Solutions de réparation des surfaces métalliques
Contents
1. Collecteurs de poussi res Loctite Nordbak 7227 7228 Epoxy charg e c ramique ultra lisse qui donne une couche brillante faible coefficient de frottement et prot ge des turbulences et de l abra sion Etanche et prot ge les quipe ments contre l usure et la corrosion Applications types e R servoirs et goulottes e Raccords de d rivation e Echangeurs de chaleur vannes papillon e Condensateurs e R paration de turbines de pompe de refroidissement Loctite Nordbak 7234 Epoxy bicomposant de finition applicable la brosse prot ge des turbulences et de l abrasion haute temp rature Applications types e Protection d extracteur contre la corrosion et les cycles thermiques e R paration d changeurs ther miques et de condensateurs e R servoirs et goulottes e R paration de vannes papillon Loctite Nordbak 7221 Cet poxy bicomposant est utilis pour prot ger les quipements contre la corrosion et les produits chimiques Il forme une finition lisse et brillante faible frottement pro tectrice contre l usure par cavitation et turbulence Il peut tre appliqu la brosse ou par pulv risation Applications types e Turbines vannes papillon et pompes avec cavit e Raccords de d rivation e R servoirs et goulottes e Aires de stockage de produits chimiques Surfaces M talliques Pr paration et Reconstruction Reconstruction de pompe Dans2. Applications types e R paration de trous dans r ser voirs de gaz ou d essence e Reconstruction de filetages e R paration de fuites dans les raccords et coudes e R paration de fuites de r ser voirs de stockage e Reconstruction de pi ces us es en acier Loctite Hysol 3475 A amp B Epoxy bi composant fortement charg en poudre d aluminium non coulant M lange tr s facile permet de cr er des formes surmoulage de pi ces Donne en final un aspect aluminium non corrodable id al pour la r para tion de pi ces en aluminium Applications types e R paration de fontes aluminium e Rechargement de fissures ou de pi ces en aluminium us es e R alisation de matrices en aluminium e R paration de filetages d t rior s Loctite Hysol 3479 A amp B Epoxy bi composant fortement charg en poudre d aluminium non coulant M lange tr s facile permet de cr er des formes surmoulage de pi ces Donne en final un aspect aluminium non corrodable id al pour la r para tion de pi ces en aluminium Applications types e R paration de fontes aluminium e Rechargement de fissures ou de pi ces en aluminium us es e R alisation de matrices en aluminium e R paration de filetages d t rior s Loctite Nordbak 7222 Charg c ramique non corrodable p teux spatulable Excellente r sistance contre l usure et l abra sion Polym rise pour donner une finition lisse de faible fr
3. Ci pr s on compare les tapes pour r parer une surface de 600 cm Loctite Nordbak produits anti usure Brasage d une pi ce dure Etape 1 Pr parer la surface Etape 1 Pr paration de la surface Etape 2 M langer la r sine et le durcisseur Etape 2 Pr chauffage des baguettes et du substrat Etape 3 Appliquer sur la surface l aide d une truelle Etape 3 D p t des cordons 6 mm x 3mm et de 210 mm TEMPS DE TRAVAIL TOTAL 1 HEURE de long recouvrement de 50 Etape 4 Second d p t de cordons pour obtenir une Avantages additionnels o Ne n cessite pas un travail sp cialis e Pas de distorsion de la pi ce par la chaleur paisseur de 6 mm Au total il y a 176 passes Etape 5 Lib ration des contraintes li es la chaleur TEMPS DE TRAVAIL TOTAL 8 HEURES Protection des Surfaces Cuve de m lange de males tt Ta E di E s D a il a j E s L aa bn i o EE 4 Elimination m canique des parties Profil de surface de 75 um Application du Loctite 7227 Toute la surface est rev tue puis Apr s 24 heures remise en rouill es et s chage de la surface obtenu par sablage et propret sur lignes de soudure apr s une polym risation partielle service de la cuve int rieure de surface SA 3 une seconde couche a t appliqu e De part l absence d oxyg ne sur la surface de la cuve la corrosion a attaqu l acier inoxydable dans cette fabrique allemande de d tergents Le client
4. Les tuyaux et les canalisations sont souvent attaqu s par la corrosion dans la plupart des sites industriels La cokerie illustr e ci contre r para it et rempla ait tous les 3 mois les tuyaux coud s entra nant un co t signifi catif travail et mat riel Depuis l utilisation du produit Loctite Nordbak 7229 Rev tement anti abrasion haute temp rature ce m me tuyau coud est en service depuis 3 ans sans qu il n y ait eu d intervention Cokerie Tuyau coud Am lioration du rendement d une pompe Gain de consommation lectrique de 600 Megawatt PEET aaa amm En raison des effets li s la cavitation et l usure sur la roue et le corps de srai pompe cette pompe d un circuit d eau de 1 400 kilowatts d une entreprise p trochimique chinoise a perdu de son efficacit et risquait de tomber en panne tout instant Son remplacement aurait co t une fortune En compl ment des caract ristiques d anti abrasion et d anti cavitation la surface lisse du produit Loctite Nordbak 7227 Finition anti usure a facilit l coulement de l eau dans la pompe Comme r sultat direct la puissance lectrique absorb e par la pompe passe de 170 Amp res l initiale 160 Amp res En terme de gain la consommation nerg tique annuelle repr sente Ko y elle seule 30 000 EUR La pompe a retrouv un rendement optimal La Roue et corps de pompe avant Les piq res dans la roue ont
5. surface requises afin d viter tout usinage ult rieur Loctite Nordbak 7229 Loctite Nordbak 7230 non usinable usinable Probl mes Polym risation trop rapide Polym risation trop lente Manque d adh rence Fissure et retrait importants Causes possibles Temp rature ambiante trop lev e Surface des pi ces trop chaude Polym re Composite trop chaud Trop de produit m lang Temp rature ambiante trop basse Polym re Composite trop froid Surface des pi ces trop froide Contamination de la surface Surface trop lisse Quantit de produit appliqu e ou coul e trop importante causant une trop grande l vation de temp rature Solutions propos es La dur e de vie du m lange et le temps de polym risa tion d pendent de la temp rature et de la quantit de produit m lang plus la temp rature sera lev e plus la polym risation sera rapide Plus la quantit de produit m lang est importante plus la polym risation sera rapide Pour ralentir la polym risation haute temp ra ture m langer de petites quantit s de produit ou refroidir le couple r sine durcisseur et la surface d application Pour acc l rer la polym risation basse temp rature lt 15 C stocker les produits temp rature ambiante 20 C et ou pr chauffer la surface jusqu ce qu elle Soit chaude au toucher Si possible pr parer la surface par sablage Si
6. Cette rugosit de surface est es EERE onc une mauvalse connue comme le profil de surface Mauvais Profil T Le profil de surface est inadapt de part le faible Le profil de surface est d terminant pour les performances du rev tement l augmentation de la surface favorise l accroche m canique et am liore l adh rence Le profil de surface Les profils de surface d pendent du type et de la taille des par permet un tr s bon ticules abrasives des quipements et des techniques utilis s II ancrage Ne est primordial d obtenir la bonne profondeur de profil de surface Profil Correct He ns ci et ensuite d appliquer une paisseur suffisante de rev tement L paisseur de rev te voir fiche technique Les applications Loctite n cessitent un ment est suffisante profil de surface de 75 um minimum Voir pour les sp cifications de surface page 18 Ne Manque d paisseur Les sch mas ci contre illustrent l importance d un profil de A aa a pics surface correct i i e surface peuvent Recouvrement insuffisant par manque d paisseur Pour obtenir des informations suppl mentaires contacter votre service de r ev tement tre technique Henkel local expos s la corrosion et ou la contamination Pr paration des Surfaces Une pr paration de surface correcte est le facteur primordial contribuant au succ s de tout traitement de surface En absence de profil de surface ad quat
7. Kit 1 kg Finition rev tement de protection hte temp applicable la brosse ou au pinceau Finition anti usure haute temp rature 7234 Gris 29 jusqu 205 C 2 6 1 30 min 8 3h post tuvage Minimum 0 5 mm Kit 1 kg Attaque chimique Rev tement r sistant chimiquement applicable la brosse au pinceau ou par pulv risation R sistance aux produits chimiques 7221 Gris 30 jusqu 65 C 2 3 1 20 min 16h Minimum 0 5 mm Kit 5 4kg Loctite Nordbak 7226 R sine poxy bicomposant charg e de fines billes de c ramique et de carbure de silicium pour prot ger les zones us es de l abrasion par fines particules Cet poxy spatu lable et non coulant est utilisable pour am liorer la r sistance l abrasion des surfaces verticales et de finition Applications types e Coudes e Goulottes et tr mies e Cyclones e Conduits d a ration Loctite Nordbak 7229 R sine poxy bicomposant p teuse non coulante spatulable charg e de fines billes de c ramique Destin e prot ger les quipe ments de l abrasion s che de fines particules haute temp rature Pour optimiser les performances et la tenue en temp rature n cessite une post polym risation Applications types e Am lioration de la protection des syst mes de conduits pneumatiques e R paration et am lioration de la r sistance l abrasion dans Coudes Tr mies Cyclones
8. A Temps d utilisation 3 min Temps de prise 10 min R sistance au cisaillement GBMS gt 6 N mm R sistance la compression 82 7 N mm Temp ratures d utilisation 30 jusqu 120 C Conditionnements B tonnets 50g 114g Loctite Nordbak 7222 et 7232 sont utilis s pour reconstruire le m tal avant l application d un produit de protection base de c ramique gt Reportez vous aux produits en page 12 pour plus de d tails Loctite 3463 Durcit en 10 minutes Charg acier b ton modelable Adh re sur surface humide et polym rise sous l eau R sistance chimique et la corrosion Peut tre perc taraud et peint ANSI NSF Standard 61 Applications types e Etanch it de fuites sur tuyaux et r servoirs e Lissage de soudure e Rebouchage de fissures de fonderie e Rebouchage de trous taraud s surdimensionn s R sistance la compression lev e 3478 A amp B Superior metal Bi comp 4 1 7 25 1 20 min 180 min 17 N mm 125 N mm 30 jusqu 120 C Kit 452g Loctite Hysol 3478 A amp B Epoxy bi composant charg fer et silicium avec une r sistance la compression lev e Id al pour la r novation de surfaces soumises la compression aux but es aux impacts et environnements difficiles Applications types e Reconstruction de si ges de clavette et assemblages cannel s e Reconstruction des joints cylindriques us s tels que roulement
9. cela n est pas faisable un toilage manuel de la surface peut suffire Nettoyer soit avec un solvant tel que Loctite 7063 Nettoyant et d graissant ou Loctite 7840 Nettoyant et d graissant biod gradable et sans solvant Le produit doit tre appliqu aussit t que possible apr s la pr paration de surface de fa on viter toute conta mination ou formation de rouille Pour plus de d tails voir en pages 4 5 L application en une fois d une quantit trop importante de produit cause une l vation de temp rature elle m me source de retrait ou de fissuration Appliquer le produit en couches de 25 mm en respectant entre les couches un temps suffisant pour laisser refroidir la premi re couche Lu LL Produits Condition Pouvoir Couleur Temp ratures R sistance R sistance au nement couvrant d utilisation la compression cisaillement ASTM D695 ASTM D1002 N mm N mm Loctite 3463 B tonnet 45cm gris fonc 30 C 120 C 82 7 Metal Magic SteelTM 1149 6mm paisseur avec un b tonnet Loctite Hysol 3471 A amp B Kit gris 20 C 120 C 70 20 8 500g Loctite Hysol 3472 A amp B Kit gris 20 C 120 C 70 25 8 500g Loctite Hysol 3473 A amp B Kit gris 20 C 120 C 60 20 9 500g Loctite Hysol 3475 A amp B Kit gris 20 C 120 C 70 20 9 500g Loctite Hysol 3479 A amp B Kit gris 20 C 190 C 90 20 9 500g Loctite Hysol 3478 A amp B 500 c
10. et de propret des pi ces les syst mes de rev tement perdront rapidement leurs propri t s Propret de Surface Les contaminants chimiques qui ne sont pas facilement visibles tels les chlorures et les sulfates attirent l humidit au travers des rev te ments et entra nent une rupture pr matur e Il est capital de nettoyer chimiquement tous les substrats avec un nettoyant industriel et un d graissant Les applications des Polym res Composites Loctite requi rent un profil de surface SA 2 5 3 voir page 18 Loctite 7840 Nettoyant et d graissant Avant sablage Biod gradable sans solvant non toxique et ininflammable dilu avec de l eau Certifi USFA C1 Conforme aux exigences d un grand nombre d applications industri elles de nettoyage Elimine graisses huiles et fluides de coupe Couleur Bleu Conditionnement Pulv risateur 750 ml bidon 51 f t 201 Loctite 7063 Nettoyant et d graissant Apr s sablage Pas de r sidus nettoyant rapide id al pour liminer les graisses et les contaminants avant les applications de collage de rev tement et d tanch it Compatible avec les m taux le verre les caoutchoucs la plupart des plastiques et les surfaces peintes Couleur incolore sans r sidu Conditionnement A rosol 400 mi Bidon 101 LR i Re me Ve aih k K gt Loctite 7840 nettoyant amp d graissant multi usages CLEANER REINIGER Cet No TE S
11. le cas de la pompe figure droite le d faut tait tellement prononc qu il tait envisag de la remplacer Toutefois en utilisant les produits Loctite Nordbak la pompe a pu tre r par e et remise en service en tant mieux prot g e et un co t plus faible Apr s pr paration par sablage la surface a t totalement trait e avec une mince couche de Finition anti usure Loctite Nordbak 7227 appliqu e pour pr venir toute formation d oxydation instantan e Flash rusting ou contami nation subs quente Puis un m tal d ploy a t utilis pour recr er le profil de la partie centrale de la volute qui tait totalement rod e Cette partie a t ensuite recharg e avec Loctite Nordbak 7222 Mastic ns usures s v res Les port es des bagues d tanch it ont t reconstruites en Pia res et rosion sont Surface rod e appliquant le produit Loctite 3478 Superior Metal sur les zones concern es 77717797 visieles me 0 Les bagues d tanch it pr alablement trait es avec un anti adh rent ont t positionn es les exc s de produit ont t retir s avant lissage final du produit Apr s polym risation les bagues d tanch it ont t enlev es lais sant des port es de bagues parfaitement form es En final les piq res ont t recharg es avec le produit Loctite Nordbak 7222 puis la surface enti rement recouverte avec Loctite Nordbak 7227 Finition anti usure formant une s
12. les zones corrod es et us es Em avec le mastic anti usure Loctite 7222 Sn R parer l arbre us et corrod en utilisant avec Loctite 3478 Superior Metal Apr s polym risation compl t e d un usinage rev tir toutes les pi ces avec Loctite Nordbak 7228 Finition anti usure blanc Les Polym res Composites Loctite n cessitent un minimum de 75 um pic creux et une classe de sablage SA 2 5 Degr de rouille Classe de sablage A Acier avec une couche d oxydation adh rente avec peu ou pas 1 SA 7 N4 Nettoyage de surface tr s l ger avec limination de rouille superficielle de la rouille B Acier dont la surface commence rouiller avec d but 2 SA 6 N3 Nettoyage par sablage important avec une large d caillage de la rouille projection limination de la corrosion visible et C Acier rouill avec caillage de la rouille et d but de piq ration apparition de la couleur de base du m tal D Acier fortement rouill en profondeur et qui pr sente de 2 5 SA 10 N2 Sablage intensif reste quelques traces apparentes nombreuses piq res de corrosion la surface est gris uniforme 3 SA 5 N1 Sablage en profondeur liminant toutes traces r siduelles de rouille et laissant un aspect m tallique gris uniforme Non sabl Classe de sablage 1 Classe de sablage 2 Classe de sablage 2 5 Classe de sablage 3 s DES mwd z Ta ns e F ee D er n Re sh LES 1 Degr de rouille A peii Aa P Aaa l
13. n cessit Solution Loctite a apport au client un gain notable r paration Usures s v res dues l utilisation de Loctite Superior Metal la cavitation sur la roue 3478 Loctite Nordbak 7227 Finition anti usure a t appliqu en deuxi me couche Un gain nerg tique de 2 400 M gawattsen E S 7 mois et une augmentation de la productivit IE RRT mail de 8 06 dans l entreprise annonc dans le OS ia Er MP journal local Loctite a contribu un gain Corps de pompe apr s r paration annuel de 1 200 M gawatts sur 2 pompes Cette pompe de diam tre 20 roue est utilis e pour remplir 3 r servoirs d eau potable qui alimentent en eau potable la ville de Brisbane en Australie La pompe est en service depuis plusieurs ann es sans aucune r vision majeure Le programme de la remise en tat tait de retirer et de reconstruire la roue et le corps de pompe Apr s la mise en service la pompe g n re moins de bruit L utilisation des rev tements Loctite a augment le d bit de l eau et r duit de 3 Amp res le courant absorb Tous ces facteurs contri bueront une meilleure efficacit co t rendement de l unit MAN Len Roue de pompe en bronze et corps de pompe avant r paration Premi re tape abrasion des pi ces selon SA 3 d capage blanc profil de surface 75 um Loctite Nordbak 7227 Finition anti usure gris appliqu pour tancher le corps de pompe ss Recharger
14. seconde couche Protection des Surfaces Dans une mine de cuivre les quipements sont expos s dans des conditions extr mement s v res Les avaries ou les pannes d quipements peuvent causer des arr ts de production tr s on reux Dans cette mine de cuivre les pompes qui avaient t pr par es sans rev tement de protection ont fait l objet d une usure et d une corro sion extr mes Photo 1 Afin de pr venir des dommages ult rieurs d am liorer l efficacit et de prolonger le temps de service toutes les nouvelles pompes sont maintenant rev tues avec les Polym res Composites Loctite Nordbak Protection de pompes dans une mine de cuivre Apr s avoir pr par la surface Photo 2 le corps de pompe et les pales sont rev tus avec Loctite Nordbak 7227 Finition anti usure gris Photo 4 Sur les parties les plus expos es l usure une couche de 1 5mm d poxy charg de c ramique a t appliqu e Photo 3 Pour optimiser la protection les pompes sont examin es et si n cessaire re surfac es une fois par an a Le saviez vous M thodes traditionnelles et nouvelles solutions Les m thodes traditionnelles de r paration telle que la brasage d une surface dure sont on reuses et consommatrices de temps En comparaison les Polym res Composites Loctite Nordbak sont facilement applicables et conduisent des r sistances la compres sion et des niveaux de protection sup rieurs
15. Nordbak Hysol Solutions de r paration des surfaces m talliques Reconstruction R paration et Protection e des Equipements Industriels sk r J A la pointe de l innovation Les Polym res Composites Loctite Nordbak et Loctite Hysol permettent de reconstruire r parer et prot ger les quipements industriels et les surfaces endommag s et d augmenter la long vit des mat riels Ils am liorent le rendement en minimisant les arr ts de production Test s et approuv s depuis plus de 50 ans les Polym res Composites Loctite Nordbak et Loctite Hysol offrent des solutions dans le domaine de la maintenance pour faire face aux probl mes d usure d abrasion d attaques chimiques d rosion de corrosion et de dommages m caniques Avec leurs charges duret extr me les Polym res composites Loctite Nordbak et Loctite Hysol offrent une excellente adh rence et r sistance l usure Ils sont con us pour des conditions de service sp cifiques et pour prot ger et accro tre la dur e de vie d un grand nombre d installations et d quipements Leur principal atout est la cr ation d une surface d usure renouvelable prot geant ainsi le m tal d origine Henkel offre une gamme compl te de Polym res Composites Loctite Nordbak et Loctite Hysol pour traiter reconstruire et prot ger vos quipements dans les environnements industriels les plus rudes Votre partenaire professio
16. TE GCTIT LOCTITE LOTITE METALSETAT B asa or METAL HIT mo g mag Ee B Ti hiina angi me ee bety repair S iry H si ne ms LOCTITE LOCTIT LOCTIT E LOcTITE 19a ol 3478 A 3471A 3472A 3473A di Rs EL Hysol Hysol Et SE METALSNTS a METALSETSE METAL GET SF ii IA jare ma EER l py aa nn er En Kas Er Doris Quel mat riau est recharger Rapide 3473 A amp B Aluminium Multi usages 3475 A amp B Tenue Haute temp rature 3479 A amp B d pE Reconstruction avant couche de finition Reconstruction des surfaces fortement ab m es avant application d une couche de finition 7222 7232 Metal Set S3 Metal Set A1 Metal Set HTA Bi comp Bi comp Bi comp Bi comp Bi comp 1 1 1 1 1 1 2 1 4 8 1 4 1 5 33 1 6 min 45 min 40 min 30 min 45 min 15 min 180 min 150 min 180 min 120 min 20 N mm 20 N mm 20 N mm 10 N mm 60 N mm 70 N mm 90 N mm 80 N mm 103 N mm 20 jusqu 120 C 20 jusqu 120 C 20 jusqu 190 C 30 jusqu 105 C 30 jusqu 205 C Bo te 500 g Bo te 500g Bo te 500 g Kit 1 4kg Kit 1kg Loctite Hysol 3473 A amp B Epoxy bi composant rapide charg acier non coulant Atteint une polym risation fonctionnelle en 10 minutes environ Id al pour des r parations caract res d urgence de pi ces m talliques us es r duisant des temps d arr ts de production
17. d sirait pr venir ce cycle de corrosion rosion qui est la cause de fuites dans la cuve et d interruption de production Dans le pass le client utilisait pour re surfacer les parties internes de la cuve un produit bas sur une r sine ester vinylique n ces sitant 7 jours de polym risation apr s application Avec un temps de mise en oeuvre de 24 heures le produit Loctite Nordbak 7227 finition anti usure a non seulement permis de pr venir une corrosion ult rieure et d obtenir une protection contre les turbulen ces et l abrasion mais a aussi amen une solution moindre co t panig d mn F2 AP Une vanne papillon de contr le d une usine de traitement des eaux tait A corrod e et donc incapable d tancher efficacement Les pi ces ont t sabl es et une fine couche de produit Loctite Nordbak 7228 finition anti usure blanc a t appliqu e pour rendre tanche les surfaces fra chement nettoy es Les ar tes ab m es et corrod es ont t ensuite pire yi D reconstruites avec les produits Loctite Nordbak 7222 Mastic anti La vanne papillon corrod e avant et apr s r paration abrasion avant d tre rev tues d une couche de finition de produit Loctite Nordbak 7227 Finition anti usure Gris Les deux couleurs peuvent tre utilis es en tant qu indicateur d usure pour les futures r parations ou de maintenance La vanne papillon a pu tre mise en service dans la journ e
18. e m TE Bab a LE 1 ei PEE LR ES E GUN tn a E Degr de rouille B o 5 D D gt Blastmaster Avec l autorisation de la soci t Blastmaster Il est fondamental pour assurer la r ussite de la plupart des syst mes de rev tements que la surface soit parfaitement s che avant et pendant l application et la polym risation du produit La condensation de l eau contenue dans l atmosph re sur la surface du m tal d pend de la diff rence de temp rature et de l humidit relative Pour une humidit relative donn e la temp rature laquelle cette condensation se produit est appel e point de ros e Aussi longtemps que la temp rature de surface est sup rieure d au moins 3 C la temp rature du point de ros e on consid re que l application est sans risque vis vis du ph nom ne de condensation Conditions atmosph riques pour l application du rev tement Zone ne convenant pas l application au dessus de la ligne fronti re Zone convenant l application en dessous de la ligne fronti re 40 7 60 70 80 90 HUMIDITE RELATIVE Blastmaster Avec l autorisation de la soci t Blastmaster Apr s pr paration de la surface pr rev tir la surface en tamponnant le m lange de produit polym re composite sur le substrat Cette fa on de faire permet de r
19. emplir toutes les rugosit s de la surface et de cr er une bonne liaison entre le composite et le substrat Le reste du m lange peut alors tre appliqu au dessus Lisser le produit avant polym risation avec une truelle chaude pour obtenir une finition lisse et brillante On peut galement utiliser un d capeur thermique faible temp rature pour obtenir une finition lisse e Outillage e Rugosit de surface finale Outil de coupe avec plaquette m tal dur ou diamant Exemple Loctite Hysol 3478 Superior Metal ou Loctite Nordbak 7227 7228 Finition anti usure Ra 5um Rz 30 um e Param tres de la machine Vitesse de coupe 125 m min Avance 0 08 mm RPM Pas de refroidissement lubrification Rugosit de surface finale e Outillage Disque en carbure de silicium Exemple Loctite Hysol 3478 Superior e Param tres de la machine Metal ou Loctite Nordbak 7227 7228 Vitesse de coupe 15 m sec Finition anti usure Tr s important refroidissement avec une mulsion Ra 0 8 um Rz 10 um pour ne pas endommager le produit Les produits Polym res Composites renfermant Polym res Composites non recomman des charges abrasives de diam tres importants d s pour l usinage ne peuvent pas tre meul s ou usin s apr s Loctite Nordbak 7218 polym risation Loctite Nordbak 7219 Essayer d obtenir l paisseur et la r gularit de Loctite Nordbak 7226
20. es zones us es d quipements de process Pour optimiser les performances et la tenue en temp rature n cessite une post polym risation Applications types e Corps de cyclone et de s parateur e Collecteurs de poussi res et de ventilateurs e Roue et corps de pompes e Ailettes et corps de ventilateur e Goulottes et tr mies e Ventilateurs Loctite Nordbak 7219 R sine poxy bicomposant modifi e caoutchouc charg e c ramique procurant la fois une r sistance l usure et la tenue aux chocs Recommand e pour des zones expos es l usure et aux chocs Non coulant et utilisable pour des applications de finition et les surfaces irr guli res Applications types e Pompes d excavateur e Conduits et cuves e Bols vibrants d alimentation e Goulottes de transfert de mat riaux tr mies R siste l abrasion de fines particules Rev tement anti abrasion 7226 Gris 29 jusqu 120 C 4 1 30 min 6h Minimum 6 mm Kit 1 kg 10kg R sistance aux fines particules R siste l abrasion de fines particules haute temp rature Rev tement anti abrasion haute temp rature 7229 Gris 30 jusqu 230 C 4 1 30 min 6 2h post tuvage Minimum 6 mm Kit 10kg Finition rev tement de protection applicable la brosse ou au pinceau Finition anti usure 7227 7228 Gris Blanc 29 jusqu 95 C 2 75 1 2 8 1 30 min 15 min 6h 5h Minimum 0 5 mm
21. m gris 30 C 120 C Superior Metal 6mm d paisseur par kg Loctite Nordbak 7218 Kit 1kg 740cm gris 30 C 120 C Kit 10kg 6mm d paisseur par kg Loctite Nordbak 7219 Kit 1 kg 740cm gris 30 C 120 C Kit 10kg 6mm d paisseur par kg Loctite Nordbak 7230 Kit 10kg 740cm gris 30 C 230 C 6mm d paisseur par kg Loctite Nordbak 7226 Kit 1 kg 740cm gris 30 C 120 C Kit 10kg 6mm d paisseur par kg Loctite Nordbak 7229 Kit 10kg 740cm gris 30 C 230 C 6mm d paisseur par kg Loctite Nordbak 7227 12m gris 30 C 90 C 0 5mm par 1 kg Loctite Nordbak 7228 12m blanc 30 C 90 C 0 5mm par 1kg Loctite Nordbak 7234 Kit 1kg 12m gris 30 C 205 C 13 0 5mm par 1kg Loctite Nordbak 7232 Kit 1kg 750cm gris 30 C 205 C 6 mm paisseur Loctite Nordbak 7221 Kit 5 4kg 6 8m 30 C 65 C 0 5 mm par kit Loctite Nordbak 7222 Kit 1 4kg 750cm gris 30 C 105 C 6mm d paisseur par kit Produits R sistance Duret Dur e de vie Temps de Ratio de Ratio de Page la traction du m lange polym risation m lange m lange ASTN D638 ASTM D 2240 25 C 25 C en volume en poids N mm Shore D R D R D Loctite 3463 17 80 0 5 N C Metal Magic Steel Loctite Hysol 3471 A amp B 60 85 50 12 1 1 1 1 8 Loctite Hysol 3472 A amp B 65 85 50 12 1 1 1 1 8 Loctite Hysol 3473 A amp B 45 85 6 1 1 1 1 1 9 Loc
22. nnel pour des solutions de maintenance Avec les produits de la marque Loctite Henkel propose l une des meilleures technologies au monde ayant fait ses preuves pour r soudre les probl mes de maintenance dans de nombreux types d environnements industriels Nos ing nieurs Henkel fort de leur grande exp rience sont m me de prodiguer un support technique et une assistance indispensables Travaillant troitement en collaboration avec les fournisseurs locaux et des agents d quipements s lectionn s nos ing nieurs fournissent un support process complet depuis l analyse des probl mes jusqu la mise en place effective des solutions Avec Henkel b n ficiez d un partenariat efficace pour votre succ s a T LOCTITE 7221 FEN i Ii FN At w I nR 1 l i WU N ELET LA i N ul Wi 4 Dera A Pr paration des Surfaces 4 Surfaces M talliques Pr paration et Reconstruction 6 RS PR Gt PTE 5 N e Cas concrets d application 14 e Pr paration de surface sablage 18 e Conditions d application humidit 19 e Conseils d application 20 e Guide de d pannage 21 e Propri t s 22 Se e S l ea T E pE x a 000 Le saviez vous Profil de surface Le sablage n limine pas uniquement la rouille et les con taminants de la surface mais cr e galement une rugosit de Le surface id ale pour l adh sion
23. ottement des quipements expos s l usure rosion et la cavitation Applications types e Rechargement des piq res li es la cavitation ou la corrosion e R paration et rev tement des p les de pompes e Rev tement protecteur sur les raccords coudes pompes et tuyauteries vannes papillons d flecteurs et r servoirs Loctite Nordbak 7232 Haute temp rature charg carbure de silicium p teux et spatulable qui r siste l usure et forme une surface lisse Utilis comme rev tement r sistant l usure et comme rechargement Applications types e Remplissage de cavit s ou rev tement de protection Sur pales de pompes et corps de pompe e R paration et rev tement protecteur dans les conduits et tuyauteries e Reconstruction de surface de valve e Remplissage de zones expos es l abrasion et l usure par frottement e R paration et rev tement de protection pour p les de turbines Trucs amp astuces Pr vention de l oxydation instantan e Dans des conditions d humidit lev es la rouille peut se d velopper en quelques minutes sur une surface m tallique fraichement pr par e Cette contamina tion doit tre limin e nouveau avant d appliquer le rev tement L application d une fine couche de Finition anti usure Loctite Nordbak le plus rapidement possible apr s avoir pr par la surface m tallique vitera ce ph nom ne d oxydation Appliq
24. re aux chocs 7218 7230 7219 Couleur Gris Gris Gris Temp rature d utilisation 28 jusqu 120 C 28 jusqu 230 C 30 jusqu 120 C Ratio de m lange en volume 2 1 4 1 2 1 Dur e de vie du m lange 30 min 30 min 30 min Temps de prise 7h 7 2h post tuvage 6h Epaisseur de couche recommand e Minimum 6 mm Minimum 6 mm Minimum 6 mm Conditionnements Kit 1 kg 10kg Kit 10kg Kit 1 kg 10kg Les surfaces s rieusement us es sont reconstruites en utilisant le produit Loctite Nordbak 7222 Wear Resistant Putty ou Loctite Nordbak 7232 High Temperature Wear Resistant Putty avant d appliquer les rev tements de protection Loctite Nordbak composite gt Pour les informations sur les produits voir page 9 Pour plus d informations contacter le service technique de Henkel Loctite Nordbak 7218 R sine poxy bicomposant charg e c ramique spatulable Pour r parer reconstruire et prot ger les zones us es d quipements de process Non coulant et utilisable pour des applications de finition et les surfa ces irr guli res Applications types e Corps de cyclone et de s parateur e Collecteurs de poussi res et de ventilateurs e Roue et corps de pompes e Ailettes et corps de ventilateur e Goulottes et tr mies e Conduits coud s et changements de sections Loctite Nordbak 7230 R sine poxy bicomposant charg e c ramique p teuse Pour r parer reconstruire et prot ger l
25. sur arbres liaisons par pincement moyeux expansibles ou engrenages e Reconstruction de si ges de roulement Acier P teux 3471 A amp B Metal Set S1 Bi comp 1 1 45 min 180 min 20 N mm 70 N mm 20 jusqu 120 C Kit 500 g Loctite Hysol 3471 A amp B Epoxy bi composant d usage g n ral charg acier non coulant Offre en final un aspect m tallique Utilis pour la recon struction de pi ces m talliques us es Applications types e Etanch it de fissures dans r servoirs fonderies et vannes e Colmatage de d fauts non Structurels dans des carters en acier e R alisation de moules et gaba rits de pi ces form es e Reconstruction de surfaces endommag es e Rechargement des piq res li es la cavitation et ou la corrosion Coulable 3472 A amp B Metal Set S2 Bi comp 1 1 45 min 180 min 25 N mm 70 N mm 20 jusqu 120 C Kit 500g Loctite Hysol 3472 A amp B Epoxy bi composant coulable charg acier auto nivelant Recommand pour la r paration le rechargement de pi ces us es ou d fectueuses Id al pour col mater des fissures de fonderie ainsi que pour la r alisation de moules Applications types e R alisation de moules montages et prototypes e R paration de raccords filet s e R paration de raccords et de r servoirs e R paration par nivellement des pi ces et assemblages m talliques cass s Oz E CTI
26. t renseignement compl mentaire sur ces produits prendre contact avec le Service Technique local de Henkel Henkel Technologies France Henkel Technologies Henkel amp Cie AG 10 Avenue Eug ne Gazeau Henkel Belgium s a Division Loctite BP 40090 Avenue du Port 16 Hardstrasse 55 60304 Senlis Cedex BE 1080 Bruxelles CH 4133 Pratteln T l 33 3 44 21 66 00 Tel 32 2 421 25 55 Tel 41 61 825 0111 Fax 33 3 55 21 66 98 Fax 32 2 421 25 99 Fax 41 61 825 0303 www loctite fr www loctite be www loctite ch designates a trademark of Henkel KGaA or its affiliates registered in Germany and elsewhere Henkel KGaA 2007
27. tite Hysol 3475 A amp B 50 85 50 12 1 1 1 1 9 Loctite Hysol 3479 A amp B 60 85 50 12 1 1 1 1 9 Loctite Hysol 3478 A amp B Superior Metal Loctite Nordbak 7218 Loctite Nordbak 7219 Loctite Nordbak 7230 Post polym risation 2h 150 C Loctite Nordbak 7226 Loctite Nordbak 7229 Post polym risation 2h 150 C Loctite Nordbak 7227 85 30 6 2 75 1 4 8 1 13 Loctite Nordbak 7228 85 15 5 2 8 1 4 5 1 13 Loctite Nordbak 7234 Post polym risation 3h 2 75 1 150 C et 3h 205 C Loctite Nordbak 7232 Post polym risation 3h 150 C et 3h 200 C Loctite Nordbak 7221 83 20 16 2 3 1 3 4 1 13 Loctite Nordbak 7222 Henkel La Solution Henkel est une soci t mondiale de sp cialit s chimiques orient e march s et fournissant des produits de haute technologie dans plus de 75 filiales couvrant pr s de 125 pays La gamme de produits incluent des adh sifs et des produits d tanch it des produits pour le collage vitrage la protection anti corrosion les rev tements carrosserie les solutions d insonorisation l entretien des carrosseries et encore bien d autres produits Des marques r put es telles que Loctite Nordbak et les polym res composites Loctite Hysol font galement partie du succ s Henkel Henkel est depuis longtemps au travers de ses marques sponsor du milieu automobile Depuis 2004 le logo Henkel est apparu po
28. uer d abord sur les ar tes les coins et les surfaces difficiles atteindre puis rev tir totalement les surfaces restantes RE LE ne Cr B Fe P NS TA F T y P Ji fi LA 1 Can 1 Le s i i Si d k lal v i Indicateur d usure Quand on utilise deux couches de c ramique liquide 7227 7228 7234 Loctite Nordbak une couleur diff rente gris et blanc peut tre utilis e pour chaque couche Quand la premi re cou che est us e la couleur de la seconde couche appara t comme un t moin visuel d usure Pression de vaporisation Le rev tement r sistant aux produits chimiques Loctite Nordbak 7221 est applicable la brosse au rouleau et au pistolet On peut utiliser des pistolets peinture conventionnels ou des syst mes airless avec un orifice en tungst ne d une taille de 0 19 0 21 mm et une longueur de tuyau de 3 5 m tres Selon les conditions climatiques on peut vaporiser jusqu quatre kits de 5 4 kg avant qu un nettoyage soit n cessaire Ceci permettra de couvrir approxima tivement 20 m Un solvant tel un diluant de peinture industriel ou de l ac tone doit tre utilis pour nettoyer les qui pements peut tre n cessaire de net toyer plus fr quemment si par exemple la temp rature d application est plus lev e pour viter le colmatage du mat riel i e Si 4 P Protection des S
29. uper Clean chnelireinige Loctite 7063 nettoyant amp d graissant multi usages eZ 4 100 d extrait sec Les Polym res Composites Loctite Hysol et Nordbak sont des produits 100 d extrait sec Contrairement aux syst mes base solvant e ces produits n ont pas ou peu de retrait une fois structur s Pr paration et Reconstruction Les Polym res Composites Loctite Hysol permettent de r parer de reconstruire et de restaurer les domma ges de m canismes et d quipements m talliques de fa on permanente ceci sans brasage ou chauffage Bas e sur une exp rience de plus de 50 ans de fabrication et d application et une haute technicit la gamme comprend des formulations de produits p teux ou coulables pour l aluminium et l acier e Faible retrait e Peut tre perc taraud ou usin apr s polym risation Loctite Hysol 3472 acier coulable e Adh rence lev e sur le m tal la c ramique le bois auto nivelant poxy 2K le verre et la plupart des plastiques e Excellente r sistance chimique e Produits avec charges acier aluminium ou non m talliques e R parations durables res Loctite Hysol 3473 rapide Acier p teux epoxy 2K Surfaces M talliques Pr paration et Reconstruction R pare ou reconstruit les pi ces endommag es Modelable 3463 Metal Magic Steel Stick Description Bi comp Ratio de m lange en volume poids N
30. ur la premi re fois l arri re des v hicules Formule 1 de McLaren Mercedes en tant que Fournisseur Officiel de l quipe Le Rallye Dakar est le dernier v nement sportif de haut niveau dans lequel Henkel s est impliqu Ses gammes de produits Loctite et Teroson ont d montr leur efficacit et leur fiabilit pour des r parations dans des conditions de difficult s extr mes et ont permis d aider bons nombres de participants franchir les lignes d ar riv e des tapes i La solution chaque besoin P zm Can LS 500 p or SUD A fe W S5 Chez Henkel nous connaissons la maintenance et les probl mes que vous rencontrez pour con VODAFONE McLAREN MERCEDES See a i He i K S server la fiabilit la s curit et la long vit de vos installations Nous voulons tre un partenaire efficace capable de r pondre tous vos probl mes de maintenance et de r parations de vos instal lations et quipements Nous voulons tre s rs de vous apporter toute l aide et le support dont vous avez besoin Ce qui vous reste faire nous solliciter DFFICIAL SUPPLIER Pour toute information compl mentaire sur notre gamme compl te de produits Loctite connec tez vous sur www loctite fr o vous pourrez t l charger nos catalogues nos fiches techniques et des exemples d applications Les informations contenues dans ce document ne sont donn es qu titre indicatif Pour tou
31. urface ultra lisse faible frottement Mat riel restaur et pr t assembler Roue de ventilateur en acier doux a i s 1 ss Mb Er D 1 La d Pa e Protocole d application 1 Eliminer par nettoyage graisses et huiles 2 S chage des surfaces 3 Abrasion par sablage des surfaces SA 2 5 3 voir page 18 4 D poussi rer les pi ces 5 Application de 2 couches de Nordbak 7227 6 Attendre 24 heures Deux roues de pompes avant sablage Premi re roue rev tue Pour la production du coke dans les aci ries de grands ventilateurs sont en fonctionnement 24 heures sur 24 Les pales sont en contact avec de l air venant de la production du coke cet air contient des gaz corrosifs et de tr s fines particules Les pales se corrodent tr s rapidement dans cette aci rie et n cessitent d tre fr quemment repeintes Ces arr ts de production occasionnent des co ts Le produit Loctite Nordbak 7227 permet de travailler dans ces conditions difficiles la dur e de vie des pales ainsi rev tues a t augment e de plus de 2 ans 7 Eh Pl 1 3 jy se ui ri TE NS E 2 LE r E j d k p lt LADE i Photo 1 Corrosion et rosion sont mis en vidence Photo 2 Profil de surface de 75 um obtenu par sablage Photo 3 Application du Loctite 7227 Photo 4 Surface compl tement rev tue puis Sur corps de pompe et coupe flux apr s polym risation partielle application de la
32. urfaces Les Polym res Composites Loctite Nordbak utilisent les propri t s anti usure des poxies bicomposants charg s c ramiques pour prot ger les quipements tels que pompes goulottes et autres quipements dans les environnements industriels s v res Disponibles en formulations applicables la spatule ou la brosse avec des charges sp ciales pour des conditions diffici les les produits Loctite Nordbak permettent de faire face la plupart des probl mes de corrosion d abrasion et d usure habituellement rencontr s lis sont id als pour toutes les r parations devant avoir une bonne durabilit e Reconstruction de surfaces us es augmentation de la dur e de vie des parties neuves e Am lioration de la protection vis vis des environnements agressifs e Suppression du cycle corrosion rosion e Formulations sans retrait ni coulure e R sistance lev e la compression e Bonne r sistance chimique e Large gamme de produits adapt s des applications sp cifiques _ Protection des Surfaces D NN Protection contre l abrasion de particules ou l attaque chimique R sistance aux grosses particules R siste l abrasion amp la corrosion Resiste l abrasion amp la corrosion haute temp rature R siste l impact amp aux frottements Rechargement Rechargement Rev tement i i anti abrasion haute anti abrasion tenue anti abrasion i temperatu
Download Pdf Manuals
Related Search