22 4 1
10. Il est fortement conseill de fixer le support au moins 24 heures avant sa premi re utilisation e Pour viter de faire tomber ou de perdre votre appareil installez le verrou de s curit sur l attache pivotante pour fixer la position de l appareil Re ee 5 4 T l commande bracelet RF Avant d utiliser la t l commande bracelet RF vous devez l apparier avec la cam ra Faites ce qui suit pour apparier votre t l commande bracelet RF 1 Sur la cam ra appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE Appuyez sur le bouton Mode pour surligner BINDING Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu BINDING EL BINDING OK gt L antenne RF de la cam ra est activ e et pr te tre appari e avec la t l commande bracelet RF C STOPS Sur la t l commande bracelet RF appuyez sur le bouton MODE pour basculer sur le mode Preview Puis appuyez sur le bouton SET et maintenez le enfonc pour acc der au mode SET 54 SR Bouton MODE oN M ja H Bouton SET Bouton LEFT K C f Gi gt Bouton RIGHT Bouton VIDEO KE 9 Utilisez les boutons GAUCHE ou DROITE pour s lectionner Pairing et appuyez sur le bouton VIDEO pour acc der au menu Pairing 10 Utilisez les boutons GAUCHE
11. OF 0 SI P eor TIMER SEL OK SEL PH K Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer travers les options de r solution d image 16MP 12MP 8MP et 5MP ete 4SEL_ 16MP_ OK gt Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer DEL _ ASEL EXIT OK gt Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse 28 Remarque Le FOV de chaque r solution est diff rent R solution R solution 4 3 Champ de vision Image fixe 16 M 4632 x 3488 16 M 142 Image fixe 12 M 4000 x 3000 12 M 118 Image fixe 8 M 3264 x 2446 8 M 93 2592 x 1944 5 M 73 Image fixe 5 M 29 4 3 Indicateur de dur e Ce menu vous permet de d finir le d calage du retardateur Effectuez ce qui suit pour s lectionner le param tre de retardateur souhait 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP Appuyez sur le bouton Mode pour surligner TIMER Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu TIMER SAUT MORE B 4SEL OK gt OX ASEL TIMER K Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer travers les options du retardateur 2S et 105 io TIMER SEL 25 OK Appuyez sur le bouton Shutter
12. R solution vid o 2 PRO D AE De 4 3 Indicateur de dur e 4 4 Intervalle de prises ss 31 4 5 UP DOWN sine anne lissne sors arsonse 33 46 Loopies aiir ariin ii oiera 34 4 7 Del l sssss shine mins 37 4 8 OSD Up DOWN issssisssssessisssssssiassssssseisossisssisosoissesis 39 49 LED EE RNE E E et ea 40 4 10 Brighiness snsssnnhenntel a 41 4I Beep oniri aena Eii 42 4 12 Auto Off noinen 43 ii JaN OI T AES EA 5 1 tui tanche 49 5 1 1 Utiliser l tui tanche 49 5 12 Changer l adaptateur d attache 51 5 1 3 Changer la porte arri re de la protection 52 5 2 Dragonne en velcro 52 5 3 Assembler les accessoires de la cam ra 5 4 T l commande bracelet RFE oooonoononoe0000000000e 54 Caract ristiques techniques ss Guide de d pannage aisi esii D claration FCC 5ns desert ns tte claration concernant l exposition aux radiations D clarat tl ti adiati 59 iii Pr face F licitation pour l achat de cette cam ra sportive perfectionn e Lisez attentivement ce manuel et gardez le dans un endroit s r comme r f rence propos de ce manuel Tous les efforts ont t faits pour assurer que le contenu de ce manuel est correct et jour Cependant aucune garantie ne peut tre donn e concernant l exactitude du contenu Le fabricant se r serve le droit d effectuer des changements aux contenus la technologie et aux sp cifications sans pr av
13. Time Ce menu vous permet de d finir les param tres de date et heure de la cam ra Faites ce qui suit pour d finir la date et l heure de la cam ra 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE 4 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE 5 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner TIME 4 GE SEL TIME OK 6 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu TIME L ann e est mise en surbrillance 44 10 11 12 13 Appuyez sur le bouton Shutter plusieurs fois pour ajuster l ann e PIXE 01 01 01 11 Ca SEL ADI Une fois ceci fait appuyez sur le bouton Mode pour aller au champ de mois Month Year 2013 Mo Day Hour 1 11 SEL ADJ Minute Appuyez sur le bouton Shutter plusieurs fois pour ajuster la valeur du mois puis appuyez sur le bouton Mode pour passer au champ de jour Appuyez sur le bouton Shutter plusieurs fois pour ajuster la valeur du jour puis appuyez sur le bouton Mode pour passer au champ de l heure Appuyez sur le bouton Shutter plusieurs fois pour ajuster la valeur de l heure sur 24 h ou heure militaire puis appuyez sur le bouton Mode pour passer au champ des minutes Appuyez sur le bouton Shutter plusieurs fois pour ajuster la valeur des minutes puis appuyez sur le bouton Mode
14. bouton Mode pour surligner DELETE 5 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu DELETE SETUP 4SEL OK gt 6 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer travers les options de suppression Z y Pour supprimer la derni re vid o se ou photo prise CX i ij Pour supprimer tous les fichiers de z Ai la carte Micro SD x s Pour formater la carte Micro SD SEL FORMAT OK 37 10 11 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer Appuyez sur le bouton Mode pour s lectionner V afin de confirmer la suppression v k SEL DELETE OK Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer EE _ SEL EXIT K Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse 38 4 8 OSD Up Down Ce menu vous permet d afficher l cran OLED l envers Faites ce qui suit pour activer cette fonctionnalit 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu UP DOWN Appuyez sur le bouton Mode pour s lectionner OSD UP ou OSD DOWN Appuyez sur le bouton Shutter pour confirm
15. bracelet RF 8 Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse RF EE SEL EXIT OK gt 9 Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 47 4 15 Factory Default Ce menu vous permet de r tablir les param tres d usine de votre cam ra Faites ce qui suit pour r tablir les param tres d usine 1 10 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE Appuyez sur le bouton Mode pour surligner DEFAULT Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu DEFAULT 4SEL DEFAULT _OK gt _ Appuyez sur le bouton Mode pour surligner V SELDEFAULT OK Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer RF PE ASEL EXIT OK gt _ Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 48 5 Utiliser les accessoires La cam ra est propos e avec des accessoires robustes pour tous vos besoins sportifs 5 1 tui tanche L tui tanche vous permet de prendre des photos sous l eau ou de l utiliser avec le support de surface de v lo ou la sangle pour filmer d autres activit s sous l eau 5 11 Utiliser l
16. e menu MORE Appuyez sur le bouton Mode pour surligner BRIGHT Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu BRIGHT F GLEN SEL BRIGHT OK gt _ Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour s lectionner 100 60 ou 30 ge 3 4SEL BRIGHT OK Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer RF PE 4SEL EXIT OK Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 41 4 11 Beep Ce menu vous permet d activer ou d sactiver le bip sonore lorsque vous appuyez sur les boutons Power Mode ou Shutter Faites ce qui suit pour activer ou d sactiver le bip sonore 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE 4 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE 5 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner BEEP 6 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu BEEP gt SEL BEEP OK 7 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer travers les options de bip sonore 1 60 OFF Pour d finir le volume du bip au maximum SEL BEEP OK 100 OF Pour d finir le volume du bip une Se ter ow valeur moyenne nm 100 60 ka SEL BEEP OK gt Pour d sactiver le bi
17. enregistrement en boucle est activ la dur e avant arr t automatique d pendra du param tre Auto Power Off Par exemple si Auto Power Off est r gl sur 10 minutes la cam ra s arr tera automatiquement apr s 10 minutes d inactivit Si vous allumez la cam ra manuellement vous devez aussi d marrer et arr ter l enregistrement vid o manuellement 35 Mode de vid o en boucle avec adaptateur USB Lorsque la cam ra est connect e un adaptateur USB l enregistrement vid o d marre automatiquement Lorsque l adaptateur USB est d connect l enregistrement s arr te apr s 30 secondes Puis la cam ra enregistre automatiquement le fichier et s teind Lorsque la cam ra est connect e un adaptateur USB l enregistrement vid o d marre automatiquement Si vous arr tez l enregistrement manuellement v la camera s arr te automatiquement apr s 10 minutes d inactivit lorsque Auto Power Off est d fini sur 10 minutes OU v la cam ra s arr te automatiquement apr s 30 secondes lorsque l adaptateur USB est d branch ou sans alimentation 36 4 7 Delete Ce menu vous permet de supprimer tous les fichiers de la carte Micro SD Faites ce qui suit pour supprimer tous les fichiers 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP 4 Appuyez sur le
18. er Dans le mode Video appuyez sur ce bouton pour commencer arr ter d enregistrer En mode Photo appuyez dessus pour prendre une photo En mode Set appuyez pour s lectionner un l ment 143 Voyant DELs La cam ra dispose de quatre voyants DEL Les t moins DEL Marche Arr t se trouvent sur le dessus en dessous et l arri re de la cam ra Ces DEL sont con ues pour que les utilisateurs puissent voir l tat de la cam ra peu importe la fa on dont elle soit tenue ou mont e LED Couleur Vert Description Pendant le d marrage Vert clignotant La configuration initiale de la prise de photos la configuration Wi Fi initiale est termin e et la connexion T moin DEL i Marche Arr t ERER Rouge clignotant Enregistrement vid o en cours Rouge clignotant Retardateur rapidement Rouge clignotant Batterie en cours de charge DEL de batterie Off Pleine charge 2 Pour commencer Lisez cette section pour apprendre comment prendre l appareil en main Cette section couvre les fonctions de base telles que la mise en marche l installation de la batterie et d une carte Micro SD et les r glages de base du cam scope Consultez les chapitres ult rieurs pour plus d informations sur les fonctions avanc es 2 1 Installer la carte Micro SD Une carte Micro SD est requise pour prendre des photos et des vid os La cam ra prend en charge les cartes micro SDHC jusqu
19. er Pour sortir du menu appuyez sur le m bouton Mode plusieurs fois jusqu ce RF aoka que l cran EXIT apparaisse SEL EXT OK Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 39 4 9 LED Ce menu vous permet d activer ou d sactiver les DEL Faites ce qui suit pour activer ou d sactiver les DEL 1 10 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE Appuyez sur le bouton Mode pour surligner LED Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu LED gt ELED SEL LED OK Appuyez sur le bouton Mode pour s lectionner ON ou OFF QU OFF SEL LED OK gt Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer RF SEL EXIT K Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 40 4 10 Brightness Ce menu vous permet d ajuster la luminosit de l cran OLED Faites ce qui suit pour ajuster la luminosit de l cran 1 10 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans l
20. ernant l exposition aux radiations Le produit est conforme aux limites d exposition RF portables FCC d finies pour un environnement non contr l et est s r pour l utilisation pr vue tel que d crit dans ce manuel Une meilleure r duction de l exposition RF est possible en conservant le produit aussi loin que possible du corps de l utilisateur ou en configurant la cam ra sur une puissance de sortie plus faible si une telle fonction est disponible 59 Marques commerciales et licences HOME HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE Le logo SDHC est une marque d pos e de SD 3C LLC
21. harge 1 3 D baller la cam ra La bo te devrait contenir toutes les pi ces suivantes Si l une de ces pi ces manque ou est endommag e contactez votre revendeur imm diatement Mode lecture Manuel de l utilisateur C ble Micro USB C ble HDMI Y Adaptateur CA Accessoires standard Porte de protection arri re ventil e Porte de protection arri re tanche Prise adh sive courb e Attache de s curit Dragonne en velcro Attache pivotante Syst mes antibu e Verrou de s curit 1 4 propos du cam scope Reportez vous aux illustrations suivantes pour vous familiariser avec les boutons et commandes de cette cam ra 141 Vues de la cam ra Bouton cran OLED Power Mode DEL1 d alimentation Bouton Shutter d tat Port HDMI Haut parleur Micro SD Objectif card slot DEL 2 d alimentation d tat de batterie DEL 3 d alimentation d tat Couvercle du compartiment de la batterie Prise microphone Port Micro USB dE k DEL 4 icrophone d alimentation d tat 1 4 2 Fonctions des boutons Bouton d alimentation Power Mode Appuyez pendant 3 secondes pour allumer ou teindre l appareil Appuyez pour changer d un mode un autre mode Video Photo Wi Fi Burst Time Lapse Self timer et Set En mode Set appuyez pour d filer travers les l ments Bouton Shutt
22. ir la cam ra de son tui tanche plongez l tui tanche dans un seau d eau propre pendant 10 minutes environ Apr s 10 minutes essuyez l tui tanche avec un chiffon sec sans peluches Posez l tui tanche dans un endroit frais et bien a r pour qu il puisse s cher ne le posez pas directement au soleil Autres notes Si de l eau a p n tr par accident l int rieur de la cam ra ou si vous avez des probl mes sous l eau sortez la de l eau et agissez imm diatement S chez la cam ra et envoyez la pour r paration si besoin ix Ces informations sont sujettes modifications sans pr avis R f rez vous aux notes importantes fournies avec l appareil Avant de commencer Prenez quelques prises d essai avant d utiliser votre cam ra Avant de prendre des photos avec cette cam ra testez le pour vous assurer de son bon fonctionnement Toute perte additionnelle caus e par un mauvais fonctionnement de cet appareil par ex co t des photos ou pertes de b n fices li s aux photos n est pas de la responsabilit du fabricant Aucune compensation ne sera accord e Informations de copyright Veuillez vous conformer aux avis Photographies interdites affich s dans certains endroits Dans ces cas il est interdit d enregistrer une vid o du spectacle de l improvisation ou de l exposition m me pour un usage personnel Tout transfert d images ou de donn es de la carte m moire doit tre effec
23. is Copyright Copyright 2013 Tous droits r serv s Aucune partie de ce document ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e dans un syst me de restitution traduite dans une autre langue ou un autre langage informatique sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit lectronique m canique magn tique optique manuel ou autrement sans l autorisation pr alable et crite du fabricant iv Mises en garde Mises en garde g n rales Ne pas ranger l appareil dans des endroits poussi reux sales ou ensabl s car les composants de l appareil peuvent tre endommag s Ne pas ranger l appareil dans des endroits chauds Les temp ratures lev es peuvent r duire la dur e de vie des appareils lectroniques endommager les batteries et d former ou faire fondre certains plastiques Ne pas ranger l appareil dans des endroits froids Lorsque l appareil se r chauffe sa temp rature normale de la bu e peut se former l int rieur ce qui pourrait endommager les circuits lectroniques Ne pas d monter l appareil ou essayer de faire des r parations Les composants internes sont sous haute tension et peuvent pr senter un risque de choc lectrique Ne pas faire tomber et ne pas cogner l appareil Une manipulation brute peut endommager les composants internes Ne pas utiliser des produits chimiques corrosifs des solvants de nettoyage ou des d tergents concentr s pour nettoyer l appareil Es
24. l eau sous pression N immergez pas l appareil pendant plus de 60 minutes Laissez l tui tanche s cher pendant au moins 10 minutes apr s 60 minutes d utilisation max dans l eau N immergez pas l appareil dans de l eau plus de 40 C 104 F Ne pas ouvrir ou fermer le verrou de l tui tanche avec des mains mouill es Ne pas ouvrir ou fermer le verrou de l tui tanche pr s d une piscine ou de l eau viii L tui tanche n est pas r sistant la poussi re Ne pas cogner l tui tanche sous l eau car son verrou pourrait alors s ouvrir Notes sur la maintenance de l tui tanche Les mat riaux qui rendent cet appareil tanche peuvent tre remplac s sous co t Les mat riaux doivent tre remplac s une fois par an si vous voulez pr server l tanch it de l appareil Lorsque vous avez fini d utiliser l tui tanche Faites attention bien sortir de l eau avant que 60 minutes ne se soient coul es cela aidera pr server l apparence la qualit et l tanch it de l tui Apr s avoir pris des photos sous l eau nettoyez l tui tanche avec l eau du robinet N utilisez jamais d eau savonneuse de d tergents d alcool ou de liquides de nettoyage pour nettoyer l tui Essuyez l eau sur l tui tanche avec un chiffon doux sans peluches vitez les fibres Assurez vous d attendre que l tui est compl tement sec avant d ouvrir son verrou Apr s avoir ret
25. lle de temps entre la prise de photos en mode intervalle de temps t Up Down S lectionner pour d finir la prise de vue de la cam ra en position invers e Cette fonctionnalit est utile lorsque vous utilisez la cam ra en tant qu enregistreur de v hicule 22 S lectionnez pour activer d sactiver E Loop la fonction d enregistrement en boucle S lectionner pour supprimer les Cx Delete vid os et photos prises de la carte Micro SD S lectionner pour fermer le menu Exit SETUP et revenir l cran de menu pr c dent Menu MORE S lectionnez MORE pour ajuster les param tres de base de la cam ra SD Up Down ERA pour pers la direction d affichage du menu l cran LED LED S lectionner pour allumer ou teindre les DEL S lectionner pour ajuster la Go Bright luminosit de l cran S lectionner pour r gler le volume 10 RESP du bip sonore S lectionner pour d finir la dur e L Auto Off apr s laquelle la cam ra doit s teindre si elle n est pas utilis e O Time S lectionner pour d finir la date et GE l heure de la cam ra RF RE S lectionner pour apparier avec la t l commande RF 25 Default S lectionner pour r initialiser la cam ra aux param tres d usine 23 S lectionner pour fermer le menu Exit MORE et revenir l cran de menu pr c dent Appuyez sur le bouton Mode pour 3 SEL S lectionner d file
26. mps d fini 1 3 5 10 30 60 secondes La prise de photos ne s arr te que lorsque vous appuyez nouveau sur le bouton Shutter Vous pouvez utiliser cette fonction pour enregistrer des vid os telles que l volution d un projet de construction les changements du temps ou une fleur qui fleurit Pour la fonction Rafale vid o ces prises continues sont combin es et enregistr es automatiquement dans une vid o La vid o enregistr e est relue en avance rapide plus rapidement que la vitesse de lecture normale Pour la fonction Rafale photo des photos de 16 M seront prises en continu et vous aurez besoin d un logiciel tiers pour cr er un clip vid o Mode pour basculer vers le mode Time Lapse 1 A lusi foi le bout ppuyez plusieurs fois sur le bouton E amp 100 E S REC REC 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour commencer prendre des photos 00 00 02 Dur e d enregistrement LAPSE 0002 Nombre de trames enregistr es c5 EEH STOP 3 Appuyez de nouveau sur le bouton Shutter pour arr ter la prise de photos 19 3 24 D clencheur retardement Cette fonctionnalit vous permet de capturer une photo apr s un court d lai a 100 eS 000 ET 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour basculer vers le mode Self timer 2 Appuyez sur le bouton Shutter La photo est prise apr s 10 ou 2 secondes 3 2 5 Enregistrement en boucle Cette fonction vous permet d enregistrer la vid
27. n Mode pour changer de mode DES 2 100 1080b Video Mode S SET lt TE Ok ae Mode amp 100 NOFF Photo ere WIN Mode a 100 peu Cd Burst Mode 100 c O0 REC 2 100 1 Css 0O90 Self Timer veri Time Lapse Mode 15 2 7 Branchement un t l viseur C ble HDMI Vous pouvez aussi connecter la cam ra un t l viseur en utilisant un c ble HDMI optionnel E LE 2 8 Branchement un PC C ble micro USB Connectez la cam ra un ordinateur en utilisant le c ble micro USB fourni comme indiqu 16 3 Capturer des vid os et des photos 3 1 Enregistrement vid o Votre cam ra prend en charge l enregistrement en double flux Lorsqu une vid o est enregistr e deux fichiers vid o de diff rentes tailles sont automatiquement enregistr s sur la carte m moire Le fichier le plus petit sert afficher les vid os avec un smartphone 1 Allumez la cam ra Par d faut la BESO 00 2 2 5 P cam ra d marre automatiquement en ARS mode Video 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour commencer l enregistrement 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour arr ter l enregistrement 3 2 Prise de photos 1 Allumez la cam ra 2 Appuyez sur le bouton Mode pour c 100 f 100 fs basculer vers le mode Photo a 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour prendre une photo 17 3 2 1 Wi Fi Ce menu vous pe
28. nt Faites ce qui suit pour activer cette fonctionnalit 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP Appuyez sur le bouton Mode pour surligner LOOP Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu LOOP tt SEL LOOP K gt Mad MORE p SEL OK Appuyez sur le bouton Mode pour surligner ON OFF SEL LOOP OK gt Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer 34 Mode de vid o en boucle La fonction vid o en boucle n est disponible que pour la r solution vid o 1080p30 Plusieurs petits segments sont crits sur la carte m moire et ces segments seront cras s lors de l enregistrement au fur et mesure que de nouveaux sont cris Sans fichiers de boucle le syst me indiquera que la carte est pleine lorsque l espace restant est inf rieur 800 Mo La vid o en boucle sera prise lorsque l espace de stockage restant et la capacit des fichiers enregistr s seront sup rieurs 800 Mo Lorsque le mode vid o en boucle est activ vous pouvez effectuer les op rations suivantes dans le menu SET D sactiver le mode de vid o en boucle activer d sactiver la fonction d inversion supprimer tous les fichiers de boucle Lorsque vous effectuez l op ration Delete All seuls les fichiers de boucle seront supprim s Lorsque l
29. o en continu jusqu ce que le stockage sur carte m moire soit plein ou que l enregistrement soit arr t manuellement Le syst me enregistrera automatiquement un fichier vid o pour chaque minute d enregistrement 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP 4 Appuyez sur le bouton Mode pour surligner LOOP 5 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu LOOP tt SEL LOOP K gt Mad MORE gt SEL OK gt 6 Appuyez sur le bouton Mode pour s lectionner ON et appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer 20 OFF SEL Li K Appuyez sur le bouton Shutter pour commencer l enregistrement Appuyez sur le bouton Shutter pour arr ter l enregistrement 21 4 Ajuster les param tres Pour ajuster les param tres de la cam ra appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour passer en mode Set puis sur Shutter pour confirmer L cran ci dessous s affiche alors S lectionnez SETUP pour ajuster les 1 Menu SETUP param tres de capture mi Video S lectionner pour ajuster la r solution vid o S lectionner pour ajuster la r solution d image Indicateur de TIMER dur e gt Photo a S lectionnez pour indiquer le d calage du retardateur gt Time Lapse S lectionner pour ajuster l interva
30. ou de d monter le bo tier externe Enlevez la batterie si l appareil n est pas utilis pendant une longue p riode Si vous n avez pas utilis la batterie pendant plus de 3 mois il faut recharger la batterie avant de l utiliser vi Remarques sur l tui tanche Performances de l tui tanche La performance de l tui tanche quivaut IPX8 60 m 1 h Limite de temps dans l eau N utilisez pas l appareil sous l eau avec son tui tanche pendant plus de 60 minutes et 60 m tres de profondeur pour vous assurer qu il reste bien tanche L tui tanche n est pas r sistant la poussi re La cam ra et les autres accessoires ne sont pas tanches sauf s ils sont prot g s par l tui tanche Lors de l utilisation de la cam ra dans un environnement froid ou humide ou lorsque vous allez sous l eau utilisez le syst me antibu e pour viter l apparition de bu e Le syst me antibu e ne repr sente seulement qu un certain niveau de pr vention les r sultats variant en fonction de l environnement r el Le syst me antibu e n est pas con u pour une utilisation long terme il doit tre remplac r guli rement Notes avant d utiliser l appareil dans l eau Effectuez les actions qui suivent en int rieur N effectuez pas ces actions dans un environnement poussi reux ensabl ou proximit d eau V rifiez si la partie autour du verrou de l tui tanche est propre ne laissez pas de la poussi
31. p 42 10 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer RF EE SEL EXIT OK gt Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 4 12 Auto Off Ce menu vous permet de programmer la cam ra pour qu elle s teigne automatiquement apr s une p riode sp cifique d inactivit ou vous pouvez d finir le param tre sur OFF pour garder la cam ra allum e jusqu ce que vous l teigniez manuellement Effectuez ce qui suit pour s lectionner l option d arr t automatique 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET Appuyez sur le bouton Mode pour surligner MORE Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu MORE Appuyez sur le bouton Mode pour surligner AUTO OFF Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu AUTO OFF HA 4SEL AUTO OFF OK 43 7 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour s lectionner 1 MIN 3 MIN 5 MIN 10 MIN 30 MIN 60 MIN ou OFF 5 MIN SEL AUTO OFF_ OK 8 Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer RF EE SEL EXIT OK Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse 10 Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET 4 13 Date and
32. pour confirmer PEL SEL EXT Ok Appuyez sur le bouton Shutter pour quitter le mode SET Pour sortir du menu appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois jusqu ce que l cran EXIT apparaisse 30 4 4 Intervalle de prises Ce menu vous permet de choisir les options d intervalle lors de la capture de photos avec le mode intervalle Effectuez ce qui suit pour s lectionner l intervalle de prises 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP Appuyez sur le bouton Mode pour surligner LAPSE 5 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu LAPSE SAUT MORE lt SEL OK gt HE SEI 6 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour s lectionner LAPSE MODE ou LAPSE TIME a oR SEL LAP OK 7 Effectuez ce qui suit e Pour s lectionner le mode d enregistrement mettez LAPSE MODE en surbrillance et appuyez sur le bouton Shutter Puis appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour s lectionner VIDEO ou PHOTO 10 SEL VIDEO OK 31 10 e Pour s lectionner l intervalle des prises mettez LAPSE TIME en surbrillance et appuyez sur le bouton Shutter Puis appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer travers les options d intervalle 1 SEC 3 SEC 5 SEC 10 SEC 30 SEC et 60 SEC 1 SEC SEL LAPSE OK
33. r entre les l ments du menu et les surligner 4 OK Confirmer Appuyez sur le bouton Shutter pour confirmer un l ment surlign 24 4 1 R solution vid o Votre cam ra prend en charge l enregistrement en double flux Lorsqu une vid o est enregistr e deux fichiers vid o de diff rentes tailles sont automatiquement enregistr s sur la carte m moire Le fichier le plus petit sert afficher les vid os avec un smartphone La cam ra prend en charge neuf options de r solution pour les vid os D finissez la r solution vid o avant de commencer enregistrer une vid o Effectuez ce qui suit pour s lectionner la r solution vid o 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour passer en mode SET 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer en mode SET 3 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le menu SETUP 4 Appuyez sur le bouton Shutter pour entrer dans le sous menu VIDEO 10 TIMER SEL VIDEO OK gt MORE E 4SEL OK gt 5 Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois pour naviguer travers les options de r solution Japen oe R 160b 160P 16 9 1080P 1920x1080 60 ips 4SEL 1080P60 OK 16 9 ultra large SEL 1080P30 OK 1080P 1920x1080 30 ips 25 16 9 large 10 106 1080 se more os 1080P 1920x1080 30 ips 162 troit 10 Seos os 1080P 1920x1080 30 ips 1080P ogos 960P ESEL 960P60 OK
34. re du sable ou des corps trangers autour de cette partie Assurez vous que l tui tanche est ferm Assurez vous que l tui tanche ne pr sente ni fissures ni rayures Si l tui tanche tombe contactez votre revendeur pour en avoir un de rechange vii Notes pour une utilisation g n rale Evitez d ouvrir ou de fermer l tui tanche pr s de l eau mer lac plage Ne pas ouvrir ou fermer l tui tanche avec des mains mouill es ou sales avec du sable ou de la poussi re Les accessoires batterie etc utilis s avec l appareil ne sont pas tanches faites attention lorsque vous les utilisez Ne pas faire tomber l tui tanche pour viter d affecter son tanch it Ne pas poser l tui tanche dans des endroits o la temp rature est au dessus de 40 C ou en dessous de 0 C pour viter d affecter la dur e de son tanch it N essayez pas vous m me de modifier l tui tanche ou de fermer les a rations cela pourrait affecter sa capacit assurer l tanch it de la cam ra Lorsque vous utilisez l appareil Cet tui tanche n est tanche que pour l eau normale et l eau de mer il n est pas tanche avec les produits de nettoyage les produits chimiques ou l eau des spas Ces types de liquides doivent tre essuy s imm diatement Ne plongez pas l tui tanche dans de l eau une profondeur sup rieure 60 m tres N immergez pas l tui tanche dans de
35. rmet de connecter votre cam ra un smartphone l aide d une connexion Wi Fi et d afficher les vid os et photos enregistr es depuis votre cam ra sur le smartphone Remarque Avant d utiliser cette fonctionnalit t l chargez l application ActionCam sur l AppStore iOS ou Google Play Android OS sur votre smartphone 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour basculer vers le mode Wi Fi OFF WiFi ONOFF 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour basculer le Wi Fi sur Activ ou D sactiv 3 Appuyez sur le bouton Mode pour quitter l cran Wi Fi 4 Attendez 30 secondes que la DEL clignote pour indiquer que la connexion Wi Fi est tablie 5 Sur votre smartphone activez la connexion Wi Fi puis cherchez et connectez vous au r seau Wi Fi ActionCam_xxxxxx 6 Saisissez le mot de passe par d faut 1234567890 lorsqu un mot de passe vous est demand 7 Utilisez l application ActionCam pour afficher des vid os et photos de votre cam ra 3 2 2 Prise en rafale Cette fonctionnalit vous permet de capturer 7 photos en appuyant une fois sur le bouton Shutter 1 Appuyez plusieurs fois sur le bouton Em q 0 0 Mode pour basculer vers le mode Burst SC 18 2 Appuyez sur le bouton Shutter pour commencer prendre des photos 3 2 3 Prise par intervalle Cette fonctionnalit vous permet de capturer des photos en continu en appuyant une fois sur le bouton Shutter sur l intervalle de te
36. rte arri re de la protection Selon les accessoires que vous voulez utiliser avec cet tui vous pourriez avoir besoin de changer la porte arri re de la protection Deux portes arri re sont propos es dans l emballage ordinaire la porte arri re de protection tanche et la porte arri re de protection ventil e Faites ce qui suit pour changer la porte arri re de protection 1 Ouvrez compl tement la porte arri re 2 Tirez pour enlever la porte arri re de l tui 3 D tachez l adaptateur d attache de la porte arri re actuelle et installez l adaptateur d attache sur la porte arri re que vous voulez utiliser 4 Installez la porte arri re 5 2 Dragonne en velcro La dragonne en velcro peut tre utilis e pour fixer l tui tanche tout objet et ainsi pouvoir prendre des photos et des vid os de fa on pratique Pour installer la dragonne en velcro ins rez la dragonne travers les trous de l adaptateur d attache comme montr ci dessous 52 5 3 Assembler les accessoires de la cam ra Fixez l attache de la cam ra l attache des accessoires pour les installer sur celle ci 1 Astuces pour la fixation des supports adh sifs e Appliquez sur des surfaces propres sans cire poussi re ou huile essentielle e Fixez le support temp rature ambiante e Montez uniquement sur des surfaces r guli res Pour une adh sion optimale appuyez fermement lorsque vous installez le support e
37. s cons cutives en appuyant une fois sur le bouton Shutter T Mode AS LAPSE intervalle Dans ce mode des photos sont prises en permanence avec un intervalle de temps sp cifi lorsque vous appuyez sur le bouton Shutter Pour arr ter la prise de photos appuyez nouveau sur le bouton Shutter Cette ic ne indique galement les param tres de capture actuels de Mode Dra Self timer Dans ce mode des photos sont prises 10 ou 2 secondes apr s avoir appuy sur le bouton Shutter Cette ic ne indique galement les param tres de capture actuels Mlee Mode Set Utilisez ce mode pour ajuster les param tres de votre cam ra fan Batterie Indique la capacit de la batterie Etat de la Indique l tat de la m moire de o D90 m moire stockage Nombre de tichiers Indique le nombre total de photos restantes Fonction du bouton Indique l action que la cam ra va effectuer lorsque vous appuyez sur le bouton Shutter L ic ne affich e d pend de ce mode REC Enregistrer Appuyez sur le bouton Shutter pour commencer enregistrer des vid os 13 Prise de Appuyez sur le bouton Shutter pour LL photos prendre des photos n Appuyez sur le bouton Shutter pour 5 ON gt Active activer la fonction Wi Fi Appuyez sur le bouton Shutter pour OK gt Confirmer entrer dans le menu SETUP 14 2 6 Changer de mode Appuyez plusieurs fois sur le bouto
38. suyez l appareil avec un chiffon doux l g rement humidifi Ne pas ouvrir le couvercle de la batterie pendant un enregistrement Ceci pourrait non seulement affecter l enregistrement en cours mais aussi endommager tous les autres fichiers enregistr s sur l appareil Si l appareil ou n importe lequel de ses accessoires ne fonctionnent pas correctement apportez les votre centre de r paration agr le plus proche Le personnel vous aidera et si n cessaire pourra r parer l appareil V rifiez le fonctionnement de l appareil avant de l utiliser Conditions d utilisation Cet appareil a t con u pour fonctionner dans des temp ratures comprises entre 0 C et 40 C 32 F et 104 F N utilisez et ne conservez pas la cam ra dans les endroits suivants des endroits directement expos s la lumi re du soleil des endroits avec une humidit lev e ou tr s poussi reux proximit de climatiseurs de radiateurs ou d autres endroits avec des temp ratures extr mes l int rieur d un v hicule particuli rement s il est gar au soleil Dans des endroits sujets de fortes vibrations Alimentation lectrique Utilisez seulement le type de batterie fourni avec votre cam ra L utilisation d une batterie d un type diff rent pourrait endommager la cam ra et annuler la garantie vitez de court circuiter les bornes de la batterie La batterie pourrait surchauffer N essayez pas d ouvrir
39. tu dans les limites de la r glementation sur les droits d auteur xi 1 Pr sentation de l appareil Lisez cette section pour d couvrir les caract ristiques et les fonctions de l appareil Ce chapitre couvre aussi la configuration requise le contenu de la bo te et une description des diff rentes pi ces pr sentes 1 1 Configuration minimale La cam ra n cessite un PC avec les sp cifications suivantes pour la lecture Full HD 1080p 30 ips et 720p 60 ips e Windows 8 Windows 7 Vista XP SP2 MAC OS X 10 5 et versions ult rieures e Processeur Intel AMD Dual Core ou version ult rieure e Au moins 1 Go de RAM ou plus e Une carte vid o compatible avec DirectX 9 minimum DirectX 10 recommand e Port USB 1 1 standard et versions ult rieures e Au moins 2 Go d espace libre sur le disque dur Remarque Un port USB 1 1 vous permettra de transf rer les fichiers de et vers votre PC h te mais les vitesses de transfert seront beaucoup plus rapides avec un port USB 2 0 1 2 Fonctions La cam ra offre une multitude de caract ristiques et de fonctions dont e Full HD 1080p 60 im s e Clips vid o H 264 e Objectif angle large de 140 e WLAN 802 11 b g n T l commande RF 2 4 GHz e Photos de 16 m gapixels e Fonctionnalit cam ra pour sports e Batterie Li Ion rechargeable e tui tanche externe Supports standard T l commande bracelet e Application smartphone prise en c
40. tui tanche 1 D bloquez le verrou et ouvrez l tui tanche 2 49 3 Fixez le verrou de l tui tanche L tui tanche peut tre utilis avec d autres accessoires comme l attache pivotante le support de v lo la sangle le support pour t te Comment viter la bu e 1 Placez les 4 syst mes antibu e dans l tui tanche Veuillez attendre au moins deux heures avant une utilisation sous l eau Apr s utilisation des syst mes antibu e vous devez les laisser s cher ou les placer dans un bo tier sec pour composants lectroniques 2 Utilisez un agent ou une p te antibu e sur l objectif Retirez l eau et laissez s cher pour viter la bu e 50 3 Placez la cam ra avec sa batterie Li ion dans l tui tanche et ne fermez pas ce dernier puis placez les dans le bo tier sec pour composants lectroniques pendant au moins deux heures Avant d utiliser la machine fermez l tui tanche dans le bo tier sec pour composants lectroniques imm diatement N ouvrez pas l tui tanche nouveau pour viter l humidit 5 12 Changer l adaptateur d attache Selon les accessoires que vous voulez utiliser avec cet tui l adaptateur d attache peut tre retir et attach une autre porte arri re de protection ou un autre emplacement Pour d tacher l adaptateur d attache enlevez les quatre vis qui fixent chaque adaptateur d attache l tui 51 5 13 Changer la po
Download Pdf Manuals
Related Search