ViewPad 10E User Guide, French
Contents
1. ViewSonic fe ViewPad 10e Guide de l utilisateur Model No VS14445 Informations de conformit AVISO FCC La siguiente declaraci n se aplica a todos los productos que han recibido la aprobaci n FCC Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y o un identificador FCC con el formato GSS VS14445 en la etiqueta del producto Este dispositivo cumple el Apartado 15 de las Normas FCC La operaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que provoquen un funcionamiento no deseado Este dispositivo ha sido comprobado y se determin que cumple con los l mites de dispositivo digital Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las Normas FCC Estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones podr a ocasionar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no existe garant a alguna de que no ocurrir n interferencias en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede determinarse al apagar y encender nuevamente el equipo se recomie2. pos es appartenant leurs propri taires respectifs Google le logo Google Android le logo Android et Gmail M sont des marques commerciales de Google Inc Lutilisation de ces marques commerciales est sujette a la permission de Google Wi Fi et le logo Wi Fi CERTIFIED sont des marques commerciales de Wireless Fidelity Alliance microSD M est une marque d pos e de SD Card Association Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant a Bluetooth SIG Inc Java JME et toutes les marques bas es sur Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays Le syst me de pr diction de la m thode de saisie est TOUCHPAL qui est fourni COOTEK DataViz et RoadSync sont des marques commerciales d pos es de DataViz Inc Tous droits r serv s DataViz et Documents To Go sont des marques commerciales ou des marques d pos es de DataViz Inc Tous droits r serv s Word To Go Sheet To Go Slideshow To Go PDF To Go et les ic nes sont des marques commerciales ou des marques d pos es de DataViz Inc Tous droits r serv s D charge de responsabilit La soci t ViewSonic Corporation ne peut tre tenue pour responsable d erreurs techniques ou d impression ni d omissions dans le pr sent manuel dommages directs ou indirects r sultant de la livraison des performances ou de l utilisation de ce produit ViewSonic Corp d cline galement toute res
3. pour cette action et s lectionnez ViewScene 3D e Depuis l cran d accueil appuyez sur MENU pour afficher les options disponibles e S lectionnez Add Ajouter gt Empty panel Panneau vide si vous voulez ajouter un panneau suppl mentaire a votre cran d accueil Veuillez noter que le nombre maximum de panneaux est de 16 e Ajoutez les widgets les applications et autres l ments que vous voulez e Pointez et maintenez un l ment de l cran d accueil pour activer le mode d dition Arrangez l agencement de votre cran d accueil selon vos pr f rences en utilisant le glisser d poser e Dans le mode d dition la barre de notification permet les mouvements faciles des widgets et des applications sur plusieurs crans Les l ments du bas sont d plac s vers la barre de notification si vous manquez d espace pour que vous puissiez les remettre plus tard e G rez vos crans d accueil appuyez sur MENU puis sur G rer les panneaux Dans l cran G rer les panneaux vous pouvez ajouter supprimer r organiser renommer changer de couleur et d finir comme Accueil panneau par d faut Glissez d posez pour ajouter supprimer et r organiser les panneaux Pointez sur un panneau pour le renommer le changer de couleur ou le d finir comme Accueil Veuillez noter que les panneaux pr d finis tels que la m t o l heure et le calendrier ne peuvent pas tre supprim s d finitivement ils vont rester en bas du panneau
4. Make device discoverable Scan for devices U116 PC Pair with this device 3 6 Navigation Web e Dans l cran d accueil pointez sur l ic ne Internet e Sur l cran du navigateur pointez sur la case URL et entrez l adresse de page Web en utilisant le clavier Remarque Vous devez avoir une connexion de donn es ou une connexion Wi Fi active pour acc der Internet Chapitre 4 Utiliser des applications 4 1 Configurer un compte de messagerie Internet S lectionnez la vid o dans le menu des applications Touchez la vignette vid o s lectionn e pour commencer jouer votre contenu vid o Lors du streaming de contenu vid o via la sortie HDMI le fait de toucher l cran active les options de lecture vid o Pour ce qui suit cela s affiche pendant environ 3 4 secondes sur l cran du t l viseur lorsque la vid o est de transf r e via HDMI R gler le volume de votre vid o Faites d filer vers le haut le bas de votre cran pour r gler le volume Activer la recherche dans votre vid o Faites d filer vers la gauche la droite de votre cran pour la recherche de vid o Touchez l cran pour lire mettre en pause votre vid o Le fait de toucher l cran permet de lire mettre en pause votre contenu vid o 4 2 Lecture de musique Touchez l ic ne Music Musique dans le menu des applications Vous pouvez rechercher la musique par Artiste Album Liste de lecture ou par Toutes les cha
5. centre de maintenance ViewSonic le plus proche veuillez contacter ViewSonic Limitation des garanties implicites Il n existe aucune garantie expresse ou implicite qui s tende au del des descriptions contenues dans le pr sent document y compris la garantie implicite de commercialisation et d adaptation a un usage particulier Exclusion des dommages La responsabilit de viewsonic se limite au co t de r paration ou de remplacement du produit La soci te viewsonic ne pourra pas tre tenue pour responsable 1 Des dommages caus s d autres biens en raison d un d faut du produit les dom mages r sultant d une g ne de l impossibilit d utiliser le produit d un manque gagner d une perte de temps d opportunit s commerciales ou de client le d impact sur des relations commerciales ou toute autre nuisance commerciale m me si elle est notifi e de l ventualit de tels dommages 2 De tout dommage direct indirect ou autre 3 Toute r clamation effectu e aupr s du client par un tiers 4 Des r parations ou tentatives de r paration effectu es par du personnel non agr par ViewSonic 4 3 ViewSonic TPC Warranty TPC_LWO1 Rev 1A 06 20 08 mb n en ViewSonic
6. produit de nettoyage 14 Mettez syst matiquement le ViewPad hors tension avant d installer ou de retirer des appareils externes qui ne sont pas connectables a chaud 15 Mettez le ViewPad hors tension et d branchez le de la prise lectrique avant de le nettoyer 16 NE PAS D MONTER le ViewPad Seul un technicien certifi est habilit effectuer des r parations 17 Le ViewPad est dot d ouvertures pour disperser la chaleur NE PAS OBTURER la ventilation du ViewPaad Il risque sinon d entrer en surchauffe et de pr senter des dysfonctionnements 18 il risque d exploser si la batterie est remplac e par un type incorrect D barrassezvous des batteries usag es conform ment aux instructions 19 Les utilisateurs doivent utiliser une connexion du type USB 2 0 ou plus avec les interfaces USB 20 APPAREIL BRANCHABLE la prise de courant doit tre situ e pres de l appareil et doit tre facile d acc s E a DO Informations de copyright Copyright ViewSonic Corporation 2011 Tous droits r serv s Android M est une marque commerciale de Google Inc Lutilisation de cette marque commerciale est sujette a la permission de Google Ce produit utilise une plateforme Android bas e sur Linux qui peut tre tendue avec diverses applications SW bas es sur JME Tous les produits utilis s dans cet appareil et toutes les marques commerciales mentionn es dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques d
7. www viewsoniceurope com befr E EA g q j com befr support call desk pa Luxembourg Francais www viewsoniceurope www viewsoniceurope com lu senice Oo don 9 ig com lu support call desk E pe Garantie limit e ViewSonic ViewPad tendue de la garantie ViewSonic garantit que ses produits sont exempts de vices de fabrication ou de malfacon pendant toute la dur e de la p riode de garantie Si un produit pr sente un d faut mat riel ou de malfa on pendant cette p riode ViewSonic devra sa discr tion r parer le produit ou le remplacer par un produit similaire Le produit de remplacement ou les pi ces d tach es utilis es pour la r paration peuvent inclure des l ments recycl s ou remis en tat Dur e de la garantie Les appareils ViewSonic ViewPad sont garantis au moins 1 an pour la main d oeuvre a compter de la date d achat d origine Application de la garantie La pr sente garantie est valable uniquement pour le premier acqu reur Exclusions de la garantie 1 Tout produit sur lequel le num ro de s rie a t effac modifi ou retir 2 Les dommages d t riorations ou dysfonctionnements dus a Un accident une mauvaise utilisation une n gligence un incendie un d g t des eaux la foudre ou toute autre catastrophe naturelle ou r sultant d une modification non autoris e du produit ou de la non observation des instructions fournies avec l quipement b Tout dommag
8. AS placer le ViewPad sur une surface instable ou irr guli re NE PAS faire p n trer un objet tranger dans le ViewPad NE PAS exposer le ViewPad un champ magn tique ou lectrique puissant NE PAS exposer le ViewPad la lumi re directe du soleil Cela risque d endommager l cran LCD Le garder distance des sources de chaleur 7 Ne rangez pas votre t l phone dans des endroits o la temp rature est plus de 40 C ou 104 F La temp rature recommand e pour cet appareil est entre 20 C 68 F et 60 C 140 F 8 NE PAS utiliser le ViewPad sous la pluie 9 Veuillez consulter l autorit locale ou votre distributeur pour conna tre les dispositions concernant la mise au rebut des produits lectroniques 10 Le ViewPad et l adaptateur peut g n rer de la chaleur en fonctionnement normal ou pendant son chargement NE PAS LAISSER le ViewPad sur votre ordinateur pour viter d tre g n ou de souffrir de l exposition la chaleur 11 PUISSANCE NOMINALE D ENTR E r f rez vous l tiquette sur le ViewPad concernant la puissance et assurez vous que l adaptateur d alimentation corresponde bien ladite puissance Utilisez uniquement les accessoires sp cifi s par le constructeur 12 NE PAS UTILISER de stylo ou tout autre objet pointu pour toucher l cran 13 Nettoyez l cran tactile avec un chiffon doux Si n cessaire utilisez un chiffon l g rement humide pour le nettoyer N utilisez jamais d abrasif ou de
9. Internet access Y Your personal information read s data Y Storage modify delete SD card contents Y Phone calls read device state and identity Y Hardware controls take pictures and videos Show all 27MB used 1 8GB free 3 2 R glage de la date et de l heure Touchez l ic ne Settings Param tres dans le menu des applications s lectionnez Date amp time settings R glages date et heure et cliquez pour modifier le r glage de la date et de l heure vous pouvez r gler la date le fuseau horaire l heure et ainsi de suite Automatic Use network provided values Custom time sync server Select classic server synchronized interval Set date 10 4 2011 Select time zone GMT 08 00 Taipei Standard Time Set time 13 23 Use 24 hour format 13 00 Select date format 12 31 2011 3 3 R gler la langue d affichage Touchez l ic ne du menu des applications gt Settings Param tres gt Language and keyboard settings Param tres langue et clavier gt choisissez la langue dans la liste des langues affich e l cran Faites d filer vers le haut bas pour s lectionner la langue souhait e dans la liste i w Language amp keyboard settings Language settings Select language English U d States User dictionary Keyboard settings Google Pinyin Google Pinyin settings Android keyboard etting Android keyboard settings e tina Dansk Deutsch English United King
10. O ae E 7 Liste des applications a ados RENEE NERE NNE ER 8 as DE ET UE O O 9 Chapitre 3 R glages amics e 10 3 1 Installer et supprimer une application nerne 10 Supprimer une aPPICA IO Matas 10 3 2 R glage de la date et de l heure ss 11 3 3 R gler la langue d affichage 11 3 4 Configuration d un r seau Wi Fi iris 12 3 5 Configuration d une connexion Bluetooth 13 2 0 Navigation MOD ame nas ee cn ie ni 13 Chapitre 4 Utiliser des applications ssssnserenenennenn erne nnnnennee 14 4 1 Configurer un compte de messagerie Internet 14 4 2 Lecture de Musique coccoccoccoccononconccnronconronconrnncnncnncnrnnrnnronrnnrnrnnrnnranennes 15 AS GAlOre suscitadas 15 Chapitre 5 Autres informations ns 16 Guide de d pannage ee ns SEES 16 Chapitre 1 Mise en route 1 1 Votre appareil Avant Arri re R f rez vous Voyants en page 3 pour les d tails Cam ra Une Webcam int gr e qui vous permet de prendre des photos A d enregistrer des clips vid o et de discuter en ligne Bouton Accueil Appuyez pour la fonction d accueil Bouton Retour Appuyez pour la fonction de retour Haut parleur Reproduit le son des fichiers de contenu multim dia ou des notifications du syst me Pour D sactiver ViewScene 3D veuillez aller dans G rer les applications ViewScene 3D Effacer les r glages par d faut puis apr s avoir appuy sur la bouton d accueil v
11. alisables en 3D que vous pouvez appliquer rapidement votre appareil Les crans d accueil pr d finis sont pr configur s avec une collection diff rente de widgets qui refl te des moments diff rents de votre vie qui sont plus appropri s pour le travail les voyages les jeux ou la vie sociale cran d accueil personnalis L cran d accueil est un panneau d interface utilisateur tendu qui vous donne des informations jour en un coup d il comme l heure la m t o le calendrier les prochains rendez vous l alarme suivante les nouveaux messages les appels manqu s les nouveaux e mails et les messages vocaux nouveaux Il dispose galement d une disposition enti rement personnalisable o vous pouvez ajouter vos propres applications pr f r es des dossiers et des widgets pour un acc s du bout du doigt e La touche d accueil est la seule fa on de lancer ViewScene 3D II n y a aucune ic ne de l application ViewScene 3D dans la liste des applications Dans le cas o vous avez du fermer ViewScene 3D et revenir votre lanceur de base pour une raison quelconque vous pouvez relancer ViewScene 3D partir de Settings Param tres gt Applications gt Manage application G rer les applications gt ViewScene 3D gt Clear defaults Effacer les r glages par d faut Puis appuyez sur la touche Accueil pour afficher le menu de choix du lanceur Dans le menu de choix du lanceur cochez la case utiliser par d faut
12. centration r elle Plomb Pb 0 1 lt 0 1 Mercure Hg 0 1 lt 0 1 Cadmium Cd 0 01 lt 0 01 Chrome hexavalent a A Cr6 0 1 lt 0 1 Polybromobiph g i nyle PBB ES ES Polybromodiph nyl 0 1 lt 0 1 s thers PBDE Certains composants de produits mentionn s ci dessus ne sont pas soumis a ces limitations conform ment aux dispositions de l Annexe de la Directive RoHS LSDEEE Il s agit des composants suivants Exemples de composants exempt s 1 Le mercure contenu dans les lampes fluorescentes compactes ne d passant pas 5 mg par lampe ainsi que dans les lampes non sp cifi es dans l Annexe de la Directive RoHS LSDEEEB 2 Le plomb dans le verre des tubes cathodiques les composants lectroniques les tubes fluorescents et les composants lectroniques en c ramique p ex les dispositifs pi zo lectriques 3 Le plomb dans les soudures haute temp rature de fusion c est dire les alliages base de plomb contenant 85 ou plus de plomb en poids 4 Le plomb en tant qu l ment d alliage dans l acier contenant jusqu 0 35 de plomb en poids dans l aluminium contenant jusqu 0 4 de plomb en poids et dans les alliages de cuivre contenant jusqu 4 de plomb en poids Importantes instructions de s curit 1 NE PAS placer d objet sur le ViewPad Les objets peuvent le rayer ou p n trer dans l cran NE PAS exposer le ViewPad la salet ou la poussi re NE P
13. dom English United States Espa ol Espa a Espa ol Estados Unidos Francais Italiano Nederlands Norsk bokm l Polski Portugu s Brasil Portugu s Portugal Svenska 3 4 Configuration d un r seau Wi Fi Depuis l cran d accueil appuyez sur pointez sur Settings Param tres gt Wireless amp networks Sans fil et r seaux e Cochez la case Wi Fi pour activer le Wi Fi et la liste des r seaux Wi Fi d tect s disponibles appara t e Pointez sur le r seau Wi Fi auquel vous voulez vous connecter Si vous s lectionnez un r seau ouvert vous serez automatiquement connect au r seau e Si vous avez s lectionn un r seau qui est s curis avec WEP entrez le mot de passe puis appuyez sur Connect Connecter e Si l appareil est connect a un r seau sans fil l ic ne WI Fi appara t dans la barre d tat Add Wi Fi network Security WPA WPA2 PSK S trength Poor nal s Wi Fi settings Connexion un r seau s curis R glages Wi Fi 3 5 Configuration d une connexion Bluetooth Depuis le menu des applications appuyez sur Gp pointez sur Settings Param tres gt Wireless amp networks Sans fil et r seaux e Cochez la case Bluetooth pour activer le Bluetooth e Une liste des appareils Bluetooth appara t Pour apparier avec un appareil appuyez sur le nom de l appareil dans la liste des appareils Bluetooth d couverts Bluetooth Device name ViewPad 10e Discoverable
14. e Pour remplacer la barre des raccourcis d applications d accueil appuyez et maintenez le raccourci pr d fini et s lectionnez dans la liste des applications Pointez glissez le bouton Carrousel 3D au centre de la barre d accueil pour passer tout panneau en un seul geste Carrousel 3D Le carrousel 3D affiche les panneaux de l cran d accueil avec toutes les fonctions dans un mod le 3D simple et intuitif Le carrousel affiche l ensemble des fonctions de l appareil d un seul coup d il e Pointez sur le bouton de carrousel dans l cran d accueil pour ouvrir le carrousel 3D e Utilisez les geste vers la gauche ou vers la droite pour d placer les panneaux e Pointez sur un panneau pour s lectionner e Si vous avez laiss le carrousel inactif pendant quelques secondes les animations magiques des panneaux et des widgets sont activ es Un aper u des widgets et des applications install s apparait pour explorer les fonctions de l appareil e Une fois que vous touchez l cran pour faire pivoter le carrousel ou s lectionner un panneau l animation magique se termine et votre action est trait e imm diatement e Vous pouvez r organiser ajouter ou supprimer des panneaux du carrousel Appuyez sur le bouton des panneaux dans l cran du carrousel pour ouvrir l cran de gestion des panneaux 3D Liste des applications La liste des applications est accessible depuis l cran d accueil en utilisant le bouton de liste des application
15. e provoqu par le transport Un d placement ou une installation non conforme du produit d Toutes causes externes au produit telles que des fluctuations dans l alimentation lectrique ou une panne de courant e L utilisation de fournitures ou de pi ces qui ne correspondent pas aux sp cifications de ViewSonic f L usure normale g Toute autre cause qui ne peut pas tre imput e une d fectuosit du produit 3 Tout produit affichant un tat connu comme image br l e qui produit une image fixe affich e l cran pour une p riode prolong e 4 Frais concernant la d sinstallation l installation le transport en sens unique l assurance et le service de configuration O Assistance 1 Pour obtenir des informations sur le service dans le cadre de la garantie veuillez contacter le Support client le de ViewSonic r f rez vous la page Support Cli ent le Vous devrez fournir le num ro de s rie de votre produit 2 Pour b n ficier du droit la garantie il vous sera n cessaire de fournir a la preuve d achat originale dat e b votre nom c votre adresse d la description du probl me rencontr et e le num ro de s rie du produit 3 Utilisez l emballage d origine pour exp dier le produit un Centre de service ViewSonic agr e ou utilisez l option frais de port pr pay s pour exp dier l appareil directement a ViewSonic 4 Pour obtenir toute autre information ou conna tre les coordonn es du
16. ixe la batterie Lorsque la batterie est compl tement charg e il s teint Lorsque l unit principale passe du mode de fonctionnement au mode veille il s allume pendant environ 30 secondes en rouge fixe 1 2 Accessoires V rifiez toujours le contenu de la bo te lorsque vous l ouvrez la premi re fois S il manque un l ment ou si un l ment est endommag contactez imm diatement votre revendeur La bo te devrait contenir les l ments suivants e ViewPad 10e e Fiche d alimentation modifiable e Adaptateur secteur e Guide de d marrage rapide e C ble USB e Informations de conformit Chapitre 2 Commencer utiliser votre appareil 2 1 cran d accueil partir de l cran d accueil vous pouvez acc der rapidement aux fonctions les plus communes visualiser l tat de la batterie et les statuts de connexion D finir le mode cran Restez appuy sur le bouton d alimentation pendant 2 3 secondes pour allumer votre appareil Puis suivez les instructions l cran pour terminer la configuration initiale du syst me d exploitation L accueil du syst me le bureau appara t comme suit un mouvement du dispositif acc l rom tre int gr l appareil change l angle l orientation de l cran 2 2 ViewScene 3D Utilisation de ViewScene 3D Il s agit de ViewScene 3D par d faut au d marrage de l unit principale votre appareil se transforme en de multiples crans d accueil personn
17. l mentaires au moment de leur parution veuillez enregistrer votre produit par le biais d Internet l adresse suivante www viewsonic com Pour votre information Nom du produit ViewPad 10e Num ro du mod le VS14445 Num ro du document ViewPad 10e UG FRN Rev la 11 16 11 Num ro de s rie Date d achat Elimination du produit en fin de vie ViewSonic respecte l environnement et fait des efforts allant dans le sens d un environnement de travail et de vie cologiques Merci d oeuvrer aussi pour une informatique plus intelligente et plus cologique Pour en savoir plus veuillez visiter le site web de ViewSonic Etats Unis et Canada http www viewsonic com company green recycle program Europe http www viewsoniceurope com uk kbase article php id 639 Taiwan http recycle epa gov tw recycle index2 aspx Chapitre 1 Mise en rOUte cconconcocconconconcncconcnnonnoncnaronronronronrnnrnnrnnnos 1 1 1 Votre appareil a mena a nes E REELLE NE 1 Chapitre 2 Commencer utiliser votre appareil 4 2 1 cran d accueil eiecnenornrnsreenceneneneenenenneeennnennneee 4 D finir le mode cran M useecerrerererer testes REE REE ERE R ELSE RE LE REE REE E REE EET E ERE 4 2 2 ViewScene 3D cococcocccoccconcoccconcocnconcnnnronccnnrnnrrnnrnnnnnnrnnnrnnrnanrnnrnanennrennnnnes 5 Utilisation de ViewScene 3D iva 5 cran d accueil personnalis essere re snrreseneneseneeeseneesenenesneeesnne 6 CA
18. la conformit a t v rifi e par le Corps de notification suivant PHOENIX TESTLAB Marque d identification CEO700 Marque d identification CE Marque d identification 0700 O Este equipo puede ser utilizado en AAA AAA Nosotros por el presente documento declaramos que este dispositivo LAN de radio cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999 5 EC Produits avec fonction LAN sans fil 2 4 GHz en France Il existe certaines restrictions en vigueur quant a l utilisation de la fonction LAN sans fil 2 4 GHz de ce produit Cet appareil peut utiliser la bande de fr quences enti re 2400 MHz jusqu 2483 5 MHz canaux 1 jusqu 13 lorsque vous l utilisez l int rieur A l ext rieur seulement la bande de fr quences 2400 2454 MHZ canaux 1 9 peut tre utilis e Pour plus d informations sur les derni re sp cifications visitez http www art telecom fr D claration de conformit RoHS LSDEEE Ce produit a t con u et fabriqu dans le respect de la directive 2002 95 EC du Parlement Europ en et du Conseil relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Directive RoHS LSDEEE et il est d clar respecter les valeurs de concentration maximum d finies par le Comit technique d adaptation TAC europ en qui sont les suivantes Substance Concentration maximale propos e Con
19. ment l aspect de votre appareil Pointez sur une photo et s lectionnez l option D finir comme papier peint pour l appliquer imm diatement votre cran d accueil Chapitre 3 R glages Touchez l ic ne Settings Param tres pour ouvrir le menu de configuration des param tres vous pouvez l utiliser pour configurer votre connexion Wi Fi r gler l heure afficher les r glages et ainsi de suite Wireless amp networks i Sound Display Ei Location amp security EX Applications Accounts amp sync HH Privacy Storage LA Language 8 keyboard 2 Voice input amp output Y Accessibility Date amp time O About device 3 1 Installer et supprimer une application Utilisez l application du march 1 Mobile pour installer des applications populaires pour votre appareil Supprimer une application Touchez pour entrer dans le menu des applications gt Settings Param tres gt Applications gt Manage applications G rer les applications Vous pouvez voir une liste des applications install es dans l appareil S lectionnez l application que vous souhaitez d sinstaller puis cliquez sur le bouton D sinstaller HM Android System Info S version 1 18 2 Storage Total Application Android System Info y 708KB p V1 0 2011 1003 0 93MB Launch by default This application can access the following on your device Y Your location coarse network based location Y Network communication full
20. nda que el usuario intente corregir la interferencia tomando una o m s de las siguientes medidas e Reoriente o traslade la antena receptora e Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor e Conecte el equipo a un tomacorriente que se encuentre en un circuito diferente al que est conectado el receptor e Solicite ayuda a su distribuidor o a un t cnico de radio TV experimentado Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de su cumplimiento anular n la autorizaci n del usuario para trabajar con el equipo Las antenas utilizadas por este transmisor no deben ubicarse ni trabajar junto con ninguna otra antena o transmisor Informaci n sobre SAR de la FCC Declaraci n de exposici n a radiaciones de la FCC Este dispositivo cumple con los l mites de exposici n a radiaciones de radiofrecuencia de la FCC establecidos para un entorno sin control No se deber colocar o utilizar este transmisor junto con otra antena o transmisor Este dispositivo ha sido sometido a pruebas y cumple con los est ndares y procedimientos de medici n especificados en el Bolet n OET 65 anexo C de la FCC Declaraci n para Canad Este dispositivo cumple con el los est ndar s RSS exento s de licencias de Industry Canada El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no provocar interferencias y 2 este dispositivo deber aceptar cualquier interferencia incluida a
21. nsons pour commen cer jouer la musique dans votre appareil p s A 13 14 music Bad Day Daniel Powter Unknown artist Say You Say Me Lionel Richie Unknown artist M Unknown artist Bad Day Daniel Powter Unknown artist 4 3 Galerie L application Galerie offre un espace d affichage pour vos photos et vid os Avant d utiliser l application Galerie n oubliez pas d installer la carte micro SD Touchez l ic ne Galerie partir du menu des applications pour entrer dans l application Galerie Sur l cran Galerie les dossiers par d faut sont Toutes les images et Toutes les vid os Vous pouvez galement cr er des dossiers personnels dans la carte micro SD pour g rer vos fichiers Chapitre 5 Autres informations Guide de d pannage 1 Impossible d allumer l appareil Assurez vous que l appareil avait t suffisamment charg e lumi re rouge pendant la charge verte lorsque compl tement charg Le syst me force la fermeture se bloque ou ne fonctionne pas et n est pas r cu p rable ni en mesure de d marrer apr s une charge compl te Veuillez ins rer un trombone dans le trou de r initialisation et appuyer doucement avant de rel cher L appareil ne peut pas s teindre Maintenez enfonc le bouton d alimentation pendant 4 6 secondes jusqu ce que le syst me s arr te Des mesures visant prolonger l autonomie R glez la luminosit de l cran au niveau minimum po
22. ous pouvez choisir par d faut Launcher C t Gauche Dessus Droite Bas Bouton Volume Appuyez pour r gler le volume opornou oume pusioume mono Bouton d alimentation Restez appuy sur le bouton d alimentation pendant 2 3 ns rente pour la carte Fente pour carte m omire Micro SD compatible avec les Port Mini HDMI Avec un c ble Mini HDMI vers HDMI non fourni se connecte en option des appareils audio et vid o tels que la t l vision ou tout autre composant audio ou num rique compatible qui utilise une connexion HDMI Prise de sortie audio Vous pouvez brancher un casque pour couter de la musique Port micro USB Connecte les p riph riques tels que souris appareils photo num riques et lecteurs MP3 qui utilisent l interface USB 2 0 Un rl Micro USB m le vers USB femelle peut tre n cessaire non inclus Prise d alimentation Raccorde l alimentation CA pour alimenter l appareil et recharger la batterie R initialiser Lorsque le syst me est anormal ou inop rant ins rez un objet fin et droit comme un trombone dans le trou de r initialisation manuelle pour effectuer une r initialisation logicielle sur votre appareil Microphone Re oit les sons et les voix pour l enregistrement Voyant Voyan d tat de Lorsque la batterie se recharge il s allume en rouge f
23. ponsabilit vis a vis des performances ou de l utilisation de ce produit Dans un souci am lioration constant de ses produits ViewSonic Corporation se r serve le droit de modifier les sp cifications du produit sans avis pr alable Les informations contenues dans ce document peuvent changer sans pr avis Aucune partie de ce document ne peut tre copi e reproduite ou transmise par quelque moyen que ce soit dans n importe quel but sans l autorisation crite pr alable de ViewSonic Corporation Informations propos des droits de propri t intellectuelle Les droits toutes les technologies et produits incorpor s dans cet appareil sont la propri t de leurs propri taires respectifs Ce produit utilise une plateforme Android bas e sur Linux qui peut tre tendue avec diverses applications SW bas es sur Java Script Google le logo Google Android le logo Android Gmail et YouTube sont des marques commerciales de Google Inc Bluetooth et le logo Bluetooth sont des marques commerciales appartenant a Bluetooth SIG Inc Java JME et toutes les marques bas es sur Java sont des marques commerciales ou d pos es de Sun Microsystems Inc aux Etats Unis et dans les autres pays microSD est une marque d pos e de SD Card Association Le systeme de pr diction de la m thode de saisie est TOUCHPAL qui est fourni COOTEK Enregistrement du produit Pour r pondre vos besoins venir et pour recevoir toutes les informations supp
24. quella que podr a provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo Conformit CE pour les pays europ ens L appareil est conforme la norme EMC 2004 108 EC et la norme sur la basse tension 2006 95 EC la norme R amp TTE 1999 5 EC Les indications qui suivent sont destin es uniquement aux Etats membres de l Union Europ enne La marque est conforme la Directive sur l limination des d chets lectriques et lectroniques 2002 96 EC Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE La marque indique qu il ne faut PAS jeter cet appareil ni ses batteries ou accumulateurs avec les ordures municipales non tri es mais qu il faut les apporter dans un centre de collecte disponible Si les cellules de batteries d accumulateurs ou de boutons inclus dans cet appareil comportent les symboles Y chimiques Hg Cd ou Pb cela signifie que la batterie contient une charge en m taux lourds de plus de 0 0005 de mercure plus de 0 002 de cadmium ou MM plus de 0 004 de plomb Certificat de conformit dans l Union Europ enne Cet appareil r pond aux directives d exposition RF 1999 519 EC Recommandation du Conseil du 12 Juillet 1999 sur la limitation d exposition du public g n ral aux champs lectromagn tiques 0 300 GHz Cet appareil est conforme aux normes de conformit suivantes EN 301 489 1 EN 301 489 17 EN 55022 EN 55024 EN 60950 1 EN 50332 1 EN 50332 2 EN300 328 EN 62209 2 La proc dure de v rification de
25. s dans le coin droit de la barre d accueil Le bouton d accueil au dessus de l ic ne des applications indique que l application est d j sur l cran d accueil Pointez sur la petite ic ne d accueil pour trouver l emplacement de l application sur l cran d accueil Appuyez sur le bouton MENU pour voir les options disponibles Si vous choisissez les options D sinstaller des applications partir du menu vous verrez une ic ne rouge au dessus des applications pouvant tre supprim es En pointant sur l application elle est d sinstall e de votre appareil de fa on permanente Panneaux ViewScene 3D est livr avec des panneaux riches en fonctions tels que le calendrier la m t o la photo du jour Flickr l heure et plus encore Ces panneaux ont des fonctions d animation magique 3D qui peut tre affich es dans le carrousel 3D Pour afficher les param tres du panneau appuyez sur l ic ne des param tres situ e dans le coin sup rieur droit du panneau Dans les param tres du panneau d heure vous pouvez modifier l habillage actuel Vous pouvez choisir entre 60 habillages pour l heure Une connexion Internet est n cessaire pour voir le catalogue des habillage d heure en ligne Le panneau M t o vous permet d ajouter jusqu 10 villes diff rentes Select Skin yo gt e Default Next Alarm No Alarms Vous pouvez utiliser l une des photos du panneau de Flickr comme fond d cran pour changer rapide
26. ssible R duisez la dur e d expiration de l cran avec Settings Param tres gt Display Settings R glages cran D sactivez la fonction Bluetooth de l appareil D sactivez la fonction r seau sans fil de l appareil lorsqu elle n est pas n cessaire L appareil ne peut pas trouver de r seau sans fil Le compte du Fournisseur d acc s Internet FAI n est pas configur ou la distance depuis le routeur sans fil est trop importante veuillez envisager de contacter votre service r seau pour de l aide Le Wi Fi indique que la force du signal est bonne mais ne peut pas se connecter au r seau Veuillez v rifier que le mot de passe de s curit a t saisi correctement Service client le Pour toute question relative au support technique ou l entretien du produit reportezvous au tableau ci apres ou contactez votre revendeur REMARQUE vous devrez fournir le num ro de s rie du produit T T l ph Pays R gion Site Internet F SK rel Courrier lectronique France et autres pays www viewsoniceurope www viewsoniceurope com fr i service fr viewsoniceurope com francophones en Europe com fr support call desk T Num ro vert 1 866 463 Canada www viewsonic com AS service ca viewsonic com T 1 424 233 2533 F 1 909 468 3757 Suisse www viewsoniceurope www viewsoniceurope com chfr A Oo don on com chfr support call desk ca PE Belgique Fran ais www viewsoniceurope
Download Pdf Manuals
Related Search