GREASEMASTER II (GB) & BLOCMASTER
Contents
1. GREASEMASTER II GB amp BLOCMASTER MODE D EMPLOI MASTERLUBE SYSTEMS LTD Unit 8 AI Saints Ind Est Shildon Co Durham 4 2RD T l 44 0 1388 772276 T l copieur 44 0 1388 778893 www bignall co uk TABLE DES MATI ERES TABLE DES MANERE Serre ea ce ea ee 2 3 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES shine 3 HYGIENE SANTE ET SECURITE uen ie 3 PRINCIPE GENERAL DE FONCTIONNEMENT 4 REMPEIS SAGE nec de 4 REMPLISSAGE PAR ans 5 EXCESSIP tes 5 MONTAGE DES POMPES en cu 5 CABLAGE RACCORDEMENT DE LA POMPE A UN 6 FONCTIONNEMENT DE LA POMPE nes 6 CLAPE DE DETENTE cu de a ne ne 7 ENIRE N a E R 7 SELECTION D UNE GRAISSE DE 7 FILTRAGE AVERTISSEMENT ET 8 AMOR CAGE nn cd ct 8 ENR 9 S PARATION DELA GRASSE 9 SSSR 10 REMISE EN PLACE DU CLAPET ANTI RETOUR ET DU SIEGE 11 12 PRINCIPE DUFSYSTEME 12 SOINS ET ENIRE TEN a 12 GUIDE DE DEPANNAGE 13 CHA2. UN CIRCUIT D s r ception de la pompe remplissez le r servoir jusqu 15 mm du bord sup rieur du goulot du r servoir en employant une huile de qualit de grade 1 ou base de lithium Ensuite effectuez un branchement sur une source appropri e d alimentation lectrique en employant un c ble de type appropri BLEU POSITIF ve MARRON NEGATIF ve V rifiez que le c ble a une coupe suffisante pour emp cher les chutes de tension sur toute sa longueur II faut raccorder la sortie de la pompe 1 8 BSP au bloc principal dans le flexible haute pression ou dans le tube m tallique Les flexibles de faibles diam tres souples peuvent engendrer des pertes notables de pression en particulier dans les segments mesurant plus de 2 m tres de longueur cas de doute contactez votre fournisseur FONCTIONNEMENT DE LA POMPE La pompe est con ue pour un pilotage l aide d une minuterie qui comporte un cycle actif dont la dur e est programm e en fonction des crit res de fonctionnement du syst me Cette minuterie peut exploiter l un des deux r glages suivants 1 Cycle EN CIRCUIT de 2 5 minutes Cycle HORS CIRCUIT de 2 5 minutes 2 Cycle EN CIRCUIT de 4 minutes Cycle HORS CIRCUIT d 1 minute La minuterie t programm e avant sa sortie de l usine en fonction des indications figurant sur la commande des obligations impos es par la graisse Ce r glage peut tre modifi en fonction des besoins de chaque op ra
3. lectrique et s lection de forets Cl ouverte de 32 mm 10 Cl ouverte de 28 mm 11 Cl ouverte 25 4 mm 1
4. Responsabilit s Les informations figurant dans ce document d apr s ce que croit savoir MASTERLUBE SYSTEMS Limited ou ses filiales sont exactes Nous recommandons fortement chaque client de respecter et faire respecter par ses employ es et clients toutes les consignes figurant ici Cependant MASTERLUBE SYSTEMS Limited et ses filiales ne sauraient accepter de responsabilit s quelles qu elles soient r sultant de l utilisation de ces informations ou de l emploi l adaptation la transformation des produits d sign s ici cas d utilisation de produits de tierces parties en association avec ou au lieu des produits fabriqu s ou fournis par MASTERLUBE SYSTEMS Limited ou ses filiales le client doit se procurer toutes les informations n cessaires sur le plan technique et en mati re d hygi ne sant et s curit et portant sur ces produits en s adressant directement ces tierces parties PRINCIPE GENERAL DE FONCTIONNEMENT Greasemaster 11 GB de par sa conception a pour but de fournir de la graisse des circuits de distribution progressive conduite unique Des volumes pr d termin s de graisse pouvant aller jusqu au grade NLGI 2 sont achemin s depuis les blocs de distribution La minuterie int gr e contr le la fr quence des envois de graisse Greasemaster 11 GB de par sa conception est une pompe simple mais robuste qui comporte un dispositif de r glage sans avoir faire
5. appel l lectronique Son corps comporte deux orifices sur lesquels peuvent se fixer deux l ments filtrants Les circuits ont t plong s dans de la r sine pour viter que l humidit ou la corrosion n en affecte les composants Un rouet centrifuge agite la graisse pour qu elle reste fluide racle la partie vitr e du r servoir et permet d viter toute cavitation du corps inf rieur REMPLISSAGE Greasemaster 11 GB comporte deux m thodes de remplissage Un orifice de 1 8 se trouve l avant du corps et le remplissage de la pompe doit uniquement se faire depuis point Un graisseur hydraulique de 1 8 BSP est mis en place avant la sortie de l usine Il peut tre remplac par des raccords rapides mais tout accessoire de ce type doit tre du type auto tanche Remplissage au pistolet REMPLISSAGE PAR CARTOUCHE Enlevez tous les d bris et impuret s autour du couvercle Photo 1 Proc dez avec soin pour ne pas introduire d impuret s dans la pompe durant cette proc dure Retirez le chapeau arri re l avant du couvercle puis enlevez la tringle et le plongeur caoutchouc Introduisez la cartouche de graisse comme si vous le feriez sur un pistolet standard de graissage apr s avoir retir les pare poussi re aux deux extr mit s de la cartouche Photo 2 La grosse ouverture doit se trouver en haut Photo 3 Introduisez le plongeur en caoutchouc dans la cartouche puis exercez une pression r guli
6. E TYPE APPROPRIE Greasemaster 11 GB assure le pompage de la plupart des graisses de qualit ayant un grade compris entre 0 et NGLI 2 Le remplissage initial avant sortie de l usine fait appel de la graisse de grade NGLI 2 base de lithium Le m lange de graisses en particulier les graisses qui ont des bases diff rentes par exemple calcium et lithium peut provoquer une destruction de la suspension de l huile dans la graisse convient de noter que de nombreuses graisses ont une dur e de stockage ne d passant pas 18 mois En ce qui concerne d autres graisses veuillez consulter votre fournisseur FILTRAGE AVERTISSEMENT NETTOYAGE La majorit des d faillances de dispositifs ont pour origine l introduction de produits contaminateurs dans le circuit en g n ral durant le remplissage AMORCAGE Avant de sortir de l usine chaque pompe fait l objet d un et contient un volume 6 minimal de graisse Chaque pompe effectue USE GREASE un auto amor age apr s un nettoyage ou UP TO NE lorsqu on la laisse se vider compl tement de 6 CALCIUM GREASE sa graisse Cette proc dure dure normalement entre 10 et 30 minutes en fonction de la temp rature de la viscosit de la graisse et du volume r siduel de graisse dans la pompe Le fonctionnement du clapet principal peut se voir depuis l avant la pompe On peut voir la broche t moin se d placer au centre de la fente du logement du
7. RME RE A EE E EE E E E 15 PIECES QUIPEUVENT ETRE REPARERS eue 16 OUTILLAGE REQUIS POUR L AJUSTEMENT 004000000 21 GREASEMASTER GB GREASEMASTER II GB CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 5 kg valeur nominale D autres contenances sont disponibles sur simple demande lt 3 5 par minute HYGIENE SANTE ET SECURITE Cet ensemble peut fournir une pression de sortie de 200 bars 2 900 PSIG PREMI ERS SECOURS de lithium 2 TYPES D EXPOSITION PREMI ERS SOINS Ingestion Rincer la bouche avec de l eau Ne pas provoquer de Sans danger en cas d ingestion d une faible quantit vomissement du fait de risques d aspiration En cas des quantit s plus importantes peuvent provoquer des d aspiration consulter imm diatement un docteur naus es et la diarrh e Peau Laver la peau le plus t t possible avec de l eau Peut provoquer une irritation mais un contact prolong savonneuse Retirer les v tements contamin s et les ou fr quent peut provoquer une dermatite faire d graisser avant de les r utiliser Yeux Laver soigneusement avec de l eau Si les rougeurs et Peut provoquer une irritation ainsi que des rougeurs ou l irritation persistent consulter un m decin picotements de courte dur e Inhalation Si l inhalation de vapeurs irrite le nez ou la gorge Tr s faible probabilit de devenir un irritant provoque une toux amener la
8. age 19 Conduite fran aise Flexible Bignall 8 mm de D E 10 mm N de r f D signation GRM Ensemble l ment de pompe II N de r f D signation GM3 32 Ensemble boulon banjo N de r f T50 FXTM6x12 FXTM6x50 FXB516UNFX2 PCLI PS D signation Serre c bles Boulons auto taraudeurs t te hexagonale Boulons auto taraudeurs Trilobular t te hexagonale Boulons de fixation 5 16 UNF x 2 rondelles et crous Pinces en P de diff rentes tailles gamme 8 mm 10 mm 16 mm et 21 mm N de D signation r f BM Bloc de distribution Blocmaster Ces ensembles sont faits sur mesure et nous vous demandons de bien vouloir nous contacter pour obtenir un devis 20 Entretoise en forme de gaufre employ e sur des Blocmasters comportant plus de 10 sorties Waferspacer 2 en forme de gaufre employ e sur des Blocmasters comportant plus de 10 sorties et s utilisant avec l entretoise Wafer Spacer 1 Ensemble Ensemble filtre secondaire GM3 02 21 OUTILLAGE REQUIS POUR L AJUSTEMENT 1 8 9 1 Jeu de cl s combin es de 8 15 mm 2 paires de pinces de 7 1 paire de pinces de serrage Molegrips de 6 1 jeu de douilles de 3 8 d entrainement 1 paire de pinces deux bords pour le d coupage des flexibles d querre Tournevis lames plates et t tes cruciformes Tournevis d lectricien Perceuse
9. ble qui peut tre r initialis Identifiez la raison de grippage et corrigez la Coupez le courant pour r initialiser le fusible puis remettez le dispositif sous tension Le fusible qui peut tre r initialis ou la diode pr sente une d faillance Ces composants prot gent la pompe contre toute inversion de polarit et permettent d viter que le moteur lectrique ne grille 115 se trouvent l int rieur du couvercle du moteur lectrique Testez le et le cas ch ant remplacez les Le moteur lectrique est tomb en panne Le client ne peut pas r parer le moteur lectrique et doit remplacer ce dernier ou le renvoyer Masterlube Systems Ltd qui se chargera de le remettre en tat 15 Garantie MASTERLUBE SYSTEMS LTD la Compagnie garantit que ses produits sont conformes ses sp cifications et sont exempts de tout d faut de main d oeuvre et de fabrication pendant une p riode de douze 12 mois compter de la date de remise l acheteur compter de la date document e d installation qui devra en aucun cas se produire plus de six 6 mois apr s la date de livraison 11 n existe pas d autres garanties explicites implicites entre autres de garanties concernant le caract re marchand ou l ad quation en vue d un objectif sp cifique Certains tats n autorisent pas la limitation des garanties La Compagnie ne saurait tre tenue responsable de dommage
10. e une injection de graisse destination de l orifice de sortie et fait en sorte que la pression d un piston agit sur le suivant qui injecte alors de la graisse et ainsi de suite Ce processus se d roule de haut en bas sur un c t du bloc puis de l autre c t Chaque piston DOIT donc effectuer sa course pour que le cycle se poursuive Chaque bloc de distribution est quip d une broche t moin de cycle Cette broche p n tre dans le bloc puis en sort afin de confirmer visuellement que ce bloc effectue bien un cycle SOINS ET ENTRETIEN IL FAUT ABSOLUMENT LI SER QUE DE LA GRAI SSE PROPRE Evitez de refaire le plein du pistolet graisse partir de conteneurs ouverts et v rifiez que les graisseurs raccords sont propres et exempts d impuret s Examinez p riodiquement toutes les conduites pour vous assurer qu elles sont intactes Si une conduite est endommag e remplacez la d s que possible sur le plan pratique mais vous ne devez JAMAIS boucher la sortie car cela ferait caler le bloc La graisse qui s chappe d une sortie ouverte du fait de l endommagement de conduites n affecte pas le volume qui aboutit aux autres points Si des points semblent secs d branchez puis liminez tout colmatage en proc dant un graissage manuel V rifiez que les conduites sont intactes V rifiez le dessous de la pompe pour vous assurer que les trous de vidange ne sont pas bouch s REMARQUE Les gros paliers et ceux qui se t
11. filtre principal Voir photo en haut et droite Pendant l amor age de la pompe si le volume de graisse est insuffisant ou si le filtre principal est bouch cette broche t moin reste immobile ou semble osciller D s que le plein d bit d injection est atteint la broche t moin pr sente un d placement positif compris entre 1 et 2 mm Si cette broche continue pendant longtemps d osciller retirez l un des filtres secondaires pour liminer la poche d air Remettez place ce filtre secondaire d s qu un d bit stable de graisse est visible Voir photo en bas et droite Remplissez r guli rement la pompe de graisse et vitez les p riodes prolong es de fonctionnement vide de cette pompe Evitez galement tout remplissage excessif consultez la section intitul e Remplissage Nettoyez les filtres toutes les 2 500 heures de fonctionnement de la machine et non pas de pompe Voir photo droite Si vous notez une contamination il conviendra de modifier en cons quence cette p riode de fonctionnement SELECTION D UNE GRAISSE APPROPRIEE Greasemaster 11 GB assure le pompage de la plupart des graisses de qualit ayant un grade compris entre 0 et NGLI 2 Le remplissage initial avant sortie de l usine fait appel de la graisse de grade NGLI 2 base de lithium Le m lange de graisses en particulier les graisses qui ont des bases diff rentes par exemple calcium et lithiu
12. isse trop lourde Graisses recommand es grade maximal NGLI 2 grade 1 pour temp ratures lt 0 Enlevez la graisse incorrecte et remplacez la par une graisse de grade recommand Anomalie La pompe tourne mais de la graisse s chappe du clapet r gulateur de pression sur l l ment filtrant II ne faut en aucun cas chercher r gler ce clapet sur une pression plus lev e Ce clapet pour but de prot ger la totalit du dispositif et de signaler pr sence d anomalies Toute tentative de contournement de ce clapet ne permettra pas rectifier cette anomalie Causes probables L un des blocs de distribution est gripp Cela peut tre l entr e de produits contaminateurs dans le circuit durant un montage une r paration peut tre provoqu par la d faillance d un filtre Cela peut galement avoir pour origine la s paration de la graisse proprement dite Certaines graisses mal m lang es ou de mauvaise qualit peuvent se s parer lorsqu elles traversent de force des per ages des blocs en laissant au niveau de ces blocs des r sidus savonneux solides qui finissent par boucher ces orifices Cette s paration peut galement avoir pour cause le m lange de graisses incompatibles exemple graisses base de calcium et de lithium Le client ne peut pas r parer ces blocs qui doivent donc tre remplac s ou renvoy s Masterlube Systems Ltd qui se chargera de le
13. le d placement du clapet et du ressort mmobilisez le logement du clapet mais en vitant tout serrage excessif REMISE EN PLACE DU CLAPET ANTI RETOUR ET DU SIEGE Nettoyez soigneusement l l ment filtrant dans un solvant de type appropri Immobilisez cet l ment dans un tau puis d posez le logement du clapet anti retour l aide d une cl six pans de 5 mm Mettez en position le joint torique 10x 2 sur le clapet anti retour si ge Passez de la graisse Enfoncez le clapet anti retour dans le corps de l l ment V rifiez que le si ge a un joint torique dirig vers le bas V rifiez le jeu du clapet dans le logement Assemblez le clapet avec de la graisse et un ressort Inclinez soigneusement l l ment au dessus de l ensemble logement de clapet et vissez le pour l amener en position en vous assurant que la cl six pans ne provoque pas le d placement du clapet et du ressort Immobilisez le logement du clapet mais en vitant tout serrage excessif 12 BLOCMASTER PRINCIPE DU SYSTEME Le principe de la distribution progressive est le suivant chaque point est aliment l un apr s l autre et progressivement dans tout le syst me Chaque bloc en forme de gaufre un piston qui injecte de la graisse dans un palier en fonction de d bits pr d termin s De cette mani re les gros paliers re oivent un pourcentage plus lev du volume de graisse disponible Tous les pistons du bloc proc dent lun apr s l autr
14. ltres principaux mailles de 1 mm On doit pouvoir voir le clapet anti retour se d placer au milieu de la fente cruciforme du logement du filtre principal Si elle ne bouge pas et si la pompe n est pas vide ou n a pas r cemment t vide il convient de d poser le filtre principal de l inspecter et le cas ch ant de le nettoyer Commencez par nettoyer l encadrement du logement et d vissez le logement du filtre principal pour le retirer du corps Envoyez un jet d air sur l int rieur de grille du filtre pour en chasser les d bris ou proc dez un nettoyage avec un solvant de type appropri V rifiez que le joint torique du clapet anti retour est intact Remplissez d huile propre et fra che l int rieur du filtre puis remettez ce dernier en place Au bout de quelques le clapet doit visiblement refonctionner Si ce n est pas le cas d posez le r servoir d barrassez vous de la graisse usag e qu il contient puis proc dez un nettoyage approfondi de l int rieur Faites tout particuli rement attention aux grosses particules qui pourraient se trouver dans l admission principale l avant de pompe ou proximit de cette admission faut galement effectuer cette intervention en cas de contamination retenue par le filtre si vous savez qu une contamination est pr sente dans graisse ou si vous pouvez voir cette contamination Microfiltres secondaires 200 microns Si pompe principale fonctionne
15. m peut provoquer une destruction de la suspension de l huile dans la graisse Il convient de noter que de nombreuses graisses ont une dur e de stockage ne d passant pas 18 mois En ce qui concerne d autres graisses veuillez consulter votre fournisseur SEPARATI ON DE LA GRAISSE Elle se produit lorsque l huile en suspension dans base savonneuse se s pare pour ne laisser que cette base savonneuse Cela se pr sente sous la forme d une substance ressemblant de la cire et qui vient colmater le bloc de filtrage et le bloc de distribution l int rieur d un ensemble Greasemaster 11 GB exploite un dispositif unique de filtrage La s paration de la graisse va surtout se pr senter dans les filtres secondaires consultez section Filtrage faut soigneusement nettoyer les filtres et liminer la cause de cette anomalie Cette s paration a pour origine l une des causes suivantes Adjonction d une graisse incompatible e Utilisation d une graisse mal m lang e instable ou de mauvaise qualit e Passage en force de la graisse dans les mailles d un filtre en partie bouch Masterlube a choisi avec soin la taille des mailles de ses filtres de fa on ce que ces derniers retiennent les particules qui risquent d endommager les paliers et roulements et les circuits de distribution Greasemaster 11 est con ue pour pomper un large ventail de graisses de qualit et bien m lang es 10 Microfi
16. ne d un clapet anti retour rempla able en acier tremp et d un si ge qui est lui aussi rempla able Ces composants peuvent tre remplac s si 1 La pompe tourne mais n arrive pas monter en pression maintenir la pression 2 Le corps inf rieur est plein de graisse mais l l ment filtrant n arrive pas saisir cette derni re Remplacement de l l ment de pompage Pour commencer nettoyez le pourtour du logement retirez la conduite de sortie d vissez le boulon banjo puis d posez le collier banjo et le clapet de d tente D vissez l l ment de pompe en faisant tr s attention de pas laisser entrer des impuret s Pour la repose proc dez dans l ordre inverse 11 Remise en place du clapet anti retour et du si ge Nettoyez soigneusement l l ment filtrant dans un solvant de type appropri Immobilisez cet l ment dans un tau puis d posez le logement de cet l ment l aide d une cl six pans de 5 mm Mettez en position le joint torique 10x 2 sur le clapet anti retour si ge Passez de la graisse Enfoncez le clapet anti retour dans le corps V rifiez que le si ge un joint torique dirig vers le bas V rifiez le jeu du clapet dans l l ment filtrant Assemblez le clapet avec de la graisse et un ressort Inclinez soigneusement l l ment dessus de l ensemble logement de clapet et vissez le pour l amener en position en vous assurant que la cl six pans ne provoque pas
17. onduite de 5 32 10 1 5 Connecteur X M10 x 1 5 M10 x 1 5 5 16 24 UNF EN AB D signation EQB1818B 1 8 BSPP 1 8 BSPP Coude avec angle de 90 EQB18B 1 8 5 16 x24 UNF Coude pour 5 32 EQM61B M6x1 5 16 x 240 Coude carr EQM8125B M8x1 25 5 16 24UNF Coude pour 5 32 EQU14B 1 4x28 UNF 5 16 x 24UNF Coude carr pour 5 32 EQU516B 5 16 x24 UNF 5 16 x 24UNF Coude carr pour 5 32 105033 1 8 BSPP 1 8 BSPP Coude carr pour 1 8 BSPP FHS Manchon r utilisable SPEC 5 277 UNAVAILABLE N de r f D signation 1 Pi ce rapport e op r utilisable pour conduite fran aise er a FFF ba g SPEC UNAVAILABLE L N de r f D signation FH18 Connecteur pour conduite francaise E0532 Olive de 4 mm ENOT D E de 5 32 laiton avec finition naturelle N532 Ecrou manchon de 5 32 amp 24 1 THRU 18 D signation LE Re SSS FIKR Sapin pour TBHJ 16 Tube dos 5 16x24 UNF 4 65 25 75 24 souple 8 mm D E x 5 mm 1 laiton N de D signation r f F2 Raccord d ajustement FT r f PRV150 Pression r gl e sur 150 bars PRV170 Pression r gl e sur 170 bars 190 Pression r gl e sur 190 bars PRV200 Pression r gl e sur 200 bars HPH F TBH516 M1Ox8Nylon Conduite de verrouill
18. personne affect e dans une zone d air frais Si cette irritation persiste consulter un m decin MESURES DE LUTTE CONTRE LES INCENDIES Eteindre le feu avec une poudre s che de la mousse du sable ou de la terre Si le feu est de petite taille utiliser du CO Ne pas s attaquer un feu avec de l eau est possible de se servir d eau pour refroidir la zone entourant un incendie L extinction de feux dans des espaces ferm s ou confin s doit tre confi e un personnel qualifi portant un appareil respiratoire MESURES LA SUITE D EPANCHEMENTS ACCIDENTELS Peut rendre des surfaces glissantes Contenir l panchement ne pas vacuer un panchement dans les gouts Absorber avec de l argile absorbante du sable ou tout autre mat riau absorbant appropri Signaler aux autorit s locales et aux services de pompiers tout panchement qui se d verse dans les gouts ou des cours d eau RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Les huiles min rales et autres composants de ces huiles peuvent tre consid r s comme tant essentiellement non toxiques dans le cadre d une manutention normale RENSEIGNEMENTS ECOLOGIQUES Dans cet environnement ces graisses vont probablement faire l objet d une biod gradation lente AUTRES RENSEIGNEMENTS Vous trouverez des renseignements suppl mentaires dans des documents des services officiels d hygi ne de sant et de s curit dont nous pouvons vous faire parvenir une liste sur simple demande
19. re pour injecter la totalit du contenu de la cartouche dans la pompe Photo 4 Par temps froid cela peut prendre plus longtemps convient de noter qu une force excessive risque d endommager le plongeur Si des cartouches suppl mentaires s av rent n cessaires retirez le plongeur pour jecter la cartouche vide puis recommencez cette proc dure Revissez le chapeau sur la pompe une fois le remplissage termin Photo 5 Voir ci dessous Photo 1 Photo 2 Photo REMPLISSAGE EXCESSIF Il faut viter tout remplissage excessif du r servoir car une pression risquerait de s y accumuler et de l endommager Un remplissage excessif peut galement provoquer le colmatage du reniflard ne faut pas poursuivre le plein de la pompe un niveau se situant moins de 25 mm du haut du goulot du r servoir MONTAGE DE LA POMPE La pompe doit se monter en utilisant les deux orifices pr vus cet effet dans le bloc coul puis immobilisez la l aide de boulons traversants M8 y a un troisi me point de montage sur le couvercle faut s en servir lorsqu on s attend de fortes vibrations ou lorsque la surface de montage pr sente des flexions faut le monter sur une surface plane et solide la verticale en employant les deux orifices pr vus pour des boulons M8 11 faut implanter la pompe un emplacement qui permet d acc der au m canisme de remplissage l aide de cartouches CABLAGE RACCORDEMENT DE
20. rouvent proximit des moissons peuvent sembler secs mais peuvent n anmoins conserver une lubrification interne ad quate Si c est le cas cela entra ner une faible contre pression et la graisse qui s chappe ne sera pas d color e EN CAS DE LUBRI FI CATI ON I NSUFFI SANTE SI D AUTRES PROBLEMES PERSI STENT VEUILLEZ CONTACTER VOTRE REVENDEUR LE PLUS PROCHE Remarque Vous trouverez des informations et des d tails sur les contacts sur notre site Internet www bignall co uk 13 GUIDE DE DEPANNAGE Anomalie La pompe tourne mais ne fournit pas de graisse Causes probables 1 2 Niveau bas dans le r servoir Faites le plein de graisse Filtres secondaires bouch s de la graisse peut appara tre au niveau de l orifice du clapet de d tente sur le c t gauche du logement de filtres Retirez les filtres et nettoyez les Nettoyez le r servoir et faites le plein de graisse propre Filtre principal bouch la broche t moin ne bouge pas ou ne bouge que tr s peu Retirez le filtre et nettoyez le V rifiez l absence de d bris au niveau de l admission l int rieur du r servoir Nettoyez le r servoir et faites le plein de graisse propre Le clapet anti retour de l l ment de pompage est d fectueux ou s est d tach Retirez nettoyez puis remontez en employant suivant besoin des composants neufs Le r servoir contient une gra
21. s et int r ts r sultant en totalit ou en partie directement ou indirectement d un emploi abusif d un accident d un acte de n gligence d une installation incorrecte ou d un ajustement erron La Compagnie ne sera pas li e par ou responsable pour toute affirmation de fait promesse repr sentation ou incitation en provenance d un agent distributeur ou revendeur sauf si elle est incorpor e cet accord La Compagnie ne sera en aucun cas dans l obligation de verser des dommages et int r ts quelle que soit la forme des poursuites en justice ou quelle que soit la nature de la r clamation dont le montant d passe le prix des produits La Compagnie ne sera en aucun cas responsable des pertes de b n fices indirectes sp ciales cons cutives accessoires ou d autres dommages et int r ts r sultant de l emploi des produits m me si la Compagnie a t avertie de l existence de circonstances sp ciales ce qui concerne le client ou de la possibilit de tels dommages et int r ts Quoiqu il en soit le recours unique et exclusif du client sera la r paration ou le remplacement de ce produit MASTERLUBE SYSTEMS LTD UNIT 8 ALL SAI NTS I ND EST SHI LDON CO DURHAM DL4 2RD R U TEL 44 0 1388 775584 TELECOPI EUR 44 0 1388778893 INTERNET www bignall co uk 16 PIECES QUI PEUVENT REPAREES CM8125B Ensemble M8 x 1 25 connecteur pour tube de 5 32 CB18B Connecteur X 1 8 BSP de c
22. s remettre en tat L un des paliers desservis par ce dispositif est bouch peut tre la suite d une longue p riode d immobilisation Si c est le cas la pompe pourra probablement tourner pendant plusieurs heures avant que la contre pression ne grimpe et ne finisse par atteindre une valeur entra nant l ouverture du clapet de d tente E Localisez l emplacement du colmatage en recherchant la pr sence d un point sec puis essayez de remettre le dispositif en route apr s avoir d branch ce point Si le dispositif red marre alors que ce point est d branch il convient de d boucher ce dernier avant de le rebrancher au dispositif Le bloc principal a probablement un clapet anti retour sur chaque sortie En cas de grippage de ces clapets le dispositif va caler D posez tus les clapets anti retour lun apr s l autre pour les examiner D bouchez les remplacez les 14 Anomalie La minuterie effectue les cycles pr vus mais la pompe fonctionne pas Causes probables l Le fusible de la minuterie saut V rifiez et le cas ch ant r parez tout court circuit puis remplacez le fusible Le c ble qui aboutit la pompe est endommag Remplacez le La pompe a t d branch e puis rebranch e mais avec une polarit incorrecte ee Inversez cette polarit La pompe pr sente un grippage qui a provoqu le d clenchement du fusi
23. teur Trois conducteurs sortent de la minuterie Noir N gatif Rouge mince Positif pendant 2 5 min EN CIRCUIT 2 5 min HORS CIRCUIT Rouge pais Positif pendant 4 min EN CIRCUIT 1 min HORS CIRCUIT Pour programmer le mode 2 5 min EN CIRCUIT 2 5 min HORS CIRCUIT branchez uniquement le fil noir et le fil rouge mince Pour programmer le mode 4 EN CIRCUIT 1 min HORS CIRCUIT raccordez l un l autre les deux conducteurs rouges puis compl tez le branchement normal Vert Vers bornier comme illustr la page suivante Rouge Vers bornier comme illustr la page suivante C blage du bornier Une fois que la pompe est install e puis est raccord e une source appropri e d alimentation lectrique remplissez la de graisse consultez les caract ristiques techniques de cette graisse puis faites la tourner Si cette pompe a d j t amorc e avec de la graisse elle va commencer fournir de la graisse Ces pompes sont toujours amorc es avec de la graisse base de lithium Les pompes vides effectuent une auto purge qui se fait en quelques minutes CLAPET DE DETENTE L ensemble Greasemaster 11 GB est quip d un clapet de d tente et est r gl sur 170 bars ENTRETIEN Remplissez p riodiquement la pompe de graisse et vitez de faire tourner cette pompe vide pendant de longues dur es Evitez tout remplissage excessif consultez la section Remplissage SELECTION D UNE GRAISSE D
24. voir ci dessus mais si les filtres secondaires sont bouch s la pression va grimper dans le logement des filtres et d clencher le clapet de d tente qui se trouve sur le c t de ce logement Si de la graisse appara t dans cette zone ou si la pompe n est plus productive il convient de nettoyer les filtres Pour commencer nettoyez tout le pourtour du logement ensuite l aide d une cl six pans en forme de L ou d une petite barre d vissez les filtres puis tirez doucement sur ces derniers l un apr s l autre pour les retirer Le joint torique interne va laisser sortir de la graisse contamin e le cas ch ant tout autour du filtre Lavez le filtre dans du solvant de type appropri et envoyez un jet d air pour chasser le cas ch ant les d bris r siduels Remplacez le filtre si sa partie mailles est endommag e Si vous notez pr sence d une substance qui ressemble de la cire consultez la section intitul e S paration de la graisse Evitez le serrage excessif des filtres n est pas n cessaire de poursuivre le serrage lorsque le joint torique a disparu Proc dez de temps en temps un examen visuel des filtres principaux et secondaires cet examen permet de s assurer que ces l ments sont bon tat et que par cons quent les proc dures de remplissage sont bonnes et que la graisse est de qualit ELEMENT DE POMPAGE L l ment de pompage de l ensemble Greasemaster 11 est unique car il s accompag
Download Pdf Manuals
Related Search