notice d`utilisation
Contents
1. 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB 182. tre externe Sur la Fig 3 et Fig 4 Suspendre la hotte en faisant entrer les 2 vis dans les 2 espaces de fixation pr vus cet effet voir dessin Ensuite vissez 2 vis ST4x35 dans les trous inf rieurs pour assurer la s curit de l ensemble IRIS SR IS NS Vissez fond les quatre vis en vissant d abord les deux vis sup rieures et ensuite les deux vis du bas Dans cette hotte aspirante le mode de ventilation est changeable Il peut tre orient e dans diff rentes directions Ne pas faire vacuer l air par un conduit utilis pour l vacuation des fum es manant d appareil gaz ou autres combustibles Branchez le tuyau sur la conduite d air La direction la plus commune est la verticale S il y a un grenier au dessus de la cuisine on peut faire passer le conduit par un placard jusqu au grenier puis vers une bouche d a ration sur le toit Installez la chemin e ext rieure sur la vitre la visser sur le compartiment air l aide d un tournevis cruciforme 10 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB Si la cuisine est quip e d un faux plafond faire monter le conduit jusqu au plafond puis le diriger horizontalement vers une bouch
3. d di er ST ds 4 20 ne ST lt LS Avertissement toute intervention lectrique installation ou replacement de lampe sur a E Nn a NE n a mr ma l appareil doit tre effectu e par une personne qualifi e et comp tente Laisser un espace libre de 0 45 m minimum entre la hotte et tout objet Bien suivre les instructions pour le nettoyage afin d viter tout risque de feu ou surface tels que couvercles v tements four et autre afin d viter surchauffe br lures ou incendie Il est conseill de nettoyer le filtre m tallique tous les trois mois Il faut s y prendre de la fa on suivante e Sortir le filtre m tallique de la hotte aspirante Utiliser uniquement des ampoules e Le laisser tremper dans un m lange d eau et de d tergent doux autoprotection afin d tre prot g e Bien le rincer l eau chaude et le laisser s cher contre les particules br lantes les e Apr s plusieurs lavages il est possible que le filtre m tallique perde sa couleur Cela risques de feu et l exposition aux n affectera aucunement son bon fonctionnement rayons ultra violets Filtre aluminium Pour une efficacit maximale ce filtre doit tre retir et nettoy p riodiquement Laissez tremper le filtre dans de l eau chaude savonneuse Rincez ensuite abondamment et r p tez l op ration si n cessaire Le filtre aluminium peut tre galement nettoy au lavevaisselle Si les d p ts de graisse dev
4. AAAAAAA VALBERG NOTICE D UTILISATION Avant l installation ou la premi re utilisation de cet appareil lire attentivement cette notice La conserver soigneusement par la suite V1 0 032013 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB LISEZ ET CONSERVEZ CETTE NOTICE D INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT MODE D UTILISATION CONSIGNES DE SECURITE FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE HOTTE ASPIRANTE INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS REMPLACEMENT DES PIECES ET ENTRETIEN GUIDE DE DEPANNAGE 0 OU NO BNH a ai AVERTISSEMENT Cet appareil est d un usage tr s simple Nous vous conseillons n anmoins de lire attentivement cette notice d utilisation car elle contient des informations importantes concernant la s curit et des instructions de nettoyage Cet appareil est exclusivement destin un usage domestique Tout autre usage professionnel est exclu Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de blessure caus e des personnes ou de d g ts mat riels dus la non observation des instructions d entretien et l usage inad quat de l appareil Apr s avoir retir l emballage des diff rentes pi ces de l appareil v rifiez que celui ci se trouve en parfait tat Si vous avez des doutes ce sujet n utilisez pas l appareil et adressez vous au vendeur ou un technicien qualifi Veillez galement ce que les diff rents types d emballage cartons sacs en plastique polystyr ne bandes collantes liens e
5. L HD 90 VXWC_IB MODELE VAL HD 60 VXW DT mo UT A CO N p MODELE VAL HD 90 VXWC P SN 6 5 1 INFORMATIONS ET RECOMMANDATIONS Bien v rifier le voltage et la fr quence indiqu s sur la plaque signal tique qui se trouve sur l appareil l ext rieur de la hotte Q INFORMATIONS Ne pas faire vacuer l air par un conduit utilis pour l vacuation des fum es manant d appareils gaz ou autres combustibles En d coupant des parois et per ant des trous dans les murs ou les plafonds faire bien attention de Paa Fig 1 ne pas endommager les ei RE a Sur la Fig 1 et Fig 2 installations A a qui rejettent l air dans la Utilisez le dessin pour d cider de la position de la hotte sur Peuvent y tre cach es pi ce le mur Percez 4 trous de 98 et placez les 4 chevilles l int rieur des trous perc s Vissez 2 vis ST4x35 dans les 2 trous sup rieurs Il est recommand qu apr s installation le bas de la hotte soit au moins 65 cm et au plus 75 cm au dessusdes l ments chauffants et des br leurs de la cuisini re Installation Avant de commencer l installation bien s assurer que le courant est coup et que le bouton de l appareil est sur arr t Branchez un tuyau universel plus facile pour choisir l orientation de la ventilation ST4 35 re 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB Bien s assurer que les vis soient de 10mm de diam
6. e d a ration du mur ext rieur Tous les travaux de montage et d lectricit doivent tre effectu s par des personnes qualif es en accord avec le Code du Travail et les R gles de pr vention incendies en vigueur Bien calculer les dimensions de la monture fixe de la chemin e S assurez du bon positionnement des deux chemin es Ne pas toucher les ampoules lectriques imm diatement apr s avoir utilis l appareil attendre au moins une demi heure Ne jamais couvrir les lampes d un Fig 11 Vissez la monture fixe la partie sup rieure de la chemin e au moyen de la vis ST4 10 isolant thermique ou autre substance Boutons de contr le O 1 2 3 Q O Pour installer cette hotte vous devez faire appel une main d oeuvre qualif e Allumez la lumi re en appuyant sur le bouton la lampe de gauche et celle de droite s allument Si l on n appuie pas elles ne s allument pas Quand on appuie sur le bouton 1 le moteur tourne petite vitesse si l on appuie sur le bouton 2 le moteur tourne vitesse moyenne et en appuyant sur le bouton 3 le moteur tournera grande vitesse Pour arr ter le moteur appuyez sur le bouton 0 Installez la monture fixe de la chemin e suivant les positions correspondantes sur le mur Il y a risque d incendie si le nettoyage n est pas effectu conform ment aux in
7. iennent trop difficiles nettoyer il est alors conseill de les remplacer par des neufs 13 14 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB GUIDE DE DEPANNAGE Attention toujours d brancher la prise de courant avant toute manipulation Probl me Ni les ampoules ni le moteur ne fonctionnent Le moteur ne fonctionne pas les ampoules s allument Le ampoules ne s allument pas Le moteur tourne La hotte vibre quand elle fonctionne Causes et rem des La fiche de courant est mal enfonc e dans la prise murale ou la prise n est pas assez serr e V rifier que le courant passe dans la prise et que la fiche est bien enfonc e Le fil lectrique s est d plac dans son boitier attention ne jamais toucher les plots de contact avant d avoir d branch la prise de courant Appuyer sur les plots pour les remettre en contact Il y a un faux contact au niveau du fil de connexion du bouton d arr t Cela n cessite une r paration ou un remplacement D monter le bouton le remplacer par un neuf Le moteur est endommag il faut le remplacer Le fil de contr le du bouton d arr t a un mauvais contact V rifier chaque plot et les resserrer s ils sont desserr s Le bouton d arr t est endommag il faut le remplacer V rifier que l ampoule ne soit pas morte Si elle l est la remplacer par une neuve de m me mod le 12V 1W Avertissement toute intervention lectrique installation ou remplacement de lam
8. pe sur l appareil doit tre effectu e par une personne qualifi e et comp tente Le fil de contact de la douille est d branch le rebrancher ou le resserrer V rifier le contact du fil du bouton d arr t s il est desserr le resserrer Si le bouton est endommag il faut le remplacer V rifier que le corps de l appareil est fix fermement au mur V rifier que les pales de l h lice du ventilateur sont bien mont es Contr ler la fermet du montage de la conduite d air sur la plaque inf rieure L h lice est fauss e et mal quilibr e L h lice doit tre ou r par e ou remplac e 15 Probl me Causes et rem des Le flot d air de la hotte 1 est insuffisant La hotte est fix e trop haut Refaire un montage en r duisant la hauteur Il y a un courant d air trop fort dans la place ou bien les portes et fen tres sont ferm es ce qui emp che que l air soit remplac Il y a une retenue d air dans le conduit d vacuation ou bien le volet de refroidissement est bloqu nettoyer le volet La vitesse du moteur est trop lente le moteur doit tre r par ou remplac Cela fait longtemps que la machine n a pas t entretenue les filtres sont pleins d huile ce qui ralentit le passage de l air il faut nettoyer les filtres 16 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB Electronique signifiant qu en fin de vie il ne doit pas tre jet aux d chets m nagers mais d pos au cent
9. r l clairage d une pi ce V rifiez r guli rement l tat de votre appareil N utilisez pas l appareil si ce dernier est endommag N utilisez que du savon ou un d tergent doux pour nettoyer la surface de votre hotte Il est formellement interdit d utiliser un d tergent corrosif Pour viter tout risque de rouille vous devez essuyer votre hotte avec un chiffon tremp l eau clair imm diatement apr s l avoir nettoyer avec un d tergent adapt FAITES CONNAISSANCE AVEC VOTRE HOTTE ASPIRANTE Veuillez lire attentivement ces instructions avant de vous servir de la hotte aspirante pour la premi re fois Nous vous remercions d avoir achet notre hotte aspirante Elle contient de nombreux l ments de qualit qui vous aideront dans la vie quotidienne Avant d installer cette hotte et de l utiliser veuillez lire attentivement toutes les instructions 1 Chemin e int rieure 2 Chemin e ext rieure 3 Vitre 4 Bloc principal 5 Bloc conduite d air 6 Bloc filtre Inclus galement Clapet anti retour d air Renfort de fixation pour la chemin e Pochoir perceur Instructions pour l utilisateur 1 Chemin e int rieure 2 Chemin e ext rieure 3 Vitre 4 Bloc principal 5 Bloc conduite d air 6 Bloc filtre Inclus galement Clapet anti retour d air Renfort de fixation pour la chemin e Pochoir perceur Instructions pour l utilisateur 7790 VAL HD 60 VXWC amp VA
10. re de tri de la localit La valorisation des d chets mg permet de contribuer pr server notre environnement FT Cet appareil comporte le symbole DEEE D chet d Equipement Electrique et PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2002 96 CE Afin de pr server notre environnement et notre sant l limination en fin de vie des appareils lectriques et lectroniques doit se faire selon des r gles bien pr cises et n cessite l implication de chacun qu il soit fournisseur ou utilisateur C est pour cette raison que votre appareil tel que le signale le symbole appos sur sa plaque signal tique ou sur l emballage ne doit en aucun cas tre jet dans une poubelle publique ou priv e destin e aux ordures m nag res L utilisateur a le droit de d poser l appareil dans des lieux publics de collecte proc dant un tri s lectif des d chets pour tre soit recycl soit r utilis pour d autres applications conform ment la directive CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une p riode de 1 an partir de la date d achat contre toute d faillance r sultant d un vice de fabrication ou de mat riau Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages r sultant d une mauvaise installation d une utilisation incorrecte ou de l usure anormale du produit sur pr sentation du ticket de caisse Import par 1001666 pour ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL Fabriqu en RPC 17
11. rveillance lorsqu il est branch D branchez la prise de courant lorsque vous n utilisez pas l appareil ou lorsque vous le nettoyez Ne retirez pas la prise en tirant sur le c ble Pour enlever la prise prenez celle ci en main et retirez la prudemment de la prise murale Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger Cet appareil ne doit tre utilis ni par les enfants seuls ni par des personnes sans exp rience ou souffrant d un handicap physique mental ou sensoriel except s ils sont sous la supervision d un adulte responsable de leur s curit Cet appareil n est pas un jouet Ayez une stricte surveillance lorsque vous utilisez l appareil en pr sence d enfants ou d animaux domestiques Ne permettez pas des enfants d utiliser cet appareil Ne laissez pas les enfants jouer avec cet appareil Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Ne manipulez ni l appareil ni la prise avec les mains mouill es Cette lampe ne convient pas pou
12. structions e L air ne doit pas tre envoy dans un conduit utilis pour vacuer les fum es d appareils utilisant du gaz ou un autre combustible ne s applique pas aux appareils qui renvoient uniquement l air dans la pi ce e ATTENTION les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir chaudes lorsqu il est utilis avec des appareils de cuisson 11 12 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB REMPLACEMENT DES PIECES ET ENTRETIEN Filtre charbon Au cas o le c ble lectrique est endommag afin d viter tout accident il faut le faire Inspectez le filtre p riodiquement Ce filtre ne peut pas tre nettoy et il doit alors tre remplacer par le fabricant par un agent du service apr s vente ou par une personne remplac par un filtre neuf V rifiez aupr s de votre revendeur habituel pour l achat d un qualifi e nouveau filtre Remplacement des ampoules Uniquement pour le mode de recyclage mettre le filtre charbon non fournis 12V 1W x 2max Remplacez le filtre charbon comme indiqu ci dessous A2 b vs Nn a Rs n a ma na N Vn a NN ma na a N Les ampoules utilis es ne doivent pas d passer la puissance de 1W D brancher la prise lectrique Utiliser le tournevis de type pour retirer la lampe usag e D brancher les connecteurs entre la lampe usag e et le fil de lampe Brancher les connecteurs entre la nouvelle lampe et le fil de lampe Mettre la lampe ne sa place dans l espace
13. tc soient hors de port e des enfants Ces l ments comportent un risque potentiel Avant d utiliser l appareil v rifiez si le courant de votre secteur correspond celui qui est indiqu sur la plaque signal tique Lorsque vous utilisez cet appareil veuillez suivre les consignes de s curit suivantes 1 MODE D UTILISATION CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Mod le N VAL HD 60 VXWC VAL HD 90 VXWC Puissance totale 122W Moteur trois vitesses 120W Eclairage LED 2X1W Alimentation AC 220 240V Fr quence 50Hz Filtre 4 couches Contr les par bouton pression MODELE VAL HD 60 VXWC 772 Na 630 MIN l unit est en mm 920 MAX EE unit est en mm 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB MODELE VAL HD 90 VXWC 7 y s 930 7 630 MIN l unit est en mm l unit est en mm CONSIGNES DE SECURITE Dans certaines circonstances les appareils lectriques peuvent tre dangereux Avertissement afin d viter tout risque d incendie d lectrocution ou de blessure veillez toujours suivre les principales consignes de s curit suivantes lorsque vous utilisez un appareil lectrique Mise en garde lorsque vous utilisez cet appareil les parties accessibles peuvent devenir chaudes 1 Avant l utilisation de cet appareil lisez attentivement la notice d utilisation 2 Portez une attention partic
14. temps qu un appareillage non lectrique veillez ce que la pression n gative dans la pi ce ne d passe pas 4 Pa 4x10 bar 15 Ne pas contr ler l tat des filtres lorsque la hotte est en fonctionnement 16 Ne pas toucher les ampoules d clairage tout de suite apr s avoir utilis l appareil attendre au moins une demi heure 17 Toujours d brancher la prise lectrique avant le nettoyage ou l entretien 18 Ne pas d brancher la prise en tirant le fil lectrique D branchez en tenant la fiche de courant pleine main et en tirant avec pr caution 19 Utilisez uniquement une rallonge certifi e avec l amp rage en vigueur dans votre pays Des rallonges certifi es avec un amp rage inf rieur risquent de surchauffer Veillez ce que personne ne tr buche sur le c ble ou la prise 20 N utilisez pas l appareil si le c ble d alimentation ou la prise est endommag N utilisez pas l appareil s il est tomb s il est endommag s il est rest dehors ou s il est tomb dans l eau 21 Ne tirez ou portez pas l appareil par le c ble d alimentation N utilisez pas le c ble comme poign e Ne coincez pas le fil dans la porte et ne le faites pas glisser long des bords ou angles tranchants 4 7790 VAL HD 60 VXWC amp VAL HD 90 VXWC_IB 22 23 24 25 26 27 28 29 La lampe qui se trouve l int rieur de l appareil est utilis e pour clairer l appareil 31 32 Ne laissez pas l appareil sans su
15. uli re cet appareil et suivez toutes les instructions donn es dans la notice d utilisation 3 La pi ce doit tre suffisamment a r e lorsque l on utilise la hotte aspirante en m me temps que des appareils gaz ou autres combustibles 4 Ne pas faire br ler de flamme nue directement sous la hotte aspirante 5 Veiller suivre scrupuleusement les r gles relatives l vacuation de l air 6 Attention veiller bien observer les notes de mise en garde fournies dans la notice d utilisation en ce qui concerne l utilisation de l appareil et l vacuation de l air de la pi ce 7 Ne pas poser l appareil sur le fil lectrique Ne pas tordre le fil ni le laisser s emm ler Eloigner le fil de toute surface chaude 8 Gardez cet appareil l int rieur et dans un endroit sec 9 Gardez l appareil l cart des sources de chaleur comme les radiateurs afin d viter la d formation des parties en plastique 10 N immergez jamais cet appareil dans l eau ou tout autre liquide 11 Ne placez pas l appareil sur le c ble d alimentation Ne laissez d aucune fa on le c ble s enrouler ou s emm ler Tenez le c ble loign de surfaces chaudes 12 Ne pas allumer le gaz s il ny a pas de casserole sur les feux cela pourrait faire s enflammer les filtres et causer un incendie 13 Toujours surveiller la nourriture en train de frire et veiller ce que l huile bouillante ne s enflamme pas 14 Lorsque la hotte fonctionne en m me
Download Pdf Manuals
Related Search