NOTICE D´EMPLOI - Fisher UK Extranet
Contents
1. 5 Bouton mV V Rel cher le bouton pour enregistrer les nV appuyer le bouton pour enregistrer les V 6 Bouton M O Rel cher le bouton pour d connecter le signal d entr e Ia position rel ch e est utilis e pour ajuster la position du z ro 2 Appuyer le bouton afin d enregistrer le signal d entr e 1 S lection mV V 2 Ajustement du z ro 3 Dilatation d chelle 6 Signal entr e on LL Cest 4 Echelle variable Echelle calibr e Echelle V Echelle mV Signal d entr e off 8 Vue face arri re Pour satisfaire aux normes lectri QUES Les interfaces sont situ es l arri re de l apareil Noir bas connect la masse de la voi Rouge haut Entr e mV V 9 Guide de d pannage la tension entre les entr es et la terre ne doit pas exc der 50 V t isol de la terre par un condensateur La liste suivante est faite pour aider l utilisateur localiser un disfonctionement et le r parer lui r re Si vous ne pouvez pas vous d panner veuillez contacter notre bureau technique local Pannes g n rales Sympt mes L enregistreur ne P causes D faut d alimentation fonctionne pas 2 L apareil est teint OFF 3 Cordon d alimentation d ffectueux 4 Fusible d fectueux D filement papier J Le bouton de d file ment de papier ON OFF n est pas enfonc 2 Bourrage papier Pannes servo syst m2. 1 2 3 4 5 6 7 Stockage des plumes Organes de commande de d filement du papier S lection des entr es et commande des plumes Guide papier Bouton avance papier manuelle Cordon d alimentation 3 Description d ensemble S assurer que le cordon d alimentation soit branch LI ED d alimentation du d filement papier doit s allumer Stockage de la plume Fusibile 115 v Q4 AT 230 V 0 2 AT Bouton d alimentation de ma Sa S V 230 y AC Entr e voie e Ent e voie 2 Alimentatio max 50 V DC 115 V AC 230 V AC 4 Changement du diagramme Eteindre 1 enregistreur D bloquer le quide papier et le remonter en position verticale Retirer le rouleau vid vers l arri re Ins rer le nouveau rouleau l arri re l enregistreur S assurer que le papier se d roule jusqu a l extr mit superieure comme montr sur 1 sch ma ci dessous D rouler le papier l interieur l enregistreur voir sch ma Utiliser le bouton de transfert manuel du papier pour le faire avancer Corriger la position du papier pour etre parall les aux pignons d avance papier S assurer que les trous du papier correspondent exactement sur les 2 pignons Redescendre le guide papier et le clipser bien entendre le d clic Aller l enregistreur PT papier y Chariot Plume voie Plume voie C
3. Les plumes ne 1 D filement de papier s abaissent pas teirt 2 Le bouton UP DOWN de plumes n est pas actionner 3 Plume s mal inser e s 4 e m canisme ou l lec Mauvais r glage du z ro Les plumes se d placent irr guli rement Plumes vibrent Changement de fusibles tronique sont hors Bouton M O enfonc et signal d entr e trop haut absence de signal cu tension de signal incorrecte Bruit sur le signal d entr e teindre l enregistreur t le brancher tourner le support de fus ible dans 1 ins rer un nouveau fusibl le sur le support remettre l ensemble en place rebrancher l enregistr r et le mettre en march rem des mettre sous tension rettre l interrupteur secteur sur marche ON le remplacer par un nouveau le remplacer par un nouveau t v rifier le s lecteur de tension appuyer sur le bouton ins rer le papier correctement le mettre en fonctionnement appuyer sur le bouton les inser es correctement pr venir le bureau technique Linseis service local mettre le bouton M O sur la position O v rifier le niveau du signal d entr e changer le niveau d entr e et liminer le bruit traire sens inverse des aiguilles d une montre pour 1 Ne pas utiliser fusible d un type diff rent ou d un courant diff rent de l ancien Ne jamais utiliser de fusibles plus cour
4. e relev e voie 5 plume abaiss e relev e voie 2 7 8 LED enregistreur en mache A LED d filement papier en marche s lection des vitesses O 7 Organes de s lection des tiroirs d entr e et de commande des plumes 1 Commutateur rotatif de s lection de niveau d entr e Echelle 1 mV 1 2 5 10 20 50 100 200 Echelle 2 V 0 5 1 2 5 5 10 25 50 Tension maximum d entr e 50 V 2 Ajustement du z ro de r f renc Utiliser le potentiortre d ajustement du z ro de r f rence pour d placer l origine n importe quel endroit de la feuille Ajuster le bouton M O quivaut mettre le signal d entr e F donc d connecter le signal d entr e pour d finir le z ro 3 Potentiom tre VAR Si l chelle choisie est 100mV que l chelle est dilat e de 250 que le z ro est ajust du c t gauche du papier le signal d entr e tant de 40nV alors la plume va se positionner vers la droite de la feuille 40 mV x 2 5 100 nV pleine chell 4 Echelle fixe variabl Rel cher le bouton pour pouvoir travailler avec une chelle d entr e fixe Dans ce cas la position du potentiartre variable est ignor e Sinon appuyer le bouton pour pouvoir travailler avec une chelle d entr e variable Dans ce cas la position du potentiartre variable d fini le niveau de pr amplification du signal d entr e jusqu 250 de l chelle choisie
5. jointe et nous la retourner dans les meilleurs d lais ATTENTION Afin de garantir une bonne utilisation l appareil veuillez suivre attentivement les instructions nonc es dans le manuel Les enregistreurs de la s rie L120 L200 et L250 sont utilisables en version horizontale S assurer que l enregistreur n est pas au contact d une source de chaleur ou de vapeur acide S assurer que la tension d utilisation de l enregistreur est celle du r seau EDF avant la mise en route S assurer que le cordon d alimentation est branch avant toute autre op ration ATTENTION Tout fil de terre vert jaune d branch peut tre une cause de danger S assurer que la tension maximum entre les entr es et la terre et la tension maximum des entr es ne d passent pas 50 V S assurer que les fusibles sp cifi s par Linseis sont utilis s Il est interdit d utiliser des fusibles r par s o de court circuiter ux ci En cas d utilisation pouvant pr senter des risques tels que l enregistreur pr sente des dommages visibles l enregistreur a t stock une longue p riode dans de muvaises conditions l enregistreur a t endommag durant le transport brancher 1 appareil et viter toute utilisation imolontaire Pr venir notre bureau technique en France 2 Vue g n rale
6. a France Belgique Belgi Espa a f Fisher t l 0388671414 t l 056 260 260 tfno 9151592 34 fax 038867 1168 fax 056 260 270 fax 9165159235 Bioblock Scientific email infos bioblockfr email belgium amp bioblockcom email ventas amp bioblockcom Parc d innovation BP 50111 F67403 illkirch cedex www bioblock com wvrw bioblock be vawvies fishersci com NOTICE D EMPLOI L 120F L 200E L 250E N m E15 ENREGISTREURS Table des mati res 10 Introduction Vue g n rale Description d ensemble Changement du diagramme Changement des plumes Organes de commande de d filement du papier Organes de s lection des tiroirs d entr e et de commande des plumes Vue face arri re Guide de d pannage Changer les courroies du servo moteur Caract ristiques techniques 1 Introduction Cher client Nous sommes tr s heureux que vous ayez d cid d utiliser notre enregistreur de la s rie 1120 1200 1250 Cet appareil est le r sultat d une longue volution dans la construction de ces enregistreurs par la Soci t LINSETS En concevant cet enregistreur nous avons pris le plus grand soin pour pr senter un appareil fiable facile d utilisation et dont les applications sont gr ce aux diff rents accessoires universelles Une grande partie de l lectronique est de conception hybride Cet enregistreur est aux normes VDE 57411 part 1 VDE 0411 part 1 EMD et FCC SVP veuillez remplir la carte de garantie ci
7. haine Roulement du d entrainement guide papier du rouleau 5 Changement de plume teindre l enregistreur amener le support de plume au centre du papier amener la nouvelle plume sur le support et l encliqueter voir sch ma c dessous aller l enregistreur Enl vement Remplissage des plumes teindre l enregistreur enlever la plume de son support tenir la plm avec la pointe verticale et enlever cette points remplir environ Iml d encre l aide d une seringu r ins rer la pointe et nettoyer la plure replacer la plume sur son support aller l enregistreur Nettoyage de l axe de d placement de la plume Ce nettoyage devra tre fait r guli rement car les particules sales durcissent et augmentent la friction ce qui d t riore les guides plastiques des supports de plume N utiliser que du solvant NE JAMAIS UTILISER D HUILE O DE GRAISSE 6 Organes de commande de d filement du papier Appuyer sur le bouton 3 pour mettre en route le d filement du papier La LI ED 7 nous assure du d filement du papier Les plumes s abaissent si le d filement du papier est en route Utiliser le bouton 2 pour d finir la vitesse de d filement en m min cu en m s Utiliser le bouton 8 pour d finir la vitesse de 0 1 2 0 avance retour rapide 2 vitesse papier 3 d filement papier 4 plume abaiss
8. t que l ancien Si le nouveau fusible saute de nouveau ou si l enregistreur ne fonctionne toujours pas prendre contact avec le bureau technique Linseis L 10 10 Changer les courroies du servo moteur Nous vous recommandons de contacter votre agent le plus proche pour faire r parer une courroie d fectueuse Si vous d sirez effectuer la r paration vous mme veuillez suivre les indications suivantes commander une nouvelle courroie votre agent Linseis le plus proche L 120 863 mm L 200 1023 mm L 250 1123 mm les courroies sont avec boucles et anneaux leurs extr mit s teindre l enregistreur et d brancher le cordon d alimentation enlever la courroie d fectueuse accrocher la courroie dans la poulie comme indiqu sur le sh ma ci dessous 208 mm 288 mm 338 rAMAHOCHE INFERIEURE ENCHOCHE SUPERIEURE RESSORT POULIE ins rer la courroie dans l encoche sup rieure et enrouler 3 4 de tour pour la voie 1 ou 2 3 4 de tours pour la voie 2 ensuite l enrouler autour de la poulie dans le sens des aiguilles d une montre ins rer la courroie dans l encoche inf rieure et enrouler 3 4 de tour pour la voie 1 ou 2 3 4 de tours pour la voie 2 ensuite l enrouler autour la poulie dans le sens inverse des aiguilles d une montre fixer la courroie sur la poulie avec un ruban adh sif mettre la poulie sur l axe du servo moteur ne pas le visser enro
9. tion Secteur Blindage Puissance absorb e Bo tier Dimensions Poids 1 o 2 120 200 ou 250 mm 1 2 5 10 20 50 100 200m 0 5 E 2 5 S 101 251 S0 Y assym trique sur toute la larur 200 0 35 o 10 V 0 35 0 35 0 125 gt 0 8 ms Gammes mV gt 30 MOhm Gammes V 2 Mm 5 kOhm Gammes mV gt 0 1 nV C Gammes V 10 nV C gt 1 pV mois 50 V lt 50 V 250 par amplification 3 6 Hz Sinus 3 d gt 130 db 45 52 cb lectrique OL 0 2 0 5 1 2 5 10 mm s ou mm min 0 05 mm Classe de protection I selon VDE 0411 Selon VDE Classe B individuel par voie Acceptation par la Bundespost 243 91 selon arr t Nr 4 de l industrie chimique allemande commutable 115 230 V AV Filtre antiparasites lt 20 Watt selon nome US VO 261 340 390 x 350 x 127 m LxPxH 3 kg Uranyle sans fibre de verre 12
10. uler la longue extr mit de la courroie sans le ressort 1 tour 1 2 autour de la roue de transmission et la comecter l autre extr mit su ressort attacher la courroie l ensemble de fixation du chariot ROUE DE TRANSMISSION ENSEMBLE DE FIXATION 2 amener le support de plume au milieu du diagramme et ins rer une plume dans le support enlever la poulie de I axe du servo moteur et tourner le potenticm tre d asservissement sur sa position rtrale Utiliser un ohmm tre pour mesurer 2 5 KOhm rarttre la poulie sur l axe du servo moteur et visser brander l acpareil 11 11 Caract ristiques techniques 1120 E 1200 E L250 E Nombre de voies Largeur d criture Calibres Entr e mesure R glage du point z ro Pr cision Lin arit du potentiom tre Reproductibilit Temps de r pons Vitesse d criture Imp dance d entr tension continue R sistance int rieure de source admissible D rive du z ro n temp ratur D rive long teme Surcharge admissibL Tension parasite max entr es et la terre Dilatation d chelle variable sur les entr es ntre les Bande passante Taux de r jection DC CMRR Taux de r jection AC Relevage de plumes Vitesses de d filement du papier R solution Protection Antibrouillage Pr vention accident Alimenta
Download Pdf Manuals
Related Search