Home

Notice NOVA 5000 EX/SX

1. 186 mm 7 32 inches Hauteur 186 mm 7 32 inches Nova5000 standard 1225 kg 2 7 pounds 1225 kg 2 7 pounds avec la batterie Hors carte CompactFlash PIERAON NOTICE Haut parleur Haut parleur mono int gr Casque Prise casque et microphone Prise casque et microphone externe externe Alimentation Batterie principale 4400 mAh M tal Nickel 4400 mAh M tal Nickel Hybride Hybride Batterie d montable et rechargeable Type de batterie Lithium 3 0 V CR2032 interne nm Ko cii de batterie Entr e 100 240 VAC 50 60Hz 100 240 VAC 50 60Hz RC CS Batterie d montable et rechargeable Sortie 12 0 V 12 0 V 4 0 4 0 A Centre positi Centre positi Gamme des De 0 C 50 c 32 F a 122 F De 0 C 50 c 32 F a 122 F temp ratures pour l utilisation R f 19500 19501 NOTICE 4 ed a U PIERRON PIERAON NOTICE R f 19500 19501 4 NOTICE PIERRON PIERRON Education Parc Industriel Sud Z I Gutenberg 2 rue Gutenberg B P 80609 57206 SARREGUEMINES CEDEX T l 0 825 37 38 39 Fax 03 87 98 45 91 Courriel education france pierron fr http www pierron com 48
2. Pour plus d informations sur les compatibilit s www pierron fr R f 19500 19501 NOTICE PIERRON Pour installer une carte m moire Flash 1 Connecter le p riph rique USB un des deux ports USB h te de la Nova5000 2 Le lecteur USB sera d fini dans la Nova5000 en tant que p riph rique amovible Pour acc dez a ce p riph rique ouvrez l ic ne Mon Nova sur le Bureau de Windows CE et ouvrez l ic ne p riph rique amovible 7 Utiliser une carte CompactFlash La Nova5000 est compatible avec les cartes CompactFlash de type I et de type Il Pour installer votre carte CompactFlash CF 1 Enlevez le plastique de protection sur le lecteur CF plac e au sommet de la Nova5000 2 Ins rez la carte dans le lecteur 3 La carte m moire CF est d finie par la Nova5000 en tant que carte de stockage Pour acc dez ce p riph rique ouvrez l ic ne Mon Nova sur le Bureau de Windows CE puis l ic ne carte de stockage 8 Options audio La Nova5000 inclut les options audio suivantes e Un haut parleur mono int gr e Une sortie st r o pour casque ou haut parleur externe e Une entr e mono pour un microphone Seulement sur le modele Nova5000EX Branchez n importe quel casque standard d ordinateur haut parleur externe ordinateur ou microphone via la prise standard 3 5 mm de la Nova5000 9 Options d impression La Nova5000 inclut les drivers g n riques d imprimante compatible avec le
3. erreur appara t e Ce que vous voyez sur l ordinateur connect gr ce ActiveSync o La fen tre principale de Microsoft ActiveSync s ouvre montrant que le logiciel est en train d essayer d tablir une connexion avec la Nova5000 o Apr s quelques secondes la connexion sera tablie o L ic ne E repr sente application ActiveSync dans l onglet du syst me 4 5 Transf rer des fichiers avec ActiveSync Une fois que la connexion directe est tablie cliquez sur l ic ne Explorer Explore dans la fen tre ActiveSync principale Cela d marre le navigateur d appareil mobile de la Nova5000 qui affiche le r pertoire racine de la Nova5000 Pour transf rer des fichiers depuis la Nova5000 naviguez travers les fichiers pour trouver celui dont vous avez besoin Copiez et collez les fichiers dans leurs dossiers de destination sur l ordinateur Pour transf rer des fichiers vers la Nova5000 localisez les fichiers sur votre ordinateur copiez et collez les dans le dossier de destination sur la Nova 5000 Dans les deux cas vous pouvez voir l tat et les progr s du transfert gr ce la fen tre de transfert de fichier 5 Acc s au Bureau Distance pour la Nova5000 Avec le Bureau Distance vous pouvez acc der une session Windows sur un autre ordinateur gr ce votre Nova5000 Cela permet aux tudiants et aux enseignants de contr ler le bureau d autres ordinateurs partir de la Nova5000 et de d
4. cliguez sur renouveler Cela permet de renouveler la connexion si elle est perdue Cliguez sur Ok pour fermer la boite de dialogue 4 La connexion au r seau est maintenant tablie Vous pouvez d marrer Internet Explorer pour surfer sur le Net ou ouvrir votre boite de r ception pour envoyer recevoir des courriels 1 3 Connexion via un serveur IP statique 1 Vous devez entrer manuellement une adresse IP statique fixe assign e votre serveur 2 Connectez votre c ble Ethernet votre Nova5000 Allez d marrer gt param tres gt connections r seau et acc s distance Ouvrer l ic ne de l adaptateur Ethernet s aa DM9CE1 4 Dans la boite de dialogue options de adaptateur cliquez sur l onglet Adresse IP Cliquer sur l onglet serveur de nom Si demand entrer les num ros DNS et WINS dans les espaces pr vu Cliquer ok pour fermer la boite de dialogue 7 Votre connexion au r seau est maintenant tablie Vous pouvez d marrer Internet Explorer pour surfer sur le Net ou ouvrir votre boite de r ception pour envoyer recevoir des courriels 1 4 V rifier votre connexion 1 Pour v rifier que votre connexion est tablie ouvrer l ic ne de l adaptateur jan sur l onglet du syst me 2 Dans l onglet informations IP cliquer sur renouveler 22 PIERRON NOTICE 3 Si une adresse IP est inscrite cela signifie que votre connexion est tablie Si il n y a pas adresse IP p
5. Nova est transport e sur des longues distances e Quand la Nova5000 est stock e pour une longue p riode de temps 2 Transporter la Nova5000 Si vous avez besoin de transporter la Nova5000 utiliser la boite d origine o n importe quel autre boite de protection Ne laissez pas tomber la Nova5000 et ne laissez pas tomber des objets sur la Nova5000 Prot gez l appareil des chocs Ne placez aucun objet sur aucune partie de la Nova5000 3 Alimentation Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fourni par Pierron Education V rifiez que votre prise de courant convient la tension de l adaptateur Si vous connectez adaptateur une prise de courant v rifiez que la surface autour de la prise de courant est accessible et que adaptateur n est pas recouvert pendant son utilisation Ne placez pas adaptateur sur une surface thermosensible Ne chargez pas la Nova5000 quand elle est encore dans sa sacoche de transport N alt rez pas et ne laissez pas tomber la batterie pour viter les fuites de produits chimiques toxiques contenus dans la batterie Ne pas percer br ler d monter ou exposer la batterie des temp ratures sup rieures 50 C ou 122 F Si la batterie n est pas utilis e pendant un mois ou plus il est pr f rable de l enlever de la Nova5000 et de la mettre dans un endroit sec propre et frais Jetez la batterie en fonction des r gles locales concernant les d chets potentiellement toxiqu
6. boite de dialogue des propri t s de la souris A partir de cette boite modifiez les options de la souris Voir Chapitre 5 section 4 11 pour plus de d tails 7 Utiliser un clavier Le pilote de clavier int gr Nova5000 est compatible avec tous les claviers USB Aucun r glage n est n cessaire IL vous suffit donc de brancher votre clavier un des ports USB h te et de l utiliser Vous pouvez soit utiliser le clavier USB fourni par Pierron Education soit un clavier d un autre fabricant 7 1 R glage des options du clavier En cliquant sur l ic ne clavier Vous ouvrez la boite de dialogue des propri t s du clavier A partir de cette boite modifiez les options du clavier Voir Chapitre 5 section 4 9 pour plus de d tails M PIERRON NOTICE Chapitre 3 Utiliser la Nova5000 1 Le bouton de mise en veille En appuyant sur le bouton de mise en veille vous activez la fonction allumer teindre instantan e de la Nova5000 Le bouton de mise en veille deux fonctions e En appuyant rapidement la Nova5000 passe en mode veille e En appuyant 4 secondes la Nova5000 s teint compl tement 1 1 Mettre la Nova5000 en veille Pour mettre la Nova en mode veille appuyer sur le bouton de mise en veille pendant une seconde A ce moment l ordinateur entre dans un stade d conomie d nergie mais retient toutes vos donn es Durant la veille l cran de la Nova5000 est noir Le bouton est plac sur
7. de r initialisation plac s l arri re de l appareil e Un bouton externe de r initialisation e Unbouton interne de r initialisation e Un bouton de r initialisation du syst me R f 19500 19501 NOTICE PIERRON 1 1 Bouton externe de r initialisation Ce bouton de r initialisation est accessible facilement pour vous permettre de red marrer la Nova5000 si besoin Red marrer va initialiser le syst me d exploitation Windows CE et recharger toutes les applications Aucune donn e sauvegard e ne sera perdue Appuyez sur le bouton de r initialisation si vous rencontrez des probl mes avec le syst me d exploitation ou un logiciel Par exemple si Le syst me d exploitation ne r pond pas Appuyer sur le bouton de r initialisation Vous pouvez utiliser le stylet pour appuyer sur le bouton de r initialisation plac l arri re de la Nova5000 1 Appuyez l g rement le stylet dans le trou o se trouve le bouton de r initialisation 2 Maintenez le bouton enfonc jusqu ce que vous sentiez un clic gt Rel chez le bouton 3 Le syst me exploitation Windows CE va se r initialiser Apr s quelques secondes l cran de la Nova5000 va se r actualiser affichant le bureau de Windows CE 5 0 1 2 Bouton interne de r initialisation Ce bouton HARD RESET a les m mes fonctions que le bouton de r initialisation externe IL r initialise la Nova5000 et aucune donn e sauvegard e n est pe
8. distance jusqu la Nova5000 ou de les laisser sur le bureau distance e Appliquer les combinaisons de touches Windows sur soit le bureau distance soit sur la Nova5000 Par exemple activer la combinaison Alt Tab sur le bureau distance en utilisant le clavier de l ordinateur local Nova5000 e Activer la copie de fichier du bureau distance la Nova5000 Pour activer la copie de fichiers 1 Dans l onglet ressources locales cochez la case lecteur de disque dans la section P riph riques locaux gt 2 Un message d avertissement automatique va appara tre Cliquer sur ok pour continuer si vous faites confiance l ordinateur auquel vous tes connect 3 Copiez des fichiers du bureau distance et collez les sur le bureau de la Nova5000 Onglet Programmes Pour lancer un programme sur le bureau distance pendant la connexion cochez la case ouvrir le programme suivant lors de la connexion et tapez le chemin d acc s Onglet Avanc e Cet onglet vous permet de pr ciser la vitesse de connexion pour optimiser les performances e Vous pouvez aussi changer quelques param tres tels que le l arri re plan du Bureau l animation des menus et des fen tres PIERRON NOTICE 5 5 Trucs et astuces Am liorez de temps de chargement de l cran Sur la fen tre du terminal serveur cliquer sur D marrer gt Param tres gt panneau de configuration et ouvrer ic
9. graphigues haute d finition en couleur et une interface facile d utilisation permettant un apprentissage court ainsi qu un temps d enseignement r duit 5 R f 19500 19501 NOTICE PIERRON e Logiciel Inspiration Inspiration donne aux tudiants ainsi gu aux enseignants un outil familier pour r colter des informations et d velopper des id es En utilisant le stylet les tudiants construisent des ordonnateurs de graphigues bauchant des formes pour cr er des symboles et dessinant des liens pour faire les connexions 4 Support Technique Contactez Pierron Education pour toute question sur votre NOVA www pierron fr A kj Fe PIERRON NOTICE Chapitre 2 Manuel de utilisateur 1 D ballage de la Nova5000 Quand vous d ballez la Nova5000 pour la premi re fois v rifiez que les l ments suivants taient dans la boite e Une Nova5000 avec un stylet e Une batterie NiMH install e dans la Nova5000 e Un chargeur de batterie courant alternatif e Un cordon de raccordement courant alternatif e Un c ble USB Sync e Un guide utilisation e Un formulaire de garantie Le kit peut comprendre des l ments additionnels en fonction de votre commande Si un l ment de votre commande manque contactez nous imm diatement 2 Le design Nova5000 2 1 Vue de lavant Voyants Stylet tat Haut parleur dans son porte stylet Ecran tactile LCD Bouton de mode veil
10. installer de nouvelles fonctionnalit s U PIERRON NOTICE e Installer des correctifs de Windows CE 5 0 s curit bogues e Sauvegarder l image de Windows CE ainsi que tous les programmes et les fichiers de donn es disponible dans les versions futures des applications de mise jour du syst me d exploitation Note Pierron Education vous fournira tous les correctifs pour Windows CE 5 0 propos s par Microsoft Vous recevrez ces mises jour avec les applications de mise jour du syst me d exploitation Consultez r guli rement www pierron fr pour obtenir ces mises jour 2 1 Pr paration de la mise jour du syst me d exploitation Avant de commencer la mise jour du syst me d exploitation e Sauvegardez les donn es importantes plac es sur la Nova5000 La m moire va tre format e pendant la mise jour et toutes les donn es seront effac es e Si le logiciel ActiveSync est install sur votre ordinateur d sactivez les connexions en ouvrant le logiciel ActiveSync en allant sur Fichier gt Param tres de connexion et en d s lectionnant la case Permettre les connexions USB et cliquez sur Ok e T l chargez le dossier Mise jour du syst me d exploitation depuis le centre de t l chargement Nova5000 Ce dossier contient la derni re image syst me les derni res mises jour des applications et un utilitaire nomm UsbMLink 2 2 Configuration de la mise jour du syst me d e
11. nouveau capteur nom du Mon Capteur Unit du E Etalonnage des capteurs Tension Valeur r elle Valeur 1 2 5 D Ajouter un nouveau capteur valeur 2 4 6 199 R tablir le param tre par d faut 2 Entrez le nom du capteur et son unit dans les cases correspondantes En supposant que la tension minium de sortie pour le capteur est de OV entrer la valeur r elle correspondante dans la case appropri e Dans la capture d cran ci dessus la valeur r elle minimum est de 10 V correspondant la valeur minimum de 10 C de la sonde de temp rature PT 100 4 En supposant que la tension maximum de sortie pour le capteur est de 5V entrez la valeur r elle correspondante dans la case appropri e Dans la capture cran ci dessus la valeur r elle maximum est de 110 V correspondant la valeur maximum de 110 C de la sonde de temp rature PT 110 5 Cliquez sur Ok pour d finir le capteur Ce capteur va dor navant appara tre dans la fen tre entr e des capteurs dans la fen tre des param tres Connectez le capteur et allez dans la fen tre param tres pour s lectionner le nouveau capteur et pour commencer collecter des donn es 4 Faire fonctionner l interface de la Nova5000 partir d un autre ordinateur La Nova5000 peut tre directement connect e votre ordinateur et utilis comme une interface d acquisition de donn es ind pendante via le logiciel MultiLab En utilisant votre Nova5000 de cette f
12. tement charg e OO Quand aucun t moin n est allum cela signifie que e La Nova5000 est sur batterie uniquement e La batterie surchauffe Nova5000 dans un environnement trop chaud ou ferm d clenchant un m canicisme de s curit qui arr te le processus de chargement Reconnectez le chargeur pour reprendre le chargement de la batterie 3 L cran cristaux liquides La Nova5000 est quip e d un un cran tactile cristaux liquides de 7 pouces 17 78 cm et est accompagne d un stylet 3 1 R glage du r tro clairage En ouvrant l ic ne param tres du r tro clairage dans le panneau de configuration vous avez acc s a la boite de dialogue des options de luminosit Vous pouvez r gler l intensit du r tro clairage quand la NOVA5000 est sur batterie ou sur secteur U PIERRON NOTICE 3 2 Nettovage de cran LCD Il est important de nettoyer l cran de votre Nova5000 r guli rement e Pour pr server la qualit de l cran e Pour assurer une bonne performance avec le stylet e Pour assurer un visionnage optimal Voir partie 2 chapitre 1 section 5 1 pour plus de d tails 4 G rer la m moire La Nova5000 est dot e de 64 Mo de m moire vive RAM et 12Mo de m moire int gr e Le syst me d exploitation qu utilise Nova Windows CE 5 0 requiert beaucoup moins de m moire que Windows XP Les applications install es sur la Nova5000 sont donc beaucoup moins grandes en taille que c
13. 000 un e V rifiez que vous avez permit les connexions USB ordinateur avec ActiveSync dans ActiveSync eSur la Nova5000 allez dans panneau de configuration gt options de interface V rifiez que l option Piloter l interface partir de la Nova5000 est s lectionn e 5 L interface de la Nova5000 Puis je utiliser interface de la Nova5000 de ma Oui Vous devez aussi avoir une version PC version PC de MultiLab MultiLab 4 1 ou ult rieure 1 Sur la Nova5000 allez dans le panneau de configuration ouvrez l ic ne options de l interface Appuyez sur Piloter l interface partir du PC 2 Connectez la Nova5000 au PC via le c ble USB 3 partir de MultiLab de votre ordinateur allez dans interface gt param tres V rifiez que le bouton Communication Nova est enclench et cliquez sur essayer de connecter Si la Nova5000 est d tect e une indication appara t dans le coin gauche de la fen tre MultiLab Puis je ouvrir MultiLab CE et faire fonctionner Non Une fois que MultiLab CE est ouvert la l interface de la Nova5000 partir du PC en m me connexion USB entre la Nova5000 et l ordinateur temps est d sactiv e Des que vous fermez MultiLab CE la connexion USB est activ e et vous pouvez utiliser l interface partir de MultiLab PC MultiLab CE n arrive pas identifier la Nova5000 Essayez les solutions ci dessous Le message r initialisation appara t dans le o coin gauche en b
14. Browse pour parcourir le disque dur et s lectionner le fichier image Pour commencer la mise jour cliquez sur le bouton mettre jour l image syst me Update OS Image L application va d abord tester la connexion entre l ordinateur et la Nova5000 Un indicateur de progression va surveiller ce test et un message va appara tre dans la sous fen tre de statut confirmant que le test s est bien pass Note Si le test de connexion choue cela signifie probablement qu un temps insuffisant s est coul entre la connexion du c ble USB et le d marrage de l application de mise jour du syst me d exploitation 4 Quand le processus de mise jour commence un autre indicateur de progr s appara t Si la mise jour est r ussie une confirmation aura lieu dans la sous fen tre de statut 5 Une fois l envoi de l image syst me termin la proc dure de la mise jour est achev e Note la mise jour de l image syst me peut prendre quelques minutes 2 4 Phase finale de mise jour du syst me d exploitation Fermez l application de mise jour du syst me d exploitation Appuyez sur le bouton de r initialisation interne HARD RESET de la Nova5000 L appareil d marre avec la nouvelle image syst me Pour re activer ActiveSync ouvrez le logiciel ActiveSync sur l ordinateur et allez dans Fichier gt param tres de connexion et cochez la case tablir une connexion USB 3 R tablir
15. E PIERRON A TT Une fois les capteurs connect s tout ce dont vous avez besoin pour commencer acqu rir vos donn es est de d finir ces sondes dans le logiciel Multilab Voir chapitre 6 section 3 pour savoir comment d finir une nouvelle sonde 2 Guide de d marrage de MultiLab Cette section vous explique comment utiliser les fonctions d acquisition de donn es de la Nova5000 Note Quand MultiLab est en fonctionnement la Nova5000 ne se met pas en mode veille sauf si vous appuyez sur le bouton de mise en veille 1 Cliquez sur D marrer gt Programmes gt Science et Maths gt MultiLab pour d marrer LUE NU 438 SKIS E AH J Fi O J 10 Afficher Masquer a DIRES 1 nterface pr te 2 Branchez un capteur sur la prise 1 0 1 Par exemple connectez une sonde de temp rature Si la sonde n est pas branch e dans le port 1 0 1 la Nova5000 ne la reconnaitra pas 3 P P m T 3 Dans le menu principal selectionnez Parametres Cela ouvre la boite de dialogue des param tres La sonde de temp rature doit tre reconnue automatiquement La configuration par d faut peut tre utilis e pour acqu rir des donn es vous pouvez aussi changer le taux et l chantillon manuellement Appuyer sur ok pour accepter les param tres 4 Cliquez sur ic ne pour commencer acqu rir des donn es Vous allez voir le graphique se dessiner en temps r el Placez la sonde de temp rature dans
16. R f 19500 19501 v Notice NOVA 5000 EX SX 2 R f 19500 19501 Ni DRON EDUCATION NO A Aliorilate tudent c HTIUIT TKY R f 19500 19501 NOTICE PIERRON Sommaire INC A SOA V IARE R lt oba in lan ao o No ak 1 1 Partie guide pour tudiants et enseignants esssessessssssoseseseoessoseessorssessoesooesesserscossesscesseoseenscosereseessesseees 4 Chapure I Introduction ON OP ee he nb ee ste 4 1 Aus jet de ce guide U SALOM i o osa sv se cesse KO aO TO rv Zn 4 7 Vea aerae deS TOn ONS rr a O AE 4 5 Nuc clen des CELUI 5 A OUDDOEL Te DO en a E E N des stiens ss 6 Chapitre 2 s Manuel de utilisateur ssasesritlussets tokocino olovo Pn 7 L Dbl d aA NO O nanna a A i 7 2 Leden NOVAUVU en E E E i io 7 9 Mie et route raplde s sssrsrisiscourorurorerr s RO s iso SEN r rr 11 M Albtilscr la DAC kd vln 12 S VEMISALIOT CSV LS PRE nn I TO O NI HN HI O nn 14 CPE Uoer LE TEST CR aaa o vlk O v 16 do Gili Se EDR VC on ko E o 16 Chapure 3 Lilisor la NO OO sona r iranis eaen a NEE EENEN EENAA ENNES 17 i LC DOUIOR dE SCD NOR E E NE E is 17 2 Les voyants d tat de la NoyasS0OO so sikovna rss enceinte ces o ni iv 18 3s PA ED CTI St D QE CE LEE LC 6i a pi i o 18 E erer la LE CO DUO a EEE E E E E A EEE A 19 S Ufiliser des appareils USB EXT PRES 2 hn Eiss isideti 19 6 Carte memoire Flash USB z sssoos ti en HR Kn Rn vla 19 41 Uolserun carie Com
17. a pas en mode veille si Multilab est enclench moins que vous appuyiez manuellement sur le bouton de mise en veille MultiLab arr tera l acquisition de donn es si vous mettez l appareil en veille Red marrez la Nova5000 pour r initialiser l cran tactile Si a ne fonctionne pas laissez l appareil en attente jusqu ce que le r tro clairage s allume Une fois que le r tro clairage est en marche appuyez sur l cran Si le retro clairage reste cela signifie que l cran tactile a t d sactiv Contactez assistance client le Calibrez V cran tactile en allant dans le panneau de configuration et en ouvrant l ic ne stylet Si la calibration n am liore pas l cran tactile contactez l assistance client le R f 19500 19501 NOTICE PIERRON 4 Probl mes g n raux li s au syst me exploitation Quelles sont les versions ActiveSync compatibles La Nova5000 est pour instant compatible avec avec la Nova5000 ActiveSync 4 1 et 4 2 Le d lai de ma connexion ActiveSync est d pass Si votre Nova5000 se met en mode veille la Pourquoi connexion ActiveSync est interrompue Restaurez votre connexion en reconnectant le c ble USB l ordinateur ou la Nova5000 Pour viter cela augmentez le temps n cessaire avant que la Nova5000 se mette en veille Pour cela allez dans alimentation dans le panneau de configuration Je n arrive pas connecter la Nova5
18. acon vous profitez de la totalit des fonctions du logiciel MultiLab dont certaines qui n existent pas sur la version du logiciel MultiLab CE Vous pourrez donc faire des analyses approfondies des graphiques complets et des activit s vid o ainsi gu utiliser toutes les autres fonctions de la Nova5000 et du logiciel MultiLab NOTICE PERRON Pour faire fonctionner interface de la Nova5000 partir d un autre ordinateur 1 Installez MultiLab 1 4 11 ou une version ult rieure sur votre ordinateur Cette version inclut les logiciels et les drivers permettant de reconna tre la Nova5000 lorsqu elle est connect e votre ordinateur Installez MultiLab de votre Nova5000 l aide du CD fournit avec la Nova5000 Suivez les instructions fournies par le guide d utilisation MultiLab 2 Sur la Nova5000 ouvrez la fen tre du Panneau de configuration et cliquez sur l ic ne Options de interface gt NI 3 Dans la boite de dialogue des Options de l interface cliquez sur Piloter l interface partir du PC et cliquez sur Ok 4 Pour que ce changement prenne effet Nova vous demande de red marrer Cliquez sur Ok Quand la Nova5000 est red marr e elle est pr te pour fonctionner avec le logiciel MultiLab partir d un ordinateur Utilisez le cable USB Sync pour connecter la Nova5000 un port USB de l ordinateur 6 D marrez MultiLab partir de votre ordinateur Dans MultiLab cliquer sur Interface gt Para
19. ail la Nova5000 ne s est pas rallum e en appuyant sur le bouton de mise en veille Jappuie sur le bouton de mise en veille pour mettre la Nova5000 en veille mais rien ne se passe La Nova5000 se met en mode veille subitement La Nova5000 s est teinte subitement alors que je l avais mise en veille Si je passe en mode de veille pendant une exp rience avec MultiLab que se passe t il 3 L cran tactile L cran tactile ne r pond pas quand je le touche mais quand j utilise une souris je peux bouger le curseur L cran tactile r pond de fa on erratique quand on utilise le stylet V rifiez que vous maintenez le bouton appuy pendant au mois 4 secondes La batterie est puis e Connectez l adaptateur secteur l appareil pour charger la batterie et pour allumer la Nova5000 V rifiez que vous maintenez le bouton appuy pendant au moins 1 seconde Allez dans alimentation dans le panneau de configuration et v rifiez que les param tres Basculer vers le mode Suspendu gt sont corrects Si vous tes certain que la batterie tait charg e cela signifie que la Nova5000 a effectu un arr t automatique Cela a lieu lorsque l appareil est en mode veille depuis une heure en consid rant que l option Basculer vers le mode suspendu ait t enclench Cliquez sur l ic ne alimentation gt configuration dans la boite de dialogue du panneau de configuration La Nova5000 ne se mettr
20. ar ex 0 0 0 0 cela signifie qu il y a un probl me et que votre connexion n a pas t tablie 4 Dans ce cas v rifier les connexions des c bles et contacter votre responsable des technologies de l information 2 Connexion via WiFi r seau sans fil Avec le composant WiFi 802 118 int gr votre Nova5000 vous avez acc s aux r seaux sans fil port e de la Nova5000 L ic ne WiFi est affich e en permanence dans la zone de notification syst me c t de l horloge En cliquant dessus vous ouvrez une petite fen tre permettant d activer d sactiver ou r initialiser mettre z ro le composant WiFi La Nova5000 se souviendra de votre choix au prochain d marrage e L ic ne WiFi actif e A e e s e s l e L icone WiFi desactive 1 Quand la Nova5000 est allum e si le composant WiFi est activ elle va directement rechercher les connexions sans fil disponibles Si l ic ne WiFi est d sactiv e composant WiFi L ic ne doit changer et devenir cliquez sur ic ne et activez le 2 La boite de dialogue r seau sans fil s ouvre Sur l onglet informations r seau sans fil vous trouverez la liste des r seaux disponibles S lectionnez le r seau auquel vous d sirez vous connectez et cliquez sur connexion 4 Si une cl r seau est n cessaire pour acc der au r seau doucle cliquez sur le nom du r seau pour obtenir la boite de dialogue propri t des r seaux sans fil In
21. as de la fen tre de MultiLab CE Reinitlaliser la Novas000 Connecter adaptateur secteur Enlever et remettre la batterie principale de la Nova5000 s ka A PIERRON L__COUCATEONN 6 Les p riph riques Puis je connecter une webcam la Nova5000 Puis je installer un logiciel tiers sur la Nova5000 NOTICE Pour connecter une webcam la Nova5000 vous avez besoin d un pilote de webcam compatible avec Windows CE Pierron Education est en train de d velopper un pilote webcam bas sur les ressources des pilotes de webcam USB publi es au d but 2006 V rifiez le site www pierron fr pour plus d informations Tous les logiciels install s sur la Nova5000 doivent tre compatible avec Windows CE 5 0 Les logiciels d velopp s pour les appareils compatibles avec Windows CE tels que les ordinateurs de poche ou les t l phones portables Windows sont g n ralement compatible avec la Nova5000 En fonction du logiciel installer l installation se fait soit via un ordinateur connect la Nova5000 par ActiveSync soit en installant le logiciel directement sur la Nova5000 N anmoins certains logiciels peuvent avoir besoin d un d veloppement additionnel pour devenir compatible avec la Nova5000 Pierron Education est partenaire avec de nombreux d veloppeurs de logiciels pour rendre compatible la Nova 5000 certains logiciels existants R f 19500 19501 NOTICE Annexe B Sp c
22. ces r seaux Utiliser le bouton monter et descendre pour changer l ordre Le r seau en t te de liste sera votre r seau pr f r 2 4 Supprimer un r seau Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un des r seaux dans la boite de dialogue informations r seaux sans fil et s lectionnez supprimer dans les options 2 5 R initialiser une connexion Si vous avez des probl mes pour vous connecter un r seau sans fil ou que votre connexion est anormalement lente s lectionnez mettre z ro dans la fen tre de l ic ne WiFi de la zone de notification syst me 3 Acc der au r seau de l tablissement Quand vous connectez la Nova5000 au r seau local vous avez potentiellement acc s au r seau de toute l cole Cela permettra tous les l ves utilisant la Nova5000 d avoir acc s aux ressources disponibles sur le r seau de l cole tels que les ressources didactiques ou m me d autres ordinateurs sur le r seau en fonction des permissions accord es e _L tudiant peut avoir acc s l ordinateur en r seau du professeur pour t l charger les devoirs a faire dans un fichier accessible e Les tudiants peuvent acc der aux Nova5000 de leurs camarades pour partager les informations sur un devoir faire ou des fichiers MultiLab pour faire des exp riences scientifiques Quand la Nova5000 est connect e au r seau de l cole 1 Ouvrez l ic ne Mon Nova sur le bureau 2 Dans la
23. ci indiquent des informations importantes au sujet de votre NOVA5000 A Le texte pr c d par cette ic ne est tr s important et doit tre lu avec attention 2 Vue g n rale des fonctions Parmi les nombreuses fonctions de la Nova 5000 on retrouve e Syst me exploitation Windows CE 5 5 e Connexion Internet via Ethernet ou WiFi int gr e Connexion distance au bureau par Terminal Server e Support de lecture d e mail et de navigation sur le Web 4 U PIERRON NOTICE e Transfert de fichiers vers d autres ordinateurs via un c ble USB ActiveSync e Capacit de s allumer et de s teindre instantan ment e Interface avec les capteurs Pierron Education pour UEx A O ainsi que le logiciel MultiLab pour l analyse des r sultats e Utilisation de traitement de texte tableur et de pr sentations e Reconnaissance de l criture manuscrite avec le stylet e M moire extensible gr ce au lecteur CompactFlash et aux ports USB e Compatible p riph riques tels que clavier souris imprimante etc e Connexion un cran projecteur externe e Haut parleur audio int gr 3 Vue g n rale des logiciels La Nova5000 contient plusieurs applications logicielles qui combin es avec les applications int gr es la plateforme Windows CE 5 0 offrent un large ventail de fonctions Suite logicielle Softmaker La Nova5000 inclut les applications SoftMaker suivantes e TextMaker Un traitement de texte compl
24. concernant la batterie e Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fourni par Pierron Education e V rifiez que votre prise de courant convient la tension de l adaptateur e Si vous connectez adaptateur une prise de courant v rifiez que la surface autour de la prise de courant est accessible et que l adaptateur n est pas recouvert pendant son utilisation e Ne placez pas adaptateur sur une surface thermosensible e Nechargez pas la Nova5000 quand elle est dans sa sacoche de transport e Nalt rez pas et ne laissez pas tomber la batterie pour viter les fuites de produits chimiques toxiques contenus dans celle ci e Ne pas percer br ler d monter ou exposer la batterie des temp ratures sup rieures 50 C ou 122 F e Sila batterie n est pas utilis e pendant un mois ou plus il est pr f rable de l enlever de la Nova5000 et de la mettre dans un endroit sec propre et frais e Jeter la batterie en fonction des r gles locales concernant les d chets potentiellement toxiques Ne pas jeter la poubelle 4 2 V rifier le niveau de la batterie L indicateur de puissance de la Nova5000 vous montre la dur e de vie restante sur la batterie ainsi que le temps restant total Pour v rifier le niveau de la batterie e Dans l onglet du syst me Windows CE cliquer sur l ic ne de la batterie ou sur l ic ne chargeur F4 Une info bulle montrant le statut de la batterie appara tra e Double cli
25. contactez votre vendeur pour remplacer l adaptateur d fectueux Si l adaptateur n est pas d fectueux contactez l assistance client le Si vous tes s r e que la batterie est connect e correctement la Nova5000 alors contactez l assistance client le La Nova5000 a arr t le chargement avant d tre compl tement charg e donc la lumi re verte ne s est pas enclench e Reconnectez le chargeur pour finir le processus de chargement Notez que cela se passe uniquement si votre batterie tait puis e Contactez l assistance pour plus de conseils Pour que l indicateur de statut de la batterie indique pr cis ment l autonomie restante votre batterie doit subir un cycle de d charge charge complet et ininterrompu partir d une batterie compl tement puis e chargez la Nova5000 Une fois compl tement charg e enlevez le chargeur et laissez la batterie se d charger V rifiez que la Nova5000 ne passe jamais en NOTICE mode veille Note Appuyer sur le bouton de mise en veille ou enlever l adaptateur secteur red marre le processus de calibration Donc vous devez recommencer l op ration si vous d connectez ou remplacez la batterie principale 2 Allumer teindre instantan ment J ai essay d teindre la Nova5000 en utilisant le bouton de mise en veille mais je n y suis pas arriv J ai mis la Nova5000 en mode veille Plus tard en essayant de reprendre mon trav
26. d le Nova5000EX ps z sP1ERRON DL CLA TAH NOTICE 2 3 Vue gauche et vue droite l Port USB esclave Port USB h te Port Port Ethernet CRT Figure 3 Vue gauche Figure 4 vue droite e Port USB esclave Utilisez le c ble Sync USB et le logiciel ActiveSync pour connecter d autres ordinateurs et pour transf rer des fichiers e Port USB h te connectez des appareils USB tels que claviers souris cl USB imprimantes e Port CRT Pour connecter la Nova5000 des crans externes ou a des projecteurs e Port Ethernet Pour tablir des connexions en r seau Disponible uniquement sur la Nova5000EX R f 19500 19501 NOTICE PIERRON EDUCATO 2 4 Vue arri re Batterie Lithium Compartiment pour batterie Support Support droit gauche Bouton Bouton mise de jour du r initialis syst me ation Bouton de Bouton de Connecteur r initialisation r initialisation batterie interne externe Figure 5 vue arri re de la Nova5000 e Bouton de r initialisation externe Facilement accessible il permet de red marrer le syst me exploitation Windows CE e Bouton de r initialisation interne Pour red marrer le syst me exploitation Windows CE e Bouton de r initialisation du syst me Permet d initialiser la base de registre et de restaurer la Nova5000 par d faut e Bouton pour la mise jour du syst me exploitation Pour la mise jour ou la sau
27. e boite vous pouvez mettre en marche le double clic du stylet double pression ainsi que l talonnage pour augmenter la pr cision du stylet Voir Chapitre 5 section 4 19 pour plus de d tails 5 4 Utilisation d autres stylets M me si l cran tactile de la Nova5000 peut tre utilis avec d autres stylets nous recommandons l utilisation du stylet fourni par Pierron Education e Pierron Education garantit la qualit de son stylet mais pas celle des autres En utilisant un stylet de basse qualit vous risquez d endommager l cran LCD e Seul le stylet fourni avec la Nova5000 s embo te dans le porte stylet aidant viter la perte de votre stylet 15 R f 19500 19501 NOTICE PERRON 2 sme L utilisation normale de votre stylet aide prot ger l cran tactile LCD Voir section 5 1 pour plus d informations partie chapitre 2 6 Utiliser la souris La Nova5000 est compatible avec toutes les souris USB Vous pouvez utiliser la souris optique USB fournie par Pierron Education soit une souris USB d un autre fabricant 6 1 Connecter la souris Connecter la souris sur un des ports USB sur le c t droit ou gauche de la Nova5000 Le pilote de souris int gr a Nova5000 est compatible avec toutes les souris Il vous suffit donc de brancher votre souris et de l utiliser 6 2 R glage des options de la souris T F o ii En cliquant sur l ic ne souris Vous ouvrez la
28. e commande d marrer gt ex cuter 2 Dans la boite de dialogue entrez le nom du terminal serveur ou une adresse IP ou s lectionner un serveur dans la liste d roulante Cliquez se connecter Note Pour trouver l adresse IP du terminal serveur ouvrez l invite de commande du serveur terminal Allez dans D marrer gt tous les programmes gt accessoires gt invite de commande et entrez ipconfig dans la commande Cette commande va trouver l adresse IP que cet ordinateur est en train d utiliser sans fil ou connexion au r seau local Enregistrez l adresse IP pour la prochaine fois que vous voulez utiliser cet ordinateur avec le Bureau Distance Consultez le responsable des technologies de l information de votre cole pour plus de d tails ainsi que pour les informations relatives l ouverture d une session requises pour acc der au terminal serveur 3 Sur la boite de dialogue d ouverture de session de Windows tapez le nom d utilisateur le domaine si demand de l ordinateur auquel vous essayez de vous connecter 4 La connexion distance sera tablie et l cran de la Nova500 affichera l cran de l ordinateur distance Aucune utilisation sur l ordinateur distance ne sera permise 5 2 Travailler sur le bureau du terminal serveur Quand vous travaillez sur le bureau du terminal serveur un onglet de bureau distance est toujours visible sur le dessus de l cran L adre
29. e did nee entend de 33 I Enleyeretinstall r la DAUICFIS so obd ODO ZOO k OOTD O 33 2 dransporter la NOVAS U less cms entres nn ton on aba ET RORE Naisia 34 S NE VT O EA rr 34 4 Utilisatiomdela NovaS 000 nn hn EEEO EE vk 34 Si b CCD A CP a CS b si A KO O E a 33 CUPE LA A TA IR one 35 1 Red marrer PE 5 de LL LE nn 35 2 Mise jour du syst me d exploitation Windows CE seeeeeeceesesssoooscocccccccceeeecoooocsccccccccccceceeeecosoooccccceccceceeeceeesosso 36 S CE LL NE UC 1 0 18e CU 1 A LE 1 CO OU ED NT 38 Annexe A Guide de NE DAN NASE ee 0 bo a KO ne a do dl nn 40 ls Alm ntation et cChargcuT Estrie ie see senetoe tete ec eee en nes nen 40 2 Allumer temdre instantan ment esssssersenesnei etesniniesesssedenesenensseni etenteeteseessseteeesetete 41 ANN TO tsnene c rses sense sa es AIETE se dessert einer set ENEKEN ENEE NELE VENA 41 4 Probl mes g n raux li s au syst me d exploitation eeseseeeeesesssssccccccccccccceeeesessoosccccccccceceeeeeescsoooscccccccceceeeeesesosso 42 5 L interface de la NOVA OMU se sosvo iionias k va v avosas v vscu hl v vv rv ir ooo 42 0 AES 000 0 0 CLS LULU ES io is i oa Son nan 43 Annexe B Sp cifications de la NO O0 0 44 R f 19500 19501 NOTICE PIERRON 1 Partie guide pour tudiants et enseignants Chapitre 1 Introduction la Nova5000 Merci d avoir fait l acquisition de la Nova5000 Votre s
30. elles d velopp es sur Windows XP par exemple Avec l installation du syst me d exploitation Windows CE 5 0 et du pack de logiciels la Nova5000 est fournie avec approximativement e 21 Mo de m moire vive RAM libre e 40 Mo pour le stockage Vous pouvez utiliser votre Nova5000 pour stocker des fichiers dans des dossiers comme vous le feriez sur le disque dur de votre ordinateur Installez des programmes dans le dossier Program Files placez des documents dans My Documents pour un acc s facile ou cr ez de nouveaux dossiers dans lesquels placer des fichiers multim dia par exemple A N effacez pas le dossier Program Files parce que c est dans ce dossier que tous les logiciels de la Nova5000 sont stock s 5 Utiliser des appareils USB externes Si Les trois ports USB sont utilis s brancher un mini hub passif ou actif pour connecter des appareils USB suppl mentaires Si un hub USB est utilis pour multiplier le nombre de ports USB nous recommandons l utilisation d un hub avec une alimentation externe et non un hub s alimentant sur la Nova5000 tant donn e la puissance limit e des ports USB 6 Carte m moire Flash USB La Nova5000 est compatible avec n importe quelle carte m moire Flash de presque tous les fabricants Note IL y a pour l instant quelques probl mes de compatibilit entre la Nova5000 et les appareils USB Sandisk Les supports Sandisk seront compatibles dans un prochain temps
31. es Ne pas jeter la poubelle 4 Utilisation de la Nova5000 La Nova5000 n est pas r sistante l eau Ne l immergez pas dans l eau et prot gez la de tous les liquides V rifiez qu aucun petit objet ne rentre l int rieur du bo tier de la Nova5000 pour viter les chocs lectriques et les courts circuits Si la Nova5000 passe d un environnement froid un environnement temp rature normale et que de la condensation s est form e attendez que la Nova5000 ait s ch e compl tement avant de l utiliser PIERRON NOTICE e _N essayez pas d ouvrir le bo tier de la Nova5000 Une ouverture ou une r paration non autoris e peut mettre en danger son utilisateur ainsi qu invalider la garantie Les r parations doivent tre effectu es par le personnel autoris par Pierron Education 5 L cran cristaux liquides 5 1 Nettoyer l cran Evitez la salet la poussi re les empreintes digitales ainsi que toutes les mati res abrasives qui pourraient griffer V cran Pour nettoyer l cran apr s avoir enlev le film de protection 1 Utilisez un chiffon humide non abrasif et propre tels que ceux disponible dans le commerce pour nettoyer les vitres 2 Appliguez la solution directement sur le chiffon et non pas sur l cran Cela vite que du liquide se olisse entre l cran et le bo tier de la Nova5000 Nettoyez d licatement l cran sans frotter Cela enl vera la plupar
32. et comprenant un dictionnaire des synonymes des notes de bas de pages un correcteur orthographe ainsi que la possibilit d ins rer un tableau Compatible avec d autres documents Microsoft Word e PlanMaker Un tableur complet fournissant un programme de calcul et un programme de visualisation digne d un tableur haut de gamme e Presentations Presentations est une application destin e cr er des pr sentations multim dia ainsi que des diaporamas incluant des graphiques et des textes Les tudiants peuvent utiliser cet outil pour cr er des pr sentations multim dia a base d crits r dig s avec TextMaker ou de donn es collect es par PlanMaker ainsi que cr er un mod le cr er des diapositives importer des oraphigues et des images G n ralement compatible avec les pr sentations faites par Microsoft PowerPoint Logiciels pour les sciences e Logiciel MultiLab CE Le Logiciel MultiLab CE permet de piloter l interface int gr e a NOVA5000 MultiLab est un logiciel puissant permettant l acquisition l affichage et l analyse de donn es Utilisez les prises capteurs de la Nova5000 pour connecter jusqu 8 sondes en m me temps parmi des dizaines disponibles aupr s de Pierron Education e Logiciel MathResources Portrait 4 Ce logiciel fonctionnel de maths inclut les fonctions de traceur et de manipulateur de symboles Les calculatrices graphigues traditionnelles sont donc superflues Portrait 4 utilise des
33. fen tre Mon Nova ouvrez le ficher r seau 3 Dans la barre d adresse dans le fichier r seau a Entrez le chemin d acc s pour voir les fichiers disponibles sur le serveur Exemple nomr seau classe courshistoire b Entrez le chemin d acc s vers un utilisateur sp cifique sur le r seau pour acc der cet ordinateur Exemple jeanDupont classe10science Le nom du r seau doit toujours tre pr c d de Si l acc s ces endroits du r seau sont permis les fichiers du r seau accessible devraient tre visible dans la partie r seau de la fen tre Mon Nova Vous pouvez maintenant transf rer des fichiers entre la Nova5000 et le r seau de l cole 24 PIERRON NOTICE TETA 4 Se connecter un autre ordinateur via ActiveSync Avec le c ble USB Sync et le logiciel ActiveSync vous pouvez connecter la Nova5000 un autre ordinateur pour e Transf rer des fichiers entre la Nova5000 et l autre ordinateur e Ajouter des programmes la Nova5000 Pour tablir une connexion ActiveSync le logiciel ActiveSync doit tre t l charg sur l ordinateur que vous connecterez la Nova5000 La connexion ActiveSync est d j programm e sur toutes les Nova5000 avant la livraison Pour utiliser ActiveSync suivez les instructions suivantes 4 1 Mise en place ActiveSync sur la Nova5000 Aller d marrer gt param tres gt connexions et acc s distance Vous verrez qu une con
34. geur de batterie si vous utiliser l cran externe pour viter une perte d autonomie de la batterie e Au plus l cran LCD est clair au plus il utilise la puissance de la batterie En cons quence ne r glez pas l cran trop clair si ce n est pas n cessaire pour plus d informations sur le r glage de la clart voir chapitre 5 section 4 1 e La Nova5000 utilise plus de batterie quand le WiFi est activ Si vous n avez pas besoin de vous connectez Internet d sactiv le WiFi 4 4 Le chargeur de batterie En plus de la batterie NiMH un chargeur de batterie vous est fourni Le chargeur de batterie se compose d un adaptateur secteur 12 V ainsi que d un c ble de raccordement Le chargeur de batterie est utilis pour alimenter la Nova5000 ainsi que pour recharger la batterie NiMH quand cette batterie est connect e Note le compartiment de la batterie doit toujours tre ferm quand le chargeur est connect Pour connecter le chargeur la Nova5000 1 connectez le c ble de raccordement l adaptateur et la prise lectrique 2 Connectez le c ble de l adaptateur a la Nova5000 3 Une fois la connexion effectu e l ic ne de raccordement J est visible dans l onglet du syst me En ouvrant cette ic ne vous arrivez sur la boite de dialogue propri t alimentation de l vous pouvez g rez les configurations voir chapitre 5 section 4 16 A N utilisez seulement le chargeur de batterie fourni
35. gue p riode sans utilisation Souvenez vous M me en mode veille la Nova5000 va continuer se d charger parce qu elle consomme une faible quantit d lectricit 5 Utilisation du stylet La Nova5000 a un cran tactile et est fournie avec un stylet Ce stylet est une alternative fonctionnelle la souris particuli rement pour les applications demandant des dessins Comme la Nova5000 sera souvent utilis e sans bureau le stylet est un moyen facile de naviguer dans le syst me d exploitation Note La Nova5000 est livr e avec un cran tactile non talonn Souvenez vous que vous devez talonner l cran tactile avant d utiliser le stylet pour la premi re fois Voir chapitre 5 section 4 19 Figure 9 le stylet de la Nova5000 Le stylet est utilis pour s lectionner des fonctions sur l cran tactile de la Nova5000 e Double clic Toucher l cran deux fois successivement pour ouvrir une fonction e Glisser Maintenez le stylet sur l ic ne s lectionn e et tirez le curseur pour bouger l ic ne 14 PIERAON NOTICE e Cliquer et maintenir Cliquez et maintenez le stylet sur une ic ne pour voir la liste d actions associ es cette ic ne Dans le menu contextuel qui s ouvre cliquer sur l action que vous voulez poursuivre Cette manipulation correspond au clic droit de souris A N exercez pas une pression excessive sur U cran de la Nova5000 Cela pourrait endommager
36. ifications de la Nova5000 Nova5000SX Nova5000EX Ordinateur Processeur Intel XScale PXA270 524 MHZ Intel XScale PXA270 524 MHZ M moire 64 MB RAM 128 MB en option 64 MB RAM 128 MB en option Syst me exploitation Microsoft Windows CE 5 0 Microsoft Windows CE 5 0 Ecran Type VGA TFT LCD couleur VGA TFT LCD couleur tactile tactile afficheur transflectif afficheur transflectif Taille 18 cm 7 inches 18 cm 7 inches R solution 800 x 480 65000 couleurs 800 x 480 65000 couleurs Luminosit LCD 280 a 320 nits 280 a 320 nits Connecteurs d extensions Carte CompactFlash N A Connecteur CompactFlash compatible avec les cartes de Type ll Ports et connecteurs USB 3 ports USB h te 1 1 3 ports USB h te 1 1 1 port USB esclave Ethernet Port Ethernet 10 100 Mbps Moniteur externe Prise pour c ble VGA CRT Port pour microphone mono Port pour microphone mono Audio Port pour casque ou haut Port pour casque ou haut parleurs parleurs externes sortie externes sortie st r o st r o Interface Multilab et 12 bit 4 x ports sondes 12 bit 4 x ports sondes chaque port capteurs chaque port peut connecter peut connecter 2 sondes 2 sondes R seau sans fil En utilisant une cl USB WiFi Composant WiFi int gr supportant supportant 802 11 g a 54 Mbps 802 11 g a 54 Mbps Longueur 237 mm 9 33 inches 237 mm 9 33 inches Epaisseur 43 2 mm 1 7 inches 43 2 mm 1 7 inches
37. l cran 5 1 Ajouter du texte gr ce au stylet Avec un stylet vous pouvez ajouter du texte ainsi que les autres commandes d un clavier standard m me si un clavier n est pas connect la Nova5000 Note Utiliser aussi le stylet avec la reconnaissance criture la main Microsoft Transcriber Voir chapitre 5 section 12 Pour ajouter du texte 1 Placez le curseur endroit o vous d sirer ajouter du texte 2 Dans l onglet du syst me Windows CE cliquez sur l ic ne panneau d entr e A i 3 S lectionner Clavier ou LargeKB pour d marrer l un des panneaux de saisie 4 Cliquez sur les touches pour ajouter le texte Pour ins rer une commande au clavier 1 Si n cessaire placez le curseur l ou la commande doit tre effectu e 2 R p tez les tapes 2 et 3 ci dessus 3 Cliquez sur la touche ou la s rie de touches pertinentes pour ex cuter action voulue Pour cacher le panneau de saisie S lectionner masquer le panneau d entr e dans le panneau d entr e 5 2 Ranger le stylet Le stylet s emboite dans le porte stylet de la Nova5000 Il est maintenu pour ne pas tomber quand la Nova5000 est d plac e Les stylets d autres fabricants peuvent tre utilis s mais ne s embo teront pas dans le porte stylet 5 3 R glage des options du stylet En cliquant sur l ic ne stylet dans le panneau de configuration vous ouvrez la boite de dialogue propri t du stylet De cett
38. la connexion ActiveSync Si l ic ne ActiveSync dans le dossier connections r seau et acc s distance a t effac e suivez les instructions pour cr er une nouvelle connexion ActiveSync P 2 3 Allez dans D marrer gt parametres gt connexions r seau et acc s distance S lectionnez Etablir une nouvelle connexion Dans la boite de dialogue Etablir une nouvelle connexion a Ecrivez ActiveSync dans la zone de texte b S lectionnez la case connexion distance Appuyez sur suivant PIERAON NOTICE 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Dans la boite de dialogue modem s lectionnez C ble USB dans le menu d roulant s lectionnez un modem gt Cliquez sur param TCP IP pour ouvrir la boite de dialogue Param tres TCP IP Sous l onglet G n ral s lectionnez toutes les cases sauf celle appel e Utiliser Slip Cliquez sur l onglet serveurs de noms S lectionnez la case Utiliser les adresses attribu es par le serveur Cliquez sur ok pour fermer la boite de dialogue Param tres TCP IP et pour retourner la boite de dialogue Modem Cliquez sur Param de s curit pour ouvrir la boite de dialogue Param tres de s curit S lectionnez toutes les cases suivantes a Mot de passe non crypt PAP b Protocole CHAP Challenge Handshake Authentication Protocol c Microsoft CHAP MS CHAP d Microsoft CHAP Version 2 MS CHAP v2 Cliquez sur ok
39. le R f 19500 19501 OLI CAT CNT NOTICE PIERRON Figure 1 Vue de avant Nova5000 e Bouton mode veille Appuyez sur ce bouton pour mettre le syst me en veille ou pour l teindre Appuyer nouveau pour reprendre l utilisation de votre NOVA5000 e Ecran tactile LCD Ajoutez des informations sur l cran tactile avec le stylet e Stylet Utilisez le stylet pour ajouter des informations sur l cran et pour la reconnaissance de l criture la main e Haut parleur Pour couter des fichiers audio e Voyant tat indique si l appareil est allum ou non seulement sur le mod le NOVABOOOEX 2 2 Vue du dessus Lecteur carte prise pour Prise CompactFlash microphone casque haut parleur Prise adaptateur 4 prises capteurs secteur chargeur Figure 2 face arri re de la Nova5000 e Prise pour adaptateur chargeur courant continu Connectez adaptateur courant continu pour alimenter l appareil en lectricit et pour en charger les batteries e Prises pour Capteurs Connectez les sondes capteurs pour les utiliser dans le logiciel Multilab D autres sondes compatibles peuvent tre utilis es gr ce un adaptateur e Lecteur de carte CompactFlash Ins rez une carte CompactFlash pour augmenter la m moire e Prise pour casgue haut parleur Utilisez le pour couter des fichiers audio e Microphone Utilisez le pour l enregistrement de sons Seulement sur le mo
40. le devant de appareil Vos connexions Internet et ActiveSync seront aussi suspendues La Nova5000 va automatiquement se reconnecter a Internet quand appareil est remis en marche N anmoins vous devez reconnecter tous les c bles USB la Nova5000 pour recommencer utiliser ActiveSync Veuillez lire les points suivants concernant la mise en veille e Si alimentation en lectricit de la Nova5000 est interrompue pendant qu elle est en veille par exemple la batterie est d connect e et que la Nova5000 n est pas connect e au chargeur alors toutes les donn es non sauvegard es seront perdues L ordinateur devra tre red marr e Vous pouvez rester en veille ind finiment tant que la Nova5000 est connect une prise de courant via le chargeur e Souvenez vous que m me en mode veille la Nova5000 consomme de l nergie Si indicateur de batterie indique Faible ou Tr s faible la Nova5000 ne pourra pas rester en mode veille plus de deux heures En cons quence v rifiez que la batterie est compl tement charg e avant de laisser la Nova5000 en mode veille toute la nuit e Quand la batterie est compl tement charg e la Nova5000 peut rester en mode veille pendant presque 24 heures e Si vous tes en train de copier des fichiers de ou vers un appareil ext rieur le transfert s arr tera si la Nova5000 entre en mode veille 1 2 Reprendre l utilisation de la Nova5000 Appuyer sur le bouton de mise en veille
41. m tres de communication S lectionnez Nova Communication et cliquez sur Essayer la connexion 7 MultiLab va d tecter la Nova5000 Une sous fen tre en bas gauche de la fen tre MultiLab vous indique que la Nova5000 a t d tect e 8 Les ic nes de assistant de t l chargement et installation de la barre outil de MultiLab changeront pour vous indiquez que la connexion est tablie avec la Nova5000 et non avec une autre m 9 La Nova5000 est maintenant pr te Entrez dans assistant de param trage pour configurer les capteurs et ensuite mettez en marche la Nova5000 pour commencer collecter des donn es interface 10 Pour retourner une utilisation normale de Multilab CE ouvrez les Options de l interface depuis le panneau de configuration et choisissez Piloter l interface partir de la Nova5000 Note Ouvrir MultiLab CE suspend la connexion USB entre MultiLab PC et la Nova5000 N anmoins fermer MultiLab CE red marre directement cette connexion Note Pour utiliser ActiveSync apr s avoir utilis l interface de la Nova5000 depuis un ordinateur vous devez retourner piloter l interface partir de la Nova 5000 R f 19500 19501 PIERAON NOTICE 2 me partie guide technique pour les enseignants et le service informatique Chapitre 1 S curit et maintenance ANA chapitre contient des d tails importants concernant la s curit et la maintenance pour assurer la protectio
42. marrer des applications copier des fichiers et de trouver des ressources partir de la salle de classe Par exemple e Une classe tudiants peut utiliser leurs Nova5000 pour utiliser des applications ou des fichiers non compatibles avec la plateforme Windows CE 5 0 ou qui demande norm ment de m moire Par exemple les logiciels graphiques hauts de gamme les clips vid o etc e De leur maison les l ves peuvent avoir acc s l ordinateur de leurs enseignants et au serveur de l cole pour t l charger des devoirs sur leur Nova5000 26 PIERRON NOTICE e Utiliser MSN Messenger ou d autres applications distance partir de la Nova5000 e Copier des dossiers du lecteur local de l ordinateur distance Avant d utiliser le Bureau Distance vous avez besoin de e Une Nova5000 avec une application Bureau Distance ouverte connect e a un r seau local ou Internet e Un second ordinateur distance avec Windows XP Professional et une connexion un r seau local ou Internet Cet ordinateur est appel le terminal serveur o Dans les propri t s du syst me v rifiez que l ordinateur distance a activ la connexion distance des autres ordinateurs o Le compte utilisateur et les permissions appropri es 5 1 Se connecter au terminal server 1 Sur la Nova5000 cliquez sur D marrer gt Programmes gt Accessoires gt Connexion Bureau Distance ou taper CETSC dans l invite d
43. n de la Nova5000 et de ces utilisateurs La Nova5000 est conforme aux normes de s curit des appareils de traitement de donn s Contactez Pierron Education si vous avez des questions sur les probl mes de s curit par rapport a la Nova5000 1 Enlever et installer la batterie La Nova est livr e avec une batterie d j install e dans un compartiment au dos de l appareil Avant d enlever la batterie 1 Sauvegardez et fermez tous des fichiers ouverts fermez toutes les applications 2 Assurez vous que le chargeur de la batterie n est pas branch une prise lectrique 3 D branchez tous les autres c bles et p riph riques Pour enlever la batterie 1 D vissez les deux vis du compartiment et enlevez le couvercle 2 D connectez la batterie de la Nova5000 en enlevant le connecteur 4 broches comme montr ci dessous Figure 44 batterie avec connecteur 4 broches 3 Enlevez la batterie de son compartiment R f 19500 19501 NOTICE b i E L PIERRON TT Pour installer la batterie 1 Connectez le connecteur 4 broches la prise dans le compartiment de la batterie Faites attention la direction dans laquelle vous branchez la prise Ne pas forcer 2 Vissez le couvercle du compartiment Nous recommandons vivement d enlever la batterie dans les cas suivants e Quand vous n utilisez pas la Nova5000 sur une longue dur e ex vacances scolaires e Quand la
44. ne affichage Sur certains terminaux serveurs plus r cents vous pouvez aussi choisir les effets dans l onglet apparence D sactiver activer les effets de transition pour les menus conseils lisser les bords des polices cran Am liorer les performances lnternet Explorer Am liorez de temps de chargement des pages Internet 1 dans Internet Explorer s lectionner outils gt options Internet 2 S lectionnez l onglet avanc s 3 D s lectionnez utiliser le d filement r gulier Chapitre 5 Vue ensemble Multilab et des capteurs Ce chapitre vous donne une vue d ensemble basique du syst me d acqauisition MultiLab de Pierron Education du logiciel analyse ainsi que l interface pour capteurs de la Nova5000 Pour un guide complet sur MultiLab vous trouverez un guide utilisateur MultiLab fourni avec votre Nova5000 ou que vous pouvez t l charger sur le site www pierron fr 1 L Interface La Nova5000 est munie de quatre prises pour connecter un large choix de capteurs En utilisant un c ble diviseur vous pouvez utiliser jusqu 8 capteurs en m me temps 1 0 1 1I 0 2 I O 3 I 0 4 Figure 37 Connexion des c bles Quand vous connectez un premier capteur vous devez d abord le relier au port 1 0 1 le second au I 0 2 etc Sondes Vernier En utilisant un adaptateur sur demande vous pouvez connecter plus de 20 sondes Vernier la Nova5000 R f 19500 19501 NOTIC
45. nexion ActiveSync par d faut a d j t install e ActiveSync Note N effacez pas cette ic ne Si vous le faites cela supprimera la connexion ActiveSync Si l ic ne ActiveSync est supprim e suivez les instructions de la partie 2 chapitre 2 section3 pour cr er une nouvelle connexion ActiveSync 4 2 T l charger ActiveSync sur votre ordinateur 1 T l chargez ActiveSync du site de Microsoft sur votre ordinateur http microsoft com windowsmobile default mspx 2 Suivez les instructions du site pour installez ActiveSync sur votre ordinateur 4 3 Connecter le c ble USB Sync 1 Allumez la Nova5000 et l ordinateur 2 Prenez le c ble USB Sync a Connectez la prise m le de type Aa un des ports USB h te de votre ordinateur Figure 15 Prise USB de type A b Connectez la prise femelle de type B dans le port esclave de la Nova5000 NOTICE PIERAON R f 19500 19501 Figure 16 prise USB de type B 4 4 D marrer ActiveSync Des que le cable USB Sync est branch les deux unit s essayent d tablir une connexion directe e Ce que vous voyez sur la Nova5000 o La fen tre Statut ActiveSync s affiche automatiquement sur la Nova5000 indiquant que la connexion est tablie o Si la connexion est tablie avec succ s cette fen tre se r duit automatiquement et l ic ne de statut de connexion appara t dans l onglet du syst me o Sila connexion n a pu s tablir un message
46. ordonn es sur www pierron fr 1 Alimentation et chargeur Quand la Nova5000 est uniquement sur batterie elle ne s allume pas Quand je connecte la Nova5000 adaptateur secteur la LED n est ni orange ni verte Apr s avoir compl tement charg la batterie la LED est verte mais si je d connecte le chargeur appareil s teint imm diatement Apr s avoir compl tement charg la batterie et avec le chargeur encore connect la Nova5000 le LED n indique rien alors qu elle devrait tre verte L indicateur de statut de la batterie me montre l autonomie de la batterie restante avec une pr cision de 10 Par exemple 10 20 etc Pourquoi ne donne elle pas une indication plus pr cise La batterie est probablement vide Chargez la batterie en connectant l adaptateur secteur a la Nova5000 La Nova5000 va d marrer d s que le chargeur sera connect Si vous utilisez une batterie charg e il se peut que la batterie ne soit pas correctement connect e la Nova5000 D vissez le compartiment arri re de la batterie et v rifiez que la batterie est plac e correctement Si elle l est contactez l assistance client le V rifiez que l adaptateur secteur est bien connect la Nova5000 et la prise de courant continu L adaptateur doit avoir une lumi re verte allum e Si cela ne fonctionne pas c est qu il y a un probl me Essayez de connecter un autre adaptateur Fourier ou
47. par Pierron Education Connecter un chargeur incompatible peut s rieusement endommager la Nova5000 A Ne chargez pas la Nova5000 dans sa sacoche de transport pour viter les risques de surchauffe R f 19500 19501 NOTICE PIERRON a BUCATIO 4 5 Batterie interne au lithium Figure batterie lithium dans son support La Nova5000 contient une batterie standard CR2032 3 0V au lithium pour alimenter l horloge en temps r el de l ordinateur Cette batterie est ind pendante de la batterie principale et a une dur e de vie de quelques ann es La batterie au lithium se trouve l arri re de la Nova5000 dans le compartiment de la batterie en dessous de la batterie principale Elle est soud e et ne peut tre enlev e Horloge en temps r el L horloge est aliment e par la batterie au lithium et fonctionne donc m me quand la batterie principale est d connect e L horloge ne d pend pas de l alimentation lectrique de la Nova5000 Voir chapitre 5 section 4 3 pour en savoir plus sur la configuration de la date et du temps 4 6 Optimisation de l utilisation de la batterie Nous vous recommandons plusieurs tapes qui vous garantiront un usage optimal de la batterie e Chargez compl tement la batterie NiMH avant la premi re utilisation e Une batterie charg e peut ventuellement perdre sa charge si elle n est pas utilis e Il est donc parfois n cessaire de recharger la batterie apr s une lon
48. pendant une seconde pour r veiller ou reprendre l utilisation L cran sera exactement le m me que quand vous avez appuy pour la mise en veille Toutes vos donn es ainsi que vos fen tres actives seront restaur es Comme mentionn ci dessus si vous tiez en train de copier des fichiers avant la mise en veille un message erreur s affichera sur votre cran pour vous signalez que le transfert de fichiers a chou Si vous tiez connect Internet avant la mise en veille la Nova5000 se reconnecte automatiquement R f 19500 19501 NOTICE PIERRON 1 3 Eteindre la Nova5000 En appuyant sur le bouton de mise en veille pendant au moins 4 secondes la Nova5000 s teindra compl tement Pour red marrer l appareil appuyer simplement sur le bouton de mise en veille une fois de plus Contrairement au mode veille l extinction de l appareil provoguera la perte de toutes les donn es non sauvegard es 2 Les voyants d tat de la Nova5000 La Nova5000 deux t moins lumineux DEL utilis s pour indiquer l tat alimentation de la Nova5000 Les voyants sont plac s en haut gauche sur la face avant de la Nova5000 juste au dessus de l cran Gamme des indicateurs existants O Quand le t moin est orange cela signifie que la batterie est en train de charg O Quand le t moin est vert cela signifie que le chargeur est connect une prise de courant et que la batterie est compl
49. pociFlas D srd nn 20 5 OSLO dO ee a 20 9 Opfons d LL D 0 QI COL EE snittets itidir risti ttri rasai N E ENE AONO 20 E TEE a a EEE N N E r A A EA 21 i C OnO E E oe E E E AE 22 2 Connexion via WiFi r seau sans fil seseooossssooossssesocsssseososssecossssecsssssseossssssosossssosossssecsosssscosssssesosssssessssssesso 23 3 Acc der au r seau de l tablissement ssssoeccccccesoooececcccsccsocccccccccococccececscocoecececcssoooceceecsssooecececcssscsocceececsssooeeeceeess 24 4 Se connecter un autre ordinateur via ActiveSynC sssccscccssssccocceeesssoccocccceessococccceeesoococccessssoococecessssossocceesssss 25 5 Acc s au Bureau Distance pour la Nova5000 esccccccceesssssosocccccceceeeeesoscosccccccccecceceeesssossssccccccccceeceesssssssssscesee 26 Chapitre 5 Vue d ensemble Multilab et des capteurs esss ssssssssssssseeeeeseeeeoossssssssssseeeeeeeeeeccocssssssssssseeeeeeeeeeeecsssoo 29 AN D i a r 29 2 Guide de d marrage de MultiLab eeccccccecccccccooccccccccccccccccccccocccccccecececcecccccccoooccccccecececeecsccssoooocecceeccececececessssssceee 30 S Denr annone CA PLE bo ia rn E A E A EA 31 4 Faire fonctionner interface de la Nova5000 partir d un autre ordinateur eecccccececessssssococcccccccececeeeseosso 31 2 partie guide technique pour les enseignants et le service informatique ss 33 PIERAON NOTICE Chapitre 1 S curit et MOHAOROMOE ne de dec niet lice ne d
50. pour fermer la boite de dialogue Param tres de s curit et retourner la boite de dialogue Modem Cliquez sur configurer pour ouvrir la boite de dialogue Propri t s de l appareil Sous l onglet Param tres des ports assurez vous que toutes les cases sont d s lectionn es Sous le titre Param tres de connexion les zones de textes doivent tres remplies comme suit a D bit en bauds 19200 b Bits de donn es 8 c Parit aucun d Bits d arr t 1 e Contr le de flux Aucun Cliquez sur l onglet Options appel S lectionnez les 2 cases sous le titre configuration des appels Appuyez sur ok pour fermer la boite de dialogue Propri t s de l appareil et retourner la boite de dialogue Modem Appuyez sur terminer Une connexion ActiveSync va appara tre dans le dossier Connexions r seau et acc s distance Allez dans d marrer gt param tres gt panneau de configuration gt connexion PC Cliquez sur changer dans la boite de dialogue Propri t s de la connexion PC V rifiez que ActiveSync est s lectionn dans le menu d roulant Cliquez sur ok pour fermer la bo te de dialogue Propri t s de la connexion R f 19500 19501 NOTICE Annexe A Guide de d pannage Si les solutions ci dessous ne r solvent pas le probl me que vous avez avec la Nova5000 e Visitez www pierron fr pour voir s il existe une mise jour e Contactez assistance client le Vous retrouverez toutes les co
51. quez sur l ic ne de l onglet pour ouvrir la boite de dialogue de propri t alimentation ou aller dans la panneau de configuration gt propri t d alimentation Sur l onglet de la batterie vous trouvez la dur e de vie de la batterie en ainsi que le temps restant en heures L onglet de la batterie a aussi trois indicateurs de statut bon faible et tr s faible U PIERRON NOTICE Les param tres de ces statuts sont e Bon gt 50 e Faible gt 15 e Tr s faible gt 0 4 3 Pr server autonomie de votre batterie Voici quelques astuces pour pr server l autonomie de la batterie de votre Nova5000 pour pouvoir l utiliser pendant toute la journ e l cole e Quand vous ne travaillez pas sur la NOVA5000 pendant un moment appuyer sur le bouton de mise en veille Mettez l appareil en veille ou arr tez le compl tement appuyez sur le bouton pendant au moins 4 secondes e Pour reprendre votre travail appuyez sur le bouton de mise en veille pour plus de d tail sur la fonction de mise en veille voir chapitre 3 section e Si vous avez la possibilit de travailler avec le chargeur de batterie connect faites le Chaque minute ou le chargeur est connect est une minute de plus pour la dur e de vie de votre batterie e Travailler avec un cran externe a la NOVA5000 utilise plus de batterie que travailler sur l cran cristaux liquides Nous vous recommandons de travailler avec le char
52. rdue 1 3 R initialisation du syst me R initialiser le syst me de la Nova5000 va restaurer la base de registre telle qu elle tait la sortie de lusine Cela ne doit tre fait qu en dernier recours quand une r initialisation normale ou le fait enlever et de remettre la batterie ne suffisent pas allumer la Nova5000 Une r initialisation de la base de registre du syst me est n cessaire quand celle ci est endommag e Cela peut se produire la suite de l installation de programmes qui peuvent endommager le registre R initialiser le syst me 1 Allumez l interface 2 Utilisez le stylet pour appuyer sur le bouton de r initialisation syst me SYSTEM RESET En m me temps appuyer sur le bouton de r initialisation interne HARD RESET 3 Apr s 1 seconde rel chez le bouton de r initialisation interne mais continuez appuyer sur le bouton de r initialisation syst me pour pendant encore 5 secondes Apr s les 5 secondes rel chez le bouton de r initialisation syst me 4 L cran de la Nova5000 va maintenant s teindre et se rallumer affichant le bureau de Windows CE 5 0 2 Mise jour du syst me exploitation Windows CE En utilisant l application de mise jour fournie par Pierron Education vous pouvez mettre jour le syst me exploitation Windows CE de la Nova5000 gr ce une connexion USB entre la Nova et un ordinateur La mise jour du syst me exploitation vous permet de e
53. s imprimantes de type PCL PCL est un acronyme pour Printer Command Language ou langage de commande d imprimante un protocole d velopp en premier lieu par HP dans les ann es 80 et qui est maintenant le standard de l industrie Imprimer des documents partir de la Nova5000 Voici quelques instructions de base pour le logiciel d impression de la Nova5000 Inutile de configurer les imprimantes elles sont automatiquement d tect es e DeWordPad a Ouvrez le document imprimer b Allez dans fichier gt imprimer c Dans le menu des imprimantes printer s lectionnez l imprimante de votre choix d Dans le menu d roulant des ports s lectionnez le port auquel votre imprimante est connect e S lectionnez le port LPT1 si vous imprimez via le Port USB de la Nova5000 Pour 20 PIERRON NOTICE imprimer sur un r seau choisissez l option r seau et entrer le chemin de l imprimante en r seau dans le chemin d acc s r seau e S lectionnez la taille de papier la plage d impression et l orientation d sir e f Vous pouvez aussi red finir les marges de droite de gauche du haut et du bas du document que vous imprimez o Cliquez sur ok pour commencer l impression e A partir de Microsoft PowerPoint Viewer a Ouvrez le document imprimer Allez dans fichier gt imprimer Dans le menu des imprimantes printer s lectionnez l imprimante de votre choix O 0 Dans le menu d roulan
54. sse IP de la connexion en cours est affich e partir de cet onglet vous pouvez e V rifier l adresse IP du terminal serveur e R duire le bureau pour retourner la session Nova5000 e Afficher l cran du bureau sur la moiti ou sur la totalit de l cran e Vous d connecter de la session 5 3 D connecter de la session 1 Depuis le terminal serveur cliguez sur le bouton X dans le coin sup rieur droit sur le bureau de Vordinateur distance R f 19500 19501 sd NOTICE PIERARAON MO DUCATION 2 Un message du syst me va vous demandez de confirmer la d connexion Suivez les instructions pour terminer votre session Les applications en marche sur le terminal serveur continueront de fonctionner apr s la d connexion de la session 5 4 Menu options D marrez application de la connexion du Bureau a Distance Cliquez sur options dans la fen tre connexion qui s affiche Onglet G n ral Ici vous pouvez taper et sauvegarder les param tres d ouverture de session Cliquez sur options pour ouvrir le fichier des param tres d ouverture de session sauvegard s Onglet Afficher Tirer les c t s pour changer la taille de l affichage du bureau distance de 640 x 480 au plein cran A partir de la liste d roulante de couleurs changer les param tres de couleur du bureau distance Onglet Ressources locales Vous pouvez choisir de e Transf rer des sons du bureau
55. t de la Nova5000 inclut e Connexion un r seau local ou priv via un c ble Ethernet 10 100 e Connexion un r seau sans fil WiFi via un composant WiFi int gr e Connexion un autre ordinateur via un c ble USB R f 19500 19501 NOTICE PIERRON 1 Connexion Ethernet La Nova5000 contient un adaptateur Fast Ethernet int gr Si vous vous connectez via un serveur DHCP vous aurez une connexion automatique d s que vous branchez la prise Ethernet Si non si vous tes connect via un serveur statique vous devrez entrer l adresse IP manuellement 1 1 Qu est ce qu un serveur DHCP DHPC signifie Dynamic Host Configuration Protocol Ce protocole assigne des adresses IP dynamiques aux appareils d un r seau Cela signifie que chaque appareil re oit une adresse diff rente chaque fois qu il se connecte au r seau Un nouvel ordinateur tel que la Nova5000 peut donc tre facilement int gr a un r seau sans devoir lui assigner manuellement une adresse IP 1 2 Connexion via un serveur DHCP Comme mentionn ci dessus votre serveur DHCP va automatiquement configurer une adresse IP pour l appareil que vous connectez au serveur Vous n avez donc pas besoin d entrer manuellement une adresse IP statique pour la Nova5000 1 Connectez le c ble Ethernet la Nova5000 2 Double cliquez sur l ic ne de l adaptateur Ethernet dans l onglet du syst me st Dans la boite de dialogue de adaptateur
56. t grez la cl r seau dans l espace pr vu et cliquez sur ok 5 Pour revoir les r seaux disponibles ouvrez lic ne de l adaptateur WiFi JAN la zone de notification 2 1 Ajouter un nouveau r seau 1 Pour ajouter un nouveau r seau allez dans l onglet informations r seau sans fil et cliquez sur ajouter nouveau 2 La boite de dialogue Propri t s des r seaux sans fil s ouvre Pour cr er un nouveau r seau vous devez d abord obtenir les propri t s du nouveau r seau sans fil ainsi que la cl d acc s au r seau si besoin 4 Entrer ces nouvelles propri t s dans la boite de dialogue et cliquer sur ok cliquer sur connexion pour vous connecter au r seau sans fil R f 19500 19501 NOTICE PIERRON 2 2 Propri t s du r seau sans fil Pour configurer les propri t s d un r seau sans fil 1 Double cliquez le nom du r seau que vous voulez configurer dans l onglet r seau sans fil ou cliguez droit et choisissez l option configurer 2 Dans la boite de dialogue des Propri t s des r seaux sans fil changez les propri t s et cliquez sur Ok 3 Cliguer sur connexion pour vous connecter au r seau sans fil 2 3 G rer vos r seaux pr f r s 1 cliquez sur Avanc es dans Vonglet Informations r seau sans fil 2 Dans les param tres r seau sans fil avanc s se trouve une liste des r seaux sans fil Vous pouvez d finir l ordre dans lequel Windows se connectera
57. t des particules de poussi res 4 Utilisez une partie propre du chiffon pour essuyer l cran d licatement jusqu ce qu il soit sec V rifiez que vous avez bien nettoy les coins et les bords de l cran la o la salet se cache 5 2 Pour viter endommager cran La Nova5000 est livr e avec un film de protection sur l cran Le film de protection doit tre enlev pour pouvoir utiliser le stylet sur l cran tactile Si le film de protection n est pas enlev l cran tactile ne r agira pas ou peu au contacte du stylet Vous pouvez remettre le film de protection quand vous transportez la Nova5000 ou quand vous n utilisez pas l cran tactile pour une longue p riode de temps De plus e La meilleure fa on d viter les rayures sur l cran tactile est un nettoyage consciencieux de l cran et du stylet En effet ce sont les poussi res entre le stylet et l cran qui provoquent les rayures e Evidez appuver trop fort sur l cran quand vous utiliser l cran tactile et le stylet en effet une trop grande pression peut provoquer des plis sur l cran Un pli est une d formation permanente de la couche plastique sup rieure de l cran e Utilisez uniquement un stylet Ne pas utiliser un stylo avec une fine pointe tels que les stylos bille e Ne placez aucun objet sur l cran Chapitre 2 Entretien 1 Red marrer la Nova5000 La Nova5000 dispose de 3 boutons
58. t des ports s lectionnez le port sur leguel votre imprimante est connect e S lectionnez le port LPT1 si vous imprimez via le Port USB de la Nova5000 Pour imprimer sur un r seau choisissez l option r seau et entrer le chemin de l imprimante en r seau dans le chemin d acc s r seau e S lectionnez la taille de papier la plage d impression et l orientation d sir e f Cliquez sur ok pour commencer l impression e A partir des applications de SoftMaker Office a Ouvrez le document le tableur imprimer Allez dans fichier gt imprimer Dans le menu des imprimantes printer s lectionnez l imprimante de votre choix O 0 Dans le menu d roulant des ports s lectionnez le port sur leguel votre imprimante est connect e S lectionnez le port LPT1 si vous imprimez via le Port USB de la Nova5000 Pour imprimer sur un r seau choisissez l option r seau et entrer le chemin de l imprimante en r seau dans le chemin d acc s r seau e S lectionnez les pages que vous voulez imprimer le nombre de copies et choisissez les options pertinentes Avec PlanMaker choisissez aussi la plage d impression f Cliquez sur ok pour commencer l impression Chapitre 4 Connectivit La Nova5000 se connecte l Internet ainsi qu aux r seaux scolaires et priv s aux r seaux sans fil et aux autres ordinateurs Ce chapitre met en avant les nombreuses options de connexion de la Nova5000 La connectivi
59. un verre d eau chaude ou froide pour augmenter ou diminuer la temp rature 5 L exp rience s arr te lorsque la taille de l chantillon pr d fini t atteinte ou en cliquant sur l ic ne stop Analyser les donn es M 1 Placez deux marques sur le graphique en s lectionnant la fois l ic ne de marque simple et de Te marque double Ces marques peuvent tre bougees en cliquant dessus et en les tirant 30 U PIERRON NOTICE 2 Une fois que c est fait choisissez Outils gt Analyse et en suite choisissez le type de fonction dont vous avez besoin L guation est affich e dans une forme standard en dessous du graphique Voir des exp riences enregistr es 1 Cliquez sur l ic ne ouvrir un fichier s lectionnez un des fichiers mlp puis appuyez sur ok 2 Appuyez sur l ic ne Lecture pour revoir la vid o Remarquez que le graphique et la vid o sont synchronis s La vid o peut tre mise sur pause pour des discussions au sein la classe et m me pour tenter de pr dire ce qu il va se passer gr ce l outil de pr diction de Multilab 3 D finir un nouveau capteur Multilab est pr configur pour l utilisation des capteurs Fourier N anmoins il est possible de travailler avec d autres capteurs comme les capteurs Vernier en les configurant dans le logiciel Pour d finir un nouveau capteur 1 Dans MultiLab cliquez sur Interface gt D finir un nouveau capteur D finir un
60. ur le chargement appareils mobiles L appareil se refroidira normalement d s la fin du chargement ou d s que le chargeur est d connect de la Nova5000 5 Une fois que le syst me d exploitation Windows CE est charg vous pouvez commencer utiliser la Nova5000 6 Etalonner l cran tactile avant d utiliser le stylet voir chapitre 5 section 4 19 11 R f 19500 19501 NOTICE PERRON 4 Utiliser la batterie La Nova5000 est aliment e par une batterie rechargeable Nickel Metal Hydride NiMH de 6 0 V Une batterie interne au lithium est utilis e pour alimenter l horloge en temps r el de la Nova5000 Vous pouvez alimenter la Nova5000 soit directement gr ce sa batterie soit en la connectant une prise de courant via le chargeur voir section 4 4 La Nova5000 est fournie avec la Batterie NIMH install e Quand vous recevez votre Nova5000 cette batterie sera d charg e Vous devez la charger compl tement avant de mettre la NOVA5000 en marche N utiliser pas la prise de courant via le chargeur pour une premi re utilisation En un usage normal la batterie devrait durer 1 2 ans avant de perdre de son autonomie d pend de l usage Note le cycle de charge de la batterie est de 4 heures Le chargeur va s arr ter et l indicateur de la Nova5000 va devenir vert Note Merci de lire la section concernant la s curit avant de commencer l utilisation 4 1 S curit et instructions
61. vegarde de l image syst me e Connecteur pour batterie Connectez la batterie NiMH la Nova5000 e Batterie Lithium Batterie interne de l horloge en temps r el e Supports gauche et droit permettent de maintenir la Nova verticalement sur une surface plate PIERRON NOTICE 3 Mise en route rapide 1 D ballez toutes les pi ces de la boite de la Nova5000 Enlevez la NOVA5000 de son emballage de protection 2 Connectez le c ble de raccordement au chargeur de batterie La batterie interne de la Nova5000 doit tre charg e 4 heures de fa on continue avant de pouvoir utiliser l ordinateur pour la premi re fois Connectez le c ble de raccordement une prise de courant et connectez le chargeur la NOVA5000 Figure 6 connexion du chargeur Note le voyant d tat de la Nova5000 est orange quand elle charge et devient vert quand la batterie est compl tement charg e Pour plus de d tails sur le fonctionnement de la batterie et du chargeur veuillez vous rapporter la section 4 ci dessous 4 Quand le chargeur est connect l cran accueil de la NOVA5000 Saffiche voir ci dessous et le syst me d exploitation Windows CE se met en route Le d marrage de la Nova5000 prend approximativement 60 secondes z fourier Figure 7 cran accueil de la Nova5000 N Durant les 20 derni res minutes de chargement le dos de la Nova5000 devient plus chaud Ceci est courant po
62. xploitation 1 V rifiez que le c ble USB Sync est d connect 2 Allumez l interface 3 Au dos de la Nova5000 appuyez sur le bouton de mise jour du syst me d exploitation OS UPDATE en m me temps que le bouton de r initialisation interne HARD RESET Rel chez imm diatement le bouton de r initialisation interne mais maintenez le bouton de mise jour du syst me exploitation pendant au moins 10 secondes Apr s 10 secondes rel chez le bouton de mise jour du syst me exploitation 4 Apr s la deuxi me tape V cran de la Nova5000 devient noir Si l cran accueil s affiche r p tez les tapes 1 et 2 5 Reconnectez le c ble USB entre Vordinateur USB h te et la Nova5000 USB esclave Attendez au moins 5 secondes et lancez le programme nomm Nova5000Update exe t l charg avec l image syst me partir du site Pierron Education Cela d marrera les applications de mise jour du syst me d exploitation R f 19500 19501 NOTICE PERRON 2 3 Mise jour de l image syst me 1 Apr s avoir d marr l application de mise jour du syst me d exploitation l tape 5 ci dessus la fen tre de mise jour va s afficher S Nova5000 OS update Status Control Update OS Image Working directory U 10S Image lt Operation Progress Terminate 2 V rifiez que le chemin dans le champ du r pertoire courant indique le fichier de l image syst me Cliquez sur
63. yst me a t sp cialement d velopp pour r pondre aux besoins des enseignants ainsi qu ceux des tudiants aidant les coles transformer leurs enseignements et leurs techniques d apprentissage La Nova5000 am ne une technologie innovante facile utiliser et bon march directement dans les classes et dans les mains des l ves Bas e sur la plateforme Windows CE 5 0 qui est facile d utilisation et bien connue la Nova5000 int gre toutes les fonctions d un ordinateur ainsi que celles d une interface d acquisition de donn es Utilisez ce guide d utilisation pour d couvrir les capacit s et les caract ristiques de la Nova 5000 1 Au sujet de ce guide d utilisation Ce guide Jutilisation est divis en 2 parties La premi re partie renseigne les tudiants et les enseignants sur le fonctionnement basique de la NOVA5000 Elle pr sente aussi un aper u du logiciel La deuxi me partie contient les informations techniques et relatives a la maintenance de l appareil elle s adresse donc plus aux enseignants ainsi qu au personnel li aux nouvelles technologies Ce guide d utilisation sert de manuel pour les 2 mod les de Nova5000 e NOVA5000OSX Interface haut de gamme e NOVA5000EX Outil complet pour l enseignement de base Ce guide est bas sur la version v2 00 XX de la NOVABOOOEX Il contient des descriptions de toutes les NOVA5000 ainsi que des p riph riques Note les cadres comme celui

Notice NOVA 5000 EX/SX

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents